No.08 HÖSTEN 2013 Inspiration från storbildsvärlden PÅ SPÅRET MED NY DEKOR Publikfavoriten i nya kläder NYA PERSPEKTIV I FILMVÄRLDEN Taken 2 tar oss till Istanbul ABBA THE MUSEUM Upplev legenden som fascinerar Plaggen som säger mer än tusen ord Lars Wallins Fashion Stories

sjöj la un il g l f r n u

e n

d

p å n s e t o r a s c No.08 HÖSTEN 2013

LEDAREN...... 3 Några ord från big chief

LITTLE BIG THINGS...... 4 Korta nedslag i storbildsvärlden

TRONARVINGEN: INFINITUS JR...... 5 Printern som kan trycka på allt ABBA THE MUSEUM...... 6 TÅLAMOD Om bandet som förändrade mer än musiken

PÅ SPÅRET MED NY DEKOR...... 9 Tv-konceptet vi fortfarande älskar ÄR EN KONST

UTOMHUSBILDER i går väl alla runt och bär på idéer av olika kreationer. På sidan 16 berättar han om hur allt UTÖVER DET VANLIGA...... 10 V slag. Renoveringstankar för hemmet, sem-­ började, om kärleken till klädskapandet och hur Att synas i det offentliga rummet esterplaner, projekt att förverkliga i jobbet och fotografi blev en naturlig del i processen. så de där som liksom tar över helt och vägrar Här i Täby är vi precis klara med vår senaste AKUSTIK I DEN HÖGRE SKOLAN...... 12 lämna en förrän de har blivit testade.­ Varje dag uppfinning, printern Infinitus Jr. Tillskillnad ­ Täby enskilda gymnasium satsar på ljudmiljön möter vi kunder som har just de stora idéerna, från sin större föregångare Infinitus, kan Jr och det finns inget bättre än att vara med att trycka på alla material, en idé som länge kändes EN BACKDROP TILL HÅKAN...... 13 förverkliga dem. Är idéerna­ till- omöjlig att genomföra. Men nu Göteborg följde Hellström på sommarturné räckligt bra kan de hålla i evig- är vi äntligen igång, läs mer om JUST NU ÄR JAG het. Tv-konceptet På ­spåret är det på sidan 5. Vi blickar också MEST STOLT ÖVER: NYA PERSPEKTIV I FILMVÄRLDEN...... 14 ett sådant exempel. I 26 år har utomlands i detta nummer av Infinitus Jr, ett bevis på att Taken 2 lurar ögat programmet underhållit svens- Big Magazine, till USA bland vi fortfarande vågar satsa ka folket genom tv-rutan. Inför annat, där vi gjorde scenogra- PLAGGEN SOM SÄGER på banbrytande idéer. höstens tävlingsomgång har vi fin till den moderna klassikern MER ÄN TUSEN ORD...... 16 på Big Image gjort en ny spän- Den lilla sjöjunfrun som har gjort Lars Wallin skapar historia nande scenografi, läs mer om debut på Broadway, det kan du DEN LILLA SJÖJUNGFRUN det på sidan 9. Ett annat kon- läsa om på sidan 20. Och så PÅ STORA SCEN...... 20 cept som ständigt når ny publik hälsar vi Italien välkommen till är ABBA. Och ja, jag kallar det Big Image-familjen, på sidan 22 Modern klassiker gör Broadwaydebut faktiskt ett koncept, för Abba är mer än låtar- berättar våra italienska kollegor om storbilds- VÄLKOMMEN ITALIEN!...... 22 na, rösterna och konserterna. Vi fick förmånen marknaden där. Ny medlem i Big-familjen att trycka en mängd storbilder till det nya Ab- Trevlig läsning, och glöm inte att även de ba-museet i Stockholm, en plats som verkligen allra största innovationerna börjar som små FESTLIGA TIDER I BABELSBERG...... 23 visar på gruppens storhet, och hur mycket infly- idéer. Det gäller bara att ha tålamod. Ett party utöver det vanliga tande den fortfarande har i världen. Häng med bakom kulisserna, på sidan 6. När det handlar om idéer så räcker det inte att bara testa dem lite halvhjärtat för att de ska förverkligas. Ofta krävs det tålamod, envishet och ett jävlar anamma också. Modeskaparen Lars Wallin vet vad jag pratar om. I utställ- VI TRYCKER STORA BILDER PÅ MJUKA MATERIAL BIG IMAGE är idag en av de mest erfarna producenterna av ningen Lars Wallin – Fashion Stories får vi följa Andreas Skantze storbildskommunikation i världen och är specialiserade på hans långa karriär genom många fantastiska vd big image bilder på mjuka material. Vi har gedigen kunskap om teknik, PONTONGRÄND 3, 183 68 TÄBY SWEDEN hantverk och konstnärliga uttryckssätt. Big Image kunder PHONE: +46-(0)8-630 32 00 FAX: +46-(0)8-630 32 09 finns överallt. I Shanghai och i Svenljunga. På Broadway WWW.BIGIMAGESYSTEMS.COM och på ditt bröllop. På Hötorgskrapans fasad och på väg- gen i ert mötesrum. Oavsett om du behöver en bild på BIG MAGAZINE ÄR TRYCKT PÅ COCOON (100% RETUR­ några kvadratmeter eller vill drapera ett helt varuhus till en PAPPER) OCH HAR KLIMAT- gigantisk tårta har vi den expertis som behövs. KOMPENSERATS. DESIGN: BROR RUDI CREATIVE Big world TRONARVINGEN: LITTLE BIG THINGS Big Image bygger ­printrar som saknar motsvarighet i storbilds­ världen. I Tyskland ­snurrar ­Infinitus för fullt och i Täby står nästa innovation – ­Infinitus Junior – på tröskeln till maskinparken.

