Un Été Côté Terre P.10
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JUILLET/AOÛT/SEPTEMBRE 2019 N°46 LE MAGAZINE DE LORIENT AGGLOMÉRATION Un été côté terre P.10 SOMMAIRE DANS VOTRE JUILLET/AOÛT/SEPTEMBRE MAGAZINE MARS/AVRIL 2019 2019 20 I ÉNERGIE > Une gigantesque ferme solaire 22 I PRATIQUE > Toute l'Agglo dans TERRE ENTRE TERRE ET RIVIÈRE mon smartphone 12 I BALADES 23 I PATRIMOINE > Haras et Poul-Fetan > Des paysages mis 14 I PATRIMOINE en lumière > Pont-Scorff, cité de caractère DOSSIER 16 I FÊTES > Dans la vallée... 18 I LOISIRS > La nature vous attend 24 I ÉCONOMIE MER > Des produits 100 % groisillons 28 I ENVIRONNEMENT > Ils font tout pour consommer moins d'eau 30 I PORTRAIT > Jérôme et Sylvain, TÉMOINS la marinière en bandoulière Fanch Galivel Fanch L’AGENDA P.38 DISTRIBUTION DU MAGAZINE Vous ne recevez pas Les Nouvelles régulièrement ? Prévenez-nous par mail à [email protected] 25 COMMUNES VOTRE PROCHAINE ÉDITION Bubry DES NOUVELLES SERA DISTRIBUÉE Inguiniel À PARTIR DU 8 OCTOBRE 2019. Plouay Directeur de la publication : Norbert Métairie Lanvaudan Directeur de la rédaction : Pascal Poitevin Calan Quistinic Rédacteur en chef : Éric Burthey Coordination e Cléguer / n°46 juillet-août-septembre 2019 / n°46 juillet-août-septembre photo : Gwenaëlle Pichard-Leroyer Rédacteurs : Anne-Laure Parmelan-Jaouën, direction Pont-Scorff Inzinzac-Lochrist 3 de la communication Photographes : Hervé AGGLOMÉRATION Cohonner, Stéphane Cuisset, Fanch Galivel, DE LA RÉGION Sonia Lorec Photo couverture : Fanch Galivel Gestel Caudan Languidic BRETAGNE Conception graphique et mise en page : Hennebont Impression : Imaye GraphicDépôt Guidel légal : novembre 2018 n°ISSN : 1760-4222 Quéven Brandérion Lanester LORIENT Plœmeur Locmiquélic Larmor-Plage Riantec Port-Louis Gâvres 207 000 Les Nouvelles de Lorient Agglomération Les Nouvelles HABITANTS I Groix 2 ÉDITO Un concentré de richesses Pierre-Yves Nicolas Pierre-Yves a richesse du patrimoine et les activités touris- tiques offertes par notre territoire sont à l’hon- L neur des Nouvelles. Au fil des pages vous (re) découvrirez la beauté des paysages, des vallées ainsi que la diversité des événements qui ponctueront votre été : spectacle équestre, projections cinématogra- Ur mor a builhentez phiques en plein air, mondiaux de sport, immersion au XIXe siècle… evit an hañv. La période estivale est propice à la découverte des Dre ma tosta mare an hañv, e kemeromp tro ag produits issus de la filière agricole locale qui ne man- ambannadur 46vet niverenn An Doareioù evit queront pas de ravir les gourmets et les gourmands ! lakat àr-wel puilhentez ar glad hag an obererezhioù Hervé Cohonner Hervé Rendez-vous sur les marchés ou directement chez kinniget d’an douristed en hor c’hornad-bro. A les producteurs : en plus de vous permettre de bajenn da bajenn e reot anavedigezh (en-dro) get consommer des produits de qualité, ces expériences bravite an dremmvroioù, ar stankennoù ha get diseurted an darvoudoù a vo hed-da-hed an hañv : s’inscrivent dans une démarche en cohérence avec arvest àr-varc’h an hañv, sinema edan bolz ar la politique menée par notre agglomération. Depuis stered, kiboù sport ar Bed, troiad àr-gil en XIXvet plusieurs années, nous apportons notre soutien aux kantvlezad… acteurs de la filière «terre-mer » afin de développer la promotion des circuits courts, mais aussi de co- Oc’hpenn kinnig deoc’h un dibab brav a obererezhioù, an hañv a vo ur mare a-feson evit construire à leurs côtés une filière alimentaire locale anavouet produoù a za a filierenn lec’hel al labour- et durable. douar hag a vo ul lip e bav evit al lipouzerion Pour ne manquer aucun événement, l’agglomération hag ar begoù-lipous ! Emgav a roomp deoc’h dispose désormais de son application : « Lorient mon Sonia Lorec er marc’hadoù pe àr-eeun e ti ar broduerion : Agglo », une interface complète et intuitive répon- oc’hpenn roiñ tro deoc’h da zebriñ produoù a dant à vos besoins. Pour les adeptes des activités en galite, an taolioù-arnod-se a zegouezh brav get ar pleine nature, l’offre de l’agglomération s’élargit avec politikerezh kaset en-dro get hon tolpad-kêrioù. l’application « Rando Bretagne Sud » qui, grâce à une Evit chom hep c’hwitiñ abadenn ebet ec’h eus collaboration avec Quimperlé Communauté, propose bet aozet un arload get hon tolpad-kêrioù, ennañ des itinéraires en territoire finistérien, et le nouveau servijoù enlinenn, doareioù ha deiziadoù an guide cartographique « La petite reine », qui cible les abadennoù dre ar vro : « Ma zolpad an Oriant » zo passionnés du vélo et du cyclotourisme. un etrefas simpl, klok hag a responto prim d’hoz L’été au Pays de Lorient se démarque par une diversité ezhommoù. Evit ar re a vourr ag an obererezhioù de manifestations et d’animations qui participent à la en natur glan e vo muioc’h a ginnigoù get an tolpad c’hoazh, dre an