NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2018 N°43

LE MAGAZINE DE LORIENT AGGLOMÉRATION

Quand le numérique profite à tousP.10 SOMMAIRE NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2018 2

I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 DOSSIER À PARTIR DU 14 JANVIER 2019. DES VOTRE PROCHAINE ÉDITION à [email protected] Sonia LorecSonia FanchGalivel,Cuisset, Stéphane Cohonner, CharlotteViart Jaouën, Conception graphique et mise en page en mise et graphique Conception Leroyer photo Coordination Métairie publication la de Directeur Vous ne recevez pas DISTRIBUTION DU MAGAZINE Gibiard régulièrement légal Poitevin 14 ITRANSITIONNUMÉRIQUE 12 10 IDIGITAL LE NUMÉRIQUEPOURTOUS 19 IINTERVIEW 18 IFORMATION 16 I RÉSEAU I PORTRAITSMÉTIERS

: > Tous concernés > > > > > Desprofessionnels connectés novembre 2018 n°ISSN NOUVELLES SERA DISTRIBUÉE Rédacteurs Rédacteur en chef en Rédacteur Directeur de la rédaction la de Directeur La fibr  Le numériquegagnenosvies Êtr DigiSk epnal éditoriale Responsable

Impression Photo couverturePhoto e surles réseaux sociaux ol, uneécole pourrebondir e va tout accélérer

: Anne

: ? Gwenaëlle Pichard- Gwenaëlle

Photographes : Prévenez-nous par mail Imaye Graphic ‑

! LaureParmelan-

Les Nouvelles : :

1760-4222 : Éric Burthey Éric FanchGalivel

: Norbert

: Pascal

: :

Fany Dépôt Dépôt Hervé

:

Guidel Plœmeur Groix Pont-Scorff Larmor-Plage Gestel Quéven Port-Louis LORIENT Cléguer Locmiquélic Gâvres Caudan Lanester Riantec Plouay Calan Hennebont Istock Photos Inguiniel Lanvaudan Patrik POLLAK Inzinzac-Lochrist Brandérion

 TÉMOINS  MER  TERRE Bubry L’AGENDA P.43 23 ISOLENN 22 IAIDES 20 IPOLLUTION 26 IINNOVATION 24 IPROTECTION DULITTORAL 28 IDÉCHETS 32 IPORTRAIT Languidic > > > > > > > Une nouvelle vieàvélo Quistinic électrique sa consommation int Des solutions  80 degr ce n’est pasgênant « haute pression  Le homar rempart contre lahoule La dune,meill En r L  ydie Bergot

Un peudetrèfle, elligentes pourréduire 207 oute pourla410 és ausoleil d sous eur AGGLOMÉRATION

000 DE LARÉGION

»

! COMMUNES HABITANTS BRETAGNE 25 3 e Sonia Lorec Fly HD Hervé Cohonner  krouiñ plasoù degemer nevez ha, diàr-se, respont da respont da diàr-se, nevez degemer ha, krouiñ plasoù zo bet klevet, mes keuz hon eus ne vehe ket dalc’het ne vehe mes keuz hon eus dalc’het ket klevet, bet zo e 2019, atav gant ur volontez drivrall da genderc’hel e 2019,atav gant urvolontez genderc’hel da drivrall lojeris sokial, na bout m’emaint bout na sokial, lojeris argefridi-se. epenn kont aroll antolpadoù-kêrioù enadreizh gennad ar kêrioù e c’hell kontiñ àr genskoazell ar c’humunioù kontiñ arc’humunioù àrgenskoazell ec’hell kêrioù Gant ar mem spered e vo boulc’het chanterioù bras chanterioù Gant ar mem spered evo boulc’het lojerisoù a gouch doc’h razh an ezhommoù evit ma razh ma anezhommoù evit agouch doc’h lojerisoù perzhiadurioù a bep seurt. Lod ag hor c’hinnigoù a a hor c’hinnigoù ag Lod seurt. abep perzhiadurioù Ha neoazh ec’h eus mennantez ha begon gant hon gant mennantez hon eus begon ha Ha ec’h neoazh c’hempouez etre karterioù ha kumunioù an tiriad. kumunioù antiriad. ha etre karterioù c’hempouez pragmatek, kement evit galloud kement preniñ evit pragmatek, antiadoù, bro, An Oriant Tolpadbro, Oriant An dre hanterouriezh aoabet, gwellwelour àr an amzer-da-zonet ha deoc’h-razh deoc’h-razh ha àranamzer-da-zonet gwellwelour An Oriant Tolpad, evel lusker, zo bet dalc’het evit Tolpad, evit Oriant An evel lusker, dalc’het bet zo gant ar Stad. Er framm-se e vo roet budjedoù evit evit evo roet framm-se budjedoù gant Er ar Stad. ar Steuñv Lojeriz Da-gentañ bet roet lañs dezhañ Da-gentañ roet dezhañ lañs bet ar Steuñv Lojeriz tud nevez, ha stag eo ivez doc’h hor pal da ginnig ginnig hor pal da ivez eo doc’h stag ha tud nevez, an annezidi, anembregerezhioù arc’hornad- hag Ur chanterUr uhelek evo ara mes gouiet antolpad- evit ar lojeris : 37,7milion aeuroioù avez postet arlojeris : evit ganeomp evit lakat Programm lec’hel an annez e anannez e Programm lakat lec’hel ganeomp evit evit kreñvaat dedennusted an tiriad ha degemer kreñvaatevit degemer ha dedennusted antiriad e hetan ma vo ar beviñ asambl e-kreiz asambl vo ma arraktrese hetan arbeviñ pleustr evit 6 vlez. 1102 lojeris, 44 % a lojerisoù 44%alojerisoù 1102lojeris, 6vlez. evit pleustr tolpad-kêrioù, e-kreizig-kreiz arpolitikerezhioù Prederiet-bras gant ar lojeris hag e heuliadoù àr àr eheuliadoù hag Prederiet-bras gant arlojeris da veskiñ ar rummadoù sokial ha da gavouet da ha ur sokial arrummadoù veskiñ da evit ekonomiezhevit antreuzkemm arvro, evit hag hag e gevelerien, evit kinnig diskoulmoù fur ha diskoulmoù ha fur kinnig evit egevelerien, hag stroll en o mesk, a oa bet boulc’het o chanter e ochanter e boulc’het aoabet stroll enomesk, Start e oa bet ar blez paseet evit tud gennad ar tud gennad ar evit arblez paseet eoabet Start produiñ-se a zo liammet doc’h hor strategiezh hor strategiezh doc’h liammet azo produiñ-se ÉDITO 2017, dre an tolpad-kêrioù a-bezh. An disoc’h 2017, dre disoc’h antolpad-kêrioùAn a-bezh. e zilennidi, é lakat bec’h e enklaskadennoù ha ha eenklaskadennoù bec’h e zilennidi, élakat ezhommoù an dud vreskañ da-gentañ-penn. ezhommoù andud vreskañ da-gentañ-penn. An OriantTolpad e-kreiz Gant ar mennantezioù-se e taolan ur sell e taolan ur sell Gant armennantezioù-se lojeris, sorbet gant div destenn lezennel. gant divdestenn lezennel. sorbet lojeris, ar lojeris evit anholl vo gwir hentadoù anneziñ. hentadoù anneziñ. vo gwir tiriadel er blezad 2019. 2019. erblezad tiriadel ekologel.

L logement dynamique et au cœur même des politiques de Notre agglomération est pourtant volontariste, qu’elles en sont chefs de file. du logement social est à déplorer, alors même des agglomérations dans la réforme du secteur entendues l’absence de prise en compte du rôle contributions. Si certaines propositions ont été mobilisée au travers de diverses consultations et Lorient Agglomération, par la voix de ses élus, s’est pour les habitants, les entreprises et le territoire, Particulièrement sensible au sujet et à ses impacts du logement pourtous pierre angulaire Lorient Agglomération de la transition écologique. pour l’économie locale mais également en faveur aussi bien pour le pouvoir d’achat des ménages, poser des solutions pragmatiques et vertueuses, rité des communes et de ses partenaires, pour pro- l’agglomération sait pouvoir compter sur la solida- du territoire. Le chantier s’annonce ambitieux mais libre entre les différents quartiers et communes poursuivre les objectifs de mixité sociale et d’équi- s’ouvriront en 2019, avec une volonté intacte de cetteDans d’importantschantiersdynamique, fragiles. afin de répondre en priorité aux besoins des plus dits pour la création de nouvelles places d’accueil, lancé par l’État, et bénéficiera dans ce cadre de cré- retenue dans le cadre du Territoiremoteur, AgglomérationLorient étéa parcours résidentiels. tous types de besoins pour favoriser de véritables à l’objectif de proposer des logements adaptés à et d’accueil de nouvelles populations mais aussi tion répond à la stratégie d’attractivité du territoire sur l’ensemble du territoire. Ce résultat de produc- 44 local de l’habitat, sur 6 ans. 1 consacrés à la mise en œuvre de notre Programme

% ’ en collectifs ont été mis en chantier en 2017, culé par deux textes législatifs. vante pour le secteur du logement, bous- année qui vient de s’écouler aura été éprou-

: 37,7

millions Maire de Lorient Agglomération Président de Lorient Norbert MÉTAIRIE d’euros sont, en effet,d’eurosen sont, Plan Logement d’Abord

102

logements dont

3 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  ARRÊT SUR IMAGE

 ÎLE DE GROIX 29 SEPTEMBRE La course de godille est une tradition bien ancrée et particulièrement festive des Insulaires, le festival des îles du Ponant dont Groix a accueilli la 7e édition.

 LORIENT 25 SEPTEMBRE Le Misanthrope lance la saison du Théâtre de Lorient dans une mise en scène signée Rodolphe Dana, le directeur du Centre / n°43 novembre-décembre 2018 / n°43 novembre-décembre de Lorient Agglomération Les Nouvelles

dramatique national. Jean-Louis Fernandez I 4 Fanch Galivel contre le cancer. départemental de Ligue en partenariat avec le comité taise, une course organisée sont au départ de La Lorien- 11 7 OCTOBRE LORIENT

000  femmes de tous âges pour accueillir la goélette Le public est de nouveau au rendez-vous d’expédition après un périple de plus de deux ans dans le Pacifique. LORIENT LABASE Tara 27 OCTOBRE , de retour 

Fanch Galivel DR 5 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 6 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  Contact www.lorientlesbermudeslorient.com. Inscription @lorientgrandlarge.org, par tél tage et démontage du village officiel de la course. nautique et logistique, mais aussi préparation, mon- des animations, filtrage aux accès, aide sur la partie ment. Vos missions en nisateur de l'étape lorientaise de la Volvo Ocean Race d'une telle manifestation. Lorient Grand Large, orga - de bénévoles, indispensables au bon déroulement mudes-Lorient ne pourra fonctionner sans l'appui Comme nombre d'événements, Lorient-Les Ber- aventure le 5 mudes-Lorient renaît au départ de Lorient La Base 40 ans après, la mythique course Lorient-Les Ber- bénévolesCherche pour Les Bermudes Les pour

2012

mai OBJECTIF AGGLO et

2019. Vous voulez faire partie de cette belle :

Amandine, par mail ?

2015, Lorient Grand Large a besoin de vous.

: rubrique bénévole du site web a débuté une campagne de recrute-

? Accueil du public, encadrement

: benevole

: 02

97

32

80

05. n

DR 75 la Loire produira de l'électricité pour l'équivalent de 1 000 foyers. du K2 à Lorient La Base. La plus grande ferme solaire au nord de cement participatif du projet de centrale photovoltaïque sur le toit C’est la somme collectée par la société Xsea dans le cadre du finan-

Fanch Galivel et sur www.lorient-agglo.bzh Programme complet page 60 de l’agenda Rendez-vous les 16, 17 et 18 novembre. du Comptoir du réemploi. qu’il soient proposés à la revente à la boutique pourrez déposer des jouets en bon état afin tion accueilleront une hotte dans laquelle vous une semaine, les déchèteries de l’Aggloméra- à l’opération « cette année, Lorient Agglomération s’associe zéro déchet. À noter que pour la première fois coloré ou encore tenter votre chance au quizz quer des perles en papier ou du baume à lèvres comment cuisiner vos restes de repas, fabri- vrirez grâce à de nombreux acteurs du territoire liers, spectacles, démonstrations lement un festival « avant d’être recyclés. La SERD proposera éga- de votre poubelle jaune ou des déchèteries d’Adaoz où sont acheminés les matériaux issus après stabilisation. Autre site à découvrir, celui bleuepoubelle la de dangereuxissus non y découvrir comment sont traités les déchets de Kermat, à Inzinzac-Lochrist. Vous pourrez visite du centre d’enfouissement des déchets Agglomération, dont pour la première fois la nombreuses animations proposées par Lorient déchets (SERD) sera l’occasion de profiter de réductiondes européennede Semaine La zéro déchet Un festival 18 novembre à l’espace Courbet à Lorient. Ate-

000

Lais se parler ton cœur

zér o déchet n

€ »

: le dimanche vous décou -

». Durant Durant

n 75 000 € sur www.lorient-agglo.bzh Tous les détails des permanences commission d’enquête, à l’adresse suivante correspondance à Sylvie Chatelin, présidente de la leurs observations et leurs propositions écrites par personnes intéressées pourront aussi adresser Locmiquélic, Lorient Ploemeur et Port-Louis. Les Larmor-Plage, Lanester, Hennebont, Guidel, tion ainsi que dans les mairies de Gâvres, Groix, disposition du public à la Maison de l’Aggloméra- la à tiendront se commission la de membres plusieurs ou un ou d’enquête commission La concernés. des dragages et de la partager avec les acteurs de donner une vision transparente et à long terme le temps les impacts des dragages d’entretien et les 10 ans à venir, d’évaluer globalement et dans opérations de dragages à l’échelle de la rade pour notamment de planifier de manière concertée les L’objectif(POGD). dragages des est plan ce de ce que l’on appelle un plan opérationnel de gestion des ports du Morbihan et Naval Group ont présenté Lorient Agglomération, la Région, la Compagnie décembre.vendredique7 Rappelonsjusqu’au des sédiments de qualité immergeable est ouverte gages d’entretien de la rade de Lorient et le clapage Une enquête publique en vue d’autoriser les dra- lesdragagessur Une enquête publique • •

[email protected] pa esplanade du Péristyle – 56100 Lorient Maison de l’agglomération LORIENT AGGLOMÉRATION «

Enquêt r courrier électronique à l’adresse suivante e publique dragage

»

;

: n

:

Arnaud Pilpre Fanch Galivel Suiv Horaires d'ouverture 260 rue Jean-Marie-Tjibaou à Lanester Le Comptoir du réemploi, ZA de Manébos, trois mois. notamment l’électroménager, qui est garanti d’être nettoyés, vérifiés et testés si nécessaire, dans les déchèteries de l’Agglomération avant en rayon au Comptoir du réemploi sont collectés vendus au poids. Rappelons que les objets mis bureau d’écolier, un canapé et même des verres véranda. Vous pourrez acquérir à bas coût un ou fille étudiante ou le fauteuil qui siéra à votre jamais lu, la vaisselle qui manquait à votre fils que vous dénicherez le livre que vous n’avez jour de nouveaux produits sont mis en rayon, seconde main. C’est à cette adresse, où chaque de objets des effet en proposeLanester, à sur la zone de Manebos, à côté de la patinoire ambianceune festive. Cette situéeboutique landes et tous les objets permettant de créer mais également la décoration, l’arbre, les guir - le jouet qui fera plaisir le 24 décembre au soir spécial Noël, l’occasion de trouver à petit prix du réemploi lancera le 24 novembre son mois être déjà aux courses de fin d’année, le Comptoir Alors que certains d’entre vous pensent peut- fêtera Noël du réemploi Le Comptoir Téléphone le samedi en continu 10h - 12h30 / 14h - 18h30 ez l’actualité du Comptoir sur Facebook. n

: 02

97

56

56

:

: 10h à 18h30 du lundi au vendredi

02

:

7 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 8 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  environnementale), elle disposera d'un chauffage Inscrite dans une démarche HQE (haute qualité de France par sa dimension et ses équipements. nouvelle génération est une des plus importantes Lorient puisse être livré en juin 2019. Cette caserne alors mobilisées pour que le centre de secours de Lorient Agglomération et les entreprises se sont défaillant avait dû être entièrement déconstruit. chantier pendant quelques semaines et le bâtiment en septembre 2017, avait marqué l’interruption du L’effondrement de la toiture du garage principal, sera livré enjuin2019 centre desecours Le OBJECTIF AGGLO ment de 12 des besoins. Le projet représente un investisse- à gaz et un chauffe-eau solaire couvrant la moitié départemental du Morbihan (47%). d’incendie et de secours, le SDIS (28%) et le Conseil Agglomération (25%), le Service départemental CTRL Lorient Disponible sur Google Play et App Store avec le mot clé sonnaliser son trajet. les déplacements en bus, en vélo ou à pied et permet ainsi per- est aussi dotée d’un calculateur d’itinéraire qui prend en compte proches ainsi que les lignes desservies à ces arrêts. L’application La fonction "autour de moi" permet de repérer les arrêts les de plus plans de lignes ou encore d’informations trafic sur le réseau. siques de recherche d’itinéraires, d’horaires de bus, d’affichage pour ses déplacements en bus. Elle offre ainsi les fonctions clas- Elle permet d’avoir sur son smartphone toutes les infos utiles Lorient Agglomération, a lancé sa nouvelle application mobile. La CTRL, la société qui gère le réseau de transports publics de pour sedéplacer enbus Une nouvelle appli

500

CTRL 000 4 euros HT financé par Lorient le territoire s’élève à 6 post-bac, le nombre total des étudiants dans d'infirmières,autresprépasformationset Lorient. En ajoutant ceux des BTS, de l’École l’Universitécampusde Bretagne-Sudde à C’est le nombre d’étudiants accueillis sur le n

510 n

760. n

Fanch Galivel Satisfaction-dechets-320x240.indd 1 jusqu'au 30novembre surwww.lorient-agglo.bzh Vous pouvez répondre auquestionnaire enligne la collecte etle tridesdéchets Une grande enquête sur la satisfaction, ou non, des habitants. Le ques- liés au service sont abordés afin de mesurer d’ouverture des déchèteries nombre de conteneurs verre et papier, horaires Fréquencepassages,des volume bacs,des sur le service des déchets. habitants pour qu’ils puissent donner leur avis mois-ci par une grande enquête auprès des cedébuteprogression. opération de Cette démarche qualité afin d'envisager des marges mération a-t-elle décidé de se lancer dans une certaines insatisfactions. Aussi Lorient Agglo- teries, ils peuvent aussi être l’expression de encoreles horaires d’ouverture déchè- des collecte,joursde oubac le de changement concernent les consignes relatives au tri, les part des habitants. Si la plupart de ces appels de ceux qui génèrent le plus de questions de la au numéro vert, le service des déchets est l'un Avec une moyenne de 2 habitants sur leurs attentes en la matière. Lorient Agglomération a choisi d’interroger les déchets, des service du qualité de continue Afin d'enclencher un processus d'amélioration

000 appels par mois

: tous les points • • tants qui couvrent l’ensemble des services aux habi- tions. Cinq grandes thématiques sont abordées, ouvertes qui permettent de faire des sugges- tionnaire contient aussi des questions dites L’enquêteInternet par menée sera vert et informations sur la collecte et le tri. déchèterie, accueil téléphonique au numéro • • téléphone : tions ouvertes. répondre de manière plus détaillée aux ques- prendrepeut de tempslechacun puisque réponsesrald’obtenirdes complètes plus minutes. Ce mode d'enquête permet en géné- participer, ce qui prendra une quinzaine de Dans ce cas, tous les habitants sont invités à lesur sitewww.lorient-agglo.bzh.ligne en pour ce volet du questionnaire. interrogé. Il n’est pas utile de se porter candidat sonnes représentatives de la population sera enquêtes d’opinion, un échantillon de 500 per- P P ar Internet ar téléphone

: collecte à domicile, apports volontaires, 08/10/2018 12:28

: le même questionnaire sera mis

: sur le même principe que les votre type d’habitat. rie socio-professionnelle et tranche d’âge, votre catégo- votre d’habitation, mune demandées sont votre com- personnelles qui vous seront À noter légales et réglementaires. exigencesdes et ponibles dis- moyens des compte établi début 2019 en tenant Un plan d’action sera ensuite ner des objectifs à atteindre. les domaines et de détermi- rations à apporter dans tous mettra de pointer les amélio- L’analyse des réponses per-

: les seules données n

et par 9 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 10 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  DOSSIER gagne nosvies Le numérique Istock Photos G particuliers (pages une offre complète pour les professionnels et les fédérer tous les acteurs du domaine afin d’établir le Collectif numérique de Bretagne sud a décidé de met ou s’y mettra. Dans l’agglomération, RN 165, instantanées ou les applications, tout le monde s’y l’aise avec les réseaux sociaux, les messageries traits pages professions les plus traditionnelles (lire nos por- nouvelle manière de travailler, y compris dans les qui échappe à ce qui n’est plus une mode, mais une numérique, tout s’accélère. Il n’est pas un métier toujours existé. Une chose est certaine ration et nous avons pourtant l’impression qu’il a des services numériques couvre à peine une géné- (pages 12-13). tures de développer les usages et la médiation. dont l'ambition est de développer les infrastruc- fibre, un des axes du schéma territorial numérique le savent bien. Tout va changer avec l’arrivée de la qui se contentent de la 3G ou d’un faible débit ADSL il faut bien entendu un bon réseau. Celles et ceux la demande ou le téléchargement de gros fichiers, services numériques, comme Internet, la vidéo à (101.9) avec En partenariat 19 nov. à19h. du À partir À ÉCOUTER écrans etles réseaux. se jouentdeplusensurles professionnelles etpersonnelles et numérisation,nosvies Entre dématérialisation DIGITAL Jaimeradio Jaimeradio en 2010… La naissance des plus populaires en 2005, Google Maps en 2006, Instagram oogle en 1998, Facebook en 2004, Youtube

16-17). n

14-15). Et si tout le monde n’est pas à Mais pour profiter des

: avec le 11 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 12 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  La fibre s'installe nombreux professionnels etparticuliers. de fichiers seront diviséspar5ou10.Uneperformance attendue parde Avec l’arrivée dutrès hautdébit,les temps detéléchargement etd’envoi RÉSEAU DOSSIER archive photos film 100 1 1 ADSL 0 Mo Temps detéléchargement moyen : S Qui pose la fibre A Le très haut débit, c’est quoi daté par l’État pour d projets architecturaux. comme par exemple les maquettes numériques de qui envoient ou reçoivent des fichiers très lourds, Blu-ray. C’est vrai aussi pour les professionnels haute définition et le téléchargement de filmsen deviendra nécessaire avec l’arrivée des télés ultra jusqu’à 100 mégabits/s, est de30mégabits/sminimumetpeutmonter minutes à une heure en ADSL. Avec la fibre, le débit revanche, télécharger un film peut durer de trente la famille ne s’y mette pas en même temps. charger des fichiers audio, à condition que toute surfer sur Internet, écouter de la musique, télé- entre 10 et 20 mégabits/s maximum, suffisant pour pales collectivités et intercommunalités de la Bre- M infrastructures, souterraines ou aériennes. parallèle du réseau cuivre en utilisant les mêmes jusqu'en janvier 2014). Le réseau est construit en les 19 communes qui constituaient l'Agglomération grande majorité du territoire (100 vec votre ligne ADSL, le débit se situe ur l'Agglomération de Lorient, égalis, un organisme qui regroupe les princi- 50 Mo

? éployer la fibre sur la très v oire plus, une vitesse qui

Orange e ? FIBRE 000 foyers 000 10 Go 4,5 Go 0,3 Go 100 Mo e 0 h00’24’’ 2 h13’00’’ 0 h13’00’’ 1 h00’00’’ 0 h6’00’’ 0 h4’00’’ n moyenne st man - sur En En 100 autres prises s’étalera jusqu’en 2030. 2020 tandis que le raccordement de l’ensemble des la Bretagne). Le centre-ville de Plouay sera relié fin échelle régionale (1,2 démarré qu’en septembre et se déroulent à une E ment si votre maison est fibrée. de la fibre sur l’agglomération et de savoir précisé- optique) permet de suivre de près le déploiement reseaux.orange.fr/cartes-de-couverture/fibre- zone est couverte lorsque le sous-répartiteurcouvertelelorsqueest zone communicationsdes lation électroniques. Une que tous les opérateurs nationaux peuvent de Orange, bont qui sont concernées. Plage, Lanester, Quéven, Gestel, peut avoir la fibre ou non. client appelle son opérateur qui lui précisera s’il devient éligible. Le plus simple est que chaque Orange prévient ses clients dès que leur adresse de chaque opérateur est différente. Pour sa part, réseau d'Orange. Après, la stratégie commerciale cordé L Couvert, raccordable ou raccordé L Qui commercialise la fibre tant les communes de Lorient, stratégie de chaque opérateur. Ce sont pour l’ins- commercialisation de la fibre dépend alors de la aujourd’hui dites raccordées (voir plus bas). E Quel est le calendrier de déploiement Agglomération participe à hauteur de 445 alentours (8 tagne, déploie la fibre sur Plouay et les communes par prise téléphonique, soit 3,65 vités, d’Orange…). infrastructures existantes (fourreaux des collecti- Le déploiement du réseau utilise en majorité des es termes e réseau fibre est dit n ce qui concernecequi 35 n Orange, n ce qui concerne Mégalis, les travaux n’onttravauxles concerneMégalis, qui ce n

%

» fin 2020. Une cartographie en ligne (https://

sont définis par l'Arcep, l’autorité de régu- 9 5 « 200 foyers). Dans ce cadre, Lorient

% c ouvert du territoire sera raccordé

million » « ,

« dégr

r S accordable elon les engagements oupé de prises dans toute

? P Caudan et Henne - lœmeur, Larmor-

millions

000

» . Cela prises sontprises

?

