Filipinas COLEÇÃO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMÉRCIO EXTERIOR

Ministério das Relações Exteriores Departamento de Promoção Comercial e Investimentos Divisão de Inteligência Comercial

Como Exportar Filipinas COLEÇÃO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMÉRCIO EXTERIOR

COMO EXPORTAR Filipinas Coleção: Estudos e Documentos de Comércio Exterior

Série: Como Exportar CEX: 230

Elaboração: Ministério das Relações Exteriores - MRE Departamento de Promoção Comercial e Investimentos - DPR Divisão de Inteligência Comercial - DIC Embaixada do Brasil em Manila Setor de Promoção Comercial - SECOM

Coordenação: Divisão de Inteligência Comercial

Distribuição: Divisão de Inteligência Comercial

Os termos e a apresentação de matérias contidas na presente publicação não traduzem expressão de opinião por parte do MRE sobre o status jurídico de quaisquer países, terri- tórios, cidades ou áreas geográficas e de suas fronteiras ou limites. Os termos “desenvolvi- dos” e “em desenvolvimento” empregados em relação a países ou a áreas geográficas não implicam posição oficial por parte do MRE.

O DPR, titular exclusivo dos direitos de autor*, permite a reprodução parcial desta obra, desde que a fonte seja devidamente citada.

(*) Este guia foi registrado no Escritório de Direitos Autorais da Fundação Biblioteca Nacional.

B823c Brasil. Ministério das Relações Exteriores. Divisão de Inteligência Comercial. Como Exportar: Filipinas / Ministério das Relações Exteriores._Brasília: MRE, 2013.

97 p.; il._ (Coleção estudos e documentos de comércio exterior).

1. Brasil – Comércio exterior. 2. Filipinas – Comércio exterior. I. Título. II. Série.

CDU: 339.5 (81:536.5) Como Exportar FILIPINAS

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO...... 5

MAPA DAS FILIPINAS...... 9

DADOS BÁSICOS...... 11

I – ASPECTOS GERAIS...... 13 1. População, Centros Urbanos e Indicadores Socioeconômicos...... 13 2. Organização Política e Administrativa...... 16 3. Organização e Acordos Internacionais...... 17

II – ECONOMIA, MOEDA E FINANÇAS...... 19 1. Conjuntura econômica...... 19 2. Principais Setores de Atividade...... 21 3. Moeda e Finanças...... 24

III – COMÉRCIO EXTERIOR...... 29 1. Evolução recente: Considerações Gerais...... 29 2. Origem e Direção do Comércio Exterior...... 34 3. Composição do comércio exterior...... 36

IV – RELAÇÕES ECONÔMICAS BRASIL – Filipinas...... 39 1. Intercâmbio Comercial Bilateral...... 39 2. Investimentos Bilaterais...... 40 3. Principais Acordos Econômicos com o Brasil...... 40 4. Linhas de Crédito dos Bancos Brasileiros...... 40 5. Oportunidades...... 41

V – ACESSO AO MERCADO...... 45 1. Sistema tarifário...... 48 2. Regulamentação das Atividades de Comércio Exterior das Filipinas...... 48 3. Documentação e formalidades...... 53 4. Regimes Especiais...... 61

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 3 FILIPINAS Como Exportar

VI – ESTRUTURA DE COMERCIALIZAÇÃO...... 67 1. Canais de distribuição...... 67 2. Promoção de vendas...... 69 3. Práticas comerciais...... 72

VI – Recomendações às Empresas Brasileiras...... 81

ANEXOS...... 83 I. Endereços...... 83 II. FRETES E COMUNICAÇÕES COM O BRASIL ...... 90 III. INFORMAÇÕES SOBRE GSP...... 91 IV. INFORMAÇÕES PRÁTICAS...... 91

BIBLIOGRAFIA...... 97

4 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

INTRODUÇÃO

As Filipinas são um dos maiores gru- As Filipinas são um dos mercados pos de ilhas no mundo com 7.107 mais dinâmicos na economia global. ilhas e ilhotas estendendo-se sobre Sua perspectiva macroeconômica a costa sudoeste do continente asiá- melhorou significativamente nos últi- tico entre Taiwan e Borneo. Ela é de- mos anos e o país fez um progresso limitada a oeste pelo Mar do Sul da promissor em direção a um desen- China, ao leste pelo Oceano Pacífico, volvimento econômico mais susten- ao sul pelos mares Sulu e Celebes tável e equitativo. e ao norte pelo Canal de Bashi. Sua posição estratégica coloca as Filipi- O crescimento nas Filipinas alcançou nas no cruzamento de vias de trânsi- uma média de cerca de 5% desde to internacionais. 2002, significativamente maior que a porcentagem alcançada nas duas Manila é a sede administrativa e o décadas anteriores. Em meio a incer- centro de comércio e indústria, cul- tezas mundiais, a economia registrou tura, artes e educação. É a maior e um crescimento do PIB de 6,6 em mais importante cidade nas Filipinas. 2012, impulsionado por gastos mais É também uma das cidades mais altos do governo e exportações. belas e mais interessantes na Ásia. A cidade de Manila uniu-se a outras ci- Remessas estáveis forneceram uma dades e municípios importantes para base sólida para a estabilidade da formar o que é agora popularmente moeda e uma construção saudável conhecido como Metro Manila. de reservas internacionais. O país atualmente desfruta de uma taxa de As Filipinas têm três ilhas principais poupança que excede o investimen- – Luzon, a maior ilha onde a capital to, ao mesmo tempo em que seus das Filipinas está situada; Visayas, recursos humanos continuam em conhecida pelas suas belas praias; alta demanda no mundo. e Mindanao, cujas florestas exóticas a tornam um paraíso irresistível para Nos últimos anos, as Filipinas resta- apreciadores da natureza. beleceram sua estabilidade e provou resistência a aumentos nos preços

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 5 FILIPINAS Como Exportar do combustível e alimentação, à das Filipinas (2011-2016): crise financeira mundial e à recessão • Alcançar um crescimento econô- e também ao impacto de tufões e mico alto e sustentável que forneça El Niño. O crescimento econômico oportunidades de emprego produti- robusto do país assim como a boa vo; gestão fiscal do governo também • Promover aceso igualitário a colaboraram para o país atingir um oportunidades de desenvolvimento status de grau de investimento da por meio de uma educação melhor, Agência de Nota de Crédito do Ja- cuidado básico de saúde e nutrição pão, seguindo atualizações similares e outros serviços sociais básicos; dos principais classificadores de cré- acesso igualitário à infraestrutura, dito em 2012. crédito, terra, tecnologia e outros insumos produtivos; O progresso do país em alcançar os • Manter bom governo e instituições Objetivos de Desenvolvimento do fortes para encorajar a competição; Milênio (Millennium Development • Estabelecer redes de segurança Goals - MDGs) está a caminho do social efetivas e responsáveis para aprimoramento da igualdade na assistir aqueles que são menos educação básica e redução da mor- capazes de participar de atividades talidade infantil. Enquanto o país está econômicas. ainda fazendo progresso no combate à tuberculose, malária e outras doen- Pontos Fortes na economia incluem ças e proporcionando acesso à água processo empresarial de terceiri- de qualidade segura, precisa inten- zação (FOB), turismo, mineração, sificar os esforços na redução da agricultura, biocombustíveis e ener- pobreza, alcançando uma educação gia renovável e infraestrutura. As básica universal e no aprimoramento Filipinas são dotadas de recursos da saúde maternal e infantil. naturais diversos e ricos que propor- cionam oportunidades aparentemen- Para abordar estes desafios e alcan- te ilimitadas. çar crescimento inclusivo, o governo comprometeu-se à busca da adoção O comércio total entre o Brasil e as das seguintes medidas nos termos Filipinas com um excedente a favor de seu Plano de Desenvolvimento do Brasil mostrou crescimento.

6 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Aumentou de US$ 615 milhões em 2009 para US$ 1,9 bilhão em 2012, representando um crescimento de 77,06%. Os principais produtos de exportação brasileiros para as Filipi- nas são minérios de ferro – tabaco do tipo Virgínia, não manufaturado, não aglomerado, álcool etílico desna- turado, carne bovina e de aves, cal- çados, leite e milho. O Brasil importa das Filipinas circuito eletrônico integrado, unidades de armazenamento, peças e acessórios de veículos e impressoras.

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 7 FILIPINAS Como Exportar m Foto: shutterstock.co Foto:

Filipinas

8 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

MAPA DAS FILIPINAS

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 9 FILIPINAS Como Exportar Foto: shutterstock.com Foto:

Manila, Filipinas

10 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

DADOS BÁSICOS

Nome Oficial: República das Filipinas

Área: 300.000 km2

População: 95,8 milhões (estimativa de 2012)

Densidade Populacional: 320 habitantes/km²

Principais cidades: Manila (capital), Cebu, Davao

Horário local: GMT + 8 horas

População: Os filipinos são predominantemente de descendência Malay, embora muitos tenham ancestralidade miscigenada tais como chinesa e espanhola.

Língua: Filipino (derivado de Tagalog) e inglês são as línguas oficiais, incluindo mais 150 línguas nativas, línguas vernáculas e dialetos.

Religiões prevalecentes: Católica romana (83%) Denominações protestan- tes (8%), Muçulmana (4,6%), Iglesia ni Cristo (2,3%)

Moeda: Peso (taxa de câmbio: US$ 1,00 = PhP 42,23 (2012)

PIB (preços atuais): US$ 250 bilhões (2012)

Composição do PIB: Agricultura e pecuária: 11,9% Indústria: 31,4% Serviços: 57,1%

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 11 FILIPINAS Como Exportar

Taxa de crescimento real do PIB: 2008 = 4.2% 2009 = 1.1% 2010 = 7.6% 2011 = 3.6% 2012 = 6.8% 2013 = 6,5% (previsão)

PIB per capita: US$ 2.595 (2012) US$ 2.850 (previsão para 2013)

Resultado (principais produtos agrícolas): Arroz, peixes, aves, suínos, milho, cana-de-açúcar, abacaxi, banana, coco, manga, etc.

Comércio Exterior: Importações: US$ 61,5 bilhões – FOB (2012) Exportações: US$ 46,3 bilhões – FOB (2012)

Comércio Bilateral Exportações das Filipinas para o Brasil: US$ 309,7 milhões – FOB (2012) Importações das Filipinas do Brasil: US$ 779,0 milhões – FOB (2012)

Membro das Nações Unidas (UN), Associação das Nações Asiáticas do Sudeste (ASEAN), Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC), Banco do Desenvolvimento Asiático (ADB), Organização Mundial do Comércio (OMC), Banco Mundial (BM), Fundo Monetário Internacional (FMI), Agência Interna- cional de Energia Atômica (AIEA), e Organização Internacional do Trabalho (OIT), etc.

12 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

I - ASPECTOS GERAIS

1. População, centros urbanos e indicadores socioeconômicos

População por região

Região Censo / Maio de 2010 Região da Capital Nacional 11.855.975 Região Administrativa da Cordillera 1.617.867 I Região de Ilocos 4.748.372 II Cagayan Valley 3.229.163 III Central Luzon 10.137.737 IV- A CALABARZON (Cavite, Laguna, Batangas, Rizal, Quezon) 12.609.803 IV-B MIMAROPA (Mindoro Ocidental, Mindoro Oriental, Marinduque, Romblon, Palawan) 2.744.671 V Região de Bicol 5.420.411 VI Western Visayas 7.102.438 VII Central Visayas 6.800.180 VIII Eastern Visayas 4.101.322 IX Northern Mindanao 3.407.353 X Northern Mindanao 4.297.323 XI Davao 4.378.563 XII SOCCSKSARGEN 4.109.571 XIII CARAGA 2.429,224 Região Autônoma de Mindanao Muçulmana 3.256.140

Principais Centros Urbanos

Manila, Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Mun- tinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Pateros, Quezon City, San Juan, Ta- guig, Valenzuela, Cebu City, Carcar, Compostela, Consolacion, Cordova, Danao, Lapu-Lapu, Liloan, Mandaue, Minglanilla, Naga, San Fernando, Talisay, Davao City, Digos City, Panabo City, Samal City, Tagun City, Carmen, Sta. Cruz.

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 13 FILIPINAS Como Exportar

Indicadores Socioeconômicos Principais

Taxa da Força de Trabalho por Status de Emprego Partici- Empregados Desempregados pação da Força de Força de Ano Trabalho Trabalho Total e Status Número Por Cento Número Por Cento de Em- prego 2012 64,2 40.432 37.607 93,0 2.825 7,0 2011 64,6 40.006 37.192 93,0 2.814 7,0 2010 64,1 38.920 36.079 92,7 2.841 7.3 2009 64,0 37.912 35.061 92,5 2.851 7,5 Fonte: National Statistical Office (NSO)

Filipinas: Indicadores econômicos (2009 – 2012)

Indicadores Econômicos 2012 2011 2010 2009 PIB per capita (US$) 2.612 (est) 2.370 2.140 1.836 PIB (US$ bilhões) 250 224 200 169 Fonte: World Development Indicators Online

Alfabetização:

Definição: Idade 10 – 64 e aqueles que sabem ler, escrever, calcular e com- preender. População Total: 86,4% Homens: 84,2% Mulheres: 88,7%

14 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS Alteração de percentual 3,4 (0,9) Número 481.861 1.344.371 Comparados a 2009 - 2010 2010 Período de Período referência 498.418 1.332.751 Número 2010 - 2011 2011 Período de Período referência Dados mais recentes Número de graduados Educação de Nível Superior Técnica e Vocacional Séries estatísticas Philippine Statistical Yearbook (Anuário Estatístico das Filipinas) Philippine Statistical Yearbook Fonte:

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 15 FILIPINAS Como Exportar

2. Organização Política e Adminis- O poder legislativo ou Congresso das trativa Filipinas é composto pelo Senado e pela Câmara dos Deputados. O As Filipinas são uma república Senado consiste de 24 membros constitucional com um sistema de diretamente eleitos para mandatos de governo presidencialista. O governo seis anos. A Câmara dos Deputados é composto pelos poderes executivo, compreende até 292 membros com legislativo e judiciário. mandatos de três anos. Além disso, a Constituição estabelece que pelo O presidente é o chefe do poder exe- menos 20% destes lugares seja alo- cutivo e do Estado. Eleito para cum- cado para representantes setoriais. prir um único mandato de seis anos. O presidente nomeia um gabinete de O poder judiciário é exercido pelo secretários com o consentimento da Supremo Tribunal, composto de um Comissão de Nomeações. Chefe de Justiça como presidente e seus 14 juízes associados, dos Unidades locais do governo ou LGUs quais todos são nomeados pelo são chefiadas por um governador Presidente. Há ainda um tribunal es- para cada uma das 80 províncias e pecial para audiências de casos de por um prefeito para cada uma das corrupção que envolve funcionários 137 cidades e 1.497 municípios. do governo, conhecido como Sandi- ganbayan.

16 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

3. Organizações e acordos interna- da União Latina. Declarando-se in- cionais dependente de qualquer outro bloco importante de nações poderosas, as As Filipinas são um membro fun- Filipinas são um membro do Movi- dador das Nações Unidas; foi um mento dos Países Não Alinhados. membro eleito do Conselho de Se- gurança e participou da Organização Economicamente, as Filipinas são de Agricultura e Alimentação (FAO), participantes da Cooperação Econô- Organização Internacional do Traba- mica da Ásia-Pacífico (CEAP), Banco lho (OIT), Organização das Nações do Desenvolvimento da Ásia, Plano Unidas para a Educação, Ciência e Colombo. Grupo de 24, G-20, G-77, Cultura (UNESCO) e a Organização o Banco Mundial, e Organização Mundial de Saúde (OMS). Como a Mundial do Comércio (OMC). maioria das nações, a república é signatária da Interpol. As Filipinas são um membro da Associação das Nações Asiáticas do Sudeste (ASE- AN), da Cúpula da Ásia Oriental e

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 17 Foto: shutterstock.com Foto:

Catedral em Bohol, Filipinas Como Exportar FILIPINAS

II - ECONOMIA, MOEDA E FINANÇAS

1. Conjuntura econômica Nos próximos seis anos, espera-se um desempenho econômico forte e A economia das Filipinas é a 4ª. sustentável. Isto será construído so- maior na região Sudeste da Ásia e bre parcerias fortalecidas com o se- a 35ª. maior no mundo em relação tor privado uma vez que uma mudan- à paridade de poder de compra de ça para um crescimento orientado acordo com o Banco Mundial em por investimentos poderá ser notada. 2012. Uma economia de mercado A fim de expandir mais a capacidade emergente recém-industrializada produtiva da economia e fornecer registrou um crescimento real do oportunidades suficientes para um PIB de 6,8 % em 2012, bem acima crescimento inclusivo e sustentável, da meta de crescimento oficial de 5 os esforços do governo estão sendo para 6 % e entre o crescimento mais direcionados a um programa de in- rápido da região. fraestrutura integrada que apoiará os setores produtivos e contribuirá para Consistente com uma expansão benefícios substanciais para a socie- econômica robusta, o mercado de dade. Para este fim e tendo em vista trabalho também melhorou significa- as melhorias significativas no go- tivamente, uma vez que o emprego verno, juntamente com uma ênfase total aumentou para 40,4 milhões renovada no fornecimento efetivo de de trabalhadores em 2012, de 37,9 serviços sociais, a sustentação de milhões em 2009. Como resultado, altos níveis de crescimento perma- a taxa de desemprego melhorou para nece um aspecto importante na meta 7% em 2012 de 7,5 % em 2009. En- de reduzir a pobreza no país. quanto isso, o subemprego aumentou gradualmente para 20 %, de 19,1 % em 2011.