TEXT // PER WRANGENBERG BILD // BIG IMAGE

Ända sedan starten 1981 har Big Image varit pion- järer i branschen. Istället för att invänta konkurren- ters drag och följa efter så har företaget rört sig framåt OMFATTANDE UTSTÄLLNING mot nya positioner, bortom konventionella koordinat. Junior. Den kommer att printa tre ggr så snabbt som I JERUSALEM Vägen dit är aldrig bakåt, alltid den motsatta, alltid sin föregångare, 5 meter brett och 50 meter långt. Men The Bible Lands Museum Jerusalem är den med lampan riktad mot det inte redan ljussatta. det som är helt unikt och utan motsvarighet i bran- världens enda museum som helt är tillägnad Både Infinitus och det yngre syskonet Infinitus Junior schen är att den kan printa på i princip vad som helst. Bibelns och främre Orientens historia. Nyli- är lysande bevis på just detta. Andreas Skantze berättar mer. gen tryckte Big Image hela 356 kvadratmeter Jag gör VD Andreas Skantze sällskap ut i Big Image – Det går att placera alla mjuka material i Infinitus bilder till utställningen The book of books, på maskinhall och gläntar på dörren till flygeln där Junior. Det betyder att urvalet av printbara material museet. Samtliga bilder är printade på poly- ­Infinitus Junior gör sig redo att inträda storbildsvärl- ökar avsevärt. När den väl är igång så tar vi gärna emot esterväven Rolltex med sublimeringsteknink den. Framför Infintius Junior hittar vi också hjärnan alla möjliga idéer på saker som vi inte ens kommit på på aquajet-maskiner. bakom, Bengt, maskiningenjör och innovatör, som är tanken att göra idag. på upploppet av utvecklingsarbetet. – Det jag håller på med nu är att försöka få sliden att EN SPECIELL FILOSOFI gå jämnt. Vi har precis fått bläcket som vi håller på att Förhoppningen är att Infinitus Junior ska vara i pro- testa. Den sista utmaningen är att hitta ett bra, vatten­ duktion våren 2014. baserat Svanenmärkt bläck. – Att avsätta tid, pengar och resurser till ett pro- jekt som Infinitus Junior kräver mod, självförtroende TRYCKER PÅ ALLA MATERIAL RANDIGT VÄRRE PÅ och beslutsamhet. Det är en genomgående kultur som NORDISKA MUSEET Tillsammans med erfarenheterna från Infinitus i Tysk- alltid funnits hos Big Image. Ny kunskap tillskansas land och nya idéer så har Big Image utvecklat Infinitus genom att våga testa nya idéer. Garanterade resultat I höst visas utställningen Ränder, rytm, riktning på Nordiska Museet i avkrävs inte. ­Stockholm. Ett sätt att få besökarna – Vi förutsätter inte att vi förstår eller vet allting att se de vackra mönster som omger på förhand, utan vi testar gärna för att ta reda på om oss överallt, bara vi tittar noga. Big en idé håller. Det här är ett av de tydligare exemplen Image har tryckt veporna på muséets på vår filosofi för utvecklingsarbete. Vi vill känna en fasad och monterat de svarta bild- total kreativ konstnärlig frihet och kunna ändra och ramarna runt om. För utställningen ifrågasätta saker under resans gång. Det är så vi tar trycktes även en 40 meter lång matta, fram verkligt unika saker. Efter alla maskiner vi ut- även den randig så klart. vecklat och alla knasiga projekt vi genomfört under årens lopp så har vi ett stort självförtroende att klara av saker. Det är inte alltid vi vet exakt hur. Men vi vet att vi kommer att fixa det på. Vi litar vår kollektiva kreativa förmåga.

OTALIGA TIMMAR läggs ner på att få den den nya maskinen 4 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 tryck-redo till våren. BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 5 Från folkparker via Waterloo till världsturnéer och eviga stjärnor på musikhimlen. Framgångssagan om ABBA har fått ännu ett kapitel med ett museum i bandets ära. Big Magazine har varit där.

