going places 88 MOVIES 90 TV SHOWS
92 AUDIO Entertainment RADIO © 2018 WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
SOLO: A STAR WARS STORY RATINGS: R Restricted. Not suitable for audiences under 17 years of age. LANGUAGES: G / U General audience. Suitable for all ages. NR Not rated by the Motion Picture Association of America. A Arabic / D Danish / E English / ES Spanish / F French / G German / H Hindi / I Italian / IN Indonesian / J Japanese / K Korean / PG Parental guidance recommended. Some content may not be Contains scenes or language that may be disturbing or suitable for children. M Mandarin / ML Malay / T Tamil / TA Tagalog o ensive. Viewer discretion is advised. PG-13 Parental guidance strongly recommended. Some content may be inappropriate for children under 13 years of age. Programmes with Malaysian content. SUBTITLES: 15 Suitable for audiences aged 15 years and above. Award-winning movies/programmes. A+ Arabic / C+ Chinese / E+ English / J+ Japanese / M+ Malay
Sept 2018_GPE_Listings.indd 87 16/08/2018 1:18 PM MOVIES
LATEST FAVOURITES
THE A-TEAM (2010) PG-13 / 115 mins / Action, Adventure, Comedy / E, C+
BRIDE WARS PG / 88 mins / Comedy, Romance / E, C+
EDDIE THE EAGLE PG-13 / 105 mins / Biography, Comedy, Drama / E, J, K, C+ New LIFE OF THE PARTY New THE BUTTERFLY RAMPAGE THE TITAN GILLIAN JACOBS, MELISSA TREE DWAYNE JOHNSON, NAOMIE SAM WORTHINGTON, TAYLOR I, TONYA MCCARTHY, DEBBY RYAN MELISSA GEORGE, EWEN HARRIS, MALIN AKERMAN SCHILLING, TOM WILKINSON, MARGOT ROBBIE, SEBASTIAN A GOOD YEAR PG-13 / 104 mins / Comedy / E, K, C+ LESLIE, ED OXENBOULD PG-13 / 101 mins / Action, Adventure, AGYNESS DEYN STAN, ALLISON JANNEY, PG-13 / 114 mins / Comedy, Drama, PG-13 / 97 mins / Comedy, Drama, Sci-Fi / E, J, K, C+ NR / 97 mins / Sci-Fi / E, C+ JULIANNE NICHOLSON, Romance / E, C+ Family / E BOBBY CANNAVALE R / / 132 mins / Biography, Comedy, Drama / E, C+ I ORIGINS R / / 105 mins / Drama, Romance, Sci-Fi / E, J, C+
KEEPING UP WITH THE JONESES PG-13 / 103 mins / Action, Comedy / E, J, C+
THE MARTIAN PG-13 / 141 mins / Adventure, Drama, Sci-Fi / E, C+
goingplacesmagazine.com New LOST CHILD – READY PLAYER ONE TOMB RAIDER MAZE RUNNER: THE TATTERDEMALION TYE SHERIDAN, OLIVIA COOKE, ALICIA VIKANDER, DOMINIC DEATH CURE LEVEN RAMBIN, JIM PARRACK, DYLAN O'BRIEN, KI HONG LEE, BEN MENDELSOHN WEST, WALTON GOGGINS MY COUSIN RACHEL TAYLOR JOHN SMITH PG-13 / 140 mins / Action, Adventure, PG-13 / 98 mins / Action, Adventure, KAYA SCODELARIO PG-13 / 105 mins / Drama, Mystery, NR / / 105 mins / Drama, Mystery, Sci-Fi / E, J, K, C+ Drama / E, J, K, E+, C+ PG-13 / 141 mins / Action, Sci-Fi, ALL THE MONEY IN Romance / E, J, C+ Thriller / E, C+ Thriller / E, C+ THE WORLD MICHELLE WILLIAMS, CHRISTOPHER PLUMMER, MARK WAHLBERG, ANDREW For the complete list of BUCHAN, CHARLIE PLUMMER Favourites, please refer R / / 123 mins / Biography, Crime, to your in-flight Drama / E, C+ entertainment system. | 88 | September 2018 | September