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 19 FILIPINAS Como Exportar

PIB US$ 250,2 (em bilhões) Nota: US$ 1,00 = PhP 42,23

Crescimento do PIB: 6.8% (2012) PIB por setor Agricultura, Pesca, Silvicultura US$ 29,6 Indústria US$ 77,8 Serviços US$ 142,8 Força de Trabalho 40,4 milhões (2012)

Força de trabalho por ocupação Serviços 53% Agricultura 32% Indústria 15%

Desemprego 7.3% (2012)

Fonte: National Economic Development Authority (Autoridade de Desenvolvimento Econômi- co Nacional) (NEDA)

Inflação

Período Filipinas Região da Capital Áreas fora da RCN Nacional (RCN) Índice Taxa de Índice Taxa de Índice Taxa de Inflação Inflação Inflação (%) (%) (%) 2006=100 2012 130,1 3,2 124,4 2,9 131,9 3,2 2011 126,1 4,6 120,9 4.0 127,8 4,9 2010 120,4 3,8 116,3 3.6 121,8 3,8 Fonte: National Statistics Office (Escritório Nacional de Estatística) (NSO)

20 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

2. Principais Setores Econômicos EUA, Japão, Grã-Bretanha, Alemanha e Canadá. Montagem de Eletrônicos A força fundamental da indústria é A eletrônica é conhecida como o a disponibilidade de uma força de maior condutor da economia filipina. trabalho criativa, com boa formação As Indústrias Eletrônicas e de Semi- e qualificada que pode facilmente condutores nas Filipinas Inc. (SEIPI) assimilar a tecnologia às habilidades é a organização líder das empresas requeridas pela indústria. Da mesma eletrônicas e de semicondutores forma, as Filipinas têm condições estrangeiras e locais nas Filipinas. geográficas estrategicamente ade- A indústria efetivamente tornou as quadas para a produção de fibra na- Filipinas uma nação com umas das tural e tinta natural, juntamente com estruturas de exportação mais avan- tecnologias disponíveis que estão çadas tecnologicamente do mundo. prontas para transferência e comer- cialização. A indústria de semicondutores e eletrônicos pode ser classificada nas Calçados seguintes categorias: Componentes e Dispositivos; Produtos Relaciona- O setor local de calçados abrange dos a Computadores e Processa- uma variedade de produtos que mento Eletrônico de Dados; Eletrôni- incluem sapatos finos, casuais, e cos Automotivos; Eletrônicos para os esportivos, sandálias e chinelos. Consumidores; Equipamentos para A maioria dos produtores utiliza Escritórios, Comunicações e Radar; processos manuais e semiautoma- Telecomunicações; Controle e Instru- tizados em suas operações de fabri- mentação; Médica e Industrial. cação.

Vestuário Produtos Farmacêuticos

A indústria têxtil e de vestuário per- O equilíbrio do comércio farmacêuti- manece uma das maiores vencedo- co nas Filipinas permanece significa- ras de divisas do país. Os principais tivamente negativo. As Filipinas con- mercados de exportação incluem tam bastante com as importações de

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 21 FILIPINAS Como Exportar medicamentos acabados e dispõe de adesivos e resinas fundidoras. pouco em termos de exportações. A indústria química apresenta opor- Produtos Químicos tunidades claras para investimentos devido a fortes possibilidades para Nos últimos anos, a indústria quí- a exportação. Ao mesmo tempo em mica filipina foi uma das mais que as indústrias no país não são incrementadas. Investimentos nas tão grandes como os produtores indústrias químicas registrados no dos países vizinhos, oportunidades Conselho de Investimentos (BOL) e de investimento e potencial para na Autoridade da Zona Econômica crescimento valem a pena serem Filipina (PEZA) até agora somaram levadas em consideração. Além dis- mais de US$ 1 bilhão desde 1997, so, produtos químicos derivados de com o setor petroquímico requisitan- coco são positivamente aceitos nos do a maior parte dos investimentos mercados de exportação devido as de mais de US$ 935 milhões. suas propriedades ambientalmente favoráveis. A indústria química é considerada uma importadora líquida, o objeti- Produtos de Madeira vo do Conselho de Investimentos é torná-la uma exportadora líquida A indústria consiste no gerencia- com ênfase em produtos químicos mento florestal, desenvolvimento de especiais e produtos de base natu- plantação de florestas, fabricação de ral, direcionando especialmente aos serragem, laminados, compensados óleos químicos como um setor de e outros produtos de madeira que crescimento. Com muitos produtos agregam valor, assim como no co- dependendo das substâncias quími- mércio destes produtos. cas, espera-se que produtos de base natural levantem a posição da indús- Seguindo as advertências dos espe- tria no comércio mundial. Por meio cialistas de um “desastre iminente”, de substituição de importação, a in- devido a chuvas contínuas atuais no dústria consegue suprir 8 indústrias país, o Presidente, em fevereiro de como tintas, produtos farmacêuti- 2011, assinou o OE No. 23 impondo cos, sabões, detergentes, plásticos, uma proibição de corte nas florestas

22 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS naturais e residuais. O Departamento legumes; peixe e produtos marinhos; do Meio Ambiente e Recursos Na- carne e produtos avícolas; farinha e turais está atualmente estudando o produtos de panificação; bebidas e impacto desta ordem no setor. confeitaria; laticínios; condimentos e temperos; suplementos alimentares; Processamento de Alimentos água mineral; salgadinhos; gordu- ras e óleos. Processadores locais A produção de alimentos, que inclui de alimentos enfrentam numerosos o processamento de alimentos e be- desafios a fim de manter sua parti- bidas, continua dentre as indústrias cipação no mercado especialmente principais a mais dominante nas agora que uma ampla variedade de Filipinas. alimentos processados importados entra prontamente no mercado de- A maioria das empresas é perten- vido ao aumento da liberalização do cente a um único grupo, o que é comércio. comum entre as micro, as pequenas e as artesanais. Há poucas grandes Refino de Petróleo empresas de múltiplos produtos, algumas das quais operam em par- A indústria de óleo das Filipinas havia ceria ou como uma subsidiária de se desregulado desde 1998 e é atu- empresas multinacionais estrangei- almente dominada por duas (2) em- ras. Diferente de outros países na presas de marketing e refinamento região onde multinacionais dominam de petróleo: Petron e Pilipinas Shell. a venda de alimentos, as empresas Uma terceira refinadora e comercia- locais tais como San Miguel, RFM lizadora, Caltex Philippines Inc., con- Corporation, Universal Robina Cor- verteu sua refinaria de 86.500 barris/ poration e algumas outras dominam dia em um terminal para importa- certos setores do mercado ou com- ções em 2003 e opera agora como petem em igualdade com empresas uma empresa simples de marketing e estrangeiras. distribuição, sob o nome “Chevron”, mas mantém sua marca Caltex. A indústria de processamento de alimentos é composta dos seguintes Philippine National Oil Company setores principais: frutas, verduras e (PNOC), uma empresa estatal e Sau-

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 23 FILIPINAS Como Exportar di Aramco possuem uma participação de 40 % enquanto o público detém os 20% de ações remanescentes. Petron opera uma refinaria de 180.000 barris/ dia e mais de 1.200 postos de gasolina em todo país.

Pilipinas Shell tem uma refinaria de 110.000 barris/dia e cerca de 800 postos de gasolina. Caltex/Chevron tem 2 terminais de importação e aproximadamente 850 postos de gasolina para venda a varejo em todo o país.

Atualmente, há 3.472 postos distribuidores registrados, 182 fábricas de recarga LPG, 28,30 MB de capacidade de armazenagem e 16,62 MMB insta- lações para armazenagem (terminais de importações e exportações). Oleo- dutos de óleo branco de 135 km e de óleo preto de 100 km são usados para transportar óleo das refinarias em Batangas para Manila e vice-versa.

3. Moeda e Finanças

Moeda e Taxa de Câmbio

O peso é a moeda local das Filipinas. Está sob um regime gerenciado. Taxa de Pesos por US$: (Média Anual)

2013 – US$ 1,00 = PhP 42,45 2012 – US$ 1,00 = PhP 42,23 2011 – US$ 1,00 = PhP 43,31 2010 – US$ 1,00 = PhP 45,11 2009 – US$ 1,00 = PhP 47,64 Fonte: Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP)

24 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Balanço de Pagamentos e Reservas Internacionais

Reservas Internacionais Brutas (RIB) do Bangko Sentral ng Pilipinas (Banco Central das Filipinas) 2009 – 2012 (em US$ milhões)

Final do RIB Ouro SDRs Investimen- Câmbio Posição Período tos Estran- Estrangeiro das Re- geiros servas 2012 83.831 10.353 1.288 70.728 927 534 2011 75.302 8.013 1.118 65.276 423 472 2010 62.373 7.010 1.121 53.440 551 251 2009 44.243 5.460 1.141 36.655 849 138 Fonte: Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Foto: shutterstock.com Foto:

The Chocolate Hills em Bohol, Filipinas

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 25 FILIPINAS Como Exportar

Filipinas: Balanço de Pagamentos – US$ milhões

2010 2011 2012 Conta Corrente 8.922 7.125 7.177

Bens e Serviços -8.231 -11.492 -11.124 Exportações 4.843 64.104 69.721 Importações 73.074 75.596 80.845

Rendimento (líquido de pagamentos) 505 237 -871

Transferências Unilaterais 16.648 18.380 19.172

Conta de Capital e Financeira 7.388 5.993 -5.701

Conta de Capital (líquido) 98 147 181

Conta Financeira 7.290 5.846 5.520 Investimento direto 682 1.513 341 Investimento em Carteira 4.365 4.390 3.523 Derivativos financeiros -191 1.002 13 Outros 2.434 -1.059 1.643

Erros e Omissões -2.002 -1.718 -3.642

Saldo 14.308 11.400 9.236

Fonte: Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP)

26 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Finanças Públicas

2010 2011 2012

Receitas: US$ bilhões 26,8 31,4 37,7

Despesas: US$ bilhões 33,7 36,0 43,7

Excedente Geral (Déficit): US$ bilhões -7,0 -4,6 -6,0

Excedente Geral (Déficit): % do PIB -3,5 -2,0 -2,3

Financiamento Líquido: Total 7,8 2,7 13,2

Financiamento Externo Líquido 2,9 1,2 1,7

Financiamento Interno Líquido 4,8 1,5 11,5

Fonte: Departamento de Finanças

Sistema Bancário

Nos últimos 10 anos, o setor financeiro beneficiou-se de um grande número de inciativas de liberalização e desregulamentação uma vez que a globaliza- ção enraizou-se mais fortemente nas Filipinas. Como resultado, os funda- mentos subjacentes do sistema financeiro das Filipinas vêm registrando um progresso estável desde 2000.

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 27 FILIPINAS Como Exportar

Instituições Financeiras No. I. Bancos 9.410

A. Bancos Comerciais e Universais 5.145

Bancos Universais 4.622 Bancos Internos Privados 4.147 Bancos do Governo 458 Filiais de Bancos Estrangeiros 17

Bancos Comerciais 523 Bancos Internos Privados 432 Subsidiárias de Bancos Estrangeiros 78 Filiais de Bancos Estrangeiros 13

B. Bancos de Poupança 1.619

C. Bancos Cooperativos e Rurais 2.646

Bancos Rurais 2.482 Bancos Cooperativos 164

II. Instituições Financeiras não Bancárias 17.667

A. Com Funções Quase Bancárias 77

B. Sem Funções Quase Bancárias 17.590

Fonte: Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP)

28 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

III - COMÉRCIO EXTERIOR

1. Evolução recente: considerações gerais O Japão foi o parceiro comercial mais importante em 2012, respon- O comércio exterior total em bens sável por um comércio total no valor alcançou US$ 114,2 bilhões, em de US$ 16,3 bilhões ou 14,3% do 2012, totalizando um aumento de 5% comércio total do país. As exporta- em relação ao montante alcançado ções para o Japão totalizaram US$ em 2011. Isto se deveu a um cresci- 9,8 bilhões enquanto as importa- mento de 2,7% do total de importa- ções foram estimadas em US$ 6,4, ções, de US$ 60,5 bilhões em 2011 registrando um superávit de US$ para US$ 62,1 bilhões em 2012. 3,4 bilhões. Os Produtos Eletrôni- Enquanto isso, as receitas totais de cos ocuparam uma participação no exportação aumentaram 7,9%, de mercado de 26,9% do total de expor- US$ 48,3 em 2011 para US$ 52,1 tações para o Japão estimados em bilhões em 2012. A balança comer- US$ 2,6 bilhões, seguidos de Arte- cial do país em bens registrou um fatos de Madeira e Móveis em US$ déficit de US$ 10,1 bilhões em 2012. 2,1 bilhões ou 21,8%. Por outro lado, a maioria dos produtos que foram O Japão é responsável por 14,3 % importados do Japão foi Produtos do comércio total das Filipinas Eletrônicos faturados em US$ 2,4 bilhões ou 37,1% e Equipamentos de Os dez parceiros de negócios mais Transporte com US$ 975,4 milhões importantes em 2012 registraram ou 15,1%. um valor comercial total de U$$ 86,4 bilhões ou mais que três quartos Os EUA seguiram como o segundo (75,7%) do comércio total. Este con- maior parceiro comercial em 2012 sistiu de uma receita total de expor- com comércio total no valor de US$ tação de US$ 41,3 bilhões ou 79,3% 14,5 bilhões ou 12,7% do comércio das exportações totais e um uma total. As receitas de exportação dos conta de importação total de US$ EUA permaneceram em US$ 7,4 45,1 bilhões ou 72,7% das importa- bilhões enquanto os pagamentos ções totais. para importações foram avaliados

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 29 FILIPINAS Como Exportar em US$ 7,1 bilhões, resultando em portações principais da China foram um superávit de US$ 293,5 milhões. Produtos Eletrônicos com compras A maior receita veio dos Produtos no valor de US$ 1,5 bilhão ou 23,4%. Eletrônicos em US$ 2,9 bilhões ou Combustíveis Minerais, Lubrificantes 40,3% das exportações do país e Materiais Relacionados vieram em para os EUA. Artigos de Vestuário e segundo lugar, estimados em US$ Acessórios para Roupas seguiram 484,3 milhões ou 7,2% do total. com um total de receitas de US$ 1 bilhão ou 13,6%. Os bens que foram Cingapura registrou-se como o quar- importados dos EUA consistiram de to maior parceiro comercial do país Produtos Eletrônicos no valor de US$ em 2012 com um comércio total 3,5 bilhões ou 49,4% das importa- somando US$ 9,2 bilhões ou uma ções totais do país. Equipamentos participação de 8,1% do comércio Eletrônicos classificaram-se como total. As receitas de exportação as segundas importações mais altas registradas foram avaliadas em com US$ 731,19 milhões ou uma US$ 4,8 bilhões enquanto a conta participação no mercado de 10,3%. de importação alcançou US$ 4,4 bilhões, registrando um superávit A República Popular da China de US$ 461,6 milhões. Produtos posicionou-se em terceiro sendo Eletrônicos e Componentes de Metal responsável por 11,2% ou US$ 12,8 foram as exportações principais do bilhões do comércio total em 2012. país para Cingapura com ganhos As receitas de exportações para a de US$ 3,1 bilhões ou 63,9% da China foram avaliadas em US$ 6,1 participação e US$ 606,7 milhões bilhões enquanto o pagamento para ou 12,5% do total das exportações, as importações totalizou US$ 6,6 respectivamente. Da mesma forma, bilhões, refletindo um déficit comer- Produtos Eletrônicos com uma conta cial de US$ 511,1 milhões. A maior de importação de US$ 1,8 bilhão ou parte das exportações foi Produtos 42,9% da participação e Minerais Eletrônicos no valor de US$ 3,8 Combustíveis, Lubrificantes e Mate- bilhões ou 63,2% das exportações riais Relacionados no valor de US$ totais para o país e Componentes de 826,7 milhões ou uma participação Metal com US$ 242,9 milhões ou de 18,8% foram os principais bens uma participação de 3,9%. As im- que o país importou de Cingapura.