TEXT // PER WRANGENBERG BILD // BIG IMAGE

Det är höstens sista söndag. Oktober- som skapades till Australien-turnén 1977. solen knäpper upp jackor och kappor på För att försätta oss i omedelbar stämning in- vid gavel. Termometern visar 15 plusgrader leds besöket med ett koncentrat av bandets och inga tecken på att vi natten mot idag repertoar i regi av Jonas Åkerlund. Vi pla- vridit tillbaka klockan till vintertid. Vi be- ceras i ett halvcirkelformat rum för ett två finner oss ute på Djurgården på tröskeln till minuter långt biobesök där sekundkorta ännu en tidsresa – ABBA The Museum. Ut- video­klipp från världshits sköljer över oss anför entrén hörs ett sorl av rös- på hög volym. Kontrasten blir påtaglig när ter på språk från världens vi sedan kliver ut och rakt in ett stillsammare­ alla hörn – spanska, engel- ­Gamleby Folkets Park som symboliserar ska och franska, men också starten på bandmedlemmarnas karriärer på småländska och skånska. 60-talet. Via en audio-guide med deras egna Oavsett ursprung och gene- röster, berättelser och minnen vägleds vi ration tycks alla ha en rela- runt i musikhistorien. tion till ABBA. En mor och en dotter stämmer upp i ”Mamma ALLA FÅR DELTA Mia” medan de placerar sina an- Utställningen går vidare via Brighton 1974, sikten i hålrummen vid Agnetas skrivarstugan på Viggsjö, legendariska och Fridas plats i en klassisk foto- Polar­studion och arenor runt om i världen. vägg. Det är bara en försmak på vad Museet är en nationalskatt av nostalgi men som komma skall. bjuder också på en nyskapande interaktiv resa genom den fantastiska framgångssagan. EN VISUELL KONSERTRESA Besökarna får möjlighet att stå på scen och Det första vi möts av är den stora ABBA- agera femte medlem tillsammans med ett logotypen byggd av 306 glödlampor hologram­ av bandet, sjunga karaoke, svara

6 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 7 ABBA the Museum På spåret med ny dekor

på quiz och spela in musikvideos. Museet är fyllt till brädden av guld- skivor, originalprylar, memorabilia och inte minst av alla klassiska scen- kläder som nästan fått lika ­mycket uppmärksamhet som musiken. På väggarna finns också ett stort bild­ material med 70- och 80-talsfotogra- fier som är producerade av Big Image.

BJÖRN ULVAEUS PÅ BESÖK I TÄBY

En månad innan invigningen kom ett där KÖKET I SKRIVARSTUGAN samtal från ABBA-museet. Omstän- världshit efter världshit har skapats. digheter gjorde att de med mycket kort varsel var tvungna att ta fram ett helt nytt bildmaterial till museet. Via kontakter i branschen hamnade ABBA hos Big Image, både bildligt och bokstavligt. Jeanette­ Kävrestad-Jonsson,­ projektledare ABBA THE FACTS på Big Image, berättar mer. På Spåret är ett av SVT:s mest Min sanning, Vem Vet Mest, Dobidoo, Medlemmar: Agnetha Fältskog, Benny Andersson, Sveriges mest populära fråge­ – Eftersom det var så tight om tid gick allt Björn Ulvaeus, Anni-Frid ”Frida” Lyngstad program – På ­Spåret – rullar långlivade och älskade program- Smartare än en femteklassare – om väldigt fort. Vi fick en halv dag på oss att ta format. I fjol firade På Spåret 25 en och samma studio. För att det År som aktiva: 1970–1982 fram provtryck. Sedan kom Björn Ulvaeus in på sin 23:e säsong. Efter år med en storslagen jubileums- ska fungera smärtfritt måste det ut med personal från museet till Täby och Antal album sålda: ca 400 miljoner att ha tuffat på med samma säsong. En av anledningarna till gå snabbt och smidigt att riva och tittade på allting. Det är häftigt att han är så Top 10-låtar på Billboard-listan: Dancing Queen dekor i sju år var det dags programmets popularitet är konti- rigga scenografierna varje vecka. engagerad ända ned på detaljnivå. Han var (1:a), Take a Chance on Me (3:a), Waterloo (6:a), nuitet och igenkänning. Små och Scenografen Tina Söder på väldigt imponerad av det vi åstadkommit på The Winner Takes It All (8:a). att bjuda publik, tittare och sällan är ledorden när det kom- RWD kom med idén: En print på så kort tid. Efter att vi förbättrat alla origi- ­tävlande på några nyheter. mer till förändringar oavsett om en gigantisk duk som hänger fram- nal, retuschat, justerat skärpa och djup gick Big ­Magazine kontaktade det handlar om programledare, för studions cyklorama. Det blev bilderna till tryck. Det var ett kul projekt att tävlingsform eller dekor. Men i år en idealisk lösning ur samtliga per- jobba med särskilt när det rör sig om så foto­ SVT för att få veta mer. tar På Spåret ut svängarna ordent- spektiv. Den tar ingen plats, är lätt geniska och stilskapande motiv. Vi hade en ligt och presenterar en helt ny sce- att dra åt sidan när nästa produk- bra dialog och pratade om hur viktig just TEXT // PER WRANGENBERG nografi från Big Image. Ragnhild tion ska in i studion och är smidig BILD // SVT den är för att säkerställa ett bra samarbete. Fjällhed, exekutiv producent, be- att förvara, säger Ragnhild. rättar mer. PUBLIKSUCCÉ FRÅN FÖRSTA DAGEN – Vi ville skapa en varm, ombo- VAGNARNA KÄNNS IGEN Totalt tryckte Big Image 44 bilder på 540 m² nad känsla av traditionsrik järn- Utöver den gigantiska duken med med sublimeringsteknik på Rolltex. En tek- vägsstation inspirerad av de gamla järnvägsstationskänsla är också nik som låter färgerna gå in i tyget och åter- välvårdade centralstationer som mattorna, bokhyllorna och klock- ges med stark lyster. finns i metropoler somAntwerpen, ­ an nyheter för i år. En ny poäng­ Bilderna levererades ända in på målsnö- Köpenhamn, Paris, London och tavla och ett nytt skrivbord har ret till museets öppningsdatum den 7:e maj. Göteborg. Dessutom ville vi skapa också tillkommit. För att inte för- Under invigningen fanns tre av fyra ABBA- mer golvutrymme för publik, virra tävlande och publik allt för medlemmar på plats samt stora delar av artist­framträdanden och inte minst mycket är däremot vagnarna, ­Sveriges kändiselit. Museets dokumentära ge programledare Kristian Luuk ­första klass och dressinen, intakta. och spektakulära musikutställning har bli- och domare Fredrik Lindström en Inspelningarna är redan igång. vit en omedelbar succé och hade den 4:e ny inramning. – Det har fungerat finfint, säger ­oktober redan passerat 200 000 besökare. BESÖKARNA Ragnhild Fjällhed och hälsar att ­populärkulturella­ allmänbildning. breddar sin EN IDEALISK LÖSNING fredagar kl 20:00 i SVT 1 är tiden UPPHOTTAD STUDIO  med klassiska inslag. På SVT i Göteborg samsas samt- för säsongens tolv avsnitt. liga studioproduktioner – Debatt,