»

ou d’euros. fi s l

? n 2019, ouer le

ignifie ignifie « e

uros ra La La c -

répartiteur construit. Le logement le réseau fibre entre ce boîtier et le logement est le contrat signé entre cet abonné et son opérateur, de souscrire un abonnement fibre optique. Une fois concernés contactent leur opérateur télécom afin sert 4 à 6 logements. Les occupants des logements ou dans l'immeuble est raccordé à ce SRO. Il des point de branchement qui est installé dans la rue construit. Un logement est raccordable lorsque le réseau entre ce SRO et l'abonné n'est pas entre 300 et 700 abonnés. Néanmoins, la partie du optique (SRO) est installé. Chaque SRO dessert (éligible dans le langage des opérateurs). optique) (Sous- SRO branchement des foyers (Point de minutes pour télécharger optique) PBO Lorient Agglomération millions investis un film avec la fibre EN CHIFFRES couverts fin 2020 5 à10 90 3,65 e st alors dit «

% par par raccordement (Nœud de optique) NRO

r accordé t n oujours oujours

» -

L’intervention du service public duservice L’intervention vers un portail de connexion au réseau. d’activer le wifi de votre smartphone et vous serez redirigé centre-ville et les maisons de quartier). Il suffit simplement C’est vrai pour Lorient (5 lieux, 11 bâtiments) ou Lanester (le à Internet dans la rue ou dans certains bâtiments publics. des réseaux wifi publics gratuits qui permettent d’accéder Par ailleurs, plusieurs communes du territoire ont déployé de Plouay, Bubry, Calan, Inguiniel, Lanvaudan et Quistinic. euros pour chaque prise reliée à la fibre dans les communes tement, Lorient Agglomération participe à hauteur de 445 n’intervient pas. Ainsi aux côtés de la Région et du Dépar- choisi d’investir elles-mêmes dans la fibre là où Orange Guidel Plœmeur Groix Pont-Scorff Larmor-Plage Gestel Quéven Lorient Agglomération 1 PRISERELIÉE 445 Port-Louis LORIENT Cléguer investis par Locmiquélic Gâvres Caudan Lanester Riantec = euros Plouay

W Calan Hennebont IF I

G

R

A

T

U Inguiniel

Lanvaudan

I T Inzinzac-Lochrist Brandérion bretonnes ont les collectivités centre-bourg, éloigné d’un dans un hameau centre-ville ou habitent en habitants, qu’ils entre tous les de traitement une égalité Afin d’assurer Bubry Bretagne fibre par Mégalis Déploiement de la fibre par Orange Déploiement de la NUMÉRIQUE Languidic Quistinic 13 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 14 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  territoire poursemettre àlapage. Diverses solutionsexistent dansle cependant pasévident pourtous. c'est indéniable. S'ymettre n’est désormais partiedenosvies, professionnel, le numériquefait Que l'onsoitparticulierou concernés ! Tous TRANSITION NUMÉRIQUE DOSSIER sit «

Pour uneentreprise, avoir un e web etunepageFacebook, c’est devenu indispensable U moitié n’ont pasd’adresse mailprofessionnelle oun’ont connaissent parcœur les réseaux sociaux,près dela Mickaël Leblond, directeur de Défis. nateur et Internet pourchercher un emploi, souligne « bénéficiaires du RSA et demandeurs d’emploi. d’urgence de la Sauvegarde 56 ou encore auprès des la Mission locale, auprès du Centre d’hébergement intervient notamment dans les centres sociaux, à toujours œuvré à réduire la fracture numérique. Elle l’association Défis,adepuissesdébutsen 2007, issus des quartiers prioritaires… Basée à Lanester, âgées, les personnes non diplômées et les jeunes

Aujour tion encore plus grande parmi les personnes tents pour utiliser un ordinateur. Une propor- n tiers des Français ne s’estiment pas compé- d’hui, ilestindispensable d’utiliserunordi- Mais si les jeunes Mais siles jeunes

Morbihan (CCI) organise des formations et des évé ans déjà, la Chambre de commerce et d’industrie du nis en ne maîtrisant pas le numérique. Depuis 15 Les professionnels peuvent aussi se retrouver dému- et ponctuelle. quant à lui une aide pour une demande particulière mation Médiation multiservice, le PIMMS, apporte conditions de ressources. À Lorient, le Point Infor- gracieusement pendant trois ans maximum, sous libres. dansuneapprocheOn estvraiment personnalisée. taines personnesquiensont totalement éloignées. ordinateur peutprendre beaucoup detempscer avec - comment utiliser une tablette, ou un un smartphone formations collectives et individuelles. « donc un accès libre à ses ordinateurs ainsi que des jamais misenpageleurs CV…

» L’association prête aussi des ordinateurs

» nous installons dessus des logiciels nous installons dessus des logiciels les testons et nous les Et vérifions. qui renouvellent leur parc. Nous ordinateurs auprès d’entreprises 130 rir un ordinateur, pour seulement Chez Défis, on peut aussi acqué-

eur os. «

» L’association propose

Nous r écupérons des écupérons des

Expliquer

» » -

afin qu’une émulation se crée à travers le réseau. les professionnels du numérique de Bretagne sud, numérique) œuvre quant à elle à tisser des liens entre (Réseau l’association165 ans, RN deux Depuis d’agriculture accompagne également ses adhérents. à la Chambre de métiers du Morbihan. La Chambre Kervadec assure le même rôle auprès des artisans, outils numériquescollaboratifs eninterne. Nous aidonsaussi les entreprises àmettre enplace des ce n’estpasuniquement lacommunication externe. numérique à la CCI du Morbihan. Maisle numérique, indispensable, page Facebook ou un compte c’est quasi Instagram, « Aider les entreprises rer des clients par des promotions. les smartphones des passants dans la rue, afin d’atti- dispositif envoyant directement des notifications sur centre-ville de Lorient, à l’opération « à l'initiative de l'association des commerçants du des ateliers en ligne. Fin septembre, elle participait, nements pour ses adhérents, comme par exemple ville connecté

Quand on est une entreprise, avoir un site web, une Quand onestuneentreprise, une unsite web, avoir

». souligne Laure Lebreton, chargée du Ces derniers ont pu bénéficier d’un

Mon

» Jérémy centre- formations. ordinateurs et des accès libre aux propose un Défis Lanester face au numérique…). impacts (les jeunes et le smartphone, les seniors la question des usages numériques et de leurs dans les établissements scolaires et publics sur ciation Camp’TIC œuvre depuis 2012 en intervenant souligne-t-on à l'association RN 165. Enfin, l’asso- la digitalisation surunton humoristiqueet léger démystifier l’usage desoutilsnumériques, d’aborder Saltimbanques du numérique Elle vient même de créer un spectacle baptisé «

DR • • • • • FORMATIONS SUPÉRIEURES • • • • GRAND PUBLIC seformer Où www.rn165.fr et www.camptic.fr • • • P n our aller plus loin : Pimms formation.morbihan.cci.fr www.afpa.fr/centre/centre-de-lorient pour la santé (SIS) à l’IUT de Lorient www.st-joseph-lorient.org  numérique Groix) INitiativ  du numérique Lorient) DigiSk  pour les adhérents. www.defis.info tive. Formations gratuites ou payantes d’un emploi ou d’une activité associa- quotidien, dans le cadre de la recherche Défis  d’information à CCI Formation  en informatique) à l’AFPA Lorient  www.iutlorient.univ-ubs.fr  www.univ-ubs.fr  à Lorient en formation continue tique et réseaux) au lycée Saint-Joseph Agence de Lorient communicants Greta Bretagne Sud - option Domotique et bâtiments en informatique de Lorient, CS2I Éc Bachel F Lic Mas BTS BTS ormation TAI (technicien d’assistance ole supérieure d’ingénieurs ence statistique et informatique ter Cybersécurité à l’UBS Lorient Systèmes numériques (informa- Fluides Energies Domotique Lanester ol à Lorient (grande école

or concepteur de systèmes ». à Lorient es Groix (grande école du «

L ’objectif est de ’objectif estde

: usages numériques au

:

: www.pimms.org ingx.fr

?

Les : DigiSkol.fr

», »,

NUMÉRIQUE

: :

:

:

:

15 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 16 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 

Fanch Galivel des égards pourles professionnels. temps etdeproductivité... Latransition numériqueest bénéfiqueàbien De nouveaux clients,unebelle visibilité,desencouragements, ungain de TÉMOIGNAGES DOSSIER M choses naturellement. stagiaires car ilssont très connectés et abordent les clientèle. Ducoup, jeprofite delaprésence dejeunes ma disponibilité enm haite continuer àmeconcentrer surmaprésence et en France et mêmeàl’étranger. outil pourdévelopper mesventesailleurs êtreva un super « produits. belles photos de de réaliser à commencédéjà a Il marchand. site son lancer mettre informations enlignedenouvelles suis tout seulenboutique,jemanquedetemps pour unpeudemonde,maiscommeans. Çameramène je il y a un an. « Des métiers très connectés de Lorient. Franck Allais a lancé son site web gourmandises sucrées dans le centre-ville oka Café est une boutique de thé, café et J’ai aussi unepageFacebook depuistrois

Ç a me boostent l « agasin car c'est ce qui fidélise ma agasin car c'estce quifidélisema de Plouay La Boucherie Joubin es commentaires

» v « Franck Allais compte aussi

entes ailleurs »

Sur Facebook, Développer mes

»

n D faire grimper son audience. L l’actualité de la boucherie. « CCI du Morbihan. Sur sa page Facebook, les « e boucher connecté planche actuellement sur un jeu concours, pour

! Jesou remportait d’ailleurs le Trophée de l’innovation décerné par la bin, boucher à Plouay, y passe 2 à 3 e puis qu’il a découvert les réseaux sociaux, Jean-Pierre Jou- Moka Café à Lorient geant tèle de motivation pour Jean-Pierre Joubin -

.

» »

! Les réactions positives des internautes sont source Ça me booste et me donne envie d’aller de l’avant.

n L e mercredi, jefais une promo sur le steak plaît beaucoup et ça élargit ma clien- et cuisinertelle pièce deboucher. Ça filme enexpliquant comment préparer coup, j'en vends beaucoupcoup, plus j'envends haché quej’annonce surmapage.Du « récoltentqui vidéos nombreuxde Sur

lik sa chaîne Youtube, il diffuse des e

».

« heur

C’est maf es par jour

f ans

:

» «

peuvent suivre C’est enc emme quime

! En 2016, il - oura

!

» » »

Fanch Galivel Des métiers très connectés D a-vicher hag an dud prevez (pajennoù 14-15). andud prevez hag 14-15). (pajennoù a-vicher andud evit klok sevel urc’hinnig evit domani-se razh bodiñ àran anobererion divizet 165, endeus aGreisteiz Breizh, eanv Niverel c’henstrollad Rouedad hon tolpad-kêrioù, 17).En 16ha ar pajennoù hor poltredoù zoken (lenn klaselañ micherioù Ar vout urfesonda labourat nevez kentoc’h. da rejoindre la franchise MonAssistantNumerique.com. « prise au Cambodge. Quand il s’est installé à Lorient, il a choisi de tion digitale, pourcréer oucommuniquer soi-mêmesonsite web surles réseaux sociaux. programmes de formation. Je fais également du conseil encommunica- cloud… Jepropose aussi des destockage partagé un serveur laboratifs comme par exemple pour l’installation d’outilscol- prises, sursite, notamment aussi auprès des petites entre de tablette et ensuite lui en expliquer le fonctionnement. J’interviens récemment auprès d’unepersonneâgéepourlaconseiller surunachat àdomicileles dansleur particuliers utilisation dunumérique.J Gant anniverel efonnusa N’eus tra. pep ur ket vicher hag a achap doc’h ar c’hiz-se hag a zo daet daet azo hag arc’hiz-se aachap doc’h hag vicher la maintenance informatique, et deux ans comme chef d’entre- dizaine d’années passées comme salarié dans le domaine de evrig Drouglazet a créé son entreprise début 2018, après une - des «

éleveur à Caudan Jean-Yves Tréhin, J’interviens auprès petites entreprises

Fanch Galivel V ce système, nouscollectons 20 à traire auxaurores, cela compter nousdégagedutemps. Sans qu’avec reliégrâce àmonsmartphone aulogiciel durobot On n’a detraite. plus pulvérisée. ment bénéfiquepourl’environnement puisquec’estlajuste dosequiest desemencespertes car laposerectiligne esttrès précise. C’est égale- fait enamont et quis’affiche surmon ordinateur debord. Celaévite les maistoutmon tracteur, estprogrammé quel’on grâce àlacartographie « « l’ sefairevont traire parlamachinenaturellement, de sansintervention

J’ H

Cela demandemoinsdec accompagne omme. Elles préfèrent

20% delaitenplus» ses semis, la pulvérisation et la fertilisation à base de compost. dan. oilà plus de vingt ans que Jean-Yves Tréhin est éleveur à Cau- 'étais 'étais

Depuis 2009, il utilise un tracteur autoguidé pour effectuer » » I l utilise aussi un robot de traite depuis 2010. «

Fanch Galivel assistant numérique Devrig Drouglazet,

! Jesuisauc oncentration. Jereste quandmêmedans

»

% delaitenplus

n

ourant detout ceourant quisepasse, » .

»

n lorient-agglo.bzh NUMÉRIQUE avec avec en partenariat en partenariat + DEVIDÉOS

L es vaches es vaches TébéSud 17 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 18 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  DigiSkol, uneécole pourrebondir forme notamment à la maintenance L'école bretonne du numérique informatique. DOSSIER A Labellisée « Labellisée d’apprendre énormément. chaîner les contrats sur différents sites lui permet est de décrocher un CDI. En attendant, le fait d’en- informatique de machines monétaires. Son objectif entreprise privée spécialisée dans la maintenance nuel a également effectué une mission pour une informatique aulycée deLorient Colbert . je remplace la personneresponsable duservice et j’ai trouvé rapidement descontrats. Actuellement, informatique, en mai dernier, àMorlaix. J’en suis sorti continué paruneformation detechnicien assistant d’être rémunéré tout aulong demaformation. J d’un dispositif de la Région Bretagne qui m’a permis dans l’informatiquetravailler , deux ans,j'aisauté surl’occasion car j’avais envie de on m’a proposé cette formation chezD et devrait trouver un poste fixe sans tarder. « r de secteur professionnel. Aujourd'hui, Emmanuel blèmes de santé l’ont en effet contraint à changer reconversion réussie grâce à DigiSkol. Des pro- emplit des missions en maintenance informatique un Hennebontais de 38 ans, a effectué une dans la restauration, Emmanuel Simonnet, prèspasséesannées 20 comme serveur

gr ande école du numérique du école ande dit-il. J’ai bénéficié igiSkol ilya

» Emma-

Quand

», 'ai 'ai la

deurs d’emploi à30 engénéral, 50 qui en est le porteur. « et de divers partenaires du territoire, dont le Greta volonté conjointe de l’État, de la Région Bretagne, un dispositif national. Elle est née en 2016 de la financier de Lorient Agglomération, s’inscrit dans soutien d'un bénéficie DigiSkol,qui formation sécurité, les réseaux… programmation, lamaintenance informatique, la dans lacommunication, le développement la web, numérique estunsecteur enplein essor, quirecrute ment les jeunes issus prioritaires. de quartiers Or le n’auraient paspenséàce typed’orientation, notam- une formation ces diplômante. personnes Souvent nel. L’objectif est de poursuivre l’année suivante par métiers et yréalise deuxstages enmilieuprofession- ploi s’ouvre àdesconnaissances, ydécouvre divers taires del’Éducation nationale. Le demandeur d’em- des professionnels del’associationvaca Défis et des - métiers du numérique dans laquelle interviennent pilote DigiSkol. prioritairesquartiers , souligne Brigitte Ribette, qui 02 DigiSkol, l’école bretonne du numérique

% àdesjeunes,e 97

87

15

60 - Digiskol.fr

C’est unepré-formation gratuite aux Grand-Colas Josiane formation diplômante. intégrer ensuite une de les inciter à d’emploi, avec l’idée année 18demandeurs « fin 2016àLorient.Elle numérique aouv La t à50

FORMATION pré-forme

» n » grande école du

E

% depersonnesis lle s’adresse aux deman-

% àdesf

» chaque emmes, à emmes, à ert sues de sues de « sont inc

Les réseaux sociauxprofessionnels est toujours un bon moyen de gagner en visibilité. aujourd’hui, être présent sur les réseaux sociaux book et/ou Instagram est suffisante. En tout cas cas des commerçants, une présence sur Face- a comme client des particuliers, comme c’est le sur LinkedIn. Par contre, quand une entreprise teur commercial a vraiment intérêt à être présent dance à plus utiliser les réseaux sociaux. Un direc- domaines comme la communication, on a ten - Mais cela peut dépendre de sa cible. Dans certains B, c’est-à-dire de professionnel à professionnel. C’est quasi essentiel quand on travaille en B To professionnel est-il important Pourquoi être présent sur un réseau social ces nouveaux médias. sur le Pays deLorient,explique pourquoi ilfaut être présent sur Lamour, président deRN165,le réseau desacteurs dunumérique Il animera unatelier surle sujetauforum Connect’inLorient:Frédéric FRÉDÉRIC LAMOUR ontournables

?

Fanch Galivel » Quel réseau social professionnel choisir rique dans notre agenda page 60. Retr la vraie vie en contact des personnes déjà rencontrées « ensemble. Ne pas oublier non plus de demander plus loin et pourquoi pas d’envisager de travailler contact établi, il sera plus facile ensuite d’aller Dès que le premier pas sera franchi et le premier une rencontre, à un atelier, ou à une porte-ouverte. pas hésiter à inviter tel ou tel individuellement à un message personnalisé aura plus d’impact. Ne Quand on demande quelqu’un en contact, rédiger avec ses cibles Comment rentrer en contact son domaine. posts, et de poster des informations en lien avec « de sources humaines... Je recommande également quand on cherche un travail de directeur des res- 3 mois en tant que serveur dans un restaurant expériences hors contexte, comme par exemple domaine, que l’on est compétent. On peut éviter les apporte la preuve que l’on est un expert dans son expériences professionnelles pertinentes. Cela mettrePuis, avanten compétencesses deset mots-clés qui permettront d’être bien référencé. son activité en 2 ger un titre précis en 120 caractères et résumer photo est d'une grande importance. Ensuite rédi- Le contenu de ce que l'on y met est essentiel. Une Que mettre sur son profil tuite et exhaustive. permet de mettre en avant son CV de manière gra- emploi, je recommande également LinkedIn, qui perte de vitesse. À tous ceux qui recherchent un France LinkedIn est le réseau qui prend de l’ampleur en ouvez le programme de la semaine du numé-

lik

; er c’est donc là qu’il faut être. Viadeo est en

» »

! ou commenter régulièrementcommenter ou des n

? 000 caractères, en utilisant les

? NUMÉRIQUE

dans

?

