GM 2019 2.Pdf - DocsLib

sign in sign up

<<

Home , Glass bottle

9%!2s)335%./

0)2!-!,',!33 GETTINGGETTING FFUTURE-READYUTURE READY

4)!-!,!2'% "!.$#(2/-!4)# 02/"% INNOVATIVEINNOVATIVE TTHICKNESSHICKNESS DETECTION WITH SMART FACTORY POSSIBILITIES

0!#+!').' 42%.$3!.$ )../6!4)/.3 FROMFROM A LLUXURYUXURY PPRODUCTRODUCT TO AN EVERYDAY ITEM – THE VICTORY OF GLASS CONTAINERS 2 - Copia omaggio € UÊÊ /#-) STRENGTHENINGSTRENGTHE MARKET POSITION WITH HIGH QUALITY

(%9% ).4%2.!4)/.!, MANUFACTURER’SMANUFACTURER’S BBENEFITENEFIT OF MULTI WEIGHT PRODUCTION; ASSORTMENT PRODUCTION MASTERS EVER INCREASING DEMANDS Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale 70% LO/MI

www.glassonline.com

COVER GM 2.indd 1 05/03/19 15:52 UNIQUE SERVICES FOR UNIQUE PRODUCTS

Individual products need individual services – that’s why our innovative glass melting furnaces and conditioning systems are specially designed by experts for your production. In addition to ensuring a reliable initial installation, our wide range of services minimize your total cost of ownership signifi cantly.

www.sorg.de

Sorg 1 pag.indd 1 01/03/19 15:19 Special cast irons & alloys for glass moulds

Fonderie Valdelsane S.p.A. Strada di Gabbricce, 6 - P.O. BOX 30 - 53035 MONTERIGGIONI (Siena) - ITALY Tel. +39.0577.304730 - Fax. +39.0577.304755 - [email protected] www.fonderievaldelsane.com

Fonderie Valdelsane_1 pag.indd 1 14/12/17 14.15 Zecchetti 1 pag.indd 1 07/03/19 11:16

Antonini 1 pag.indd 1 24/09/18 17.06 BDF 1 pag.indd 1

studiobrand.it BDF Industries(allseason)Collection BDF Industries.TheperfectPartnerwhoalwaysknowshowto put itselfinyourshoes. management andrecovery. Forehearths, from ISMachinestoVariable Equipment,from AutomationtoControls, toEnergy BDF Industrieshaseverythingyouneedto“dress” yourGlassPlant:fromto Furnaces performances. Theenthusiasmmakesustrulyuniquebecauseitisa passionthatneverfails. always incontinuousresearch innewtechnologiesandinnovationstoimprove your production More than100yearsoftradition andmore than60yearsofexperienceinGlassIndustry, Our bestexperienceforyourGlassIndustry Excellence. Your Industrial Partner FURNACES | FOREHEARTHS

| in Glass IS MACHINES www.bdf.it 13/11/18 11:19 Tiama: your co-pilot on the way to the Smart Factory

Introducing YOUniverse, unique to Tiama and further proof why we From batch plant to the warehouse, YOUniverse creates a maximum are the leaders in business intelligence within the glass manufacturing fl ow of information to enable as many machines as possible to “talk” to industry. YOUniverse has been specifi cally developed with YOU and each other to improve effi ciency, productivity and profi tability. With your needs at its core. Utilizing fl exible and automated “plug and its open information interchange, this revolutionary system allows play” systems YOUniverse makes the inspection process smarter and machines from any manufacturer to be linked to the YOUniverse. capable to adapt to any changes. Welcome to the future – yours and your factory‘s.

Take your first step towards Smart Factory technology by visiting youniverse.tiama.com

Intelligence Monitoring Traceability Inspection Service Real-time Process & Quality Controls

Tiama 1 pag.indd 1 09/01/19 15:31 Contents

PUBLISHING DIRECTOR: Arcangelo Altamura $!҃҃ : -u1obm;ম REGULAR FEATURES ASSOCIATE EDITOR: (-Ѵ;ub;mm;"1oŇ-Ѵ;ub;ĺv1oŠ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol CONTRIBUTING EDITORS: ADVERTISERS INDEX & -mb1;uu-ķ;mmb=;uu;vvl-mķ,o࣓ Ѵ-bm;)_b;m 10 ALL COMPANIES ADVERTISING: ITALY: -ubboo-Ňl-ubboĺѴo-Š]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol MENTIONED WORLDWIDE: 1b-mooѴbm-ŇѴ1b-moĺloѴbm-Š]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol GRAPHIC DESIGN: "omb-u;b-|oŇvomb-ĺru;b-|oŠ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol OUR FAIRS PRINTED BY: BICIDI ARTI GRAFICHE 12 CALENDAR 2019 (b-"-m ;Ѵb1;mĺƒƕ7ƐѵƐƒѶ;mo-Ŋ|-Ѵ

BACK COPIES: €ƑƖ-bul-bѴbm1Ѵ7;7Ň|-ѴĹ€ 15

mঞu;1om|;m|všƑƏƐѶ0ƐƔƐ"ĺuĺѴĺѴѴub]_|vu;v;u;7ĺ!;ruo71ঞom;;mr-u- NEWS AND PRODUCTS ঞ-ѴѴ bm -m =oul bv v|ub1|Ѵ ruo_b0b|;7 mѴ;vv ub;m r;ulbvvbom _-v Cuv| 0;;m 14 o0|-bm;7=uol|_;0Ѵbv_;uĺ$_;l-]-bm;bvor;m|o1oѴѴ-0ou-ঞom=uol-ѴѴķ0| mol-mv1ubr|vour_o|o]u-r_vbѴѴ0;u;|um;7ĺ$_;;7b|ouĽvoL1;7o;vmo|-11;r| u;vromvb0bѴb| =ou orbmbomv ;ru;vv;7 bm vb]m;7 -uঞ1Ѵ;vĺ ou| u;vromvb0Ѵ;Ĺ bѴ-mĺ 0Ѵb1-ঞomu;]bv|;u;7-|moĺƓo=|_;bѴ-mou|!;1ou7vL1;omƐƐĺƐĺƐƖѶѶŊ ISSN 0394-9893 SUPPLIERS GUIDE "" !+$"ş ""! "ķ 66 ĺƐѶƒķƒƑķƑƏƐƖķ ! "$! ĺ YELLOW PAGES 78 SUBSCRIPTION SERVICE

WEB SERVICE COVER ADVERTISER

WEB PUBBLICATIONS

PEREGO GIANCARLO SPA Via Marchesina 58 - 20090 Trezzano S/N (MI) - Italy Tel.: +39 - 02 - 48400060 - Fax: +39 - 02- - 4453300 E-mail: [email protected] - www.gperego.it

glass machinery plants & accessories 2/2019 7

CONTENTS GM2.indd 7 05/03/19 16:24 Contents

ARTICLES 32 PIRAMAL GLASS ];মm]=|u;Ŋu;-7 57 ANCHOR GLASS same mixer for one million glass 36 TIAMA LARGE BAND containers/day since 1980 CHROMATIC PROBE bmmo-ঞ;|_b1hm;vv7;|;1ঞom 60 HEYE INTERNATIONAL b|_"l-u| -1|ourovvb0bѴbঞ;v -m=-1|u;uĽv0;m;C| o=lѴঞ;b]_|ruo71ঞom 40 uol-Ѵuruo71||o-m;;u7- ""!$ $! &$"$ !" b|;lŋ|_;b1|ouo=]Ѵ-vv1om|-bm;uv EVER INCREASING DEMANDs 48 OCMI OFFICINA MECCANICA v|u;m]|_;mbm]l-uh;|rovbঞom 62 " "$ " Ґ"ґ b|__b]_t-Ѵb| ƕƏ;-uvo=-1ঞbঞ;vĸ special lines and machines PHARMACEUTICAL 52 =ou|_;r-1h-]bm]v;1|ouv GLASS TUBING l-fourѴ-;uvĸl-uh;|7olbm-ঞom

҃$+, Via Antonio Gramsci, 57 - 20032 Cormano (Milano) - Italy &" + Tel.: +39 - 02 - 66306866 - Ŋl-bѴĹr0Ѵb1-ঞomvŠ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol www.glassonline.com

8 glass machinery plants & accessories 2/2019

CONTENTS GM2.indd 8 05/03/19 16:24 ONEThere’s only WAY to make an high quality product

PAS-12 and PAS-9 the new Amig jug forming machines

PAS-12 PAS-9

Amig Pas-12 Pas-9 adv V03 indd 1 2/18/2014 8:50:31 PM Ocmi 1 pag.indd 1 01/03/19 15:17 olr-mb;vl;mঞom;7ş-7;uঞv;uvbm7; ... in this issue of şĺ7;uঞv;uv-u;bm7b1-|;7bm0oѴ7

COMPANY NAME PAGE NO. COMPANY NAME PAGE NO.

ѴѴѴ-vv ƓƔŊƓƕ MODERNE MECANIQUE ƖķѵѵŊƕƔ AMIG ƖķѵѵŊƕƔ MT FORNI INDUSTRIALI ƖķѵѵŊƕƔ ANTONINI ƓķѵѵŊƕƔ mvom-1_bm;uolr-m ƔƕŊƔƖ m1_ouѴ-vv ƔƕŊƔƖ bruo_-ul--1h-]bm] ƔƑŊƔѵ u1 ƒƏ ҃$ ƖķƓѶŊƔƐķѵѵŊƕƔ $( ƐƔ Ŋ ƐƓķƑƔ BDF INDUSTRIES ƔķѵѵŊƕƔ lrb ƑƐ BUCHER EMHART -1ho;uķѵѵŊƕƔ "uor ѵƑŊѵƓ CHINA GLASSѵƔŊ !;=u-1|oub;v ƐѶ oumbm]m1ĺ ƔƑŊƔѵ bu-l-ѴѴ-vv ƒƑŊƒƔ COLOMBIA GLASS 2019Ƒƕ! ! uom|o;uķѵѵŊƕƔ "҃ $҃" ƐѶķƐƖķѵѵŊƕƔ "1_o ƑƔķƑѶķƔƑŊƔѵ ( ƐѵŊƐƕ "o1b;|o=Ѵ-vv|;1_moѴo] ƑƓ FLUORITAL -1hmvb7;o;uķѵѵŊƕƔ SORG NIKOLAUS uom|mvb7;o;uķ FONDERIE VALDELSANE buv|-];ķѵѵŊƕƔ ƐѶķƑƐķѵѵŊƕƔ ;uu;v_;bl;u ƔƑŊƔѵ SOUTH AFRICA GLASS 2019Ƒƒ "" * ƕƕ "|;-m-|ouor ƔƑŊƔѵ GLASS SERVICE ƐƐķѵѵŊƕƔ "|क़ѴѴ;-vmb;uv Ƒѵ ""$ *ƕѵTEICHMANN, HENRY F. ƐƕķѵѵŊƕƔ u-=$;1_m|;um-ঞom-Ѵ ƒƐ TIAMA ѵķƒѵŊƒƖķѵѵŊƕƔ GULF GLASSƓѵ(;u-ѴѴb- Ɛѵ HEYE INTERNATIONAL ƒķѵƏŊѵƐķѵѵŊƕƔ VIDROMECANICA ƐƔķѵѵŊƕƔ KAMMAN ƐƒķѵѵŊƕƔ (mv|ul;m|v ƑƓ Kioo 18 VITRUMѶƏ + "! " ƑѶķƑƖķѵѵŊƕƔ )-Ѵ|;1 ƒƏ -মl;u ƑƏ )b;]-m7Ѵ-v ƑƐķƑѵ ;uv;m ƒƐ ZECCHETTI ƑķѵѵŊƕƔ MIR STEKLA Ɠƕ ,brr; Ƒѵ

ZIPPEZ SUPPLIERS GUIDE SALES NETWORK COMPANY PROFILE PHARMACEUTICAL GLASS EUROPE INDUSTRIEANLAGENIN GmbH Reserved for advertisers of this issue Agents & Sales Offices Worldwide

www.zippe.dew Tel.: +420-602-172664 HEINER REKER - EQUIPMENT AMPOULE PACKAGING BATCH PLANTS CAD DRAWING EUROPE E-mail: [email protected] FOR GLASS Agrado S.A Company Data Agent for: Olivotto-Antas-Lynch-Lindner Avda. San Roque , 26 - Pol. Industrial La Postura 28340 MACHINES Colorobbia Lizmontagens Thermal Waldweg 16 EME Technologies 33758 Schloss Holte - Germany Valdemoro - Madrid - Spain CONTACTS KYP Accesories BELARUS Falorni Tech Tel.: +49-5207-77227 Tel.: +34 - 902325032 - Fax: +34 - 918954891 DR. PHILIPP ZIPPE - CEO Moderne Mecanique DENMARK GCG - Glass Consulting Group Fax: +49-5207-923455 OCMI OTG E-mail: [email protected] - www.agrado.es GÜNTHER MLYNAR Glass Service SHOR ALIAKSANDR E-mail: [email protected] Spami-Optrel-Stevanato Group CARPOULE AFTER-FORMING www.heinerreker.de MANAGING DIRECTOR Horn Frunze Street 2-52 - 231300 Lida - Belarus RENOLD NORDICS H Agent for: Fluorital DR. HOLGER ZIPPE - CHAIRMAN Teichmann, Henry F. / E.W. MACHINES/LINES Tel.: +375-2986-80858 K rup Alle 2 - 1 Sal - 4100 Ringsted Bowman Moderne Mecanique E-mail: [email protected] Denmark ANNUAL TURNOVER OF THE COMPANY Tel.: +45-89-884316 JÜRGEN JENDRI Vidromecanica OCMI OTG Agent for: Glass Service EUR 50 <----> 55 million AUTOMATIC TUBE LOADERS Fax: +45-89-884317 grado S.A. is known for its solid experience ZIPPE ENGINEERING & SALES KYP Accesories E-mail: [email protected] in the fi eld of manufacturing ampoules and vi- PERCENTAGE OF TURNOVER FROM GLASS TEXILINE LTD Belchenstrasse 11 Moderne Mecanique H www.renold.com 79350 Sexau - Germany als for the pharmaceutical sector, both in the 100% Logoyskiy Trakt 22 - 2305B A OCMI OTG CARPOULE FORMING 220090 Minsk - Belarus Agent for: Renold Tel.: +49-7641-933370 native Spain and also abroad. Product handling areas QUALITY CERTIFICATIONS Spami-Optrel-Stevanato Group BLOWING MACHINES MACHINES/LINES Tel.: +375-29-6508766 Fax: +49-7641-9333710 controlled ISO-8, duly separate warehouses, quaran- E-mail: [email protected] ISO 9001 Bucher Emhart Glass Moderne Mecanique Fax: +375-17-2839137 tine zones and other departments, make the factory E-mail: [email protected] FRANCE Agent for: Emmeti-Sipac SALES Forma Glas OCMI OTG one of the most modern facilities of the domestic and Olivotto-Antas-Lynch-Lindner Agent for: Fluorital Domestic: 20% - International: 80% AUTOMATIC WAREHOUSES international market. Through the years, starting from Waltec Maschinen FLUORITAL FRANCE S.A.R.L. HUNGARY its foundation date in 1966, Agrado has achieved to NUMBER OF EMPLOYEES Zecchetti 14, Av. Du Superbe OrÄnoque stand out amonggp the competitors turningg into one of approx. 200 CAST IRON FOR MOULDS BELGIUM 80440 BOVES - France TTel.:el.: ++33-3-2292621333-3-22926213 AQUARIUSAQUARIUS & LION KFT tthehe leading companies in the pharmaceutical industryindustry COMPANY FOUNDEDOUNDED Fima-OlimpiaFima-Olimpia FonderiFonderiee BURN-OFFBURN OFF MACMACHINES HINES FonderieFonderie VValdelsanealdelsane HGH TRADINGRADINGNG / DURA TEMP Fax: +33-3-22926213 Ut Ulloi 130 - 1107 Budapest - Hungary as much into Spain as internationainternationally.lly. 19201920 AUTOMATIONAUTOMATUTOMATIONMATION FormaForma GGlaslas EUROPEUROPEROPEPE E-mail:E-mail: [email protected]@fluorital.com Tel.: +36-1-221765+36-1-22176599 Its current facilities,facilities, located in one of the best EME OOlivotto-Antas-Lynch-Lindnerlivotto-Antas-Lynch-Lindner H www.fluorital.com EE-mail:-mail: [email protected]@aquariUSAndlion.huquariUSAndlion.hu industrial parks ofof the south ofof Madrid,Madrid, have ‘t‘t SpSpeelhofeelhof 110808 - 88200200 SSint-Michielsint-Michiels - BBelgiumelgium ZIPPEZIPPE Waltec MaschinenMaschinen Agent for: Fluorital AAgentgent for:for: Glass Service COATINGCOATINGOFG OF GLASSGLASS - SYSTESYSTEMS MS Tel.:Tel.: ++32-50-69250132-50-692501 - Fax: ++32-50-69250232-50-692502 a total area ooff 6,700 m2, where standsstands our RangeRRa of productsproducts E-mail: [email protected]@hghtrading.com G2PI - GLASS PACKAGING plant of 4,800 m2m2.. Highlights from our com- & MATERIALSMATERIALS H www.hghtrading.comwww.hghtrading.com PROCESS & INNINNOVATIONOVATION ITALY petitors in the design ooff such ffacilities,acilities, in the BATCH CompanyPLANTSPLANTS Profile Yellow Pages AgentAgent for: RamseyRaRamsmsey SalesProducts Network Glassworks U BAGBAGG FILTFFILTERINGLTERING PLANTPLANTSS BURNERSBURNERS & ACACCESSORIESCESSORIES (HOT- / COLD-END) Rue DominiqueDominique JosephJoseph GaraGaratt structure, in the current regulatiregulations,ons, security U BATCH AND CULLET HANDLING BDF Industries BDF Industries Bohemi Chemicals RENOLDREENONOLOLDLDD CONTINCONTINENTALCO ENTAL LTD 64200 - Bassussarry - France GLA.MO.RO.GLA MO RO SRSRLL and improvingimproving ofo f all our productionproduction systems. Our core businessbusiness is tthehe developmentdevelopment design,design, production,production, automation technol-technol- Tel.:Tel.: ++33-6-7222327633-6-72223276 CaCar-Metr-Met FluoFluoritalrital BredastraatBredastraat 123123 box 6 - 2060 AntwerpenAntwerpen ViaVia Giovanni Acerbi 88/1/1 Each and evereveryy one of the departmentsdepartments of our facili-facili- openedopened amampoulespoules to the closed amampoulespoules ISO, and all SYSTEMSSYSTEMS aandnd construction of batch and cullet ogy, installation, site management for E-mail: contact@[email protected] Falorni Tech GGraphoidalraphoidal DevelopmentDevelopmentss BelgiumBelgium ties hashas beenbeen designeddesigned intermediate aapprovedpproved formats for the pharmaceuticalpharmaceutical gg2pi.com2pi.com 16148 Genova (GE) - Italy U CULLET PLANTS pplantslants. allall disciplines,disciplines, commissioning, training GCGGCG - Glass ConsultinConsultingg GrouGroupp HoHornrn Tel.: +32-3-8085050 H accordingaccording to the require- inindustry.dustry. Agent for: Tiama Tel.: ++39-010-374216139-010-3742161 We reregardgard ourselves as a reliable forfor personnel,personnel, and services for ongoing BATCHH CHARGECHARGERSRS KYP Accesories Vidromecanica FFax:ax: +32-3-8085051+32-3-8085051 U AAUTOMATIONUTOMATION Fax: +39-010-374018+39-010-37401899 ments ooff the pharmaceuti-pharmaceuti- All the company’s production machimachinesnes are constantconstantlyly partner to our customers and have at operations.operations BDF Industries Glass Service EE-mail:-mail: [email protected] benelux@renold com RENOLD FRANCE E-mail: info@[email protected] it calli industry, d t on theth basis b i updatedd t dth through h a R R&Dd & D department t t and through new www.renold.com www.glamoro.it U MODERNIZATION our disposal the expertise and capa- With over 600 batch plant projects Colorobbia Horn H 100 rue du Courbillon H of the different external equipment improved by the same manufacturer. Agra- EME Moderne Mecanique Agent for: Renold Agent for: Heye International, bilities to deliver projects of any mag- realised, we have the greatest wealth of COGENERATION AND 59175 VENDEVILLE - France audits realized to our do’s philosophy, based on total reinvestment of the U ENGINEERING Falorni Tech MT Forni Industriali Graphoidal nitude. experience in our industry sector. TRIGENERATION THROUGHT Tel.: +33-7-52671672 company. Product han- benefi ts, is complemented with with optimal facilities, U FACTORY CULLET RECYCLING As one of the few full-service pro- ZIPPE batch plants ensure that the GCG - Glass Consulting Group OCMI OTG CROATIA E-mail: [email protected] GLASS SERVICE SRL Glass Service Sorg Nikolaus HEAT RECOVERY SYSTEMS Agent for: Renold dling areas controlled machinery and constant application of R & D to all its viders in our industry, our spectrum batch for every glass type is fed fully Via Cascina Lari Horn Stara Glass ISO-8, duly separate production processes and quality. U GLASS RECYCLING BDF Industries 56028 San Miniato (PI) - Italy covers all service ranges within plant automatically into the furnace with the Waltec Maschinen RONDOT (A & L) S.A. warehouses, quarantine MT Forni Industriali SCHOTT GLAS EXPORT Tel.: +39-0571-4442 U BATCH CHARGING construction – engineering, planning, exact consistency and homogeneity 9 Rue Jean-ElysÄe Dupuy - BP 55 Sorg Nikolaus Ulica Antuna Heinza 3 - 10000 Zagreb - Croatia Fax: +39-0571-417051 zones and other depart- Facilities and company data needed, at the required amount and at 89410 Champagne-au-Mont-d’Or - France U GLASS LEVEL CONTROLLING Stara Glass Tel.: +385-1-4633426 E-mail: [email protected] ments, turn our factory UÊÕ`>ÌÊ`>Ìi\Ê«ÀÊÓxÌ Ê£ÈÈ The GLASS INDUSTRY DIRECTORY the right point in time – 24 hours a day, COLD-END LINES Tel.: +33-4-72520852 bv-mbt; ZIPPE Fax: +385-1-4633414 H www.glassservice.it into one of the most mod- UÊVÌÛÌÞ\Ê >Õv>VÌÕÀiÀÊvÊ}>ÃÃÊ>«ÕiÃÊ>`ÊÛ>ÃÊ BURNERS/LOW NOx Fax: +33-4-78352923 U PREHEATING every day. All Glass E-mail: [email protected] Agent for: Bucher Emhart Glass ern facilities of the do- for pharmaceutical industry BDF Industries Bucher Emhart Glass Agent for: Ocmi Group E-mail: [email protected] State-of-the-art control technology is www.groupe-rondot.com mestic and international UÊ «ÞiiÃ\Ê{ U MAINTENANCE AND SERVICE Falorni Tech Emmeti-Sipac H VIBI SRL a key part of the optimal operation of Agent for: Heye International, BATCH AND CULLET HANDLING GCG - Glass Consulting Group ERMI Glass Control Via Einstein, 10 market. UÊ >Õv>VÌÕÀ}Ê>Ài>\ÊÓ°ÎääÊÓ a batch plant. Nearly 40 persons work Graphoidal Glass Service Forma Glas CZECH ! ĺ 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy The glass ampoules UÊ7>Ài ÕÃiÊ>Ài>\ÊÓ°xääÊÓ in the fi eld-creation of automation and SYSTEMS KYP Accesories Heye International Tel.: +39-02-3350651 are based on French UÊ"vwÊViÃ\Ê{xäÊÓ EME control systems. This means we are Sorg Nikolaus Iris Inspection Machines Fax: +39-02-33502377 machinery Moderne UÊ/Ì>Ê>Ài>\ÊÈ°ÇääÊÓ Falorni Tech BONUS HK SRO GERMANY one of the few companies able to carry Stara Glass KYP Accesories E-mail: [email protected] Mecanique MM-30 in ZIPPE Trida SNP 402 - 500 03 Hradec Kralove H www.vibispa.com bm|;um-ঞom-Ѵ-mm-Ѵ]b7;_b1_]b;v-1olrѴ;|; out complete control development and MSK Covertech Czech Republic the same manner as 5GNKORMCNCIGMGNěSěCė GR2 GMBH - GROUPE Agent for: Renold realisation in-house. OMS Tel.: +420-495-539119 in vials, number one UÊ*ÀiÃìÌÊ>`ÊvÕìÀ\Ê ?ÝÊ,i``Êâ?iâ Stara Glass Our 24-hour support service enables BURNERS/OXY-FUEL Fax: +420-495-523201 RONDOT manufacturer world- UÊÃÃÃÌ>ÌÊ >>}iÀÊ ÌÊ «ÀiÃìÌ\Ê Ì>Ê â?iâÊ Zecchetti E-mail: [email protected] Cheruskerstrasse 23 - 10823 Berlin our customers to phone or email an BATCH/CULLET PREHEATERS BDF Industries LITHUANIA -?V iâ www.bonus-hk.cz Germany wide since the 40s. expert around the clock. Colorobbia H Falorni Tech Agent for: Emmeti-Sipac, Bottero Tel.: +49-30-78097720 The current capacity is UÊiiÀ>Ê>>}iÀ\Ê }ÕiÊ,i``Êâ?iâ EME Glass Service Fax: +49-30-78097715 TECHVITAS LTD 75 million ampoules per UÊ >Õv>VÌÕÀ}Ê>>}iÀ\Ê>ÛiÀÊ,i``Êâ?iâ GCG - Glass Consulting Group KYP Accesories COLOURS & ENAMELS JANA STASNA E-mail: [email protected] Dubysos str. 66A year and it includes all UÊ*ÕÀV >Ã}Ê>`Ê«ÀiVÌÃÊ>>}iÀ\Ê À>Ê,i``Ê Sorg Nikolaus MT Forni Industriali Bohemi Chemicals Krajovç 649 - Vratislavice nad Nisou H www.gr2.com Klaipeda - Lithuania market formats, from the â?iâ o;ub;o=bm|;um-ঞom-Ѵ]Ѵ-vvouhv-m7vrrѴb;uv P.O. Box 1665, 97866 Wertheim - Alfred-Zippe-Str. 11, 97877 Wertheim - Germany ZIPPE Sorg Nikolaus Colorobbia 46311 Liberec - Czech Republic Agent for: Graphoidal Tel.: +370-69903907 Tel: +49 - 9342 - 8040 - Fax: +49 - 9342 - 804138 - E-mail: [email protected] Your glasswork is not listed? Ask to [email protected] bmoѴ;7bm_oѴѴo-u;-m7vr;1b-Ѵ]Ѵ-vvl-m=-1|ubm]ĺ 102 GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 YELLOW PAGES GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 107 GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 119 GLASSWORKS GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 219