30 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

A União Europeia dominou 9,3% do (fresco, congelado, preparado ou comércio total das Filipinas preservado em contêineres hermeti- camente fechados), US$ 177,9 mi- O comércio externo total em bens lhões; e Componentes de Metal, US$ com a União Europeia em 2012 ar- 98,6 milhões. recadou US$ 10,5 bilhões ou 9,3% do comércio total do país. Exporta- As cinco principais importações ções para a UE alcançaram US$ 5,9 dos países membros da UE foram: bilhões ou 11,4% das receitas totais Produtos Eletrônicos, US$ 1,3 bi- de exportação, enquanto as impor- lhão; Equipamentos de Transporte, tações foram estimadas em US$ 4,6 US$ 681,1 milhões; Equipamentos bilhões ou uma participação no mer- e Máquinas Industriais, US$ 445,8 cado de 7,5% para as importações milhões, Produtos Farmacêuticos totais, resultando em uma balança e Medicinais, US$ 390,2 milhões; comercial em bens excedentes de e Papel e Produtos de Papel, US$ US$ 1,2 bilhão. Entre os países 125,6 milhões. membros da UE, a Alemanha foi o principal parceiro comercial com um O comércio total da ASEAN perma- comércio total de US$ 3,4 bilhões ou neceu em US$ 24,2 bilhões 32,4% do comércio total da União Europeia. As receitas de exportações O comércio total externo em bens para a Alemanha totalizaram US$ 1,9 dos países membros da ASEAN em bilhão enquanto o pagamento das 2012 somaram US$ 24,2 bilhões ou importações foi estimado em US$ 21,0% do comércio total do país. As 1,4 bilhão ou um superávit de US$ exportações para os países mem- 484,4 milhões. bros da ASEAN foram estimadas em US$ 9,8 bilhões enquanto as impor- As exportações principais para os tações foram avaliadas em US$ 14,2 países membros da UE em 2012 bilhões, gerando um déficit comer- foram os Produtos Eletrônicos, US$ cial de US$ 4,4 bilhões. Cingapura 2,9 bilhões; Óleo de Coco (cru e foi o principal parceiro comercial refinado), US$ 426,6 milhões; Arti- entre os países membros da ASEAN gos de Vestuário e Acessórios para com um comércio total responsável Roupas, US$ 210,8 milhões; Atum por US$ 9,2 bilhões ou uma partici-

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 31 FILIPINAS Como Exportar pação de 38,6% do comércio total totalizou US$ 92,8 bilhões ou 81,3% da ASEAN. Exportações para Cin- do comércio total do país. As recei- gapura registraram um total de US$ tas de exportação totalizaram US$ 4,8 bilhões enquanto o pagamento 44,1 bilhões ou 84,7% das exporta- das importações foi US$ 4,4 bilhões, ções totais enquanto os pagamen- refletindo um superávit de US$ 461,6 tos de importação somaram US$ milhões. 48,7 bilhões ou uma participação de 78,4% do total das importações As exportações principais para os resultando em um déficit comercial países membros da ASEAN em 2012 de US$ 4,5 bilhões. Liderando a lista foram: Produtos Eletrônicos, US$ estavam: Japão, US$ 16,3 bilhões 4,2 bilhões; Componentes de Metal, ou uma participação de 14,3%; EUA, $ 974,6 milhões; Produtos do Petró- US$ 14,5 bilhões ou uma partici- leo, US$ 282,5 milhões; Catodos e pação de 12,7%; República Popular Partes de Catodo de Cobre Refinado, da China, US$ 12,8 bilhões ou uma US$ 251,2 milhões; e Fertilizantes participação de 11,2%; e Cingapura, Manufaturados, US$ 117,6 milhões. US$ 9,2 bilhões ou uma participação As cinco importações principais de 8,1% do comércio total da APEC. dos países membros da ASEAN foram: Produtos Eletrônicos, US$ 3,3 Os Produtos Eletrônicos foram ainda bilhões; Combustíveis Minerais, Lu- a principal exportação para os países brificantes e Materiais Relacionados, membros da APEC em 2012, com US$ 2,5 bilhões; Equipamentos de receitas avaliadas em US$ 19,4 bi- Transporte, US$ 1,6 bilhão, Plásticos lhões ou uma participação de 43,9% nas Formas Primária e Não-Primária, das exportações totais para a APEC. US$ 644,7 milhões; e Equipamentos Outras exportações principais foram: e Máquinas Industriais, US$ 507,1 Artefatos de Madeira e Móveis, US$ milhões. 2,2 bilhões; Componentes de Metal, US$ 1,7 bilhão; Conjuntos de Fios O comércio total com a APEC al- para Ignição, US$ 1,4 bilhão; e Arti- cançou US$ 92,8 bilhões gos de Vestuário e Acessórios para Roupas, US$ 1,2 bilhão. O comércio externo total com os países membros da APEC em 2012 Liderando a lista de bens importados

32 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS dos países da APEC estavam: Pro- dutos Eletrônicos, US$ 14,6 bilhões; Combustíveis Minerais, Lubrificantes e Materiais Relacionados US$ 7,6 bilhões; Equipamentos de Transpor- te, US$ 3,9 bilhões; Equipamentos e Máquinas Industriais, US$ 2,6 bilhões; e Cereais e Preparações de Cereais, US$ 1,3 bilhão.

Tabela resumo

Comércio Exterior das Filipinas 2009 a 2012 (Valor FOB em US$ milhões)

Comércio Balança Comercial Ano Exportações Importações Total Favorável (Desfavorável) 2012 114.228 52.099 62.128 -10.029 2011 108.800 48.304 60.495 -12.186 2010 106.152 51.431 54.720 -3.289 2009 81.527 38.435 43.091 -4.655 2008 105.823 49.077 56.746 -7.668 Fonte: Philippine Department of Trade and Industry (DTI)

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 33 FILIPINAS Como Exportar 12,73 7,48 11,64 6,76 5,22 10,48 4,91 8,87 2,58 4,31 2,35 1,88 3,45 1,59 0,23 2,91 1,36 1,09 0,31 0,72 % do Total 7.221 4.246 6.604 3.835 2.962 5.945 2.786 5.032 1.465 2.444 1.331 1.064 1.958 902 132 1.653 769 618 178 409 Valor 2008 11,87 8,84 12,45 6,99 6,97 8,64 5,69 3,55 4,12 3,93 1,82 2,21 3,38 1,70 0,58 2,99 1,18 1,17 1,37 0,70 % do Total 5.113 3.807 5.363 3.014 3.005 3.724 2.451 1.531 1.775 1.693 785 954 1.457 732 252 1.287 507 502 590 301 Valor 2009 (Valor FOB em US$ milhões) (Valor 10,71 8,42 12,33 6,72 6,99 9,47 7,07 4,40 4,08 4,46 2,52 2,03 2,68 1,53 0,83 2,93 1,15 0,98 0,73 0,75 % do Total 5.859 4.609 6.747 3.677 3.826 5.184 3.866 2.407 2.235 2.438 1.377 1.112 1.468 838 452 1.604 629 538 398 409 Valor 2010 10,80 10,06 10,77 6,96 7,31 8,10 5,73 5,33 4,06 4,36 2,86 2,35 2,50 1,77 2,53 1,40 1,18 1,10 0,52 0,87 % do Total 6.536 6.085 6.516 4.209 4.419 4.899 3.464 3.224 2.459 2.640 1.730 1.419 1.510 1.071 1.531 849 714 667 314 524 Valor 2011 11,47 10,75 10,41 7,81 7,28 7,09 5,57 5,53 4,45 4,03 3,13 2,37 2,36 2,17 1,61 1,59 1,43 1,09 1,07 0,74 % do Total 7.124 6.680 6.470 4.855 4.526 4.405 3.461 3.439 2.767 2.504 1.945 1.472 1.466 1.347 1.002 986 886 678 665 459 Valor 2012 EUA China Japão Taiwan Coreia do Sul Cingapura Tailândia Arábia Saudita Indonésia Malásia Emirados Árabes Alemanha Hong Kong Austrália Russa Federação Vietnam França Índia Catar Nova Zelândia Países 2. Origem e direção do comércio exterior para as Filipinas Fornecedores a) Importações: Principais Países and Industry Philippine Department (DTI) (DepartamentoFonte: of Trade do Comércio e Indústria das Filipinas)

34 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS 5,31 5,14 3,07 4,97 3,79 7,56 3,99 1,23 0,98 0,78 0,55 0,09 0,96 0,53 0,39 1,30 Total % do 10,16 15,70 16,72 11,14 44 603 483 385 270 471 259 194 640 Valor 2008 7.707 8.207 5.469 2.607 4.987 2.523 1.509 2.440 1.862 3.708 1.958 7,63 6,45 8,36 4,76 3,22 6,52 3,45 9,74 3,54 1,00 0,77 0,95 0,62 0,13 0,77 0,69 0,52 1,28 Total % do 16,15 17,66 383 297 365 239 049 296 266 200 493 Valor 2009 6.208 6.789 2.934 2.477 3.213 1.828 1.236 2.506 1.325 3.744 1.360 8,42 9,47 2,68 6,99 7,07 2,03 6,72 0,51 4,46 4,08 0,52 2,93 0,75 0,51 1,53 1,15 0,98 0,46 Total % do 12,33 10,71 277 449 284 571 334 281 349 413 410 251 Valor 2010 7.827 7.557 5.702 7.331 4.334 2.228 1.784 2.657 1.752 1.396 8,86 7,66 4,63 3,95 3,58 4,13 3,61 2,28 1,30 0,83 1,56 0,86 0,55 0,82 0,89 0,80 0,80 Total % do 18,40 14,70 12,91 2009 - 2012 627 401 752 416 267 394 430 388 386 Valor 2011 8.886 7.102 6.237 4.279 3.701 2.237 1.906 1.730 1.993 1.745 1.099 Valor FOB em US$ milhões Valor 9,34 9,17 5,53 4,69 3,75 3,73 2,98 1,95 1,61 1,26 1,14 0,98 0,75 0,74 0,69 0,63 0,58 Total % do 18,96 14,24 11,84 840 657 594 508 391 387 360 327 302 Valor 2012 9.881 7.418 6.169 4.867 4.776 2.882 2.446 1.956 1.943 1.554 1.018 Japão EUA China Cingapura Hong Kong Coreia do Sul Tailândia Alemanha Taiwan Baixos Países Malásia Indonésia Unido Reino Vietnam Canadá Suíça Austrália França Índia Bélgica Países Phillipine Department of Trade and Industry Phillipine Department (DTI) (DepartamentoFonte: of Trade do Comércio e Indústria das Filipinas ) b) Exportações: Principais Países Importadoresb) Exportações: das Filipinas Principais Países

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 35 FILIPINAS Como Exportar

3. Composição do comércio exterior

Importações:

Principais Produtos Importados 2008 – 2012 (em US$ milhões) Descrição do Produto Valor % do Valor % do Valor % do Valor % do Valor % do 2012 Total 2011 Total 2010 Total 2009 Total 2008 Total Produtos eletrônicos 16.2 26,2 17.8 29,4 18.5 33,9 15.1 35,2 20.0 35,2 Combustíveis minerais, lubrificantes e materiais relacionados 06 8 29 7 50 1 67 0 26 9 Equipamentos de Transporte 13.6 22,1 12.5 20,7 9.52 17,4 7.36 17,0 12.3 21,8 Equipamentos e Máquinas Industriais 65 6 52 5 2 0 1 8 95 4 Cereais e Preparações de cereais 4.70 7,60 3.28 5,43 3.42 6,27 2.26 5,24 2.71 4,79 Plástico nas formas primárias 2 5,17 5 4,89 8 4,54 0 4,07 8 4,05 Produtos químicos orgânicos e Inorgânicos 3.18 2,56 2.95 2,45 2.48 4,02 1.75 4,38 2.29 4,58 Ferro e aço 9 2,50 7 2,68 3 2,15 8 1,78 8 1,92 Equipamentos de telecomunicações e máquinas elétricas 1.58 2,49 1.48 2,78 2.20 2,52 1.88 2,62 2.59 2,22 Alimentos para animais 0 2,22 2 2,22 0 2,23 7 2,13 9 2,84 Produtos Farmacêuticos e medicinais 1.54 2,00 1.62 1,99 1.17 1,84 768 1,74 1.08 1,58 Minérios metalíferos e sucata de metal 5 1,57 4 1,39 7 1,13 1.13 1,40 9 1,09 Artigos manufaturados diversos 1.53 1,55 1.68 1,51 1.37 1,43 1 1,68 1.26 1,16 Produtos e materiais químicos 5 1,28 0 1,46 7 2,26 920 1,97 0 0,71 Têxtil, tecidos e fios 1.36 1,24 1.34 1,24 1.22 1,06 749 1,17 1.61 0,97

Fonte: Philippine National Statistics Office (NSO)

36 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Exportações:

Principais Produtos Exportados 2008 – 2012 (em US$ milhões) Descrição do Produto Valor % do Valor % do Valor % do Valor % do Valor % do 2012 Total 2011 Total 2010 Total 2009 Total 2008 Total Produtos eletrônicos 22,5 43.3 23,7 49.2 31,0 60.4 22,1 57.7 28,5 58.1 Artefatos de madeira e móveis 57 8 95 5 79 7 82 1 01 4 Componentes de metal 2,34 4.50 1,84 3.83 1,18 2.30 959 2.49 1,14 2.32 Artigos de vestuário e acessórios para roupas 0 3.78 8 1.63 1 1.50 481 1.25 0 1.18 Conjunto de fios para ignição e outros conjuntos de fios usados em veículos 1,96 3.02 785 3.93 775 3.31 1,52 3.97 578 3.98 Óleo de coco 4 1,89 1,70 5 1,94 Bananas frescas 1,57 2.78 6 2.30 2 2.15 752 1.96 9 1.84 Catodos e partes de catodos 1,44 1.95 1,11 2.95 1,10 2.46 595 1.55 902 2.12 Ouro 6 1.24 0 0.98 7 0.62 360 0.94 1,04 0.81 Produtos do petróleo 1,01 0.97 1,42 2.30 1,26 1.52 688 1.79 0 2.67 Abacaxi e produtos do abacaxi 6 0.91 5 0.90 6 0.36 250 0.65 397 0.88 Atum 647 0.89 472 1.34 319 0.72 293 0.76 1,30 2.53 Frutas tropicais processadas 505 0.79 1,11 0.71 783 0.46 264 0.69 9 0.52 Concentrados de cobre 472 0.79 2 0.60 187 0.65 327 0.85 429 0.77 Coco ralado 465 0.51 436 0.50 371 0.32 143 0.37 1,24 0.30 Plantas marinhas e carragena 413 0.38 648 0.69 238 0.50 150 0.39 0 0.26 Fonte: Philippine National Statistics Office (NSO)

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 37 FILIPINAS Como Exportar

Foto: shutterstock.com

Cebu, Filipinas

38 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

IV – RELAÇÕES ECONÔMICO-COMERCIAIS BRASIL-FILIPINAS

1. Intercâmbio Comercial Bilateral

Há ainda muito a ser desenvolvido em termos de comércio bilateral entre o Brasil e as Filipinas. Baseando-se nas estatísticas brasileiras, nos últimos quatro anos, o comércio total entre os dois países cresceu somente 4,6% quando comparado ao aumento de 18,4% no comércio total do Brasil.

Composição do comércio bilateral

Comércio Bilateral de Mercadorias Valor em US$ milhões

Exportações Importações Comércio Balança Ano das Filipinas das Filipinas Total Comercial para o Brasil do Brasil

2012 319,6 148,2 201,4 -53,2 2011 410,4 145,0 265,4 -120,4 2010 351,9 144,1 207,8 -63,7 2009 305,1 83,3 221,8 -138,5 Taxa de Crescimento 4,6 1,2 -13,5 (%) Fonte: ITC Trademap

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 39 FILIPINAS Como Exportar

2. Investimentos Bilaterais 3. Principais acordos econômicos com o Brasil Filipinas para o Brasil Em maio de 2000, a Autoridade Cooperação Bilateral: Portuária Suape declarou a Interna- tional Container Terminal Services - Acordo sobre a Supressão do Visto Inc. (ICTSI) o licitante vencedor para para cidadãos não imigrantes; gerenciar e operar o Terminal Con- - Acordo Complementar ao Acordo tainer Suape (SCT) para um período de Supressão do Visto; de concessão de trinta (30) anos. - Memorando de Entendimento para A ICTSI fez um investimento inicial o Estabelecimento do Mecanismo de de US$ 75 milhões e investiu um Consultas Bilaterais Entre o Governo adicional de US$ 45 milhões como da República Federativa do Brasil e o parte da segunda fase do programa Governo da República Federativa das de expansão. Filipinas.

Brasil para Filipinas 4. Linhas de crédito dos bancos A Vale Exploration Philippines Inc. brasileiros está envolvida na exploração de ouro e cobre. A empresa tem sede em Os bancos brasileiros podem ofe- Makati City, Philippines. A Vale Ex- recer garantias de pagamento aos ploration Philippines Inc. opera como exportadores estrangeiros, contanto uma subsidiária da Vale S.A. que a documentação submetida pelo exportador esteja em total confor- A Vale S.A também opera uma es- midade com os requisitos de crédito tação de transbordo flutuante na relacionados. Neste caso, o contrato Baía Subic que transfere minério de intercâmbio da moeda representa de ferro de contêineres de minérios um acordo financeiro entre o impor- muito grandes (VLOCs) para navios tador e o banco que emite a carta de menores que entregam a carga aos crédito. destinos finais. Entretanto, os importadores poderão não preferir esta opção em relação à coleta de documentos, uma vez

40 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS que são obrigados a sustentar os custos de abertura de uma carta de crédito com uma instituição financeira.

Importante: As Cartas de Crédito oferecem uma vantagem no caso dos exportadores sul-americanos: especificamente, não há necessidade de requisitar confirmação do crédito em virtude do Acordo de Crédito Recíproco (RCA) atualmente em vigor na América Latina, um instrumento, ao qual, os bancos centrais da região aderiram amplamente.

Em vez disso, o único requisito é uma garantia do banco emissor em relação à irrevogabilidade do documento.