19 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  TERRE

POLLUTION Peu à peu les communes se tournent vers le zéro phyto pour l’entretien de leurs espaces verts. Exemples avec celles du bassin versant du Scorff. Hervé Cohonner Hervé « Un peu de trèfle, ce n’est pas gênant » epuis maintenant une dizaine d’années, les cimetières sans usage de promenade par exemple. Depuis 2017, collectivités et intercommunalités bretonnes « La Bretagne veut se montrer particulièrement ver- les collectivités se sont engagées sur la voie d’un entretien tueuse dans ce domaine, car la Région recèle de ont banni de D leurs usages plus naturel de leurs espaces verts. L'objectif est de nombreuses eaux de surfaces qui sont plus sujettes les désherbants diminuer l’utilisation de pesticides, notamment les à la pollution que les eaux souterraines », explique chimiques. produits phytosanitaires, afin d’éviter la contami- Stéphane Gourmaud, chargé de mission politique nation des eaux souterraines et de surfaces (ruis- de l’eau à la Région, qui a créé en 2009 le label « zéro seaux, rivières, lacs, étangs…) par ces derniers. phyto » pour récompenser les meilleurs élèves. Dix Promues par la Région, ces nouvelles pratiques ans plus tard, elles sont 300, représentant 25 % de vont au-delà de la loi qui, si elle prévoit l’interdiction la population bretonne, à avoir obtenu ce label. de produits chimiques, autorise encore quelques Sur le bassin versant du Scorff, qui couvre trente

/ n°43 novembre-décembre 2018 / n°43 novembre-décembre de Lorient Agglomération Les Nouvelles exceptions, dans les espaces sportifs clos ou les communes et plus de 770 kilomètres de cours I 20 et réduit la fréquence des entretiens. Les agents ce qui évite le recours à des produits phytosanitaires minérales ont été abandonnéesauprofit dugazon, on passe latondeuse. Pour le cimetière, les allées sur les bordures de chemin,plutôt quedetraiter, de l’azoteapporte à l’herbe. On entretient, mais o phyto sur lapelouse dustade,ce n’estpasgênant car il ou la tondeuse, poursuit-il. S’il y a un peu de trèfle laisse les venir fleurs spontanément dans les chemins stabilisés et on passe la débroussailleuse « Label « desproduitsvoir chimiquesfinir dans Scorff.le préférons que de prendre ne pas traiter le risque de elle avec emporter despolluants danslarivière. Nous parcelles sur lesquelles l’eau peut ruisseler et donc labellisée en début d’année. protéger, souligne la mairie de Pont-Scorff, qui a été fait la richesse de la commune, il est normal de la « Pour cette dernière, le travail mené en vue du label ven, Persquen, Locmalo, Berné et Pont-Scorff *. Mellionnec, Kernascléden, Inguiniel, Lignol, Qué- sieurs à s’être engagées dans cette démarche d’eau en comptant les affluents, elles sont plu-

zér On o phyto

zér

» coule de source. «

» pour Pont-Scorff Nous avons identifié les identifié Nous avons les

C’est larivièr

» e qui e qui

:

Les montr ment détentrices dulabel« * Dansl’agglomération, Quistinicet Port-Louis sont égale- ration. contrat territorial volet urbain à Lorient Agglomé- la rivière, explique Marine Joguet, animatrice du un élément vital pour protéger la faune et la flore de une « les mois et transmises au service de l’État révèlent cacité. Aujourd’hui, les analyses d’eau réalisées tous réduire les sources de pollution, ont prouvé leur effi- vertueuse dansce domaine « munes, des agriculteurs ou des particuliers, afin de Lorient Agglomération que ce soit auprès des com- par le Syndicat mixte du Scorff et désormais par adhèrent àce typedegestionplussubtile. qui alimentent le territoire eneaupotable. des habitants estl’une car le Scorff desdeuxrivières

actions menées depuis de nombreuses années La Bretagne veut se

bonne Mais c’estaussi très pourlasanté important

Hervé Cohonner qualité de l’eau À partir du 1 dès le1 concernés particuliers Les vigueur au 1 Cette interdiction vient s’ajouter à celle entrée en taux, resteront utilisables et autorisés à la vente. des méthodes naturelles de protection des végé- produits de bio-contrôle, c’est-à-dire qui utilisent ture biologique, ceux qualifiés à faible risque et les chimique. Seuls les produits utilisables en agricul- acaricides, herbicides et autres biocides d'origine interdiction au jardin c’est fini ticides vices > Jardinage au naturel). naturel sur lorient-agglo.bzh (rubrique Vos ser- animations sur les techniques de jardinage au ticides, consultez le programme des prochaines Pour tout connaître sur les alternatives aux pes- cimetière à usage de promenade. promenades, voiries, terrains sportifs non clos et produits pour l'entretien des espaces verts, forêts, publics et les collectivités prohibant ces mêmes er particulièrement

» au sens large sont concernés par cette

zéro phyto

: er er er fongicides, insecticides, nématicides, 2019, les produits chimiques 2017 pour les établissements janvier janvier

janvier 2019 janvier

».

!

Tous les produits appelés « « ».

Ce tte qualité est

» »

n » ENVIRONNEMENT

pes -

» 21 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  TERRE ÉNERGIE

AIDES Grâce au Fonds chaleur, la blanchisserie de Kerhoas Services bénéficie du solaire thermique pour produire l’eau chaude de ses lave-linges. 80 degrés été comme hiver i le lave-linge n’est pas l’appareil électro- nous recevons doit souvent être bouilli, explique son ménager qui consomme le plus d’électri- directeur. Nous utilisons également beaucoup d’eau Scité dans l'habitation*, son utilisation à une chaude dans notre atelier de lavage de légumes que échelle industrielle peut s’avérer gourmande en nous livrons à des restaurants collectifs. Et cet atelier énergie. Dans les locaux de Kerhoas Services, à est désinfecté plusieurs fois par jour avec un jet d’eau Larmor-Plage, le service de blanchisserie lave 350 chaude. » à 400 kg de linge par jour, soit l’équivalent de 50 à 60 Avec l’aide de Lorient Agglomération et grâce au dispositif Fonds chaleur, une étude a donc été « L’atelier est désinfecté menée afin de s’orienter vers une énergie renou- velable. « Malgré un investissement lourd, les projets plusieurs fois par jour sont rentables à terme grâce aux dispositifs de sub- ventions et à l’augmentation des prix des énergies : avec un jet d’eau chaude » fiscalité et prix de fourniture pour l’électricité, le gaz et le fioul en particulier, souligne Simon Charrier, « machines » maison quotidiennes. Autant dire que en charge du Fonds chaleur à Lorient Aggloméra- la consommation d’eau chaude pèse lourd dans tion. C’est pour cela que nous proposons un accom- la facture d’énergie de cet ESAT (établissement pagnement technique neutre afin que les chefs d’en- et service d’aide par le travail) spécialisé dans les treprises puissent se décider en toute connaissance 350 à 400 kg de services, qui emploie plus de cent personnes en de cause. » Une vingtaine de dossiers sont actuel- linge sont lavés, séchés et repassés déficience intellectuelle. « Notre consommation lement à l’étude, que ce soit pour des installations chaque jour. d’énergie est d’autant plus élevée que le linge que solaires thermiques, du chauffage bois ou de la récupération de chaleur issue de la réfrigération ou de la congélation.

Ainsi, les études menées pour le compte de l’ESAT ont permis de s’orienter vers la production d’eau chaude grâce à des panneaux solaires thermiques. L’installation, d’un coût de 28 000 euros, a bénéfi- cié de subventions à hauteur de 65 % par l’Agence de l’environnement de la maîtrise de l’énergie (ADEME) et sera amortie sur 15 ans. Depuis le mois d’août, 24 mètres carrés de panneaux solaires fournissent une partie de l’eau chaude nécessaire à la blanchisserie. « Par une belle journée, l’instal- lation produit 2 000 litres à 80 degrés, souligne Fran- cis Dugay. S’il le faut, l’énergie supplémentaire est fournie par une chaudière à gaz et les résistances des machines à laver. » n Pour bénéficier du Fonds chaleur, vous pouvez contacter Lorient Agglomération au 02 90 74 74 45

* Il est classé 9e en consommation d’énergie parmi les équipements courants de la maison selon l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (le 1er est le / n°43 novembre-décembre 2018 / n°43 novembre-décembre de Lorient Agglomération Les Nouvelles

Hervé Cohonner Hervé combiné frigo-réfrigérateur). I 22 réduire saconsommation électrique Des solutionsintelligentes pour breton qui vise trois objectifs Région, l’État, RTE et l’Anah, le Pacte électrique pour cela que nous avons signé dès 2010, avec la que 15 tions de transition énergétique. Agglomération est très volontariste sur les ques- ce type de projet. Et puis, le territoire de Lorient tions de consommateurs, ce qui est unique dans bler de nombreux partenaires dont deux associa- deux de ces objectifs et il a l’avantage de rassem- mentation électrique. Le projet Solenn porte sur énergies renouvelables et la sécurisation de l’ali- électricité,leen développement demande des du compteur communicant Linky. Ensuite, l’ana- l’ALOEN, et avec les données individuelles issues viduel et des animations collectives portées par consommation grâce à un accompagnement indi- formant les utilisateurs à mieux comprendre leur de la demande en électricité en sensibilisant et en Les expériences ont d’abord porté sur la maîtrise pendant ces quatre années ? Quelles ont été les expériences menées tagne, une « Il faut rappeler le contexte particulier de la Bre- Solenn Quel était l’intérêt d’un projet comme

%

? de l’électricité qu’elle consomme. C’est

péninsul e électrique

: la maîtrise de la

» qui ne produit

Sonia Lorec consommation électrique. notamment àmaîtrisernotre cette expérimentation quivisait revient surles conclusions de électriques intelligents àl’ADEME*, Martin Régner,ingénieursystèmes conclu enseptembre dernier, par LorientAgglomération s’est Alors quele projet Solenn, porté * Agence del’environnement et delamaîtrise del’énergie. et smartgrid-solenn.fr Pour en savoir plus par exemple. à des territoires fragiles comme les îles bretonnes pour remplacer le délestage et pourrait s’appliquer gétiques. L'écrêtement s’est aussi avéré efficace puissent suivre et évaluer leurs politiques éner toire est un outil précieux pour que les collectivités en image des données de consommation du terri- l’action des usagers. On constate aussi que la mise pédagogie qui facilitent la prise de conscience et suffit pas. C’est l’accompagnement humain et la tion sur les données de consommation seule ne la consommation électrique, mais que l’informa- foyers permet des économies allant de 2 à 7 Les résultats montrent que la sensibilisation des les enseignements du projet Solenn ? Quels sont les résultats et intégralement toute une zone. cident grave sur le réseau, plutôt que de couper pour laisser une puissance minimum en cas d’in- diminue la puissance électrique de chaque foyer Enfin, Enedis a testé le système d'écrêtement qui de donner une vision globale de la consommation. lyse des données agrégées et anonymes a permis SOLENN n

: ademe.fr ademe.fr ÉNERGIE

% sur sur - 23 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 24 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 rempart contre lahoule La dune,meilleur  Route Dune reconstituée de lamer. de lapresqu’île contre les assauts poursuit sestravaux deprotection Gâvres et protéger lagrande plagede éprouvées pourrenforcer ladune Des techniques douces et schéma de dune du boulevard du PROTECTION DULITTORAL dans le secteur reconstituée Ci-dessous : MER Littoral.

: LorientAgglomération C sont donc nécessaires afin d’optimiser l’existant et la dune se poursuit. De nouveaux aménagements en deux parties, tandis que l’érosion naturelle de de la grève. Aujourd’hui, la grande plage se divise les inondations, ils ont aussi fait évoluer le visage lisés en 2012 pour protéger le trait de côte et limiter route et les jardins. Si des travaux ont déjà été réa- les murs de soutien, les tempêtes qui inondent la mer du littoral, elle subit l’érosion et les poussées de la trémité ouest de cette bande. Comme tout espace

: de Kaolin le sable qui s’échappe, les vagues qui frappent Gâvres, c’est la grande plage, qui forme l'ex- presqu’île jusqu’à la presqu'île de Quiberon. À ’est une large bande de sable qui court de la Noyau Noyau Ganivelles Promenade Muret

Surélévation maximum : 6,40 mètres çant la dune, premier rempart contre la houle. s’il s’agit aussi de mieux le répartir tout en renfor - de maintenir ce sable sur la grande plage, même masses de sables. Car l’objectif principal est bien cibler leur efficacité et contrôler le mouvement des timiser ces aménagements existants pour mieux pression. Les chercheurs ont alors préconisé d’op- prisonnier entre les deux épis sur lesquels il fait Leurs conclusions montrentque le sable reste les mouvements du sable, de la houle et du vent. l’Université Bretagne Sud depuis 2015. Ils étudient tifique rigoureux par les chercheurs et étudiants de Des aménagements qui font l’objet d’un suivi scien- sable, soit l’équivalent de 50 piscines olympiques. légers et intégrés. La première étape a été, début a choisi d’engager de nouveaux aménagements patrimoine naturel du lieu, Lorient Agglomération Affirmant la volonté de respecter le paysage et le Une gestion douce du trait de côte épis de bois et rechargé la plage avec 159 000 m et 2008, Lorient Agglomération avait installé deux Après les inondations dues aux tempêtes de 2001 naturelles. biens et des personnes autant que des ressources de garantir de manière optimale la protection des 3 de de et la consolidation de la dune Enfin, la troisième phase concernera la protection circulation aux éléments comme aux promeneurs. été fait à Saint-Malo. Elle offre plus de liberté de rangées. Cette installation s’inspire de ce qui a déjà des pieux plantés tous les 50 centimètres sur deux de rondins de bois pour créer trois nouveaux épis tisseur de la houle. La deuxième étape sera la pose rester le long de la dune pour jouer son rôle d’amor- Plouhinec. Ce premier geste permet au sable de mettant une circulation du sable entre Gâvres et sur l’épi est pour conserver le sable tout en per- retrait de 80 mètres sur l’épi ouest et de 100 mètres bois existants, à la faveur des grandes marées septembre, le raccourcissement des deux épis de du bord de mer. de reproduction du gravelot, petit oiseau protégé déjà éprouvés, respectent le site ainsi que la zone sibles, inspirés des procédés de protection naturels plage. Ces aménagements discrets et même réver - surélevée au niveau des habitations, à l’ouest de la ment des plantes tels que les oyats. La dune sera en haut de la dune viendront consolider l’enracine- qui s’envole avec le vent. Des casiers de ganivelles limiter le piétinement et emprisonneront le sable meront et orienteront les accès à la plage pour n

: des ganivelles fer-

: un un

:

diwall arsavadurioù andanvezioù hag naturel. ha dija azo arpezh kavet nevez gwellaat rekis evit kempennadurioù gober an tevenn, dremm mesodeus chañchet andraezhenn Neuze eoa bet ivez. gwareziñ evit e2012dija aoabet ar jardinoù.veuz anhent hag Labourioù a ar barroù-amzer aachap, anhoulennoùsabl asko àrarmurioù-harp, gant bountet ha armor : ar àran aodevez krignet bras. lec’h Evel epep de Gâvres. La grand plage Emañ An Oriant Tolpad Oriant An Emañ echanter ékas àr-raok diwall gourenez evit Gavr doc’h arsailhoù ar mor. Er penn kôrnok pellañ emañ an tevenn arsailhoùarmor. antevenn emañ pellañ kôrnok penn Er Gavr doc’h

Fly HD Pose de casier Pose de ganivelles de bois Épis en rondin (GEMAPI) aquatiques et prévention des inondations de sa compétence « Lorient Agglomération, dans le cadre nement et développement durable de Projet piloté par la Direction environ- Budget • er 2018-19 • destravauxCalendrier de ganivelles et des casiers sur la dune Print en bois pour former trois nouveaux épis niques du sol et installation des pieux Hiv emps 2019

: 200

»

000 Dune reconstituée Accès plage Épi supprimé

: sondages géotech- euros HT

: installation du linéaire

Ges tion des milieux TRAVAUX 25 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 26 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  Le homard soushaute pression

de nombreux débouchésliésàlapêchelocale. la société,installée au portdeKeroman àLorient,voit déjàseprofiler vendus jusqu’enAsie.Sile homard bleu s’affirme comme le produit star, propose descrustacés etdescoquillages décortiqués etultra-frais, Avec sonprocédé inéditparhaute pression, l'entreprise 5Degrés Ouest 5 Degrés Ouest INNOVATION MER B et ultra frais. « pour ces crustacés de choix qui doivent rester vivant de crabes ou de coquillages. Presque une thalasso dans un vivier d'eau de mer, accompagnés parfois des homards ceinte de l’atelier où se joue le destin étoilé sures. C'est la panoplie de rigueur dans l’en- louse, charlotte, masque, gants et surchaus -

bl

C’est l eus

: ils sont des centaines, baignant ’une des raisons qui nous ont fait quinousont fait ’une desraisons tique les coquillages et les crustacés grâce à un Dans cet atelier nouvelle génération, on décor récemment installée à Keroman. le jeune président de l’entreprise 5 Degrés Ouest vente et dedistribution nous donneunaccès immédiat àtous les réseaux de etde mertraitée, laplateforme logistique dusite qui deLorientchoisir le port pournousdévelopper :l'eau

» , argumente Alexis Taugé, - goût nisation quin’altère nilaqualité delachair,ni son sur place. « homard. Les queues et les pinces sont surgelées et Nature pour faire des soupes ou de l’huile de le monde. Les têtes seront valorisées par Groix leures cuisines de restaurants de France et dans intacte, aussitôt surgelée et envoyée dans les meil- en Europe qui permet d’obtenir une chair crue et traitement haute pression. Une technologie unique EN CHIFFRES transformés par an 400 tonnes de coquillages tonnes de crustacés 400 temps plein salariés 45 d'affaires en 2017 millions d'euros de chiffre 9,8

», précise le chef d’entreprise. en équivalent

C’est unpr Keroman comptent pour l’instant une dizaine de clients, tous des pêcheurs lorientais. les fileyeurs et caseyeurs, toujours plus nombreux à vouloir les utiliser. Les installations de océdé- très de cryogé rapide et et

Hervé Cohonner chiffre d’affaires. ans, pour une progression attendue de 35% du faire évoluer les effectifs à 65 personnes d’ici trois haute ajoutée valeur Japon sur des poissons de ligne, des produits à très lancer ce avec procédé dansles produits delamer même si le crustacé a été surgelé. se On souhaiterait unequalitésion quipermet dechairfraîche d'avoir sation * un procédé sous haute pres deconservation - posons delachairhomard quasiment fraîche Avec notre procédé àfroid, detraitement nouspro - est traditionnellement unproduit mal. quivoyage à l’étranger, précise Alexis Taugé. tais « également de travailler avec les mareyeurs lorien- très demandeuse notamment pourlesquelles les araignées l’Asie est « Taugénouveauxde envisage développements. disponible grâce au port de pêche de Lorient, Alexis Écosse ou en Irlande. Mais avec la ressource locale en pêchés surtout crustacéssont locaux,les Si les coquillages proviennent des producteurs * procédé soushaute pression deconservation en Asie et en Europe. « surgelée. Un produit haut de gamme qui s’exporte huîtres, coques et autres amandes, en chair crue et ticulier du homard, et 400 tonnes de coquillages, année près de 400 tonnes de crustacés, en par- Aujourd’hui, 5 Degrés Ouest transforme chaque Des projets pour 2019 dissement des viviers sont aussi programmés pour satisfaire de conservation des crustacés vivants, des travaux d’agran- installé de nouveaux écumeurs pour améliorer les conditions sont ainsi passés par Keroman en 2017. La direction du port a tonnes de tourteaux ou encore 900 tonnes de langoustines d’araignées, 25 tonnes de homards, 15 tonnes d’étrilles, 140 fraîcheur des produits pêchés le jour même à Groix. 470 tonnes lations concédées ne sont pas communes et garantissent la s’est fait une place de choix sur la place de Lorient. Les instal- crabes, araignées des viviers alimentés à l’eau de la rade de Lorient pour les avec brumisateur d’eau de mer pour les langoustines vivantes, Le port de Keroman soigne les crustacés. Une chambre froide font recette crustacés Les

Nous a

pour r vons installéunenouvelle lignedepascalivons - épondre auxdemandesspécifiquesdu

! n

»

et

Pour 2019, Alexis Taugé prévoit ». autres homards : la filière des crustacés Des ambitions qui devraient

4 5% de notre production part Le homard bleu

!

»

: :

ENTREPRISE 27 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 28 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  de ramassage desdéchetsménagers. communes dePlœmeur,GuideletQuéven, poursuivre unetournée regroupés les agentsetles véhicules quiassurent la collecte des 13h, rendez-vous aupôle decollecte deKergantic àPlœmeuroùsont En route pourla410! DÉCHETS TÉMOINS U et ces femmes, ce sont plus de 54 000 tonnes de des camions. Chaque année, grâce à ces hommes chauffeurs poids lourd pour assurer la conduite Une grande partie de ces agents sont également lecté par l'entreprise Loris et l'entreprise COVED. ter 14 communes. Le reste des communes est col- agents de collecte, appelés ripeurs*, pour collec- (DGVD), en charge de ce service, s’appuie sur 86 tion de la gestion et de la valorisation des déchets un territoire composé de 25 communes. La Direc - de la collecte des déchets de 207 Quéven. Lorient Agglomération est responsable tez avec nous à bord de la tournée 410, direction voirie et de route de campagne parcourus ! Mon- de collecte dans les jambes, des kilomètres de années voire plusieurs dizaines d’années Christelle, 46 ans et Frédéric, 55 ans. Des ne tournée avec 3 agents : Nicolas, 42 ans,

000 habitants sur ripeur éboueur. * ripeur 2x8 le matin et l'après-midi. d’un après-midi. Les tournées sont organisées en belles. Embarquons avec eux en images qu'ils soient au volant ou au ramassage des pou- personnels les impératifs de vigilance constante, améliorations qui ne font cependant pas oublier aux lorsque les agents sont sur les marchepieds. Des détecteurs à bord, régulant la vitesse des véhicules caméras à l’arrière des camions et aux différents des usagers a elle aussi été renforcée, grâce aux cacité et en rendement. La sécurité des agents et Grâce à la technologie, la collecte a gagné en effi- et l’hygiène de la population. véritable mission de service public pour la salubrité déchets qui sont ramassées en porte à porte. Une désigne le métier que l’on appelle plus communément

: du verbe ripper en anglais signifiant évacuer, ripperenanglaissignifiant évacuer, le mot : duverbe

l e temps

Sonia Lorec habite Quéven, il connaît beaucoup de monde. mots, des rires et de la bonne humeur. Frédéric avec une habitante, Christiane, à Quéven. Quelques Premierjaune). collecté,bac premier échange Aujourd'hui c'est la collecte des emballages (bac 13h30, premier bac et premier sourire 3 2 www.lorient-agglo.bzh. site le sur consulter le pouvez Vous pour sécuriser la collecte des déchets. recommandationslesrecensetoutes Un guide intitulé « • • stationnez pas aux abords des points • et une optimale collecte Pour sécurité leur Ne Pr marche arrière sans visibilité la collecte et éviter au camion de faire tation, des points créés pour optimiser pement les plus proches de votre habi- Déposez cherez la collecte de vos poubelles de regroupement de bacs, vous empê- cela fait gagner du temps rue. Sur 900 bacs collectés par tournée, ésentez vos bacs poignée face à la vos bacs aux points de regrou-

Plac e à la sécurité

!

!