AWARD-WINNING MOVIES
RED SPARROW LADY BIRD New SOLO: A STAR WARS MOVIE JENNIFER LAWRENCE, JOEL SAOIRSE RONAN, LAURIE ALDEN EHRENREICH, WOODY HARRELSON, EMILIA CLARKE EDGERTON, CHARLOTTE METCALF, TRACY LETTS, PG-13 / 135 mins / Action, Adventure, Fantasy / E, C+ RAMPLING LUCAS HEDGES, TIMOTHÉE R / / 140 mins / Mystery, Thriller / E CHALAMET A young Han Solo nds himself joining a group R / / 93 mins / Comedy, Drama of intergalactic smugglers to carry out a heist, / E, C+ where he meets Chewbacca and notorious gambler Lando Calrissian. The crew devises a BY MY SIDE plan to travel to the mining planet of Kessel to BRANDON HO, ARWIND steal valuable resources in an adventure that KUMAR, NADIAH NASH, MARIANNE TAN, ADAM CRAZY HEART THE FAMILY STONE SHAMIL threatens to expose the galaxy’s JEFF BRIDGES, MAGGIE CLAIRE DANES, DIANE criminal underworld. NR / 75 mins / Comedy, Drama, GYLLENHAAL, COLIN FARRELL KEATON, RACHEL MCADAMS Romance / E, C+ / R / / 107 mins / Drama, Music, PG-13 / 102 mins / Comedy, Drama, Romance / E, C+ Romance / E, J, K, C+ FATHER FIGURES OWEN WILSON, ED HELMS, GLENN CLOSE, J.K. SIMMONS, AN AMERICAN IN PARIS BONNIE AND CLYDE ISLE OF DOGS CHRISTOPHER WALKEN, GENE KELLY, LESLIE CARON, WARREN BEATTY, BRYAN CRANSTON, KOYU TERRY BRADSHAW OSCAR LEVANT, MICHAEL J.POLLARD RANKIN, EDWARD NORTON R / / 113 mins / Comedy / E, C+ GEORGES GUÉTARY R / / 111 mins / Action, Biography, PG-13 / 101 mins / Animation, NR / 113 mins / Drama, Musical, Crime / E, E+ Adventure, Comedy / E, C+ Romance / E STRATTON DOMINIC COOPER, AUSTIN THE 15:17 TO PARIS DANGEROUS LIAISONS STOWELL, GEMMA CHAN, LA LA LAND GLENN CLOSE, JOHN ALEK SKARLATOS, ANTHONY TYLER HOECHLIN SADLER, SPENCER STONE RYAN GOSLING, EMMA MALKOVICH, MICHELLE R / / 95 mins / Action, Thriller STONE, ROSEMARIE DEWITT PFEIFFER PG-13 / 93 mins / Drama, History, / E, C+ PG-13 / 127 mins / Comedy, Drama, R / / 115 mins / Drama, Thriller / E, J, K, C+ New MEDITATION PARK Music / E, C+ Romance / E SANDRA OH, TZI MA, LIANE BALABAN THE DISASTER ARTIST PG-13 / 94 mins / Drama / E, C+ DEN OF THIEVES JAMES FRANCO, DAVE GERARD BUTLER, PABLO FRANCO, ARI GRAYNOR L.A. CONFIDENTIAL THE WIZARD OF OZ Maria and Bing Wang are an elderly immigrant SCHREIBER, CURTIS "50 CENT" R / / 103mins / Biography, KEVIN SPACEY, RUSSELL JUDY GARLAND, FRANK couple from Hong Kong residing in Vancouver. JACKSON, O'SHEA JACKSON JR. Comedy, Drama / E, C+ CROWE, GUY PEARCE, MORGAN, RAY BOLGER, Aer suspecting her husband of indelity, Maria R / / 140 mins / Action, Crime, KIM BASINGER JACK HALEY Drama / E, C+ R / / 100 mins / Crime, Drama, PG / 101 mins / Adventure, Family, decides to break out