10 glass machinery plants & accessories 2/2019

Adv Index GM2.indd 10 07/03/19 11:20 Glass Service 1 pag.indd 1 01/03/19 14:29 FAIR

2019 CALENDAR The magazine will be distributed at the following Trade Fairs issue exhibition/conference date venue deadlines

30-31 JAKARTA Editorial ﬁles: GLASSMAN ASIA January indonesia 14-12-2018 6-7 PARIS Deadline Adv ﬁles: PHARMA PACK February France 2019 1 20-12-2019

Editorial ﬁles: 2-5 MOSCOW 25-02-2019 MIR STEKLA April Russia Deadline Adv ﬁles:

2019 2 04-03-2019

Editorial ﬁles: GLASSMAN 14-15 SAO PAULO SOUTH May Brazil 22-03-2019 AMERICA Deadline Adv ﬁles:

2019 3 29-03-2019

22-25 BEIJING CHINA GLASS May China Editorial ﬁles: 12-04-2019 GLASSTECH 11-13 MEXICO CITY MEXICO June Mexico Deadline Adv ﬁles: 4 26-04-2019

ZIPPEZ COMPANY PROFILE PHARMACEUTICAL GLASS EUROPE SALES NETWORK INDUSTRIEANLAGENIN GmbH Agents & Sales Offices Worldwide

www.zippe.dew Tel.: +420-602-172664 HEINER REKER - EQUIPMENT Agrado S.A EUROPE E-mail: [email protected] FOR GLASS Company Data Avda. San Roque , 26 - Pol. Industrial La Postura 28340 Agent for: Olivotto-Antas-Lynch-Lindner Waldweg 16 Valdemoro - Madrid - Spain CONTACTS 33758 Schloss Holte - Germany Tel.: +34 - 902325032 - Fax: +34 - 918954891 BELARUS Tel.: +49-5207-77227 DR. PHILIPP ZIPPE - CEO DENMARK E-mail: [email protected] - www.agrado.es Fax: +49-5207-923455 GÜNTHER MLYNAR SHOR ALIAKSANDR E-mail: [email protected] MANAGING DIRECTOR Frunze Street 2-52 - 231300 Lida - Belarus RENOLD NORDICS www.heinerreker.de Agent for: Fluorital DR. HOLGER ZIPPE - CHAIRMAN Tel.: +375-2986-80858 K rup Alle 2 - 1 Sal - 4100 Ringsted E-mail: [email protected] Denmark ANNUAL TURNOVER OF THE COMPANY JÜRGEN JENDRI Agent for: Glass Service Tel.: +45-89-884316 EUR 50 <----> 55 million grado S.A. is known for its solid experience Fax: +45-89-884317 ENGINEERING & SALES in the fi eld of manufacturing ampoules and vi- E-mail: [email protected] PERCENTAGE OF TURNOVER FROM GLASS TEXILINE LTD Belchenstrasse 11 als for the pharmaceutical sector, both in the www.renold.com 79350 Sexau - Germany 100% A Logoyskiy Trakt 22 - 2305B Agent for: native Spain and also abroad. Product handling areas 220090 Minsk - Belarus Renold Tel.: +49-7641-933370 QUALITY CERTIFICATIONS controlled ISO-8, duly separate warehouses, quaran- Tel.: +375-29-6508766 Fax: +49-7641-9333710 ISO 9001 tine zones and other departments, make the factory Fax: +375-17-2839137 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] FRANCE Agent for: Emmeti-Sipac SALES one of the most modern facilities of the domestic and Agent for: Fluorital Editorial files: Domestic: 20% - International: 80% international market. Through the years, starting from its foundation date in 1966,1966, Agrado has achieved to FLUORITAL FRANCE S.A.R.L. HUNGARY NUMBERNUMBER OOFF EMPLEMPLOYEESOYEES 14,14, Av. Du SuperbeSuperbe OrÄnoqueOrÄnoque stand out among the competitors turning into one ofof approx.approx. 200 BELGIUM 8080440440 BOVESBOVES - FFrancerance the leading companies in the pharmaceutical industry Tel.: +33-3-2292621+33-3-229262133 AQUARIUSQ & LION KFT COMPANYY FOUNDED asas muchmuch into Spain as internationally.internationally. Fax:Fax: +33-3-22926213+33-3-22926213 Ut Ulloi 130 - 1107 Budapest - HungaryHungary 19201920 HGH TRADINGADING / DURAD TETEMPMP Its current facilities, loclocatedated in one of the best EUROPEOPE E-mail: [email protected]@fluorital.comom TTel.:el.: +36-1-2217659+36-1-2217659 industrial parks of the south of Madrid, have www.fluorital.comwww.fluorital.com E-mail: [email protected]@aquariUSAndlion.huquariUSAndlion.hu ‘t Speelhof 108 - 8200 Sint-Michiels - BelgiumBelgium AgentAgent for:for: Fluorital AAgentgent ffor:or: Glass Service a total area ofof 6,700 m2, where stands our Tel.:Tel.: ++32-50-69250132-50-692501 - Fax: +32-50-692502+32-50-692502 RangeRRangangee of products plantplant ofof 4,800 m2. Highlights ffromrom our com- E-mail: [email protected] G2PI - GLASS PACKAGINPACKAGINGG petitorspetitors in the design ofof such ffacilities,acilities, in the www.www.hghtrading.comhghtrading.com PPROCESSROCESS & INNINNOVATIONOVATION ITALY Company Profile AgentAgent ffor:or: RaRamseyammseyy Products BATCH PLANTS Glassworks Sales Network U structure, in the current regulations, securitysecurity Rue Dominique Joseph Garat U BATCH AND CULLET HANDLING and improving of all our productionproduction systems. RENOLDRERENONOLDLD CONTINENTALCONCONTINENTALINENTAL LTDLT D 64200 - Bassussarry - FFrancerance GLA.MO.RO. SRL Our core business is the developmentdevelopment design, production,production, automation technol- Tel.: +33-6-72223276+33-6-72223276 EachEach and evereveryy one ofof the departmentsdepartments ofof our facili-facili- openedopened ampoulesampoules to thethe closedclosed ampoules ISO, and all Bredastraat 123 box 6 - 2060 AntwerpenAntwerpen Via GiovanniGiovanni Acerbi 8/18/1 SYSTEMS aandnd constructionconstruction of batch and cullet oogy,gy, installation, site management forfor E-mail:E-mail: [email protected] ties has been designed iintermediatentermediate approved fformatsormats for the pharmaceutical BelgiumBelgium 16148 Genova (GE) - Italy gg2pi.com2pi.com U CULLET PLANTS pplantslants. aallll disciplines,disciplines, commissioning, training according to the require- industry. TTel.:el.: ++32-3-808505032-3-8085050 AgentAgent for:for: Tiama Tel.: +39-010-3742161 7iÊ Ài}>À`ÊÀi}>À`Ê ÕÀÃiÛiÃÊ >ÃÊ >Ê> reliable fforor personnel,personnel, and services forfor ongoing Fax: ++32-3-808505132-3-8085051 U AUTOMATIONAUTOMATION mentsments of the pharmaceuti-pharmaceuti- All the comcompany’spany’s productionproduction machines are constantly Fax: +39-010-3740189+39-010-3740189 ppartnerartner to our customers and have atat ooperations.perations. E-mail: [email protected]@renold.com E-mail: [email protected]@glamoro.it 14-06-2019 calcal inindustry,dustry, on thethe basisbasis uupdatedpdated through a R & D departmentdepartment and through new RENOLD FRANCE www.renold.comwww.renold.com www.www.glamoro.itglamoro.it U MODERNIZATIONMODERNIZATION oourur ddisposalisposal tthehe expertise and capa- 77Ì ÊÌ Ê ÛiÀÊ 600 bbatchatch pplantlant projects eequipmentquipment imimprovedproved bbyy the ssameame manufacturer. Agra- 100 rue du CCourbillonourbillon of thethe differentdifferent eexternalxternal AgentAgent forfor:: Renold AgentAgent ffor:or: HeyeHeye International, LLÌiÃÊÌiÃÊ ÌÊ ìÛiÀÊ «ÀiVÌ«ÀiVÌÃÊÃÊ vÊ >ÞÊ >} rrealisedealised, we have the greatest wealth ofof 5591759175 VENDEVILLE - FFrancerance U ENGINEERING auditsaudits realizedrealized ttoo ourour do’s philosophy,philosophy, based on total reinvestment of the GraphoidalGraphoidal nitnitude. de eexperience perience in our o r industry ind str sector.sector company. Product han- benefi ts, is complemented with with optimal facilities, Tel.:Tel +33+33-7-52671672 7 52671672 U FACTORY CULLET RECYCLING As one of the few full-service pro- ZIPPE batch plants ensure that the CROATIA E-mail: [email protected] GLASS SERVICE SRL dling areas controlled machinery and constant application of R & D to all its Agent for: Renold viders in our industry, our spectrum batch for every glass type is fed fully Via Cascina Lari U GLASS RECYCLING ISO-8, duly separate production processes and quality. covers all service ranges within plant automatically into the furnace with the warehouses, quarantine RONDOT (A & L) S.A. 56028 San Miniato (PI) - Italy SCHOTT GLAS EXPORT Tel.: +39-0571-4442 U BATCH CHARGING construction – engineering, planning, exact consistency and homogeneity 9 Rue Jean-ElysÄe Dupuy - BP 55 zones and other depart- Facilities and company data Ulica Antuna Heinza 3 - 10000 Zagreb - Croatia Fax: +39-0571-417051 needed, at the required amount and at 89410 Champagne-au-Mont-d’Or - France ments, turn our factory UÊÕ`>ÌÊ`>Ìi\Ê«ÀÊÓxÌ Ê£ÈÈ Tel.: +385-1-4633426 E-mail: [email protected] U GLASS LEVEL CONTROLLING Tel.: +33-4-72520852 the right point in time – 24 hours a day, into one of the most mod- UÊVÌÛÌÞ\Ê >Õv>VÌÕÀiÀÊvÊ}>ÃÃÊ>«ÕiÃÊ>`ÊÛ>ÃÊ Fax: +385-1-4633414 www.glassservice.it U PREHEATING every day. E-mail: [email protected] Fax: +33-4-78352923 Agent for: Bucher Emhart Glass ern facilities of the do- for pharmaceutical industry E-mail: [email protected] State-of-the-art control technology is Agent for: Ocmi Group U MAINTENANCE AND SERVICE mestic and international UÊ «ÞiiÃ\Ê{ www.groupe-rondot.com VIBI SRL a key part of the optimal operation of market. UÊ >Õv>VÌÕÀ}Ê>Ài>\ÊÓ°ÎääÊÓ Agent for: Heye International, a batch plant. Nearly 40 persons work Via Einstein, 10 The glass ampoules UÊ7>Ài ÕÃiÊ>Ài>\ÊÓ°xääÊÓ CZECH REP. Graphoidal 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy in the fi eld-creation of automation and are based on French UÊ"vwÊViÃ\Ê{xäÊÓ Tel.: +39-02-3350651 control systems. This means we are machinery Moderne UÊ/Ì>Ê>Ài>\ÊÈ°ÇääÊÓ Fax: +39-02-33502377 Deadline Adv files: BONUS HK SRO GERMANY one of the few companies able to carry E-mail: [email protected] Mecanique MM-30 in Trida SNP 402 - 500 03 Hradec Kralove out complete control development and www.vibispa.com the same manner as Senior management staff Czech Republic GR2 GMBH - GROUPE Agent for: Renold realisation in-house. in vials, number one UÊ*ÀiÃìÌÊ>`ÊvÕìÀ\Ê ?ÝÊ,i``Êâ?iâ Tel.: +420-495-539119 Our 24-hour support service enables manufacturer world- UÊÃÃÃÌ>ÌÊ >>}iÀÊ ÌÊ «ÀiÃìÌ\Ê Ì>Ê â?iâÊ Fax: +420-495-523201 RONDOT E-mail: [email protected] Cheruskerstrasse 23 - 10823 Berlin our customers to phone or email an wide since the 40s. -?V iâ LITHUANIA expert around the clock. www.bonus-hk.cz Germany The current capacity is UÊiiÀ>Ê>>}iÀ\Ê }ÕiÊ,i``Êâ?iâ Agent for: Emmeti-Sipac, Bottero Tel.: +49-30-78097720 75 million ampoules per UÊ >Õv>VÌÕÀ}Ê>>}iÀ\Ê>ÛiÀÊ,i``Êâ?iâ Fax: +49-30-78097715 TECHVITAS LTD year and it includes all UÊ*ÕÀV >Ã}Ê>`Ê«ÀiVÌÃÊ>>}iÀ\Ê À>Ê,i``Ê JANA STASNA E-mail: [email protected] Dubysos str. 66A 2019 2019 market formats, from the â?iâ Krajovç 649 - Vratislavice nad Nisou www.gr2.com Klaipeda - Lithuania NEW CONTENTS P.O. Box 1665, 97866 Wertheim - Alfred-Zippe-Str. 11, 97877 Wertheim - Germany 46311 Liberec - Czech Republic Agent for: Graphoidal Tel.: +370-69903907 Tel: +49 - 9342 - 8040 - Fax: +49 - 9342 - 804138 - E-mail: [email protected] Your glasswork is not listed? Ask to [email protected] 102 GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 GLASSWORKS GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 219 GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018 119 28-06-2019

GLASSMAN 17-18 LYON EUROPE September France Editorial ﬁles: 02-08-2018 GLASSPEX INDIA 12-14 MUMBAI Deadline Adv ﬁles: 2019 5 October India 23-08-2019

SOUTH AFRICA 23-24 JOHANNESBURG GLASS October Rep. of South Africa

HOLLOWGLASS 12-14 JAKARTA 2019 6 ASIA November Indonesia Editorial ﬁles: 04-10-2019 COLOMBIA 20-21 BOGOTÀ Deadline Adv ﬁles: GLASS November Colombia 11-10-2019

A151 Srl - Via Antonio Gramsci 57, 20032 Cormano, Milan (Italy) 4EL s% MAILPUBLICATIONS GLASSONLINECOMsWWWGLASSONLINECOM

Fair Calendar GM.indd 1 04/03/19 11:38 KAMMANN Feel the difference.

High Speed Family – The fast one The product family for high output decoration using the thermoplastic screen printing process on body and neck with a speed of up to 600 articles/min.

• Screen printing

K15 Product Family – The powerful one The multifunctional machine platform with 6 - 30 freely configurable work stations for all decoration processes.

• Screen printing • Hot foil stamping • Digital printing • Labelling

K20 Product Family – The versatile one The modular, CNC controlled machine concept with the highest flexibility.

• Screen printing • Hot foil stamping • Digital printing • Labelling

Koenig & Bauer Kammann GmbH | Bergkirchener Str. 228 | 32549 Bad Oeynhausen | kammann.de

Kammann 1 pag.indd 1 04/03/19 10:12 Business News

O-I O-I invests more than 50 million euro in upgrade of Reims plant

O-I bv bm;vঞm] lou; |_-m ƔƏ lbѴѴbom ;uov bm |_; lo7;umb-ঞom o= b|v !;blv rѴ-m| Ő u-m1;őĺ )b|_ -ѴѴŊm; _b]_Ŋ |;1_;tbrl;m|ķ-m;o;u-ѴѴѴ-o|ķ-m7 -77bঞom-Ѵ |;1_mb1-Ѵ bmmo-ঞomvķ |_; rѴ-m| bѴѴ bm1u;-v; Y;b0bѴb|ķ 1-r-0bѴbঞ;v -m7 ;m;u]Ŋ;L1b;m1ĺ $_; ruof;1| bm1Ѵ7;v - 1olrѴ;|;u;m;-Ѵo=om;o=|_;rѴ-m|Ľv|o =um-1;v-v;ѴѴ-v-ѴѴŊm;bm7v|ub-Ѵ;tbrŊ l;m|om|_;--1_;7ruo71ঞomѴbm;vĺ$_; r]u-7; bv ;r;1|;7 |o 0; 1olrѴ;|;7 0 lb7ŊƑƏƐƖĺ ľ$_bvbv-v|u-|;]b1bm;v|l;m||ov|u;m]|_;mourovbঞombm|_;_-lr-]m;0vbm;vvķĿv-b7 u-m1obvb;uuo|ķom|uuor ;1Ŋ ঞ;ķ"o|_;v| uor;ķ=ouŊĺľ);bѴѴ0;-0Ѵ;|ov;u;ou1v|ol;uvbm|_;ru;lblv;]l;m|;;m0;;ub|_blruo;7Y;Ŋ b0bѴb|-||_;rѴ-m|-m7b|_bmŊĽvo;u-ѴѴl-m=-1|ubm]m;|ouhbm u-m1;ĺĿ m|oro=|_;Cm-m1b-Ѵbm;v|l;m|ķŊbѴѴ_bu;-rruobl-|;ѴƒƏm;;lrѴo;;vbm!;blvbmou7;u|o=u|_;uv|u;m]|_;m|_;1-Ŋ r-0bѴb|o=|_;rѴ-m|ĺ oѴѴobm];|;mvb;|u-bmbm]ķ|_;bѴѴfobm|_;lou;|_-mƑƏƏ;lrѴo;;v-Ѵu;-7ouhbm]bm|_;rѴ-m|bm-u;-v v1_-vruo71ঞomķvrrѴ-m7ruo1u;l;m|ķ-m7l-bm|;m-m1;ĺ $_;Ŋ=-1|oubm!;blvbvbm|_;_;-u|o=|_;_-lr-]m;bm;-u7vlbmblbbm]7;Ѵb;uuo|;v-m7ঞl;|o|_;bm;ub;vĺ|-Ѵvo v;u;vru;lblbm;1v|ol;uvѴo1-|;7bm|_;o|_;uu;]bomvo= u-m1;v1_-vu]m7ķѴv-1;-m7|_;obu;(-ѴѴ;ĺ$_;!;blv rѴ-m|_-v-_b]_Ѵ7b;uv;1v|ol;u0-v;v;ubm]lou;|_-m-|_ov-m71v|ol;uvbm u-m1;ĺ)_;m|_;r]u-7;bv1olrѴ;|;ķ|_; !;blvrѴ-m|bѴѴ0;-0Ѵ;|oruo71;0oѴ;vbm|_u;;1oѴouv-m7bm|_;=ѴѴu-m];=uolƏĺƑѴ|o-]mlŊvb;ĺ $_;r]u-7;bv-Ѵvo-u;Y;1ঞomo=|_;om]obm]|u;m7|o-u7vvv|-bm-0bѴb|-m7ŊĽv1ollb|l;m||o-u7v|_-|]o-Ѵĺv-mbmCmb|;Ѵ u;11Ѵ-0Ѵ;ruo71|ķ]Ѵ-vvbv-1ou;;Ѵ;l;m|o=|_;1bu1Ѵ-u;1omolĺŊĽvbm;v|l;m|bm|o-m;ķlou;;m;u];L1b;m|=um-1;-m7 l-1_bm;ubѴѴ=u|_;uu;71;|_;olr-mĽv;mbuoml;m|-Ѵ=oo|rubm|ĺ

)))ĺ҃ĺ

RUSSIA Dyatkovo district: two new glass plants in 2019

$_; ]o;umou o= |_; u-mvh u;]bomķѴ;-m7;u o]ol-ķ ঞomoѴl;bv;vঞl-|;7-|ƐƔķѶƏƏ|omvr;u;-uĺ l;| b|_ Ѵ;-7;uv o= |_; -|hoo 7bv|ub1|ķ |o 7bv1vv |_; mo|_;u ruof;1| rѴ-mm;7 -| |_; l;;ঞm] v;;v ru;r-u-ঞom u;vѴ|vo=vo1boŊ;1omolb17;;Ѵorl;m|bmƑƏƐѶķ-m7rѴ-m =ou|_;u;1omv|u1ঞomo=-moѴ7]Ѵ-vv=-1|oubm"|-ubķ_;u; bm;v|l;m|-m7vo1b-Ѵruof;1|v=ouƑƏƐƖĺ b|bvrѴ-mm;7|ov|-u|ruo71ঞomo=-lroѴ;v-m7l;7b1-Ѵ m; o= |_;v; bm;v|l;m| ruof;1|v bm1Ѵ7;7 |_; 1omv|u1Ŋ ]Ѵ-vv0oѴ;vĺѴ-vvŊl;Ѵঞm]=um-1;vbѴѴ0;0bѴ||oruo71; ঞomo=-rѴ-m||oruo71;]Ѵ-vv0-ѴѴvŐlb1uovr_;u;vő=ouuo-7 lou;|_-m-0bѴѴbom-lroѴ;v-m7b-Ѵvr;u;-uĺ$_bvm; l-uhbm]bm|ov_bķ|ov|-u|bm|_;1olbm]lom|_vĺuo71Ŋ ruof;1|bѴѴ1u;-|;-uom7ƓƏƏfo0v=ou|_;Ѵo1-Ѵvĺ

14 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 14 04/03/19 12:39 Business News

$($ !$ ! th 34 ;7bঞomƑƓŊƑѵ June 2020

ATIV Ővvo1b-ঞom o= |-Ѵb-m Ѵ-vv $;1_mb1b-mvő bv - momŊ ruoC| -vvo1b-ঞom _ov; lbvvbom bv |o =u|_;u -m7 ;m_-m1; |_; |;1_mb1-Ѵ -m7v1b;mঞC1hmoѴ;7];o=]Ѵ-vvl-h;uv-m7 |;1_mb1b-mvo=|_;v;1om7-ubm7v|ub;v-m7|oou]-mb; l;;ঞm]v-m71om=;u;m1;vbm1oѴѴ-0ou-ঞomb|_&mb;uŊ vb|!;v;-u1_;m|u;vĺ$_;-vvo1b-ঞom_-v7;1b7;7|oouŊ ]-mb;-mm|;um-ঞom-Ѵom=;u;m1;ƑƓŊƑѵm;ƑƏƑƏbm -ul--vb|_-v0;;m-rrobm|;7|-Ѵb-m-rb|-Ѵo=Ѵ|u; =ouƑƏƑƏĺ$_;-u-1ঞomvo=-ul--m7b|vmbt;-m7=-Ŋ lovouѴ7b7;]-v|uomolbѴѴruob7;-]u;-|;mbuomŊ l;m|=ou|_;$(m|;um-ঞom-Ѵom=;u;m1;ĺ $orb1v-||_;1om=;u;m1;bѴѴbm1Ѵ7;|_;"1b;m1;o=Ѵ-vvķ Ѵ-vv$;1_moѴo]ŐoѴѴo]Ѵ-vvŋ Ѵ-|]Ѵ-vvŋuঞvঞ1]Ѵ-vv -m77;1ou-ঞomŋ"r;1b-Ѵ]Ѵ-vv;vŋ;u-lb1]Ѵ-vv;vŋ$;1_Ŋ mb1-Ѵ]Ѵ-vv;vőķ-1_bm;u-m7;tbrl;m|=ou|_;]Ѵ-vvbm7vŊ |uķѴ-vvbm-u1_b|;1|u;ķѴ-vvbm-|oloঞ;ķu-bѴ-ķm--Ѵ -m7-;uovr-1;v;1|ouvķbmou]Ѵ-vvruo1;vvbm]Ő_oѴѴo]Ѵ-vv -m7Y-|]Ѵ-vvőķѴ-vv7;1ou-ঞomķ_vb1-ѴŊ1_;lb1-Ѵruor;uŊ ঞ;vo=|_;]Ѵ-vv-m7u;]Ѵ-ঞomvķѴ-vv-m7|_;;mbuoml;m| -m7bv|ou-m7|_;u|o=Ѵ-vvĺ $_;ouѴ7ĽvѴ-u];v|]Ѵ-vvruo71;uvķu-l-|;ub-Ѵruo71;uvķ uor;-m -m7 momŊ uor;-m Ѵ-vv vvo1b-ঞomv ŐACERS, "Ķ Ķ (Ķ "|;hѲovoĶ _bm- -ࢼom-Ѳ vvo1b-ࢼom =ou Ѳ-vvm7v|uĶѲ-vv|u;m7őķm-ঞom-Ѵ-m7bm|;um-ঞom-Ѵ]Ѵ-vv Ѵ-0ou-|oub;v-m7]Ѵ-vv1olr-mb;vķ|-Ѵb-m-m7bm|;um-ঞom-Ѵ 1olr-mb;vvrrѴbm]ruo71ঞoml-1_bm;uķvv|;lvķo;mv -m7=um-1;vķѴ-vv7;vb]m1olr-mb;v-m71omvѴঞm]1olŊ r-mb;vbm|_;]Ѵ-vvv;1|ouķbѴb-uruo71ঞom1olr-mb;v =ou_oѴѴo]Ѵ-vv-m7Y-|]Ѵ-vvķv;1om7ruo1;vvbm]ķ1o-ঞm]ķ ;|1ĺķmb;uvbঞ;vbmoѴ;7bm]Ѵ-vvu;v;-u1_|orb1vķ-m7l-Ŋ foubm|;um-ঞom-Ѵ]Ѵ-vvl-]-bm;vķ-u;-ѴѴ;r;1|;7|o0;bmŊ oѴ;7-m7|o-;m7ĺ