»

Sonia Lorec regroupement à ne pas oublier. à parcourir et indique les points de à l’arrière. Le GPS trace le chemin collègues ses sur œil un toujours contrôle permet au chauffeur d’avoir améliorercollecte.la deécran Un pour le personnel et en efficacité pour Les camions ont gagné en sécurité Un camion connecté 1 automobilistes… avouent souvent se faire frôler de près par les sants. Malgré cet équipement bien visible, ils réglementaire jaune fluo et bords réfléchis finissent de se préparer pour revêtir la tenue collèguesautres ses et FrédéricNicolas, 13h00, en tenue

Sonia Lorec ! de prendre la route. verglas en hiver les empêche soit la météo, seul un gros toujours assurée quelle que il fait beau Aujourd’hui,levolant.dra ce sera Christelle qui pren- Plus tard dans l'après-midi, tous. de et collègues ses caution pour la sécurité de 270 CV à manier avec pré- camion-benne de 19 tonnes, Nicolasprend le volant du 13h15, en route

! La collecte est REPORTAGE

! 4 -

Sonia Lorec Sonia Lorec 29 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 30 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  8 5 TÉMOINS ganeomp evit androiadganeomp evit ! 410, trema Kewenn àrhentoù !Pignit àrarmaezoù kêr hag troc’het kilometradoù tastum, é dekvlezadoù ha Blezadoù blez. 55 Frédéric, ha 46vlez, Christelle, 42 vlez, Nicolas, : 3gwazour aimpda-heul D’endervKewenn. ec’h arlastez ekumunioù Plañvour, dastum ha Gwidel ara àr-dro arc’harbedoù hag arwazourion tolpet ePlañvour vez ma Kergantig dastum e pol 1eur da An An tremen undroiadbailhoùmelen. Emgav dastum Doareioù a ginnig deoc’h gwelet penaos e e penaos gwelet deoc’h aginnig « de tri, il pose un autocollant lecte. S’il constate une erreur C’est le rôle de l’agent de col- de la qualité du tri Vérification appelez le 0 une étiquette sur votre bac, ce refus. Si vous découvrez vercle précisant le motif de améliorer votre tri. pour conseils des obtenir

Refus de tri

800

»

sur son cou- 100 10

601 pour pour

Sonia Lorec Sonia Lorec connaître une seconde vie. vers des filières de recyclage pour envoyésmanuellementpuis et lages sont triés mécaniquement embal- les tous Ici, emballés. produits de l'achat limiter de on comprend mieux la nécessité dans le hangar de déchargement, d'emballages divers amoncelés Caudan. En voyant la montagne à Adaoz multifilièrecentre au benne la de déchargement le Chaque tournée se termine par à Caudan 19h, au centre de tri Adaoz 6 9 3 foyers (soit de 2 ter en moyenne 1 kilomètres pour collec- parcourent environ 90 tournée,par déchets de tonnes 4 environ Les agents collectent Quelques chiffres

000 personnes). de les en remercier de la population. Le meilleur moyen accompli une mission utile, au service 20h. Avec en tête, le sentiment d’avoir tiaire, une douche et la fin de serviceà Une fois garé, c’est le retour au ves- on refait le match 20h00, retour au vestiaire, bonjour, une parole aimable.

500

000 à

Sonia Lorec

! ? 7 Un sourire, un rentrés au pôle de collecte. Les camions sont lavés une fois 19h30, retour à Plœmeur n

Sonia Lorec

Sonia Lorec comment échanger un bac cassé… jours de collecte à votre domicile, en ligne en quelques clics sur les ment de nombreuses informations Le site Internet vous donne égale- solution. contactera pour vous proposer une sera saisi de votre requête et vous de suivi de qualité de la collecte amélioration à apporter. Un agent le problème rencontré, l'éventuelle vert dédié aux déchets et exposez jour. Un conseil ralentit voire perturbe la tournée du lation directe n’est pas appropriée, mécontentement… Cette interpel- pour une poubelle non collectée, un sont pris à parti par les habitants, Souvent, les agents de collecte lenuméroappelez vert une doute, question? Un Rubrique vos services > déchets www.lorient-agglo.bzh de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Accessible du lundi au vendredi marchepieds. lessur l'arrière à postés ripeurs assurerpour deuxdes sécurité la cules sont bridés électroniquement dépasser.véhi- pas Les peut ne C’est la vitesse que le camion-benne 30 km/h, pas plus 0

800

100

: appelez le numéro

601 [tapez 1] REPORTAGE

Sonia Lorec 31 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  TÉMOINS

Lydie Bergot Une nouvelle vie à vélo / n°43 novembre-décembre 2018 / n°43 novembre-décembre de Lorient Agglomération Les Nouvelles Stéphane Cuisset Stéphane I 32 à vélo Une nouvelle vie Lydie Bergot

amis, piquésparle virusdudeuxroues enville. Dans sonsillage,elle aentraîné sonconjoint etdenombreux les chosesàmoitiéquandelle décidedesemettre auvélo. forme pourtransporter enfants etcourses Un superbevélo électrique rallongé etéquipéd’uneplate- MOBILITÉS F vélo électrique, et compte aller encore plus loin. . sans effort facilement,peux aller quandjeveux, partout, presque en somme la conclusion de la jeune femme. « avantages. « conquise. Trois mois d’essai, et Lydie est en charge lamoitiédelocation. « Oriant, an le vélo à assistance électrique en louant un à Vélo essoufflée àlamaison peut centre-ville, à chercher sans avoir à me garer. ter dansmavoiture. J’avais envie d’aller plusvite au retours au travail. « impressionnant vélo est plus lourd, 35kg, et plus imposant, mais c’est tandem, saufque les passagers nepédalent pas…Le xième cadre et une plateforme. Deloin, un on dirait courses, planche de surf, etc. « transporter des passagers ou des charges lourdes former en « ticipatif de l’Abri Syklett. L’objectif est de le trans Lydie part presque immédiatement à l’atelier par- Acheté à l’automne 2017, le deux-roues tout neuf de Gagner en indépendance « que Lydie a découvert les limites du vélo classique. C’est en voulant rentrer pour sa pause déjeuner son conjoint et leurs deux enfants de 8 et 12 ans. habite dans le quartier du Rouho à Lorient, avec

E Mon n plus,monempl p cher, puis d’utiliser son vélo pour ses allers- du quotidien, Lydie a d’abord décidé de mar- atiguée araître facile à ter les rues Paul-

»

»

Moins de fatigue et plus de plaisir, c’est l

Convaincue, elle fait l'acquisition d’un e vélib’ lorientais.vélib’ e

v de la voiture, surtout pour des trajets J’ élo cargo avoue que c’estavoue

: iln’yaquedes oyeur prenait des sportifs, maismoij’arrivais dessportifs,

Je nesuppor

!

» Guiyesse et de Belgique, ça

» Elle décide alors de tester

, un vélo qui permet de

» »

On aajout tais plus de mon- au v «

Il n’yaquedesavantages é undeu-

: Lydie nefait pas

» Lydie élo électrique

Je Je - :

VéL Collectif Syklett rey P dans la fabrication de leur propre vélo cargo rouges… petite communauté, onsesalue,discute auxfeux 07 68 07 41 02 / syklett.bzh breux sur les routes du territoire. « D’ailleurs, les cyclistes sont de plus en plus nom- jusqu’au verte testé lavoie Courégant àPlœmeur. sur le bateau pour une balade outre-rade, j’ai aussi 500 à garer en ville, pour un budget maîtrisé, environ Un véhicule maniable, souple d’utilisation et facile une deuxièmevoiture maisen mieux nous, mêmesice n'estpasprévu. Bref, c’estcomme à l'école, deprendre uncopain ouunecopine avec elle. par sécurité qu’ilsoitsurlaplateforme, explique-t- mais auxheures depointe et aupetit jour,jepréfère cinéma… « pour aller faire ses courses, pour une sortie au aller au travail, pour emmener son fils à l’école, pée, Lydie utilise sont vélo cargo électrique pour un coup à ville comme à la campagne. mauvais temps, que de mauvais équipements), en cer à vélo, en été comme en hiver (Il n’y a pas de our en savoir +

- O an Oriant eur Cela mepermet aussi, le quandjevais chercher Lorient / 02 97 89 05 84 / www.lorient-velo.fr os au total. Lydie s’est habituée à se dépla-

» prendre. Des amis du couple se sont même lancés

Bien sûr,monfilspourr

:

: 2C boulevard Franchet-d’Espe- :

13bis Rue Beauvais - Lorient / » Maintenant pleinement équi-

» «

J ’ai monté mon vélo ait faire duvélo,

!

» On f PORTRAIT orme une orme une

! n

» » 33 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 34 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  sur la place du Four. plété par un commerce qui devrait ouvrir en 2019 propose une pêche du jour. Ce marché sera com- et, depuis quelques semaines, un poissonnier qui un fabricant de bougies à base de cire biologique tion de bijoux avec des capsules de café usagées), dans un esprit celtique, une créatrice d’art (fabrica- une créatrice avec une gamme dédiée aux enfants nale), du miel une fois par mois avec un apiculteur, Brandérion, Bubry, Calan, Caudan, Cléguer, Gâvres, Gestel, Groix, Guidel, Hennebont, Inguiniel, Inzinzac-Lochrist, Lanester, Languidic, Lanvaudan, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Plœmeur, Plouay, Pont-Scorff, Port-Louis, Quéven, Quistinic, Riantec du Braigno (vente directe de charcuterie artisa peu. Vous y retrouverez le camion de Ty producteurs à partir de 7h30 place de l’Église et qui grandit peu à le marché hebdomadaire, qui a lieu le mardi matin La mairie mise sur le commerce de proximité avec s’agrandit marché deproducteurs Le CALAN LAVIEDESCOMMUNES n -

DR LORIENT visite sur place « lors de la réunion publique du 15 octobre, avec, la veille, une Les grandes lignes et le cadre des échanges ont été exposés de logements variés et économes en énergie… des espaces communs vecteurs de vie sociale, une typologie à faible empreinte écologique, un parc urbain de 1,5 hectare, enjeux du projet : un lieu ouvert sur la ville, un aménagement concertationLa démarréa octobreen autourgrands des des bâtiments. ont d’ailleurs été conservés lors de la phase de déconstruction La chapelle, le porche d’entrée et une partie du mur d’enceinte portée symbolique et affective pour de nombreux Lorientais. et 2013, en fait forcément un site chargé d’histoire(s), à forte en ces lieux de l’hôpital, durant plus d’un siècle entre 1906 dizaine de terrains de football, en cœur de ville. La présence une emprise foncière de 7,5 hectares, soit l’équivalent d’une intéresser nouvelle phase… Et il existe de nombreuses raisons de s’y uneentameréflexion Bodélio La de quartier lefutur sur Bodélio, aufutur matiques, avant une réunion publique de synthèse cet hiver. l’architecture. La participation se poursuit sur différentes thé- cier, chef de projet) proposée dans le cadre de la Semaine de

! Voilà en effet un projet d’envergure mené sur accueils de classes aux Arcs et à la médiathèque. au Faouët et à Rennes. Ce programme complète les Landerneau. D’autres projettent d’aller à Pont-Aven, des classes ont pu visiter la Fondation Leclerc de explique Linda Tonnerre, adjointe à la Culture. Ainsi, financière pour faciliter hors Quéven les découvertes artistes et des spectacles. « scolaire pour aller à la rencontre des œuvres, des l’art et permettre aux élèves de sortir de l’enceinte muler d’autres types d’intelligences par le biais de médiation culturelle dans les écoles. Objectifs : sti- La municipalité de Quéven souhaite développer la découvrent enfants l’artLes QUÉVEN

à trois voix

» FlyHD (architecte, guide-conféren - Nous avons voté une aide voté uneaide Nous avons n

n » , Brandérion, Bubry, Calan, Caudan, Cléguer, Gâvres, Gestel, Groix, Guidel, Hennebont, Inguiniel, Inzinzac-Lochrist, Lanester, Languidic, Lanvaudan, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Plœmeur, Plouay, Pont-Scorff, Port-Louis, Quéven, Quistinic, Riantec 4, rue de l’Etang, Kerderff, Larmor-Plage. Tél. 02 97 65 50 02 du 19 au 22 septembre 2018, au local de l’association Les inscriptions pour l’année scolaire 2018-2019 auront lieu raison de deux à trois heures par semaine. bénévoles en français, surtout pour les niveaux collège et seconde, à du renouvellement de son équipe, elle a aussi besoin de nouveaux qui serviront à étoffer son fonds d’ouvrages. Par ailleurs, compte tenu dons de livres croissante, elle a besoin de vous. C’est pourquoi elle lance Cependant, un pour appel êtreaux encore plus efficace et répondre à une demande 65 enfants des communes de Larmor-Plage, Lorient et Ploemeur. qui aide les élèves du primaire à la terminale, accueille aujourd’hui elle envisage la prochaine année scolaire avec sérénité. L’association, cès, dû surtout à la générosité et à la compétence de présentéses un 24 bilan bénévoles, très positif pour l’année écoulée. Forte de son suc- Lors de son assemblée générale, l’association La Courte Échelle a lescours defrançaispour bénévoles aux appel Un LARMOR-PLAGE

: romans pour la jeunesse et grands textes classiques BUBRY cette 1 réaménagement de la grande rue et du secteur de l’école à l’autre extrémité du bourg. Coût de les abords de l'église. Cette première tranche de travaux sera complétée au printemps par le Un nouveau parking de 2 la création de carrefours surélevés, tandis que de nouveaux arrêts Le de but bus est seront aussi intégrés de au sécuriser projet.la traversée du bourg en faisantsera posé ralentir et les des voitures,plantations de avec massifspar exemplearborés donneront un air grâceplus à vert l’utilisationà de cette nouveaux partie matériaux, du les village. réseaux aériens supprimés, un nouvel éclairage plus attrayant au cœur du village. Ainsi, les zones de circulation et de parking seront redéfinies commençant par le secteur de l’église, un édifice protégé. La L’objectifcommune esta delancé redonnerle unréaménagement caractère complet du bourg de Saint-Yves Le bourget deSaint-Yves réaménagéde sa rue principale en Lorient Agglomération (réfection du réseau pluvial), le Département et l’État (DETR et DSIL). re tranche : 590 n

000

000 euros financés par la Commune pour environ la moitié, ainsi que par mètres carré sera créé à l’arrière de la salle associative pour libérer

:

DR LANESTER 3 clamation des lauréats Ville le 17 novembre. La pro- teforme id city ou à l’Hôtel de www.lanester.bzh via la pla- des projets et voter sur vez prendre connaissance au 17 novembre, vous pou- par les Lanestériens. Du 12 des huit projets proposés habitants de voter pour l’un avec la possibilité pour les participatif touche à sa fin sur le budget. durant la réunion publique lieu le 20 novembre à Quai 9 La 3 e saison du budget n n

aur a a 35 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 36 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  mener l’attelage et former à ce nouvel art. pour agent une embauché a bretontraitet de rendre ces services, la Ville a acquis deux chevaux devenir cocher durant quelquesminutes. Pour découvrir le patrimoine de la ville ou même pour cas durant l’été pour des balades en calèche afin font appel à cet animal pour se déplacer. C’était le aprèsvient initiatived’autresCette projets qui cheval afin de ramasser les corbeilles publiques. Depuis le 5 novembre, la municipalité fait appel au le ramassage descorbeilles Des chevaux pour Brandérion, Bubry, Calan, Caudan, Cléguer, Gâvres, Gestel, Groix, Guidel, Hennebont, Inguiniel, Inzinzac-Lochrist, Lanester, Languidic, Lanvaudan, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Plœmeur, Plouay, Pont-Scorff, Port-Louis, Quéven, Quistinic, Riantec HENNEBONT LAVIEDESCOMMUNES PLOUAY est prévu pour la fin de ce mois de novembre, est estimé à 219très 000 eurosfréquentée, HT. reste accessible à tous. Le coût des travaux, la dont piste l’achèvement de loisir existant sur l’esplanade des championnats du monde des , raisons laquelle, de sécurité, elle est réservée aux pratiquants licenciés. Elle jouxte une butte de départ à cinq mètres d'altitude et trois virages sport en olympique. bol. Cette Clôturéenouvelle piste pour d’environ 120 mètres linéaires présente demande des clubs sportifs et à l’engouement pour cette discipline, devenue la commune a décidé la création d’une piste homologuée pour répondre à la Alors qu’elle dispose déjà d’une piste de BMX de loisir, inaugurée en La piste BMXs'achèveaoût 2012, n

DR

DR au restaurant scolaire Une nouvelle cuisine Leader programmeeuropéendu financier soutien du projet, initié par l’équipe municipale, a bénéficié et de saison et limiter le gaspillage alimentaire. Ce et gustative, utiliser des produits de qualité, locaux objectifs jet de réaménagement de la cuisine poursuit trois tionnés sur place par un chef et son second. Ce pro- « la rentrée. Le service fonctionnait auparavant en pare 370 repas par jour, est opérationnelle depuis La nouvelle cuisine du restaurant scolaire, qui pré - intéressés que sont les élèves. rés donnent pleinement satisfaction aux premiers la commune. Depuis la rentrée, les repas prépa- recueillies lors de l’élaboration de l’Agenda 21 de aux souhaits des parents d’élèves et aux attentes territorial du pays de Lorient. Il répond également de la Charte d’agriculture et du Projet alimentaire tement du Morbihan. Il s’inscrit dans la dynamique pement des territoires ruraux (DETR) et du Dépar-

RIANTEC liaison

du froide

: offrir des repas de qualité nutritionnelle pays de Lorient, de la Dotation d’équi-

». Les repas sont désormais confec- n n

DR Brandérion, Bubry, Calan, Caudan, Cléguer, Gâvres, Gestel, Groix, Guidel, Hennebont, Inguiniel, Inzinzac-Lochrist, Lanester, Languidic, Lanvaudan, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Plœmeur, Plouay, Pont-Scorff, Port-Louis, Quéven, Quistinic, Riantec de-Gaulle, soit sur la rue Trottier. regroupés soit sur le parking de la place Charles- Puits-Ferré. Les commerçants concernés seront est maintenu sur le même périmètre sauf la rue du vendredi, de 8h à 18h). Le marché du jeudi matin faire en dehors des heures de chantier (du lundi au d’un garage sur la rue Édouard-Herriot doivent se le passage des véhicules des riverains disposant la Libération. Les livraisons des commerçants ou de la place Charles-de-Gaulle ou de l’avenue de parkings des rues de la Prison, du Maréchal-Joffre, des commerces. Le stationnement se fait sur les piétons est maintenu pour les riverains et clients et une déviation a été mise en place. L’accès aux Puits-Ferré ne sont plus accessibles aux véhicules Dans le cadre des travaux, les rues de la Poste et sente du un investissement de plus de 220 000 euros. d’une durée prévisionnelle de six semaines repré- pluviales au centre-ville d’Hennebont. Ce chantier renouvellement des réseaux d’eaux usées et d’eaux Lorient Agglomération a entamé le 5 novembre le d’eaux etpluviales usées Renouvellement desréseaux HENNEBONT INZINZAC-LOCHRIST prometteurs. d’Edern Le Ruyet et Valentin Marteil et de jeunes canoéistes internationale, le club est un vivier de champions à l’image s’y entraînent chaque semaine. De l’initiation à la compétition mettent d’assurer la fourniture d’eau chaude. 142 licenciés des panneaux solaires associés à une pompe à chaleur per- pect de l’environnement, l’extension a été construite en bois et dédiés. Dans un souci de performance énergétique et de res- grâce notamment à une large rampe d’accès et des sanitaires aux normes d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite, aux usagers des conditions de pratiques adaptées, conformes en ligne ou encore du kayak polo. Désormais, l’espace offrira pose des activités loisirs, du perfectionnement, de la course canoë-kayak du Club de loisirs populaires. Ce dernier pro - accueillir les sportifs, notamment les membres de la section Après un an de travaux, la nouvelle base nautique est prête à base nautique Une nouvelle n n DR www.auponeymagique.fr l’année comme par exemple à Noël ou à Pâques. n animations sont également proposées au cours de l’éducation populaire et du sport (BPJEPS). Des laire du brevet professionnel de la jeunesse, de Le Floch, cavalière et monitrice d'équitation, titu enfants dès l'âge de 2 ans, est proposée par Fleur équestre ludique et novatrice, qui s'adresse aux leur partenaire et complice de jeu. Cette activité coordonner leurs gestes. Le poney devient ainsi vaucher, ainsi qu'à se repérer dans l'espace et à apprennent à mener l'animal à pied ou à le che- corporel réalisés au fil d'un parcours, les enfants avec un poney. Grâce à des exercices-jeux d'éveil qui permet aux enfants de travailler leur motricité Au poney magique propose une activité originale Installé depuis quelques mois dans la commune, grâce motricité auponey La QUISTINIC -

DR 37 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 38 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  Des logementspourtous sur les25communesduterritoire. Les Nouvellesontchoisidemettreenavantquelquesexemples dont laréalisationtientcomptededemandeetdesréalitéséconomiques. local del’habitatprévoitlaconstructionplus1000logementsparan Afin demaintenirlapopulationetl’attractivitéduterritoire,leprogramme ÉCLAIRAGE 11 logements sociaux locatifs. Le projet associe lamodernité Place LouisLeMontagner et desformes plusclassiques Construction d’unimmeuble 9 logements intermédiaires par les matériauxutiliséset Architecture contemporaine Secteur deKermunition Architecture traditionnelle. 90 logements dont28locatif social caractéristiques deGroix. et maisonsindividuelles. et menuiserieshabillées. du dessin desouvertures bardage enboisetvastes balcons. Une maisonmédicale et (dont dulocatif socialet (toiture àdouble pente). Architecture contemporaine avec abritant 26logements Toiture àdouble pente de l’accession social) avec toiture terrasse dont 9locatif social, Immeuble collectif et descommerces. Rue deLarmor de 21logements et chevronnières et 2locaux commerciaux. Jardin paysagerintérieur. PLOEMEUR GUIDEL GROIX Centre bourg QUÉVEN Éléments contemporains :balcons, ILE DEGROIX 41 logements locatifs sociaux, Architecture deforme simple. Secteur deNinijo GUIDEL PONT-SCORFF Ensemble de4maisons Plateau deKerhello 4 bâtiments. Le Bourg lucarnes. et d’unimmeuble individuelles CLÉGUER collectif. GESTEL PLOEMEUR PONT-SCORFF Locmaria LARMOR- QUÉVEN PLAGE LORIENT PORT- LOUIS CLÉGUER GÂVRES CAUDAN LOCMIQUÉLIC PLOUAY LANESTER RIANTEC CALAN INGUINIEL LANVAUDAN HENNEBONT LOCHRIST INZINZAC- Cours deChazelles LORIENT dans unquartierenévolution. contemporaine offrant uneforte identité L’opération propose unearchitecture 16 locatifs socialet23accession social comprenant 75logements dont Construction d’unensemble immobilier BRANDÉRION du bourg surunpetitparcellaire. caractéristiques des maisons Les volumes proposées sont individuelles (locatif social,accession). Construction de10maisons Le bourg GÂVRES