of her shell of isolation and THE GREATEST Mystery / E Fantasy / E, E+ seek independence. This may prove challenging SHOWMAN as she lacks social skills given she has spent her GAME NIGHT HUGH JACKMAN, MICHELLE JASON BATEMAN, RACHEL WILLIAMS, ZAC EFRON, whole life as a housewife and mother looking MCADAMS, KYLE CHANDLER ZENDAYA, KEALA SETTLE For the complete list of Award-Winning Movies, please aer her family. R / / 93 mins / Comedy, Crime, PG / 107 mins / Biography, Drama, refer to your in-flight entertainment system. Mystery / E, K, C+ Musical / E, C+
Sept 2018_GPE_Listings.indd 88 16/08/2018 1:19 PM THE LEGO NINJAGO MOVIE JACKIE CHAN, DAVE FRANCO, FRED ARMISEN PG / 101 mins / Animation, Action, Adventure / E, F, G, J, C+ MY LITTLE PONY: THE MOVIE EMILY BLUNT, KRISTIN CHENOWETH, LIEV SCHREIBER PG / 99 mins / Animation, Adventure, Comedy / E
MOVIES
BEST OF MALAYSIA CHINESE JAPANESE HINDI KIDS
紅海行動 / OPERATION 羊の木 / THE SCYTHIAN राइड / RAID RED SEA LAMB AJAY DEVGN, SAURABH THE JUNGLE BOOK YI ZHANG, JOHNNY HUANG, RYÔ NISHIKIDO, FUMINO SHUKLA, ILEANA D'CRUZ (2016) HAIQING, DUJIANG, YUTIAN KIMURA, RYUHEI MATSUDA, NR / / 105 mins / Action, Crime, NEEL SETHI, BILL MURRAY WANG, LUXIA JIANG KAZUKI KITAMURA, YUKA Drama / E+ PG / 106 mins / Adventure, Drama, NR / / 139 mins / Action, Drama, G / / 126 mins / Thriller / E+ Family / E, C+ Thriller / E+ ब्쥈कमे् / BLACKMAIL New SUATUKALA IRRFAN KHAN, KIRTI KULHARI, KAMAL ADLI, DYNAS MOKHTAR, AMIR RAJA LAWAK URMILA MATONDKAR G / / 120 mins / Drama / ML, E+ NR / / 120 mins / Action, Comedy, Thriller / E+ An anthology lm of Southeast Asian folktales set in the fantasy land of Inderaloka, मुकके बा焼 / MUKKABAAZ which is inhabited by two beings, the Indera, VINEET KUMAR SINGH, ZOYA HUSSAIN, RAVI KISHAN who possess magical powers, and the Loka, NR / / 117 mins / Action, Drama, ordinary humans who shun their mystical Sport / E+ counterparts. The lm comprises three stories – Malin Kundang, Merah & Puteh and नेव्酋न / NEWTON ALVIN AND THE Badang – each told with modern humour and RAJKUMMAR RAO, PANKAJ CHIPMUNKS twists to stay relevant with the times. 泄密者们 / THE LEAKERS 曇天に笑う / LAUGHING TRIPATHI, ANJALI PATIL JASON LEE, ROSS FRANCIS NG, CHRISSIE CHAU, UNDER THE CLOUDS NR / / 101 mins / Comedy, Drama BAGDASARIAN JR. KENT CHENG, CHARMAINE SÔTA FUKUSHI, YÛMA / E+ PG / 91 mins / Animation, Comedy, SHEH, JULIAN CHEUNG NAKAYAMA, YUKI FURUKAWA, Family / E PG-13 / / 101 mins / Thriller SHUNSUKE DAITO / E+ G / / 94 mins / Action, Drama / E+ टॉय्ेट - एक ꥍेम कथा / TOILET - EK PREM KATHA AKSHAY KUMAR, ANUPAM KHER, BHUMI PEDNEKAR | September 2018 リベンジGIRL / P13 / / 122 mins / Comedy, REVENGE GIRL