WWW.ATIV.EU

BN GM2.indd 15 04/03/19 12:39 Business News

VERALLIA 2018 annual results

Veralliaķ -m bm7;r;m7;m| uorķ -m7 |_; |_bu7Ѵ-u];v|]Ѵo0-Ѵl-m=-1|u;uo=]Ѵ-vv 1om|-bm;uv =ou =oo7 -m7 0;;u-];vķ ruorov;v bmmo-ঞ;ķ 1v|olb;7 -m7 ;mbuoml;m|-ѴѴŊ =ub;m7Ѵ voѴঞomvķ _-v u;Ѵ;-v;7 b|v ƑƏƐѶ -mŊ 0o|_ bm -Ѵ; -m7 bm |_; l-u]bmĺ m-Ѵu;vѴ|vĺb]_Ѵb]_|vo=|_;ƑƏƐѶ-mm-Ѵ!;Ŋ ); ;r;1| 1omঞmbm] blruo;Ŋ vѴ|vu;rou|;7u;;m;o= &!ƑķƓƐѵlbѴѴbombm l;m|vbmƑƏƐƖĺĿ ƑƏƐѶķ-voѴb7Ɣĺƕѷu;;m;]uo|_-|1omv|-m| m ƑƏƐƖķ (;u-ѴѴb- ;r;1|v =u|_;u =ou;b]m ;1_-m]; u-|;v -m7 ;1Ѵ7bm] !"ƐƔ blr-1|ĺ |orŊѴbm;]uo|_-m7l-u]bm;r-mvbomķbmvrb|;o=|_;1_-ѴŊ l;-mbm]=Ѵ-7fv|;7 $ ]uo|_-| &!ƔƓƓlbѴѴbomķ Ѵ;m];v |_-| |_; ]Ѵ-vv r-1h-]bm] bm7v|u l- =-1; 7; |o =ou;-lrѴ;ķƳƕĺѶѷ;-uŊomŊ;-uķƐƓĺƓѷ-|1omv|-m|=ouŊ ubvbm];m;u]-m7u-l-|;ub-Ѵ1ov|vĸ-m7ro|;mঞ-Ѵl-1uoŊ ;b]m;1_-m];u-|;vĺ$_;-7fv|;7 $ l-u]bm;r-mŊ ;1omolb1 -m7 ];oroѴbঞ1-Ѵ m1;u|-bmঞ;vķ bm r-uঞ1Ѵ-u bm vbomu;-1_bm]ƑƑĺƔѷķrƑƐƏ0rv1olr-u;7|oƑƏƐƕķr "o|_l;ub1-ĺ ƐƔƏ0rv;1Ѵ7bm] !"ƐƔĺ u|_;u7;Ѵ;;u-]bm]-|ƒĺƐ ;vrb|;|_;v;_;-7bm7vķ(;u-ѴѴb-1omঞm;v|ouoѴѴŊo|b|v -7fv|;7 $ |_uo]_ rovbঞ; or;u-ঞm] 1-v_ Yo v|u-|;]b|_|_;=oѴѴobm]o0f;1ঞ;Ĺĺovbঞ;ou]-mb1v-Ѵ;v ];m;u-ঞomo= &!ƒƏƐlbѴѴbom-m7-]oo7Ѵ;;Ѵo=1-v_ ]uo|_-m7-7fv|;7 $ bm1u;-v;ķ-77bঞom-Ѵ-7fv|;7 1om;uvbom-|ƔѶĺѵѷĺ $ l-u]bm;r-mvbomķ7bv1brѴbm;7-r vr;m7bm]b|_ b1_;Ѵ b-mmbķ o= (;u-ѴѴb- 1oll;m|;7 ľƑƏƐѶ _-v u;1uubm]-r -lom|-uom7 &!ƑƏƏlbѴѴbomŐ1-ĺѶѷo= 0;;m-;u]oo7;-u=ou(;u-ѴѴb-b|_blruo;l;m|vbm|_; u;;m;ő-m7v|uom];u1-v_Yo];m;u-ঞomĺ v;ub1;ruob7;7|oou1v|ol;uv-m7v|uom];uruo71ঞŊ b|ĺ $_bv fobm| ;@ou| bm v-Ѵ;v 1om|ub0ঞom -m7 1ov|v 0-v;

u;71ঞom_-v;m-0Ѵ;7-voѴb7bm1u;-v;bm-7fv|;7 $ )))ĺ( !ĺ

( Glass packaging demand 1omঞm;v|o]uobm uor; GѴ-vv r-1h-]bm] ruo71ঞom bm uor; ]u; 0ƐѷbmoѴl;Ő|omm;vő-m70Ɛѷbmmb| |;ulvbm|_;Cuv|_-Ѵ=;-uƑƏƐѶ1olr-u;7|o|_; ru;bov_-Ѵ=;-u-11ou7bm]|o7-|-r0Ѵbv_;7|o7-0 -Ѵlov|ƐĺƕlbѴѴbom|omm;v-mѶĺƒѷbm1u;-v;ouѵĺƓ0bѴѴbom |_; uor;-m om|-bm;u Ѵ-vv ;7;u-ঞomķ FEVEĺ $_; mb|v-mѶĺƖѷbm1u;-v;ĺ;m;u-ѴѴķ-ѴѴ=oo7-m70;;u-]; ]uo|_bvbmѴbm;b|_|_; ѴѴ+;-uƑƏƐƕ7-|-ķ_b1_u;Ŋ l-uh;|v;]l;m|v;r;ub;m1;7-7;l-m7]uo|_=ou]Ѵ-vvķ 1ou7;7-]uo|_o=Ƒѷbm;b]_||;ulv-m7ƑĺƓѷbmmb|v -m7|_;o|Ѵoohbv;urovbঞ;-Ѵvo=ou|_;Y-1omv;1|ou -m71olr-u;v=-ou-0Ѵb|_|_;_bv|oub1-Ѵ|u;m7vbm1; =our;u=l;uķ1ovl;ঞ1v-m7r_-ul-1ĺ ƑƏƐƑĺ;|;;mƑƏƐƑŊƑƏƐƕķruo71ঞom_-vbm1u;-v;70 ľ);-u;;m1ou-];70|_bvrovbঞ;|u;m7_b1_1omCulv

16 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 16 04/03/19 12:39 Business News

our belief that brands and consumers are switching to glass for environmental reasons”, comments Adeline Farrelly FEVE Secretary-General. $_bvrovbঞ;l-uh;|7m-lb1=ou]Ѵ-vvu;Y;1|v-mbm1u;-v- q Glass Melting Furnaces ing consumer engagement with environmental causes. Con- q Batch Plants vl;uv-m7r-uঞ1Ѵ-uѴlbѴѴ;mmb-Ѵv-u;bm1u;-vbm]Ѵ--u;o= q Engineering the impact their daily lifestyle can have on the environment. ļѴ-vঞ1v roѴѴঞomĽ _-v 0;;m -lom]v| |_; lov| v;-u1_;7 q Project Management topics on Google in 2018 in the UK. Sustainability is no q Turnkey Projects Ѵom];u - ļ0ou7Ľķmo 1omvl;uv v;; - 7bu;1| Ѵbmh 0;- q Lehrs tween their purchasing behaviour and major environmen- |-Ѵbvv;vķ-m7|_;-m||ohmolou;-0o||_;ruo71|v they buy, and the way brands behave. According to a Unilever survey carried out in 2017, more |_-m om; bm C; ŐƑƐѷő o= |_; r;orѴ; vu;;7 v-b7 |_; oѴ7-1ঞ;Ѵ1_oov;-0u-m7b=b|l-7;b|vvv|-bm-0bѴb| 1u;7;mঞ-Ѵv1Ѵ;-u;uom|_;r-1h-]bm]-m7bmb|vl-uh;ঞm]ĺ A recent Europe-wide survey carried out with the Friends o=Ѵ-vv1ollmb|v|-|;vƕѶѷo= uor;-mvr-lou;-|- |;mঞom|o|_;;mbuoml;m|-Ѵblr-1|o=|_;bu7-bѴѴb;v-m7 -1ঞomvĺ “This increased trust in glass from consumers is heartening for our bm7v|uĺ ); -u; 1omv|-m|Ѵ l-h- For more than 70 years HFT has provided world bm];@ou|v|oorঞlb;|_;mbt; class engineering, procurement and construction services to the global glass industry. Our u;11Ѵbm]ruor;uঞ;vo=]Ѵ-vvbm|o- leadership, experience, quality focus and business model that is an authen- attention to details have given HFT a highly ঞ1;-lrѴ;o=-bu1Ѵ-u 1omolĺ respected reputation worldwide. );ouh_-u7|oblruo;ouruo- 71ঞom|;1_moѴo]b;v-m7ruo71| 1_-u-1|;ubvঞ1vķ|ou;71;;m;u]v;-m7lbmblb;-m;m- vironmental impact by using recycled glass.” says Adeline Farrelly. Ѵ-vvbvlou;|_-m;;u|_;Ѵ;-7bm]r-1h-]bm]l-|;ub-Ѵ=ou spirits, wines and beer, while it is increasingly gaining share in the food, water and dairy sectors. It the second leading r-1h-]bm]l-|;ub-Ѵbm uor;bm|;ulvo=oѴl;ĺ$_;bm7v- |ubvv|uom]Ѵ1ollb;7|o_-lrbom]Ѵ-vv-vr-1h-]bm] of the future. Engineers and Contractors to the Glass Industry 3009 Washington Road McMurray, PA 15317-3202 USA

WWW.FEVE.ORG +1 724 941 9550 Fax: +1 724 941 3479 [email protected] www.hft.com

BN GM2.indd 17 04/03/19 12:39 Business News

$Ŋ" have remained to safe- Merger to become ]-u7|_;1omঞmb|o= or;u-ঞomv-m7ruo71- EMS Group ঞb|ĺbo-mmb!om1omb Ő_-bul-m -m7 -m-

MS is the result of the merger of EMMETI Spa, the in- -]bm] bu;1|ou-|;1|u-őķ_-v0;;m-rrobm|;7 o= " E uorĺ;_-v|_;vrrou|o=ouu-7o-ѴbŐ_-bul-m-m7 |;um-ঞom-Ѵ 0;m1_l-uh bm r-ѴѴ;ঞbm] -m7 7;r-ѴѴ;ঞbm] vv|;lv=ou|_;0oѴbm]-m7]Ѵ-vvl-hbm]bm7v|ub;vbm_oѴѴo -m-]bm] bu;1|ou-|"br-1őķo= "ķ-m7-oѴobom7bķ ]Ѵ-vvķ-m7b|v-LѴb-|;v $!"r-ķvr;1b-Ѵbvbm]bm|_;=oo7ķ "-Ѵ;v bu;1|ou=ou|_;;mঞu;]uorĺ$_;;m]bm;;uvķ|;1_mb1-Ѵ r;|=oo7-m71-mŊl-hbm]C;Ѵ7vķSIPAC Spa that handle lines |;-l-m7o|_;u;lrѴo;;v_oouh;7-||_;=ouCulv_-; -m7"uѴĺ 0;;m1omCul;7ķ-vvubm]|_;=ѴѴ0;m;C|o=|_;bu;r;ub;m1; $_; 1_ob1; o= -m blrou|-m| r-u|m;u v1_ -v ;l0ou]Ŋ -m7|;1_moѴo]b1-ѴhmoŊ_obmruo71ঞomĺ based investment fund XENON PRIVATE EQUITY comes m-mbm|;um-ঞom-ѴѴ;;Ѵķ|_;bm7v|urobm|=ou;v;;v-m-m- =uol|_;bm|;mঞom|ou;Ѵ-m1_|_;l-uh;|ru;v;m1;o=bm7v- m-Ѵ]uo|_o=ѵѷĺ-v;7om|_bvo|Ѵoohķ "uorbv-bl- |ub-ѴCulvķv|-uঞm]=uol-1ollom;r-mvbomv|u-|;]vr- bm]|ou;-1_-m7;1;;7-|umo;uou|_ &!ƑƏƏlbѴѴbombm- rou|;70-m-l0bঞovrѴ-mo=-1tbvbঞomvĺ v_ou||;ulķb|_lou;|_-mƒƔƏ1oѴѴ-0ou-|ouv-m7-b7;-m7 $_;uorĽvv|u;m]|_v-u;bѴѴv|u-|;70|_;=oѴѴobm]h;C]- 1olr;ঞঞ; ruo71| u-m]; 1-r-0Ѵ; o= l;;ঞm] |_; ]uobm] ures, 290 employees, revenue for more than EUR 130 mil- demand for complete lines. ѴbombmƑƏƐѶl-uh;70-v|uom];rou|7ub;ŐƕƔѷ|umo;uő "uorbv--bѴ-0Ѵ;=ou|_;7;vb]mķruo71ঞom-m7Cমm] b|_o|=ou];মm]ƑƔѷo=ruo71ঞom7;vঞm;7|oou|-Ѵb-m o=1olrѴ;|;Ѵbm;v=ou|_;]Ѵ-vvl-hbm]bm7v|uŐ_oѴѴo]Ѵ-vvőķ 1v|ol;uvĺl0;uv|_-|u-mh|_;]uor-lom]|_;Ѵ;-7bm] |u-mvrou|-ঞomѴbm;v-m7vv|;lv=ou|_;r-ѴѴ;ঞv-ঞomņ7;r-Ѵ- players in the industry, enabling it to compete at the highest Ѵ;ঞv-ঞomv;7bm|_; $ņ 1om|-bm;ubm7v|u-m70o|- Ѵ;;Ѵv -]-bmv| |_; |o]_;v| 1olr;ঞঞomķ o@;ubm] - ruolr| |Ѵbm]rѴ-m|vķ0ol-m=-1|u;uvķ-m7|_;=oo7-m7r;|=oo7 response to the demands of an increasingly dynamic and de- bm7v|ub;vķb|_-7-m1;7voѴঞomv=ou|_;1_;lb1-Ѵvķr;|- l-m7bm]l-uh;|ĺ uo1_;lb1-Ѵv-m7r_-ul-1;ঞ1-Ѵvbm7v|ub;vĺ The top managers at ll;ࢼň;1|u-ň"br-1ňo]bhwho played - ruo-1ঞ; r-u| bm |_; 7;;Ѵorl;m| o= |_; =ou 0vbm;vv;v )))ĺ $҃"ĺ$

P-D Commissioning for KIOO’s SORG K2

Kioo in the Swahili language means glass. In East and Central Africa, Kioo Ltd. with the latest modern technology is one of the Ѵ-u];v|ruo71;uvo=]oo7t-Ѵb|1om|-bm;u]Ѵ-vvbm7b@;u;m|1oѴouvķl-m=-1|ubm]om|-bm;uѴ-vvķѴ-vv-1h-]bm]ķ oo7ķ"o[ ubmhvķbtouķ;;uķ;;u-];ķovl;ঞ1Ѵ-vv-m7_-ul-1;ঞ1Ѵ-vvĺboo"rrѴb;v|ol-m1olr-mb;vbm1Ѵ7bm]m;ķ|_; o1-oѴ-olr-m-m7;bm;h;mĺboo-Ѵvol-h;v-vb]mbC1-m|1om|ub0ঞom|o|_;vv|-bm-0Ѵ;;1omolb1-m7;1oѴo]b1-Ѵ7;;Ѵor- l;m|o=$-m-mb-ĺboo|7ĺĽvSORG container glass furnace K1 in Dar Es Salaam, Tanzania, was successfully commissioned in 2018 =oѴѴobm]|_;v11;vv=Ѵu;=u-1|oubmv|-ѴѴ-ঞomo=ruo;mP-D Refractory _b]_Ŋ-Ѵ;ruo71|vĺboo|7ĺ_-vmo1ollbvvbom;7Ŋ !;=u-1|oub;v|ovrrѴ|_;"!=um-1;Ƒb|_|_;but-Ѵb|u;=u-1|ouruo71|v=uol|_;o1_lķ);|uo-m7;1_!;r0Ѵb1 factories for May 2019.

)))ĺ ҃! !$! "ĺ

18 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 18 04/03/19 12:39 Emmeti 1 pag.indd 1 01/03/19 14:26 Business News

LATTIMER Northern Powerhouse export award

Glass industry manufacturer Lattimer has been ;l-u;r-bm]|_;-=ouvv|-bm;7]uo|_ĺ;-m_bѴ;ķ named ‘Small Exporter of the Year’ at the event in -u;1;m|Ѵ;r-m7;7 uor;-mv-Ѵ;v=ou1;bvu;7o0Ѵbm];=- |_;-ঞom-Ѵ!-bѴ-v;lbm+ouhĺ-মl;u7;vb]mv =ou|v|obm1u;-v;l-uh;|v_-u;-1uovv|_;1omঞm;m|ĺ -m7 l-m=-1|u;v lou; |_-m ƑƏķƏƏƏ 7b@;u;m| 1olro- bmbv|;u =ou $u-7; -m7 rou| uoloঞom -uom;vv -bu- m;m|r-u|vru;7olbm-m|Ѵ=ou|_;]Ѵ-vv1om|-bm;ul-m- _;-7_o-;m7;7|_;1;Ѵ;0u-ঞomv-b7ĹľĽ7Ѵbh;|oo@;u =-1|ubm]bm7v|uĺ l1om]u-|Ѵ-ঞomv|o-ѴѴ|_;0vbm;vv;vv_ou|Ѵbv|;7=ou|_bv Supported by the UK Government’s Department for Inter- ;-uĽv--u7vĺ$_;_-;-ѴѴ1om|ub0|;7|o|_;vb]mbC1-m1; m-ঞom-Ѵ $u-7; Ő $őķ |_; --u7v u;1o]mbv; |_; ;m|u;ru;- o=|_;ou|_;umo;u_ov;|o&;rou|v-m7|_;& m;uv_br-m7bmmo-ঞomo=1olr-mb;vv;ѴѴbm]ruo71|v-m7 ;1omol];m;u-ѴѴĺ$_;bu;rou|v11;vv;v-u;];mbm;Ѵ v;ub1;vbmo;uv;-vl-uh;|vĺ bmvrbu-ঞom-Ѵĺ -মl;u -m-]bm] bu;1|ou -uh -bѴoo7 v-b7 |_; bm bmbv|;u=ou|_;ou|_;umo;u_ov;-m7o1-Ѵuo|_ķ 1ol;vv_ou|Ѵ-[;u|_;Culv;1u;7|_; ;;mĽv-u7=ou -h;;uuv-b7Ĺľ1om]u-|Ѵ-|;-ѴѴ|_;Cm-Ѵbv|v-m7bm- m|;urubv;bmm|;um-ঞom-Ѵ$u-7;ĺ m;uv-||_; ou|vou|_;umo;u_ov; rou|-u7v ľ$_bvbv-mo|_;u|;uubC1;m7ouv;l;m|=ou|_;-মl;u|;-l _b1_-u;-]u;-|orrou|mb||o1;Ѵ;0u-|;|_;rbo|-Ѵ1om- -m7|_;bubll;mv;;@ou|o;ul-m;-uvķĿv-b7u-bѴ- |ub0ঞoml-7;0ou|_;um0vbm;vv;v|o|_;&Ľv;1omo- oo7ĺ l-v;ru;r-u;|oѴ;-;|_; uor;-m&mbomĺ -মl;uoѴ7bm]v "|;r_;m)-|;u_ov;v-b7|_;"o|_- rou|Culu;l-bmv_m]u=ou]uo|_ĺ;v-b7-ƐƔŊ;-urѴ-mķ m;ruo71|7;;Ѵorl;m|-m7-mbmŊ_ov;|u-bmbm]-1-7- WWW.LATTIMER.COM

20 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 20 04/03/19 12:40 Business News

OMPI oѴѴ-0ou-ঞom-]u;;l;m| with SiO2 Medical Products

Ompiķ|_;|-Ѵb-m]Ѵ-vvrubl-ur-1h-]bm]vr;1b-Ѵbv| CѴѴŊCmbv_Ѵbm;vĺlrbĽvbm7v|uŊu;1o]mb;7 ,ŊCѴѴţr-1h-]- =ou|_;r_-ul-1;ঞ1-Ѵbm7v|uķ_-vvb]m;7-1oѴ- bm] 1omC]u-ঞomv -u; o[;m u;t;v|;7 0 ou 1v|ol;uvķ Ѵ-0ou-ঞom-]u;;l;m|b|_ SiO2 Medical Productsĺ$_; -m7;-u;rѴ;-v;7|o1oѴѴ-0ou-|;|ol-h;|_-|u;t;v|- 1oѴѴ-0ou-ঞom-]u;;l;m|bѴѴ;m-0Ѵ;r_-ul-1;ঞ1-Ѵ-m7 u;-Ѵb|ĺĿ 0boѴo]b1v 1v|ol;uvķ 1om|u-1| CѴѴbm] ou]-mbv-ঞomvķ -m7 m7u;-,-l0omķ-uh;ঞm] bu;1|ouŋ_-ul-1;ঞ1-Ѵ"v- u;v;-u1_ Ѵ-0ou-|oub;v |o u;1;b; "bƑ ;7b1-Ѵ uo71|v |;lv bbvbomķ "|;-m-|o uorķ lrbĽv r-u;m| 1olr-mķ Ő"őĽvruorub;|-urubl-u1om|-bm;uvbmlrbĽvbm7v- v-b7Ĺľ)b|_|_;-]u;;l;m|b|_"ķlrb=u|_;uv|u;m]|_- |uŊu;1o]mbv;7 ,ŊCѴѴ r-1h-]bm] 1omC]u-ঞomv bm |u-vķ ;mvb|v ,ŊCѴѴ|;1_moѴo]Ѵ;-7;uv_br-m7l-uh;|rovbঞombm] m;v|-m7|0vĺlrbĽv ,ŊCѴѴ|u-v-m7m;v|-m7|0v-u; bmv;1om7-ur-1h-]bm]ĺ$_-mhv|oouY;b0Ѵ;ķ;-v|ov;ķ 7;vb]m;7|olbঞ]-|;|_;ubvho=0u;-h-];vķ1ovl;ঞ1bv- -m7Ѵ;-mvoѴঞomķ1Ѵb;m|v1-mbll;7b-|;Ѵbm|;]u-|;|_; ,Ŋ v;vķ-m7r-uঞ1Ѵ-|;];m;u-ঞomĺ CѴѴr-1h-]bm]bm|o|_;buCѴѴŊCmbv_Ѵbm;v|o1oll;u1b-Ѵbv;|_;bu Ѵ-0-l-Ŋ0-v;7 "bƑ ;7b1-Ѵ uo71|vķ bv - rub-|;ѴŊ |_;u-rb;vbm|_;rubl-u1om|-bm;uo=|_;bu1_ob1;ķmobm- om;71olr-mķ7;;Ѵorbm]-m7l-m=-1|ubm]ru;1bvbomŊ 1Ѵ7bm]"Ľvruorub;|-urubl-u1om|-bm;uvĺĿ loѴ7;71om|-bm;uvĺ!o0;u|"ĺ0u-lvķ om7;uķ -m7 _-bul-mo="ķv-b7Ĺľ);Ѵooh=ou-u7|oouhbm]b|_ lrb |o =-v|Ŋ|u-1h |_; r-1h-]bm]ķ |u-mvrou|-ঞomķ vrrѴķ -m7bm|;]u-ঞomo="Ľvrubl-u1om|-bm;uvb|_;bvঞm] WWW.STEVANATOGROUP.COM

SORG vrrѴbm])b;]-m7ŊѴ-v=ou |_;m;rѴ-m|bm"1_Ѵ;vbm];m The Nikolaus SORG GmbH & Co. KGbvrѴ;-v;7|o-mmom1;|_-||_;"!uor_-v0;;m--u7;7|_;1om|u-1|=ou |_;rѴ-mmbm]ķ7;Ѵb;uķ1omv|u1ঞom-m71ollbvvbombm]o=|_;Cuv|]Ѵ-vvŊl;Ѵঞm]vv|;lbm Wiegand-Glas’m;rѴ-m|bm "1_Ѵ;vbm];mĺ$_;l;Ѵঞm]=um-1;bv-]-vŊ_;-|;7u;];m;u-ঞ;;m7rou|=um-1;b|_-l;Ѵঞm]1-r-1b|o=r|oƓƔƏ|r7 =ouYbm|-m7Ѵb]_|]u;;m]Ѵ-vvĺ ou=ou;_;-u|_v-u;1omm;1|;7|o|_;l;Ѵঞm]=um-1;0l;-mvo=-"!ţ"$)7bv|ub0|ouĺ 11ou7bm]|o|_;ruo71ঞoml-1_bm;1omC]u-ঞomķ"!;tbrr;7|o"!ƒƓƏ"Ƴţ-m7|o"!ţ"$ =ou;_;-u|_vĺ $_;l;Ѵঞm]=um-1;-m7|_;=ou=ou;_;-u|_v-u;vr;1b-ѴѴorঞlb;7=ou|_;m;;7vo=)b;]-m7ŊѴ-vĺ$_;1olrѴ;|;vv|;l1-mmo| 0;vur-vv;7bm|;ulvo=;m;u]1omvlrঞomķ]Ѵ-vvt-Ѵb|ķ;lbvvbomv-m7l-bm|;m-m1;-m7u;ru;v;m|v-lbѴ;v|om;bm|_;]Ѵ-vv bm7v|uĺbhoѴ-v"!1-uub;vo||_;1olrѴ;|;;m]bm;;ubm]o=|_;l;Ѵঞm];m7=ou|_;u;=u-1|ou-m7|_;=um-1;v|;;Ѵbm1Ѵ7bm] rѴ-oulvĺ ;Ѵb;uo=-ѴѴ;tbrl;m|ķb|v-vv;l0Ѵb;vb|_bubm]-m7rbrbm]-u;bm|_;v1or;o=|_;"!v;ub1;vĺѴѴ-vv;l0Ѵb;v o=u;=u-1|ou-m7v|;;Ѵķ-v;ѴѴ-v|_;7;Ѵb;uo=|_;v|;;Ѵķ-u;1-uub;7o|0|_;"! ;;um]v0-ĺ$_;1ollbvvbombm]o=|_; 1olrѴ;|;=um-1;bv1-uub;7o|0"! ;;um]v0--m7bhoѴ-v"!ĺ