BUBRY LANGUIDIC QUISTINIC . plus contemporains. tout enapportant deséléments des volumes etmatériauxclassiques en locatif social.Leprojet propose Construction de6maisonsindividuelles Les Korrigans QUISTINIC Accès distincts. locatifs sociaux. 6 bâtimentsde2logements 12 logements Route deKergoff CAUDAN les logements. ou terrasse pourtous sur le Scorff. Balcon, loggia Espaces publicsdonnant s’inspirent deslumières duport. Dessins desvolumes qui du studio au5pièces. 47 appartements, Berges duScorff LANESTER paysagés. Espaces verts communs privatifs enrez-de-chaussée Stationnements couverts logement, vuedégagée. Balcon danschaque et contemporaine. Architecture sobre du T2auT4 27 appartements Quimpéro HENNEBONT zinc entoiture. Toit uneseule pente, briques, Architecture contemporaine. Immeuble de29logements. berges duBlavet/Bunz Lochrist, INZINZAC-LOCHRIST Des logementspourtous sur les25communesduterritoire. Les Nouvellesontchoisidemettreenavantquelquesexemples dont laréalisationtientcomptededemandeetdesréalitéséconomiques. local del’habitatprévoitlaconstructionplus1000logementsparan Afin demaintenirlapopulationetl’attractivitéduterritoire,leprogramme 11 logements sociaux locatifs. Le projet associe lamodernité Place LouisLeMontagner et desformes plusclassiques Construction d’unimmeuble 9 logements intermédiaires par les matériauxutiliséset Architecture contemporaine Secteur deKermunition Architecture traditionnelle. 90 logements dont28locatif social caractéristiques deGroix. et maisonsindividuelles. et menuiserieshabillées. du dessin desouvertures bardage enboisetvastes balcons. Une maisonmédicale et (dont dulocatif socialet (toiture àdouble pente). Architecture contemporaine avec abritant 26logements Toiture àdouble pente de l’accession social) avec toiture terrasse dont 9locatif social, Immeuble collectif et descommerces. Rue deLarmor de 21logements et chevronnières et 2locaux commerciaux. Jardin paysagerintérieur. PLOEMEUR GUIDEL GROIX Centre bourg QUÉVEN Éléments contemporains :balcons, ILE DEGROIX 41 logements locatifs sociaux, Architecture deforme simple. Secteur deNinijo GUIDEL PONT-SCORFF Ensemble de4maisons Plateau deKerhello 4 bâtiments. Le Bourg lucarnes. et d’unimmeuble individuelles CLÉGUER collectif. GESTEL PLOEMEUR PONT-SCORFF Locmaria LARMOR- QUÉVEN PLAGE LORIENT PORT- LOUIS CLÉGUER GÂVRES CAUDAN LOCMIQUÉLIC PLOUAY LANESTER RIANTEC CALAN INGUINIEL LANVAUDAN HENNEBONT LOCHRIST INZINZAC- Cours deChazelles LORIENT dans unquartierenévolution. contemporaine offrant uneforte identité L’opération propose unearchitecture 16 locatifs socialet23accession social comprenant 75logements dont Construction d’unensemble immobilier BRANDÉRION du bourg surunpetitparcellaire. caractéristiques des maisons Les volumes proposées sont individuelles (locatif social,accession). Construction de10maisons Le bourg GÂVRES

BUBRY LANGUIDIC QUISTINIC . plus contemporains. tout enapportant deséléments des volumes etmatériauxclassiques en locatif social.Leprojet propose Construction de6maisonsindividuelles Les Korrigans QUISTINIC Accès distincts. locatifs sociaux. 6 bâtimentsde2logements 12 logements Route deKergoff CAUDAN les logements. ou terrasse pourtous sur le Scorff. Balcon, loggia Espaces publicsdonnant s’inspirent deslumières duport. Dessins desvolumes qui du studio au5pièces. 47 appartements, Berges duScorff LANESTER Lochrist, INZINZAC-LOCHRIST paysagés. Espaces verts communs privatifs enrez-de-chaussée Stationnements couverts logement, vuedégagée. Balcon danschaque et contemporaine. Architecture sobre du T2auT4 27 appartements Quimpéro HENNEBONT zinc entoiture. Toit uneseule pente, briques, Architecture contemporaine. Immeuble de29logements. berges duBlavet/Bunz 39 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 40 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 L  A PROMOUVOIR UNEAGRICULTURE SOUTENABLEETPERENNE SUR LEPAYS DELORIENT GROUPE « L GROUPE « (PAT) durable et partagé. culture et la coconstruction d’un projet alimentaire territorial grands défis dont : la valorisation des ressources de l'agri- d’actions régulièrement actualisé, cette charte fixe quatre Elaboréeprogrammecollectivementun en déclinée et Agglo, engagée sur la question dès 2001. à l’unanimité en 2017 acte la volonté en la matière de l’agriculture Lorient et de l’alimentation du Pays de Lorient adoptée l’une de ses activités économiques phares. La Charte de Notre territoire est concerné, l'agriculture représentant accessible à tous. agricoles et de promouvoir une alimentation sécurisée et demande à la fois de valoriser les ressources et l’emploi 19 communes de l’ex-Cap L’Orient avant 2020 et Mégalis, par l’Etat pour réaliser ces connexions sur l’ensemble des tés et des habitations. L’entreprise Orange est missionnée réseau de fibres optiques à destination des zones d’activi- veille, depuis de nombreuses années, au déploiement d’un Garante de l’aménagement de notre territoire, Lorient Agglo (l’e-administration). améliorer l’efficacité et l’adaptabilité des services publics nouvelle forme de démocratie locale (l’e-citoyenneté) et leur taille (l’e-économie), accompagner l’émergence d’une l’attractivité des entreprises du territoire quelle que soit le Schéma Agglo et ses partenaires dans le cadre de ses travaux sur la transition numérique, citons 3 axes identifiés par Lorient ment les écueils et les opportunités. Parmi les enjeux de ORIENT AGGLO, ENTRANSITIONNUMÉRIQUE Nathalie Thér Dominique Laurent TONNERRE, Marie-Christine DETRAZ, Jean-Paul DETRAZ, Marie-Christine TONNERRE, Laurent Christine BARO, Olivier LE LAMER, Emmanuelle WILLIAMSON, L'HENORET, Morgane HEMON, Pascal FLEGEAU TERRITOIRE D’AVENIR AGGLOMÉRATION,LORIENTMAJORITAIRE GROUPE EXPRESSION LIBRE vers un modèle soutenable et pérenne. Sa résolution logique que sociale impose de réorienter l’agriculture La crise agricole structurelle, tant économique, éco- èse THIERY, Olivier LE MAUR, Myrianne COCHE, Alain COCHE, Myrianne MAUR, LE Olivier THIERY, èse de fonctionnement sans qu’on en mesure pleine- nos habitudes et nos acquis, interroge nos modes u coeur de notre quotidien, le numérique bouscule LE MAGUERESSE LE VOUEDEC t erritorial du

L L ’AGGLOMÉRATION AVEC VOUS ORIENT AGGLOMÉRATION, TERRITOIRE D’AVENIR • Guidel oger THOMAZO Bubry • • Lorient n umérique (STN) : développer

:

: Robert HENAULT R

: Norbert METAIRIE, Marie- • • Locmiquélic • • Lanester • Gâvres

»

: : :

Jean-Michel BONHOMME. • • Plœmeur Yann SYZ, Nadyne DURIEZ, Tristan DOUARD, Agathe LE GALLIC AUCHER, Karine RIGOLE, Jean-Paul SOLARO, Gaël LE SAOUT, Jean-Yves CARRIO Page Facebook T Suiv GROUPE L’AGGLOMÉRATIONGROUPE AVEC VOUS HARTEREAU, Marie-Françoise CEREZ, Frédéric TOUSSAINT, Tél. Contact groupe « ne fait que s’accentuer. que l’impact de la crise écologique sur la production agricole poursuivie, voire amplifiée, car tout un chacun peut observer La mise en œuvre de la charte doit impérativement être passé, mais une vraie vitrine pour l’agriculture et l’élevage. 2018 ou d’autres à venir ; car un comice n’est pas une pourraientfête être du valorisés, tel celui tenu à Lanvaudan en juin giques, etc. Allant dans le même sens, les comices agricoles commande publique en produits locaux notamment biolo- l’évolution des pratiques agricoles et le développement de la vernance collective de la filière alimentaire locale, soutient Lorient Agglo participe au PAT par la mise en place d’une gou- Mail Ligne directe Mail Groupe Lorient Agglomération Territoire d’Avenir (LATA) l’attractivité de notre territoire et son rayonnement. tructures déployées et de penser notre avenir commun, numérique de tous en s’appuyant sur la qualité des infras- STN est l’occasion de travailler collectivement à l’inclusion accompagnés de l’ensemble des élus des 25 communes, le numérique, au bénéfice de tous. Pour les élus de la majorité, nie d’un territoire complètement inscrit dans la transition La connexion au très haut débit soutient l’équité et l’harmo Communes de Plouay, d’ici 2030. ment, se charge des 6 communes de l’ex-Communauté de organisme cofinancé par Lorient Agglo et la Région notam-

witter Qué 02 ez-nous sur

: : ven [email protected] [email protected]

90

:

: Marc COZILIS Groupe Pol LATA @LAterritoireAv

74

: Daniel

75

: 02

: 79 Lorient Agglomération Territoire d’Avenir

• Groix

: »

90 L LE LORREC ’Agglomération Avec Vous

74 • • Quistinic

:

75 Dominique YVON

77 • • Port-Louis

: Gisèle GUILBART • Hennebont

: Daniel

! Brandérion

» • • Riantec MARTIN

: André

: :

- D L ritoriales sont « nouveau processus de décentralisation, les collectivités ter- si les choses allaient s’arrêter. Or, alors que s’enclenche un dent. Il n’y a rien de nouveau dans le mandat actuel. Comme projets ne sont que le fruit du programme du mandat précé- et Hydrophone à Lorient La Base notamment). D’ailleurs, ces jets de son programme (gare, PEM et ZAC de la gare, Triskell 2 nauté/Vannes Agglo afin que Lorient Agglomération trouve Agglo. Nous devons développer l’axe Quimperlé Commu- Sud va plus loin que l’axe Quimperlé Communauté/Lorient prisme de son territoire propre. Pour nous, l’identité Bretagne C’est-à-dire une agglomération qui se pense au-delà du seul • Une agglomération stratège. mération En ce sens, voici deux axes forts de notre vision de l’agglo spécificités, enpermettantvéritable une différenciation I GROUPE « DES ÉT GROUPE « UNE A aux habitants de Lorient Agglomération pourrait rendre ces de concurrence. Un planning concerté et bien communiqué rendre ces fêtes de fin d’année plus festives sans se faire tés. Il faudrait que nos communes se coordonnent pour Certaines actions permettraient d’améliorer les festivi- année l’anniversaire de sa fête foraine. de ville va émerveiller petits et grands avec notamment cette être une locomotive pour notre agglomération et son cœur dans de nombreuses communes. Lorient doit également Quéven ou Calan et aux décorations publiques ou privées taise. On pense notamment à ceux de Pont-Scorff, Plœmeur, Des marchés de Noël vont animer l’agglomération lorien pour émerveiller petits et grands enfants que nous sommes. l est vrai que la Majorité actuelle tire les derniers grands pro Alain NEVANNEN Louis LE MASLE • GROUPE SCORFF AGGLO SCORFF GROUPE LOUER Marc LEAUTE Caroline BALSSA

Caudan parer de sapins, guirlandes et autres illuminations vée des fêtes de fin d’année. Nos communes vont se es mois de novembre et de décembre marquent l’arri- à « invité à réfléchir au-delà du calendrier pour penser ans un précédent numéro, nous vous avions déjà NICOLAZO GGLO STRATÈGE ETINNOVANTE • • Lanvaudan OILES DANS LESYEUX

en Lorient

: Gérard FALQUERHO, Pascale OUE LE 2050 : • • Quéven

LITT SCORFF • Languidic •

appelées àmieuxe • • Plouay • • Gestel Agglo 2050 • • Inzinzac-Lochrist ORAL

: Serge GAGNEUX.

: Marc BOUTRUCHE, Céline OLIVIER.

: : AGGLO Gwenn LE NAY Michel DAGORNE

:

Patricia KERJOUAN, François LE »

». Calan

xploiter leurs atouts, leurs »

: Armelle NICOLAS, Jean-

: Pascal LE DOUSSAL LE Pascal • • Pont-Scorff • • Inguiniel • Cléguer •

:

Pierrik : ». ». Jean- - - -

:

Dominique QUINTIN, Loïc TONNERRE. Noëlle PIRIOU vidéo-protection… Pensons Agglo High Tech déchets, services de voirie, feux de circulation, éclairages, d’ambition au niveau de Lorient Agglomération. Transports, Page Facebook [email protected] 5 Bd Cosmao-Dumanoir, 56100 Lorient Immeubl Tél. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année vous projeter différemment En espérant que notre vision de l’Agglo vous permette de Plage • autour de ce que l’on appelle les « déjà dépassé. Dans tous les cas, tous les projets tournant début. Mais, sans doute, quand il aura été rédigé, il sera alors Schéma territorial du numérique (STN). C’est, certes, un bon L’Agglo est, en toute fin de mandat, en train de réfléchir à son sont Brest et Nantes. Voyons plus grand pour l’Agglo sa vraie place dans la France des métropolisations, comme le COMMUNAUTAIRE NON AFFILIÉS À UN GROUPE POLITIQUE DE L’ASSEMBLÉE GROUPE Contact ScorffAgglo Twitter et Facebookcomptes nos sur Suivez-nous fin d’année. Nous vous souhaitons à toutes et à tous de belles fêtes de étoiles dans les yeux des enfants et des plus grands. qui se veut familiale entre toutes. Cela permet de mettre des tion qui a besoin de cet esprit de fête et de concorde, dépenses. période Cette période est pourtant essentielle à la popula- lectivités et chacune d’entre elles doit gérer au mieux ses Depuis plusieurs années, l’État baisse ses dotations aux col- transports facilite l’accès aux différentes manifestations. Une réflexion pourrait être menée pour que le réseau de cette mission à l’Office du tourisme moments de partage plus attractifs. Pourquoi ne pas confier Fabrice LOHER, Maria COLAS, Jean LE BOT • Plœmeur • Lanester Une agglomération innovante. 02

: Victor TONNERREVictor

90

:

LITT [email protected] e Le Mascarin

: 74 Joël

75 • • Plœmeur ORAL IZAR • Larmor-Plage

78

: lorient agglomération • groupe littoral DANIEL, Françoise BALLESTER Guidel Hennebont

: Teaki DUPONT, Isabelle LE RIBLAIR, • Lorient •

: Jo

!

: Serge GERBAUD

: smart : Delphine ALEXANDRE, Delphine Brigitt

?

e MELIN • Lorient cities

!

:

Ronan » • • Larmor- manquent manquent

! LOAS.

!

:

:

41 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 42 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  N° Vert N° Vert intégrée del’eau –Collecte etvalorisation desdéchets–Environnement etcadre devie–Promotion duterritoire. de l’habitat ettransition énergétique –Aménagementnumérique –Déplacements etmobilité–Eauassainissement, gestion Attractivité touristique etdéveloppement maritime–Aménagementetprojets urbains–Urbanismeetpolitique foncière –Politique Développement économique, emploi etinsertionprofessionnelle -Développement del’enseignement supérieuretdelarecherche – 12 COMPÉTENCESAUSERVICEDUTERRITOIRE ETDESESHABITANTS En bateau (ligne 10), en bus (ligne 5), parking à vélo sur le parvis ou en Tousvoiture les parking servicesplace et d’Armesles infos en ligne sur www.lorient-agglo.bzh , facebook et twitter Maison de l’Agglomération - Lorient Agglomération Tél. 02 zelles, Lorient - Tél. 02 d’Échanges - Cours de Cha- immobilier, foncier… cement, recherche, formation, tion, reprise, innovation, finan- dans toutes ses phases développement des entreprises Pays de Lorient accompagne le développement économique du L’Agence d’urbanisme et de [email protected] www.audelor.com rénovation ou de construction. projets de location, d’achat, de vants et les habitants dans leur accompagne les nouveaux arri- l’Espace Info Énergie. L’EIH (information logement) et pant le service Habitat, l’Adil Service public gratuit regrou- 12h et de 13h30 à 17h. Du 18h30 Du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h www ENTREPRENDRE HABITAT SE DÉPLACER lundi au vendredi de 8h30 à VOS SERVICESAUQUOTIDIEN .ctrl.fr

;

90 le samedi

: : Bus et bateaux Boutique CTRL - Gare transrade AudéLor Espace info habitat rière, Lorient 12 avenue de la Per- tyle, Lorient Esplanade du Péris - 0 0

74

805 800

71 - [email protected]

100 05 00 26 00

: -

de 8h30 à 601 www.lorient-agglo.bzh

97

:

21 créa-

28

29 Tél. 02 Larmor-Plage N° Vert www www Tél. 02 97 Quai de Rohan, Lorient - tagnesudtourisme.fr risme.fr et appli.lorientbre- à 12h et de 13h30 à 17h. Du de 8h30 à 16h30 et de 13h30 à 17h15, vendredi mardi au jeudi de 8h30 à 12h15 Le PORTS DEPLAISANCE NAUTISME, FOURRIÈRE ASSAINISSEMENT EAU POTABLE, VISITER, DÉCOUVRIR TRIER, RECYCLER lundi de 8h30 à 17h15, du lundi au vendredi de 8h30 .sellor.com .lorientbretagnesudtou-

97

: Sellor 55 rue Amiral Collecte et tri des Maison de Office de tourisme Le Kernével, Villa Margaret, Tél. 02 Favereau, Lorient www.lorient-agglo.bzh déchets N° Vert l’Agglomération Tourisme Lorient Bretagne Sud 0

65 847

800

43

800

100 21

97

: 0

64 601

800

25 - Esplanade du Péristyle CS 20001 56314 Lorient Cedex

100 21

601 Depuis le 1 Des marchés dématérialisés www.megalisbretagne.org. Agglomération sur la plateforme Retrouvez tous les marchés Lorient consacré à ce sujet sur www.economie.gouv.fr. Pour aller plus, loin, consultez le guide pratique signature électronique. certificatde d’un dotation la pour notamment conseil et accompagnement aux professionnels, la chambre consulaire référente peut apporter l’organisationprofessionnellenumérique, ou Au vu de ces évolutions en faveur de la transition les attentes et anticiper la réponse dématérialisée. répondre à un marché public donné) pour identifier la consultation (document qui fixe les règles pour lière doit être portée à la lecture du règlement de électroniquement. Ainsi, une vigilance particu- rendentobligatoire leoffre d’une dépôt signée l’Etat, hôpitaux… Certaines personnes publiques communalités, départements, régions, services de marchés publics lancés par les communes, inter - électronique. Cette obligation concerne tous les de plus de 25 ou associations qui répondent à un marché public À NOTER er octobre 2018, toutes les entreprises

000 euros HT doivent le faire par voie n

Stephane Cuisset CULTURE -LOISIRS -SPORTNOV./DÉC. 2018 AGENDA www.lorient-agglo.bzh Agglomération. Rendez-vous également surle site de laculture etdessportsdansles 25communes deLorient Retrouvez sur18pages l’essentiel del’actualité desloisirs,

DR

DR

DR 43 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  AGENDA / ZOOM

NOËL Ce sera cette année la 19e édition du marché de Noël de Pont- Scorff. Créé par des producteurs fermiers, il est devenu l’un des plus fréquentés de Bretagne avec 25 000 visiteurs. Mais c’est avant tout un véritable marché du terroir. Pont-Scorff : un marché de Noël de terroir

réé et organisé par des producteurs fermiers fréquentation et en réputation grâce à la sélec- de Pont-Scorff réunis sous le nom « Les arti- tion rigoureuse des produits vendus qu'ils soient Csans de l’Are », un jeu de mot en référence à alimentaires ou d'artisanat. « C’est un marché de leur métier de paysan, ce marché a su gagner en producteurs pour les producteurs et pour les artisans créateurs, revendique fièrement Emmanuel Nevan- nen, producteur laitier à Pont-Scorff et président de l'association. Ici pas de revendeurs, la sélection à l’inscription est draconienne. » Les marchés de Noël Cette année, plus de 170 exposants, dont 70 pro- dans vos communes ducteurs fermiers, seront réunis. Magret de canard, viande d’autruche, escargots, vins, huîtres… Les • Un marché de Noël à Calan - Dimanche 16 décembre étals alimentaires proposeront tous les ingrédients C’est une nouveauté, Calan accueille un marché de Noël pour composer un repas de fête. L'artisanat local 100 % créateurs et producteurs dans sa salle polyvalente. aura aussi sa place, avec de la vannerie, des jeux • Gâvres - Dimanche 9 décembre en bois… Salle des fêtes - Gâvres - Gratuit Si les adultes viennent pour s’égayer les papilles, • Gestel - Du samedi 24 au dimanche 25 novembre les enfants s’émerveilleront autour de la crèche Allée du Lain - Gestel - Entrée 1 euro vivante, rencontreront le père Noël, profiteront • Haras d’Hennebont - Samedi 22 et dimanche 23 décembre d’une balade en calèche et en prendront plein les Avec un spectacle équestre sous chapiteau, navette bus yeux avec le feu d’artifice le samedi soir à 19h. Vin gratuite - Entrée gratuite chaud (à consommer avec modération), petite • Plœmeur - Samedi 1er et dimanche 2 décembre restauration, animations musicales et théâtrales Collège Jean-Paul II – Plœmeur – Entrée 2 euros contribueront à la fête au cœur de ce marché du • Quistinic - Dimanche 2 décembre - village de Poul Fetan terroir authentique à la sauce magique de Noël. • Quéven - Du vendredi 7 au dimanche 9 décembre Marché de Noël de Pont-Scorff - Du vendredi 7 au dimanche Salle des Arcs - Quéven - Gratuit 9 décembre - Complexe sportif et salle polyvalente - Pont- Scorff - 2 euros pour les plus de 18 ans - Gratuit le vendredi / n°43 novembre-décembre 2018 / n°43 novembre-décembre de Lorient Agglomération Les Nouvelles et le samedi matin - Facebook marché de Noël Pont-Scorff I 44 Pont-Scorff : unmarché deNoëlterroir

