Mobile & Automobile.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Discover the vast range of EU Ecolabelled products and services There are more than 17,000 products and services that display the EU Ecolabel across a breadth of different product types. This includes everything from soaps to shoes Five reasons to choose and paints to paper. You can even find EU Ecolabelled campsites and hotels. EU Ecolabel It helps protect the environment. EU Ecolabelled products produce less waste and pollution when compared with similar items on the market. EU Ecolabel minimises the use of hazardous substances, which can harm animal and plant life. Independent experts check that EU Ecolabelled To discover all the products available in-store and products and services continuously comply with online throughout Europe, visit ec.europa.eu/ecat. the label’s criteria. It is not a label by industry for industry. It’s good for your pocket. Performance criteria ensure EU Ecolabelled products are effective, and by helping you reduce your energy and water use, can save you money. With more than 17,000 brands covered by the The EU Ecolabel, you can choose from a range of environmental products. environmental label Any questions? Contact the EU Ecolabel Helpdesk. from the European Union Tel: +33 (0)1 53 90 11 75 • Email: [email protected] that makes green choices easy Questa pubblicazione è stata realizzata con carta Revive Natural Matt prodotta interamente con fibre riciclate post-consumer, sbiancata senza cloro. La carta è certificata Ecolabel (Certificato n° Dk/11/1) For further information about the EU Ecolabel,Arval ServiceLeaseItaliaS.p.A., viaPisana314/B,50018Scandicci(Firenze) visit Observatory Vehicle CVO -Corporate www.ecolabel.eu. Corporate Vehicle Observatory - Mobile & Automobile AUTOMOBILE MOBILE & MOBILE & AUTOMOBILE Traduzione italiana della pubblicazione del Corporate Vehicle Observatory «Du Mobile à l’auto-mobile» di Laurent Meillaud e Philippe Poux. Il CVO non potrà essere ritenuto responsabile di qualsiasi errore, omissione o altro effetto derivante dall’utilizzo del presente dossier e/o delle informazioni ivi contenute. Copyright 2013 – Observatoire du Véhicule d’Entreprise. Tutti i diritti riservati. Ogni riproduzione o divulgazione, anche parziale, effettuata attraverso qualsiasi mezzo o su qualsiasi supporto, è soggetta ad autorizzazione preliminare scritta di OVE. Editoriale Il Corporate Vehicle Observatory è il centro studi situazione del traffico o su eventuali incidenti. di Arval deputato a studiare le nuove tendenze Allo stesso modo il driver è ora in grado di gestire che animano il mondo della mobilità aziendale. direttamente la propria mobilità, attraverso Tra le nuove tendenze in atto, una delle più smartphone e tablet. E’ così possibile prenotare innovative è quella della Smart Mobility, cioè e pagare servizi, dai taxi ai parcheggi, riservare l’idea che la mobilità del futuro debba essere veicoli in car sharing piuttosto che avere “intelligente”; in grado di rispondere ai nuovi informazioni sui punti di ricarica disponibili per bisogni di trasporto delle persone e delle un veicolo elettrico. merci in maniera efficace, efficiente, sicura e Anche l’idea di una cybercar, di un veicolo cioè sostenibile. in grado di essere guidato autonomamente Cardine della Smart Mobility è il concetto di da un’intelligenza artificiale, non sembra così integrazione: tra i diversi sistemi di trasporto, lontano nel tempo…. tra infrastrutture, mezzi di trasporto e utenti. Ecco perché il CVO ha deciso di studiare questo Sono proprio le persone ad essere al centro nuovo contesto tecnologico, tracciando in della Smart Mobility, sia per quanto riguarda questa pubblicazione lo stato dell’arte delle le proprie esigenze di mobilità, sia per quanto nuove tecnologie smart applicate alla mobilità. riguarda la diffusione di nuove tecnologie che Perché queste evoluzioni stanno riguardando permettano di rispondere a queste esigenze. non solo gli utilizzatori di veicoli “privati”, ma Questa centralità delle persone è alla base dei anche gli utenti della mobilità aziendale, che nuovi paradigmi di comunicazione e interazione potranno così usufruire di nuovi strumenti con i veicoli e con le infrastrutture di trasporto. di comunicazione e gestione in tempo reale La connettività e le nuove tecnologie aprono dei loro veicoli. Con tutti i benefici che questo nuove frontiere alla mobilità, fatte di servizi in potrà dare in termini di efficienza, rapidità tempo reale e sempre più personalizzati sulle e sostenibilità della mobilità aziendale, specifiche esigenze di ogni singolo utente. consentendo risparmi di tempo e introducendo Un’evoluzione tecnologica che ha riguardato (e la possibilità di scambiare infomazioni in tempo tuttora riguarda) in primis i veicoli, sempre più reale con i drivers. spesso arricchiti di contenuti tecnologici: dai sistemi di navigazione, alla connettività con i A dispositivi mobili del driver, e alla possibilità di Corporate Vehicle Observatory dialogare, grazie al wi-fi, con le infrastrutture Arval Italia stradali per avere informazioni costanti sulla 1 Sommario La telefonia assume il controllo dell’abitacolo 3 Un nuovo copilota: il cellulare 9 Chi non ha un’applicazione per smartphone? 