WWW.SORG.DE

glass machinery plants & accessories 2/2019 21

BN GM2.indd 21 04/03/19 12:40 Business News

ALL GLASS $umh;1oѴ7Ŋ;m7;tbrl;m| Fom7;7 bm |_; Ѵ-|; ƐƖƖƏv -m7 v;| r bm |_; ruo- Every step of the project is carefully studied and pursued bm1;o=-ul-ķmou|_;um|-ѴķAll Glass s.r.l. has been |_-mhv|o|_;;r;uঞv;o=|_;1olr-mĽv|;-lķ-m7lov|Ѵ |_; ruo|-]ombv| o= - 7;;r -m7 1omv|-m| ;oѴঞom o;u |o1omv|-m|1oor;u-ঞomb|_1v|ol;uvĺo|_bm]bvѴ;[m- |_;;-uvķ1omvoѴb7-ঞm]b|vru;v;m1;bm|_;m-ঞom-Ѵ-m7 ;rѴou;7ķvbm1;;-1_-m7;;u7;|-bѴ1-ml-h;|_;7b@;u- bm|;um-ঞom-Ѵ l-uh;|v -v - Ѵ;-7bm] vrrѴb;u o= 1oѴ7Ŋ;m7 ;m1;|o|_;v11;vvo=-ruof;1|ĺomv|-m|-m71omঞmov ;tbrl;m|-m7|_;lov|-7-m1;7|;1_moѴo]b1-Ѵr-1h-]- blruo;l;m|ķ_b1_bv-ļlv|Ľĸ1-u;bm|_;1_ob1;o=u- bm];tbrl;m|=ou|_;Ѵ-vvm7v|uĺ materials and components, and cus- ѴѴѴ-vv_-vv;;u-Ѵruo71ঞommb|vķ_b1_1o;u-m-u;- |ol;u oub;m|;7 r_bѴovor_ l-h; ѴѴ o= -rruobl-|;Ѵ ƐƔķƏƏƏ vt-u; l;|;uvĺ olr-m v|-@ Glass stand out as a leader, a 1omvbv|vo=-rruobl-|;ѴƐƏƏ;lrѴo;;vl-7;ro=;- _b]_Ѵ;L1b;m|-m7=ѴѴ ;1ঞ;vķ l-m-];uvķ |;1_mb1-Ѵ ;lrѴo;;v -m7 vr;1b-Ѵb;7 reliable company in ruo71ঞom ;m]bm;;uvĺ $_-mhv |o ;|;mvb; ;r;ub;m1; the development of ]-bm;7o;u|_;;-uv0;bm]|_;lov|ru;=;uu;7vrrѴb;u=ou bm7v|ub-Ѵb;7-m7bm- vl-ѴѴ-m70b]l-m=-1|ubm]1olr-mb;vķѴѴѴ-vvbvķ|o7-ķ |;]u-|;7vv|;lv=ou -u;Ѵb-0Ѵ;r-u|m;u=ou|_;7;;Ѵorl;m|o=|umh;voѴঞomvķ |_;]Ѵ-vvbm7v|uĺ Ѵ;-7bm]|_;l-uh;||_-mhv|o-b7;u-m];o=|;1_mb1-Ѵ-m7 r;u=oulbm]voѴঞomv=ou|_;]Ѵ-vvbm7v|ubm|_;1oѴ7 ;m7-u;-ĺ olr-m ruo71ঞom v|-u|v =uol 7b=- =;u;m| |r;v o= Ѵ;_u mѴo-7bm] 1om- ;ouvr|o|_;1olrѴ;|;r-1h-]bm] o= |_; Cmbv_;7 ruo71|v bm |_;-u;- _ov;ķbm1ourou-ঞm]vr;1b-Ѵl-1_bm;v -m7 ;tbrl;m| =ou |_; |u;-|l;m| o= |_;lov|7b@;u;m|1om|-bm;uvŋv|-m7- -u7ķv_-r;7ķr;u=l;uķr_-ul-1;ঞ- 1-Ѵ-m7|-0Ѵ;-u;ruo71|vŋ0o|_bm 0Ѵh-m7bm1-v;vĺ $_;1ollb|l;m|-m7|_;-0bѴb||ou;-Ѵb;blrou|-m| ruof;1|v_-vѴ;7ѴѴѴ-vv|orѴ--ru;Ŋ;lbm;m|uoѴ;-ѴѴo;u |_;ouѴ7-v-lov|ru;=;uu;7-m7u;Ѵb-0Ѵ;|umh;ruof;1| vrrѴb;uĺ 1v|ol;uŊoub;m|;7 1olr-mķ -b7; -m7;uv-ঞѴ; ruo- 71ঞom u-m];ķ - Y;b0Ѵ; -m7 7m-lb1 bm|;um-Ѵ v|u1|u; 1ol0bm;7b|_1omঞmovbm;v|l;m|bm|_;u;v;-u1_-m7 7;;Ѵorl;m|-u;-Ő!ş ől-h;ѴѴѴ-vv-mbt;bm|;uѴo1- Visit us at MIR STEKLA 2019 Pavillion Forum Stand FD 004 |ou=oub|v1v|ol;uvĺ ѴѴѴ-vvĽv]o-Ѵbv1v|ol;uĽvv-ঞv=-1ঞomķ-1_b;;7|_uo]_ _-u7-m7|_ouo]_ouhv|-uঞm]=uol|_;ru;Ŋv-Ѵ;ķv-Ѵ;-m7 -[;uv-Ѵ;vr_-v;vĺ WWW.ALLGLASS.IT

22 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 22 04/03/19 12:40 The Glass Industry Event for South Africa

23-24 OCTOBER 2019 JOHANNESBURG HILTON REP. OF SOUTH AFRICA SANDTON HOTEL

z MANUFACTURING z PROCESSING z PRODUCTS z SERVICES

FREE ENTRY RESERVED FOR BUSINESS & PROFESSIONAL VISITORS

MEDIA PARTNERS:

Via Antonio Gramsci, 57 ORGANIZED BY 20032 Cormano - Milan - Italy A151 Srl Tel.: +39-02-66306866 www.glassonline.com

2019_Flyer_SOUTHAFRICA_A4.indd 1 04/03/19 10:59 Business News

SGT Special conference on raw materials for glass making

The Society of Glass Technology (SGT) is holding a special conference on Raw Materials for Glass Making in Cambridge, &ķƐŋƓ";r|;l0;uƑƏƐƖĺ$_;1om=;u;m1;bѴѴ=;-|u;7;7b1-|;7v;vvbomvomr-uঞ1Ѵ-u]Ѵ-vvbm]u;7b;m|v-v;ѴѴ-v|_; 0-|1_-v-_oѴ;ĺ$_;Cuv|vr;-h;uv_-;0;;m-mmom1;7ĺ -mv-mblr|o="b0;Ѵ1obѴѴ]b;-mo;ub;o=|_;vbѴb1-v-m7vb|-ঞom-m7=|u;]Ѵ-vvbm7v|uu;tbu;l;m|vĺ$ol-|;uvom|_; l-m-]bm]7bu;1|ouo= b=;"bѴb1-"-m7-m7bѴѴ7bv1vvb|v1om|ub0ঞom|o|_;&]Ѵ-vvv-m7l-uh;|ĺ b;]o,uoѴoķ;m;u-Ѵ-m-];u o=o1_Ѵbm;"-m7bm;Ő "őbѴѴru;v;m|-u;rou|-0o||_;rovbঞomo= "u;]-u7bm]|_;vrrѴo=|_;bu;ѴѴŊhmom_b]_Ŋt-Ѵb| v-m7ĺuo=;vvou_ubv!-m;uo=Ŋ-r|u;-0u-m1_o=)_b|;uov;ĺ-1ĺh-1omvouঞl1omvbvঞm]o=;;7vķ+ouh-m70o|_"_;L;Ѵ7 &mb;uvbঞ;vķbѴѴvr;-h-0o||_;Ƒv|ubrrbm]|ub-Ѵ0;bm]1-uub;7o|-| u-o;u"|-ঞomķ|_;Cuv|v1_=ѴѴŊv1-Ѵ;ruof;1|bm uor;ĺb1oѴ-o_mvomo=rrѴ;0-Ѵlb|;bѴѴ7;v1ub0;|_;_bv|ouo=-Ѵlb|;v;bm|_;&-m7;1_!;r0Ѵb1-m7b|vuoѴ;bm lowering furnace emissions. u|_;u1om|ub0ঞomv1-m0;;r;1|;7=uolubࢼv_Ѳ-vv (on cullet), Ѳ-vv$;1_moѲo]";ub1;vĶu7-]_Ķ"-bm|ňo0-bm and (electric l;Ѵঞm]őomļbv|_bv|_;=|u;-m7_-|-u;b|vblrѴb1-ঞomv=ouu-l-|;ub-Ѵt-Ѵb|-m7vr;1bC1-ঞomvĺĽ The raw materials conference will run in parallel with other sessions on glass science and technology and heritage and history as r-u|o=|_;"$mm-Ѵ;;ঞm]ĺ

WWW.SGT.ORG

VP INSTRUMENTS o;uঞl;b|_lou;ruo71|vĺ$o7-b|ruob7;v-ѴѴ|_;bmŊ VP Academy a new =oul-ঞom-0o||_;1olr-mĽv( Ѵo"1or;-m7("Ŋ |7boƑvo[-u;ĺou;ruo71|vbѴѴ=oѴѴovoomĺ online learning (mv|ul;m|vo@;uvbm7v|ub-Ѵ1v|ol;uv;-vbmvb]_|bm|o ;m;u]Yovĺ$_;1olr-m0;Ѵb;;v|_-|bm7v|ub-Ѵ;m;u] rѴ-oul lomb|oubm]v_oѴ70;;-v-m7;@ou|Ѵ;vvķ|o;m-0Ѵ;bmvb]_|ķ v-bm]vķ-m7orঞlb-ঞomĺ(mv|ul;m|vĽYol;|;uv-u; P Instrumentsķ-l-m=-1|u;uo=Ѵ;-7bm]Yol;Ŋ V 1-Ѵb0u-|;7 om - v|-|;Ŋo=Ŋ|_;Ŋ-u| 1-Ѵb0u-ঞom =-1bѴb| -m7 b|v |;ubm];tbrl;m|=ou;-vbmvb]_|bm|o;m;u]Yovķ 1-Ѵb0u-ঞom ;tbrl;m| bv l-bm|-bm;7 m7;u b|v " ƖƏƏƐ bvruo7|o-mmom1;|_;m;omѴbm;Ѵ;-umbm]rѴ-oulĹ -Ѵb|-m-];l;m|"v|;l-m7bv|u-1;-0Ѵ;|o-ঞom-Ѵ (1-7;lĺ$_bvrѴ-oulbѴѴ1o;u-ѴѴbmv|u1ঞomv-m7 Standards. bm=oul-ঞom-0o|ouruo71|vĺ|v_ov_oķ_;m-m7

_;u;(mv|ul;m|vĽruo71|v1-m0;v;7ĺ WWW.VPINSTRUMENTS.COM (1-7;l;m-0Ѵ;v|oѴ;-um-|ouomঞl;-m7r-1;ĺ o|_=m7-l;m|-Ѵv|;rv-m7bmŊ7;r|_hmoѴ;7];o=|_;( mv|ul;m|vĽ ruo71|v -u; ruob7;7 om |_; rѴ-oulĺ $_bv m; omѴbm; Ѵ;-umbm] ;mbuoml;m| bv vr;1b-ѴѴ 7;vb]m;7 |o l-h;bmv|u1ঞomv-m7bm=oul-ঞom-v;-v-m7-v;@ou|Ѵ;vv -vrovvb0Ѵ;ĺ$_;u;=ou;ķbm=oul-ঞom-m7bmv|u1ঞomv-u;ruoŊ b7;7bm|;|ķbv-Ѵv-m7b7;ovĺ $_;(1-7;lbv-ouhbmruo]u;vv-m7bѴѴ0;;|;m7;7

24 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 24 04/03/19 12:40 Business News

O-I Full year and fourth quarter 2018 results

O;mvŊѴѴbmobvķm1ĺŐO-Iőu;rou|;7b|vCm-m1b-Ѵu;vѴ|v _b]_;u;-umbm]v-m71-v_Yo];m;u-ঞombmƑƏƐƖĺ =ou|_;=ѴѴ;-u-m7=ou|_t-u|;u;m7;7ƒƐ ;Ŋ $_; 1olr-mĽv fobm| ;m|u; b|_ omv|;ѴѴ-ঞom u-m7vķ cember 2018. m1ĺķ1omঞm;v|or;u=oul;ѴѴķ-]-bm7;Ѵb;ubm]_b]_;uv-Ѵ;v m7u;vor;ķ 1oll;m|;7|_-|bmѴbm;b|_b|v]b7Ŋ 1olr-u;7b|_rubou;-uķ7ub;mbmr-u|0|_;=ou|_=uŊ -m1;ķ|_;1olr-m7;Ѵb;u;7voѴb7Cm-m1b-Ѵr;u=oul-m1;bm m-1;|_-|u-lr;7r;-uѴbmƑƏƐѶĺ$_;C[_=um-1;bv;Ŋ ƑƏƐѶķ7;lomv|u-ঞm]]uobm]u;vbѴb;m1;bmo;u1olbm]1uŊ pected to be completed by the end of 2019. u;m1-m7bmY-ঞom-u_;-7bm7vķb|1omঞm;v|oruo]u;vv mo;l0;uƑƏƐѶķ|_;olr-m-1tbu;7-ƓƖĺƕѷbm|;uŊ bm|_;-0bѴb||o7;Ѵb;uķ_bѴ;-Ѵvobm;vঞm]|ovrrou|=Ŋ ;v| bm lru;v-v ol;]- "ĺĺķ |_; Ѵ;-7bm] l-m=-1|u;u |u;v_-u;_oѴ7;u-Ѵ;1u;-ঞomĺ o=]Ѵ-vv1om|-bm;uv=ou|_;;m|u-Ѵl;ub1-m-m7-ub00;-m $_uo]_o|ƑƏƐѶķ uor;Ľv=o1vom|_;|orѴbm;v-Ѵ;vlb markets. l-m-];l;m| -m7 ru;lbl ruo71|v -m7 |_; 0;m;C|v o= |m;v|ou -ƑƏƐѶķ|_;1olr-m-mmom1;7b|vbm|;mঞom $o|-Ѵ "v|;l ov| ;@ou|v 7uo; _b]_;u ruoC|v -m7 v|uom] |or--u;]Ѵ-ut-u|;uѴ1-v_7bb7;m7|ov|o1h_oѴ7;uv-m7 l-u]bm ;r-mvbomĺ ;u |_; 1ouv; o= |_;;-uķl;ub1-Ľv increase its share repurchase program. |;-lu;vrom7;7|ov;;u-ѴmrѴ-mm;7_;-7bm7v-m7|_; m ƑƏƐƖķ |_; 1olr-m ;r;1|v |o 7;Ѵb;u _b]_;u ;-umbm]v v|uom];u&"7oѴѴ-u0]uobm]v-Ѵ;voѴl;o|vb7;|_;&ĺ"ĺ =uol1omঞmbm]or;u-ঞomvb|__b]_;uv;]l;m|or;u-ঞm] -m7u;71bm]v|u1|u-Ѵ1ov|v-1uovv|_;u;]bomĺvb--1bC1 ruoC|r-uঞ-ѴѴo@v;|0momŊor;u-ঞom-Ѵb|;lvĺ 1olrѴ;|;7b|vƑƏƐѶ-vv;|-7-m1;l;m|ruo]u-l-m7;b|;7 |_;;-ub|_-v|uom]l-u]bmķ-v;r;1|;7ĺb;m=-ouŊ -0Ѵ; l-uh;| |u;m7vķ -v1ub0-0Ѵ; ]uo|_ orrou|mbঞ;vķ -m7 1omঞm;7v|u1|u-Ѵ1ov|u;71ঞomvķ|_;1olr-m;r;1|v )))ĺ҃ĺ

SCHOTT ouoѴboo=u;-7Ŋ|oŊv;b-Ѵv1olrѴ;|;7 SCHOTT_-v;r-m7;7b|vrouoѴbo0Ѵ-u];Ŋvb;"=oul-|vo=ƐƔ!ķƑƏ!ķƑƔ!-m7ƒƏ!b-Ѵv1oll;u1b-ѴѴ--bѴ-0Ѵ;=ou _l-mv;ĺ$_;b-Ѵvķ_b1_-u;7;Ѵb;u;7ru;Ŋv|;ubѴb;7bm-|0-m7m;v|1omC]u-ঞomķ-u;l-m=-1|u;7-||_;1olŊ r-mĽvruo71ঞomvb|;bm|_;&"ĺ)b|_|_;ubv;o=0bo|;1_-m7r;uvom-Ѵb;7l;7b1bm;ķr_-ul-l-m=-1|u;uv-u;u;tbu;7 |oCѴѴ7b@;u;m|bmf;1|-0Ѵ;7u]vbmѴooѴl;v-m7-ubov7ov-];=ouŊ l-|vĺ"0v;t;m|Ѵķ|_;7;l-m7=ouu;-7Ŋ|oŊv;1olrom;m|v-m7Y;Ŋ b0Ѵ;CѴѴbm]|;1_moѴo]b;vbv]uobm]ĺ$_;-7-rঞ ®!$&b-Ѵvķmo--bѴŊ -0Ѵ;bmƑņƓņѵņѶņƐƏņƐƔņƑƏņƑƔņƒƏ!"=oul-|vķ-ѴѴo=oulou;Y;b0Ѵ; l-m=-1|ubm]1om1;r|v-m7lou;;L1b;m|CѴѴbm]ĺ$_;b-Ѵv-u;C;7bm- r-|;m|;7m;v||_-|v;1u;Ѵ_oѴ7v-vl-m-vƐƏƏ1Ѵ;-m-m7v|;ubѴ;b-Ѵv bm-mbm7v|uv|-m7-u7|0ĺ$_bv;Ѵblbm-|;v|_;m;;7=our_-ul-1;ঞ1-Ѵ 1olr-mb;v|or;u=oulmomŊ1ou;ruo1;vvbm]v|;rv|_;lv;Ѵ;vbm1Ѵ7bm] -v_bm]ķ7ubm]ķ-m7v|;ubѴb-ঞomĺ

WWW.SCHOTT.COM

glass machinery plants & accessories 2/2019 25

BN GM2.indd 25 04/03/19 12:40 Business News

STOELZLE omঞmbm]|o1ol0bm;bmmo-ঞom -m7;mbuoml;m|-Ѵ1ollb|l;m| T_; u;Ѵ;-m1; o= |_; -Ѵb Ѵ-vv o-| ƑĺƏ ruo1;vv 1olr-u;7|o|_;|u-7bঞom-ѴѴbtb7r-bm|ruo1;vv-v -vv;vv;7|_uo]_|_;b=;1Ѵ;vv;vvl;m|Őőĺ$_bv ouh1-uub;7o|0 ( -mbm7;r;m7;m|1omvѴঞm]Cul bm;1oŊ7;vb]m-m7b=;1Ѵ;m-ѴvbvķbmoѴ;7;-Ѵ-|Ŋ bm]|_;;mbuoml;m|-Ѵr;u=oul-m1;o=om;;-uo=]Ѵ-vv Cmbv_bm] -| Stoelzle Masnières, considering 10 impact indicators on water, soil and air. !;vѴ|vv_o;7|_-||_;;mbuoml;m|-Ѵ0;m;C|o=|_; -Ѵb ঞomķomor-t;b-Ѵvķ;uCm;Ѵ-v;u;m]u-bm]v1-mmo0; Ѵ-vvo-|ƑĺƏbmv|;-7o=Ѵbtb7r-bm|=ou]Ѵ-vvCmbv_bm]bv -77;7ĺ ঞ;mm;u;ķ;o-|"|o;ѴѴ;-vmb;u;v-u=lŊ lbmvƕƕѷƑķ|_-|bvƔƔѵ$o=Ƒ;tĺ-ob7;7r;u;-uĺ ;ub;v-b7ľ);-Ѵu;-7o@;ul-mvor_bvঞ1-|;7-m7bmmo-Ŋ $_bv-Ѵom]b|_o|_;u1ollb|l;m|v0ubm]v-m-;u-];;mbŊ ঞ;7;1ou-ঞom|;1_mbt;vĺ)b|_ -ѴbѴ-vvo-|ƑĺƏĺ; uoml;m|-Ѵ0;m;C|o=Ɛƕѷ-1uovv-ѴѴƐƏbm7b1-|ouvĺ _-; 7;;Ѵor;7 -m ;1oŊu;vromvb0Ѵ; ]Ѵ-vv ro7;u 1o-ঞm] |;1_moѴo]|_-|0ubm]v-m;Cmbv_|o|_;l-uh;|ķ-7b=Ŋ |;1_mbt;|_-|;=u|_;ublruo;7bmƑƏƐƖ-m7|_-|-ѴѴov =;u;mঞ-ঞom|_-|Ѵbtb7vru-bm]1-mmo|0ubm]ĺ$_;1o;u-]; v|oѴov;omѴƒŊƓѷo=|_;l-|;ub-Ѵĺm-77bঞomķ|_;blr-1| u-|; bv _b]_;u |_-m |u-7bঞom-Ѵ Ѵ-1t;ubm]ķ b| l-vhv 1;u|-bm o=ƏƑbvu;71;70ƕƕѷ1olr-u;7|oѴbtb7r-bm|ĺ lr| 7;=;1|v-m7ruob7;v0;;ul;1_-mb1-Ѵu;vbv|-m1;ĺ b-Ѵv1-m-Ѵvo0;u;v;7ķro7;u;7-m7u;7;1ou-|;7ĺ$_bv $_bv ro7;u r-bm| 7;1ou-ঞom ruo1;vvķ Cuv| bm|uo71;7 bm ]b;vv|_;orrou|mb||oouhomvl-ѴѴt-mঞঞ;v_bѴ; ƑƏƐѶķbvmo--bѴ-0Ѵ;bm-b7;u-m];o=1oѴouv=ou|u-mvŊ u;vr;1ঞm]|_;;mbuoml;m|ĺĿ r-u;m|ķ-l0;u-m7or-Ѵ0oѴ;vĺ$_bvm;ƑƏƐƖ];m;u-ঞom -ѴѴov |_; 1olr-m |o ]o ;;m =u|_;u bm |_; v;-u1_ =ou 1u;-ঞb| -m7 r;uvom-Ѵbv-ঞom o= 0oѴ;v -m7 f-uvĺ m -77bŊ WWW.STOELZLE.COM

ZIPPE Demanding order from )b;]-m7ŊѴ-v

ZippeĽvu;1;m|ruof;1|ķ=oѴѴobm]om=uol|_;0-|1__ov;-||_;)b;]-m7ŊѴ-vrѴ-m| bm"|;bm0-1_-l)-Ѵ7ķ1olrubv;v-m;0-|1_-m71ѴѴ;|_ov;-v;ѴѴ-v|o1ѴѴ;| return systems for the Wiegand-Glas plant in Schleusingen Thuringia Germany. Two new furnaces will be built for the Schleusingen plant directly connected to the ;bvঞm]ruo71ঞomvb|;ĺ,brr;-v]u-m|;7|_;|umh;;;1ঞomo=|_;u;tbu;70-|1_-m71ѴѴ;|_ov;bmv|-ѴѴ-ঞom-v;ѴѴ-v|o 1ѴѴ;|u;|umvv|;lvĺ$_;Ѵbm;|ovrrѴ|_;Cuv|l;Ѵঞm]=um-1;bѴѴ0;r|bm|oor;u-ঞom-||_;0;]bmmbm]o=ƑƏƑƏķ=oѴѴo;70 -v;1om7Ѵbm;v_ou|Ѵ-[;uĺ ,brr;bvruo7|o;;1|;|_bvm;;1;rঞom-Ѵruof;1|=ou)b;]-m7ŊѴ-vbm"1_Ѵ;vbm];m =oѴѴobm]|_;ruof;1|-||_;"|;bm0-1_-l)-Ѵ7rѴ-m|ĺ WWW.ZIPPE.DE

26 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 26 04/03/19 12:40 The Glass Industry Event for Colombia and Latin America

20 - 21 NOVEMBER 2019 SHERATON 2019 COLOMBIA - BOGOTÁ BOGOTÁ HOTEL z MANUFACTURING z PROCESSING z PRODUCTS z SERVICES

FREE ENTRY RESERVED FOR BUSINESS & PROFESSIONAL VISITORS

SECOND EDITION

MEDIA PARTNERS:

www.glassonline.com

7JB"OUPOJP(SBNTDJ SALES AGENT OFFICE FOR SPAIN, PORTUGAL AND LATIN AMERICA: ORGANIZED BY $PSNBOP.JMBO*UBMZ Proporción 3,S.A. - Bruc 48,Barcelona (España) A151 Srl Tel.: +39-02-66306866 5FM tFNBJMQVCMJDJEBE!WJESJPQFSmMDPN

2019_Flyer_COLOMBIAGLASS_EN.indd 1 04/03/19 10:59 Business News

KYP Partnership with $;1_mov_;ѴѴ|ol-ঞomv KYPķ-Ѵ;-7bm]"r-mbv_l-1_bm;l-m=-1|u;uhmom=ou0bѴ7bm]l-1_bm;v=ou |_;r_-ul-1;ঞ1-Ѵr-1h-]bm]l-uh;|ķ_-v-mmom1;7b|vr-u|m;uv_brb|_ $;1_mov_;ѴѴ|ol-ঞomv|ĺ|7ĺ|o-77u;vv|_;7;l-m7vo=|_;vb-ml-uh;|ĺ + v|-u|;7 Ƒѵ;-uv -]o 0bѴ7bm] _b]_ t-Ѵb| l-1_bm;v =ou |_; _oѴѴo ]Ѵ-vv uĺ!-িѴ-ķ+ - r-1h-]bm]l-uh;|=ouruo71|vv1_-vķr_-ul-1;ঞ1-Ѵr-1h-]bm]=oulbm]l- -m7uĺ00-v0oofb-Ѵ-ķ$;1_mov_;ѴѴ 1_bm;vķ|_;1olrѴ;|;Cmbv_bm]o=|_;-lroѴ;voub-Ѵvb|_-ѴѴhbm7o=orঞomvķ bvbomvv|;lv=ou|_;_oѴ;r_-ul-1;ঞ1-Ѵv;1|ouķo@;ubm]omѴbm;bm=oul-ঞom=oubm7bb7-Ѵl-1_bm;vou|_;o;u-ѴѴ=-1|ouķ-|o- l-ঞ1|0;=;;7;uv=ou-ѴѴhbm7o=l-1_bm;v-m7|0;v-m7-|ol-ঞ1r-1hbm]=oub-Ѵvķ1-urѴ;vķ-lroѴ;vķ;|1ĺ +bvru;v;m|bm-Ѵlov|ƔƏ1om|ub;v-1uovvC;1omঞm;m|vķ1o;ubm]7;l-m7=uolѴ-u];-m7vl-ѴѴ1olr-mb;v-Ѵbh;ĺ $;1_mov_;ѴѴ7;vb]mv-m7l-m=-1|u;vl-1_bm;v=ou|_;rubmঞm]-m7r-1h-]bm]bm7v|u=ou-rrѴb1-ঞomvѴbh;_o|=obѴv|-lrbm]ķ1-r- rbm]l-1_bm;v=ou|0;v-m70oѴ;vķ|0;r-1hbm]ķvѴ;;;-m7v;Ѵ=Ŋ-7_;vb;Ѵ-0;ѴѴbm]ķ-m71olrѴ;|;r-1h-]bm]Ѵbm;v=ou0-Ѵlv-m7 obm|l;m|vĺ$;1_mov_;ѴѴl-1_bm;v_-;0;;mv;701v|ol;uvbmo;uƒѵ1om|ub;v=ou|_;r-v|ƑѶ;-uvĺ +-m7$;1_mov_;ѴѴ_-;fobm;7=ou1;vķ|ol;;||_;bm1u;-vbm]Ѵ7;l-m7bm]u;tbu;l;m|vo=|o7-Ľv7m-lb1]Ѵo0-Ѵl-uh;|b|_- =o1vomvoѴঞomv|_-|-7-r||oѴo1-Ѵm;;7vĺ$_bvm;r-u|m;uv_brbѴѴ_-;-vrrѴ0-v;Ѵo1-|;7bmm7b-b|_-=o1vom|_;vb-m l-uh;|ķ_b1_bvom;o=|_;=-v|;v|]uobm]]Ѵ-vvr-1h-]bm]l-uh;|vĺ$_;r-u|m;uv_brbѴѴ0;m;C|+-m7$;1_mov_;ѴѴ1v|ol;uv bm|_; om;b|_tb1h;uu;vromv;-m7u;71;77;Ѵb;uঞl;vĺ o|_1olr-mb;v;ru;vv;7|_-||_;-u;;u;1b|;7-0o||_bvr-u|m;uv_brķ-vb|bѴѴ-Ѵ- Ѵo|_;l|o0bѴ7-]Ѵo0-Ѵ]Ѵ-vvr-1h-]bm];r;ub;m1;-m7bm|;]u-ঞm]|_;|o1olr-mb;v WWW.KYPACCESORIOS.COM _-v0;;m;-v-v|_;v_-u;vblbѴ-u-Ѵ;v-m7t-Ѵb|1Ѵ|u;ĺ