DR tion « Lorient Agglomération se fait le relais de l’opéra- parler ton cœur » « Laisse dejouets Collecte ration et hall de la Maison de l’Agglomération ration del’Agglomération hall delaMaison et 24novembreau -Points réemploi- del’agglomé déchèteries des hall de la Maison de l’Agglomération. des 12 déchèteries du territoire ainsi que dans le en bon état sont à déposer dans les points réemploi enfants malgré un budget serré. Les jouets encore prix pour permettre à des familles de gâter leurs détournant vers le réemploi et une revente à petit casse des jouets qui peuvent encore servir, en les tion sur lorient.bzh à partir du1 àpartir tion lorient.bzh sur décembre 2018-Retrouvez toute laprogramma- et grands. spectacles de rue émerveilleront petits décembre, déambulation de fanfares et parade au programme. Enfin, du 22 au 24 jeux, animations fanfares, concerts, Les samedi 15 et dimanche 16 décembre, et de la Fanfare Funk du Conservatoire. illuminations en compagnie du Père Noël Lorient fête « le 1 le Lorient sous lesétoiles ! sous Lorient

Lais er décembre leavec lancementdes se parler ton cœur Noël sous les étoiles - Du 15 au 24 15au Noël -Du étoiles les sous

Noël sous les étoiles DR 7, 8, 9, 14, 15 et 16décembre7, 8,9,14,15et de17h30à20h30-Entrée libre attendent d'entrer dans la lumière. lera de façon interactive ses 30 silhouettes qui, telles des ombres furtives, troisième chapelle, « de Florent Colautti révélera l’espace par le son et la lumière. Enfin, dans la met en évidence l'invisible. Dans une autre, l'exposition « du papillon chapelles de Pont-Scorff. L'une d'entre elles accueillera « lier d’Estienne jusqu’au 23 décembre, le collectif Fées d’Hiver investit trois En résonance avec l’exposition « Lumière dela Une Biennale

er » décembre en sauvant de la

» Du samedi 17 17 samedi Du de Florent Colautti, une installation sonore contemplative qui

» dès dès

La Procession silencieuse 1 retour.en présents des donner de surtout et Noël pour cadeaux en échange. L’occasion de glaner des petits objet, un jouet avec seulement un sourire un prendrelibrement ou donner Venez Noël solidaireUn Lorient -Lorient Gratuit er décembre duBlavet - -De 10hà17h-Impasse

Coc Biennale de la Lumière - Collectif Fées d’hiver - delaLumièreBiennale - Fées -Collectif d’hiver ons

» d’Érik Lorré proposée à l’Ate-

» de Claudine Meyer instal-

La Grafitéria. Samedi Grafitéria. Ligne latérale

La Turbulence À RETENIR

»

45 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 46 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  du livr Pourquoi C sans réponse à unequestion vaste etparfois Raymond, signe l’affiche de cette 17 C’est chic Interview de Marie Dorléans, auteure de lement des fêtes de fin d’année… véritable fête du livre, à quelques semaines seu- tenaires tables et les créations des enfants des écoles par- des animations par dizaines, des fauteuils confor - 17 de Lorientconsacre sa17 Le Salon dulivre jeunesse duPays enfants, je fais d’abord un dessin qui me plaît. l’impressionpas n’ai Je lesdessinerpour de Comment dessine-t-on pour les enfants nous explique brièvement sa façon de travailler. des boutiques et un concours. À Riantec, c’est la 30 de Belgique, d’Italie ou d’Espagne, avec des démonstrations, centaine de stands de passionnés venus de France mais aussi figurine le week-end des 17 et 18 retrouvent en miniatures au Salon de la maquette et de la électriques Avions, sous-marins, tracteurs, vaisseaux spatiaux ou trains Novembre SALON DULIVREJEUNESSE vent uniques et faites main. teurs proposent leurs dernières réalisations, des pièces sou- verre, bois, mode, bijouterie ou design. 55 artisans et créa- le salon Artissim’ et son cortège de créations en céramique, traverse tat du concours de nouvelles autour du thème « avec des rencontres et des dédicaces, mais aussi le résul- Salon du livre qui est programmée le dimanche 18 17 et 18 17 et Artissim’ livre du 18 Salon Riantec de

000 AGENDA pour présenter des centaines d’œuvres aux illustrateurs et des éditeurs sont attendus desauteurs, des année, chaque omme visiteurs du salon. Des lectures à voix haute,

:

tout est réuni pour faire de ce salon une novembre /Palais Lorient Congrès des

!, Courseépique

du30 » . Enfin le 30

: e poselaquestion tous les véhicules et tous les personnages se

novembre 2décembre au /Palais congrès des deLorient

: «

: un

Pourquoi

n ? Lesalon ovembre, le Palais des congrès reçoit et e pluiedesalons

novembre audiovisuelle /Salle Comment élever un Salon de la maquette et de la figurine de la maquette et de Salon e e

édition. Elle ? édition

no

» vembre à Lorient. Une Odile

?

?, ?,

chemins

e no édition du

vembre, de de

www.laligue-morbihan.org mais enclenche aussi le goût du jeu. d’être créatifs. L’image n’est pas seulement belle, prolonger ce qu’on lit, donner envie aux enfants tions farfelues du monde. J’aime quand on peut d’amener les enseignants à creuser ces explica- pose des explications décalées et humoristiques pensé aux associations, aux additions. Je pro - C’est tellement vaste cette année Comment avez-vous interprété le thème de couleurs. complète avec de la matière, des motifs, et des l’attitude, la pose, les expressions… Ensuite, je seul trait. Je fais plusieurs essais pour peaufiner pour tracer ce qu’on appelle une ligne claire s’adressent aux enfants. J’utilise un stylo très fin, les histoires, souvent drôles, voire absurdes, qui nages, mon dessin est naturel. Ce sont plutôt traitmon pas simplifie ne Je personmes ou - envie d’ouvrir le champ des « la pluie s’obtenait en pressant un nuage… J’ai eu comme si scientifiquement, on démontrait que

?

! Mais tout d’un coup, j’ai

pour quoi +

» d’infos sur sur d’infos et aussi

: un un

:

N de propositions. les cinémasduterritoire regorgent averti ouspectateur occasionnel, enchantée Offrez-vous uneparenthèse en tout genre Cinéma mentaire en dehors des sentiers battus, d'offrir un 2013 d’un désir de faire découvrir le cinéma docu- L’association J’ai vu un documentaire est née en J'ai vu un documentaire du film Le navigateur et cinéaste Pierre Marcel, réalisateur Écran salé à la Cité de la Voile C’est la 4 Ciné découverte aux Arcs belle invitation au voyage. verte des plus beaux endroits de la planète. Une annuel de Connaissances du monde à la décou - Appel à la curiosité avec les projections du cycle Larmor-Plage Voyage sur grand écran à Lanester et avant-premières, des projections de films cultes… opéras et ballets de la scène lyrique, mais aussi des séances en haute définition au cœur des plus beaux proposent également de manière plus intimiste des pées des dernières technologies. D'autres lieux film. autour de la projection d'un film ou d'extraits de du cinéma qui proposent débats et commentaires Arcs, à Quéven, animée par deux professionnelles des projections suivies de débats. de partager une culture maritime, en organisant de raconter l’univers de la mer à travers le cinéma, dans l’auditorium de la Cité de la Voile.L'objectif est PROJECTIONS les films du moment dans des salles équi- pements cinématographiques qui diffusent otre territoire dispose de deux grands équi- Tabarly, propose ses « e saison du cycle «

! Quel'onsoitcinéphile

ciné

Pr ojections Salées découverte

» aux aux

»

avant-premières... dernier long-métrage à succès, film Art et essai, passionnés depuis plus de 60 ans qui proposent Une île. Un cinéma des familles. Une histoire de Cinéf’îles à Groix cinemalevulcain.com cinephilesgroix.canalblog.com jaivuundocumentaire.fr lesprojectionssalées.com queven.com connaissancedumonde.com cgrcinemas.fr/lanester lorient.cineville.fr chronologiques. pages les sonnes handicapées. avec une salle modernisée et accessible aux per- Depuis fin octobre, il a trouvé une seconde jeunesse enfants.essaipour et et Art cinéma du public, grandfilms proposeassociatifdes cinéma Ce Le Vulcain à Inzinzac-Lochrist de projections sont multiples voire parfois insolites. autre regard sur la société et les images. Les lieux Plus d’infos Plus Retrouvez la programmation dans laprogrammationRetrouvez dans les peuples d’Afrique, d’Asie et d’Amérique Latine *Centre deréflexion, d’information et solidarité avec La 12 Festival Alimenterre la-colloc.co Lorient -Réservation obligatoire sur event. 19h - La Colloc - Avenue de la Perrière - Le champ des possibles Mercredi 28 novembre 20h - Cité Allende - Lorient - Gratuit Éloge des mils - L’héritage africain Vendredi 23 novembre 20h - Cité Allende - Lorient - Gratuit Le business de l’aide au développement Vertueuses, les multinationales ? Mercredi 21 novembre de l’environnement. alimentation respectueuse de la santé et d’actions pour contribuer au droit à une bilise le grand public et propose des pistes par le Crisla* depuis 2007, le festival sensi- déroule jusqu’au 30 novembre. Coordonné e édition du festival Alimenterre

: : Plus d'infosPlus :crisla.org À RETENIR

se

47 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  AGENDA 30 ans d’Océanis : un océan de souvenirs

SPECTACLES Le 21 décembre 1988, l’espace culturel et de loisirs Océanis ouvrait ses portes à Plœmeur. Depuis, des centaines d’artistes ont foulé les planches de la scène. Souvenirs d’un succès ininterrompu par Guy Lucas, le programmateur.

Comment et pourquoi a été créé Océanis ? départ, on faisait tout manuellement, en courant C’est au départ une demande forte des associa- entre la régie et le plateau. Aujourd’hui, tout est tions locales et de la population. Ploemeur se bien adapté : les gradins, l’acoustique, l’éclairage. développait très vite et les équipements culturels La salle s’est faite petit à petit. manquaient. Lors d’une consultation, les habi- tants ont souhaité, dans l’ordre : une piscine, un Quels souvenirs gardez-vous cinéma, une salle de spectacle. Ainsi est né ce de tous ces spectacles ? complexe atypique à la fois espace culturel et de Avec 600 spectacles en 30 ans, les souvenirs sont loisirs, « une salle les pieds dans l’eau » comme très nombreux. On a eu des pointures comme le on l’a présenté à l’époque… Mime Marceau, ce qui était très rare, Philippe Léotard, Albert Dupontel, Thiéfaine, Daniel Gui- Comment ont évolué Océanis chard, Jacques Villeret, Calvin Russel, Serge et sa programmation ? Lama, Valérie Lagrange… Des liens se sont créés On a organisé des expositions dans la salle Grazu. avec certains artistes qui sont venus plusieurs fois Serge Reggiani commençait à peindre ; il est venu comme Daniel Prévost ou Nilda Fernandez. On montrer ses premières toiles avant de donner un a aussi accueilli et accompagné des créations : concert et de rencontrer le public… Un grand « Cap'tain Kid », conte musical d’Alan Simon, Sol- moment. On a proposé les « ciné-mercredis » : dat Louis qui a enregistré deux live ici, Renaud des projections pour les enfants avec une entrée Detressan depuis ses débuts en solo (voir p.49), à la piscine dans la foulée. On a fait les « journées Geoffrey Oryema… Je continue de militer pour une de l’image de mer » : on installait des aquariums programmation éclectique et de qualité : clas- dans le hall, on récupérait des poissons et des sique, jazz, théâtre, chanson, danse. Pour une homards au port de pêche, on a fait venir André salle où chacun s’y retrouve. Samedi 21 décembre : Laban de l’équipe de Cousteau… La salle de soirée anniversaire d’Océanis, avec une programmation spectacle a beaucoup évolué techniquement. Au surprise. + d’infos sur ploemeur.com / n°43 novembre-décembre 2018 / n°43 novembre-décembre de Lorient Agglomération Les Nouvelles I 48 un nouv Renaud Detressan Alexander Band. B52 etles musiciensdu Peter hyperactif, revient avec l’album Théodore Botrel etartiste de SoldatLouis,petitfils Detr son nouvel albumsolo le 17novembre pourprésenter Il sera surlascène d’Océanis Semaine culturelle bretonne - Du 19 au 23 novembre, campus de Lorient - Plus d’infos sur univ-ubs.fr culturelle univ-ubs.fr bretonneSemaine sur 23novembre, 19au d’infos -Plus -Du de Lorient campus du cercle celtique Bugale an Oriant, une sélection d’ouvrages à la bibliothèque universitaire. rée fest-noz, un concours de gâteau breton, des expositions de costumes de Pascal Jaouën ou ment, la nouvelle Kevrenn universitaire (section de musique et de danse bretonnes), une soi- » ou encore des ateliers sur les patronymes bretons ou la langue bretonne. À découvrir égale- des conférences dont celle de Jean-Michel Le Boulanger, « Bretagne, culture(s) et identité(s) CONCERTS essan, parolier etmusicien Langue etculture bretonnes àl’UBS Langue À l’occasion d’un colloque international sur la langue bretonne et les langues minorisées Au programme, des dégustations de gâteaux et de plats bretons, du football gaélique, organisé à Lorient, l’Université Bretagne Sud propose une Semaine culturelle bretonne. « gistré 60 nouv Théodor hommage « Chouans sa rière d’Océanis. » Louis l’annéeSoldat des30ans disque, et onfête les 30ansde liée el albumsolo

an participation

à eau

de s,

son à moment de la sortie dumoment delasortie concert tombe au

C’est le hasard

il

P e Renaud

disque

ne

aris Botr

t

erritoire.

à

C’es r »,

alentit

son el, en : Renaud

apr sol

t

il Detr à même

dir

pr l gr o, ’opéra ès

pas ésente

e

B52 and-père À essan

si l

’album plus

.

la t

, : mon Apr

emps enr

r c

ock son

ar- es

de ès e- t

:

regrets sociaux, c’esttarte… le mondeactuel talgique. Jesuismalàl’aise avec Je suisunpeupasséiste, pasnos- Kerouac la guerre duVietnam, Jack référencefait « à DetressanRenaud l’album, titre le Pour parlé de cet oncle dont onm’a souvent régulièrement. Peut-être à cause vent dans ses textes en 1955. La guerre revient sou- de son oncle, mort en Indochine coptères concert à bord du porte-héli- d’un souvenirs les tricote il Dans livre. se Detressan Renaud folk, sonorités aux opus cet que celui de Soldat Louis. Dans la guerre, Hirsch Robert avec même jouéenzonelibre pendant

: ilv Si j’avais été un Marine

? oulait être comédien, ila

: majeunes Sirocco et l'évocation «

C’était mieuxa qui ouvre qui B52

:

les réseaux W

: « oodstock,

se »

J’y pense En duoEn

». vant. vant. Des

! » ,

nouvel le19octobre. sorti album –Ploemeur -B52 20h30 /Océanis 17novembreDetressan -Samedi à tie de Dave à l’Olympia… pas sur scène en première par dès 1981 ment, c’est lui qui les chantera des éditeurs parisiens. Finale- guo), il propose ses chansons à auteur guitare à 13 ans. « premièresa touche il Roger, au piano à Ploemeur par Sœur maintenantForméet Guidel. entre Pont-Aven, Lorient, Paris a grandi à Ploemeur, et navigué enfant du pays. Né à Lorient, il tère reste bien trempé pour cet lement, ons’en fout. C’est dur au début et puis fina moi, onmeprend poursonpère… fiancée a31ansdemoinsque l’histoirecouple.son de « Tendre amie avec la jeune Jeanne Mirat dans

» , (il tient à faire le distin

: il fera ses premiers

, il raconteaussiil ,

P arolier et pas arolier et pas

À RETENIR » Le carac- Renaud Renaud

M a - - -

Eric Legret 49 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 50 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  Idées Détournées. pour unNoëlplusécoresponsable avec NadineThouvenin del’association Et sipourunefois, onessayait unNoëlpresque zéro déchet zéro déchetetfacile Un Noël(presque) de Meudon, un produit 100 Et pour dessiner sur les fenêtres, pensez au blanc bocaux retrouvés à la cave ou en ressourcerie… de votre balade en forêt, des lampions dans des de branches de sapin et de houx ramassés lors figurines en origami. À l’extérieur, une couronne aussi y glisser une guirlande lumineuse ou des des rubansoudelalaine,auplafond métal, et attacher le desfilsde tout avec couleurs, étoiles dansducarton, les suspendre àuncercle de rières de craies partir de bocaux peintspartir àlapeinture ou avec vitrail ling (bandesdepapierenroulées), deslanternes à Des cadres photos encartons agrémentés dequil- main, unique,réalisé enpensant audestinataire. plus touchantsouvent de recevoir un cadeau fait Moins de cadeaux, mais plus originaux 3. Les cadeaux sif masquant sur le mur, etc. sur un drap et suspendu, un sapin tracé à l’adhé- vantaux on peutsecréer une forêt desapinset les joueravec baievitrée, unegrande guirlandes lumineuses…Sur agrémentez dedécorations, depommespin, des cercles de taille dans le variée sapin que vous une fenêtre. Pour laisser passer lalumière, évidez découpez collerez la forme d’un sapin que vous sur jardin… « il peut être replanté à condition de disposer d’un empreinte carbone n’est pas très bonne Coupé, il finira à la déchèterie 2. Le Sapin « et de détourner ou de recycler les matériaux. prises. Ensuite, Nadine conseille d’être astucieux suffit de remplir de chocolats ou de petites sur- existe des calendriers en bois ou en tissu qu’il jetable, préférez le durable et/ou fait maison. Il D’abord, le calendrier de l’Avent 1. La décoration TENDANCE

P our des suspensions de Noël AGENDA

!

»

Récupér Ou encore ez les grands cartons.ez les Vous grands y

: un sapin dessiné ou brodé

% naturel issu de car-

; en plastique, son

: : découper des plutôt que du

!

» On peut

; ! en pot, «

Il est

les Maisons de Quartiers et les CCAS devotre commune. CCAS les et deQuartiers Maisons les c’est souvent meilleur nez vos plats férez la vraie vaisselle. Si vous le pouvez, cuisi- ressortez les serviettes et nappes en tissu, pré- reconnaître pourtrouver soncadeau… étiquettes desdevinettes avec oùchacundoitse japonais dupliagedetissu. J’ajoute des souvent elles resservir. peuvent Ilyaaussi le Furoshiki et quejedécore duruban avec lages durables. « Halte aux papiers jetables, faites de beaux embal- 4. Les emballages et le repas sachets. des chips de galettes de sarrasin dans de jolis (les ingrédients prêts à cuisiner dans un bocal), petits gâteaux ou chocolats maison, cookies jars souvenirs objets que l’on transmet et qui sont chargés de customisés nalisé… sés dansdesvieuxpulls,unmarque-page person- des feutres typePosca, des coussins enlaineréali- (décorations deNoël le22 Péristyle àLorient faire quisont de bonconseil souvent desartisans redécouvre les produits de notre région et le savoir- locaux et desaison P our tester techniques les

» Et pour les enfants, des jouets vintage et

».

:

« Bien sûr, les cadeaux gourmands : une bûche ou un apéro fait maison,

une

; d

J’

: pensezàall chaise repeinte à son nom, des ans les ateliers les ans médiathèques des adore les boîtes quejerepeins

dé

: r

! cembre àLarmor-Plage) dv chez Idées Détournées, au au dv chez Idées Détournées, «

Et pr

? Desas

: ell éférez des produits er aumarché es sont jolies et es sont jolieset

» tuces A table,

! Ony

; d : l ’art ans ans

».

:

SPORTS 16/11 amenée àeffectuer unesélection. Nouvelles étant limité, larédaction être pourra Le nombre depagesagendadumagazineLes et le 15 mars 2019. devra avoir lieu entre le 15 janvier vier-février 2019. Votre événement paraître dans les Nouvelles de Jan- Au plus tard le 26 novembre pour votre événement ? annoncer Quand l’événement. agglo.bzh et ce jusqu’à la date de tra dans l’agenda du site lorient- d’Infolocale, votre annonce paraî - Après validation par les services accompagnée d’un visuel. www.infolocale.fr,sur tement votregratuiSaisissezannonce- ? lorient-agglo.bzh lesite et sur cet agenda dans vos événements Comment annoncer Charles-Abraham 20h - Ligue des champions de tennis de table - Salle Muhlhausen Garde duvœuHennebont – - Hennebont -

Gvhtt.com morbihan tique dressant le portrait d'individus marionnet- d'anticipation Thriller Lanes cialisé en neuropsychologie le Docteur Beilliard, neurologue spé- Arcs le jazz, une musique spontanée gance innée, une passion absolue pour fils de Clint avec son quintet et une élé- familial en cuisine, sur ce grand rendez-vous l’unvue, salon,l’autrede au points 20h phiques festivals et rencontres cinématogra- sur la liberté, primé dans de nombreux taire CONCERTS SPECTACLES SPECTACLES PROJECTIONS CONFÉRENCES recherche DU JEUDI15AUSAM.17NOV. VEN. 16ETSAM.17NOVEMBRE JEUDI 15NOVEMBRE VENDREDI 16NOVEMBRE

-

- : Un réveillon de Noël avec deux Brûle la mer Quéven ter

-

-

CDDB -

Le City -

Kyle Eastwood

-

?

Gratuit - francealzheimer.org/ -

#Humains

- - - Jusqu’ici tout va bien

17h Alzheimer, où en est la - J’ai vu un documen- un vu J’ai

Payant - queven.com -

- Lorient Lorient Bruno Perrel -

- Conférence avec 20h30 ANIMATIONS 17>18/11

- 20h30

-

-

-

Payant 20h30

- Payant

- Un essai Quai 9

-

2038. -

- Les Les Le Le

- - Riant 11h P expositions des Parc rencontresdétachées, interclubs Bour meur 20h30 son nouvel album B52 view de Renaud Detressan page Detressan deRenaud view Payant - recredesfamilles.canalblog.com publiques CONCERTS ANIMATIONS com Inzinzac-Lochris vies quotidiennes confrontés à la technologie dans leurs ANIMATIONS LOISIRS ANIMATION Kewenn DIMANCHE 18NOVEMBRE SAM. 17ETDIM.18NOVEMBRE SAMEDI 17NOVEMBRE ayant - autoretro-sportprestige56.fr à 18h30 se d’échange auto moto, pièces ec

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2018 -

- -

Payant - plœmeur.com - Lire l’inter

Renaud Detressan présente

-

30 -

Gratuit - riantec.com

21h

- -

e - -

salon du livre de Riantec

Salle de Kerprat

Ouest Motor’s festival

- Troc et puces des écoles - Salon de la de la Salon ead Detressan Renaud Salle Henri-Queffélec

maquette

et de la et dela - figurine Fest-noz de Spered de Fest-noz Sur trois étages, des Les Arcs avions, des bateaux, des blindés, des voi- tures, des figurines, e démonstra- des tions de peinture et sculpture de figu-

rines… Palais des t - congrès -

-

Théâtre du Blavet Payant

Payant - triotheatre.