Drama / E+ | 89 MIREI KIRITANI, NOBUYUKI SUZUKI, SHO KIYOHARA, FUMIKA BABA, AIMI जब ह쥈 र ी मेट सेज् / JAB SATSUKAWA HARRY MET SEJAL G / 110 mins / Romance, Comedy / E+ SHAH RUKH KHAN, ANUSHKA SHARMA, BJÖRN FREIBERG NR / / 135 mins / Comedy, Drama, Romance / E+ 嘘八百 / WE MAKE ANTIQUES EPIC JANJI ZEHAN BUSKER KIICHI NAKAI, KURANOSUKE AMANDA SEYFRIED, JOSH NUR FAZURA, AMIR MAS KHAN, HAFEEZ MIKAIL, SASAKI, KOGAN ASHIYA, HUTCHERSON, BEYONCÉ REZAZADEH LIA NATALIA, ANAS RIDZUAN 心 理 罪 ：城 市 之 光 / PG / 102 mins / Animation,
TOMOCHIKA, AOI MORIKAWA goingplacesmagazine.com NR / / 120 mins / Drama, G / 120 mins / Romance / ML, E+ THE LIQUIDATOR NR / / 106 mins / Comedy / E+ Adventure, Family / E Romance / ML, E+ CHAO DENG, ETHAN JUAN, CECILIA LIU, KARENA LAM, TAMIL JINGFEI GUO, VICKY CHEN ICE AGE: DAWN OF THE NR / / 123 mins / Crime / E+ リ ン グ サ イ ド・ス ト ー リ ー / ந ிம ி쏍 / NIMIR DINOSAURS THE RINGSIDE STORY M.S. BHASKAR, J. RAY ROMANO, JOHN INDONESIAN KOREAN ERIKO SATO, EITA, KEIJI MAHENDRAN, LEGUIZAMO, DENIS LEARY MUTOH, TAKERU, JIRO PARVATHY NAIR PG / 92 mins / Animation, Action, 지금 만나러 갑니다 KUROSHIO NR / / 123 mins / Comedy, Drama Adventure / E / BE WITH YOU NR / / 104 mins / Romance, / E+ SO JISEOB, SON YEJIN, Comedy / E+ BAE YOORAM, KIM JIHWAN, ICE AGE: COLLISION KO CHANGSEOK நாச் ியா쏍 / COURSE NR / / 119 mins / Fantasy, NAACHIYAR RAY ROMANO, DENIS LEARY, Romance / E+ 予兆 散歩する侵略者 劇場版 JYOTHIKA, G.V. PRAKASH JOHN LEGUIZAMO / FOREBODING KUMAR, ROCKLINE PG / 95 mins / Animation, KAHO, SHÔTA SOMETANI, VENKATESH Adventure, Comedy / E 머니백 / SNATCH UP MASAHIRO HIGASHIDE, 18 / / 94 mins / Action, Drama, KIM MOOYUL, PARK ERIKO NAKAMURA Thriller / E+ HEESOON, LEE KYOUNG NR / / 140 mins / Sci-Fi, MR. MAGORIUM'S YOUNG, JEON KWANGLEOL Fantasy / E+ WONDER EMPORIUM MOONRISE OVER EGYPT PG-15 / / 100 mins / Comedy, ꯁ쎿யாதத ꯁத ி쏍 / NATALIE PORTMAN, DUSTIN REZA ANUGRAH, JAMES Crime / E+ 西游记女儿国 / PURIYAADTHA PUTHIR HOFFMAN, JASON BATEMAN DIXON, DRH GANDA THE MONKEY KING 3 VIJAY SETHUPATHI, G / 94 mins / Comedy, Family, NR / / 114 mins / History / E+ AARON KWOK, WILLIAM GAYATHRIE, RAMESH THILAK Fantasy / E FENG, ZANILIA ZHAO, 살인소설 / TRUE FICTION NR / / 111 mins / Thriller / E+ JI HYUNWOO, OH MANSEOK, HIM LAW, LIN CHILING TAGALOG LEE NARA, KIM HAKCHEOL, PG-13 / / 114 mins / Action, THE IRON GIANT Adventure, Fantasy / E+ JO EUNJI ஸ்埆翍ச / SKETCH ELI MARIENTHAL, HARRY NR / / 103 mins / Thriller, VIKRAM, SRIMAN CONNICK JR., JENNIFER Suspense / E+ 18 / / 131 mins / Action, Thriller / E+ ANISTON PG / 87 mins / Animation, Action, 我来自纽约2 / THE KID FROM THE BIG APPLE 2 Adventure / E 비밥바룰라 / BE-BOP- TOMMY TAM, TAN QIN LIN, தானா ச்쏍㞨த A-LULA DEBBIE GOH, SHAUN TAM, 埂翍㞟믍 / THAANAA PARK INHWAN, SHIN GOO, SARAH TAN SERNDHA KOOTTAM THUMBELINA LIM HYEONSHIK NR / / 101 mins / Drama / E+ SURIYA, KEERTHI SURESH JODI BENSON, GARY IMHOFF, 12+ / / 97 mins / Comedy, Drama, NR / / 123 mins / Action, Comedy, GINO CONFORTI Family / E+ Crime / E+ G / 84 mins / Animation, Family, Fantasy / E WAGE 老兽 / OLD BEAST RENDRA BAGUS 어느날 / ONE DAY TUMEN, CHAOBEI WANG, UNEXPECTEDLY YOURS 埁சேப埆ாவே ி / SHARON CUNETA, ROBIN For the complete list of Kids PAMUNGKAS, TEUKU RIFNU KIM NAMGIL, CHUN SUFENG, DANNA YI, GULAEBAGHAVALI Movies, please refer WIKANA, PUTRI AYUDYA WOOHEE, BAEK SANGHEE MINGSHUO WANG, PADILLA, JULIA BARRETTO PRABHUDHEVA, YOGI BABU to your in-flight NR / / 120 mins / Biography, NR / / 114 mins / Drama, ALATENGWULA NR / / 120 mins / Comedy, NR / / 115 mins / Action, entertainment system. Drama, History / E+ Fantasy / E+ NR / / 110 mins / Drama / E+ Romance / E+ Comedy / E+
Sept 2018_GPE_Listings.indd 89 16/08/2018 1:19 PM TV PROGRAMMES
COMEDY DRAMA
THE BIG BANG FAMOUS IN LOVE S1 THEORY S11 BELLA THORNE, CHARLIE JOHNNY GALECKI, JIM DEPEW, GEORGIE FLORES, PARSONS, KALEY CUOCO, CARTER JENKINS SIMON HELBERG 6 Episodes / / 60 mins each / E 5 Episodes / 30 mins each / E THE MICK S2 ADAM SCOTT, CRAIG ROBINSON, ALLY WALKER 8 Episodes / 30 mins each / / E THE ORVILLE S1 SETH MACFARLANE, ADRIANNE PALICKI, PENNY JOHNSON JERALD, SCOTT GRIMES, PETER MACON Mickey Murphy moves to a luent Greenwich, 8 Episodes / 60 mins each / / E Connecticut to raise the spoiled children of her wealthy but estranged sister who has fled the Ed Mercer is the Commander of the U.S.S. country with her husband to avoid arrest on Orville, an exploratory space vessel of the federal fraud charges. Never really planning Planetary Union. His career took a downturn on parenthood, Mickey faces the challenges following his divorce, and as if things could of being a responsible guardian while tackling not get worse, his ex-wife has been assigned issues in her personal life. In Season 2, the to be his First Ocer. The motley crew of S4 goingplacesmagazine.com family takes up residence in an expensive GHOSTED S1 space explorers embark on missions where no THE 100 hotel aer having their mansion burn down. ADAM SCOTT, CRAIG comedic drama has boldly gone before. ELIZA TAYLOR, BOB MORLEY, ROBINSON, ALLY WALKER, MARIE AVGEROPOULOS, ADEEL AKHTAR PAIGE TURCO, ELI GOREE 8 Episodes / 30 mins each / E 5 Episodes / / 60 mins each / E | 90 | September 2018 | September
YOUNG SHELDON S1 LIFE IN PIECES S2/S3 POWERLESS S1 GOTHAM S3/S4 PRISON BREAK S4 LEGENDS OF IAIN ARMITAGE, ZOE PERRY, COLIN HANKS, BETSY VANESSA HUDGENS, DANNY BEN MCKENZIE, JADA DOMINIC PURCELL, TOMORROW S2 LANCE BARBER, MONTANA BRANDT, THOMAS SADOSKI PUDI, CHRISTINA KIRK, RON PINKETT SMITH, WENTWORTH MILLER, ROBERT TAYLOR, KATEE JORDAN, RAEGAN REVORD S2, 4 Episodes / S3, 8 Episodes / FUNCHES, ALAN TUDYK DONAL LOGUE AMAURY NOLASCO SACKHOFF, LOU DIAMOND 10 Episodes / 30 mins each / E 30 mins each / E 7 Episodes / 30 mins each / E S3, 11 Episodes / S4, 11 Episodes / 8 Episodes / / 60 mins each / E PHILLIPS / 60 mins each / E 4 Episodes / / 60 mins each / E