13 Il controllo a distanza del veicolo con lo smartphone 21 Il cellulare e l’interfaccia uomo-macchina 25 La vision del veicolo connesso per i costruttori 31 I servizi offerti dal cellulare 41 Gli assistenti della guida 45 Una mobilità diversa grazie allo smartphone 47 Domani, il cloud computing? 53 Le cybercar: mito o realtà? 57 Quali benefici con la 4G? 61 La tecnologia NFC nell’automobile 63 Orange: pioniere del veicolo connesso 67 Quando i costruttori sognano di essere operatori 71 Conclusioni 75 2 La telefonia assume il controllo dell’abitacolo L’integrazione dello smartphone e i servizi correlati, a immagine delle BMW Apps o del kit nuovo fiammante sviluppato sul tema dell’iPhone da Mercedes per la Classe A, sono oggi tematiche tanto importanti quanto le emissioni di CO2 e il numero di cavalli disponibili sotto il pedale. ©Mercedes Ammettiamolo, la nuova Classe A offrirà online), di una selezione di web radio (con una connessione totale. Mercedes ha infatti Aupeo) e di diverse applicazioni con accesso sviluppato un «Drive Kit Plus» interamente al meteo, alle quotazioni di borsa e ai social strutturato sulla base dell’iPhone. Questo network (con informazioni geolocalizzate tutto-in-uno consentirà di beneficiare di e messaggi di stato letti da sintesi vocale). una navigazione GPS Garmin di ultima Ma soprattutto, la società con la stella sarà generazione (con mappe 3D e info traffico la prima a integrare l’assistente vocale Siri 3 che tutto conosce. Il gruppo Daimler aveva ruolo dello schermo. Il cellulare, sul quale già sviluppato un kit per la Smart, con il viene scaricata l’applicazione adeguata, si GPS, il riconoscimento dei cartelli stradali trasforma così in radio FM e garantisce inoltre a mezzo telecamera e ovviamente una la funzione classica di kit vivavoce. funzione vivavoce per il telefono. Piuttosto Il sistema, in dotazione come optional sulla paradossalmente, non sono i costruttori nuova Twingo, viene anche proposto dai americani, bensì i tedeschi che da sempre costruttori come accessorio. Da parte sua, riservano un’accoglienza entusiastica alle Pioneer ha sviluppato un concept completo innovazioni di Apple. Al momento dal lancio dal nome App Radio. Anche in questo caso, dell’iPhone, Audi, BMW e Mercedes avevano l’iPhone viene utilizzato come ricevitore a già previsto la connettività e il supporto per partire da un’applicazione. L’apparecchio alloggiare il cellulare di Apple. Un’integrazione viene collegato mediante cavo a un sistema che non ha mai smesso di navigazione e offre di evolversi, al fine di Grazie alla connettività Internet, l’accesso a una gamma di facilitare l’accesso ai lo smartphone è lo strumento servizi, tra cui spiccano menu e che è proseguita ideale per accantonare la FM le web radio, ma anche il con lo sviluppo delle e aprire le orecchie ai suoni traffico, la navigazione, famose applicazioni. che provengono da altrove, le zone pericolose, a condizione che vi sia una oppure funzioni di utilità connessione Edge o 3G. (agenda, foto, video) La musica, soprattutto replicate sullo schermo più grande. Harman ha anche sviluppato L’iPhone (o l’iPod Touch) fa parte di quegli una piattaforma (Aha Radio) che permette di elementi della vita di tutti i giorni che ogni utilizzare l’iPhone sul veicolo per ascoltare costruttore si sente in dovere di integrare una selezione di web radio, podcast e altri nel veicolo. Esiste quindi un’offerta specifica servizi. Grazie alla connettività Internet, per Apple, o quanto meno una soluzione lo smartphone è lo strumento ideale per di connettività (Connecting Box, presa accantonare la FM e aprire le orecchie ai suoni USB…) che permette di collegare l’iPhone che provengono da altrove, a condizione che al veicolo e al contempo metterlo in carica. vi sia una connessione Edge o 3G. La prima esigenza riguarda la musica con la visualizzazione o meno tipo «cover flow» delle copertine degli album, in base al grado Apple, riferimento indiscusso per le di sofisticazione dell’opzione scelta. Inutile applicazioni dire che sia anche possibile ascoltare in modalità Bluetooth Stereo i titoli musicali Come analizzeremo più oltre, i costruttori archiviati sull’apparecchio. La musica è in hanno scelto in larga parte l’iPhone come piena fase digitale, con irrevocabile condanna piattaforma per proporre applicazioni in grado a morte del lettore CD, sempre più spesso di arricchire l’esperienza di navigazione GPS sostituito da un disco rigido integrato al GPS. o più semplicemente la guida. È il vantaggio dei leader. A fronte della ricchezza dell’App Store, (che, con oltre 450.000 applicazioni, L’iPhone diventa un’autoradio domina ancora il mercato rispetto ad Android), primo mercato del genere, Apple è Ancora più sorprendente, lo smartphone di logicamente diventata il partner naturale dei Apple può trasformarsi in autoradio. E così, costruttori. Tuttavia, l’iPhone deve fare i conti la francese Oxygen Audio ha progettato un kit con l’affermarsi di Android, Samsung (nuovo battezzato O’Car.