- Océanis

-

-

Lanester Quéven - Lorient

49

- Guidel

- Plœ-

------

51 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 52 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018

Pierre Leblanc  defis.info (lire également P 14-15)(lireégalement defis.info lay l’Aven et Jabadao avec Gilles Le Meur- tonnes Lanes Défis formation proposée par l’association passer une commande sur Internet, net P sa disparition en hommage au poète, 30 ans après tian Olivier, Prévert SPECTACLES ANIMATIONS ANIMATIONS FORMATION Jaouen expositions, conférence avec Pascal Animations région.la culturelle richessede la afin de faire découvrir ou redécouvrir Lorient tonne DU 19AUSAMEDI24NOVEMBRE JEUDI 22NOVEMBRE DIMANCHE 18NOVEMBRE MERCREDI 21NOVEMBRE CONCERTS 20/11 ayant - queven.com

-

- Les Arcs AGENDA 13h30

ter - 1 - -

-

- 8 rue du Général-Leclercdu rue 8 - re 9h30 à 12h

Université Bretagne Sud Gratuit - univ-ubs.fr -

- édition organisée par l’UBS

20

-

- Faire ses achats sur Inter- -

- : Semaine culturelle bre- Yolande Moreau, Chris-

jeux, danse, fest-noz,danse, jeux, € Toutes les étapes pour - Stage de danses bre- danses de Stage

Inscription 02 Inscription - Quéven Les Arcs

- - Suite Gavotte de 20h30

- q ueven.com

-

97 Quéven

-

15 titres 76

34

91 -

- - -

breux autres prix Lorient jouent de la musique musiciens jouent un rôle et les acteurs logue entre musique et théâtre où les ven documentaire 18h30 PROJECTIONS JEUNE PUBLIC SPECTACLES ANIMATIONS ANIMATIONS lot un bon d’achat de 1 2 Caudan valeur de 1 expo-congres.com - 46 lire page plus Palais des congrès présentent leurs dernières sorties Les maisons d’édition jeunesse vous DU 23AU28NOVEMBRE SAMEDI 24NOVEMBRE JEU. 22ETVEN.23NOVEMBRE VENDREDI 23NOVEMBRE VENDREDI 23NOVEMBRE e lot une croisière ou un voyage d’une

-

queven.com

-

Dans le cadre du mois du film

- -

P Payant ayant - theatredelorient.fr

2

- -

- - - 00 20h

Loto

Salon du livre jeunesse P'tit café de l'emploicaféde P'tit Destination Serbistan 20h Songs

Payant -triotheatre.com Inzinzac-Lochrist - Théâtre du Blavet musicalité unique - une écriture et une sons et théâtre avec album mêlant chan - présente son nouvel - 20h30 un ours Comme

- e

Médiathèque uros et de très nom

- -

- Salle de Kergoff

Lorient

- - Grand théâtre

500 Alexis HKAlexis

- Avec en 1

- eur

- Un dia- Un

Gratuit -

- os, en Qué- -

er

------

Qué Médiathèque F. Mitterrand G devenir le phénomène du XXI ligence artificielle (IA) est en train de industrielle après le numérique, l’intel- réecomme quatrièmerévolutionla ligence artificielle ? quai9.bzh sensible jeunes Français vivant en zone urbaine devie théâtralla triptyque sur d’un ANIMATIONS CONFÉRENCES réseaux 10h SPECTACLES SPECTACLES Payant match d’impro ensemble, voici les ingrédients d’un histoiresdes et d’idées construites teurs, un arbitre, une patinoire, plein 20h45 tative Scorff Scorffl'hôpitaldu de doudous" p'tits "lesl'association à la patinoire est entièrement reversé ANIMATIONS 22/11 ratuit - lorient.bzh tuit -univ-ubs.fr tuit de l’UBS - Quai 9 de la Semaine culturelle bretonne 19h - Dans le cadre de la 1 Fest-noz

ven - Spécial métiers des télécoms et

- -

- Lanester 18h à 20h

Deux équipes, 12 improvisa - -

- Point Information Jeunesse

queven.com Quai 9

-

- -

F(l)ammes

- Match d’improvisation

Soiréepatinoirecari-

Faut-il craindre l’intel-

-

Les Arcs

- -

-

Lanester - Lanester - patinoire-scorff.fr Le prix d’entrée à

- 15h

-

- Patinoiredu 20h

- - - re Considé- Quéven Lorient

édition - e

- siècle

2 Payant - Payant - Gra e volet -

------

DR animations Père Noël principalement aux artisans créateurs, Marché de Noël traditionnel réservé gestel.fr handball N1M Lanes 18h30 documentaireparmichoisis été ont créativité et de la richesse du cinéma taire SPECTACLES ANIMATIONS, LOISIRS SPORTS PROJECTIONS ANIMATIONS de France règne en maître absolu sur le royaume ministre de la régente Anne d’Autriche, Larmor.PremierMazarin, 1658, En del’Amicale Laïque par organisé Sacré-Cœur puériculture Plage DIMANCHE 25NOVEMBRE SAM. 24ETDIM.25NOVEMBRE SAMEDI 24 DU 26NOV. AU1 SPORTS 24/11 1 - Palais des sports 20h - -Bordeaux Cep Lorient

-

ter -

- Dix films représentatifs de la

- Championnat de France de Basket Ball Nationale Payant Championnat de Francede Championnat de

LanesterHandball

-

-

- lanesterhb.fr

Salle des Fêtes

- Le Diable Rouge -

- NOVEMBRE

- Mois du film documen- Plœmeur Bourse aux jouets et jouets aux Bourse

- École Notre-Dame du Gymnase Jean-Zay ER

-

DÉCEMBRE Marché de Noël

- Gestel - Lorient -

-

Payant

-

Larmor- -

-

Théâtre -

Payant - Payant - Pau Payant

- - - - nis de table Pro A ham fiction ven d’ombre toire PROJECTIONS PROJECTIONS SPORTS JEUNE PUBLIC Lorient thèque. Médiathèque F. Mitterrand les dernières acquisitions de la média- Istres P teur vie d’une rencontre avec son réalisa- terre de richesses et d’aventures, sui- tion du film documentaire La Guyane, monde quai9.bzh MERCREDI 28NOVEMBRE DU LUN.26 AUMER.28NOVEMBRE MARDI 27NOVEMBRE ayant - larmor-plage.com

- -

-

20h Salle des fêtes -

Hennebont - -

-

Deux spectacles de théâtrede spectacles Deux : 19h30 Les Arcs -

la Guyane - Garde du vœu Hennebont media

Quai 9 - Le cinéma de la science-

-

-

Ciné découverte à Qué-

theque.lorient.fr

- - A L’ombreA his- d’une Championnat de ten

-

- onisne du Connaissance -

Salle Charles-Abra- - Quéven

Olivier Poulain Lanester

Gvhtt.com -

- 14h30 SPECTACLES 25/11 Larmor Plage Payant -lestrapontin.fr tin cieux - Le Strapon- et d’un enfant mali- ogresseroi,d’une d’un nez le dans coincémoustique d’un question est il où monstrueux veilleusement - 17h moustique femme La

- - Pont-Scorff -

Payant

-

- Projec-

Conte mer- Conte Payant -

- - - -

Les 20h toir calendrier de ligue 2 SPECTACLES SPORTS SPORTS ANIMATIONS ANIMATIONS tennis de table ham Eslöv vie et du bonheur passé bonheur du et vie nent et en voix off les souvenirs d’une seul sur scène en mouvement perma- Lorient G Galerie Pierre Tal Coat d’Hennebont avec son panier-repas 12h30 JEUDI 29NOVEMBRE JEU. 29ETVEN.30NOVEMBRE VENDREDI 30NOVEMBRE ratuit

-

Arcs -

- Lorient Sous réserve de modification du

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2018 - Hennebont

- - - 20h

- Les œuvres de l’artothèque

Match FC Lorient / RC Lens -

Garde du vœu Hennebont Payant Quéven

-

- - -

Ligue des champions de Trois-quarts d’œuvres

The Letter - Soirée Téléthon fclweb.fr

- Salle Charles-Abra -

- -

Gvhtt.com queven.com

- Stade du Mous-

-

Hennebont - Un danseur

- CDDB

- 20h

------

Nicolas BOMAL 53 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 54 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  toire constamment renouvelés siècles des pratiques et des répertoires ries l’une l’autre, générant au fil des nour- sont se artistiquespratiques ment associées à l’origine, les deux lorient.bzh des expositions -Lanester Parc - Bardak vocal culture, Bass Ae Sla Louis, Soldat Avec Motivés - Bretagne relation fusionnelle ? lorient.blogspot.com malo Soir CONFÉRENCES CONCERTS - ANIMATIONS ANIMATIONS CONCERTS ploemeur.com II exposants partage et la solidarité Donner DR Blavet SAMEDI 1 SAM. 1 CONCERTS 30/11

- Plœmeur ée blues cabaret

AGENDA - -

- Port-Louis Lorient Lorient

ER ou prendre librement pour le !

- ETDIM.2DÉCEMBRE

on sse, i Dup, Tim system, Sound Lisa Mills quartet…

ER - -

- - DECEMBRE Gratiféria Marché de Noël de Marché

Danse et musique, une êe e l’humanité de Fête -

-

-

olg Jean-Paul Collège Payant - marchedenoel- Payant - G Gratuit - conservatoire.

- ratuit - autreshorizons

bluesenrade.fr

- - 15h

Salle de Loc- - - Impasse du

- 10h à 17h Conserva-

- Étroite-

-

- 20h congres.com Lorient - - Palais des congrès avec son titre « année cetterovision senté la France à l’eu- çais de la pop a repré- 20h30 - Monsieur Madame 110

- - -

conservatoire du Père Noël et de la fanfare funk du cement des illuminations en compagnie Plage Laïque De 9 reçu plus de 12 prix internationaux clownesque joué plus de 600 fois et ayant Quis 18h ANIMATIONS SPECTACLES ANIMATIONS ANIMATIONS ANIMATIONS scorff.fr noire du Scorff enfants défavorisés pour Noël les pour Rouge Croix la à donnés offerte à la patinoire, les jouets seront noire" DIMANCHE 2DÉCEMBRE DU 3AU19DÉCEMBRE

- Ce duo fran- Lanester Payant -expo- 9h à 18h

- tinic Au cœur du village de Poul Fetan

-

-

- mer E Un jouet rapporté = 1 entrée ntrée 1

Salle des Algues -

-

quistinic.fr -

-

- - ci Noël sous les étoiles

17h -

Pss Pss Pss

"Noël Solidaire à la pati-

-

Marché de Noël Troc et puces enfants

Payant - quai9.bzh - - » - Organisé par l’Amicale

Lorient €

- Lanester

- LOISIRS 30/11>2/12

d’artisanat Plus d’une cinquantaine d’artistes créateurs d’art et Artissim’ Salon artissim.fr -

lorient.bzh

- – Larmor-

Spectacle -

patinoire-

-

-

-

10h à - Pati- Lan Quai Quai

-

Palais des congrès - - - congres.com album et sa tournée Liberté chérie Parc des expositions Médiathèque F. Mitterrand oiseau unl’amitié et enfantde entre un et rencontrela de délicate poétiqueet 14h30 SPECTACLES CONCERTS SPECTACLES SPECTACLES JEUNE PUBLIC Ehpad du Pays de Lorient recueillis auprès des anciens de trois Mise Lanes nebont le théâtre d'objet et marionnette L'histoire d'H.G. Wells revisitée à travers Pa toïeski Dos - Fédor de Roman du inspirée MARDI 4DÉCEMBRE MERCREDI 5DÉCEMBRE MER. 5ETJEU.6DÉCEMBRE yant en scène autour de témoignages ter

-

-

- L'Oiseau migrateur s'inspire - Tout public à partir de 6 ans

Payant - triotheatre.com

- - Grand théâtre Grand

-

- - Payant - quai9.bzh

Calogero L'homme invisible

Les démons Paroles d’anciens

-

L’oiseaumigrateur

- Lorient

-

- Lanester 20h

-

- -

20h

-

-

Lorient - Payant - Payant - Lorient Avec son

- Quai 9

19h30 -

- -

Pièce - 20h Hen- e xpo-

------

la Voile Éric Tabarly Scorff langue vivante patois, sur la jouissance d’utiliser une des honte la sur mots des mettre va mourir… au 02 au l’association Défis connaître tous les réseaux sociaux avec sociaux P 14-15) Leclerc d’artifice à 19h Déambulations humour - Conservatoire- humour de vue de l’adulte, avec tendresse et évoque le monde de l’enfance du point P Spect ANIMATIONS PROJECTIONS FORMATION CONCERTS SPECTACLES DR lesprojectionssalées.com Le Monde de Nemo JEUDI 6DÉCEMBRE VENDREDI ANIMATIONS 8/12 ayant - conservatoire.lorient.bzh

97 acle pour petits et grands quigrands et petits aclepour

-

76 - Payant - lestrapontin.fr

- Lanester

-

34

La boîte à joujoux -

- -

-

13h30 7 DÉCEMBRE

Panoramaréseauxdes -

91 - defis.info (lire également également (lire defis.info 91 -

Noël à Quéven à Noël Les projections salées Ma langue maternellelangue Ma 20h30

- - de rue suivies d’un feu Le Strapontin Quéven

-

- -

8 rue du Général-

- - 20 Lorient

- tle pour Atelier 20h15 Un conte pour

€ s

-

queven.com ur réservation ur réservation - Lorient

- - -

19h30 Cité de - Gratuit - - Pont- 17h - Kergoff Téléthon - Salle de dansant au profit du 19h30 - Soirée dîner Marmithon Ty 7, 50€-tymarmithon.fr

Adulte 16€ et enfant 16€et Adulte - - - :

SPECTACLES JEUNE PUBLIC SPECTACLES ANIMATIONS ANIMATIONS imaginaire Lanes au Père Noël Arcs clameurs.com des Fêtes en Do Opér 1 18h Gâvr P chant bassin et entre eux se tisse un lien tou pair, dialoguent avec humour autour du Olive, un peureux et une nageuse hors arrière-grand-mère. Ollie et Mamie DU 7AU9DÉCEMBRE DIMANCHE 9DÉCEMBRE SAM. 8ETDIM.9DÉCEMBRE MARDI 11DÉCEMBRE ayant - lestrapontin.fr 9h30 - Caudan -

-

ette d’Offenbach par « es - 30 exposants

Quéven ter -

» -

- Le Strapontin Une piscine, un enfant et son au profit du Téléthon

Gratuit

- -

-

- Larmor-Plage

Payant - expo-congres.com -

- Marché de Noël

- ez, Ollie… À l’eau -

« L’Île de Tulipatan

MarchéNoël de Peter Pan vient en aide Peter Pan, Noël au pays -

All - Parc des expositions

Gratuit - queven.com

- Salle des fêtes CONCERTS 14/12

- - laire chantée de Bretagne - Amzer Nevez - Plœmeur 20h30 - Loutig Barba - Saflikad Pont-Scorff Payant -amzernevez.bzh

-

Le

- Payant - les Salle des Théâtre

- - - Quatre voix de femmes de la tradition popu 17h Salle 9h à9h

»

------

ter Plage Lorient 20h liste Noémi Boutin National de Paris 19h30 congrès sélectionnés par le public 20h30 lorient.cineville.fr New York Depuis SPORTS PROJECTIONS SPECTACLES PROJECTIONS CONCERTS ANIMATIONS Mer Or ligue 2 horaire sous réserve du calendrier de P VENDREDI 14DÉCEMBRE SAMEDI JEUDI 13 ayant - fclweb.fr ganisé par le Chœur Les Vents de la

-

-

- cgrcinemas.fr/lanester Le quatuor Béla et la violoncel-

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2018

Église Notre-Dame -

-

- -

- Retransmission depuis l’Opéra

Payant Avec ses meilleurs sketches -

The Metropolitan Opera de MetropolitanOpera The - Stade du Moustoir

FC Lorient / Niort

theatredelorient.fr -

Lorient 15 DÉCEMBRE

-

DÉCEMBRE Cinéville -

-

Schubert / D’Adamo / Schubert Concert de Noël - -

Jean-Marie Bigard Jean-Marie La TraviataLa Simon BoccanegraSimon

-

- Mega CGR

Payant

- - Lorient Grand théâtre

-

-

- Palais des -

Larmor- - Lorient

- - 18h55

Date et

Lanes- Payant - Payant - - 20h -

------

Éric Legret 55 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 56 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  Point Information Jeunesse q 10h salle Louis-Aragon Excédés, les voisins réagissent se battent et maltraitent leurs enfants. tapage. Ils boivent, chantent à tue-tête, femme,Arenka,sa font du et Joszi, T nis leur toute récente séparation 20h30 SPECTACLES SPECTACLES ANIMATIONS ANIMATIONS ANIMATIONS Lorient rues les dans déambulations et Conc ou équipages voile et habitables, en individuel, double en dériveurs, catamarans, planches à de Noël du Centre nautique de Lorient SAM. SAMEDI ueven.com outeslespère un nuits, famille, de SPECTACLES 16/12

chaotique de Shakespeare - Quai 9 - Lanester - 17h - Hamlet -

- Plœmeur AGENDA erts, fanfares,erts, jeuxanimations Spécial les métiers du social

15 ETDIM.16DÉCEMBRE -

- 3 femmes vivent ensemblefemmesvivent 3 Une version de Hamlet fluide, fougueuse et baroque dans l’univers

lorient.bzh 15 DÉCEMBRE

-

- - - -

Régate de Noël

’Hymne

Le clan des divorcées Noël sous lessous Noël étoiles P'tit café de l'emploicaféde P'tit - «

- Lorient

L

Payant - ploemeur.com

- Lorient

-

cnlorient.org

»

- -

-

Quéven -

20h30 -

Pa - Régate Le City, Océa- yant

------

16h Plage Lorient aimé se met à parler… Grand théâtre choyéâne petit un traitéetet d’âne garçon ne parle plus parce qu’on l’a producteurs un marché de Noël 100 Lorient tionnelles, folkloriques rain sur les musiques à danser, tradi- occasion de poser un regard contempo- de Lorient au côté du quatuor Béla, une l'orchestre à cordes du Conservatoire pagnie de trois musiciens virtuoses P Théâtre du Blavet nouveau sujet 19h30 SPECTACLES SPECTACLES ANIMATIONS CONCERTS ANIMATIONS C’es MAR. 18ETVEN. MERCREDI 19DÉCEMBRE DIMANCHE 16DÉCEMBRE ayant - triotheatre.com

t une nouveauté, Calan accueille - Port de Kernével de Port

- -

Emma la clown s'attaque à un larmor-plage.com - –

- Payant - conservatoire.lorient.bzh Payant -quai9.bzh Payant - theatredelorient.fr

Lettres intimes

-

- - -

- Marché de Noël à Calan Balthazar Ze big grande musique

Salle polyvalente Arrivée du Père Noël

: LA musique, en com-

- Inzinzac-Lochrist

21 DÉCEMBRE

-

- Grand théâtre % 19h

créateurs et

- - 17h Larmor-

- Un petit

-

- Calan Calan Avec Avec

------

DR SPORTS ANIMATIONS JEUNE PUBLIC ANIMATIONS ANIMATIONS Triolet partir de 5 ans multi-instrumentaliste et le public. À Une jeux animations rues, les dans bulation F Abraham Tennis de table Pro A Pontoise la place Notre-Dame 18h30 feuà d’artificeet algues des liers, jeux, spectacles sur l’esplanade à 22h30 ter SAMEDI 22DÉCEMBRE VENDREDI DU SAM.22AULUN. 24DÉCEMBRE ANIMATIONS 22>23/12 anfares, spectacle Tambours, déam- rmor-plage.com Entrée gratuite - Haras National d’Hennebont - chapiteau, navette bus gratuite Avec un spectacle équestre sous du Haras Marché de Noël

-

- rencontre entre un conteur, une Payant - patinoire-scorff.fr Lorient

-

-

Lanester -

Garde du vœu Hennebont

Patinoire du Scorff - -

- - Hennebont

19h30 -

S

Noël à la plage

u d -

Soirée du Père Noël H 21 DÉCEMBRE

aras d'

H yndicat ixte yndicat

N lessous Noël étoiles

ennebont

Conte et musique

Départ Gare routière av. F. Mitterrand - Parking Lycée V Hugo Hugo V Lycée Parking - Mitterrand F. av. routière Gare Départ Navette bus gratuite bus Navette

-

ational 2018 Déc.

lorient.bzh

HARAS NATIONAL HENNEBONT NATIONAL HARAS -

MARCHÉ DE NOËL DE MARCHÉ

Créateurs, artisans, producteurs artisans, Créateurs,

Dimanche 23 de 10h à 18h à 10h de 23 Dimanche Samedi 22 de 11h à 19h à 11h de 22 Samedi Médiathèque Elsa-

-

-

Championnat de ENTRÉE LIBRE LIBRE ENTRÉE Larmor-Plage

-

- Salle Charles-

Gvhtt.com

- Tél. 0297894030 Tél.

Renseignements et tarifs tarifs et Renseignements

sous chapiteau sous

Spectacle équestre équestre Spectacle

gratuites 14h

Animations Animations

sur place place sur Restauration Restauration - Lanes-

-

- A

- 16h 20h 20h te

- - - - -

expo-congres.com lestrapontin.fr Le Strapontin oreilles des grands et des plus petits fiction, tendresse et poésie, pour les Palais des congrès Une hilarant revue et décalée par un trio suédois blond… quai9.bzh fêtes vestre SPECTACLES ANIMATIONS CONCERTS SPECTACLES SPECTACLES Plœmeur 20 classiques, pop rock… Amzer Nevez netaisénergique influencesmêlant soulier de verre VENDREDI 11JANVIER MERCREDI 9JANVIER JEUDI LUNDI 31DÉCEMBRE ANIMATIONS 22/12>4/01 h30 National d’Hennebont - piste et nous transportent au pays des rêves nettes, les prouesses équestres s’enchaînent sur la Alliées au théâtre, à la musique et aux arts des marion équestre deNoël Spectacle

humoriste belge qui ose tout - Salle des Algues

- -

27 DÉCEMBRE

- Un répertoirevanbreton- Un - Organisé par le comité des comitéle Organisé par

20h

- Quai 9 -

-

Payant - amzernevez.bzh

Beaj en douaroù nevez -

- - Réveillon de la Saint Syl-

Laura Laune

Chapeau de beurreetde Chapeau

- Blond and blond and blond and Blond - La chanson française

Pont-Scorff -

- 15h30 Lanester

- Lorient

- Larmor-Plage

- Cont

Payant -Haras-hennebont.fr -

- - - 20h30 es entre

Payant - Payant - Payant - Payant - Payant -

!