THE MIDDLE S8/S9 NEW GIRL S7 THE LAST MAN ON IZOMBIE S4 ARROW S5/S6 STAR S1 PATRICIA HEATON, ZOOEY DESCHANEL, JAKE EARTH S3 ROSE MCIVER, MALCOLM STEPHEN AMELL, KATIE JUDE DEMOREST, BRITTANY NEIL FLYNN, CHARLIE JOHNSON, MAX GREENFIELD, WILL FORTE, KRISTEN SCHAAL, GOODWIN, RAHUL KOHLI, CASSIDY, COLIN DONNELL, O'GRADY, RYAN DESTINY, MCDERMOTT, EDEN SHER HANNAH SIMONE, JANUARY JONES, CLEOPATRA ROBERT BUCKLEY, DAVID RAMSEY AMIYAH SCOTT S8, 6 Episodes / S9, 13 Episodes / LAMORNE MORRIS COLEMAN, MEL RODRIGUEZ DAVID ANDERS S5, 9 Episodes / S6, 5 Episodes / 4 Episodes / 60 mins each / E / 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E 10 Episodes / 60 mins each / E / 60 mins each / E
THIS IS US S1 MILO VENTIMIGLIA, MANDY MOORE, STERLING K. BROWN, CHRISSY METZ 4 Episodes / / 60 mins each / E
ANIMAL KINGDOM S2 ELLEN BARKIN, SCOTT SPEEDMAN, SHAWN HATOSY, BEN ROBSON 7 Episodes / / 60 mins each / E
SPEECHLESS S1/S2 MOM S5 FRESH OFF THE BOAT S3 THE GIFTED S1 BLINDSPOT S2 SUPERGIRL S2 MINNIE DRIVER, JOHN ROSS ANNA FARIS, ALLISON RANDALL PARK, CONSTANCE STEPHEN MOYER, AMY SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE MELISSA BENOIST, MEHCAD BOWIE, CEDRIC YARBROUGH JANNEY, MIMI KENNEDY, WU, HUDSON YANG, IAN CHEN, ACKER, SEAN TEALE, NATALIE ALEXANDER, ROB BROWN, BROOKS, CHYLER LEIGH, S1, 4 Episodes / S2, 12 Episodes / SADIE CALVANO FORREST WHEELER ALYN LIND AUDREY ESPARZA JEREMY JORDAN 30 mins each / E 19 Episodes / / 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E 12 Episodes / 60 mins each / E 8 Episodes / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E
Sept 2018_GPE_Listings.indd 90 16/08/2018 1:19 PM TV PROGRAMMES
KIDS BEST OF MALAYSIA CHINESE HINDI CHINA ON FILM HUM PAANCH PG / 60 mins / M PG / 30 mins
CHINA'S VAN GOGHS BOLLYWOOD TIMES PG / 60 mins / M WITH DEVANSH PATEL: GHAR SE NIKALTE HI SONG COMPOSER PG / 30 mins POWERLIST ASIA S6 PG / 30 mins / M KHICHDI S3 PG / 60 mins
THE NEW ADVENTURES NIKO AND THE SWORD GEN F BOCEY & FRIENDS OF FIGARO PHO OF LIGHT S1 PG / 60 mins / ML PG / 60 mins / ML JAPANESE THE GREAT INDIAN 2 Episodes / PG / 30 mins each / E 1 Episode / PG / 30 mins / E JAPANESE ARMOR LAUGHTER CHALLENGE PG / 30 mins PG / 60 mins
THE JAPANESE GASSHO STYLE HOUSE PG / 30 mins TAMIL ENEKE VAA S1 PG / 30 mins KOREAN PETTIKULLE ENNA S1 RUNNING MAN EP 15/4/18 PG / 30 mins PG / 60 mins PRISONER ZERO SUPA STRIKAS S4 DAPUR HANCUR PA & MA 3 Episodes / PG / 30 mins each / E 2 Episodes / PG / 30 mins each LEBUR: DATUK CHEF PG / 30 mins / ML / E / WAN SMART WHEEL PG / 30 mins / ML LAW OF THE JUNGLE EP 16/4/18 MASTER KEY PG / 60 mins / RESEPI MEMIKAT PG / 60 mins / E+ ISTERI S2 FANTASY ESCAPE KL TO KARAIKUDI PG / 30 mins / ML / PG / 30 mins / ML PG / 30 mins /
WHAT THE FAKTA LIFESTYLE
