Nr. 29/2, 2009 – Læs På Nettet
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
09/2 29. 29. D ECEMBER ÅRGANG 2 0 0 9 PAPYRUS Æ GYPTOLOGISK T IDSSKRIFT Indhold PAPYRUS 29. årgang nr. 2 2009 ENGLISH portance in death, either ABSTRACTS as a participant in or organiser of funeral rites Casts of obelisks in the or as someone to rely on Thorvaldsen Museum in posthumous affairs. In life a code was estab lished Thomas Christiansen as to how to behave The name of Georg Zoëga in society with friends, (1755-1809) is connected colleagues and impor- with the decipherment tant people. The author of the hieroglyphs, but examines references to this great Danish scholar ‘friends’ in literature, is also responsible for occasionally supported by having casts made of pictorial representations. parts of four of the obe- lisks in Rome before they were re-erected in their Alabaster chapels at present positions. The Karnak author has identified the casts with their models, Lise Manniche Afstøbning af and discusses the reasons Alabaster (properly: calcite) is an intriguing hieroglyffer på for their existence, rela- ting them to Hora pollo’s stone, soft and fragile Monte Pincio- study on hieroglyphs with a very busy appear- obelisken (nr. which was virtually the ance, yet it was used for building chapels to be set 226). (Foto Ole only reference work in those days. up in temples. Four such Haupt). are now on display in From faience sherds the Open Air Museum at to colossal statues: Karnak, a fifth remaining The Petrie Project in situ near the 7th pylon. All have vaguely similar 4 Obeliskafstøbninger i Tine Bagh dimensions and decora- Thorvaldsens Museum OM FORFATTERNE The author is currently tion, but each one of them engaged in the study of has its own story to tell. Thomas Christiansen Tine Bagh, cand. phil., excavation re cords of PhD, er Carlsberg-sti- objects in the Ny Carls- Review of BBC TV pendiat, Ny Carlsberg 14 Fra fajanceskår til kolossale berg Glyptotek, Copen- documen taries Summer Glyptotek. hagen. In this article she 2009 statuer fra Memfis: dis cusses the finds which Petrie Projektet Thomas Christiansen er Bo Dahl Hermansen stud. mag. i ægyptologi. can be traced back to the excavations of W. M. F. Some of the questions Tine Bagh taken up in the 8-part Bo Dahl Hermansen er Petrie at Memphis. We series are here reviewed cand. phil. i nærorien- follow Petrie in his quest critically, including the 26 Venskab i det gamle Ægypten talsk arkæologi og post for financial support from date of the beginning of doc-stipendiat ved Centre various sponsors, inclu- Dennis Skjalm hieroglyphic writing; the for Bible and Cultural me- ding Carl Jacobsen of the thought process behind mory, Afdeling for Bibelsk Carlsberg breweries, and the creation of the step 32 Alabastkapellerne i Karnak Eksegese. in the personal support pyramid; the economic Lise Manniche he received from his wife Annette Lerstrup er cand. Hilda and from colleagues and social implications phil i ægyptologi. in Denmark. of large building projects 42 Ægyptens gåder such as pyramids; the Lise Manniche, mag. art., inauguration of the Valley – anmeldelse af BBCs TV-serie PhD, er ekstern lektor på Friendship in ancient Egypt of the Kings; the ranking Bo Dahl Hermansen CNI. of great warrior kings; the Dennis Skjalm Tage Petersen er cand. identity of an unidenti- A friend (Eg. Xnmz) is fied, royal mummy; and 46 Siden sidst mag. og PhD i religions- historie. someone, unrelated to the case of Cleopatra. Annette Lerstrup you, with whom you have Dennis Skjalm er cand. relations in life but who mag. i ægyptologi. may also be of im- 51 Nekrolog Tage Petersen Redaktionelt To forfattere får deres debut i dette nummer af Papyrus. Dennis Skjalm PAPYRUS udgives af skrev afgangsopgave om venskaber i det gamle Ægypten, og det er en del Dansk Ægyptologisk Selskab c/o Carsten Niebuhr Instituttet af dette arbejde, der foreligger i en populær version her. Emnet er kun i Københavns Universitet begrænset omfang behandlet tidligere, og det er interessant at se på Amager hvilke områder venskab er belyst i de gamle tekster i modsætning til Snorresgade 17-19 2300 København S slægtskab og kollegiale forhold. Venskab mellem mænd (for det er det eneste vi kender til) rakte ud over døden, hvor man kunne trække på Hjemmeside www.daes.dk sine venners assistance både i begravelsesritualer og i posthume anliggen- der. DÆS e-mail [email protected] I Thorvaldsens Museum findes der en samling mindre afstøbninger, som Papyrus e-mail [email protected] for nogle år siden blev identificeret af Jan Zahle som stammende fra nogle obelisker, der for lidt over 200 år siden blev genrejst i Rom. Opga- Bestyrelse Torben Holm-Rasmussen ven med at skrive om dem blev uddelegeret til Thomas Christiansen, (formand) ægyptologistuderende på overbygningen på CNI. Her fortæller han om Elin Rand Nielsen (næstfor- hvilke obelisker der er tale om og forsøger at gennemskue, hvad Zoëga mand) Pia Adamsen (sekretær) ville