5. Oportunidades: Principais produtos importados/exportados pelas Filipi- nas

O Brasil é o maior fornecedor de minério de ferro e concentrados para as Filipinas. Os produtos que as Filipinas importam do Brasil em crescimento são tabaco não manufaturado, milho, carne bovina e de aves e outros. Foto: shutterstock.com Foto:

El Nido, Palawan, Filipinas

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 41 FILIPINAS Como Exportar

Principais Importações Brasileiras das Filipinas

2012 % Produtos (US$ milhões) participação no mercado

TOTAL 201,4 100,0 Minérios e concentrados de ferro, 1 exceto piritas de ferro torrado, não 81,1 40,3 aglomerados Tabaco, não manufaturado, parcial- 2 7,7 15,6 mente ou totalmente destalado 3 Sementes de milho 13,7 6,8 Aves (frangos, galinhas), cortes e 4 13,2 6,6 miudezas, congelados 5 Escavadoras e retroescavadeiras 9,8 4,9 Cortes Bovinos desossados, conge- 6 9,2 4,6 lados 7 Ácido glutâmico e seus sais 9,1 4,5 Leite não concentrado e não adoça- 8 do excedendo 1% e não excedendo 4,5 2,0 6% de gordura 9 Algodão, não cardado ou penteado 3,2 1,6 10 Niveladoras ou moto niveladoras 3,2 1,6 Papel, Kraftliner, em rolos, crus, não 11 2,4 1,2 revestidos Calçados, solados externos/gáspeas 12 2,1 1,0 de borracha ou plástico Fonte: ITC Trademap

42 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Principais Exportações Filipinas para o Brasil

2012 % Produtos (US$ milhões) participação no mercado

TOTAL 148,2 100,0 Conectores de entradas/saídas de 1 computadores, com ou sem arma- 36,8 24,8 zenamento 2 Peças de veículos automotores 15,6 10,5 Unidades de armazenamento de 3 14,9 10,1 dados de computadores 4 Conversores estáticos 11,7 7,9 Circuitos eletrônicos integrados, 5 8,4 5,7 monolíticos, análogos Pneu novo de borracha para carros 6 5,7 3,8 motorizados 7 Lentes de visão de outros materiais 5,5 3,7 8 Inhame, matéria-prima para fibras 5,4 3,6 Produtos mucilaginosos e espes- 9 santes, modificados ou não, deriva- 4,5 3,0 dos de produtos vegetais Aparelhos transmissores para radio- 10 telefonia, radiotelegrafia incorporan- 3,6 2,4 do aparelho receptor Micro conjuntos eletrônicos feitos 11 2,5 1,7 de componentes discretos e ativos Peças e acessórios de máquinas 12 de processamento automático de 2,2 1,5 dados Fonte: ITC Trademap

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 43 FILIPINAS Como Exportar

Foto: shutterstock.com

Cebu, Filipinas

44 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

V - ACESSO AO MERCADO

1. Sistema Tarifário de produto regida nos termos desta Seção. Território Alfandegário Nomenclatura Tarifária Harmonizada Refere-se ao território nacional das ASEAN (AHTN) Filipinas fora dos limites das zonas Econômicas ou Freeport devidamen- A nomenclatura tarifária e o Código te definidos e proclamados de acor- de Alfândega e Tarifa das Filipinas do com a Lei da República 7.227, na (TCCP), conforme alteração baseia- qual as leis de alfândega e impostos -se atualmente na versão de 2012 da das Filipinas estão em pleno efeito Nomenclatura Tarifária Harmonizada e vigor e fora daquelas áreas espe- da ASEAN (AHTN). cificamente declaradas por outras leis e/ou proclamações presidenciais A AHTN é uma nomenclatura de mer- para ter o status de zonas econômi- cadorias de 8 dígitos adotada pelos cas especiais e/ou portos livres. Países Membros da ASEAN (AMSs), a saber, Brunei Darussalam, Reino Classificação de Tarifas de Produ- de Camboja, República da Indoné- tos sia, República Democrática Popular Lao, Malásia, União de Myanmar, Artigos importados para as Filipinas República das Filipinas, República são classificados na Nomenclatu- de Cingapura, Reino da Tailândia, ra de Tarifa Harmonizada ASEAN República Socialista do Vietnã, para (AHTN) e Código de Alfândega e harmonizar suas nomenclaturas ta- Tarifa, conforme alteração. Entretan- rifárias no nível do oitavo dígito. Ela to, quando um produto importado obedece ao código de classificação ou destinado a ser importado não é de mercadorias de seis dígitos do fornecido especificamente no TCCP, Sistema Harmonizado de Codifica- qualquer parte interessada poderá ção e Classificação de Mercadorias, enviar à Comissão de Tarifas uma ou Sistema Harmonizado (SH), da solicitação para uma classificação Organização Mundial das Alfândegas

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 45 FILIPINAS Como Exportar

(OMA), mas adiciona dois dígitos plo, atribuição de cotas, as Filipinas que representam os subtítulos ASE- introduziram códigos alfabéticos AN. A AHTN destina-se a facilitar o além da AHTN de oito dígitos. comércio entre os AMSs ajudando a reduzir controvérsias e diferenças Zona Econômica Especial na classificação de produtos que não são claramente especificados no As Zonas Econômicas Especiais nível de seis dígitos do SH. (SEZ) deverão referir-se a áreas selecionadas muito desenvolvidas ou Estrutura da AHTN com grande potencial para se desen- volverem nos setores agroindustrial, A AHTN é composta de (1) Regras industrial, de turismo, recreacional, Gerais para a Interpretação do comercial, bancário e centros fi- Sistema Harmonizado, (2) Seção, nanceiros e de investimentos, cujos Capítulo e Notas de Subtítulo, e (3) limites e fronteiras são fixados e lista de títulos e subtítulos com suas delimitados por Proclamações Presi- alíquotas de imposto corresponden- denciais. Uma Ecozona deverá con- tes. O Protocolo que Rege a Imple- ter: estados industriais (EIs); zonas mentação da Nomenclatura Tarifária de processamento de exportação Harmonizada da ASEAN (Protocolo (ZEEs); zonas de livre comércio; e AHTN), que entrou em vigor em 7 centros turísticos/recreacionais. de agosto de 2003, requer que os Estados Membros da ASEAN (AMSs) Estado Industrial (EI) – refere-se a apliquem a AHTN no nível do oitavo uma área de terra subdividida e de- dígito para todas as transações de senvolvida de acordo com um plano tarifa, recolhimento de dados estatís- sob um gerenciamento contínuo uni- ticos e outros propósitos. Entretanto, ficado e com provisões para infraes- os AMSs também têm permissão de trutura e serviços públicos básicos, criar seus próprios subtítulos nacio- com ou sem instalações para fábrica nais além do nível de oito dígitos e, padrão pré- construídas e serviços como um organismo, alterar a AHTN que atendam a uma comunidade nos termos dos procedimentos de para o uso de uma comunidade de alteração do Protocolo. Para refletir indústrias. seus requisitos nacionais, por exem-

46 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Zona de Processamento de Exporta- ação e/ou esportes são propiciadas ções (ZPE) – refere-se a um estado para prestar serviços de turismo tan- industrial especializado localizado fi- to para turistas, viajantes e investi- sicamente e /ou administrativamente dores locais como para estrangeiros fora do território alfandegário e orien- de acordo com as diretrizes emitidas tado predominantemente à produção pela PEZA (Philipine Economic Zone de exportação. Empresas localizadas Authorit). nas zonas de processamento de exportação têm permissão para Tratamento de Impostos de Merca- importar bens de capital e matérias- dorias nas Ecozonas -primas isentos de tributos, impostos e outras restrições de importação. • A mercadoria trazida a áreas Zona de Livre Comércio – refere-se a restritas nas Ecozonas por Empre- uma área isolada fiscalizada adjacen- sas de Livre Comércio e Exportação te a um porto de entrada (tal como registradas, exceto mercadoria proi- um porto marítimo) e /ou aeroporto bida, não deverá estar sujeita a todas onde bens importados podem ser as leis e regulamentações de receita descarregados para transbordo interna e alfandegária das Filipinas e imediato ou armazenados, reemeba- nem a portarias locais de impostos: lados, separados, misturados ou, em Com a condição de que elas sejam vez disso, manipulados. Entretanto, vendidas, armazenadas, quebradas, o movimento destes bens importa- substituídas, montadas, manipulados da área de livre comércio para das, fabricadas e/ou misturadas a uma área de comércio não livre no mercadorias domésticas ou estran- país deverá estar sujeito a regras e geiras dentro das áreas restritas nas regulamentações de receita interna e Ecozonas. alfândega. • Mercadorias Nacionais – As Mercadorias Nacionais enviadas das Centro Turístico e Recreacional áreas restritas das Ecozonas ao ter- – refere-se a uma área dentro da ritório alfandegário por Empresas de Ecozona onde as instalações para a Livre Comércio e Exportação regis- acomodação de turistas tais como tradas, quer combinadas ou não, ou hotéis, apart-hotéis pousadas, pen- fazendo parte de outros artigos tais sões, resorts, instalações para recre- como cultivo, produto ou manufatura

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 47 FILIPINAS Como Exportar das Filipinas enquanto estão na Eco- dos de livre comércio e cooperação zona, deverão estar sujeitas às leis econômica tais como: de receita interna das Filipinas como Área de Livre Comércio ASEAN- Aus- bens domésticos vendidos, transfe- trália-Nova Zelândia (AANZFTA) ridos ou descartados para consumo Área de Livre Comércio ASEAN- Chi- local. na (ACFTA) • Mercadorias Estrangeiras Área de Livre Comércio ASEAN- Ín- - As mercadorias de origem estran- dia (AIFTA) geira trazidas às áreas restritas nas Acordo de Parceria Econômica ASE- Ecozonas por Empresas de Livre AN-Japão(AJCEPA) Comércio e Exportação registradas Área de Livre Comércio ASEAN- que não sofreram nenhum proces- -Coreia (AKFTA) samento, fabricação ou manipula- Acordo de Comércio de Mercadorias ção enquanto estiverem nas áreas da ASEAN (ATIGA) mencionadas da Ecozonas deverão, Acordo de Parceria Econômica Filipi- quando forem enviadas de lá para nas-Japão (PJEPA) território alfandegário, estar sujeitas às leis e regulamentações que regem 2. Regulamentação de atividades a mercadoria importada: Com a con- de comércio exterior dição de que, onde for dito que as mercadorias estão combinadas ou De maneira geral a maioria das mer- são parte de um produto nacional, cadorias poderá ser importada nas os tributos e impostos a serem ava- Filipinas sem uma licença. Regras liados no produto final deverão ser de licença foram promovidas em baseados no valor de tal mercadoria cerca de 3.770 itens, representando importada (exceto quando o produto aproximadamente 96 por cento dos final estiver isento) e nos impostos 2.900 produtos identificados para de receita interna no valor adiciona- liberação durante um período de 12 do: Com a condição, também, de anos. O governo classifica as impor- que a mercadoria estrangeira incluída tações em três categorias: na lista negativa não deverá ser enviada das áreas restritas da ECOZO- a. Importados livremente que pode- NA para o território alfandegário. rão ser processados por agentes de As Filipinas aderiram a vários acor- banco autorizados sem aprovação

48 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS prévia pelo Bangko Sentral. • Narcóticos, drogas e itens para indução de abortos ilegais. b. Regulados, que requerem libera- • Materiais impressos que ção e licenças de várias agências apoiam a derrubada do governo, governamentais e que poderão incitem a resistência violenta a qual- necessitar de aprovação prévia do quer lei, ou ameacem tirar a vida ou Bangko Sentral. inflijam dano corporal a qualquer pessoa nas Filipinas. c. Proibidos, os quais afetam a se- • Alimentos adulterados. gurança e saúde pública, segurança • Bilhetes de loteria ou sorteio. nacional, compromissos internacio- • Metais preciosos e ligas de nais ou desenvolvimento ou raciona- metais preciosos. lização da indústria local.

Os itens que são geralmente proibidos para importação poderão, entretanto, ser importados caso se destinem ao uso na produção de exportações. Por exemplo, matérias primas ou componentes intermediá- rios que, de outra forma seriam proibidos, poderão ser importados para uso na produção de produtos para exportação. Para importar tais itens, a autorização de importação deverá ser obtida no Commodity Classifica- tion Office of the Bangko Sentral.

Os seguintes itens são aqueles geralmente proibidos:

• Explosivos, armas de fogo e armas de guerra. • Materiais pornográficos.

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 49 FILIPINAS Como Exportar

As seguintes mercadorias regulamentadas requerem liberação/licenças/ de importação de agências do governo apropriadas anteriormente à importação nas Filipinas.

Lista de Produtos Regulamentados e Agências/ Escritórios de Administradores Produtos/Serviços Agência Reguladora Frutas e verduras, legumes Departamento de Agricultura Plantas, materiais de plantação e outros produtos para plantas Pássaros e animais pequenos Organismos Geneticamente Modifica- dos (OGMs) Espécies Exóticas Potencialmente Pre- judiciais (EHPP) Alimentos para animais e medicamen- Escritório da Indústria Animal tos veterinários Produtos químicos Autoridade de Pesticidas e Fertilizantes Leite Autoridade Nacional de Laticínios Grãos de arroz e grãos de milho Autoridade Nacional de Alimentos Cigarros, charutos e folha de Administração Nacional de Tabaco tabaco não manufaturada Açúcar bruto/refinado Administração Regulatória de Açúcar Carne fresca e congelada Comissão Nacional de Inspeção de Refeições Moedas, notas, metais preciosos e má- Banco Central das Filipinas (Departa- quinas de reprodução de cores mento de Caixa) Carvão e derivados de carvão Departamento de Energia - Autoridade Nacional de Energia Petróleo refinado Conselho Regulatório de Energia Lixos perigosos e materiais recicláveis Departamento do Meio Ambiente e Re- cursos Naturais- Escritório de Gestão Ambiental

50 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Bens não essenciais Departamento de Finanças – Escritório de Receita Interna Alimentos, medicamentos e cosméticos Departamento de Saúde – Escritório de Alimentos e Medicamentos Dispositivos médicos Escritório de Dispositivos de Saúde e Tecnologia Armas de fogo, munições, explosivos, Polícia Nacional das Filipinas (PNP) dispositivos pirotécnicos e armas de brinquedo Produtos químicos de controle Escritório do Presidente - Philippine Drug Enforcement Agency Mídia ótica Conselho de Mídia Ótica Substâncias radioativas nucleares Departamento de Ciência e Tecnologia- Instituto de Pesquisa Nuclear Filipino (PNRI) Roupas usadas Departamento do Desenvolvimento e Bem-Estar Social (DWSD) Veículos Departamento de Transporte e Comu- nicações – Escritório de Transporte Terrestre Aparelhos de transmissão Comissão Nacional de Telecomunica- ções Navio Autoridade da Indústria Marítima Aeronave Escritório de Transporte Aéreo Veículos motores usados, Pneus Usa- Departamento de Comércio e Indústria dos, Peças de Reposição, Veículos de – Escritório de Serviços de Importação passeio de mão direita, e Doação e im- (DTI-BIS) portação do Governo Detergentes industriais e de lavanderia Escritório de Normas de Produtos (BSP) Produtos abrangidos por normas obri- gatórias Fonte: Departamento de Comércio e Indústria / Escritório de Serviços de Importação (DTI- -BIS)

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 51 FILIPINAS Como Exportar

Diretrizes para Importadores Pagamento (D/P), Remessa Direta (D/R), Auto-Financiado (S/F), Acordo O Departamento de Comércio e In- de Importação que não seja em dólar dústria lista as seguintes diretrizes e Importação de Base Consignada. para empresas locais que negociam Muitos dos maiores bancos locais um contrato de importação: lidam com a documentação neces- sária para seus clientes; • Somente empresas com nome • A Liberação da Remessa é geral- comercial registrado têm permissão mente efetivada pela Alfândega. para importar; • As licenças comerciais necessá- Rotulagem rias para a importação são emitidas pelo Escritório de Regulamentação Cada produto importado deve exibir do Comércio e Proteção ao Consu- a seguinte informação: midor (BTRCP) (para negócios de propriedade única) e pela Comissão • Nome comercial ou da marca rede Valores Mobiliários (Securities gistrada; and Exchange Commission - SEC) • Marca devidamente registrada; para parcerias e corporações. • Nome comercial devidamente re- • Os produtos a serem importados gistrado; deverão ser classificados de acordo • Endereço do fabricante; com uma ou outra das seguintes • Preparo geral ou ingredientes ati- categorias: vos; • Liberados; • Quantidade líquida dos ingredien- • Regulados; tes, em termos de peso, medida • Proibidos. ou contagem numérica no sistema • Uma “Solicitação de Importação” métrico; necessita, então, ser feita. Um im- • País de fabricação. portador poderá requisitar impor- tação por meio de Carta de Crédito As seguintes informações adicionais e Acordo de Importação sem Carta poderão também ser requeridas pela de Crédito, a saber: Crédito Aberto agência do governo responsável por (OA), Documentos Contra a Acei- setores específicos: tação (D/A), Documentos Contra

52 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Se o produto é inflamável ções de cuidado, de acordo com o Conselho de Exportação de Vestuário • Instruções para o uso, se neces- e Têxtil (Garments and Textiles Ex- sário; port Board - GTEB); • Advertência de toxicidade; • Requisitos das Normas Nacionais • Potência, tensão ou amperes; Filipinas (PNS) do Departamento de • Processos de fabricação usados, Comércio e Indústria (DTI) para bens se necessário. de consumo; Os seguintes produtos têm requisitos • Alimentos e produtos alimentícios de rotulagem/marcação: que contêm produtos Agrícolas Ge- neticamente modificados (PGM). • As joias de metais preciosos devem ter as marcações de fineza denotando o símbolo de qualidade 3. Documentos e Formalidades apropriado; • Amostras devem ser adequada- Documentos de importação requeri- mente marcadas e documentadas; dos em todas as remessas para as • Alimentos preparados, com os Filipinas: ingredientes específicos, endereços dos fabricantes pela Agência de Dro- a) Fatura Comercial; gas e Alimentos (Bureau of Food and b) Aviso de Embarque ou Aviso Aé- Drugs - BFAD) do Departamento de reo para todas as remessas; Saúde (DOH); c) Certificado de Origem, se requisi- • Bebidas, de acordo com a Agência tado; de Drogas e Alimentos (Bureau of d) Romaneio; Food and Drugs - BFAD); e) Certificados especiais aplicáveis • Produtos farmacêuticos, de acordo requeridos devido à natureza dos com a Agência de Drogas e Alimen- bens que estão sendo transportados/ tos (BFAD); requisitados pelo importador/banco/ • Produtos de higiene, de acordo cláusula da carta de crédito tais com a Agência de Drogas e Alimen- como a licença da Agência de Dro- tos (BFAD); gas e Alimentos (BFAD); • Roupas, tamanho adequado, gê- f) Para transação com Carta de nero, componentes do tecido, instru- Crédito (L/C), uma Carta de Crédito