ROMANTIKA S8 PG / 30 mins / ML / | September 2018 PG / 30 mins / ML / HOMES OF BRAZIL: SAO PAULO PG / 30 mins / E NATURAL WORLD | 91 GEMA UNPLUGGED I LOFA U PG / 30 mins / ML / THE LION QUEEN PG / 60 mins / E SPONGEBOB STAR WARS REBELS PG / 30 mins / ML / CREATIVE LIVING SQUAREPANTS S10 2 Episodes / PG / 30 mins each / E PG / 30 mins / E 4 Episodes / PG / 30 mins each / E SUNNAH HOME S2 WILDLIFE DEFENDERS OPERA ZERO PG / 30 mins / ML / PG / 30 mins / E STAR VS. THE FORCES PG / 30 mins / ML FESTIVALS OF THE WELCOME TO THE WORLD WAYNE S1 OF EVIL PG / 30 mins / E 1 Episode / PG / 30 mins / E 2 Episodes / PG / 30 mins each / E ANIMAL SOCIETY
PG / 30 mins / E goingplacesmagazine.com
LOUD HOUSE S1 STUCK IN THE MIDDLE A HOUSE OF ITS TIME: TRAVEL SCIENCE MALAYSIA - JUNGLE 1 Episode / PG / 30 mins / E 2 Episodes / PG / 30 mins each / E RETREATS, THE GREAT COSTA RICA HAUNTING AUSTRALIA & TECH NATURE'S ARK PG / 60 mins / E ESCAPE REAL FUTURE PG / 60 mins / E RUSTY RIVETS S1 PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E 1 Episode / PG / 30 mins / E ELENA OF AVALOR 2 Episodes / PG / 30 mins each / E CROSSROADS: CAMBODIA NORRIES THAT HACK SHOW IATA AWARENESS PG / 0.125 mins / E FAIRLY ODDPARENTS PG / 30 mins / E FUTUROPOLIS PG / 30 mins / E S10 MARVEL'S SPIDER- PG / 60 mins / E 1 Episode / PG / 30 mins / E MAN UNITED FOR WILDLIFE 1 Episode / PG / 30 mins / E MOZAIK MALAYSIA AIRLINES: PG / 0.167 mins / E PG / 30 mins / E THE DAY OF THE SUNNY DAY S1 LEGENDS 1 Episode / PG / 30 mins / E PG / 3 mins / E MARVEL'S GUARDIANS OF THE GALAXY ON THE WINE ROAD: SPORT CHILE: THE MASTERS NELLA THE PRINCESS 1 Episode / PG / 30 mins / E ULTRA SPORTS 2: AT THE END OF EXTREME BLOOPERS RHYS WILLIAM A.K.A KNIGHT S1 THE WORLD PG / 30 mins / E MAT SALLEH CARI HISTORY 1 Episode / PG / 30 mins / E MAKAN: LONDON PG / 60 mins / E TOUGH TRAINS: DISNEY MICKEY PG / 1.24 mins / E ACROSS BOLIVIA MOUSE DANGER & EGGS S1 BODLICIOUS PG / 60 mins / E 2 Episodes / PG / 4 mins each / E JUST ANOTHER DAY 1 Episode / PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E IN WESTERN AUSTRALIA ENRICH BRAND VIDEO PG / 3 mins / E PG / 1 min / E TEENAGE MUTANT NEGARAKU ICON: DISNEY TSUM TSUM NINJA TURTLES INSIDE GLORY 2018 KAMI ANAK MALAYSIA 2 Episodes / PG / 2 mins each / E 2 Episodes / PG / 30 mins each / E PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E MAVCOM PG / 0.15 mins / E TOYOTA 86 ARABIC EMPIRE BUILDERS: CHAMPIONSHIP 2018 MAYANS, AZTECS ABU NIDAL SABRI AL AND INCAS SATAY WITH RHYS PG / 60 mins / E BANNA: BLACK BOX PG / 60 mins / E SHOWBIZ BUSINESS WILLIAMS PG / 60 mins SECRET LIVES OF THE NILE RODGERS HOW PG / 4.2 mins / ML, ML+, E+ / SUPER RICH S7 TO MAKE IT IN THE PG / 30 mins / E MUSIC BUSINESS CITIES OF THE WORLD PG / 60 mins / E PG / 30 mins / E SOUNDSTAGE FRENCH RELIGIOUS CONVERSATION: ARCHITECTS ON THE CLASSIC MUSIC: DEFINITELY FRENCH: IN THE FOOTSTEPS OF NEGARAKU ICON: 10 KATE HUDSON FRONTLINE GRAFFITI ART A TABLE IBN BATUTTA SAAT DALAM 1 DEKAD PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E /