arload « Rando Kreisteiz dynamique de notre territoire : les expositions, les mar- Breizh » ma c’heller gwelet hentadoù e Penn- chés nocturnes, le championnat du monde de godille ar-Bed gras d’ur c’henlabour get Kemperle à Groix, les 20 ans du festival des 7 Chapelles en art, et Kumuniezh, ha sturlevr kartennoù nevez « Ar au rayonnement au-delà des frontières : la Bretagne gazeg-dir » savet a-ratozh evit ar re sot get ar velo Classic Ouest-France, le Festival International du Film / n°46 juillet-août-septembre 2019 / n°46 juillet-août-septembre hag an touristerezh àr varc’h-houarn. Insulaire de Groix, et, bien sûr, le Festival Interceltique Evel bep blez e vo un hañvad get a bep seurt de Lorient… gouelioù hag abadennoù hag a zegaso begon en Une multitude de rendez-vous ludiques, culturels ou hor bro - diskouezadegoù, marc’hadoù da noz, sportifs - et toujours festifs ! kampionad bedel ar paolroeñvat e Groe, 20 vlez Je vous souhaite un très festival ar 7 Chapel en arz - ha sked en tu-hont bel été, d’an harzoù : Breizh Classic Ouest-France, Festival Etrebroadel Filmoù an Inizi e Groe, ha Festival Etrekeltiek an Oriant evel-rezon… Norbert MÉTAIRIE E-leizh a emgavioù c’hoarius, sevenadurel pe Président de Lorient sportel, evit gober fest atav ! Agglomération Les Nouvelles de Lorient Agglomération Les Nouvelles Un hañvad brav-kaer a hetan deoc’h, Maire de Lorient I 3 ARRÊT SUR IMAGE Bruno Perrel Bruno HENNEBONT 17 MAI Champion d’Europe de tennis de table, les pongistes d’Hennebont brandissent la coupe devant le public venu les applaudir. + DE VIDÉOS lorient-agglo.bzh en partenariat avec TébéSud / n°46 juillet-août-septembre 2019 / n°46 juillet-août-septembre INZINZAC-LOCHRIST 8 JUIN Ils et elles sont 1 800 à s’élancer pour les 24h kayak, organisées sur le parc d’eau Les Nouvelles de Lorient Agglomération Les Nouvelles vive autour de l’ïle de Locastel. I 4 Thierrry Prat LORIENT 15 JUIN Le groupe Les Innocents donne le ton à la 11e édition PORT-LOUIS de Ports en fête sur 27 AVRIL le port de Keroman. Le tour de Bretagne se lance pour sa troisième étape après un départ deux jours plus tôt de Lorient. Sébastien Delaunay Sébastien L’INSTANTANÉ LORIENT 16 JUIN Sur les réseaux sociaux, la campagne Passe à l’Ouest bat son plein afin de promouvoir le territoire. / n°46 juillet-août-septembre 2019 / n°46 juillet-août-septembre Vous aussi, relayez cette campagne. Les Nouvelles de Lorient Agglomération Les Nouvelles I 5 OBJECTIF AGGLO À Caudan, une déchèterie plus moderne Après plus de 12 mois de travaux, la déchèterie de Caudan, l’une des trois déchèteries les plus fréquentées de l’Agglomération, a rouvert ses portes le 1er juillet. On parle maintenant d'écocentre puisque plus de 80% des matériaux déposés sont recyclés ou valorisés. La modernisation de ce site, qui aura coûté 1,3 millions d'euros, per- met désormais de disposer de zones de dépôts plus étendues pour les gravats et les végétaux. Ces derniers représentent plus de 50 % des apports en déchèterie, et pourront être déposés directement au sol. Afin d’améliorer la sécurité et de réduire le temps d’attente, les aires de circulation ont été élargies et les voies pour les engins d’exploitation ont été dissociées de celles des usagers. n Écocentre de Caudan - Ouverture : lundi, mardi, mercredi, vendredi, samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. - Fermeture : jeudi, dimanche et jours fériés. - Rappel : les jours et horaires d’ouverture sont applicables toute l’année (plus de distinction été/hiver). Fanch Galivel Fanch Plus d’infos sur les déchets acceptés en déchèterie sur lorient-agglo.bzh (rubrique vos services/ déchèteries). Les déchets enfouis à Kermat Louer en toute vont devenir de l’énergie verte sécurité Alors que le gaz issu de la Lorient Agglomération souhaite fermentation développer l’intermédiation des déchets locative en mobilisant les bail- enfouis sur le leurs privés. Ce dispositif incitatif site de Kermat permet de sécuriser et simplifier à Inzinzac- la relation entre un propriétaire Lochrist, est et un locataire en confiant la actuellement gestion d’un bien à une agence brûlé en tor- immobilière sociale. En contre- chère, Lorient partie d’un plafonnement du Aggloméra- loyer, le bailleur bénéficie d’un tion a décidé de les valoriser en construisant une station de production / n°46 juillet-août-septembre 2019 / n°46 juillet-août-septembre abattement fiscal de 85 % sur les de biogaz. Cette installation produira environ 7 millions de KWh/an de revenus locatifs, d’une garantie biométhane, soit l’équivalent de 70 % de la consommation annuelle du paiement des loyers mais en gaz de la commune d’Inzinzac-Lochrist (6 471 habitants), et évitera aussi d’aides financières pou- l’émission de 1 500 tonnes de CO² chaque année (équivalent à 200 vant aller jusqu’à 3 000 euros de allers-retours Lorient – Sydney en avion).