8 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 9 Lux dag för dag

LUX DAG FÖR DAG – MED VARDAGSLYXEN I CENTRUM

Efter tio år var det dags för förändring. En odlare, fiskare, jägare med flera, berättar Henrik Nor- av Stockholms välrenommerade finmatsalar ström, kreativ chef. Istället för avancerade rätter, tillagade med många ville byta ut lyxkonceptet mot ett avslappnat olika komponenter, presenterar det nya köket rusti- inbjudande, utan att tumma på kvaliteten. ka och avskalade smaker som kan bytas ut dagligen. Varken i köket eller i inredningen. Big Image Och precis som matlagningen har även inredningen genomgått en stor förändring. Tillsammans med Big var med på resan. Image har tapeter tagits fram på wallpaper, tryckta på Durst. Även gardinerna är framtagna av Big Image – ISTÄLLET FÖR SALUHALL I Electrolux före detta industribyggnad på Lilla Es- tunna polyesterslöjor kallade Trevira Voile, printade singen utanför Stockholm har restaurang Lux huse- Walk through är Lux Dag för Dags eget sätt att enkelt på Bopjet. rat sedan 2003. Prisbelönad, omtalad och känd för erbjuda sina kunder att köpa hem restaurangens mat. – Vi ville att hela restaurangen skulle utstråla det nya sin fine dining-atmosfär. Detta fram till i augusti 2013 Fonder, såser, bröd, blommor, fisk, kött, drycker och konceptet, utan att behöva byta hela inredningen. då det kreativa teamet bakom restaurangen beslutade dagens aktuella rätter går att beställa genom en lucka Därför fokuserade vi på belysning, tapeter och gar- sig för att byta spår och ändra restaurangens koncept. direkt till köket. Vad som finns för tillfället går att följa diner, som Big Image hjäpte oss att ta fram, berättar Och namn. Idag är det Lux Dag för Dag som gäller, ett på Facebook och Instagram. Lotta Norström, marketing director på Lux Dag för precis som namnet skvallrar om, mer flexibelt grepp, Dag. Den nya stilens avslappnade utstrålning har fallit som ligger helt rätt i tiden. både nya besökare och stamkunder i smaken. –Vi har fått många positiva reaktioner från gäster som "Vi ville att hela restaurangen skulle utstråla säger att det är fint och trevligt här. Och så finns det det nya konceptet, utan att behöva byta hela så klart några få som kommer sakna fine dining-konceptet. Men vi är jättenöjda, verkligen. inredningen"

– Tanken är att Lux Dag för Dag ska vara mer lät- tillgänglig för fler människor, och att man kan åter- TEXT // BIG IMAGE komma oftare. Vi kommer som vi gjort i alla år, att BILD // CALLE LINDGREN / ERIK WÅHLSTRÖM arbeta med närproducerade råvaror av högsta kvalitet och gärna från både mindre och större producenter, BESÖK LUX DAG FÖR DAG Primusgatan 116, Stockholm Mån–fre 11.30–14.00 Ons–lör 17.00–23.00

10 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 11 God ljudmiljö är en förutsättning för god ­undervisning. Täby Enskilda­ Gymnasium­ har tagit hjälp av Big Image för att ­förbättra ­akustiken i skolan.