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 53 FILIPINAS Como Exportar

(L/C) devidamente elaborada incluin- Produtos Animais do Fatura Pró-forma e Declaração de • Certificados Veterinários (relatório Entrada de Importação para Tributo de achados); de Importação Aduaneiro Antecipado • Licença de Importação CITES (Li- (ACID). cença de Exportação do Transporta- dor) para espécies em extinção; Requisitos da Documentação de • Certificado de Registro de Produto. Apoio Veículos Motorizados Além da documentação básica men- • Licença para importação que não cionada acima, o desembaraço/li- seja em dólares de Automóveis Usa- cença de importação deve ser obtida dos e Declaração de Compromisso da agência governamental em ques- • Autorização para Importar nos ter- tão nas Filipinas ou de uma organiza- mos de EO 782 Conforme Alteração ção não governamental reconhecida pelos EOs 354 e 361 (Caminhões do país de exportação dos produtos Usados, Motores, Veículos para Fins regulados. Este documento deve Especiais) e Declaração de Compro- ser submetido à alfândega mediante misso Conjunta envio da entrada de importação ou • Licença para Importação de Peças anterior à liberação do produto ou Avulsas (para Motocicletas e Auto- artigo regulado da custódia da alfân- móveis) e Declaração. dega. Filmes e Produtos de TV Documentação de Suporte requisita- • Licença de Importação (para Fil- da para Importações dos seguintes mes e Produtos de TV) produtos: Pesticidas Fertilizantes • Registro de um Ingrediente Ativo • Licença para Registro de Produto de Pesticida Fertilizante Importado • Registro de um Produto Pesticida • Licença para Licença de Uso Ex- perimental para Teste de Eficácia de Plantas e Produtos para Plantas Fertilizante • Licença para Importar Plantas e Produtos para Plantas

54 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

• Plantas e Produtos para Plantas para o vendedor ou em benefício do derivados de Materiais Genetica- mesmo para os bens importados. O mente Modificados (OGM) ou que pagamento pode ter a forma de uma incluem os mesmos estão sujeitos transferência de dinheiro ou pode ser ao controle de licença segundo feito por meio de cartas de créditos AO2002. ou instrumentos negociáveis. O pa- • Certificação Fitossanitária gamento pode ser feito diretamente ou indiretamente. Certos custos Radio(s) Transmissor(es), devem ser adicionados ao preço (por Transceptor(es) exemplo, comissões e corretagem) • Licença para Comprar/Possuir Ra- e certos outros custos não devem dio Transmissor(es), Transceptor(es) ser incluídos no valor aduaneiro (por exemplo, o custo de transporte após Videogramas (DVDs, Vídeo- CDs, a importação). O valor de Transação Fitas VHS) deverá ser ajustado permitindo-se os • Licença para Desembaraço de Im- ‘ajustes’ como referido pelo Código portação de Videograma de Valoração na Organização Mun- dial do Comércio (OMC)

Valoração Aduaneira Outros Métodos de Valoração

A Alfândega administra o recolhi- Quando o valor dos produtos apre- mento de tributos e impostos e asse- sentar dúvida, a Alfândega deverá gura que eles ocorram no momento aplicar os seguintes métodos ao seu da entrada. critério para determinar o valor dos A base principal para determinar bens e proporcionar uma avalição o valor aduaneiro nas Filipinas é o adequada de tributo conforme de- “Valor de transação”. O valor de finido pelo Código de Valoração da transação é o preço realmente pago OMC. ou pagável para os bens quando 1. Valor de transação de produtos são vendidos para exportação para idênticos um país. O preço efetivamente pago 2. Valor de transação de produtos ou pagável é o pagamento total similares feito ou a ser feito pelo comprador 3. Valor dedutivo

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 55 FILIPINAS Como Exportar

4. Valor computado dência ou de alguma outra forma que 5. Valor de reserva sejam para uso pessoal e não em quantidade comercial. Entrada de Importação Entrada Formal – Uma Entrada For- Como uma regra geral, todos os arti- mal é requerida para importações gos importados nas Filipinas deverão que não têm permissão para serem entrar por meio da alfândega em um processadas e liberadas nos termos porto de entrada, estando ou não da Entrada Informal e de uma Carta sujeitos a tributo/imposto, onde a de Crédito (L/C) ou qualquer outro inspeção aduaneira, classificação de documento verificável que evidencie tarifa e avaliação serão feitas e onde que o pagamento deverá cobrir tais tributos, impostos e outros encargos importações. Existem dois (2) tipos devidos à importação deverão ser de entradas formais, conforme vem pagos ou assegurados de serem a seguir: pagos anteriormente à liberação da custódia da alfândega. a. Entrada para Consumo - Geral- mente, uma entrada para consumo As importações entram nos termos é usada para artigos/produtos im- da Entrada Informal ou Entrada For- portados para consumo ou uso ime- mal usando-se um formulário oficial diato; especificamente para artigos/ assim prescrito. produtos que têm uma natureza comercial e destinam-se à venda, per- Entrada Informal – Uma Entrada muta ou locação cujo valor dedutível Informal é permitida às seguintes (CIF) é maior que US$46,50, assim Importações: como para objetos domésticos ou artigos para uso pessoal, mas em a. Artigos de natureza comercial quantidade comercial a despeito do destinados à venda, permuta ou seu valor total. locação; do qual o valor dedutível é US$46.50 ou menos; e Se a importação é financiada por b. Artigos pessoais ou objetos de meio de uma carta de crédito, um uso doméstico importados na baga- importador deve enviar uma De- gem do passageiro, em correspon- claração de Entrada de Importação

56 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

(DEI) a um banco agente autorizado do mediante a submissão de uma anteriormente à importação e pagar entrada para armazenamento em um os impostos estimados no mesmo montante equivalente aos tributos, banco, exceto quando o consignado/ impostos e outros encargos deter- importador tiver direito a isenção de minados, mediante uma inspeção impostos de acordo com a lei. aduaneira condicionada, retirada dos artigos armazenados dentro do perí- b. Entrada para Armazenagem – odo prescrito pela lei ou pagamento Geralmente, uma entrada para ar- de tributos, impostos ou outros mazenagem é utilizada para artigos encargos devidos e mediante a con- importados a serem trazidos após formidade com todos os requisitos desembaraço alfandegário para um legais referentes a sua importação. armazém alfandegário de fabricação para processamento ou transforma- Antidumping ção em produtos semiacabados ou acabados para exportação ou venda Um protesto antidumping poderá co- no mercado interno. O mesmo tipo brir qualquer tipo ou classe especí- de entrada é igualmente usado para fica de produto estrangeiro que está artigos importados que são trazidos sendo importado, vendido ou tem a um armazém particular ou público grande probabilidade de ser vendido para armazenagem temporária para nas Filipinas por um preço menor serem retirados a qualquer momento que seu valor normal, cuja impor- para consumo, transporte para outro tação poderá prejudicar a indústria porto nas Filipinas, exportação ou que fabrica produtos similares nas para entrega a bordo de um navio Filipinas. ou aeronave envolvida em comércio exterior para uso a bordo em supri- Se as reivindicações são fundamen- mentos marítimos ou suprimentos de tadas pela investigação do Depar- aeronave. tamento da Indústria e Comércio (DTI), tributos adicionais poderão Em todos os casos, uma carta de ser estabelecidos sobre estes bens crédito interna irrevogável, garantia baseados no país de origem e/ou bancária ou caução de armazena- fabricantes específicos em um ou mento é requerido para ser registra- mais países conforme considerado

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 57 FILIPINAS Como Exportar necessário para proteger o mercado • Tributo de Importação interno. A alíquota do tributo de importação Tributos, Impostos e Taxas de Impor- varia dependendo do produto impor- tação tado, variando de 0 a 50%.

Os seguintes são os impostos, tribu- • Impostos Especiais de Consumo tos e taxas de importação aplicáveis a serem pagos pelo importador: Os impostos especiais de consumo são avaliados contra certos produtos • Imposto do Valor Agregado (VAT) normalmente associados a bens de luxo, tais como bebidas alcoólicas, Todos os produtos importados estão vinho, cerveja, produtos do tabaco, sujeitos ao pagamento do VAT na joias, perfumes, iates e alguns pro- alíquota uniforme de 12% do custo dutos do petróleo. O imposto espe- total. Mesmo se a remessa é isenta cial de consumo é uma porcentagem de imposto pode ainda estar sujeita específica da quantidade ou número ao VAT. das unidades (por litro de álcool) dos produtos que são importados. • Imposto Ad Valorem • Tributo Compensatório Poucos produtos, como automóveis de passeio, joias, álcool, tabaco, etc. Um “tributo compensatório” é um tri- poderão também estar sujeitos ao buto especial cobrado adicionalmen- pagamento do Imposto Ad Valorem te ao imposto regular e outros encar- além do tributo de importação e VAT. gos sobre importações que foram A alíquota do Imposto Ad Valorem consideradas subsidiadas no país depende da constituição do produto de origem ou de exportação. É igual tal como o custo do deslocamento ao montante verificado do subsídio, do motor no caso de automóveis, calculado em termos de subsídio por ou conteúdo do álcool no caso das unidade do produto exportado sub- bebidas. sidiado e é imposto seguindo a uma determinação afirmativa final.

58 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

• Taxas de Armazenagem a remessa anteriormente ao desem- Taxas de armazenagem podem ser baraço dos bens para consumo. aplicadas a produtos que não são Os pagamentos são feitos por meio liberados e removidos do Entreposto de bancos que são eletronicamente Aduaneiro. A armazenagem normal é conectados à Alfândega. No sistema avaliada para bens que são proces- Automatizado de Liberação On-line sados e liberados no mesmo dia. (OLRS), quando o fato do pagamento feito por meio de bancos é transmiti- • Taxas de Agência e de Alfândega do à Alfândega, a Alfândega por sua vez acata este pagamento e promove Na maioria dos casos as taxas são o status de espera da remessa per- nominais, destinadas somente a co- mitindo ao operador portuário liberar brir o custo do processamento das os produtos para o importador ou solicitações e emissão de licença. A seu representante. agência poderá requisitar reembolso dos custos incorridos na realização dos serviços baseados no tamanho da remessa ou produto envolvido.

As Filipinas também têm algumas taxas de processamento de importa- ção com relação a itens que devem ser examinados ou requerem certifi- cações e quarentenas exigidas sobre a importação. Na maioria dos casos as taxas são nominais, destinadas somente a cobrir o custo do processamento das solicitações e emissão de licença.

Pagamento de Tributos

O tributo é pago com todos os outros impostos e encargos devidos sobre

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 59 FILIPINAS Como Exportar

Principais Portos Marítimos nas Filipinas

Segue uma lista dos portos mais importantes nas Filipinas, organizada por massa hídrica. A lista consiste principalmente de portos de transporte, mas também inclui alguns que são destinados a outros fins: cruzeiros, pesca, entrega local e marinas.

Nome dos Portos Ilhas Massa Hídrica Batangas Port Luzon Baía de Batangas Manila South Harbor Luzon Baía de Manila Manila North Harbor Luzon Baía de Manila Sual Port Luzon Golfo Lingayen Subic Port Luzon Baía Subic Port of Legaspi Luzon Golfo Albay Port of Davao Mindanao Golfo Davao Port of Zamboanga Mindanao Estreito de Basilan Cawit Port Marinduque Baía de Tabayas Port of Cagayan de Oro Mindanao Baía de Macajalar Cebu International Port Cebu Canal Mactan Port of Iligan Mindanao Baía de Iligan Port of Iloilo Panay Estreito de Iloilo Port of Lucena Luzon Baía de Tabayas Caticlan Port Panay Mar Sulu Porto Batangas Marinduque Baía de Tabayas Port of Dumaguit Panay Mar Sibuyan Ormoc Port Leyte Mar Camotes Port of Puerto Princesa Palawan Mar Sulu Port of Legaspi Romblon Mar Sibuyan

60 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Port of Legaspi Cebu 2. Produtos Estreitopessoais de ou Tañon de uso do- méstico e veículos que pertencem a 4. Regimes Especiais consultores e especialistas estrangeiros contratados pelo governo e/ou Admissão Temporária que estejam prestando serviços ao mesmo e seus funcionários e fami- Nas Filipinas, importações tempo- liares que os estejam acompanhando rárias estão entre aquelas referidas ou que cheguem a um período de como importações Condicionalmen- tempo razoável, quantidades e tipo te Livres, nas quais certos artigos necessários e adequados à profis- para fins específicos têm permissão são, posição ou cargo da pessoa de serem importados sem o paga- que os está importando, o qual deve- mento de impostos, mas mediante a rá ser reexportado no período máxi- apresentação de um caução equiva- mo de seis meses após a expiração lente a 150% dos tributos e impostos do seu período de contrato, exten- determinados devido à condição sível a outro período de seis meses para a reexportação destes produtos mediante razões de mérito. dentro de um período específico. 3. Artigos usados exclusivamente Importações temporárias que po- para entretenimento público e para derão ser beneficiadas pela apre- exibição, exposição ou competição sentação de uma solicitação para para prêmios e dispositivos para pro- tal produto com o Departamento de jetar fotografias e peças e pertences Finanças abrangem o seguinte: que deverão ser reexportados no período de seis meses da aceitação 1. Artigos trazidos para reparo, pro- da Entrada. cessamento ou recondicionamento para serem reexportados mediante a 4. Artigos trazidos por produtores ci- finalização do reparo, processamen- nematográficos estrangeiros usados to ou recondicionamento no período diretamente e exclusivamente para de até seis meses da aceitação da fazer ou gravar filmes na localidade entrada. das Filipinas que deverão ser reexportados no período de seis meses

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 61 FILIPINAS Como Exportar da aceitação da entrada, extensível a outro período de seis meses. Os materiais importados deverão, no entanto, estar cobertos por uma ATA Carnet garantia de armazenagem que deverá ser liquidada mediante a exportação As Filipinas têm tomado medidas dos produtos fabricados. para aderir à Convenção ATA Carnet. Juntamente com esta linha, há uma O Coletor da Alfândega sujeito à proposta de redução na requisição aprovação do Comissário da Alfân- de garantia para a liberação tempo- dega deverá permitir o estabeleci- rária das remessas condicionalmente mento do entreposto aduaneiro de livres dos atuais 150% para não mais fabricação que deverá estar sob a de 100% dos impostos e tributos supervisão de um funcionário da Al- determinados. fândega designado. Anteriormente ao início dos negócios, o operador do Licenças /Entrepostos Aduaneiros entreposto aduaneiro de fabricação deverá enviar uma lista de todos os Artigos constituídos em sua totalida- artigos destinados à fabricação em de ou em parte de materiais importa- tal entreposto e declarar a fórmula dos poderão ser manufaturados em de fabricação, incluindo os nomes um armazém entreposto aduaneiro e quantidades dos ingredientes. Ele sem pagamentos e impostos sobre também deve enviar uma garantia os materiais importados usados na satisfatória para a observância fiel de fabricação deste artigo, incluindo os todas as leis e regulamentações que contêineres, marcas e rótulos usa- regem suas operações juntamente dos para colocá-los em condição de com a garantia de armazenagem exportação. O produto manufaturado estabelecida para os materiais im- deve ser exportado no prazo máximo portados. de (9) meses, extensível a mais três (3) meses mediante razões de mérito Desembaraço para Passageiros a partir da data de transferência ou envio dos materiais importados para Artigos trazidos por visitantes, estan- o entreposto aduaneiro de fabrica- do ou não acompanhados de baga- ção. gem que chegam dentro de um pe-

62 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS ríodo de tempo razoável, e que con- forma ou após o processamento, sistem de produtos pessoais usados a utilitários elétricos para gerar ele- em quantidade não comercial não tricidade e para fabricar gás para a estão sujeitos a impostos e tributos. cidade, um reembolso ou crédito de Outros itens isentos de impostos são imposto deverá ser permitido não ex- vinho e bebidas alcoólicas que não cedendo cinquenta por cento (50%) excedam duas garrafas, tabaco e do tributo imposto pela lei sobre cigarros que não excedam 200 ci- estes óleos, o qual deverá ser pago garros, cosméticos e perfumaria não ou creditado de acordo com tais excedentes a uma garrafa. regras e regulamentações conforme possa ser prescrito pelo Comissário Drawback de Alfândega com a aprovação do Secretário das Finanças. Em todo combustível importado para as Filipinas usado na propulsão de Mediante exportação de artigos ma- navios envolvidos em comércio com nufaturados ou produzidos nas Filipi- países estrangeiros ou em comér- nas, incluindo a embalagem, cober- cio de cabotagem, um reembolso tura, acondicionamento, marcação ou crédito de impostos deverá ser ou rotulagem, quer no todo ou em permitido não excedendo noventa parte, de materiais importados para e nove por cento (99%) do tributo os quais os tributos foram pagos, imposto pela lei sobre este com- o reembolso ou crédito de imposto bustível, o qual deverá ser pago ou deverá ser permitido para os tributos creditado mediante tais regras e re- pagos sobre materiais importados gulamentações conforme possa ser usados incluindo embalagem, cober- prescrito pelo Comissário da Alfân- tura, acondicionamento, marcação dega com a aprovação do Secretário ou rotulagem, sujeitos às seguintes das Finanças. condições: • O uso efetivo de materiais impor- Nos óleos originados do petróleo e tados na produção ou fabricação do nos óleos obtidos de minerais be- artigo exportado com sua quanti- tuminosos, óleos crus importados dade, valor e montante de tributos por utilitários não elétricos, vendidos pagos por eles, tendo sido estabele- direta ou indiretamente, na mesma cidos;