- - - - -

Lorient en spectacle 17h et théâtre Pink Floyd ou de David Bowie position électro acoustique au son des mêlant performance scénique et com - 18h55 – Opera de New York SPECTACLES CONCERTS PROJECTIONS JEUNE PUBLIC SPECTACLES Océanis sique, jazz et de musiques du monde accordéon de danse DIMANCHE 13JANVIER VEN. 11ETSAM.12JANVIER MARDI 15JANVIER SAMEDI 12JANVIER

Payant - lorient.cineville.fr

! -

-

-

- Haras Haras - - Depuis The Metropolitan The Depuis

Lorient Payant Les hérosLes dessindu animé Plœmeur - -

CDDB

Gilles Apap en duo violon- - - - 20h

Sur le fil Cosmos 1969 - - Avecrépertoireun clas-

- !

Masha et Michka Adriana Lecouvreur -

Palais des congrès

-

- -

expo-congres.com Payant

Lorient

Antoine BASSALER -Ciné -

DR Payant - plœmeur.com

- ANIMATIONS 13/01 ville

- - - Spectacle

Spectacle Payant

-

- Lorient Lorient Grand

- 14h 14h

- - -

Lanes 20h 80 pour le meilleur et le pire vie partagée avec le showbiz des années enfant du cinéma, le récit de sa jeunesse Arcs Comme losophie sous une plume affinée pour tous, Yves Jamait cite de la phi- cg nal de Paris Retransmission depuis l’Opéra Natio- PROJECTIONS SPECTACLES chaque événement d’une information détaillée. ter le site Internet indiqué pour disposer pour d’être modifiés. Nous vous invitons à consul- Les dates, horaires et tarifs sont susceptibles donnés à titre informatif et non contractuel. événementsLes sontcesagenda de pages CONCERTS CONCERTS Nevez imaginaires des JEUDI 17JANVIER VENDREDI 18JANVIER MERCREDI 16JANVIER rcinemas.fr/lanester

-

L’histoire de Riton Liebman, acteur -

NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2018 ter - Quéven Plœmeur

Ferrépoésiela chantait de

- -

Régis Huiban et l’ensemble - Payant - quai9.bzh

-

- Yves Jamait Yves La vedette du quartier

Mega CGR

- -

Payant - queven.com Nouvel an du Concert Carmen Avec l’or - Avec - 15h

hsr des chestre - sapeurs-pom piers du Morbihan - Salle des Algues

- Larmor-Plage - Payant - amzenevez.bzh larmor-plage.com - 20h30

-

Lanester - -

- - 19h30 20h30 Amzer Quai 9

- Les Les -

- - - - -

57 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 58 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  D kowiak Installation en extérieur d’Elsa Tom - Sous-marin La Flore - Lorient Romain Kronenberg etChailleux ValérieMréjen, Benoît Galerie Le Lieu - Lorient Rochard rick Naud, Antoine Trouvé et Arnaud Pier- Gouret, Eric Fouré,Nicolas Marie-Claire Corbel, Manuia Faucon, Lorient Médiathèque François Mitterrand - Massinissa Selmani de Bretagne - Lorient École européenne supérieure d’art Boris Jakobek et Julien Langendorff Gerner, Cieslewicz,Jochen Roman Galerie du Faouëdic - Lorient rencontres, ateliers… mais aussi des visites commentées, découvrird’expositionsà lieux Huit arts graphiques Itinéraires Graphiques - Biennale des Payant -musee.lorient.fr Compagnie des Indes chinoises en céramique - Musée de la nelle d’une quarantaine de statuettes sentation d’une collection exception- JUSQU’AU 16DÉCEMBRE JUSQU’AU 15 21/12>5/01 es animaux et des hommes Lorient Lorient F.Médiathèque - Mitterrand Déposez votre pull à son accueil Noël. de pull beau votreplus exposer à invite vous thèque Exposez votre pull ! La média- is beautiful Mon pulldeNoël AGENDA /EXPOS

DÉCEMBRE - Port-Louis - - Pré - - - Dazzle - Port-Louis - Musée national de la Marine - Citadelle sur la citadelle de Port-Louis l’encre de chine de Marion Le Pennec pierres de Murmures - Port-Louis - Musée national de la Marine - Citadelle de la citadelle pour protéger la rade - - 4 siècles d’évolution de la fortification Port-Louis, 4 siècles de fortifications itinerairesgraphiques.com Keita Mori Galerie La Rotonde - Lanester Damien Deroubaix et Maël Nozahic Galerie Pierre Tal-Coat - Hennebont La Base - ennemis. Sous-Marin Flore pour brouiller la vue des sous-marins colorées et contrastées sur leur coque mondiale avec des lignes irrégulières PremièreGuerrela de lorsricains par les bateaux britanniques et amé- DR Expo JUSQU’AU 6 JUSQU’AU 31 JUSQU’AU 31 17/11>22/12 sur l’effet de camouflage utilisé

: le camouflage Payant -la-flore.fr

JANVIER Payant -musee-marine.fr Payant -musee-marine.fr

DÉCEMBRE DÉCEMBRE

? - Regards àRegards - Tout un art - Lorient

! Razzl Faouëdic et le dessin contemporain - Galerie du nés par l’image imprimée, l’estampe ratifs de Strasbourg. Ils sont passion deux diplômés de l’École des Arts déco- Raphael Urwiller et Mayumi Otero, tous Icinori - Icinori est un duo composé de thèque se conjuguent avec bonheur. Média- de son littoral où nature et patrimoine tiste badennois a su capter la lumière relles de Jean-Claude Crosson. L’ar- GolfegrâceMorbihanaqua du aux Carnets du Golfe - Balade autour du tagne sur le thème du « Européenne Supérieure d’Art de Bre- plasticiens en partenariat avec l’École Éric Tabarly l’art du camouflage - Cité de la Voile DU 12JANVIER AU10MARS DU 11DÉCEMBREAU10JANVIER JUSQU’AU 6 e Dazzle - Exposition de jeunes - Larmor-Plage - - Quéven queven.com- les murs - Médiathèque ticienne qui s’exprime sur tinctif, d’une artiste plas- Un graphisme brut, ins rue àla papier du Instinctif, - Lorient - - Lorient La Base -

JANVIER lorient.bzh

r azzle dazzle Gratuit Payant -

», - -

 16>25/11 de réduction desdéchets européenne Semaine Courbet - - Espace Courbet, 81rueAmiral recyclerieportes.leursouvrent la de ateliersles et emballages des tri de centre le Caudan, A Visites guidées des installations (presque)au zéro - ! déchet passer pour place en mettre à pratiquestouteslesbonnes sur Une occasion d’échanger avec lui de façon ludique et économique. niveau,son lesà bouger choses mais surtout avec le plaisir de faire petits succès et ses déconvenues, quotidien vécu en famille, avec ses vers le « zéro déchet ». Un défi du guide » reviendra sur son parcours Famille (presque) zéro déchet, ze « succès l’ouvrageà de auteur et pas cher ! » - Jérémie Pichon, Conférence « Zéro déchet, facile ponsable. et leur apporter une réflexion sur la consommation res- habitants à réduire leurs déchets par des gestes simples que la recyclerie, le comptoir du réemploi, pour inciter les visite les sites de gestion des déchets du territoire ainsi de réduction des déchets dont l’objectif est d’ouvrir à la cipe également chaque année à la Semaine européenne consommation d’énergie. Lorient Agglomération parti- lial où chacun a appris ou confirmé de bons réflexesde l’événement les Carbonautes, un grand jeu de piste fami Courant septembre, Lorient Agglomération a soutenu sensibiliser la population et donner de bons réflexes. nisés annuellement ou ponctuellement sont destinés à le réchauffement de la planète. Des événements orga- ment à réduire son impact et celui de ses habitants sur agenda 21, Lorient Agglomération s’implique forte sition énergétique pour la croissance verte, et son Engagée dans le plan climat 2050, dans la loi de tran- SAMEDI 17NOVEMBRE VENDREDI 16NOVEMBRE AGENDA /SERD - Entrée libre Lorient - 20h

tous pour agir au quotidien pour limi- giques, économiques et accessibles à senter des solutions simples, écolo- démonstrations permettront de pré- journée, des ateliers pratiques et des une toute durant d’objets… nement détourfabricationcosmétiques,- de Couture et récup’, cuisine anti-gaspi, Festival zéro déchet 1) 100 601(tapez >Déchets) ou 0800 au Services (rubrique obligatoire lorient-agglo.bzh sur Inscription territoire de 207 000 habitants. réduction des déchets à l’échelle d’un vous comprendrez l’enjeu du tri et de la première fois. Accompagné d’un guide, recyclables qui ouvre au public pour la nonstockagedéchets de des lation l’instalc’est Inzinzac-Lochrist, - A le recyclage et le réemploi. 2nde vie aux déchets et aux objets par une donne Agglomération Lorient Une occasion de découvrir comment DIMANCHE 18NOVEMBRE - - Les ton cœur Collecte de jouets « libre www.lorient-agglo.bzh 260 bd Marie-Djibaou Comptoir du réemploi réemploi à Lanester. vente à petits prix au Comptoir du serontjouets nettoyésen mis et la Maison de l’Agglomération. Les territoire ainsi que dans le hall de déposer dans les déchetteries du enfants n’ont plus l’usage sont à Amiral- Courbet 10h-18h - Espace Courbet, 81 rue mentaire. et poétique le sujet du gaspillage ali choux » qui aborde de manière drôle jeux et profiter du spectacle « Resta- connaissances autour de nombreux plus jeunes pourront tester leurs ter le volume de ses déchets. Les jouets en bon état dont vos dont état bon en jouets NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2018

» en partenariat avec TébéSud avec en partenariat - Lorient

lorient-agglo.bzh lorient-agglo.bzh Lais - Lanester + DEVIDÉOS se parler Entrée -

Bénédicte MORET 59 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 60 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  19>25/11 jourd’hui et de demain vous des outils numériques d’au- tions, décryptage des tendances… découvertes des dernières innova- ment des réseaux professionnels, développed’expériences,- tage et des décideurs connectés. Par- Le rendez-vous des entrepreneurs Connect’in Lorient - 13h30 à 22h le Zinc éphémère - À Hennebont au café Triskell - À Port-Louis à l’atelier Comment Ksé - À Groix au bar Le parler au café. - risques et les bienfaits. Venez en usages tunité à 20h - 20h à Atelier Numérik’ - 14h à 16h et 18h Palais des Congrès "Numérique leurs événements pour une 2 du numérique de Bretagne Sud et coordonne tous Le Réseau Numérique 165 rassemble les acteurs dunumérique Semaine Escale Brizeux MARDI 20NOVEMBRE LUNDI 19NOVEMBRE AGENDA /FESTIVALS

?

? " Utiliser son ordinateur.son Utiliser

Quels pourraient être les - 18h30 - 18h30 -

: - Lorient danger ou oppor- ou danger À Lorient au café 16/11>02/12 - Lorient Qu’attendez- des s lycée Dupuy-de-Lôme. rence jeudi 22 novembre à 20h au et jeudi 29 novembre à 20h. Confé- Allende mercredi 21, vendredi 23 Cité la à films de Projections Festisol

? Pour quels olidarités e édition de la semaine

- - -

: festival :

Développement du Pays de Lorient. règlement RGPD. numérique, de la stratégie digitale du connaîtretransitionla lesde bases liser son smartphone ou sa tablette. publiques. récoltés le lundi soir lors des réunions autour des questionnements citoyens lessanceset partagéssavoirs sont d’éclairages multiples, ou les connais- et d’échange tempstable. Un la de nité "Numérique - Lorient artificielle. et Samantha une voix d’intelligence une histoire d’amour entre un garçon proche,futur un Angeles,dans Los Projection du film "HER" - 18h à 20h / PME Quels outils numériques pour une TPE Escale Brizeux Atelier Numérik' Quai 9 Pr MERCREDI 21NOVEMBRE ojection du film de Spike Jonze. À

?"

? - Lanester - 18h30 - Des experts autour - 12h30 à 14h -

- -

Organisé par le Conseil de Médiathèque F. Mitterrand

: - Lorient danger ou opportu- ou danger

- 9h30 à 11h30 - La Colloc pour tous les publics ateliers Google… Il y en aura pour tous les goûts et rique Connect’in Lorient, consultation citoyenne « contenuss’annonceen qui riche numérique du Un atelier pour

: danger ou opportunité

- Lorient

- Uti

- - - -

Atelier Numérik’ dentes« échanges des deux soirées précé- bilan de la semaine et synthèse des Semaine du numérique ! Premier teur. et 14h à 16h - Utiliser son ordina- Atelier Numérik’ reseau-numerique-165.fr d’événementsPlus d’infos : et F. Mitterrand Colin de la Higuera. - Médiathèque telligence artificielle Conférence « opportunité La Soirée tablette. - Escale Brizeux sa ou smartphone son Utiliser VENDREDI 23NOVEMBRE JEUDI 22NOVEMBRE SAMEDI 24NOVEMBRE

!

- Escale Brizeux

Numérique - 18h30 à 21h -

?

? »,

»

- Lorient F

cafés numériques, - aut-il craindre l’in - La Colloc - 9h30 à 11h30

- 9h30 à 11h30 DR

?

- Lorient

: » danger oudanger

- 15h

Fêtons la - Lorient -

Lorient Lorient Numé

- Pa

- - r r :

 da lâret eo evit an darn vrasañ ag ar vrasañ ag andarn lâret evit eo da gentañ-tout, da droad soñjet bet emañ andud-àr- hag varc’hhouarnerion arre busoù Evit aimplij beloioù ha kirri feurmiñ arservijoù etre-kêrioù, boutin arc’hirri- hag gant arbusoù boutin dezhi :argar SNCF, gar arc’hirri- ur chadennad treuzdougen tro-ha-tro gant eo, eskemm liesvodel anOriant kêr. raktres monedone Pol Kalonenn digor emañ àrkreizig-kreiz an Oriant, evel «rakstalneuze »Tolpad-kêrioù antren ha nor antre implijerion evit Pouezus dre arleurgêr eo m’eo evel un àrvankoù.azeziñ andud c’hello bihanma où liorzh tachadennoù kletoc’h, kornioù a ya d’ober glazadur enezennoù se, ermor soñjal da lak paverioù 1 800 m², treset gant gwagennadoù sklaer. vras urgarrezenn gris E-kreiz, linennoù ha bras ledan, egreunit ur sichenn Kreisteiz Breizh. Daan Oriant gentañ, Meur a lodenn zo eleurgêr zo Meur alodenn Oriant Kreisteiz Breizh Prest eoleurgêr gar an EBREZHONEG bihan teñvaloc’h hag a hag bihanteñvaloc’h vras emaen . . Er garrezenn- . Er , evel untapis hag evit ar evit hag nevez gar nevez

blas-se a vo ouzhpenn an taksilec’h avo antaksilec’h ouzhpenn blas-se daou An enoc’herzhed. dalc’het matandud pe sammet veajourion »tost-tost sikourarsav ar evit berr « blas daou anti-gar ha a vo e-tal bennak Undekplas er stignad-se. arfesonioù vonet d’arag da gar) Ne (5% vo ankouaet ket antaksioù anti-gar. dorioù a-zoc’h 50 metr gant monet urbignerez a c’hello enoc’herzhed andud dalc’het evit d’an ti-gar, dreist-holl buanoc’h zonet a achivetda hag e fin2019 roy antu avo ennañ, 215plas su, parklec’h ar Chanter (290plas). an Oriantiz parklec’h ouzhpenn (500plas) parkiñ vonet d’ar gar, pa vo savet lec’h daou d’ober arfesonioù 35%ag da azo aya avo arc’hirri ivez evit Lec’h ar chañchamant hin. kudennoù taliñdoc’h ha efed ti-gwer bihanaat andilaoskadennoù gaz evit foran kavet ha undiskoulm pleustrek dezhe àrantachad roet lec’h tammig, àr-raok armodoù-se un e vez kaset d’an aveadurioù arall (60%).Evel-se vonetfesonioù d’an da azo ti-gar ha article sur le site sur www.lorient-agglo.bzh article Vous trouverez traduction la de cet lorient-agglo.bzh hiroc’h : gouiet Evit 2020. n raktreset azo norzh eachuamant e arLeurgêr mestroniezh labourioù evit d’ar ha marc’had de Chazelles, arstraed arValikorn Beauvaishag B2avo B1ha anenezennigoù e evit gant arbenngaserion guzuliadeg d’ur argar dre norzh vo ma roetkarter lañs evo arraktres àr-raokKaset ivez e argar. norzh ermaez e avo dalc’het hag anezhañ dija a zo Taxis : dalc’het enoc’herzhed Personnes àmobilité réduite : tud Stationnement : chañchamant hin climatique : Changement Piétons : Cyclistes : Bus : Vélos : Voitures : Location : Jardin : Train : Végétales : Iles : Maritimité : Pavés : Minéral : Socle : Gare : Parvis : enezennoù busoù gar, ti-gar sichenn beloioù taksioù tren paverioù, pavezioù leurgêr liorzh tud-àr-droad (e) maen kirri marc’hhouarnerion feurmiñ glazadur mor parkiñ

Fly HD 61 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 62 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018  a posésonsac Yvon Fauconnier HISTOIRESIMONPAYS M’ÉTAIT CONTÉ L quélic, Locmalo relevaientLocmalo de quélic, Gâvres,Locmi- quand Lorient de Pays du maritime plus le au bourg de Riantec, le territoire son au bord de la mer de Gâvres, C’est à la découverte d’une mai- qu’extraordinaires. incroyablesd’aventuresaussi flot un dans autres, aux nant rencontres,les s’enchaîunes - de fait destin forcéun jamais reconnu avoue, en effet, n'avoir destinée : le navigateur breton nier pour harmoniser sa vie à sa compas à Yvon Faucon- Yvon à compas bien les choses, a servi de hasard,faitsouvente qui le même sort, où son pèreson où estlesort, même depuis Saint-Nazaire, subissant ont fui la ville bombardée. C’est du Blavet après que ses parents né pendant la guerre sur les rives prochée de celle d’un Lorientais dont l’histoire pourrait être rap- étranger à ce marin corps et âme pas n’est Lorient de Pays Le rivages du bout du monde. des vers cingler de occasion de marin remis à bord à chaque qu’il doit d’y avoir déposé son sac mer, petite la dans mouillées du vent les dizaines de chaloupes Radegonde, dont l’église abritait paroisseSainte- grandede la à l’amertume des études. Après férant de loin l’écume des vagues sa mère, les copains du coin, pré- Il s’initie à la voile avec son père, tous ceux qui ont la mer au cœur. nuit des temps dans les veines de au sang salé qui coule depuis la clair de son temps, digne gamin prénoms bretons, passe le plus hérité du plus emblématique des de La Baule, que notre Yvon, qui a sur le port du Pouliguen, la plage retour sur la Côte d’Amour, c’est en 1943. La guerre finie, dès le jour le voit Yvon où sur-Loire parents se réfugient à Thouaré- ingénieur aux chantiers, que ses ciée en son temps 1917), des marins exceptionnelle de 1912, collectée et église de Riantec Yvon Fauconnier. coiffés de bérets qu’aurait appré- Kerner, la vieille scène maritime filets sardiniers prêtée par B.Le les arbres, une basques et les séchant entre ( incendiée en voit le pont de Carte postale Floch, où l’on elle a connu son mari, Joseph mari, elleconnuson a aller travailler à La Rochelle où quitté son île natale à 12 ans pour Dref, pure groisillonne. Celle-ci a sœur de sa mère, Germaine Le Rochelle, à l’île de Groix voir une Dany Camenen, rencontrée à La épouse son emmène il lequel mythique des années 60-70, avec l’emblématique Arpège, voilier naît où Rochelle La de naval le débauche pour son chantier rencontreil DufourquiMichel aux chantiers Vanek à La Trinité, Trois marinsdeGroix. Embauché des chanson la dit le comme ce vent de la mer qui tourmente, la folle passion de la voile pour amours dignes de son transport, seules aux retourne il venue, quilleLa temps. quelque pour la Royale, entre autres à Lorient appelé à faire son “sapin“ dans donc inscrit maritime provisoire, le voilà pilotin sur un pétrolier et, t-il non sans une certaine fierté, deux échecs au bac, me confie- petites histoires. de sa grande et de ses femmes d’ici, passionnés ses gens, ces hommes et partant à la découverte de terre d’entre ciel et mer en des originalités de cette écrivain, poursuit sa quête Gourong, globe-conteur et Pays de Lorient, Lucien qui ont forgé l’identité du partie les imaginaires Après avoir exploré en Lucien GOURONG mis, bien qu’arrivé à la 5 secours à Jeantot, ce qui lui per- son détourna il quand l’Ostar84, dents, ses amitiés, ses rivalités, courses, ses exploits, ses acci- quart du siècle passé, avec ses de l’épopée de la voile du dernier écoutant Yvon, défile le grand film En ouvrage. un dans légende cettecoécrit a qui Danny avec Terlain,Yves Jean de dredi13 lâché. Il est de l’épopée du Ven- a su prendre. Elle ne l’a jamais merFauconnier d’Yvonla que Renaud collent à la peau salée de chanson la parolesde Les Il a passé les trois caps comme un livre exemplaire. mard dans sa préface présente de marin-pêcheur que Paul Gui- racontée dans du port charentais. Une carrière chalutiers de patrons grands nac qui deviendra l’un des plus Camenen, marin du Pô en Car- Fauconnier a posé ses valises à Riantec. Après avoir sillonné les mers, Yvan retard et de remporter la course, d’être crédité des 16 heures de Umipro-Jardin Regards sur une vie Regards sur une vie pour porterpour e place, pays des culs-salés. au corps-mort vieux bon d’un depuis huit ans goûte le charme lui infatigable bourlingueur qui le cap. Et le cap, Yvon, il connaît, prend. Point barre. Ensuite tenir périence. Les décisions, on les vent ainsi chez les marins d’ex- compromis de vente. C’est sou- et signé dans le quart d’heure le deux, il a pris l’avion, visité le logis vait alors en Thaïlande. Ni une ni riantécois à son père qui se trou- posé cette maison de capitaine de la Base. C’est elle qui a pro- qu’elle a choisi pour être plus près mentée, installée à Locmiquélic elle-mêmenavigatriceexpéri - écrire sur de sa fille qui a appris à lire età calme du Bourg de Riantec, près reux de vivre aujourd’hui dans le droit de cracher au vent, est heu- qui a passé les 3 caps et a donc dans la Transat anglaise de 76), et a manqué de l’y perdre (comme Yvon, qui a passé sa vie sur l’eau Poupon. déclassant le vainqueur déclaré Vendredi 13, devenue n

DR 63 I Les Nouvelles de Lorient Agglomération / n°43 novembre-décembre 2018 Téléchargez l’appli CTRL

plus proche de vous www.ctrl.fr

afficheA3.indd 1 10/09/2018 17:34