SCHOTT m;v|l;m|vbmr_-ul-1;ঞ1-Ѵr-1h-]bm] The SCHOTT technology group is set to invest around "1_obm|;m7v|o=u|_;u;r-m7-m7v|u;m]|_;mb|vru;v- EUR 300 million in the next three years in the expan- ;m1;bmvb-ķ-v u u-mh;bmub1_|ķ_-bul-mo=|_;o-u7 vbomo=b|v1ou;0vbm;vvo=]Ѵ-vv|0bm]-v|_;v|-uঞm]l-|;- o=-m-];l;m|;rѴ-bmvĺv-vrrѴb;uķb|bv-Ѵvo1om|ub0|- ub-Ѵ=our_-ul-1;ঞ1-Ѵr-1h-]bm]-v;ѴѴ-vr_-ul-1;ঞ1-Ѵ bm]|o=u|_;ublruo;-11;vv|ov-=;l;7b1-ঞom=ouѴo1-Ѵ r-1h-]bm]l-7;o=]Ѵ-vv-m7roѴl;uķu;bm=ou1bm]b|vv|uom] rorѴ-ঞomv|_uo]_|_;v;bm;v|l;m|vĺuof;1|vbm1Ѵ7;- 0;Ѵb;=bmo;u-ѴѴ]uo|_bm7;l-m7=ou|_;v;ruo71|vĺuo- m;l;Ѵঞm]|-mhbmm7b-ķ|_;u;;mC;Ѵ7ruof;1|bm_bm-ķ 71ঞom1-r-1bঞ;vbѴѴ0;vb]mbC1-m|Ѵbm1u;-v;7ķbm uor; -m;ruo71ঞom=-1bѴb|bmুѴѴ_;blķ;ul-m-m7;r-m- -m7vb-bmr-uঞ1Ѵ-uĺ$_;]uor-u;|o0bѴ7m;ruo71ঞom vbom-||_;vb|;bm"|ĺ-ѴѴ;m"b|;uѴ-m7ĺ =-1bѴbঞ;vbm;ul-m-m7_bm--m7;r-m71-r-1b|bmm- 7b--m7"b|;uѴ-m7ĺ"1_oruo71;vr_-ul-1;ঞ1-Ѵ]Ѵ-vv tubing that is converted into approximately 25 billion phar- l-1;ঞ1-Ѵ r-1h-];vķ v1_ -vb-Ѵvķ vubm];vķ -lroѴ;vķ ou 1-u|ub7];vķruo71;70"1_o-m7o|_;uvrrѴb;uv-uom7

|_;ouѴ7ĺ ;|o|_;v|uom]7;l-m7=ou|_;v;ruo71|vķ WWW.SCHOTT.COM

28 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 28 04/03/19 12:40 Kyp 1 pag.indd 1 06/03/19 15:14 Business News

WALTEC $_;u;vvѴo!;oѴঞom

altec’s press-blow Wmachine is the con- sequent further develop- l;m| o= |_; 1om;mঞom-Ѵ process, where high-quality hollow glasses are produced by pre-forming, pre-pressing -m70Ѵobm]ķ0o|_bmuo|-ঞom 0ѴomŊ-u; or;u-ঞom -m7 bm momŊuo|-ঞom 0ѴomŊ-u; or;u-ঞomĺ Contrary to the well-known machine concept, where the process movements, such as pre-pressing and others, are u;-Ѵbv;7 rm;l-ঞ1-ѴѴķ )-Ѵ- |;1_-vu;rѴ-1;7|_;rm;l-ঞ17ub;vb|_|_;Ѵ-|;v|v;uo )-Ѵ|;1_-vl;||_;u;tbu;l;m|vo=|_;l-uh;|=ou0b]];u |;1_moѴo]bm-ѴѴu-m];vĺ$_bvl;-mv-ѴѴlo;l;m|vo=ru;vv- ruo71|vĺ|vl-1_bm;bvC||oruo71;-uঞ1Ѵ;vb|_l-b- bm]rѴm];uvķru;ŊloѴ7-m7-uঞ1Ѵ;vrrou|-u;u;-Ѵbv;7b|_ ll7bl;mvbomvo=ƐѵƏll7b-l;|;u-m7ƒƔƏll_;b]_|ĺ v;uo|;1_moѴo]ĺ ou|_;Cuv|ঞl;ķ|_;ru;vvŊ0Ѵoruo1;vv becomes transparent, can be controlled exactly and is re- ruo71b0Ѵ;ĺѴѴ lo;l;m|v _-; - ;u _b]_ u;r;-| -11- u-1ķu;vѴঞm]bm_b]_ruo1;vvv|-0bѴb|ĺ WWW.WALTEC.DE

ARC FRANCE Two-year plan Synergy 2020

mou7;u|oCm-m1;b|v=|u;]uo|_-m71omvoѴb7-|;b|vѴ;-7bm]rovbঞombm the tableware market, Arc France recently announced the Synergy 2020 plan, a comprehensive two-year plan based on six measures to avoid the ubvho=CѴbm]=ou0-mhur|1-vu1 u-m1;=-1;v-mbm1u;-v;7m;;7=ou1-v_ĺ $_;"m;u]ƑƏƑƏrѴ-mbv0-v;7omvbl;-vu;vķvol;o=_b1_bm1Ѵ7;ķbl- ruobm]v-Ѵ;vruoC|01u;-ঞm]vbm;vv]uorvķ1_-m]bm]ouhbm]_ouv=ou -ѴѴ;lrѴo;;v-Ѵom]b|_ml;uovu;ঞu;l;m|v|o_;Ѵru;71;Ѵ-0ou1ov|vĺ Centralizing internal maintenance teams into one team, the sale of some of its warehouses following |_;7;1Ѵbm;o=v|o1hvbmƑƏƐѶķ-m7|_;l;1_-mbvbm]o=r-1h-]bm]or;u-ঞomvĺ

)))ĺ!҃$ĺ

30 glass machinery plants & accessories 2/2019

BN GM2.indd 30 05/03/19 14:07 Business News

GRAFTECH Unaudited full year and fourth quarter 2018 results

GrafTech International Ltd. is a leading manufactur- u-=$;1_ _-v v11;vv=ѴѴ voѴ7 -rruobl-|;Ѵ |oŊ|_bu7v ;uo=_b]_Ŋt-Ѵb|]u-r_b|;;Ѵ;1|uo7;ruo71|vĺ$_; o= b|v 1lѴ-ঞ; Ѵom]Ŋ|;ul ruo71ঞom 1-r-1b| |_uo]_ 1olr-mĽvu;vb7;m|-m7_b;= ;1ঞ;L1;u -b7 |_u;;Ŋ |o C;Ŋ;-uķ C;7ŊoѴl;ķ C;7Ŋrub1; |-h; ou r- !bm|oѴ1oll;m|;7|_;Cm-m1b-Ѵu;rou|v-bm]ľƑƏƐѶ-v 1om|u-1|vĺ$_;v; 1om|u-1|v ruob7; u;Ѵb-0bѴb| o= Ѵom]Ŋ|;ul -;uv11;vv=Ѵ;-u=ouu-=$;1_bm1Ѵ7bm]u;1ou7m;| graphite electrode supply for customers and stability of fu- v-Ѵ;vo=&" ƐĺƖ0bѴѴbom-m7m;|bm1ol;o=&" ѶƔƓlbѴ- |u;or;u-ঞm]u;vѴ|v=ouv_-u;_oѴ7;uvĺ Ѵbomĺ-v;7omouv|uom]1-v_Yo=uolor;u-ঞomvo= | |_; 1Ѵov; o= ƑƏƐѶķ u-=$;1__-v 1-v_ -m7 ;tb-Ѵ;m|v &" ѶƒƕlbѴѴbombmƑƏƐѶ-m71omvbv|;m|b|_ouv|-|;7 o=&" ƔƏlbѴѴbom-m7|o|-Ѵ7;0|o=&" ƑĺƑ0bѴѴbomĺ ubm] policy to be a shareholder-friendly and responsible com- |_;=ou|_t-u|;uķ|_;1olr-mu;|um;7&" ƑƑѶlbѴѴbom pany, we returned cash to shareholders and maintained cash to shareholders in the form of a special dividend of -v|uom]0-Ѵ-m1;v_;;|ĺoohbm]-_;-7|oƑƏƐƖķ7;l-m7 &" ƏĺƕƏr;uv_-u;-m7-u;]Ѵ-ut-u|;uѴ7bb7;m7o=&" for our products remains solid and we expect to have ƏĺƏѶƔr;uv_-u;ĺ 1omঞm;7uo0v|1-v_YovĺĿ $_; o-u7 o= bu;1|ouv _-v 7;1Ѵ-u;7 - 7bb7;m7 o= &" u-[;1_Ľv]u-r_b|;;Ѵ;1|uo7;l-m=-1|ubm]rѴ-m|vor;u-|;7 ƏĺƏѶƔr;uv_-u;|ov|o1h_oѴ7;uvo=u;1ou7-vo=|_;1Ѵov; -|_b]_Ѵ;;Ѵv|_uo]_o|ƑƏƐѶĺmm-Ѵruo71ঞom-vƐƕƖ o=0vbm;vvomƑѶ ;0u-uƑƏƐƖķr-b7omƑƖ-u1_ƑƏƐƖĺ |_ov-m7$1olr-u;7|oƐѵѵ|_ov-m7$=ouƑƏƐƕĺ ou|_ t-u|;uƑƏƐѶruo71ঞomo=ƔƐ|_ov-m7$-v-Ѵvor=uol ƓƓ|_ov-m7$bm|_;rubou;-ur;ubo77;|oruo]u;vvom |_;7;0oѴ;m;1hbm]ruof;1|v-|b|v]u-r_b|;;Ѵ;1|uo7;rѴ-m|vĺ )))ĺ! $ ĺ

!" Sharp increase in sales to EUR 879 million for 2018

ersen-Ѵ;-7bm]l-m=-1|u;u=ou|_;bm|;um-ঞom-Ѵ]Ѵ-vvbm7v|u_-vu;rou|;71omvoѴb7-|;7v-Ѵ;vo= &!ѶƕƖlbѴѴbom =ou|_;=ѴѴŊ;-uƑƏƐѶĺ;uv;ml-m=-1|u;v]u-r_b|;]u-7;vķ1olrovb|;vķ-m7l;|-ѴѴb1vv|;lv|_-|-u;v;7;|;m- ® vb;Ѵ|_uo]_o||_;]Ѵ-vv1om|-bm;ubm7v|uĺѴo0-Ѵ1om|-bm;u]Ѵ-vvruo71;uv_-;v;Ѵ;1|;7;uv;mĽvCerberite for its r;u=oul-m1;-m7rovbঞ;blr-1|om|_;buruo71ঞb|ĺ 1$_;l;Ѵbmķ;uv;mĽv_b;= ;1ঞ;L1;uķv-b7Ĺľ;uv;m1omঞm;7|o]uobm |_;=ou|_t-u|;uo=ƑƏƐѶķ7;vrb|;-_b]_0-vbvo=1olr-ubvomĺu=ѴѴŊ;-uѴbh;Ŋ=ouŊ Ѵbh;]uo|_o=ƐƏѷķ_b1_;1;;7voulov|u;1;m||-u];|vķbv|_;u;vѴ|o=-r-uঞ1- larly dynamic year marked by growth in all of our businesses and across all regions; |_;-1tbvbঞomo=|om;ro;u;Ѵ;1|uomb1v1olr-mb;v|ov|u;m]|_;mou=oo|_oѴ7bm |_bvbm7v|uo=|_;=|u;ĸ-m7|_;;v|-0Ѵbv_l;m|o=-fobm|;m|u;bm_bm-|o_-um;vv |_;v|uom]ouѴ7b7;]uo|_o=|_;voѴ-ul-uh;|ĺo;70|_;v;7b@;u;m|=-1|ouv -lom]o|_;uvķ;-u;1omC7;m|bm|_;uorĽv-0bѴb||o1omঞm;|o7;Ѵb;u]uo|_ĺĿ

)))ĺ !" ĺ

glass machinery plants & accessories 2/2019 31

BN GM2.indd 31 05/03/19 14:07 DIGITAL TECHNOLOGY PIRAMAL GLASS getting future-ready

Glass Machinery Plants & production, and decoration of (RTMI), on 46 production lines Accessories (GMP&A): Your recent glass packaging (flaconnage) across four plants at Kosamba and press release informed us that solutions for Pharmaceutical, Jambusar in Gujarat, India, Sri you have set up an important Cosmetics & Perfumery, and Lanka and the United States. The collaboration with Microsoft. How Specialty Food & Beverage plants have an overall capacity do you expect this to improve and industries. We partnered with of 1,375 tons per day, with 12 change your production? What Microsoft for their Azure IoT furnaces and 60 production lines, will be the outcome in terms of platform to digitally transform all of which run on a 24/7 basis. production quantities and quality? our manufacturing operations. An We have leveraged IoT to get Vijay Shah, Director - Piramal Glass early adopter of the technology, real-time visibility into our line & Executive Director - Piramal we have currently implemented a manufacturing operations and to Enterprises Ltd: Piramal Glass is custom-developed solution, Real- analyse production line losses at a global specialist in the design, Time Manufacturing Insights various stages. With the Azure Digital technology

Vijay Shah, Director Piramal Glass & Executive Director PIRAMAL ENTERPRISES LTD.

32 glass machinery plants & accessories 2/2019

Piramal art GM2.indd 32 04/03/19 11:46 After a recent announcement IoT platform, Microsoft and its regarding an important partners have helped us acquire data from sensors on production collaboration with lines to identify quality parameters at each stage and get insights Microsoft, we speak on line efficiencies in real-time. This resulted in one per cent to Vijay Shah, Director improved production efficiency within eight months and 40 of Piramal Glass and per cent reduction in manual data gathering. With real-time Executive Director of feedback and communication, we have seen lower numbers of Piramal Enterprises, to defects being generated. The investment in this solution is up find out more on how to 70 per cent less as compared to a glass industry manufacturing this global specialist execution system (MES). in design, production, GMP&A: You mention digital transformation – how is this inte- and decoration of glass grating into your present production and products? What are the packaging solutions is benefits for the end users of glass packaging? using this technology Vijay Shah: Glass manufacturing is a complex process with to strengthen and many interactive variables. Combining digital technologies with precision high-quality glass accelerate growth in all manufacturing has helped our aspects of its business. company strengthen its acceler-

Piramal art GM2.indd 33 04/03/19 11:46 DIGITAL TECHNOLOGY

ated growth path. Our digital control workflows as well strategy encompasses transfor- as role-specific KPIs on mation of all aspects of our busi- PCs and smartphones of ness, including production, qual- plant personnel. Actionable ity, logistics, sales and customer alerts are sent through service. SMS, email and push noti- As a part of Piramal Glass fications whenever there digital roadmap, we have prior- is an anomaly detected or itized initiatives that will have a the production efficiency positive impact on the customer’s drops. In summary, RTMI journey: has democratized real-time t 4NBSU .BOVGBDUVSJOH BOE information availability to Smart Supply Chain initiatives all plant stakeholders, ena- enable better predictability bling them to take faster of planning, production and decisions. logistics; In addition, the data t $POOFDUFE 8PSLQMBDF JOJ- that is captured across the tiatives including innovation manufacturing operations management, e-Learning & is being leveraged to create AI AI-based Chatbots enable up- models that will predict yield, skilled and satisfied employees quality issues and defect causal- to service customers; ity. This will augment our expe- t "TBQBSUPG$VTUPNFS%FMJHIU rienced personnel to take better initiatives, product catalogue and faster decisions. apps and augmented real- ity tools for customers helped GMP&A: How do you see the conceptualize new designs. near future of the glass packag-

Digital technology In order to be closer to cus- ing industry? What could be the tomers, we plan to implement next steps involving Industry 4.0 highly interactive collaboration for example? tools to enable new product Vijay Shah: We are the largest development. specialty glass player in Asia and Ultimately, the objective is to have been the fastest growing create an exhilarating experi- glass company in the world for ence for customers by leveraging over a decade. Our company is emerging technologies and more the only significant player from importantly, providing high- Asia with a strong presence in quality customised glass packag- the premium segment. We have ing solutions. QSPHSFTTFESBQJEMZPOPVS%JHJUBM Transformation journey and have GMP&A: In the release, you made substantial investments in speak about a custom solution IoT as well as other digital tech- – what kind of demands did nologies. While many of our digi- you have other than production? tal initiatives started as experi- How will the use of this new ments, a number of these have software affect your personnel in been scaled up, namely, com- terms of skills? puter vision to improve worker Vijay Shah: To develop the effectiveness, persuasive technol- an inflection point and will help RTMI platform, we empanelled ogies to drive innovation, bots to businesses, including Glass one of Microsoft’s partners that enhance employee productivity industry, to improve operational brought in its Plant Monitoring & AI to create a manufacturing efficiency and enhance the overall System hosted on Microsoft QSPDFTT%JHJUBM5XJO customer experience. These will Azure. A custom solution was We at Piramal Glass strongly positively impact all aspects of developed on top of this sys- believe and are optimistic that the organization, not just manu- tem to provide stage-wise loss- technologies such as IoT, AI, facturing, making Piramal Glass es, production reports, quality AR/VR & Bots have reached future-ready. Q

34 glass machinery plants & accessories 2/2019

Piramal art GM2.indd 34 04/03/19 11:46 PIRAMAL GLASS LTD / Headquarters

Piramal Tower Annexe, 6th Floor, Peninsula Corporate Park, Off Worli Naka Lower Parel (West), Mumbai 400 013 - India Tel.: +91 - 22 - 56636969 Fax: +91 - 22 - 24908824 E-mail: [email protected] www.piramalglass.com

glass machinery plants & accessories 2/2019 35 INSPECTION DEVELOPMENTS TIAMA LARGE BAND CHROMATIC PROBE innovative thickness detection with Smart Factory possibilities

UGE INSPECTION AREA installed in carousel machines. H LBC, which stands for In a climate of constant chal- Large Band Chromatic, is lenge, requirement levels are a non-contact probe, designed in continuously increasing. The Inspection developments Tiama Headquarters with the col- real breakthrough is to offer to laboration of high-performance customers a versatile multipoint optical instrumentation special- thickness control in an extremely ists, and is based on a chromatic concentrated sensor. The LBC confocal technology. It is one has an 11-millimetre vertical of the probes of the Universal coverage thanks to eight meas- Thickness Measurement (UTM) urement points, which makes it

LBC probe

36 glass machinery plants & accessories 2/2019

Tiama art GM2.indd 36 04/03/19 11:50 The LBC head is the latest enhancement

in glass thickness to track the thickness defects even if they slightly deviate from measurement their original position. Moreover, the association of these measure- for Tiama and a ments allow a surface analysis real step toward and therefore an extremely pre- cise mapping of the glass distri- reliable and trustful bution in the inspected area. The thickness measurement is not detection of thin anymore a basic “GO/NO GO” control. The surface concept defects. And being allows a more accurate filtering of large and consistent defect ‘Smart’ will allow versus tiny thin spots that might be acceptable up to the final cus- glassmakers to tomer. The thickness threshold is obviously part of the reject deci- prevent any type of sion but the LBC (as the LBT before it), also considers the area container rejection, of glass under this said threshold to make its decision. improving global EXTREME VERSATILITY production line The LBC has been designed in order to respond to customers’ efficiency. constraints. Its adjustment has been thought to be the easiest, proposing a large nominal working distance of 65 millimetres Damien Defenouillère and a wide measuring range, up Carousel Product Engineer to 20 millimetres. Those param- TIAMA eters allow to set the probe at the same height as the article rotation, increasing the possi- the widest chromatic confocal ble thickness measurement cov- thickness detector of the market erage. Due to this significant in the thinnest probe (only 45 working distance, risks of shocks millimetres high). This reduced and damages are reduced and vertical footprint combined with consequently this will reduce the the possibility of mixing up to maintenance operations. In addi- four heads on the same system, tion, the horizontal tolerance of among which three large band +/-15° is converting the adjust- devices, offers a huge vertical ment shortly and easily. This coverage of 34 millimetres reduc- extreme flexibility makes this sys- ing considerably the risk of miss- tem equally efficient with odd ing any thickness defect. shape containers as it is with round ones. SURFACE ANALYSIS The flexibility of the LBC also The concept of the LBC probe lies in the fact that it can be is to offer to customers the possi- hosted in any carousel machine bility to set the equivalent of eight of the market, by the UTM sys- very well-known Chroma-20 tem. This Universal Thickness probes in an extremely reduced Measurement device allows, footprint. The combination of through powerful homemade these eight close signals, sprayed dedicated processing boards, to on an 11-millimetre band, allow welcome on the same base any

glass machinery plants & accessories 2/2019 37

Tiama art GM2.indd 37 04/03/19 11:50 INSPECTION DEVELOPMENTS

but it also gives access to surface thickness measurement, even on odd shape areas. The global quality of the production can then be granted despite the container shape. With the LBC probe, the Tiama thickness measurement LBC measurements portfolio is complete and ready to address any customer need in any area of the container, from contact points to the settle wave, passing by the bottom surface. Bad news for thickness defects: none of them will survive the UTM inspection!

Inspection developments AND FURTHERMORE, IT IS SMART! world of possibilities is therefore Active component of the opened to ﬁnd the best match Tiama YOUniverse data provid- and adapt the system to each and ing philosophy, the LBC, as part every customer need. of the UTM, participates in the development of the Smart QUALITY GRANTED Factory. When installed in a All these parameters set togeth- Tiama MX4 machine, the UTM er convert the LBC in a must collects thickness measurements, have for any exigent glassmaker which are high-value data, for wishing to grant a high-quality every single container inspected. standard on either vast or sophis- Measurements and data can ticated article mix. The tracking then be associated with other of the latest thickness probes of thin defects regardless of con- controls, speciﬁcally with a available in the Tiama catalogue tainer complexity has never been Data Matrix or Mould Number (LED, Chroma-8, Chroma-20, so easy. The compliance of the Reader, and the information sent Chroma-BTM, LBT, LBC). A device not only eases the settings, into Tiama Intelligent supervi-

38 glass machinery plants & accessories 2/2019

Tiama art GM2.indd 38 04/03/19 11:50 sion systems such as Tiama IQ help customers to make the most (bottle thickness or ovality meas- scan. Instead of only rejecting of the information Tiama sys- urements). With a data matrix articles with thickness defects, as tems can provide, utilizing flexible code engraved at the hot end, we were able to do before, it is and automated ‘plug and play’ each container becomes unique now possible to follow produc- solutions, making the inspection and data gathered from all Tiama tion drifts and react with immedi- process statistical and capable of sensors can be associated to this ate actions that can be conducted adapting to any changes, in any code and sent into the intelligent at the hot end on the concerned environment. Thanks to an open family. cavity, even before the relevant information interchange, this con- Tiama Intelligence Systems defect occurs. This will allow cept allows machines from any give customers the opportunity glassmakers to prevent any con- manufacturer to be linked to the to gather real-time data across tainer rejection and consequently YOUniverse and ‘speak to each the production line, with results improve their pack-to-melt ratio. other’ but also to link Tiama’s five displayed on a single platform. Q This closer regulation loop there- areas of expertise: Monitoring, fore improves the global produc- Inspection, Traceability, Service tion line efficiency. and Intelligence. In the glass plant, Tiama pro- YOUNIVERSE, THE SMART vides data thanks to a series of FACTORY CONCEPT strategically placed machines; at Tiama created its smart fac- the hot end (gob control, article tory concept called YOUniverse, shape, emissivity etc.), in the TIAMA where ‘YOU’ stands for custom- laboratory (weight, dimensions ers playing a central role in smart etc.) and of course, at the cold Za Des Plattes - 1 Chemin Des Plattes factory implementation; it aims to end with inspection machines 69390 Vourles - France Tel.: +33 - 4 - 37201565 Fax: +33 - 4 - 78079450 E-mail: [email protected] www.tiama.com

glass machinery plants & accessories 2/2019 39

Tiama art GM2.indd 39 04/03/19 11:51 PACKAGING TRENDS AND INNOVATIONS

From a luxury product to an everyday item – the victory of glass containers

Claudia Siegele

YGIENIC AND side of things, then glass is also our everyday lives, and not only HENVIRONMENT- a winner here as well, allowing as glasses, bottles and food con- FRIENDLY CONTAINERS to create bottles of all sizes with tainers. Glass containers are by far the unique and beautiful designs. Glass containers, in fact, fulﬁl most hygienic and environment- Just consider a special din- a wide range of different require- friendly receptacles for food ner in a smart restaurant, which ments. They can convey a spe-

Packaging trends and innovations and beverages, with glass being would be incomplete without ciﬁc image through their shape, unparalleled in its ability to pre- delicate wine glasses and a ﬁne they can make statements, and serve the taste of the product. bottle of wine on the table. In they are hygienic. Food and bev- And if we consider the aesthetics fact, glass is very much part of erages packaged in glass retain

40 glass machinery plants & accessories 2/2019

glas packaging art GM2.indd 40 06/03/19 09:20 Glass has, over the centuries, changed from as inert. It’s what privileged members of society. It being an exclusive and makes this mate- was exclusively used for luxury rial unique, and goods such as oils, essences and luxury item for goods such it’s a quality which perfumes, and people did not consumers clearly begin to fill it with drinks until as oils, essences and value. According to a much later, when production European-wide study became more efficient with the perfumes, to becoming, commissioned by the advent of progressive glassblow- European Container ing techniques. 17th-century Italy today, part of our daily Glass Federation, glass stands out especially with packaging is greatly its artistic glass manu- lives, but not only in the appreciated throughout facturing, continually society because it pre- surpassing itself in the form of glasses, bottles serves the taste of the con- production of carafes, tent, is healthy and does bottles and glasses. and food containers. not harm the environment. The final victory of container glass came FROM A LUXURY through industrialisa- PRODUCT TO AN tion in the 18th and EVERYDAY ITEM 19th centuries, and it both their taste and freshness, Container glass in the form of has been marked by as glass containers do not pass small flacons can be found in the continuous improve- on any taste or impurities to tombs of the earliest civilisations, ments in production their contents. This special qual- however, manual production and shape to the ity is immensely important, par- remained highly complex until ticularly in the food industry, and the late Middle Ages, resulting in experts therefore describe glass glass being reserved for the more