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 63 FILIPINAS Como Exportar

• Os tributos reembolsados ou cre- ros pagos sobre matérias primas e ditados não deverão exceder cem suprimentos importados, não deverá por cento (100%) dos tributos pagos ter direito a drawback com respeito sobre os materiais usados; à mesma importação subsequente- • Não há determinação pela Auto- mente processada e reexportada. ridade de Desenvolvimento Econô- mico Nacional de requisição para Zona de Livre Comércio certificação sobre a não disponibilidade de substitutos competitivos Zonas Econômicas Especiais são localmente produzidos ou fabricados áreas selecionadas do país com uma para os materiais importados no mo- infraestrutura altamente desenvolvida mento da importação; ou que têm potencial para ser desen- • A exportação deverá ser feita den- volvida em centros agroindustriais, tro do período de um (1) ano após a turísticos/recreacionais, comerciais, importação dos materiais usados e a bancários e de investimentos e reivindicação do reembolso ou crédi- financeiros. O Fluxo de tributos e to de impostos deverá ser enviada no isenção de impostos dos produtos é período máximo de seis (6) meses a permitido contanto que estes produ- partir da data de exportação; tos sejam consumidos nestes locais. Uma vez que estes produtos sejam Pagamento do Drawback - Reivindi- trazidos para fora das Ecozonas, eles cações para reembolso de crédito de tornam-se sujeitos aos tributos e impostos elegíveis para tais benefí- impostos aplicáveis. cios deverão ser pagas ou concedi- das pela Alfândega aos requisitantes Lojas Duty-Free no período máximo de sessenta (60) dias após o recebimento das reivindi- As lojas duty-free são estabeleci- cações devidamente realizadas: Com mentos de varejo licenciados pelo a condição de que a empresa regis- governo para vender mercadorias trada nos termos da Lei da República sem tributos ou impostos para a Número 5186 ou Lei da República conveniência dos viajantes. O go- Número 6135 que tenha desfrutado verno arrecada receitas da operação anteriormente de crédito de impostos destas lojas que são utilizadas para baseando-se nos tributos aduanei- custear o turismo e outros projetos

64 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS relacionados. • As compras deverão ser feitas no período de quarenta e oito (48) horas Todos os passageiros que chegam a partir da data da chegada do exterior podem beneficiar-se do • O privilégio é não transferível. As privilégio dentro do período de 48 compras deverão ser feitas pessoal- horas da data da chegada, sob a mente pelo próprio passageiro apresentação de passaporte válido, • O privilégio Balikbayan poderá ser bilhete de voo e cartão de embarque. desfrutado somente uma vez ao ano e se o Balikbayan chegar novamente Limites com relação ao montante: no período de um ano, ele será considerado um passageiro regular para • Balikbayans: 18 anos ou mais= propósitos de compras. US$ 2,000; Menores (abaixo de 18 • Um menor pode comprar itens anos) = US$ 250. consumíveis somente. Um menor • Todos os outros passageiros: 18 não pode comprar bebidas alcoóli- anos ou mais = US$ 1,000; Meno- cas, vinhos, cigarros, eletrônicos e res (abaixo de 18 anos) = US$ 250. eletrodomésticos. • Um turista pode comprar eletrô- Limites com relação à quantidade: nicos e eletrodomésticos, mas as compras deverão estar sujeitas ao • Cigarros: duas (2) resmas pagamento de tributos e impostos. • Tabaco: duas (2) latas • Bebidas Alcoólicas e/ou vinho: duas (2) garrafas • Itens não consumíveis de cada tipo cujo valor exceda US$ 200.00: somente um (1)

As compras duty-free deverão estar sujeitas às seguintes condições:

• A compra deverá ser feita somente em dólares americanos (US$) ou outras moedas estrangeiras aceitas.

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 65 FILIPINAS Como Exportar

Foto: shutterstock.com

Manila, Filipinas

66 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

VI – ESTRUTURA DE COMERCIALIZAÇÃO

1. Canais de distribuição nacionais expandiram-se em mercados regionais menores, incluindo O setor de distribuição está divido Bacolod, Iloilo, Cagayan de Oro e entre comércio atacadista e varejista Davao. no qual o último é atualmente maior em tamanho. O setor de distribuição Tendo em vista a melhoria na moder- consiste de alguns grandes pontos na infraestrutura de cadeias, poten- de vendas e numerosas pequenas cial de crescimento e a demografia empresas. dos clientes, estes pontos de venda representam a melhor plataforma ge- Os supermercados grandes locais ral para promover aos consumidores oferecem uma ampla variedade de os produtos importados de alto valor alimentos importados. As cadeias de nas Filipinas. supermercados modernizaram-se, expandiram e ampliaram sua linha Aumentos de varejo típicos perfazem de marcas importadas, algumas por uma média de 30 por cento do va- meio de importação direta. Enquanto lor da fatura, mas porcentagens de a expansão focou inicialmente na aumento variam de um mínimo de área Metro Manila, todas as cadeias 7 a 10 por cento para os produtos principais expandiram-se nas cida- regulados, tais como vidro, etc. para des provinciais mais importantes. 10 a 15 para a maioria dos bens de consumo, e tanto quanto 30 por cen- Cadeias de supermercados nacionais to para itens sofisticados ou de luxo. e de luxo estão atraindo clientes por Estas alíquotas capacitam os distri- meio da abertura de lojas moder- buidores, atacadistas e varejistas a nas, o que está deslocando cres- recuperar as despesas incorridas na centemente as pequenas cadeias importação de equipamentos, maté- tradicionais de varejo e mercearias. rias primas ou bens acabados. Enquanto focam principalmente nos mercados urbanos em Metro Manila Os canais de distribuição e venda e Cebu, nos últimos anos as cadeias variam de indústria para indústria.

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 67 FILIPINAS Como Exportar

Distribuidores de estoque importam dade filipina a fim de participar de produtos de consumo para revenda uma licitação. Projetos financiados aos varejistas. Importações de bens parcialmente ou integralmente por de capital normalmente passam instituições internacionais tais como por um agente ou distribuidor antes bancos de desenvolvimento bilateral de alcançar o usuário final. Alguns e multilateral (MDBs) (por exemplo, usuários finais importam diretamen- Banco Mundial, Banco Asiático de te. Em geral, o uso de agentes ou Desenvolvimento) estão abertos à distribuidores locais melhorará sig- licitação competitiva internacional. nificativamente a oportunidade para Fornecedores estrangeiros ou contra- o sucesso de mercado de empresas tados podem participar, quer direta- brasileiras, uma vez que eles servem mente ou indiretamente, por meio de como importantes vínculos com os agentes ou distribuidores locais. No mercados. geral, estes projetos requerem que os licitantes prospectivos submetam Aquisição do Governo simultaneamente sua elegibilidade e requisitos para licitações. O Serviço de Aquisição (PS) do Departamento de Orçamento e Ge- Oportunidades para vender ao go- renciamento (DBM) trata da compra verno filipino variam de projetos de de suprimentos comuns e compras infraestrutura de transportes (es- localmente financiadas para todas as tradas, pontes, estradas de ferro, unidades do governo. Um sistema de portos e aeroportos), equipamentos aquisição integrado é implementado militares e de defesa e peças sobres- por três entidades interdependentes: salentes à tecnologia da informação O conselho de Políticas de Aquisi- e automação. Os compradores go- ção, o Comitê de Recompensas e vernamentais mais importantes são Licitações interagências (IABAC) e o o Departamento de Transporte e Co- Serviço de Aquisição. municação, Departamento de Obras Públicas e Rodovias, Departamento Projetos filipinos financiados pelo de Defesa Nacional, Departamento governo têm uma requisição de pro- da Educação, Departamento da priedade nacional. As empresas de- Saúde, Empresa Nacional de Eletri- vem ser pelo menos 60% de proprie- cidade, Administração Nacional de

68 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Eletrificação, Autoridade Nacional de • Compensação: O fornecedor es- Moradia, Administração Nacional de trangeiro compromete-se a uma das Irrigação, e Administração dos Servi- seguintes atividades: Investimento, ços Públicos Locais de Água. transferência de tecnologia, assis- tência no estabelecimento de novas Outra consideração importante ao indústrias ou criação de empregos vender ao governo filipino é o Pro- nas Filipinas. grama Countertrade. A Philipine International Trading Corporation • Troca de Comércio-por-Dívida: Um (PITC), uma empresa de propriedade empréstimo feito por uma agência do governo e controlada pelo mesmo governamental de um credor estran- (GOCC), é a agência líder de implan- geiro é liquidado parcialmente ou tação do Programa Countertrade integralmente por meio da venda de das Filipinas. Neste programa, toda produtos, bens ou serviços a serem a aquisição do governo de bens de fornecidos por um terceiro. capital, maquinário, produtos, bens e serviços estrangeiros no valor de • Qualquer combinação dos quatro US$1 milhão ou mais deve incluir um primeiros. acordo de troca de mercadorias ou serviços. A troca de mercadorias ou serviços pode ser na forma de um 2. Promoção de Vendas destes acordos: Nas Filipinas, a venda direta e o • Compra ou Negociação Recíproca: marketing direto têm sido a forma O fornecedor estrangeiro compro- agressiva de vendas. A diferença mete-se reciprocamente a comprar básica entre as duas estratégias é a bens ou serviços filipinos para serem proximidade do contato. O marketing exportados ao país fornecedor ou a direto é geralmente conduzido por um terceiro país. meio de telefone, e-mail, mala direta • Recompra do Produto: O fornece- ou serviço de courier; a venda direta dor estrangeiro do equipamento ou envolve contato pessoal com um maquinário é pago com o produto cliente potencial. Agentes de venda resultante da fabricação pelo equipa- direta tipicamente visitam clientes mento em questão. em casa, no local de trabalho, ou em

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 69 FILIPINAS Como Exportar pontos de contato diferentes do esta- comerciais específicas da indústria. belecimento de varejo permanente. Estas atividades de promoção comercial atendem a uma ampla gama A mala direta (via correio ou serviço de setores incluindo construção, de entrega por courier) continua a energia limpa, saúde e estilo de ser a forma principal do marketing vida, mobiliário e decoração de re- direto. Nos últimos anos, no entanto, sidências, alimentos e equipamento o mercado local foi exposto a uma para alimentos, produtos regionais, gama mais ampla de mídia de ma- presentes, oportunidades para fran- rketing direto tais como amostras do quia, educação, produtos industriais, produto, envelopes comerciais de produtos automotivos, marítimos e carta-resposta, formulários de rede defesa, produtos esportivos, ves- torno via fax, marketing via e-mail e tuário, telecomunicações, segurança, internet, telemarketing, panfletagem, energia e TI, entre outros. estabelecimento de clubes de associados, e, recentemente, mensagens Mercadorias consignadas para via celular (SMS). importação temporária ou exclusivamente para uso em mostras e É crucial que os fornecedores exposições de negócios (para ser apoiem os representantes das Fi- exportado imediatamente após seu lipinas por meio de comunicação uso) podem entrar nas Filipinas frequente, treinamento regular e as- mediante uma Licença de Admissão sistência promocional. Temporária (TIB).

Feiras e exposições A participação em feiras, exposições de negócios e seminários sobre pro- Os eventos nas Filipinas são bem dutos são importantes ferramentas estabelecidos e as exibições são para iniciar a entrada no mercado, muito frequentadas embora haja aumentando o conhecimento do pro- relativamente poucos eventos nas duto e manutenção da proeminência Filipinas comparados a Cingapura e da indústria no mercado Filipino. Hong Kong. No decorrer dos últimos Feiras e outras exibições de negócios anos, os organizadores locais inicia- são também uma importante fonte ram várias exibições e exposições de informação sobre mercadorias

70 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS locais disponíveis e para a verifica- A publicidade on-line está ganhan- ção de possíveis competidores no do popularidade na medida em que mercado. a rede/marketing social tem dado um passo a frente para capturar o Canais de Publicidade mercado filipino mais jovem. Nos últimos anos, a propaganda com As Filipinas são um mercado que base na internet está sendo coloca- tem conhecimento de marcas. A da tipicamente nos sites de internet publicidade desempenha uma parte mais visitados (notícias e mídia de significativa na promoção da venda entretenimento on-line, portais locais da maioria dos bens de consumo. A de busca, sites de rede social, etc.). maior parte das agências de publi- Embora a maioria das empresas cidade mais importantes no país é mais importantes nas Filipinas man- afiliada de agências internacionais. tenha seus próprios sites de internet, Ao longo dos anos, a publicidade a qualidade do conteúdo, o nível de nas Filipinas foi além dos três meios sofisticação, e a interação com os de comunicação tradicionais (isto é, visitantes do site é variada. impressão, TV e rádio). Publicitários locais agora também fazem uso Serviços de Consultoria em de painéis eletrônicos, publicidade Marketing na internet, publicidade em transporte público e trânsito de massa, O planejamento da entrada no mer- eventos especiais e lançamentos de cado nas Filipinas pode incluir o uso produtos, marketing direto e outras de pesquisa de mercado para apren- ferramentas para promover seus pro- der sobre o potencial do produto dutos. Embora algumas publicidades em um determinado mercado e as utilizem modelos e conceitos de ima- melhores possibilidades para o su- gens ocidentais, muitos seguimentos cesso. As ferramentas de consultoria de mercado são versões “localiza- de negócios nas Filipinas fornecem das” de publicidade de produtos e informação, consultoria e ideias aos construção da marca. O uso de cele- importadores e exportadores de for- bridades e outras personalidades em ma que eles possam tomar decisões evidência é uma fórmula bem testada precisas. Utilizar os serviços destas para propaganda local. ferramentas de consultoria de negó-

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 71 FILIPINAS Como Exportar cios ajudará as empresas brasileiras cial, ainda não há substituto para o a adquirir o know-how para penetrar contato frente a frente. O ambiente com sucesso nos mercados estran- de negócios Filipino é altamente geiros. personalizado e os assuntos de ne- gócios são sempre melhor lidados Geralmente, os serviços das em- frente a frente. presas de consultoria nas Filipinas iniciam-se exatamente com a primei- Resoluções de pagamento podem ra reunião com o cliente até a assi- ser feitas por cartas de crédito (L/C), natura do contrato de compra. Se os documentos contra pagamentos clientes quiserem assistência durante (D/P), documentos contra aceitação as negociações de negócios ou (D/A), acordos de conta aberta (O/A) enquanto elaboram seus contratos ou por remessa direta. A carta de de negócios, estas agências podem crédito (L/C) é o sistema de paga- ajudá-los. mento mais usado (mais de 60%) entre os exportadores. A carta de crédito é amplamente aceita e é o 3. Práticas Comerciais método de pagamento mais recomendado para minimizar riscos. Negociações e acordos de impor- tação Fornecedores estrangeiros devem preparar um contrato comercial com O inglês é a língua oficial de ne- vinculação legal e ter conhecimento gócios, incluindo a maior parte da antecipado dos termos da venda. O correspondência, contratos e outros contrato deve incluir as condições de documentos. Avanços na tecnologia venda, método de pagamento, cláu- fizeram a comunicação por meio de sula de arbitragem, especificações correio eletrônico (e-mail) e internet do produto, inspeção de qualidade, mais fácil e rápida. A maioria das etc. empresas filipina ainda usa o aparelho de fax e envia documentos for- Designação de agentes mais por correio. Embora a internet possa fornecer informações exten- Acordos de agentes/distribuidores sas sobre um parceiro filipino poten- são comuns. As empresas locais

72 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS estão frequentemente dispostas a buidor: Proteção dos interesses do prosseguir com discussões uma vez fabricante, direitos de propriedade que tenham examinado a literatura intelectual, acordos de pagamento, sobre o produto/site de internet de designação de contratos, desemba- uma empresa e tenham determinado raço alfandegário, observância das que haja um mercado para o produ- condições de venda, serviços pós- to. Os contratos entre os fabricantes -venda e informações a serem forne- e seus agentes/distribuidores filipi- cidas ao fabricante. nos contêm tipicamente os seguintes elementos principais: Acordos de distribuição exclusivos são preferidos pelos importadores 1. Disposições Gerais: Identificação filipinos. Não há leis que impeçam a das partes do contrato, duração do rescisão de contrato com um agente/ contrato, condições de cancelamen- distribuidor, se uma das partes as- to, definição dos bens cobertos, sim o desejar. Contratos geralmente definição do território ou territórios e, especificam um aviso de 30 dias quando necessário, direitos únicos e de antecedência no caso de cance- exclusivos; lamento, ou mutuamente acordado pelas duas partes. Assistência jurídi- 2. Direitos e Obrigações do Fabrican- ca na elaboração e cumprimento dos te: Condições de rescisão, proteção contratos é altamente recomendada. de direitos únicos e exclusivos, apoio técnico e de vendas, obrigações Distribuidores/agentes corporativos tributárias, condições de entrega de devem registrar-se na Comissão produtos, preços, recusa do pedido, de Valores Mobiliários das Filipinas inspeção dos livros de contabilidade (SEC). Agentes de propriedade única do distribuidor, proteção de marca/ devem se registrar no Departamento patente, informações a serem for- de Comércio e Indústria (DTI). necidas pelo distribuidor, marketing, publicidade e promoção de vendas, Abertura de representação comer- responsabilidade por reclamações/ cial garantias e requisições de inventário; As principais formas de organiza- 3. Direitos e Obrigações do Distri- ção nas Filipinas são propriedades

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 73 FILIPINAS Como Exportar

únicas, sociedades e corporações. Outras estruturas de negócios menos comuns incluem sociedades anônimas, sociedades limitadas, monopólios, e cooperativas.