med netop disse afstøbninger på et tidspunkt, hvor hieroglyffernes Tine Bagh gåde stod umiddelbart foran sin løsning. Diana Barfod (kasserer) Paul John Frandsen Lise Manniche Tine Bagh har travlt med at undersøge udgravningshistorien bag et større (Papyrus-repræsentant) antal fund i Glyptotekets samlinger. I dette nummer af Papyrus opruller PAPYRUSredaktion hun historien om Petries udgravninger i Ægypten, der fra og med 1908 Lise Manniche (ansv.) blev støttet af brygger Carl Jacobsen med det formål for øje at fylde hans Bo Dahl Hermansen nyetablerede museum med ægyptiske oldsager af høj karat. Redaktøren Annette Lerstrup Elin Rand Nielsen selv har undersøgt andre løse dele, fundet under udgravninger og pylon- Anne Zeeberg tømninger i Karnak: alabastkapeller opsat af konger i det 18. dynasti Grafisk medarbejder som holdeplads for guden Amons hellige båd i forskellig sammenhæng. Merete Allen Jensen To kapeller og en væg fra et tredie har kunnet ses i Open Air-museet i Tryk mere end 50 år, men nye rekonstruktionsarbejder på stedet præsenterer P.E. Offset, Varde sidstnævnte og et fjerde kapel i en så komplet form som resterne tillader Papyrus udgives med støtte fra det. Ruinerne af et femte kapel står endnu på sin plads nær den hellige Kulturministeriets Tidsskrift- støtteudvalg. sø. Alle afslører de sider af Karnak-templets komplicerede byggehistorie. Eftertryk kun tilladt med skriftlig tilladelse fra redaktion Danmarks Radio viste i sommer en række programmer om Ægypten, og forfattere. Indlæg modtages gerne. Bort- hvori mange estimerede ægyptologer deltog. Bo Dahl Hermansen har set fra det redaktionelle stof kastet et kritisk blik på serien for at undersøge i hvor vidt omfang pro- dækker bladets indhold ikke grammerne faktisk afspejler den aktuelle forskning. Redaktøren har selv nødvendigvis redaktionens holdninger, da Papyrus også er deltaget i lignende projekter i de senere år, og som “talking head”, hvor åben for debat. man kun har føling med en lille del af helheden, er det umuligt at gen- nem skue, hvordan redaktionen af det endelige program, og dermed dets ISSN 0903-4714 kvalitet, vil falde ud. En del kan fornemmes gennem den indledende sam- Omslagsbillede Forsiden: Monte Pincio- tale med produceren, men der er altid en risiko for, at man vil blive klip- obelisken (foto LM), afstøb- pet i stykker og citeret ude af sammenhæng. På den anden side ligger ninger (nr. 234, 208 og 215) fordelene i, at der bliver mulighed for filmoptagelser på ellers utilgænge- fotograferet af Ole Haupt. lige steder. Det er en satsning for alle parter, men en ting er sikkert: så- Bagsiden: Monte Pincio-obeli- danne programmer styrker interessen for det gamle Ægypten. sken (foto LM). LM Redaktionelt • PaPyRus 29. åRg. nR. 2 2009 3 OBELISKafstøbninger i Thorvaldsens Museum Thomas Christiansen 4 PaPyRus 29. åRg. nR. 2 2009 • thomas ChRistiansen • obeliskafstøbningeR i ThoRvaldsens museum I Thorvaldsens Museum findes der 49 afstøbninger af dele af tre romerske obelisker. Det drejer sig om dem, der står på Montecitorio, på Monte Pincio og foran Trinità dei Monti. Thorvaldsen har formentlig arvet dem efter sin mentor og ven Georg Zoëga, hvis efterladte bo han tog sig af. Med sit monumen- tale værk, et foliebind på over 700 sider, De origene et usu obeliscorum (Rom 1797), indskrev denne sig i ægyptologiens historie, og kan på mange måder regnes for den første danske ægyptolog. Da 2009 er 200-året for hans død, er det passende at behandle disse afstøbninger for gennem dem at mindes man- Bronzestatuen af den og hans ægyptologiske hovedværk.1 Georg Zoëga står uden for Glyptoteket. Georg Zoëga Ludvig Brandstrup Zoëga blev født den 20. december 1755 i den lille 1910. by Daler i Slesvig.2 Præstesønnen kom i 1773 til universitetet i Göttingen, hvor hans interesse for oldtiden blev vakt af Chr. Gottlob Heyne, der grundlagde den moderne klassiske filologi. I 1782 stadig var positivt stemt overfor ham, da de havde blev han knyttet til mønt- og medaljesamlingen på hørt om konverteringen til katolicismen, og selvom Rosenborg og senere samme år sendt på en uden- han senere i sit liv modtog stipendier og stillinger landsrejse, der skulle have varet to år, så han kunne fra den danske stat, kom Zoëga aldrig, hvad der sætte sig fuldstændig ind i numismatikken og ved ellers var hans højeste ønske, til at gense sit fædre- sin hjemkomst overtage ansvaret for samlingen. Da land. Et andet bekendtskab, som Zoëga gjorde sam- han havde forladt København, blev han i Kerte- tidig med Maria, et der også blev afgørende for hele minde gjort opmærksom på et ægyptisk mindes- hans senere liv, var Stefano Borgia.3 Borgia var mærke, der brugtes som vasketrug i byfogedens monsignore del propaganda fide, senere kardinal. have. Han undersøgte det og fandt, at det var låget Han førte, som sekretær for kongregationen de til en mumieformet stensarkofag. Man viste ham propaganda fide, opsyn med alle den katolske kir- derefter et lignende på herregården Brolykke.