Ausflüge Für Welt- Entdecker
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TRANSATLANTIK März bis April 2016 VOR DER REISE BUCHEN UND SPAREN! www.aida.de/myaida AUSFLÜGE FÜR WELT- ENTDECKER Vermittelt durch AIDA Cruises TOLLE AUSFLÜGE VORAUS Tolle Ausflüge voraus Ihre Vorteile auf einen Blick 4 Ihr Online-Reisebegleiter 5 Hinweise für unterwegs 6 Schwierigkeitsgrade und Symbole 7 AIDA Activities Bikingtouren 8 Pedelectouren 9 Segwaytouren 10 Tauchausflüge 11 Ausflugshäfen Amsterdam/IJmuiden (Niederlande) 12 Arrecife (Lanzarote) 18 Basseterre (St. Kitts) 26 Brest (Frankreich) 34 Bridgetown (Barbados) 40 Castries (St. Lucia) 48 Falmouth (England) 58 Fort-de-France (Martinique) 64 Hamilton (Bermuda) 70 La Coruña (Spanien) 78 La Romana (Dominikanische Republik) 84 Las Palmas (Gran Canaria) 92 London/Dover (England) 98 Miami (USA) 104 Liebe AIDA Gäste, Philipsburg (St. Maarten) 110 Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) 118 bald werden Ihre schönsten Urlaubsträume wahr – an Bord von AIDA! Aber Ponta Delgada (Sao Miguel) 126 was wäre eine Kreuzfahrt ohne aufregende Eindrücke an Land? Planen Sie Ihre Port Canaveral (USA) 134 persönliche Schatzsuche doch schon jetzt. Auf unserem Online- Reisebegleiter Road Town (Tortola) 140 MyAIDA www.aida.de/myaida finden Sie unser gesamtes Ausflugs programm Roseau (Dominica) 148 und können Ihre Lieblingsausflüge bis kurz vor Reisebeginn mit einer attr aktiven Saint Peter Port* (Guernsey) 158 Online-Ermäßigung buchen. Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten Santo Domingo (Dominikanische Republik) 164 wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord. St. John’s (Antigua) 170 Das Ausflugsprogramm für den Hafen Santa Cruz de Tenerife (Teneriffa) Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Entdecken! finden Sie im Internet unter www.aida.de/myaida Ihr AIDA Ausflugsteam Ausflugsbedingungen 181 Allgemeine Hinweise zur Einreise 185 www.aida.de/myaida Unser gesamtes Ausflugsprogramm! * Reedehafen Änderungen nach Drucklegung vorbehalten. 3 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS TOLLE AUSFLÜGE VORAUS AIDA Ausflüge MyAIDA Ihre Vorteile auf einen Blick Ihr Online-Reisebegleiter Qualität Mit dem praktischen Online-Reisebegleiter MyAIDA sichern Sie sich Ihre Saubere, bequeme Busse und erfahrene Reiseleiter sind für uns selbstverständlich. Lieblingsausflüge schon lange vor Urlaubsbeginn, und das mit attrakti- Die örtlichen Reiseleiter kennen die interessantesten Ecken und schönsten Geschich- ver Vorbuchungsermäßigung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten ten über ihre Heimat, die Sie in keinem Reiseführer finden. limitiert sind, empfehlen wir Ihnen eine rechtzeitige Buchung. Sicherheit Preisvorteil bei Online-Buchung Ihre Sicherheit hat für uns höchste Priorität. Und natürlich sind Sie auf jedem Aus- Wenn Sie Ihre Ausflüge vorab auf www.aida.de/myaida buchen, können Sie sich flug versichert. Unsere Ausflugspartner vor Ort weisen regelmäßige Sicherheits- über eine attraktive Ermäßigung auf den Ausflugspreis freuen! checks nach. Außerdem werden alle Agenturen und Ausflüge regelmäßig geprüft. Verfügbarkeit aller Ausflüge Rechtzeitig wieder an Bord Mit dem Online-Reisebegleiter MyAIDA steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die Nach jedem Ausflug bringen wir Sie rechtzeitig zurück an Bord. Bei eventueller Ver- kom plette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Verfügung. spätung wartet unser Kapitän auf Sie. Anmeldung auf www.aida.de/myaida Qualifizierte Reiseleiter 1. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer AIDA Buchungs- Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen werden Sie nummer und Ihrem Passwort an. von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann immer es möglich ist. In einigen Län dern sind deutschsprachige Reiseleiter jedoch kaum oder gar nicht verfügbar. Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseüber- In diesem Fall werden die Ausflüge von englischsprachigen Reiseleitern geführt. sicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passworteingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln. Faire Preise Es gibt keine versteckten Extrakosten. Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht 2. Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung/Ausflüge und können im An- ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugspreis enthalten. schluss für jeden Hafen Ihrer Reise den passenden Ausflug auswählen und reser- vieren. Die gebuchten Ausflüge zahlen Sie ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofortüberweisung. Veranstalter der Landausflüge 3. Die Ausflugstickets liegen am Tag der Anreise in Ihrer Kabine für Sie bereit. Das Ausflugsprogramm haben wir gemeinsam mit renommierten Agenturen in Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord den Zielgebieten für Sie zusammengestellt. Die Durchführung liegt in den Händen natürlich gern zur Verfügung. der örtlichen Agenturen, die als Veranstalter der Ausflüge Ihre alleinigen Vertrags- partner sind. AIDA Cruises ist lediglich Vermittler der Ausflüge. Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida Nachhaltige Ausflüge Helfen Sie aktiv mit, die Wunder der Natur und das Erbe der Mensch- heit zu bewahren, indem Sie Land und Leute besonders intensiv, aber behutsam entdecken. Gemeinsam mit unserem Partner Futouris werden wir unser Angebot kontinuierlich erweitern. QR-Code scannen, Reise planen und Preisvorteil nutzen! 4 5 TOLLE AUSFLÜGE VORAUS TOLLE AUSFLÜGE VORAUS Entdeckerfreude Ausflugskategorien Hinweise für unterwegs Schwierigkeitsgrade und Symbole Treffpunkt Stufe 1: bequem Bevor es an Land geht, trifft sich die gesamte Ausflugsgruppe an Bord. Ort und Lernen Sie auf komfortable Weise Land und Leute kennen. Ob bei einer Uhrzeit stehen auf Ihrem Ausflugsticket. Bitte kommen Sie rechtzeitig und melden Panoramafahrt, einem kurzen Stadtspaziergang auf ebenen Wegen oder sich namentlich beim AIDA Scout. einer ruhigen Bootstour – diese Ausflüge sind für alle unsere Gäste geeignet.* Ausflugsticket Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird von der Agentur zu Stufe 2: entspannt Beginn eingesammelt. Faszinierende Aussichten und Einblicke für Sie! Bei Tagestouren, Boots- ausflügen oder Busfahrten auch über Serpentinen erleben Sie Unvergess- Bordkarte liches. Für Besichtigungen, gelegentliches Umsteigen oder unebene Auch für Ihre Ausflüge gilt: Bitte immer die Bordkarte mitnehmen! Sie ist Ihr Abschnitte empfehlen wir Ihnen Turn- oder Halbschuhe. Zugangsausweis zum Schiff. Stufe 3: moderat Getränke Für diese Ausflüge sollten Sie gut zu Fuß sein. Auf leichten Wanderungen, Nehmen Sie bitte ausreichend Trinkwasser mit. Bei vielen Ausflügen können Sie Stadtspaziergängen mit steileren Anstiegen, bewegteren Bootsfahrten sich direkt an der Gangway oder am Treffpunkt mit Wasser eindecken. oder Schnupper-Bikingtouren gibt es viel zu entdecken. Wichtig zu wissen: Manchmal gibt es auf längeren Strecken keinen Schatten. Sonnenschutz Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnencreme, Kopfbedeckung Stufe 4: sportlich und Sonnenbrille nicht vergessen. Schnorcheln, Tauchen, Biking, Dschungel- oder Vulkanwanderung, Schnell- bootfahrt oder Jeepsafari – für jedes Ausflugsabenteuer erhalten Sie eine Bargeld genaue Einweisung und die optimale Ausrüstung. Die nötige Fitness sowie Etwas Bargeld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des eventuell erforderliche Qualifikationen sollten Sie mitbringen. Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktuellen Umtauschmöglichkeiten. Stufe 5: fordernd Kleidung Sie sind topfit und wollen die Welt aus extremer Perspektive sehen? Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuhwerk und funktionelle Aktiv-Bikingtouren, Wracktauchen, Canopy oder Canyoning sorgen für Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem Kulturkreis des Gastlandes angemessene Adrenalin pur. Allerdings sind diese Ausflüge nur unseren Gästen mit Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser Stätten generell Knie und Schultern entsprechender Qualifikation vorbehalten. bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum jeweiligen Ausflug. Badesachen Bitte denken Sie an Badesachen. Wertsachen Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabinen - Wanderschuhe safe an Bord. Wir empfehlen festes Schuhwerk bzw. Wanderschuhe. Familienfreundlich Diese Ausflüge sind besonders für Familien geeignet. * Gäste mit individuellen Beeinträchtigungen finden nähere Informationen in unserenAusflugs - bedingungen (siehe gleichnamiger Absatz) am Ende der Broschüre. 6 7 AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES Bikingtouren Pedelectouren* Im Sattel durch die Welt Per E-Bike auf Entdeckungstour AIDA Pedelectouren mit AIDA Biking – die besondere Art, eingebautem Rückenwind Neuland zu erkunden • Größere Reichweite • Städtetouren • Entspannter bergauf • Landschaftstouren • Mehr Fahrspaß * nicht möglich auf AIDAvita • Panoramafahrten Atemberaubende Natur auf intensive Weise erleben, grandiose Reise- ziele aus neuen Perspektiven sehen – kommen Sie an Bord. Ein Fahrrad wartet bereits auf Sie. Ob Gelegenheitsfahrer oder Sportler, mit AIDA genießen Sie das Gefühl der Erholung bei sanfter Bewegung. www.aida.de/sport Hier sehen Sie alle AIDA Biking- und Pedelectouren und können direkt buchen! 8 9 AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES Segwaytouren* Tauchausflüge Bequeme Fortbewegung, großer Spaß! Schwerelos durch die Unterwasserwelt Abenteuer im Wasser • Tauchgänge für jedes Level • Kurse nach SSI*-Richtlinien • Schnuppertauchen • Specialty-Programme Entdecken Sie gemeinsam mit der AIDA Taucher Crew an den schönsten Tauchplätzen die Wunder unter Wasser. Mit unserem Tauchprogramm können Sie