TEXT // PER WRANGENBERG BILD // BIG IMAGE

På Täby Enskilda Gymnasium arbetar man efter parollen ”passion för lärande”. En förutsättning för AKUSTIKTAVLOR som konst och ljuddämpare. lärande är en god undervisningsmiljö. Det innefattar En backdrop också akustiken i klassrummet. Om den störs av höga bullernivåer och långa efterklangtider blir det svårt Frågantill ä rHåkan om Håkan Hellström för eleverna att behålla fokus. Kommunikation krä- någonsin varit större än 2013? I ver koncentration oavsett om det handlar om kateder­ somras var han överallt – på Skan- undervisning eller arbeten i grupp. Om ljudet studsar sen, biograferna och på de riktigt kan det vara svårt att höra vad andra elever och läraren stora festivalscenerna. Big ­Image säger. En dålig ljudmiljö är dessutom direkt tröttande. backdrop följde med honom på Ny forskning har visat att det finns ett direkt samband turnén. mellan elevers talförståelse och klassrummets akustik. Göteborg är inte bara Håkans Ett enkelt och effektivt sätt att förbättra ljudmiljön är hemstad utan också skådeplat- att montera ljudabsorbenter. I sal 43 har skolan låtit sen för lejonparten av texterna i installera Big Image akustiklösning – Big Acoustics. Vi hans låtskatt. Med det i åtanke var ställde några frågor om akustik till Ingrid Crabo, bi- motivet på sommarens back­drop trädande rektor på skolan. självklart – 315 m² print förestäl- lande Göteborg­ i nattskrud med Hur ser du på ljudmiljön i skolan som arbetsplats i det karaktäristisk silhuett av kranar stora hela? och Älvsborgsbron. Skolan har nya, fräscha lokaler med bra ljudisolering. Renovering pågår ständigt för att förbättra klassrum- TEXT // PER WRANGENBERG men och bygga ut skolan, men detta stör inte under- Varför är en god ljudmiljö viktig för lärare och elever? BILD // ANNIKA BERGLUND visningen tack vara de ljudisolerade väggarna och Vad får en god kontra dålig ljudmiljö för konsekvenser för planeringen av byggnationen. undervisningen? Om eleverna inte kan sålla bort ljud från exempelvis andra klassrum eller korridoren utanför så får de svårt EN FRIDFULL MILJÖ att arbeta i. att koncentrera sig. Även de som inte har koncentra- tionssvårigheter kan få problem med sitt arbete om de blir störda mitt under en skrivning, diskussion, pre- sentation eller föreläsning och kan missa viktiga delar. HÄR SPELAR Hur såg ljudmiljön ut i sal 43 innan installationen? HÅKAN I VINTER! Fanns det några konkreta klagomål på akustiken som ­aktualiserade installationen från Big Image? 6/12 Malmö, Baltiska hallen Det var dålig akustik i rummet innan. Många ljud hör- 7/12 Göteborg, Scandinavium des också från klassrummen intill. 12/12 Visby, Wisby Strand 13/12 Falun, Magasinet Hur har lärare/elever upplevt den nya ljudmiljön efter 14/12 Stockholm, Hovet installationen? 15/12 Västerås, Bombardier Arena Jag tycker det fungerar bra att ha undervisning i sal 43. 18/12 Linköping, Cloetta Center Ibland hör vi skratt eller filmljud från sal 42, men inte 19/12 Umeå, Idunteatern så att det stör undervisningen. De muntliga framställ- 20/12 Örebro, Conventum ningar vi haft i klassrummet under hösten har fung- 21/12 Uppsala, Svandammshallarna erat bra och ingen av eleverna har heller klagat. Det 27/12 Huskvarna, Folkets Park är mindre eko i rummet än tidigare. 28/12 Karlstad, Nöjesfabriken

12 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 13 Nya perspektiv i filmvärlden

NYA PERSPEKTIV I

EN AV FÖRRA ÅRETS STORA INTERNATIONELLA THRILLERS VAR TAKEN 2, FYLLD AV SPÄNNING, ACTION OCH MAGNIFIKA VYER. BIG IMAGE HADE EN VIKTIG DEL I PRODUKTIONEN.

Det kostar på att göra kvalitativ i studio tryckte vi på Big Image en LUNCH med actionfilm. Biljakter och explosio- 25 × 9 m utsiktsbild på en bakpro- vy över… en gigantisk print. ner har omfattande poster i bud- jektionsskärm. I filmen­ståtar ett geten, och allt som kan balansera storslaget Istanbul med ett ­levande upp det är varmt välkommet för Bosporen utanför hotellfönstret, producenten. Genom att använda när det egentligen är vårt foto som tekniska lösningar som lurar ögat belyses bakifrån och på så sätt ger kan mycket pengar sparas in. En stadsbilden olika ljus, beroende film där Big Image har arbetat med på när på dygnet den ska spegla. just det är den fransk-amerikanska Projektionen ­kallas cyklorama­ och thrillern Taken 2, regisserad av är ett allt vanligare sätt att ge en ­Olivier Megaton. Liam Neeson stadsdel eller ett landskap en mer spelar den före detta CIA-agenten realistisk ton utan att filmteamet Bryan Mills som reser på semester behöver byta inspelningsplats. till Istanbul med sin familj. Där Ännu en gång öppnar ny ­teknik kommer agent Mills i kontakt med och nya metoder dörrar som möj- en albansk traffickingliga som i liggör för film- och scenkonstskapa- Taken 1 kidnappade hans dotter. re att kunna följa sina konstnärliga Nu är ligan ute efter hämnd på ambitioner, utan att ruinera sig. En Mills som decimerat ligan när han frigörande utveckling, för alla. fritog dottern. För att få en trovärdig vy över TEXT // JOHANNA BROMAN TAKEN 2 BILD // MICHEL BERNELLON ­Istanbul i de scener som ­spelades in MANUS: LUC BESSON • REGI: OLIVIER MEGATON SKÅDESPELARE: LIAM NEESON, MAGGIE GRACE, FAMKE JANSSEN, M FL.

BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 15 Plaggen som säger mer än tusen ord

Oktobertorsdagen går i gråskala. tillsammans för en större publik. När jag Löven ligger slätstrukna mot Humlegårds- jobbar med couture är det ofta bara kundens gatan. Dagar som vi redan medan de pågår närmaste vänner som får se plaggen. Och i vet att vi inte kommer att minnas. Det kunde de flesta fall så är det inte offentliga perso- ha varit en sådan. Om det inte vore för ett ner, säger Lars. möte tre trappor upp i porten intill. Känslan av vardag förbyts till fest i samma stund som Kvalitet är A och O Plaggen jag passerar tröskeln till den gamla Öster- En annan viktig aspekt var att lyfta fram malmsvåningen som är Lars Wallins ateljé sömnadskonsten och skapa större förstå- och arbetsplats. else för hantverket. som säger mer än Jag är någon minut tidig. En – Det här är ett konsthant- medarbetare tar emot i dör- verk som håller på att dö ren och låter mig vänta i ut i Sverige. Eller egent- ett showroom där jag ligen i hela världen. Vi får svårt att välja vad kan inte bli förvånade tusen ord av allt vackert jag ska när vi hör att en fabrik vila blicken på. Istället i Bangladesh brunnit låter jag den röra sig ned för att de inte haft ett varv runt rummet råd att stänga den för över glittrande klän- underhåll. Vi behöver­ Lars Wallins skapelser har burits ningar, vackra möbler, inte köpa så mycket skit. vid melodi­festivaler, Nobelfester och höga speglar och afrikansk Köper vi färre grejer med konst innan Lars Wallin kom- bättre kvalitet så mår alla på ­bröllop över hela världen. Varje mer in, hälsar och slår sig ned i bättre. plagg bär på en unik historia och i en zebrafåtölj mittemot mig. Först var det tänkt att utställningen – När mina kunder kommer hit så blir de skulle bli en strikt kronologisk tillbakablick. ­utställningen Fashion Stories berättas alltid väldigt lugna. Man påverkas så mycket Men när Lars gick igenom kläderna så kom de för första gången sida vid sida. av omgivningen. Den är viktig för mig. Jag det upp så mycket minnen och känslor. har försökt bygga upp en egen värld här, be- – Då bestämde vi att jag skulle plocka ut För Big Magazine beskrev modeikonen rättar Lars. mina favoriter som har en historia att berätta. hur allt började, och när fotokonsten tog plats i processen.

TEXT // PER WRANGENBERG ”För mig är skönhet en strävan BILD // LENA WILHELMSSON efter balans och harmoni”

En förverkligad dröm Ibland kanske bara för mig. Ibland för andra Efter 20 verksamma år som modeskapare som känner igen plaggen från tv, scen eller har Lars Wallin verkligen byggt upp en egen offentliga sammanhang. värld. Han bestämde sig för att fira jubiléet Utställningen premiärvisades på Walde- med att förverkliga en dröm. En dröm om en marsudde 2011 och har sedan dess turnerat i samlad utställning där alla ansikten av hans två år för att nå sin kulmen i nya former och konstnärskap fick visa upp sig i sina skar- uttryck på Dunkers Kulturhus under som- paste drag. maren och hösten 2013. – Eftersom jag arbetat så brett på olika De exklusivt skräddade coutureklänning- områden med artister, couture och bröllop arna, brudkreationerna och scenkläderna så kändes det roligt att kunna ställa ut allt har burits av scenpersonligheter liksom av

16 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 17 Plaggen som säger mer än tusen ord Plaggen som säger mer än tusen ord