The 2017 German Packaging Award in Gold went to Wiegand-Glas for its characteristic Franconian Bocksbeutel wine bottle. A truly successful design that shows how an instantly recognisable traditional product can be turned into something contemporary. Photo: Haus des Frankenweins Frankenwein-Frankenland GmbH

glass machinery plants & accessories 2/2019 41

glas packaging art GM2.indd 41 04/03/19 12:09 PACKAGING TRENDS AND INNOVATIONS

present day. ful vases, sterile medicine phials INNOVATION, CREATIVITY and artistically designed perfume AND EFFICIENCY flacons. THE AUTHOR The German glass industry The German glass container Claudia Siegele produces thousands of differ- industry also uses a large propor- ent containers for the cosmet- tion of recycled glass and has a Born in Stettfeld (Baden) in 1963, ics industry, the pharmaceuti- high level of energy efficiency in Claudia Siegele studied architecture at the University of Applied Sciences cal industry and numerous other its manufacturing processes, so in Karlsruhe from 1988 to 1994. From applications. Moreover, many that it clearly meets the need for 1994 to 2004 she was editor for the container glass manufacturers sustainability. At the same time German construction industry magazi- are global players, and are pre- glass businesses respond flexibly ne db deutsche bauzeitung; and has sent not only in Germany, but to new trends and requirements. run her own architectural studio in also in other European countries Today’s demands on the pro- Ubstadt-Weiher since 2000. In 2004, and in the United States, making duction and shape of container TIF GPVOEFE UIF FEJUPSJBM PGmDF GSFJ a wide range of glass jars, colour- glass are focusing increasingly on publizistik in Stuttgart together with Dr. Ursula Baus and Christian Holl. individuality and specific designs. As a technical author, she has written Production quantities are small- books on architecture, civil engineer- er, as is the weight of each bottle, JOH BOE FOFSHZFGmDJFOU DPOTUSVDUJPO yet the containers are of a high She is also a technical journalist and quality while also meeting climate editor for a range of printed and on- change targets. Another element line publications, including Gebäude- that has substantially impacted Energieberater, greenbuilding and manufacturing processes is the Marlowes. responsible use of resources through recycling. Paradoxically, the container glass industry has been increasingly impacted by So the container glass indus- competition from PET bottles, try is vehemently working on forcing it to find solutions which ways to modify its products. It are now also important to the does so by adding the largest end customer. Furthermore, possible proportion of recycled this focus on the hygienic and glass, achieving smart savings in inert qualities of glass has been weight, setting up sophisticated accompanied by an increasing supply chains and creating stylish awareness of the environmen- designs, all aimed at giving it a tal dimension, with images of contemporary image. gigantic swathes of plastic waste The success of these endeav- in the world’s oceans, causing ours can be seen, for instance, painful deaths to fish and birds. in the 2017 German Packaging Award, which went to Wiegand- Glas for a new youthful design of the traditional Bocksbeutel wine The beer bottle company bottle used for Franconian wine – Owens-Illinois (O-I) is a highlight created in a joint pro- the world’s first glass packaging manufacturer to ject between the designer Peter receive gold certification for Schmidt and the Franconian material health under the Winegrowers’ Association. The Cradle-to-Cradle® standard. company is equally innovative Their design of the MyPour in its contemporary and effi- bottle, aimed at craft and cient production process, with its gourmet brewers, has an energy recovery from hot waste asymmetrical bottleneck, gas which allows so-called pre- so that the pourer can

Packaging trends and innovations heating technology and therefore creatively inﬂuence the way the beer runs into the glass saves 10 to 15 per cent in primary Photo: Owens Illinois energy. The melting temperature required for processing can be

42 glass machinery plants & accessories 2/2019

glas packaging art GM2.indd 42 04/03/19 12:09 Modern production plant of Wiegand- Glas - the company uses the energy contained in the hot exhaust gases and thus saves 10 to 15 per cent of primary energy Photo: Wiegand-Glas

glass machinery plants & accessories 2/2019 43

glas packaging art GM2.indd 43 04/03/19 12:09 PACKAGING TRENDS AND INNOVATIONS

reached much faster, leading to a higher base temperature and thus a higher daily melting capacity. Another successful company with a similar design focus and environmental awareness is O-I (Owens-Illinois). Their beer bottles made them the first glass packaging company anywhere in the world to receive gold certification for material health under the Cradle-to-Cradle® standard. In this context, it is also worth mentioning the MyPour design, which targets the growing sector of craft and gourmet beer brewers. The asymmetrical bottleneck is diagonal to the rest of the bottle, making it possible to control the head of foam. Depending on the rotation and angle of the bottle, the pourer can influence the way the beer runs into the glass. THE IMPORTANCE OF LIGHTWEIGHTING The argument that is often put forward by consumers is the weight of a glass bottle – a cri- terion which can easily diminish any environmental awareness, in favour of PET bottles. However, this criticism has long ceased to be relevant. Thanks to light glass technology, the container glass industry is in a position to reduce the weight of different types of glass packaging by up to 40 per cent. A one-litre German Hock bottle, for instance, now only weighs 345 grams, compared with 600 grams – nearly twice as much – 40 years ago. And yet this has not diminished the strength of the bottle, as optimised design has

Coca-Cola once led the way, and bottle design is still considered to be a major feature of many brands. This is also true for Absolut Vodka Packaging trends and innovations Photo: Absolut Company Pernod Ricard

44 glass machinery plants & accessories 2/2019

glas packaging art GM2.indd 44 04/03/19 12:09 Glass recycling is an made it possible to achieve a more important element of sustainability in the uniform wall thickness. It’s an container glass industry advantage that makes such bot- – along with its multiple tles much lighter, although their re-use, allowing bottles to lower weight also leads to sub- be reﬁlled up to 50 times stantial savings in raw materials Photo: glasaktuell and energy, optimises handling and reduces transport costs.

RECYCLING GLASS; for glass recycling. Germany alone CREATING SUSTAINABILITY has around 300,000 waste glass One unbeatable beneﬁt of a containers, which collect about 2 glass bottle is its double potential million tonnes of waste glass per in terms of container recycling, year. In 2014 the recycling rate as it can be reﬁlled up to 50 was 89 per cent. Yet when we times before being recycled as throw our bottles into the relevant waste glass and then fed back recycling container, we may not be into the production process. At aware that one tonne of recycled the moment the average propor- glass saves over 300 kilos of car- tion of ‘waste’ glass is around bon dioxide emissions in the pro- 60 per cent, and in fact up to duction of new glass packaging. 97 per cent for the less popular Glass packaging is therefore green glass. Glass can be melted not only one of the most hygienic down any number of times and and beautifully designed packag- turned into new high-quality glass ing solutions for drinks, food, packaging without compromis- perfume, cream and medicine, ing quality. Moreover, the level of but also one of the most sustain- social acceptance is unparalleled able in the market. Q

glass machinery plants & accessories 2/2019 45

glas packaging art GM2.indd 45 04/03/19 12:09 For more information on exhibiting, contact Meryem Haddadi - Sales Executive E: [email protected] | T: +971 4 4453694

www.gulf-glass.com

GulfGlass_1 pag 1 pag.indd 1 01/03/19 14:41 Mir Stekla 1 pag.indd 1 09/01/19 15:24 COMPANY DEVELOPMENTS AND EXPANSION OCMI

strengthening market position

Company developments and expansion with high quality

48 glass machinery plants & accessories 2/2019

Ocmi art GM2.indd 48 04/03/19 12:11 Glass Machinery of machines for the produc- Srl, a market leader in manu- tion of glassware electronic facturing press machines for the Plants & Accessories components and hollow glass production of hollow glass. articles. In 1998, OCMI bought over, recently had the The stemware sealing from Schott Rohrglas, the major- machines (SA36, SA42, ity stake of its main competitor, chance to speak to two SA48, SA60) were first pro- Moderne Mecanique, the world duced in 1982. The crack- leader in ampoule machines. important members off machines, designed to Thanks to the OCMI-Schott cut cold glass with the use partnership in the field of R&D of the OCMI Group – of LASER technology, and management, the company were launched in 1992, gained, in a very short time, a Paul Wang, General with an exclusive OCMI unique range of machines and trademark and patent. production lines. Manager of OCMI China, During the past 30 years, ACQUISITIONS OCMI-OTG, has focused on In 1985, OCMI innovating, diversifying and win- and Tushar Majmudar, acquired OTG Srl, an ning every technical challenge engineering company coming from clients or markets, OCMI India, about how specialized in design- working to offer and guarantee ing precision transmis- the best service in terms of both they are working together sion systems and in the quality and support to clients. construction of special to bring even more machines and gears. PRODUCT RANGE The most important Pharmaceutical quality to the market. parts of the new OCMI and its sister companies OCMI machines are are manufacturers of a series of currently produced in machinery that cover the pharma- the OTG workshop. ceutical glassmaking sector needs. In 1997, OCMI, MM-30 is a 30-station together with MT Forni ampoule forming machine by Industriali Srl, took over AMIG Moderne Mecanique, while HE COMPANY AND ITS THISTORY OCMI was established in 1978 with the aim of developing the GUSTI glass processing machines division. The first OCMI Representative GUSTI ampoule machine was Mr Paul Wang in new Shanghai office produced in 1947; very rapidly the company became world leader in the sector, with hundreds of its FA12, FA16 and FA36 units working in factories all over the world. With the support of this tradition behind it, OCMI developed a complete range of machines for the production of ampoules and vials over the following 20 years. The experience acquired in the processing of heated glass and a natural flair for research and development led the company to produce a new group

glass machinery plants & accessories 2/2019 49

Ocmi art GM2.indd 49 04/03/19 12:11 Ocmi art GM2.indd 50 Company developments and expansion 50 COMPANY DEVELOPMENTSANDEXPANSION tion line,whileFLA-20S/CAR OCMI’s automaticvialproduc- double packingstation. with electricannealinglehrand veyor, after-forminglineLF-516 system connectedwithvialcon- ing machinewithindexrotation up ofa16-stationvialform- plete vialproductionlinemade tridge processing. adaptation todropperandcar- after-forming linessuitablefor from 8mmto33mm. from glasstubewithdiameters with 35spindlesforvialsforming tinuous-action rotarymachine forming. TheFLA-35isacon- tation todropperandcartridge 8mm to30mm,suitableforadap- glass tubewithdiametersfrom spindles forvialformingfrom action rotarymachinewith20 pers andcartridgesforming. suitable foradaptationtodrop- diameters from8mmto33mm, forming fromglasstubewith machine with20spindlesforvial 20S isacontinuous-actionrotary ing ofglasstubes.TheFLA- machines areusedintheform- ampoule breakingsystem. device toapplyanalternative Opticut/2 isaOne-Point-Cut ampoule after-forminglines. ing. LA-502andLA-501Rare cal spindlesforampouleform- rotary machinewith36verti- FA-36S isacontinuous-action TAM-114 LF-516/114is The TAM-16viallineisacom- LF-520 andLF-535arevial FLA-20E isacontinuous- The FLAseriesofrotary glass machinery plants &accessories 2/2019 spun glasswarearticles. for theproductionofalltypes heavy dutyspinningmachines tableware; automaticpresses; production ofpressedandspun semi-automatic machinesforthe machines. ble press&blowjugsforming and12-station automaticturnta- and 36spindles. elling machine,with12stations laser crack-off,grindingandbev- cessing one-piecestemware. with 42,48,60spindlesforpro- action rotarystretchingmachines ST-60 -includescontinuous- pressed stems. pressed glasswarebowlswith spindles forsealingofblownor machines with42,48and60 action rotarysealing/stretching SA-60 -includescontinuous- Machine. for adaptationtovialpacking. by ModerneMecanique,suitable nected withafter-forminglines studied anddevelopedtobecon- packing machine,purposely lines byModerneMecanique. ing lehrsofampoulesprocessing applied exclusivelyonanneal- OCMI’s newgashoodhastobe rience ofglassfurnacespecialists, machines. droppers andcartridgesforming era inspectionsystemforvials, ampoules formingmachines. camera inspectionsystemfor any OCMIformingmachines. loader forglasstubessuitable machine. is automaticcartridgemaking Tableware The PAL,PAMandPAGseries Other machineryincludes PAS-9 andPAS-12are9- SCA-36 isafully-electronic The STseries–ST-42,ST-48, The SAseries–SA-42,SA-48, PM-V istheVialPacking PM-A automaticampoules Developed thankstotheexpe- Optivial isahot-endcam- Optistem/2 isahot-end Roboglass isanautomatic about? this typeofcollaborationcome a grouplikeOCMIandwhydid what doesitmeantobepartof of fullrangeglassblocks. lines devotedtothemanufacture duction lines,andfullyautomatic tional standards,glassblockspro- of glassinsulatorsasperinterna- to themanufactureoffullrange lines, fullyautomaticlinesdevoted covers glassinsulatorsproduction production oftechnicalglassware production line. ucts atdifferentstagesofthe loading andunloadingofprod- of unitsdesignedforthetransfer, transfer systems;andafullrange and triple-gobpresses;automatic mally installedwithsingle,double and highproductionrates,nor- fire polisherssuitableformedium full rangeofchainoperatedlinear spinning machines. and highperformanceautomatic sion glasstableware. glassware andhighquality,preci- um scaleproductionoftechnical designed forthesmallormedi- single gobheavydutypresses, duty presses. of single-anddouble-gobheavy Technical ACCESSORIES (GMP&A): GLASSTEC AND OCMIINDIADURING SPEAKING TOOCMICHINA, that wedidwascommercial greatly onservice;thethird work working inChina,wefocussed since wehaveabout80lines OCMI policy;secondly–and first ofall,sales,accordingto carry outthreetypesofwork: in MilanandParis.Weactually OCMI’s productionwasbased ny inChinaforOCMI,while were alreadyatradingcompa- Equipment from OCMI for the Equipment fromOCMIforthe The FPLseries,whichhasa Automatic spinningmachines The PARandPAPseriesof OCMI CHINA,PAULWANG: GLASS MACHINERYPLANTS& Firstofall, We 04/03/19 12:11 ing about products for main- land China, but who knows what could happen in future. MAJMUDAR: As previously clari- fied, OCMI India is still mainly focused on the Indian market that is bringing new business opportunities. Of course we can’t exclude any expanding new strategy for the future.

GMP&A: What do you think about this glasstec event? WANG: It is very important for a machinery manufacturer to come Ocmi India to glasstec, because it is the ideal pace to meet your clients, but also where you can get new clients and do important business. activities such as trade fairs and WANG: OCMI China is based in MAJMUDAR: I think glasstec still seminars. Shanghai, and employs ﬁve peo- remains the main glass industry OCMI INDIA, TUSHAR MAJMUDAR: ple, and activities there started in exhibition giving exhibitors the OCMI India was established in 2014 as a representative ofﬁce. possibility to getting the most pre- 2006 with the original purpose However, OCMI has been work- cise idea about market trends in of serving Indian customers of ing with China for about 25 the different areas of the world. Q OCMI and Moderne Mecanique years! and focusing particularly on glass But now, since the Chinese vial making machines. government is requesting more After progressively developing and more quality and setting up advanced quality assurance pro- higher standards, we depend on cedures and know-how, OCMI machinery from OCMI to give India is now a fundamental entity us this quality and comply to the within OCMI Group, providing standards for vials and ampoules its machines and services to the especially for pharma packaging. OCMI OTG SPA most important multi-national MAJMUDAR: My personal and Via Venezia Giulia 7 groups now established in India. professional relationship with 20157 Milano (MI) - Italy OCMI and its president Mr. Tel.: +39 - 02 - 3909181 GMP&A: So this means that you Gusti, dates back to long before Fax: +39 - 02 - 3570944 are not just working for OCMI in the foundation of OCMI India. E-mail: [email protected] China/India, but you are actually The growing perspectives of www.ocmigroup.com strengthening their position there business coming from the Indian with your activities? market brought us to start this Ocmi China WANG: Yes, we are strengthen- cooperation. ing their and our positions but Now OCMI India is the most 5h, 2880 Hechuan Road also our reputations. important Indian supplier of 201103 Shanghai - China MAJMUDAR: Tel.: +86 - 21 - 54711716 Our main purpose pharmaceutical glass process- Fax: +86 - 21 - 54711716 remains to strengthen OCMI’s ing machines with more than 40 E-mail: [email protected] position in India, particularly employees and a recently extend- after the most recent market ed production area with the latest developments and the arrival of generation equipment. Ocmi India main pharmaceutical glass indus- Plot: 92 To 94, phase - I try players in our country. GMP&A: Are the products des- G.I.D.C. Estate Vatva tined only for the Chinese/Indian 382445 Vatva, Ahmedabad - India Tel.: +91 - 79 - 25834010/11 GMP&A: When did the actual market or are they exported to Fax: +91 - 79 - 25834012 move to create OCMI China/ other areas of the world? E-mail: [email protected] India come about? WANG: So far, we are speak-

glass machinery plants & accessories 2/2019 51

Ocmi art GM2.indd 51 04/03/19 12:11 MARKET SURVEY

PHARMACEUTICAL GLASS TUBING major players; market domination Market survey

Chris Smith Senior Advisor Rajat Jain Country Head (India) NEWTON CONSULTING PARTNERS

52 glass machinery plants & accessories 2/2019

Pharmaceutical Glass Market art GM2.indd 52 04/03/19 12:13 This article, oped- as well as in developing economies. The market prepared by consolidation has created a pressure on packaging con- Newton Consulting verters due to fewer options of pharmaceutical glass tubing Partners, gives suppliers. Packaging convert- ers face the challenge of high our readers an cost due to low bargaining power on their side. However, overview of a the increasing demand for parental packaging products recent report has gained signiﬁcant attention from the investors and on the pharma other established specialty glass manufacturing companies. glass tubing market In this article, Newton Consulting Partners analyses sector. Covering three key players in the global pharmaceutical glass tub- some of the main ing market: Schott AG, Nipro Pharma Packaging, and Corning players of the sector, Incorporated. the article provides SCHOTT AG Schott AG is a Germany-based information on leading manufacturer of specialty glass and glass-ceramic products Schott AG, Nipro for different end-use industries such as architecture, automo- Pharma Packaging, tive, aviation, commercial cool- and Corning ing, pharmaceutical, consumer electronics, life sciences, etc. The Incorporated, in company generated net annual sales of USD 2.37 billion in particular. 2017. The company manufac- tures glass tubing and parental packaging containers for the pharmaceutical industry. With production facilities in Germany, lass is widely used for the India, and Brazil, it has a produc- Gpackaging of pharmaceu- tion capacity of approximately tical products across the 1,40,000 tonnes of pharmaceuti- world thanks to its high barrier cal glass tubing. properties. Pharmaceutical glass Schott has more than 130 tubing is used as a raw material years of outstanding develop- to manufacture parental packag- ment, materials and technolo- ing products such as ampoules, gy expertise and offers a broad vials, syringes, and cartridges. portfolio of high-quality products Borosilicate glass i.e. Type I glass and intelligent solutions. The is primarily used to manufacture company is, in fact, an innova- pharmaceutical glass tubing. The tive enabler for many industries, supply base of pharmaceutical including the home appliance, glass tubing market is consoli- pharma, electronics, optics, life dated in nature with the presence sciences, automotive and avia- of only a few players in devel- tion industries. Schott AG,

glass machinery plants & accessories 2/2019 53

Pharmaceutical Glass Market art GM2.indd 53 04/03/19 12:13 MARKET SURVEY

has its headquarters in Mainz (Germany) and is solely owned by the Carl Zeiss Foundation. As a foundation company, Schott assumes special responsibility for its employees, society and the environment. NIPRO PHARMA PACKAGING Nipro Pharma Packaging is part of Nipro Corporation which, along with its subsidiaries, manu- factures medical devices, pharmaceutical products, and pharmaceutical packaging products. The company is headquartered in Japan and currently employs more than 28,000 personnel. Nipro Corporation generated new annual sales of approxi-

Market survey mately USD 3.6 billion in 2018. However, its pharmaceutical packaging business generated revenues of USD 260 million in 2018. The company is focusing to launch high-quality products in countries such as China and India, where demand is continuously increasing. Nipro Pharma Packaging has an annual production capacity of 90,000 tons of pharmaceutical glass tubing. Nipro Pharma Packaging has more than 60 years of experience in the ﬁelds of drawing premium glass tubing, developing and manufacturing innovative primary packaging, performing distinct pharma packaging analysis and assembling high-performance converting machines, for today’s competitive market environment. CORNING INCORPORATED Corning Incorporated is a century-old company engaged in manufacturing of specialty glasses, ceramics, and other related materials through its strategically located facilities in Asia-Paciﬁc, North America, and Europe. The company generated net annual sales of USD 10.5 billion in 2017. In 2015, Corning acquired Gerresheimer’s pharmaceutical glass tubing business for total con-

54 glass machinery plants & accessories 2/2019

Pharmaceutical Glass Market art GM2.indd 54 04/03/19 12:13 NEWTON CONSULTING European suppliers, along with capacity additions in the coming PARTNERS years. Newton Consulting Partners is a globally recognized market research and con- TVMUJOHmSNJOUIFQBDLBHJOHJOEVTUSZ*UIBTBTUSPOHUFBNPGNPSFUIBO Gerresheimer DPOTVMUBOUTQSPWJEJOHTFSWJDFTUPMPDBM OBUJPOBM BOEJOUFSOBUJPOBMQBDLBHJOH Gerresheimer is a leading DPNQBOJFTBDSPTTUIFHMPCF global partner to the pharma and /FXUPOTQFDJBMJ[FTJOPGGFSJOHDPNQSFIFOTJWFNBSLFUJOTJHIUTUPDMJFOUTJOUIF healthcare industry with world- GPSNPGNBSLFUTJ[JOHBOEGPSFDBTUJOHUPIFMQUIFNHSPXJOFYJTUJOHTQBDFBOE wide operations and about 10,000 VOEFSTUBOEUSVFNBSLFUQPUFOUJBM employees at its plants in Europe, /FXUPO$POTVMUJOH1BSUOFST XJUINPSFUIBOUXPEFDBEFTPGDVNVMBUJWFFYQF- SJFODFJOUIFQBDLBHJOHJOEVTUSZ JTNBEFVQPGIJHIMZFYQFSJFODFEQSPGFTTJP- North America, South America OBMT GSPN EJGGFSFOU TFDUPST JO UIF QBDLBHJOH JOEVTUSZ /FXUPO QFPQMF DPNF and Asia. Gerresheimer’s com- GSPNEJWFSTJmFECBDLHSPVOET CVUFWFSZPOFGPMMPXTBTBNFDPEFPGDPOEVDU prehensive product portfolio BOETIBSFTBDPNNPOWJTJPO includes pharmaceutical packag- /FXUPOTTFSWJDFMJOFTJODMVEF ing and products for the safe, t .BSLFU3FTFBSDI simple administration of medi- t $VTUPNFS$PNQFUJUPS*OUFMMJHFODF cines: Insulin pens, inhalers, t 4VQQMJFS4FMFDUJPO"TTFTTNFOU preﬁllable syringes, injection t $VTUPNJ[FE$POTVMUJOH4FSWJDFT vials, ampoules, bottles and DPOUBDU!OFXUPODPOTVMUJOHQBSUOFSTDPN containers for liquid and solid XXXOFXUPODPOTVMUJOHQBSUOFSTDPN medicines with closure and safety systems.

Stevanato Group sideration of approximately USD ing strong foothold in Combining expertise on glass 220 million. The company realised the pharmaceutical glass primary packaging and high-pre- a net increase of USD 88 million tubing market owing to their in its revenues in 2017 from its capability to supply products at other business segments. Increases low cost with average quality. in revenues of this segment is pri- Chinese companies are expected marily driven by its pharmaceutical to expand their market presence glass tubing business. through outsourcing high-qual- It should be noted that glob- ity pharmaceutical glass tubing ally over 4/5th of glass vials and manufacturing machinery from ampoules are manufactured from borosilicate glass material. The demand for borosilicate glass tubing is increasing at a faster pace due to its inert properties, which other conventional materials do not offer. PHARMACEUTICAL PARENTAL PACKAGING The pharmaceutical parental packaging market is dominat- ed by Gerresheimer, Schott, Nipro, and Stevanato Group owing to their highly automated and integrated production facilities strategically located across the globe. However, some Chinese companies are also gain-

glass machinery plants & accessories 2/2019 55

Pharmaceutical Glass Market art GM2.indd 55 04/03/19 12:13 MARKET SURVEY

cision injection moulded plastic, Stevanato Group provides integrated solutions ranging from top-quality sterile and bulk glass containers to diagnostics, pharmaceutical and medical plastics solutions. Ompi, part of the Pharmaceutical Systems Division of Stevanato Group, supplies superior pharmaceutical containers from glass tubing, following the mission to deliver reliable and innovative solutions to our partners in the pharmaceutical industry. COUNTRIES, REGIONAL TRENDS, COMPETITOR ASSESSMENT AND KEY INSIGHTS

Market survey The report includes a country-wise current and historical supply-demand assessment wherein market value and volume will be represented in USD million and tonnes respectively, market historical 2014-2018 and forecast 2019-2030 demand and trends. Key regions covered in the report are: North America, Latin America, Asia-Pacific Excluding Japan, Japan, Middle East & Africa, and Europe. Regional market trends, driv- ers, opportunities, and challeng- es are also covered, along with value chain analysis (including a refined list of raw material suppliers, manufacturers/convert- ers, distributors, and end users), historical pricing analysis and forecast, and profitability margin analysis. Competitor assessment includes company profiles of top companies, key developments, market structure, and market share analysis by key regions. An exhaustive list of prospective cus- pliers’ assessment on the basis tomers is dealt with as per each of cost and quality (as per key end-use segment. countries) is also provided. An overview of the Last but not least, the report Pharmaceutical Glass Tubing includes key insights on associ- production process, and ated markets, macroeconomic Pharmaceutical Glass Tubing indicators, and future growth manufacturing machinery sup- prospects. Q

56 glass machinery plants & accessories 2/2019

Pharmaceutical Glass Market art GM2.indd 56 04/03/19 12:13 The 1.4 m3 capacity Rotary Glass Batcher CASE HISTORY

(main body Case history behind the drive chain), receives ingredients from the ANCHOR GLASS hopper chute above

same mixer for one million glass containers/day since 1980

In this article, t Anchor Glass Container “The location has two furnaces, Michael Gesek, A Corporation, a Rotary one for amber glass and one for Glass Batcher brought on flint glass –– the industry term Engineering Services line in 1980 still mixes the ingre- for clear glass,” he explains. The dients that produce over a million 1.4 m3 capacity GB-50 Rotary Manager at Anchor glass containers per day. Over Glass Batcher supports the flint 38 years, that’s about 14 trillion glass line that produces bottles Glass’ Elmira, New containers and 3.6 million tonnes and jars made of clear sodium of material. silicate glass. York plant, speaks One of the largest US manufacturers of glass bottles and jars PURPOSE-BUILT FOR about a part of the for the food and beverage indus- ABRASIVES try, Anchor Glass is headquar- Manufactured by Munson machinery used tered in Tampa, Florida and oper- Machinery Company, the Rotary ates production facilities in New Glass Batcher was installed in to manufacture its York, Florida, Georgia, Indiana, 1980 on a new glass production Minnesota and Oklahoma, as line, and was rebuilt in 2011. glass containers well as a mould manufacturing It consists of a horizontal ves- plant in Ohio. sel that rotates on external trun- – the Rotary Glass “Glass containers have been nion rings at both ends, elimi- manufactured at the Elmira, New nating internal shafts or bear- Batcher – which, York location since 1912 when ings that would be unable to Thatcher Glass Manufacturing withstand constant contact with after 38 years, is still operated the factory,” says highly abrasive materials. Internal Michael Gesek, Engineering vanes, or ‘flights’, create a four- going strong. Services Manager, who has been way tumble-turn-cut-fold mixing with the company for 24 years. action as the drum rotates. “The

glass machinery plants & accessories 2/2019 57

Anchor Glass art GM2.indd 57 04/03/19 12:15 CASE HISTORY Case history

The drive chain rotates the Glass Batcher on action of the internal mixing flights is critical for mix- external trunnion rings ing efficiency and blending of ingredients rapidly and located at both ends thoroughly,” Gesek says. Ingredients are loaded through a stationary inlet at one end of the machine, and discharged through a stationary outlet at the opposite end. When the discharge plug gate valve is opened, the flights also serve to lift the material toward and through the discharge port. The drum rotates until discharge is complete, preventing separation or stratification of ingredients having dispa- rate sizes, shapes and bulk densities. “One hundred per cent discharge means no carry- over from one batch to the next,” Gesek says, “and we’ve been very happy with that.” The mixer keeps rotating while the ingredients are loaded and discharged, which Gesek says is an advantage. “We like that it doesn’t stop between batches. We run five or six batches – 45 minutes to an hour – then shut off for half an hour, depending on production requirements. If we had to stop the mixer between batches, much more power would be required.” MIXING THE INGREDIENTS FOR MAKING GLASS For the glass industry, the Glass Batcher is fortified with abrasion-resistant materials. “Glass is made out of sand,” Gesek says, along with other ingredients. “All the raw materials are brought by Blended ingredients truck or rail and stored in silos. Scales on the bottom discharged from the of the silos measure the specific formula for the batch. Glass Batcher are The components are sent one at a time into the mixer.” conveyed to the furnace The mixer processes the same combination of materials –– seven different components, plus recycled glass.