Uma empresa deve estar em conformidade com os seguintes requisitos antes de iniciar suas operações:

Onde se Registrar Comissão de Valores Mobiliários 1. Corporação/Sociedade (SEC) www.sec.gov.ph Departamento de Indústria e Comér- 2. Propriedade Única cio (DTI)-NCR www.dti.gov.ph Conselho de Investimentos (BOI) www.boi.gov.ph 3. Benefícios de Incentivos Autoridade da Zona Econômica Fili- (Opcional) pina (PEZA) www.peza.gov.ph 4. Número de Identificação Tributária Agência da Receita Interna (BIR) (TIN) www.bir.gov.ph Unidade do Governo Local (Gabinete 5. Licença da Prefeitura (Licença do Prefeito) onde a empresa está para Operar) localizada 6. Liberação do Certificado Baran- Barangay onde a empresa está loca- gay lizada Filial mais próxima do Sistema Segu- 7. Empregador/Empregado (No. de ridade Social (SSS) onde a empresa Registro de SSS) está localizada www.sss.gov.ph 8. Certificado de Liberação Ambien- Departamento do Meio Ambiente e tal (ECC) Recursos Naturais (DENR) www. ou Certificado de Não-cobertura emb.gov.ph

74 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Telefone Fixo ou Celular, etc. a. PLDT (171 Serviço ao Cliente) www.pldt.com.ph b. Smart 888-1111 (Linha Direta ao Cliente) www.smart.com.ph c. Globe 730-1000 (Linha direta ao cliente) www.globe.com.ph 9. Instalação de Serviços Públicos Água e Eletricidade (Energia) a. Water Maynilad Water Services (1626) Manila Water Co., Inc. (1627) www.maynilad.com.ph b. Meralco (Manila Electric Com- pany) (16-211; 631-111) www.meralco. com.ph

Empresas multinacionais, dependendo da natureza da atividade destinada nas Filipinas, podem estabelecer e registrar qualquer dos seguintes: filial, subsidiária, acordo de licença ou franquia, acordo de joint-venture, sedes regionais ou de área.

As sedes regionais ou de área estão isentas de pagamento de imposto de renda corporativo e imposto de valor agregado (VAT) quando compram bens, propriedades ou serviços.

Sedes de operação regionais estão também sujeitas a uma alíquota de imposto mais baixa de 10% de sua renda tributável e um VAT de 10%. Além disso, elas estão isentas de vários impostos locais, taxas ou encargos com a exceção do imposto de propriedade real sobre melhoria de terreno e equipamentos. Sedes de operação regionais desfrutam de importação isenta de impostos e tributos de equipamentos e materiais que são usados exclusiva-

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 75 FILIPINAS Como Exportar mente para suas operações e que de tal disposição, a prática padrão é não estão disponíveis localmente assegurar os produtos pelo valor CIF (isto está sujeito à aprovação ante- (custo mais seguro mais frete) mais rior do Conselho de Investimentos). 10 por cento.

Para complementar as atividades Na grande maioria dos casos, as das sedes regionais, os investidores instalações de armazenagem por- têm permissão de estabelecer ar- tuárias e em aeroportos para bens mazéns regionais que abrigam seus que permanecem sob o controle da suprimentos. Sob determinadas con- Alfândega antes de serem liberados dições, estes suprimentos podem são adequadas e seguras. No nível ser isentos de tributos alfandegários, prático, roubo pode ser esperado imposto de receita interna, imposto ocasionalmente dependendo da na- de exportação e impostos locais. tureza dos produtos que estão sendo importados, mas a extensão do pro- Seguro de embarques blema não é significativa.

Um exportador deve levar em consi- Supervisão de embarque deração o seguro dos bens até que o risco de dano ou perda passe ao O status de importação de qualquer importador. Em muitos casos, os mercadoria (seja proibida, regula- exportadores europeus geralmente da, ou importada livremente) pode favorecem a remessa com um custo, ser acompanhado/verificado junto mais seguro e mais o frete (CIF), à Alfândega (BOC), Escritório de onde o vendedor paga pelo seguro e Serviços de Importação (BIS) e De- toma todas as providências neces- partamento de Comércio e Indústria sárias. Os exportadores americanos, (DTI) ou Bangko Sentral ng Pilipinas por outro lado, tendem a favorecer e qualquer dos seus bancos autoriza- livre-a-bordo (FOB) no qual o com- dos. O Departamento de Agricultura prador arca com o custo do seguro (DA) pode verificar o status de im- a partir do ponto no qual o vendedor portação de produtos agrícolas as- já tenha expedido a mercadoria. Fre- sim como indicar se um Certificado quentemente, a carta de crédito ex- de Importação de Volume de Mínimo plicita os detalhes de seguro. Na falta Acesso é requerido, tal como para a

76 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS importação de suínos, frangos, etc. Financiamento de Importação

A Alfândega utiliza o Sistema de Corporações nacionais de proprie- Operação Automatizado de Alfândega dade estrangeira e investidores (ACOS) para determinar o desem- estrangeiros licenciados para fazer baraço apropriado das remessas. negócios com a Comissão de Va- Remessas com baixo risco passam lores Mobiliários não enfrentam pela faixa verde sem inspeção físi- impedimentos jurídicos significativos ca. Remessas com risco moderado quando buscam a obtenção de finan- passam pela faixa amarela sujeitas a ciamento local. exames de documentação. Remes- sas com alto risco passam pela faixa Os bancos comerciais são as princi- vermelha submetidas à inspeção pais fontes de empréstimos domés- física e de documentação. ticos, que na maioria têm a forma de créditos de curto e médio prazos. A Alfândega agora tem uma “super- Empréstimos de curto prazo são nor- faixa verde” para desembaraço de malmente assegurados por um prazo produtos sem formulação de pergun- de um ano e poderão ser renovados tas, ao lado de licenças de impor- anualmente; empréstimos de médio tações básicas. A Alfândega poderá prazo são amortizáveis durante um conduzir inspeções pós-entrada período de dois a cinco anos. Em- aleatórias, mas somente nas insta- préstimos maiores são geralmente lações do importador. Para se quali- sindicalizados nas Filipinas. ficar para esta faixa, um importador deve estar livre da ação disciplinar, Instituições financeiras que em- com registros oficiais de transação prestam a investidores estrangeiros nas Filipinas por pelo menos um ano incluem os bancos de investimentos, e entre os 1000 importadores mais empresas de leasing, companhias de importantes em termos de tributos e seguro e fundos de pensão. impostos pagos. Na prática, a Alfân- dega limita a participação aos 120 O Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) importadores mais importantes, uma requer das empresas estrangeiras vez que a adoção não foi tão forte que emprestem de bancos nacionais quanto foi prevista. e outros intermediários financeiros

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 77 FILIPINAS Como Exportar nas Filipinas para manter uma pro- lipinas é reconhecida e aceita há porção débito- equivalência patrimo- muito tempo. A arbitragem, que está nial. Para este propósito, uma cer- crescendo de uma forma estável em tificação do Comitê da InterAgência popularidade como um modo alter- do BSP deve ser obtida pela empresa nativo de resolução de controvérsias, que está fazendo o empréstimo. poderá ser mais atraente que o litígio judicial. Os requisitos débito - equivalência patrimonial aplicáveis dependem da Todos os tipos de litígios comer- categoria à qual a empresa estran- ciais poderão ser encaminhados à geira pertence. Empresas do grupo arbitragem. A palavra “comercial” é A, que devem manter uma proporção amplamente definida como “assun- de dívida - equivalência patrimonial tos que surgem de todas as relações de 60:40, incluem empresas regis- de natureza comercial”, sejam eles tradas no Conselho de Investimentos contratuais ou não. (BOI) sob o Código de Investimentos Omnibus e a Autoridade de Pro- As arbitragens internacionais e do- cessamento de Exportação assim mésticas nas Filipinas são regidas como as empresas certificadas por diferentes estatutos: A Lei de ou, diferentemente, com direitos a Resolução Alternativa de Litígios incentivos. Empresas do Grupo B, 2004 (Lei ADR), a Lei de Arbitragem, que devem manter uma proporção a lei de modelo UNCITRAL e as Leis dívida-equivalência patrimonial de Judiciais Especiais sobre a Reso- 55:45, são aquelas engajadas em lução Alternativa de Litígios junta- outras atividades manufatureiras e mente com o esboço das Regras de empresas do grupo C, que mantêm Implementação e Regulamentações uma proporção de dívida 50:50, são da Lei ADR (atualmente pendente de aquelas engajadas em atividades aprovação). que não envolvem fabricação. Nos termos da Lei ADR de 2004, Litígios comerciais e arbitragem uma parte poderá ser representada por qualquer pessoa de sua escolha, A opção de recorrer à arbitragem tanto na arbitragem doméstica como para resolver seus litígios nas Fi- na arbitragem comercial interna-

78 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS cional realizada nas Filipinas. Este mento de Justiça (DOJ), promove o representante, a menos que seja uso do ADR nos setores privados e admitido à prática da lei das Filipi- públicos e assiste o governo na ava- nas, não poderá apresentar-se como liação do uso pelos setores públicos advogado em nenhum tribunal fili- e privados de ADR e recomenda ao pino ou qualquer outro órgão quase Congresso alterações estatutárias judicial, mesmo se tal apresentação para melhorar as práticas ADR. estiver em relação à arbitragem. A Comissão de Arbitragem da In- Órgãos de arbitragem da jurisdição dústria de Construção (CIAC) tem jurisdição exclusiva sobre quaisquer A Câmara de Comércio e Indústria controvérsias de construção que Filipina estabeleceu o Philippine Dis- estão sujeitas a uma cláusula de pute Resolution Center, Inc. (PDRCI). arbitragem ou acordo de arbitragem. O centro foi criado para encorajar A CIAC foi criada pela Lei de Arbitra- o uso de arbitragem, mediação e gem da Indústria de Construção de outros modos de resolução alterna- 1985 (Ordem Executiva No. 1008). tiva de litígios para a resolução de controvérsias domésticas e inter- Outros órgãos de arbitragem incluem nacionais nas Filipinas. Ele fornece o Capítulo Filipino do Chartered serviços de resolução de litígios ao Institute of Arbitrators, região leste público. da Ásia, e o Philippine Institute of Arbitrators. Este último constitui-se A Philippine Clearing House Corpora- principalmente de uma sociedade tion (PCHC) estabeleceu um Comitê que promove arbitragem como um de Arbitragem. Bancos membros modo de resolução alternativa de não podem aplicar a jurisdição dos controvérsias nas Filipinas. tribunais de julgamento sem o recur- so anterior ao Comitê de Arbitragem PCHC.

No setor público, O Escritório para Resolução Alternativa de Litígios, uma agência vinculada ao Departa-

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 79 FILIPINAS Como Exportar

Foto: shutterstock.com

Manila, Filipinas

80 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

VII – RECOMENDAÇÕES ÀS EMPRESAS BRASILEIRAS a. A maior parte das mercadorias base principal para a determinação poderá ser importada nas Filipinas do valor aduaneiro é o “valor de sem uma licença, exceto para o se- transação”. O valor de transação é guinte: o preço realmente pago ou pagável pelos produtos quando vendidos • 7 categorias de itens geralmen- para exportação a um país. te proibidos • Algumas mercadorias seletivas e. A alíquota do tributo de importa- que requerem liberação de impor- ção varia de 0 a 50%. Todos os pro- tação. dutos importados estão sujeitos ao pagamento de uma alíquota uniforme b. Cada produto exportado para as de 12% do Imposto de Valor Agrega- Filipinas requer informações específi- do (VAT). cas de rotulagem f. Todos os artigos importados para c. Todas as exportações para as as Filipinas deverão entrar por um Filipinas requerem os seguintes do- posto alfandegário em um porto de cumentos: entrada.

• Conhecimento de Embarque g. Os canais de distribuição de ven- (para frete marítimo) e conheci- das filipinos variam de indústria para mento aéreo (para frete aéreo) indústria. Distribuidores de estoque • Fatura comercial ou pró-forma importam bens de consumo para • Romaneio revenda aos varejistas. Importações de bens de capital normalmente pas- Algumas mercadorias específicas sam por um agente ou distribuidor. poderão requerer documentação adi- Alguns usuários finais importam cional de apoio. diretamente. d. A Alfândega administra o reco- h. Em geral, o uso de agentes ou lhimento de tributos e impostos. A distribuidores locais melhorará sig-

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 81 FILIPINAS Como Exportar nificativamente a oportunidade para n. Empresas brasileiras devem pre- o sucesso do mercado uma vez que parar um contrato comercial com servem como importantes vínculos vinculação legal e ter conhecimento com os mercados. antecipado dos termos da venda. O contrato deve incluir as condições de i. É crucial para as empresas impor- venda, método de pagamento, cláu- tadoras apoiarem seu agente filipino sula de arbitragem, especificações por meio de comunicação frequente, do produto, inspeção de qualidade e treinamento regular e assistência outros termos específicos. promocional. o. Acordos de distribuição exclusivos j. A participação da empresa bra- são preferidos pelos importadores sileira em feiras e exposições de filipinos. Ao selecionar um agente negócios realizados nas Filipinas e ou distribuidor, a empresa brasileira seminários sobre produtos são im- deve considerar cuidadosamente portantes ferramentas para a entrada a estrutura financeira do candidato no mercado. para manter estoques adequados e se ele pode cobrir mercados estraté- k. A publicidade desempenha uma gicos em todo o país. parte significativa na promoção da venda da maioria dos bens de con- p. O exportador brasileiro deve levar sumo. em consideração o seguro de suas mercadorias até que o risco de dano l. O uso de uma equipe de pesquisa ou perda passe ao importador. de mercado poderá ser útil para o planejamento da entrada no mercado nas Filipinas. m. A Carta de Crédito (L/C) é amplamente aceita e é método de pagamento recomendado para minimizar riscos.

82 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

ANEXOS

I. ENDEREÇOS E-mail: [email protected]

1. Órgãos oficiais Trade Facilitation Division (Divisão de Facilitação Comercial) 1. Agências Oficiais Bureau of Import Services Tel.: (632) 986.7982 1.1 Nas Filipinas: E-mail: trade_facilitation@yahoo. com Embaixada do Brasil 16/F, Liberty Center Building Import Administration Division (Di- 104 H.V. Dela Costa Street visão de Administração de Importa- Salcedo Village, Makati City ção) Tel.: ++(63 2) 845-3651 Bureau of Import Services Fax: ++(63 2) 845-3676 Tel.: (632) 896.4430 E-mail: brasemb.manila@itamaraty. E-mail: [email protected] gov.br Trade Practices Investigation and De- Agências Oficiais Locais: fense Division (Divisão de Defesa e Investigação de Práticas Comerciais) Bureau of Import Services (Agência Bureau of Import Services de Serviços de Importação) Tel.: (632) 986.9985 3F Tara Building E-mail: [email protected] 389 Sen. Gil Puyat Avenue, Makati City 1.2 No Brasil: Tels.: (632) 896.4431 / 986.8972 Divisão de Inteligência Comercial Import Information and Management (DIC) Division (Divisão de Gestão e Infor- Ministério das Relações Exteriores mação sobre Importação) Esplanada dos Ministérios, Bloco H, Bureau of Import Services Anexo I, Sala 514 Tel.: (632) 986.8974 70.170-900 - Brasília – DF

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 83 FILIPINAS Como Exportar

Tel.: (5561) 2030-8932 e Desenvolvimento do Siscomex Fax: (5561) 2030-8954 (CGIS) E-mail: [email protected] Tel.: (5561) 2027-8283 Fax: (5561) 2027- 7188 Divisão de Operações de Promoção E-mail: [email protected] Comercial (DOC) Ministério das Relações Exteriores Coordenação-Geral de Importação Esplanada dos Ministérios, Bloco H, (CGIM) Anexo I, Sala 426 Tel.: (5561) 2027-7690 70.170-900 Brasília – DF Fax: (5561) 2027-7972 Tel.: (5561) 2030-8531 E-mail: [email protected] Fax: (5561) 2030-6007 E-mail: [email protected] Coordenação de Operações de Im- portação de Usados e Similaridade Departamento de Operações de Co- (COIMP) mércio Exterior (DECEX) Tel.: (0XX61) 2027-7555 Ministério do Desenvolvimento, In- Fax: (0XX61) 2027-7973 dústria e Comércio Exterior (MDIC) E-mail: [email protected] Site: http://www.mdic.gov.br 1.3 Principais Empresas Brasileiras Coordenação de Normas Operacio- nas Filipinas nais e Assuntos Econômicos (CO- NAE) Vale Exploration Philippines Inc. Tel.: (5561) 2027-7568 22/F Tower 1, The Enterprise Center Fax: (5561) 2027-7188 6766 Ayala Avenue, Makati City E-mail: [email protected] Tel.: (632) 856 7931 Fax: (632) 856 7932 Coordenação-Geral de Exportação e Site: www.vale.com Drawback (CGEX) Tel.: (5561) 2027-8279/7429 Fax: (5561) 2027-7980 1.4 Câmaras de Comércio E-mail: [email protected] Philippine Chamber of Commerce Coordenação-Geral de Informação and Industry (PCCI) (Câmara de Co-