nationella och internationella celebriteter. Alla bär på med film, men svårigheter med rättighetergjorde ­ att Rocklundahallen i Västerås. Det är ett minne som etsat min kundkrets att jag aldrig har kompromissat med sin egen personliga historik. Omkring hundra unika det blev för komplicerat. Så mindes jag några transpa- sig fast djupt i honom. det. Men jag har fått jobba väldigt hårt eftersom jag klänningar och scenkläder exponeras i utställningen renta bilder jag sett på Dunkers permanenta utställning – Jag satt långt fram och visste inte riktigt vad jag aldrig haft de ekonomiska musklerna. Jag har fått göra tillsammans med film, skisser och smyckesdesign. På som det visade sig att Big Image gjort. Då kom jag på hade att vänta mig. Jag kommer fortfarande ihåg allt själv för att det ska bli av, säger Lars. Dunkers Kulturhus tillkom musik, ljuset vässades och att det gick att jobba med bild och få en liknande effekt. ­ljudet från krinolinernas slag mot isen och isprinses- fotografierna fick en större roll än tidigare. Efter att Lars berättat vad han var ute efter besökte sornas skridskoskär och när de åkte ut till sina posi- En näradödenupplevelse – Vi byggde en ny monter till kläderna från ­Gustav III Big Image honom i ateljén. tioner i mörkret. Sen tändes ett vackert ljus och där Fashion Stories mottagande har minst sagt varit över- på Operan som inte funnits med tidigare under utställ- – Jag hörde mig för vad som gick att göra. Då visade stod dem i sina jätteplymer i guld, vitt och paljetter. väldigande. Nära 55 000 besökte utställningen – ningen. Från början ville jag använda en projektion det sig att allt går att göra. Vi testade lite olika material Jag bara skrek rätt ut: Wow! ­tjejer, killar, tanter, gubbar och de där emellan – alla Jobbet som modeskapare är aldrig något han valt. strömmade de till Dunkers. Många besökare kom till Jobbet valde honom förklarar han. Ända sedan han och med tillbaka en extra gång. Lars är överväldigad, kunde gå har han varit fascinerad av kreativitet, vackra stolt och rörd. saker, färger och former. – Jag är ödmjukt tacksam över att få uppleva be- – Jag har alltid känt ett kall, att det är min ­mission att kräftelse från människor som inte är mina kunder idag göra världen lite vackrare. Det som ­framför allt lockade men som ändå blivit påverkade av det jag gjort. Det är in mig i den här världen var Ingrid Schrevelius­ och hen- ett bevis på att jag har gjort någonting rätt och en upp- nes Parisrapporter i tv-programmet ”Lilla ­Journalen”. muntran att fortsätta kämpa på i Sverige. Ibland när Det var hon som väckte nyfiken­heten för just haute jag gick omkring i utställningslokalen var det nästan couture; det skräddade, det finaste hantverket. som en näradödenupplevelse, att sväva i ett rum där folk pratade om mig som om jag inte fanns. Jag märkte Engagerad publik att publiken blev väldigt engagerad, pratade mycket Lars Wallin har alltid sökt inspiration bortom det och hade egna relationer till kläderna. ­modesta, minimalistiska Sverige och har därför aldrig Lars filosofi är den att vi alltid kommer att fascine- jämfört sig med inhemska designers. Förebilderna har ras av skönhet. istället hetat Yves Saint Laurent och Valentino. – För mig är skönhet en strävan efter en balans och – Även om jag aldrig haft samma stora resurser så harmoni. När det finns så påverkas vi oavsett om det är tror jag ändå det har påverkat mig att presentera mitt i ett plagg en målning eller i en vacker människa. Det FOTOGRAFIER ger kläderna varumärke mycket större än vad det har varit. Det kan- tycker jag verkligen att Fashion Stories på ­Dunkers ett sammanhang att leva i. ske är en anledning till att det blivit så starkt utanför lyckats med.

och hittade ett vi fastnade för. Sen fick jag också hjälp med att anpassa originalen till montrarna. Rörligt ljus ger liv ”Fotografierna De stora fotografierna som från början bara skulle figu- rera i Gustav III-montern blev sedan ett utökat och ge- Lars Wallin nomgående tema i hela utställningen. född gav ytterligare – I Gustav III-montern ville jag åstadkomma en spök- 1965 i Västerås. lik, levande känsla så att besökarna riktigt förstod hur utbildning det varit när man dansade i kläderna. De tunna tyllslöj- Beckmans Designhögskola i en dimension orna som skärmar av och släpper in ljus gjorde mycket för Stockholm stämningen. På de andra ställena lyfte jag fram material utmärkelser med detaljbilder från klänningarna i stora format. Foto- Guldknappen 1996 till helhets­ grafierna band ihop allting. Det gjorde verkligen att man uppdrag i urval fick ytterligare en dimension till helhetsupplevelsen. Sen Carolas blå scenklänning upplevelsen” projicerade vi bakifrån med rörligt ljus så det nästan kän- till Melodifestivalen 2006, des som att bilderna rörde sig. Gustav III-kostymerna Lars Wallins kärlek till kläder, skönhet och det storslag- till Kungliga Operan, na började redan när han som 4-åring fick följa med sin Nobelfestklänningar till mamma på den amerikanska isshowen ”Holiday on Ice” i prinsessorna Victoria och Madeleine.

18 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 19 Den lilla sjöjungfrun på stora scen

den lilla

Sjöpåj ungstora scenru

Den Lilla Sjöjungfrun – Ariel – flyter fram i en spektakulär undervattensvärld ovan land. Big Image gjorde sällskap på scen när den moderna klassikern blev till storslagen amerikansk show.