58 glass machinery plants & accessories 2/2019

Anchor Glass art GM2.indd 58 04/03/19 12:15 From the furnace, sodium silicate glass is ﬁlled into moulds to make clear bottles and jars

ANCHOR GLASS CONTAINER Anchor runs between 10 and 50 the same mixture, Gesek says, CORPORATION per cent recycled glass, Gesek and the components are dry, so Tel: +1 - 813 - 884-0000 says, with the flint glass line usu- cleaning is unnecessary. E-mail: [email protected] ally running 15 to 20 per cent Anchor Glass has developed a www.anchorglass.com recycled glass. preventive maintenance program All the components are dry, to minimise unexpected down- and are gravity fed from the silos, time, helping keep the mixer assisted by vibratory feeders. A on the job all these years. “We scale measuring each component change the inlet and outlet seals signals the PLC to discharge the annually, and every couple of MUNSON material onto a belt conveyor, years we change the trunnion MACHINERY which empties into a chute feed- rings and rollers,” Gesek says. ing the mixer inlet. Anchor replaces the drive chain COMPANY, INC. After the ingredients are load- (which stretches) and the small Tel: +1 - 315 - 797-0090 ed, mixing takes only 90 seconds. sprocket semi-annually. E-mail: [email protected] The discharge gate opens and the Some components last longer. www.munsonmachinery.com batch empties into a bucket ele- “We change the big sprocket vator, transferring it onto a belt every 10 years,” Gesek says. He conveyor which, in turn, loads changes out the discharge gate holding bins, ready for the fur- assembly every three to five years. One modification that Anchor nace. The bins hold more than 36 The mixing flights, he says, lasted Glass made was to install an tonnes of blended batches. for 20 years despite the abrasive- inverter drive so the drum rota- “A batch weighs about 1.8 ness of the glass batches. tion could start up slowly and tonnes,” says Gesek. Historically, The Glass Batcher performed reduce stress on the mixer drive the Glass Batcher’s daily through- its job for 30 years before it was system. put ranges from 245 to 336 time for a replacement drum, Over its long history at Anchor tonnes depending on demand. accomplished quickly onsite in Glass in Elmira, the Rotary Glass 2011. The Anchor Glass mainte- Batcher has been a dependable ATTENTION TO nance team worked with Munson part of the flint glass line. “There MAINTENANCE KEEPS THE on the rebuild, Gesek says. “It has never been a production out- GLASS BATCHER ONLINE took two days, and we ran it at age because of it in more than 38 The Glass Batcher always runs the end of the second day.” years,” Gesek says. Q

glass machinery plants & accessories 2/2019 59

Anchor Glass art GM2.indd 59 04/03/19 12:15 IS PRODUCTION DEVELOPMENTS

Wilfried Seidensticker Hot End Product Manager HEYE INTERNATIONAL GMBH

Heye Servo Plunger

HEYE INTERNATIONAL Manufacturer’s beneﬁt of multi weight production

A ASSORTMENT PRODUCTION MASTERS EVER INCREASING DEMANDS P c th In c

ince the development and UNIQUE ADVANTAGES sections running in normal pro- Ssuccessful market launch The system finds practical duction routine. Not one single of the Heye Multi Weight applications both in the sam- gob is being wasted nor rejected. IS production developments solution in 2008 (also called pling of new containers and in The outstanding benefit of ‘assortment production’), mar- the production of smaller quanti- this multi weight technology is ket demands have continued to ties, which are considerably less efficiency of short job runs. In increase. Heye has successfully expensive when running assort- general, short job runs are pro- met customers’ requirements ment production. duced when consumers request by continuously developing this In the past, sampling proce- high-end articles (i.e. perfume product. The multi weight solu- dures counteracted yields of an bottles). It is evident that com- tion masters a variety of scenar- entire production line for hours mon bottles, such as for beer ios applied by container manu- or even for an entire shift. With or water, reach a much wider facturers, and makes production the use of this latest technique it market in quantity compared much more efficient to what was is possible to carry out sampling to more luxury filling materi- possible prior to the introduction of new articles on one or two sec- als such as spirits or perfume. of this technique. tions while keeping the remaining Consequently, multi weight tech-

60 glass machinery plants & accessories 2/2019

Heye art GM2.indd 60 05/03/19 14:09 The production of a small quantity of different products has always been an issue for the container glass industry. The IS machine had to be completely stopped and reconfigured. In addition, the whole production run had to be turned over to the other article and more moulds than necessary Realized project of weight difference more than 200 grams had to be purchased for nology makes production par- realized. Today, due to constant these low-volume items. ticularly interesting for manu- development of the software in Downtime was very costly facturers not only with regards cooperation with different cus- to sampling procedures, but tomers, assortment production and production efficiency above all when it comes to the with weight differences of over request of cost-effective produc- 200 grams are possible under cer- suffered greatly. Today, tion of these smaller quantities. tain conditions (e.g. 610 grams gobs of different weights and 825 grams). ANSWERS FROM THE can efficiently be produced EXPERTS How can assortment production be on the same IS machine Which maximum weight implemented? differences can be handled? Heye developed a software simultaneously. This finally depends on the solution especially for run- article that is to be produced and ning multi weight production. must be assessed in each individ- Furthermore, manufacturers ual case. In general, assortment need the Heye servo drive control production can be realized at a unit in conjunction with the servo weight difference of 10 per cent to plunger and dual motor shears 20 per cent. The lower the basic to be able to accept those lucra- A Smart Plant weight, the better to keep this tive low-volume orders from the combines figure. In the past, multi weight fillers. With the use of modern the best productions with 280 grams and hardware technology, in conjunc- Industry 4.0 304 grams, as well as 256 grams tion with intelligently designed concepts and 280 grams, were successfully software, it is, today, feasible to deploy resources and energy much more efficiently than it was HEYE INTERNATIONAL possible with less sophisticated Based at Obernkirchen, Germany, Heye techniques in the past. International GmbH is one of the international glass container industry’s foremost suppliers of production technology, high performance equipment and production knowhow. Its mechanical engineering has set indust- SZ TUBOEBSET GPS NPSF UIBO mWF EFDBEFT &YUFOTJWFJOEVTUSZFYQFSUJTF DPNCJOFEXJUI UIFQPTJUJWFBUUJUVEFBOEFOUIVTJBTNPG)FZF International employees is mirrored by the company motto ‘We are Glass People’. Its HEYE three sub-brands HiPERFORM, HiSHIELD INTERNATIONAL and HiTRUST form the Heye International GMBH Smart Plant portfolio, addressing the glass JOEVTUSZT IPU FOE DPME FOE BOE TFSWJDF Lohplatz 1 - 31683 Obernkirchen Germany SFRVJSFNFOUTSFTQFDUJWFMZ Tel.: +49 - 5724 - 26-0 Fax: +49 - 5724 - 26-539 E-mail: [email protected] Different weights on one IS machine www.heye-international.com

Heye art GM2.indd 61 05/03/19 14:09 OMS art GM2.indd 62 70th anniversary 62

OFFICINA MECCANICA 70TH ANNIVERSARY glass machinery plants &accessories special linesandmachines for thepackagingsectors 2/2019 70 yearsofactivities; SESTESE (OMS) 06/03/19 08:58 This article takes us through the 70-years of one of Italy’s machinery manufacturers – Officina Meccanica Sestese (OMS) – right from the beginnings up to the present OUNDING THE Because looking back, we COMPANY – 70 YEARS don’t always remember all day. In these pages AGO F the steps of our journey, but Officina Meccanica Sestese we get an idea of was founded in 1949 by Maurizio we recognize the footprints how what was a small Rossi and Luigi Cristina, during we have left. And we look the difficult period after the sec- ahead to our new goals. artisan company has ond World War. At that time, the company’s activities were dedi- become an important cated to equipment and accessories for furnaces for the produc- engineering tion of bricks. have been designed and built: heat OMS’ products soon had an shrinking and stretch hooding company with more important place in the market, machines, wrapping machines, than 10 branches and in 1958, new premises were new modular strapping heads, as opened in Arona (NO), where, well as strapping machines spe- and representative the production of equipment for cifically for the paper and card- furnaces continued with new board packaging sector. Last but companies around technology. In 1971, OMS pat- not least, the development of ented the ‘Forca Artiglio’ for the special lines dedicated to other the world. handling and transport of bricks, sectors. with sales covering five continents. Working in the most diverse Following on from this impor- productive and applicative sec- tant growth, and newly developed tors has increased considerably products, the new premises in OMS’ global reputation, leading Paruzzaro (northern Italy, near it, today, to become an engi- Novara), were inaugurated in neering company with more than 1980. 10 branches and representative During 1990, OMS designed companies around the world. and manufactured the first strap- The cornerstones on which ping head – the R10 – the cor- OMS is founded are its history nerstone product that has ena- – of course – as well as its vast bled Officina Meccanica Sestese number of technological solu- to become the leading reference tions, combines with solid rela- company in the sector for auto- tionships with clients who want to matic strapping. invest in strategic technology for their production processes, and DEDICATED TO THE therefore require partners that are PACKAGING SECTOR well-prepared and who are able to Since then up to the present provide machinery with guaran- day, a number of new machines teed reliability over time.

glass machinery plants & accessories 2/2019 63

OMS art GM2.indd 63 06/03/19 08:59 70TH ANNIVERSARY

OMS is, in fact, able to offer a complete series of machines and plants for end-of-line packaging, such as strapping, stretch & shrink hooding, wrapping. THE GLASS SECTOR Horizontal strapping 06RP OMS’ horizontal strapping machine for palletized products features an arch driven on a lin- ear rack that guarantees perfect positioning of the strap on the pallet, simpliﬁed head maintenance with quick-action connec- load, hermetically and mechani- years working in this market sectors and different strapping pro- cally protecting the top part of tor, as well as the large number grammes that can be easily man- the load, which is generally sub- of ad hoc solutions studied for aged from the operator panel. ject to tears due to stacking. its clients. This operation also ensures The important results achieved Vertical strapping 078RP better hermetic seal of the weld- by the company are also thanks The vertical strapping machine ing of the hood. to three generations of business- for palletized products has a top men who have continued to be press capacity up to 3,000 Kg. Combined hooding machine involved closely with the mar- The machine can apply multi- AT530 is a combined automat- ket, with the vision of a future

70th anniversary ple strapping patterns in both ic machine specifically designed characterized by innovation and directions (from 2x0 up to 4x4), for the hollow glass industry continuous improvement. thanks to the programmable side which, on a single work station, shifting device working in combi- applies and thermo-shrinks the 2019 AND THE FUTURE nation with the turntable placed hood on the pallet of bottles. OMS is now undergoing a under the machine. Depending on the chosen phase of transformation from a model, the machine can use up high level ‘artisan’ company to Top Pal protection to three different coils of tubular an industrial enterprise, invol- OMS’ automatic system thermo-shrinkable film with side ving a series of organizational, applies and thermo-shrinks a gussets. The film is shrunk onto design, commercial and produc- sheet of plastic film on top of the the product by a flameless ring tion choices, aimed at guarantee- gas oven. ing – more and more – top-level The presence of an service to its customers and con- operator is needed only solidating its position in its tar- to change the film coil. get markets. During this renewal process, OMS will also celebrate RESPONDING its 70th year of foundation with TO THE MARKET a series of actions and events WITH RELIABILITY, specifically thought of for this EXPERIENCE, important moment ... FLEXIBILITY Reliability, experience and flexibility are three important characteris- tics that enable OMS to respond to today’s market demands, from the most OMS GROUP - simple strapping machine OFFICINA MECCANICA up to the most sophis- SESTESE SPA ticated packaging plant. All this is made possible Via Borgomanero, 44 thanks to OMS’ many 28040 Paruzzaro (NO) - Italy Tel.: +39 - 0322 - 541411 Fax: +39 - 0322 - 53157 E-mail: [email protected] www.omsspa.com 64 glass machinery plants & accessories 2/2019

OMS art GM2.indd 64 06/03/19 08:59 China Glass 1 pag.indd 1 26/09/18 09.29 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

COMPANY website COMPANY website

ANTONINI KOENIG & BAUER KAMMANN www.antoninisrl.com www.kammann.de/en/

BDF INDUSTRIES OCMI OTG www.bdf.it www.ocmigroup.com

BUCHER EMHART GLASS PEREGO GIANCARLO www.emhartglass.com www.gperego.it

EMS - EMMETI-SIPAC SORG NIKOLAUS www.emmeti-spa.it/website/ www.sorg.de

TEICHMANN, HENRY F. / FLUORITAL E.W. BOWMAN www.ﬂuorital.com www.hft.com

FONDERIE VALDELSANE TIAMA www.fonderievaldelsane.com www.tiama.com

GLASS SERVICE VIDROMECANICA www.glassservice.it www.vidromecanica.com

HEYE INTERNATIONAL ZECCHETTI www.heye-international.com www.zecchetti.it

KYP ACCESORIES www.kypaccesorios.com click here/ click here/

Listing in this section is reserved for advertisers. ACID POLISHING AIR COOLING EQUIPMENT FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT SYSTEMS OUR ADVERTISING DEPARTMENT: FOR IS MACHINE ÛÝÛFAX: +39 - 02 - 66305510 Luben Glass TEL: +39 - 02 - 66306866 @GLASSONLINE.COM E-MAIL: PUBLICATIONS Revimac-Bottero AIR COOLING SYSTEMS AIR COMPRESSORS

KYP Accesories Pneumofore Listing in the “Suppliers Guide - Yellow Pages” is free of charge and reserved to advertisers, in red the advertisers of this issue. The “Suppliers Guide - Yellow Pages” promotes their products and services worldwide.

Yellow Pages x GM2.indd 66 06/03/19 09:53 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

Spami-Optrel-Stevanato GCG - Glass Consulting Waltec Maschinen ALLOYS FOR Group Group MOULDS Sorg Nikolaus ZIPPE BURNERS/ Fima-Olimpia Fonderie AUTOMATIC LOW NOx Fonderie Bartalesi WAREHOUSES Fonderie Valdelsane BATCH PLANTS BDF Industries Falorni Tech Zecchetti Colorobbia GCG - Glass Consulting EME Group AMPOULE Falorni Tech Glass Service AFTER-FORMING GCG - Glass Consulting AUTOMATION Group KYP Accesories MACHINES/LINES Glass Service Sorg Nikolaus Stara Glass EME Horn KYP Accesories Fama Tecoglas Limited Moderne Mecanique ZIPPE Teichmann, Henry F. / OCMI OTG E.W. Bowman BURNERS/ Spami-Optrel-Stevanato Vidromecanica Group ZIPPE OXY-FUEL BAG FILTERING PLANTS BDF Industries AMPOULE BLOWING Falorni Tech Glass Service FORMING BDF Industries MACHINES KYP Accesories MACHINES/LINES MT Forni Industriali Bucher Emhart Glass Sorg Nikolaus Forma Glas KYP Accesories BATCH CHARGERS Olivotto-Antas-Lynch- Moderne Mecanique Lindner OCMI OTG BDF Industries Waltec Maschinen CAD DRAWING Spami-Optrel-Stevanato Colorobbia Group EME Lizmontagens Thermal Falorni Tech Technologies GCG - Glass Consulting BURN-OFF AMPOULE Group MACHINES PACKAGING Glass Service Horn CARPOULE MACHINES MT Forni Industriali Forma Glas Sorg Nikolaus Olivotto-Antas-Lynch- AFTER-FORMING Stara Glass Lindner MACHINES/LINES KYP Accesories Waltec Maschinen Moderne Mecanique Tecoglas Limited OCMI OTG ZIPPE Moderne Mecanique Spami-Optrel-Stevanato OCMI OTG Group BURNERS & BATCH AND ACCESSORIES CULLET HANDLING CARPOULE AUTOMATIC BDF Industries FORMING SYSTEMS Car-Met SPRAY NOZZLES Falorni Tech MACHINES/LINES EME GCG - Glass Consulting Generalmatic Falorni Tech Group Moderne Mecanique ZIPPE KYP Accesories OCMI OTG Glass Service Horn AUTOMATIC TUBE Luben Glass LOADERS BATCH/CULLET Moderne Mecanique CAST IRON MT Forni Industriali FOR MOULDS PREHEATERS OCMI OTG KYP Accesories Sorg Nikolaus Moderne Mecanique Colorobbia Stara Glass Fima-Olimpia Fonderie OCMI OTG EME Tecoglas Limited Fonderie Valdelsane

glass machinery plants & accessories 2/2019 67

Yellow Pages x GM2.indd 67 05/03/19 15:20 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

OMS Regina Catene Calibrate CONSULTING Ramsey Products Renold COATING OF Regina Catene Calibrate Revimac-Bottero GLASS - SYSTEMS SERVICES Renold Sheppee International & MATERIALS Thimon Vidromecanica BDF Industries Waltec Maschinen (HOT- / COLD-END) Bucher Emhart Glass WBT Colorobbia Falorni Tech CONVEYOR BELTS Bohemi Chemicals futronic CULLET Fluorital GCG - Glass Consulting Car-Met Graphoidal Developments SEPARATION Group Forma Glas Horn Horn Luben Glass & TREATMENT Luben Glass Lizmontagens Thermal Olivotto-Antas-Lynch- SYSTEMS Stewart Engineers Technologies Lindner Tecoglas Limited Luben Glass Pennine EME Vidromecanica Olivotto-Antas-Lynch- Ramsey Products Falorni Tech Lindner Regina Catene Calibrate GCG - Glass Consulting Stewart Engineers Renold Group Tecoglas Limited Revimac-Bottero COGENERATION Teichmann, Henry F. / Vidromecanica Vidromecanica ZIPPE AND E.W. Bowman WBT TRIGENERATION ZIPPE THROUGHT CONTROL & DATAMATRIX HEAT RECOVERY AUTOMATION CONVEYOR CHAINS READING DEVICES SYSTEMS SYSTEMS & SPROCKETS TIAMA (HOT-END) BDF Industries BDF Industries Bottero DECORATING Bucher Emhart Glass Luben Glass Colorobbia Pennine MACHINES ERMI Glass Control Renold COLD-END Falorni Tech Revimac-Bottero Fermac LINES futronic Ramsey Products Forma Glas GCG - Glass Consulting Sheppee International Koenig & Bauer Group WBT Kammann All Glass Glass Service ZIPPE Bucher Emhart Glass GPS - Glasproduktions- EMS - Emmeti-Sipac Service DECORATION ERMI Glass Control Horn CRACK-OFF CUTTING MACHINES Forma Glas Iris Inspection Machines Heye International Luben Glass MACHINES Iris Inspection Machines MSK Covertech Waltec Maschinen Olivotto-Antas-Lynch- KYP Accesories Forma Glas Lindner MSK Covertech Olivotto-Antas-Lynch- Stara Glass Lindner OMS Stewart Engineers DECORATIVE Waltec Maschinen Regina Catene Calibrate Tecoglas Limited ENAMELS Stara Glass VMA Zecchetti VPInstruments Waltec Maschinen CROSS-CONVEYORS Fluorital XPAR Vision GCG - Glass Consulting COLOURS & ZIPPE BDF Industries Group Bucher Emhart Glass ENAMELS Car-Met CONVEYING Fama DEDUSTING & STOCKING Forma Glas Bohemi Chemicals GPS - Glasproduktions- & FILTERING Colorobbia SYSTEMS Service GCG - Glass Consulting Heye International SYSTEMS Group All Glass MT Forni Industriali Fluorital MSK Covertech Ramsey Products BDF Industries

68 glass machinery plants & accessories 2/2019

Yellow Pages x GM2.indd 68 05/03/19 15:20 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

Fama DOSING SYSTEMS: DROPPER EMISSION Forma Glas Glass Service COLD-END FORMING MONITORING GPS - Glasproduktions- EMULSIONS MACHINES/LINES SYSTEMS Service Heye International Luben Glass GCG - Glass Consulting Moderne Mecanique BDF Industries Olivotto-Antas-Lynch- Group OCMI OTG Stewart Engineers Lindner Graphoidal Developments Revimac-Bottero Luben Glass Waltec Maschinen Revimac-Bottero EMULSION Vidromecanica ELECTRIC DOSING SYSTEMS BOOSTING SYSTEMS FIBERGLASS

Graphoidal Developments / GLASSWOOL DOSING SYSTEMS: BDF Industries Luben Glass PRODUCTION COLD-END Colorobbia Revimac-Bottero Falorni Tech LINES, EQUIPMENT SPRAY GCG - Glass Consulting & PRODUCTS Group ENERGY AB. Technologies Glass Service Sorg Nikolaus RECOVERING Colorobbia SYSTEMS Falorni Tech Glass Service DOSING Olivotto-Antas-Lynch- SYSTEMS: ELECTRONIC BDF Industries Lindner CONTROL Falorni Tech Teichmann, Henry F. / CUTTING GOB Luben Glass E.W. Bowman LUBRICATION SYSTEMS AND IT Stara Glass WBT ZIPPE BDF Industries Graphoidal Developments futronic FINISHING Luben Glass Glass Service ENGINEERING Revimac-Bottero MACHINES Sorg Nikolaus SERVICES Waltec Maschinen ZIPPE KYP Accesories DRIVE SYSTEMS / Lizmontagens Thermal Technologies VARIABLE FIRE POLISHERS ELECTRODE SPEED & EQUIPMENT HOLDERS ENGRAVING BDF Industries MACHINES futronic Bottero Colorobbia Olivotto-Antas-Lynch- futronic GCG - Glass Consulting TIAMA Lindner GPS - Glasproduktions- Group Vidromecanica Service Glass Service Waltec Maschinen Heye International Horn EXHAUST Olivotto-Antas-Lynch- Preriscaldo Forni Lindner Sorg Nikolaus SILENCERS - FLOW METERS Revimac-Bottero Tecoglas Limited Sheppee International MUFFLERS VPInstruments Generalmatic DROPPER ELECTRODE HOLDERS FOREHEARTHS AFTER-FORMING FEEDERS & MACHINES/ INSTALLATION & SYSTEMS COLD AND HOT MECHANISMS LINES BDF Industries FURNACE BDF Industries Bottero Moderne Mecanique Bottero Colorobbia OCMI OTG Preriscaldo Forni Bucher Emhart Glass Falorni Tech

glass machinery plants & accessories 2/2019 69

Yellow Pages x GM2.indd 69 05/03/19 15:20 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