84 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS mércio e Indústria Filipina) Site: www.kccp.ph E-mail: [email protected] Site: http://philippinechamber.com British Chamber of Commerce Philip- pines (Câmara de Comércio Britânica European Chamber of Commerce of nas Filipinas) the Philippines (Câmara de Comércio E-mail: [email protected] Europeia nas Filipinas) Site: www.britchamphil.org E-mail: [email protected] Site: www.eccp.com American Chamber of Commerce of the Philippines (Câmara de Comércio Spanish Chamber of Commerce in Americana nas Filipinas) the Philippines (Câmara de Comércio E-mail: amcham@amchamphilippi- Espanhola nas Filipinas) nes.com E-mail: [email protected] Site: www.amchamphilippines.com Site: www.lacamara.com.ph French Chamber of Commerce in the Australia – New Zealand Chamber of Philippines (Câmara de Comércio Commerce Philippines (Câmara de Francesa nas Comércio da Austrália – Nova Zelân- Filipinas) dia nas Filipinas) E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Site: www.leclub-fcc.org Site: www.anzcham.com

Canadian Chamber of Commerce of 1.5 Principais Associações Comer- the Philippines (Câmara de Comércio ciais Locais Canadense nas Filipinas) Center for International Trade Exposi- E-mail: [email protected] tions and Missions (CITEM) Site: www.cancham.com.ph E-mail: [email protected] Site: www.citem.gov.ph Korean Chamber of Commerce Phili- ppines (Câmara de Comércio Corea- Department of Trade and Industry na nas Filipinas) (DTI) Unit 1104 Antel Corporate Centre, Site: http://www.dti.gov.ph

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 85 FILIPINAS Como Exportar

Foreign Buyers Association of the Organizador: Premier Events Plus Philippines (FOBAP) Group, Inc. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Site: www.wofex.com Philippine Association of Superma- rkets, Inc. (PASI) International Food Expo (IFEX) E-mail: [email protected] Site: http://www.philippinesuperma- Organizador: Center For International rkets.com Trade Expositions And Missions (CI- TEM) Philippine Retailers Association E-mail [email protected] (PRA) Site: http://www.ifexphilippines.com Tels.: (632) 687-4180 / 687-4181 / 687-4985 Produtos Elétricos e Eletrônicos Fax: (632) 636-0825 Philippine Semiconductor and Elec- 1.6 Principais Bancos tronics Convention and Exhibition

Banco de Oro (BDO) Unibank Organizador: Semiconductor and Metropolitan Bank and Trust Com- Electronics Industries in the Philippi- pany (METROBANK) nes, Inc. (SEIPI) Bank of the Philippine Islands (BPI) E-mail: philippine.electronics@seipi. Rizal Commercial Banking Corpora- org.ph tion (RCBC) Site: www.seipi.org.ph Philippine National Bank (PNB) UnionBank of the Philippines (UBP) Manufacturing Technology World China Banking Corporation – China- Series Bank (CHIB) Organizador: Global-Link MP Events 1.7 Principais Feiras e Exposições International, Inc. E-mail: [email protected] Alimentos Site: www.globallinkmp.com

World Food Expo (Wofex)

86 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Eletricidade e Energia BusinessWorld Manila Bulletin Powertrends: International Exhibition The Manila Times on Energy Trends The Philippine Daily Inquirer and Power Technologies The Philippine Star E-mail: leverage@leverageinternatio- The Business Mirror nal.com Site: http://powertrends.leveragein- Principais Revistas ternational.com Bluprint Construção Civil CondoLiving (Home and Architectu- re) World Building and Construction Ex- Entrepreneur (Business) position (Worldbex) Good Housekeeping E-mail: [email protected] Lifestyle Asia Site: www.worldbex.com Meg (Fashion and Lifestyle) MEGA Manila Construction Show (MANILA- My Home CON) Preview E-mail: [email protected] Real Living Site: www.manilacon.com Top Gear (Automotive) Town & Country (Home and Lifesty- Philippine International Construction le) Equipment & Building Materials Exhi- Yummy (Food) bition & Technology Forum (Phil- construct) Canais de TV E-mail: [email protected] Site: www.globallinkmp.com ABS–CBN Broadcasting Corporation (Channel 2) 1.8 Comunicações Associated Broadcasting Company (Channel 5) Principais Jornais (distribuídos em GMA Network (Channel 7) todo o país) Radio Philippines Network and Solar Entertainment (Channel 9)

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 87 FILIPINAS Como Exportar

GMA Network and ZOE Broadcasting Site: http://www.lowephilippines.com Network (Channel 11) Leo Burnett Manila Principais Estações de Rádio E-mail: raymond.arrastia@ ph.leoburnett.com Estações AM: DZBB 594; DZMM 630; DZRH 666 1.9 Serviços de Pesquisa de Mer- cado Estações FM: Jam 88.3; Wave 89.1; Magic 89.9; Love Radio 91.5; Big ADBusiness Research & Consultancy Radio 92.3; Radio 5 News 93.1; E-mail: [email protected] Monster Radio; Mellow 947 94.7; Easy Rock 96.3; Barangay LS 97.1. Asian Appraisal Company, Inc. E-mail: [email protected] Site: www.asianappraisal.com.ph Principais Agências de Publicidade AYC Consultants, Inc. McCann-Erickson Philippines E-mail: [email protected] Site: www.mccannworldgroup.com Site: http://www.dataphil.com/ayc_ profile.html Ace Saatchi and Saatchi E-mail: matt_seddon@acesaatchi. Leverage International (Consultants) com.ph Inc. Site: http://www.acesaatchi.com.ph E-mail: leverage@leverageinternational.com Publicis Jimenez-Basic Site: http:www.leverageinternational. E-mail: ask@publicisjimenezbasic. com com.ph Site: http://www.publicisjimenezba- Triple I Consulting sic.com E-mail: [email protected] Site: http://www.tripleiconsulting. Lowe Philippines com E-mail: mariles.gustilo@loweworl- dwide.com

88 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

2. Fontes de Materiais de Referên- 6. Emirates Sky Cargo cia 7. Federal Express – IXF 8. Lufthansa Airline Tariff Commission 9. Qatar Airways E-mail: [email protected]. 10. Swiss World Cargo ph Site: www.tariffcommission.gov.ph 2.2 Inspeção de Remessas

Bangko Sentral ng Pilipinas Bureau of Customs Site: www.bsp.gov.ph E-mail: [email protected] Site: http://www.customs.gov.ph National Statistics Office (NSO) Solicarel Building Department of Trade and Industry Site: www.census.gov.ph Site: www.dti.gov.ph

2.1 Empresas de Transporte para/ Bureau of Import Services do Brasil E-mail: [email protected]. ph / [email protected] / bis@dti. Companhias Marítimas dti.gov.ph

1. Shipping line: HAMBURG SUD Bangko Sentral ng Pilipinas Philippine agent: Filsov Shipping E-mail: [email protected] Company Site: www.bsp.gov.ph 2. Shipping line: NYK Line Philippine agent: NYK Fil Japan Ship- Department of Agriculture ping Corporation E-mail: [email protected] Site: http://www.da.gov.ph Companhias Aéreas

1. American Airlines 2. Air Canada (AC) 3. British Airways 4. Continental Airlines 5. KLM Royal Dutch

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 89 FILIPINAS Como Exportar

II. TRANSPORTE E COMUNICAÇÕES Correio: Carta aérea - US$ 1,04 por COM O BRASIL 20 gramas Impressos - US$ 0,93 por 20 gra- Transporte mas US$ 2,09 por 50 gramas Contatos de Informações sobre Fre- tes

Shipping line:HAMBURG SUD Philippine agent: Filsov Shipping Company E-mail: [email protected]

Shipping line: NYK Line Philippine agent: NYK Fil Japan Ship- ping Corporation E-mail: [email protected]. com [email protected]

Transporte Aéreo

Escalas habituais: Hong Kong (Ca- thay Pacific) Doha (Qatar Airways) London (British Airways)

Comunicações

Comunicações (Tarifas)

Telefone: US$ 0,40 cents (centavos de dólares) por minuto Fax: US$ 0,40 cents por minuto

90 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

III. INFORMAÇÕES SOBRE GSP IV. INFORMAÇÕES PRÁTICAS

Em vista do tamanho da lista de Moeda produtos cobertos por GSP no país- -alvo, assim como as alterações A unidade de moeda nas Filipinas é o periódicas a que a lista está sujeita, Peso (P). O peso é dividido em 100 recomenda-se que quaisquer per- centavos. As notas estão nas deno- guntas específicas sejam encami- minações de P20, P50, P100, P200, nhadas para uma das seguintes P500 e P1000. As moedas consis- agências: tem de 5c, 10c, 25c, P1, P5 e P10. i. Ministério das Relações Exteriores A moeda estrangeira pode ser troca- (Divisão de Inteligência Comercial - da em hotéis, na maioria das gran- DIC), Brasília; des lojas de departamentos, bancos ii. Ministério das Relações Exteriores e lojas autorizadas para troca de (Divisão de Acesso a Mercados – dinheiro. DACESS), Brasília; iii. MDIC/SECEX (Departamento P 1 = $ 0.023083 ou $1 = P de Negociações Internacionais – 43,4492 (conforme 28 de março, DEINT), Rio de Janeiro; 2011) iv. Escritório Comercial (Embaixadas / Consulados em Brasília/Rio de Ja- Pesos e Medidas neiro/São Paulo); v. Câmaras de Comércio, Rio de Ja- As Filipinas seguem o sistema métri- neiro/São Paulo, etc.; co de peso e medidas. vi. Confederação Nacional da Indús- tria (CNI), Brasília; Feriados Nacionais vii. Federação das Indústrias do Esta- do de São Paulo (FIESP), SP; Todos os escritórios fecham durante viii. Associação dos Exportadores os seguintes feriados públicos: Brasileiros (AEB), Rio de Janeiro, e: 1º. de janeiro, Ano Novo; ix. Entidades de classe. 9 de abril, Dia do Heroísmo Bataan & Corregidor; Feriado de Páscoa, que inclui Quinta-

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 91 FILIPINAS Como Exportar

-feira Santa e Sexta-feira Santa; e do governo está aberta das 8h às 1º. de maio, Dia do Trabalho; 17h ou das 9h às 18h, de segunda 2 de junho, Dia da Independência; a sexta. Algumas empresas privadas 27 de agosto, Dia dos Heróis Nacio- têm horário comercial aos sábados nais; das 9h às 12h. A maioria dos shop- 1º. de novembro, Dia de Todos os pings centers está aberta sete dias Santos; por semana com variações nas ho- 30 de novembro, Dia em Homena- ras de funcionamento, que poderão gem a Bonifácio; ser estendidas durante os principais 25 de dezembro, Dia de Natal; feriados. O horário bancário é de 9h 30 de dezembro, Dia em homena- às 15h de segunda a sexta, exceto gem a Rizal. em feriados públicos com caixas automáticos operando 24 horas. Outros feriados tais como Eid-ul-Fitr Nota: O horário de almoço padrão é (móvel), Dia de Eleição (maio) e Dia do meio-dia às 13h. A maioria dos da Revolução EDSA (25 de fevereiro) escritórios comerciais e do governo podem ser declarados pelo presiden- fecha. te para serem observados em todo o país. Corrente Elétrica

Fuso Horário A corrente elétrica é geralmente 220 volts AC em 60 ciclos por segundo O horário padrão filipino é 8 horas em todo o país. 110 volts é também a frente do UTC/GMT (Coordinated usado, especialmente, nos princi- Universal Time/Greenwich Mean pais hotéis. As tomadas filipinas são Time). Os filipinos não observam geralmente como as americanas do horário de economia de luz (horário tipo chato, com dois pinos. de verão). Manila e outras cidades importantes nas Filipinas estão 11 Períodos Recomendados para Via- horas a frente de Brasília. gens

Horário Comercial A primeira metade do ano, de janeiro a maio, é a melhor época para visitar A maioria dos escritórios privados o país. De novembro a fevereiro é

92 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS fresco, enquanto de março a maio 70431-900 - Brasília - Brasil é quente e seco, de junho a outubro Tels.: (+5561) 3224-8694 / 3223- é chuvoso, sendo os meses entre 5143 julho e setembro caracterizados Fax: (+5561) 3226-7411 por tufões. A temperatura média é E-mail: [email protected] / bra- 78 graus F/ 25 graus C; a umidade [email protected] / brasiliape@ média é 77%. Algumas partes do brturbo.com.br país tais como Cebu são quentes e confortáveis em todas as estações Requisitos mínimos para solicitar um e podem ser visitadas durante o ano visto temporário de visitante: todo. Há também uma concentração dos principais festivais, celebrações 1. Passaporte/Documento de Viagem e eventos durante o verão. Válido por pelo menos seis (6) meses além do período de permanência Visto de Entrada nas Filipinas; 2. Formulários de Solicitação de Vis- Portadores de passaportes brasilei- to devidamente completados; ros têm permissão para entrar nas 3. Fotos para passaporte (2); Filipinas sem visto para uma perma- 4. Prova de status de boa fé como nência que não exceda cinquenta e turista ou executivo; nove dias (59) dias, contando que 5. Bilhetes de viagem de volta ou de eles portem passagens válidas para prosseguimento para o próximo por- sua viagem de volta e seus passa- to de destino; e portes sejam válidos por pelo menos 6. Pagamento das Taxas de Visto. seis (6) meses além do período de permanência contemplado. A solicitação de um visto temporário de visitante deverá ser feita pessoal- Se uma pessoa desejar permanecer mente. Um visto simples de entrada por mais tempo, deve obter um visto é válido por cinquenta e nove (59) antes de sua viagem na Embaixada dias a partir da data de emissão. das Filipinas no Brasil. Um visto de múltipla entrada é válido entre seis (6) meses e um (1) ano Embaixada das Filipinas no Brasil a partir da data de emissão. Vistos SEN, Avenida das Nações, Lote 01 normalmente dão permissão para

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 93 FILIPINAS Como Exportar permanências de até sessenta (60) Alfândega e Câmbio dias. No caso de um portador de visto temporário de visitante cuja Todos os passageiros que estão che- permanência nas Filipinas irá exce- gando ao país são requeridos a com- der o período autorizado, ele deverá pletar um formulário de Declaração à reportar ao Escritório de Imigração, Alfândega (BC Form 117) que é for- assegurar uma extensão da perma- necido a bordo do avião. Se estiver nência e pagar as taxas de imigração viajando juntamente com a família, correspondentes. Extensões são uma declaração é suficiente. possíveis a critério da Agência de Imigração. Qualquer pessoa que esteja trazendo ou levando divisas ou outros instru- Vacinas mentos monetários estrangeiros ne- gociáveis expressos para troca, tais Não são requeridos atestados espe- como cheques de viagem, outros ciais de vacinação, exceto de viajan- cheques, cheques administrativos, tes que entram nas Filipinas prove- notas, ordem de pagamento, títulos, nientes de uma área infectada com depósitos, certificados, valores mo- febre amarela. Requer-se também biliários, títulos de crédito, certifica- um atestado para aqueles que viajam dos de fideicomisso, recibos de cus- de áreas infectadas por varíola ou tódia, instrumentos substitutos de pragas. Seguindo as diretrizes da depósito, ordens de compra e venda, OMS emitidas em 1973, um atestado bilhetes de transação e confirmação de vacina da cólera não é condição de venda/investimento que exceda para entrar nas Filipinas a menos que US$ 10.000 ou seu equivalente deve os viajantes estejam chegando de completar um Formulário de Declara- áreas infectadas. Se a pessoa estiver ção de Moeda Estrangeira (FCD) que viajando fora de áreas urbanas, parti- poderá ser obtido no escritório da cularmente em Palawan e Mindanao, Alfândega no aeroporto internacional é extremamente importante tomar e após sua realização é apresentado profiláticos contra malária. ao funcionário da Alfândega no bal- cão da mesma nas áreas de Chega- da ou Partida.

94 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

Ao deixar as Filipinas, qualquer obje- The Peninsula Manila to (antiguidade) adquirido durante a http://www.peninsula.com/Manila/en/ estada deve ser acompanhada de um default.aspx certificado do Museu Nacional. Não poderá levar mais que PhP 5.000.00 Manila Marriot Hotel (cinco mil pesos filipinos) para fora http://www.marriott.com/hotels/tra- do país. vel/mnlap-manila-marriott-hotel/

Principais Hotéis Sofitel Philippine Plaza, Manila www.sofitelmanila.com Diamond Hotel Philippines www.diamondhotel.com The Traders Hotel, Manila www.shangri-la.com/Traders Hyatt Hotel & Casino Manila www.manila.casino.hyatt.com Discovery Suites http://www.discoverysuites.com Pan Pacific Hotel Manila www.panpacific.com/Manila The Linden Suites www.lindensuites.com Ascott Makati The Residence www.the-ascott.com/philippines/ma- Crowne Plaza Manila Galleria nila/ascott_makati.html www.crowneplaza.com

Dusit Thani Hotel Holiday Inn Galleria Manila http://www.dusit.com/dusit-thani/ www.holidayinngalleriamanila.com dusit-thani-manila.html

Makati Shangri-la Manila http://www.shangri-la.com/makati

New World Manila Hotel www.manila.newworldhotels.com

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 95 FILIPINAS Como Exportar

Foto: shutterstock.com

Manila, Filipinas

96 Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 Como Exportar FILIPINAS

BIBLIOGRAFIA

- Air Transportation Office - Asian Development Bank 2010, Asian Development Outlook 2010 - Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) - Bureau of Customs - Bureau of Immigration - Department of Education, Culture and Sports (DECS) - Department of Trade and Industry/ Bureau of Import Services (DTI/BIS) - Department of Transportation and Communications - Investph.com - ITC Trademap; *Bureau of Export Trade Promotion (BETP) Tradeline - Ministry of Development, Industry and Foreign Trade (MDIC) - National Economic Development Authority (NEDA) - National Statistical Coordination Board (NSCB) - National Statistical Office (NSO) - National Telecommunications Commission - National Wages and Productivity Commission - Philippine Ports Authority - Philippine Statistical Yearbook - Tariff Commission - Wikipedia - World Bank, Philippine Overview

Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 97