TEXT // PER WRANGENBERG BILD // BILLY BUSTAMANTE

1934 köpte Antoinette Scudder det förfallna pappers­ se över scenografin till den amerikanska musikalupp- senaste tekniken, säger Reiser. Ken frågade om jag teatermagi skapades en fängslande föreställning med bruket i New Jersey med visionen att skapa ett per- sättningen av den uppdaterade och omtolkade versio- hade hört talas om Big Image. Jag sa till honom att förtrollande scener. Ljussättaren Charlie Morrison manent teaterhus av högsta snitt. 2013 bär Paper Mill nen av Disneys Den Lilla Sjöjungfrun. De kom fram jag hade velat använda Big Image under en lång tid. ­använde animerade vågor för att ge intrycket av att Playhouse ett renommé som kan mäta sig med sina till att digitaltryckta bakgrunder och scrims i fyrfärg Detta var ett perfekt tillfälle. Tack vare Big Image och karaktärerna befann sig under vattnet i vissa akter. motsvarigheter på Manhattans Broadway. I början av var receptet för att uppnå de magiska specialeffekterna Infinitus kunde vi skapa sömnlösa bakgrunder i jätte­ – En av bakgrunderna skickade vi till en ateljé där året träffades Paper Mill Playhouse tekniska direktör, som eftersträvades. format. Jag hade använt andra leverantörer för tidi- fondmålare lade till extra djup och UV-detaljer direkt­ Rick Reiser, och scendesignkonsulten, Ken Foy, för att – Jag försöker alltid att vara up to date med den gare utställningar, men hos dem fanns aldrig något på tyget, säger Resier. Det färdiga resultatet var bevis sätt att komma runt problemet med en söm i mitten. på att allt hårt arbete vi lagt ned var värt varenda ­sekund. Motivet såg verkligen vackert ut när vi lyste

UNDERVATTENSVÄRLD upp det med LED-ljus. på torra land. ”Jag hade använt andra leverantörer för Journalisterna som recenserat föreställningen är överväldigade och använder ord som ”färgrikt” och tidigare utställningar, men hos dem fanns ”spektakulärt” för att beskriva den innovativa mixen aldrig något sätt att komma runt problemet av scenografi, ljus, specialeffekter och kostym. med en söm i mitten.” Samarbetet med Big Image var till stor belåtenhet och Reiser ser fram emot en HI-TECH OCH TEATERMAGI fortsättning. Reiser kontaktade Olle Lindqvist, VD för Big Image – Jag kommer defini- USA, för att ge honom alla specifikationer för en tivt begära en ny offert ­offert med förhoppningen att den skulle uppfylla Foys så fort jag får in en show design­dröm. När Den Lilla Sjöjungfrun gick upp i juni med en scenografiplan var den förverkligad. Med en blandning av hi-tech och som passar.

20 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 21 Välkommen Italien

FESTLIGA TIDER I Babelsberg

LUFTAKROBATEN Laura Tikka fick var väldigt nöjd PUBLIKEN publiken att hisna. efter scenografen Maurizio Varamos föreläsning.

POLITIKER, KONSTNÄRER, företags­ ledare, kunder, vänner och familj – alla var på plats när Tyska Big Image firade flytten till de storslagna Simone Ascari och Pierluigi Parini är båda etablerade arkitekter med I år har vi kunnat lägga lokalerna i Potsdam-Babelsberg. lång och eftertraktad erfarenhet. För några år sedan kom de i kontakt med ett nytt land till raden av En dag och en kväll för att stanna Big Images arbete och kände direkt att storbildsmarknaden skulle vara en upp och njuta av många års hårt Big Image-­representanter spännande utveckling att bredda sig genom. Nu är de våra representanter  ATT LÄRA KÄNNA arbete. Och nog blev det ett party STARS IN CONCERT i Italien, med stora planer för framtiden.  runt om i ­världen – Italien! ­materialet är en del av alltid, med intressanta föreläsningar, framförde ABBA. storbildshantverket. tal, god mat, intressanta samtal, live- En ­spännande marknad där Hur många är ni som arbetar med Big Image i Italien? musik, akrobatik, och dans långt in kultur och tradition hålls högt – Vi är två personer, plus externa samarbetspartners i Rom, Reggio Emilia på natten. Festligheterna bjöd också och utmaningarna är många. och snart, förhoppningsvis, Milano. på tydliga spår av de många stor- bildsupplevelser som har förverkli- möten. TEXT // PER WRANGENBERG Hur ser storbildsmarknaden ut i Italien? SPÄNNANDE gats under den senaste­ tiden, inte BILD // BIG IMAGE – Med tanke på den ekonomiska krisen som präglar Italien, finns det minst jätteprintern Infinitus intåg på en hel del utmaningar, men också stora möjligheter för den marknad vi marknaden. Teknik och hantverks­ arbetar­ inom. passion – allt i sann Big-anda.

Vilka är de största utmaningarna? TEXT & BILD // BIG IMAGE – Det kommer att vara just att satsa oss igenom krisen och följa den eko- nomiska återhämtningen. Att öppna upp och befästa en marknadsnisch just i dessa tider. Men också att övertyga våra kunder att satsa på kvalitet RUNDVANDRING som en ekonomisk investering istället för att välja ett billigare alternativ. i tryckeriet.

Vad har ni för projekt på gång? – Vi håller bland annat på att utveckla kontakter i Rom för bli ett själv- klart val när det ska tryckas scenografi, i Reggio Emilia för att bli en del av modeindustrin och i Milano, för att bli de naturliga dekorleverantö- rerna för de stora teatrarna.  SIMONE OCH PIERLUIGI - går en spännande stor bildsframtid till mötes. BIG MAGAZINE • NUMMER 8 • HÖSTEN 2013 23 GRILLMIDDAG  på lyxvis. INTRESSANTA  tal. PONTONGRÄND 3, 183 68 TÄBY SWEDEN // WWW.BIGIMAGESYSTEMS.COM // PHONE: +46 (0)8 630 32 00 // FAX: +46 (0)8 630 32 09