Fusiontec-Revimac Lizmontagens Thermal GCG - Glass Consulting FURNACES: Technologies FURNACES: Group Preriscaldo Forni Glass Service CLEANING Stara Glass PREHEATING Horn SYSTEMS SYSTEMS MT Forni Industriali Revimac-Bottero Glass Service Colorobbia Sorg Nikolaus Lizmontagens Thermal FURNACES: Commersald Impianti Stara Glass Technologies MELTING Falorni Tech Tecoglas Limited Preriscaldo Forni Glass Service Teichmann, Henry F. / Horn BDF Industries Lizmontagens Thermal E.W. Bowman Colorobbia Technologies FURNACES: Falorni Tech Olivotto-Antas-Lynch- DRAINING Glass Service Lindner SYSTEMS Horn Preriscaldo Forni FORMING Lizmontagens Thermal Sorg Nikolaus Technologies Tecoglas Limited MACHINES Falorni Tech MT Forni Industriali GCG - Glass Sorg Nikolaus Amig Consulting Group Stara Glass BDF Industries Glass Service FURNACES: REPAIR, Tecoglas Limited Bottero Lizmontagens Thermal MAINTENANCE & Teichmann, Henry F. / Bucher Emhart Glass Technologies Preriscaldo Forni E.W. Bowman REVAMPING Forma Glas Sorg Nikolaus GPS - Glasproduktions- Stara Glass BDF Industries Service Colorobbia Heye International FURNACES: Falorni Tech KYP Accesories Glass Service OCMI OTG FURNACES: METAL Horn Olivotto-Antas-Lynch- ELECTRIC STRUCTURES Lizmontagens Thermal Lindner Technologies Sorg Nikolaus Revimac-Bottero BDF Industries Colorobbia Stara Glass Spami-Optrel-Stevanato Car-Met Falorni Tech Stewart Engineers Group Colorobbia Glass Service Tecoglas Limited Waltec Maschinen KYP Accesories Falorni Tech Teichmann, Henry F. / Lizmontagens Thermal Glass Service E.W. Bowman Technologies Lizmontagens Thermal Sorg Nikolaus Technologies FORMING: TIN/ Stara Glass GASES FLOAT BATH Teichmann, Henry F. / FURNACES: E.W. Bowman FURNACE Glass Service HEAT-UP Stewart Engineers BDF Industries FURNACES: GLASS BRICK Falorni Tech OXY-FUEL OR Glass Service PRODUCTION LINES FURNACES: Lizmontagens Thermal RECUPERATIVE Technologies Amig BUBBLING Preriscaldo Forni BDF Industries Colorobbia Sorg Nikolaus SYSTEMS Colorobbia Olivotto-Antas-Lynch- Stara Glass Falorni Tech Lindner Waltec Maschinen BDF Industries Glass Service Falorni Tech Lizmontagens Thermal GCG - Glass Consulting FURNACES: Technologies Group HOT CULLET MT Forni Industriali GLASS LEVEL Glass Service Sorg Nikolaus Preriscaldo Forni FILLING Stara Glass CONTROL DEVICES Sorg Nikolaus Teichmann, Henry F. / Stara Glass Falorni Tech E.W. Bowman BDF Industries

70 glass machinery plants & accessories 2/2019

Yellow Pages x GM2.indd 70 05/03/19 15:20 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

Falorni Tech OMS GCG - Glass Consulting Regina Catene Calibrate Group Revimac-Bottero HOT-END PROCESS INSPECTION Glass Service Sheppee International MONITORING MACHINES: Horn SOLUTIONS COLD-END MT Forni Industriali Olivotto-Antas-Lynch- HEAT Lindner TIAMA AGR International Sorg Nikolaus RECUPERATORS Bucher Emhart Glass Stara Glass ERMI Glass Control Tecoglas Limited BDF Industries Forma Glas ZIPPE Falorni Tech HOT GLASS Heye International Glass Service CONTACT KYP Accesories Horn Iris Inspection Machines Lizmontagens Thermal MATERIALS Lizmontagens Thermal GLASS Technologies Technologies METALISATION Luben Glass Bucher Emhart Glass Regina Catene Calibrate PROCESS MT Forni Industriali Luben Glass Stara Glass Sorg Nikolaus Olivotto-Antas-Lynch- TIAMA MATERIALS Stara Glass Lindner VMA Tecoglas Limited Sheppee International Fluorital INSPECTION HEAT HOT GLASS MACHINES: GLASS RECYCLING REGENERATION SCRAPERS HOT-END PLANTS PLANTS Car-Met BDF Industries Falorni Tech Colorobbia Falorni Tech Bucher Emhart Glass Glass Service Falorni Tech GCG - Glass Consulting Heye International Horn GCG - Glass Consulting Group KYP Accesories Lizmontagens Thermal Vidromecanica Group Lizmontagens Thermal Technologies ZIPPE Vidromecanica Technologies ZIPPE Luben Glass Tecoglas Limited Moderne Mecanique OCMI OTG INFRARED Stara Glass GOB WEIGHT THERMOMETERS TIAMA CONTROL SYSTEMS HEAT RESISTORS XPAR Vision GCG - Glass Consulting BDF Industries Horn Tecoglas Limited Group Bucher Emhart Glass KYP Accesories INSPECTION GPS - Glasproduktions- Lizmontagens Thermal MACHINES: VIALS Service Technologies Heye International HEATING SYSTEMS & AMPOULES Waltec Maschinen XPAR Vision Colorobbia INJECTION AGR International Falorni Tech Iris Inspection Machines Glass Service MACHINES KYP Accesories HANDLING Horn Moderne Mecanique EQUIPMENT Tecoglas Limited Heye International OCMI OTG Olivotto-Antas-Lynch- Spami-Optrel-Stevanato Lindner Group All Glass BDF Industries HIGH Bottero TEMPERATURE Bucher Emhart Glass I.S. MACHINES Lizmontagens Thermal INSULATION INSPECTION Technologies HOLES IN THE Luben Glass PRODUCTS BDF Industries MSK Covertech BOTTOM FURNACE Bottero Olivotto-Antas-Lynch- Lizmontagens Thermal Bucher Emhart Glass Lindner Technologies Preriscaldo Forni Fama

glass machinery plants & accessories 2/2019 71

Yellow Pages x GM2.indd 71 05/03/19 15:20 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

GPS - Glasproduktions- KYP Accesories KYP Accesories Service Moderne Mecanique MT Forni Industriali MOULDS: Heye International MT Forni Industriali Teka OCMI OTG ZIPPE LUBRICANTS & Vidromecanica SPRAY EQUIPMENT I.S. MACHINE LUBRICATION LEHRS: MONITORING Graphoidal Developments SYSTEMS DECORATING SOFTWARE Luben Glass

BDF Industries Antonini VPInstruments Bucher Emhart Glass MT Forni Industriali MOULDS: GPS - Glasproduktions- Vidromecanica Service MOULDS MAINTENANCE Graphoidal Developments EQUIPMENT Heye International Luben Glass MAINTENANCE Busellato Glass Moulds Revimac-Bottero AND REPAIR Changshu Jianhua Mould Ecotecne SERVICES Technology Luben Glass Fama I.S. MACHINE Fonderie Bartalesi Forma Glas Luben Glass MOULDS: RECONDITIONING Lizmontagens Thermal Merkad Technologies Ofﬁcine SL POLISHING BDF Industries Revimac-Bottero Olivotto-Antas-Lynch- Bucher Emhart Glass SKS - Sorg Karrena MACHINES Lindner GPS - Glasproduktions- Service Service Perego Giancarlo Luben Glass Heye International Strada Luben Glass MARKING Waltec Maschinen Revimac-Bottero MACHINES MOULDS: MOULDS: CLEANING PREHEATING LABORATORY Sorg Nikolaus POLISHING OVENS FURNACES MACHINES MEASUREMENT Antonini POLARISCOPES Car-Met BDF Industries & CONTROL MT Forni Industriali Ecotecne MT Forni Industriali SYSTEMS Olivotto-Antas-Lynch- Luben Glass Lindner AGR International Revimac-Bottero LASER CUTTING BDF Industries MOULDS: Vidromecanica MACHINES Bucher Emhart Glass futronic COMPONENTS Horn & ACCESSORIES Forma Glas KYP Accesories MOULDS: Waltec Maschinen Luben Glass WELDING LINES Stara Glass Busellato Glass Moulds Tecoglas Limited Changshu Jianhua Mould VMA Technology Commersald Impianti LEHR DRIVES VPInstruments Luben Glass Waltec Maschinen Merkad Heye International XPAR Vision Ofﬁcine SL MOULDS & Perego Giancarlo PLUNGERS MIXERS LEHRS: MOULDS: COATING SYSTEMS ANNEALING & MATERIALS EME INSPECTION Eurostar Concrete Antonini Technology SYSTEMS Busellato Glass Moulds Falorni Tech GCG - Glass Consulting Changshu Jianhua Mould Heye International Group Luben Glass Technology

72 glass machinery plants & accessories 2/2019

Yellow Pages x GM2.indd 72 05/03/19 15:20 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

Commersald Impianti Olivotto-Antas-Lynch- Waltec Maschinen Merkad Lindner REFRACTORIES

PLUNGER HONING PRESS Bucher Emhart Glass NECK RINGS RECONDITIONING Falorni Tech MACHINES Fusiontec-Revimac Lizmontagens Thermal BDF Industries Luben Glass Bucher Emhart Glass Bottero Technologies Busellato Glass Moulds Luben Glass Changshu Jianhua Mould S.I.G.MA. Technology PLUNGERS & PUSHERS Waltec Maschinen Fama Fonderie Bartalesi MECHANISMS Heye International BDF Industries Bottero Luben Glass BDF Industries REFRACTORIES Car-Met Perego Giancarlo Bucher Emhart Glass EME INSTALLATION Revimac-Bottero GPS - Glasproduktions- Strada Service Forma Glas SERVICES Luben Glass GPS - Glasproduktions- Olivotto-Antas-Lynch- Service Bucher Emhart Glass Lindner Heye International Colorobbia PALLETIZING/ Perego Giancarlo Luben Glass Falorni Tech DEPALLETIZING Revimac-Bottero Olivotto-Antas-Lynch- Fusiontec-Revimac LINES Waltec Maschinen Lindner Lizmontagens Thermal Sheppee International Technologies Waltec Maschinen SKS - Sorg Karrena All Glass POLISHING/ Service EMS - Emmeti-Sipac Teichmann, Henry F. / Messersì Packaging GRINDING E.W. Bowman MSK Covertech MACHINES RAW OMS MATERIALS Regina Catene Calibrate Zecchetti Forma Glas Luben Glass Bohemi Chemicals REPLACEMENT Olivotto-Antas-Lynch- Colorobbia PARTS PASTE MOULD Lindner Fonderie Bartalesi GCG - Glass Consulting Luben Glass MACHINES Group Waltec Maschinen POPPET VALVES Minerali Industriali Olivotto-Antas-Lynch- Lindner Generalmatic RECYCLING ROBOTS: BALL

PROCESSES GATHERERS PLANT UTILITIES PRESS MACHINES Falorni Tech EME Glass Service Colorobbia Amig Lizmontagens Thermal Waltec Maschinen GCG - Glass Consulting Bucher Emhart Glass Technologies Group Forma Glas Lizmontagens Thermal Waltec Maschinen Technologies Luben Glass RECYCLING ROBOTS: Pneumofore PRESS & BLOW SYSTEMS HANDLING & MACHINES PACKAGING PLATINUM Colorobbia Amig Falorni Tech All Glass FEEDER SYSTEMS Bucher Emhart Glass GCG - Glass Consulting EMS - Emmeti-Sipac GPS - Glasproduktions- Group Falorni Tech BDF Industries Service Lizmontagens Thermal KYP Accesories Forma Glas Heye International Technologies Messersì Packaging Glass Service Messersì Packaging ZIPPE MSK Covertech

glass machinery plants & accessories 2/2019 73

Yellow Pages x GM2.indd 73 05/03/19 15:20 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

Spami-Optrel-Stevanato Luben Glass Regina Catene Calibrate Group WBT Revimac-Bottero Thimon SILKSCREEN Sheppee International Waltec Maschinen PRINTING LINES: Vidromecanica HOLLOWARE & Waltec Maschinen SHEAR BLADES Zecchetti TABLEWARE ROTATING LUBRICANTS TABLES Fermac STEMWARE Graphoidal Developments Koenig & Bauer Luben Glass PRODUCTION Messersì Packaging Kammann Olivotto-Antas-Lynch- LINES Lindner Waltec Maschinen SHEAR SYSTEMS Falorni Tech SILKSCREEN Forma Glas PRINTING Olivotto-Antas-Lynch- BDF Industries Lindner SANDBLASTING Bottero LINES: VIALS & Vidromecanica MACHINES Falorni Tech AMPOULES Waltec Maschinen Forma Glas GPS - Glasproduktions- Olivotto-Antas-Lynch- Moderne Mecanique Lindner Service OCMI OTG Graphoidal Developments STEMWARE Heye International SEALING Luben Glass SAW MACHINES Olivotto-Antas-Lynch- SOFTWARE MACHINES Lindner Olivotto-Antas-Lynch- Revimac-Bottero BDF Industries Falorni Tech Lindner Waltec Maschinen Bottero Forma Glas Bucher Emhart Glass OCMI OTG futronic Olivotto-Antas-Lynch- Heye International Lindner SECOND-HAND SHUTTLE CARS Luben Glass Waltec Maschinen EQUIPMENT TIAMA Zecchetti Vertech’ VPInstruments BDF Industries Waltec Maschinen STIRRERS ERMI Glass Control Falorni Tech STRETCH & Forma Glas BDF Industries Heye International SHRINK FILM SPINNING Bottero Horn Colorobbia KYP Accesories WRAP MACHINES Falorni Tech Olivotto-Antas-Lynch- MACHINES Fusiontec-Revimac Lindner GCG - Glass Consulting Olivotto-Antas-Lynch- Group Tecoglas Limited All Glass Lindner Glass Service Vidromecanica Messersì Packaging Waltec Maschinen Luben Glass MSK Covertech MT Forni Industriali Thimon Olivotto-Antas-Lynch- SERVICES Zecchetti STACKERS Lindner Revimac-Bottero Stara Glass EME All Glass Vidromecanica Forma Glas SHRINK OVENS BDF Industries Lizmontagens Thermal Bottero Technologies Messersì Packaging Bucher Emhart Glass Thimon Car-Met SUCTION EMS - Emmeti-Sipac Fama GATHERERS SHEAR BLADES Luben Glass SILKSCREEN INKS MT Forni Industriali Falorni Tech BDF Industries Olivotto-Antas-Lynch- Olivotto-Antas-Lynch- Heye International Fluorital Lindner Lindner

74 glass machinery plants & accessories 2/2019

Yellow Pages x GM2.indd 74 05/03/19 15:20 suppliers guide YELLOW PAGES

Reserved for advertisers | www.glassonline.com | Reserved for advertisers | www.glassonline.com

Olivotto-Antas-Lynch- TAKE-OUT THERMAL Lindner VIAL FORMING DEVICES SHOCK MACHINES/LINES TEST MACHINE & EQUIPMENT TURNKEY Moderne Mecanique Vidromecanica PLANTS BDF Industries OCMI OTG ENGINEERING & Spami-Optrel-Stevanato Bottero Bucher Emhart Glass CONSTRUCTION Group Falorni Tech THERMOCOUPLES Forma Glas & ASSEMBLIES Amig GPS - Glasproduktions- BDF Industries Service VIAL PACKAGING Falorni Tech Colorobbia Luben Glass GCG - Glass Consulting Falorni Tech MACHINES Olivotto-Antas-Lynch- Group EME Lindner Lizmontagens Thermal Glass Service KYP Accesories Ramsey Products Technologies Lizmontagens Thermal Moderne Mecanique Renold Seter Technologies OCMI OTG Vidromecanica Spami-Optrel-Stevanato Spami-Optrel-Stevanato Waltec Maschinen Group Group THERMO SHOCK Stewart Engineers MACHINE Teichmann, Henry F. / TEMPERATURE E.W. Bowman Waltec Maschinen VIBRATING BDF Industries MEASUREMENT & EQUIPMENT CONTROL TIN OXIDE UV LAMPS Stara Glass BDF Industries ZIPPE Bucher Emhart Glass ELECTRODES Graphoidal Developments Falorni Tech & CONNECTORS Graphoidal Developments KYP Accesories WASTE GAS Horn VACUUM PLANTS Lizmontagens Thermal Tecoglas Limited CLEANING Technologies & ACCESSORIES XPAR Vision SYSTEMS TRAY FORMERS Pneumofore BDF Industries

TEMPERING Zecchetti LINES VACUUM PUMPS WASTE GASES Vidromecanica TOOLS & Pneumofore DUCT WORKS AND Waltec Maschinen VALVES CLEANING EQUIPMENT SYSTEMS Bottero VIAL AFTER Lizmontagens Thermal - FORMING BDF Industries THERMAL Technologies CLEANING Luben Glass MACHINES/ VPInstruments LINES SYSTEMS FOR WBT WATER CLEANING FURNACES SYSTEMS KYP Accesories Moderne Mecanique Lizmontagens Thermal TUBING LINES OCMI OTG BDF Industries Technologies Spami-Optrel-Stevanato Graphoidal Developments Preriscaldo Forni Falorni Tech Group ZIPPE

glass machinery plants & accessories 2/2019 75

Yellow Pages x GM2.indd 75 05/03/19 15:20 Glasstech Mexico 1 pag.indd 1 01/03/19 14:35 Glasspex 1 pag.indd 1 01/03/19 14:32 "&"! Ւ)Ւ$Ւ$ Ւ)! Ľ" 1988 GLASS MACHINERY PLANTS & ACCESSORIESbv|_;Ѵ;-7bm]bm|;um-ঞom-Ѵ l-]-bm; =ou ]Ѵ-vv l-m=-1|ubm]ķ -m7 bv |-u];|;7 -| ]Ѵ-vvouhv bmoѴ;7 bm |_; ruo71ঞom -m7 ruo1;vvbm] o= _oѴѴo-u; -m7 vr;1b-Ѵ ]Ѵ-vv Ő0oѴ;vķ 1om|-bm;uvķ _ov;_oѴ7ķ Ѵb]_ঞm]ķ |;1_mb1-Ѵķ v1b;mঞC1ķ bm7v|ub-Ѵ -m7 l;7b1-Ѵ ]Ѵ-vv-u;őĺ GLASS MACHINERY PLANTS & ACCESSORIES bv - 0bŊlom|_Ѵ r;ubo7b1-Ѵ b|_-0o|ƐƏƏr-];vo=ruo71|m;vķ1uu;m|ouѴ7m;vķ=o1vomĺĺĺķ|;1_- mb1-Ѵ -uঞ1Ѵ;v -m7 7ovvb;uvķ ouѴ7b7; ;_b0bঞomvķ ]Ѵ-vvouhv bm |_; ouѴ7ķ +;ѴѴo-];vķ;|1ĺ

1989

GLASS-TECHNOLOGY INTERNATIONALbv|_;Ѵ;-7bm]bm|;um-ঞom-Ѵl-]-- bm;=ouruo=;vvbom-ѴvbmoѴ;7bm|_;Y-|-m70;m|]Ѵ-vvbm7v|uķ=uol0bѴ- 7bm]|o-|oloঞ;ķ-m7=uol=umb|u;|o_ov;_oѴ7-rrѴb-m1;vĺG-TIbvv;=Ѵ =ou|_ov;ouhbm]bmYo-|]Ѵ-vvrѴ-m|v-v;ѴѴ-v]Ѵ-vvruo1;vvouvņ=-0ub1-|ouvķ Glass Magazines ]Ѵ-bm]1om|u-1|ouvķ-|oloঞ;]Ѵ-vvbmv|-ѴѴ;uvķbm7o-m77ooul-m=-1- |u;uvķ]Ѵ-vvl;u1_-m|vķ_oѴ;v-Ѵ;uvķ;|1ĺ)b|_-0o|ƐƏƏr-];vr;ubvv;ķb| bv|_;0bŊlom|_Ѵ|ooѴ=ouh;;rbm]-0u;-v|o=m;|;1_moѴo]ķm;ruo71|vķ 1olr-mѴb=;-m7-ѴѴbmmo-ঞomvbm|_;ouѴ7o=Y-|-m70;m|]Ѵ-vvĺ

1990 The GLASS INDUSTRY DIRECTORYbv-mbt;bm|;um-ঞom-Ѵ-mm-Ѵ]b7;_b1_ ]b;v - 1olrѴ;|; o;ub; o= bm|;um-ঞom-Ѵ ]Ѵ-vvouhv -m7 vrrѴb;uv bmoѴ;7 bm _oѴѴo-u; -m7 vr;1b-Ѵ ]Ѵ-vv l-m=-1|ubm]ĺ 0o| ƒƏƏ r-];v o= 1olrѴ;|; 1olr-m ruoCѴ;vĹ -77u;vv;vķ l-m-];l;m|ķ vbv|;u 1olr-mb;vķ rѴ-m|vķ ml0;u o= ;lrѴo;;vķ |umo;uķ 0-mhvķ ;-u o= 1olr-m =om7-ঞomķ 1-rb|-Ѵķ |u-7;l-uhvķ -u;-v o= -1ঞb|ķ bmmo-ঞomvķ ruo71|Ŋ0Ŋruo71| -m7 1om|uŊ0Ŋ1om|u 0u;- -h7omvĺ$_;GLASS INDUSTRY DIRECTORYbv|_;-mm-Ѵu;=;u;m1;robm|=ou |_;bm|;um-ঞom-Ѵ]Ѵ-vvl-m=-1|ubm]bm7v|u1olrubvbm]0oѴ;v-m71om|-bm;uvķ 7ol;vঞ1]Ѵ-vv-u;ķ|0bm]ķb-Ѵv-m7-lroѴ;vķѴb]_ঞm]]Ѵ-vv-u;ķ|;1_mb1-Ѵ-m7 bm7v|ub-Ѵ]Ѵ-vv-u;ķv1b;mঞC1ķѴ-0ou-|ou-m7l;7b1-Ѵ]Ѵ-vv-u;-m7l1_lou;ĺ

2013 The FLAT GLASS WORLD DIRECTORYbv-mbt;bm|;um-ঞom-Ѵ-mm-Ѵ]b7; ruob7bm]-1olrѴ;|;o;ub;o=]Ѵ-vvouhv-m7vrrѴb;uv=ou|_;Y-|]Ѵ-vvv;1- |ouĺou;|_-mƐƔƏr-];vo=1olr-mruoCѴ;v-m7bm=oul-ঞom-0o|ouѴ7b7; ]Ѵ-vvl-h;uvķ ]Ѵ-vv ruo1;vvouv -m7 vrrѴb;uvķ bm1Ѵ7bm] -77u;vv;vķ l-m-];l;m|ķ Annual Guides vbv|;u1olr-mb;vķrѴ-m|vķml0;uo=;lrѴo;;vķ|umo;uķ0-mhvķ;-uo=1olr-m =om7-ঞomķ 1-rb|-Ѵķ |u-7;l-uhvķ -u;-v o= -1ঞb|ķ bmmo-ঞomvķ v-Ѵ;v m;|ouhķ ;_b0bঞomvķ-m7ķo=1ouv;ķbm|;u-1ঞb|bm7b]b|-Ѵ=oul-|ķl-h;|_;FLAT GLASS WORLD DIRECTORY|_;-mm-Ѵu;=;u;m1;robm|=ou|_;bm|;um-ঞom-ѴY-|]Ѵ-vv bm7v|uĺ

FOR MULTIPLE "&$ SUBSCRIPTIONS

1996 VIDEO INTERVIEWS

WWW.GLASSONLINE.COM PRINT & DIGITAL b]b|-Ѵ;7b-

CARTOLINE-2019.indd 110 04/03/19 12:41 &!&$"! "0v1ubrঞomou7;u=oul " $!Ւ&$" "( $ !$ ! ҃ ҃!

R bv_|ov0v1ub0;=ouONE YEARŐѵbvv;vő-| PAYMENT € 130,00ķ-bul-bѴbm1Ѵ7;7 R bv_|ov0v1ub0;=ouTWO YEARSŐƐƑbvv;vő-| FOR ORDERS SENT BY EMAIL, € 220,00ķ-bul-bѴbm1Ѵ7;7 PLEASE COMPLETE THE FORM BELOW R Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1orņb;v TOTAL PAYMENT BY BANK CREDIT TRANSFER ONLY o=bvv;moĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ;-uĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ BANK CREDIT TRANSFER r--0Ѵ;|o € Ővbm]Ѵ;1or 29,00rov|=u;;ő ƐƔƐvuѴ_-v0;;mv;m||o ņ1oĺƐƏƏƏƏƏƏѵƕƐѵƕ $ """ķ];mb-ƒƔƒ bѴ-moŐőķ|-Ѵ R bv_|ov0v1ub0;=ouONE YEARŐѵbvv;vő-| -mh1oou7bm-|;vĹ ƏƒƏѵƖŊƏƐѵƏƒŊ € 130,00ķ-bul-bѴbm1Ѵ7;7 "b[1o7;Ĺ$$ R bv_|ov0v1ub0;=ouTWO YEARSŐƐƑbvv;vő-| 1o7;Ĺ$ƓƒƏƒƏѵƖƏƐѵƏƒƐƏƏƏƏƏƏѵƕƐѵƕ € 220,00ķ-bul-bѴbm1Ѵ7;7

R Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1orņb;v TOTAL -l;ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ o=bvv;moĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ;-uĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ o0$b|Ѵ;ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ Ővbm]Ѵ;1or€ 29,00rov|=u;;ő olr-mĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

Street ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

ov|o7;ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺb|ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

om|uĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

$;Ѵĺ Őbm|ĺƳĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺņĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺőĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

R Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1orņb;v -ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ o=|_bv;-uĽv;7bঞom -||_;rub1;o=€ 30,00 ;-1_ķ Ŋl-bѴĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ -bul-bѴbm1Ѵ7;7 TOTAL ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

ALL COMPANIES MUST ENTER: VAT OR UST ID / FISCAL ID / TAX ENROL / FEDERAL IDENTIFICATION / COMPANY REGISTRATION NUMBER

NUMBER: ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

PLEASE TYPE OR PRINT IN CAPITAL LETTERS

R Please SEND MEmoĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ0-1h1orņb;v N.B. AFTER RECEIPT OF PAYMENT WE WILL SEND YOU o=|_bv;-uĽv;7bঞom -||_;rub1;o=€ 30,00 ;-1_ķ AN INVOICE. ALL BANK TRANSFERS MUST INCLUDE YOUR -bul-bѴbm1Ѵ7;7 COMPLETE COMPANY ADDRESS AND THE MAGAZINE TITLES TOTAL OR THE SERVICES REQUESTED. PLEASE ALSO NOTE THAT A151 SRL IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY BANK EXPENSES, COMMISSION OR OTHER COSTS.

Date ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ"b]m-|u; ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ TOTAL € ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

$$Ւ!$ Ւ""&$" € ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ " + *! $ĹՒ ƳƒƖ҃ƏƑ҃ѵѵƒƏƔƔƐƏ TOTAL, LESS 10% DISCOUNT (FOR MULTIPLE SUBSCRIPTIONS) € ĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ r0Ѵb1-ঞomvŠ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol

DEM SOCIAL MEDIA

s$IRECT% MAIL -ARKETING A151 Srl Ŋ(b-m|ombou-lv1bķƔƕ ƑƏƏƒƑoul-moŐbѴ-moőŊ|-Ѵ $;ѴĺĹƳƒƖŊƏƑŊѵѵƒƏѵѶѵѵ Ŋl-bѴĹr0Ѵb1-ঞomvŠ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol EVENTS ĺ]Ѵ-vvomѴbm;ĺ1ol

CARTOLINE-2019.indd 111 04/03/19 12:41 TAKE YOUR GLASS BUSINESS TO THE NEXT LEVEL

Vitrum 1 pag.indd 1 01/10/18 12.55 1 pag.indd 1 27/08/15 10.17 Emhart 1 pag.indd 1 01/03/19 14:17

Web Analytics