Sept 2018_GPE_Listings.indd 91 16/08/2018 1:19 PM 16/08/2018 1:19 PM , (above) ,Pastel (above) MALAY Crayon Pop Crayon NASYID KOREAN MEMORIES Harris J, Brothers , The Emotions, Britney Judika, Sheila On 7 INDONESIAN Philharmonic Orchestra Mesut Kurtis, Gigi, Raef, Gigi, Raef, Mesut Kurtis, Odyssey, Jeff Lynne's ELO ELO Jeff Lynne's Odyssey, Ning Baizura & including... Ning Baizura Nowseeheart, Lah Ahmad,Nowseeheart, Simon & Garfunkel, Gloria Vandross, Aerosmith, Gary Aerosmith, Vandross, A.C.E, J_ust, Yoo including... A.C.E, J_ust, Yoo Destiny's Child, Will Smith, Fairuz Hussein Fairuz Kebangsaan, Datuk Ahmad Kebangsaan, Friends with The Malaysian Friends including... Maher Zain Light Orchestra, Daryl Hall & Light Orchestra, (above) Jung Dongha & Oh Jun Sung, Haddad Alwi, Hafiz Hamidun,Haddad Alwi, Jais, Shima, Aubrey Suwito &Jais, Shima, Aubrey Barlow, Jimi Hendrix, LaBelle, Barlow, Estefan, Taylor Dayne, Electric Taylor Estefan, EDEN, Novita Dewi,including... EDEN, Novita Audy, Isyana Sarasvati, Astrid, Isyana Sarasvati, Audy, including... Olivia Newton-John Ustaz Abdullah Fahmi, Inteam, Ustaz Abdullah Fahmi, Spears, Michael Bolton, Luther Jungmok, VOK, Cocosori, EXID, Cocosori, EXID, Jungmok, VOK, Barbra Streisand, John Denver, John Denver, Streisand, Barbra Lite, Yuna dan Orkestra Simfoni Simfoni dan Orkestra Lite, Yuna John Oates, Eurythmics, Boston, Alice Cooper, Frank Sinatra, Toto, Toto, Sinatra, Frank Alice Cooper, , ,
(above) (above) KIDS JAZZ Santana Nay Nay HINDI WORLD THE HITS McLorin Salvant , Tia Fuller, Van Morrison Van , Tia Fuller, Chloe x Halle, The Voidz Chloe x Halle, The Voidz Sonu Ke Titu Kiincluding... Sonu Ke Lykke Li, Ruel, Hatchie, The Lykke Nostalgia 77, Till Bronner & Till Bronner Nostalgia 77, Jab Harry Met Sejal (OMPS), Kaabil, Best Of A.R Rahman including... Baloji, Malaysian , (The Complete Works) Years Dieter Ilg, Christian McBride Music, Roshan Treasuriwala, Music, Roshan Treasuriwala, Philharmonic Orchestra, Eros Philharmonic Orchestra, including... A$AP Rocky including... Thomas Quasthoff including... The Wiggles Im, Judas Priest, George Ezra, Ezra, Im, Judas Priest, George Ramazzotti, At Adau, AkashA, (above) Ae Dil Hai Mushkil, Yours Truly Truly Ae Dil Hai Mushkil, Yours The Carters, Cosmo's Midnight, T-Series Mixtape, Dear Zindagi, T-Series Sweety, Yours Truly Arijit, Vol.2, Arijit, Vol.2, Truly Yours Sweety, Big Band, Dizzy Gillespie, Cecile Annabelle Ferro, My Little Pony, My Little Pony, Annabelle Ferro, & Joey DeFrancesco, Kurt Elling, Kurt & Joey DeFrancesco, Love Songs), 50 Glorious Musical Love John Field, Bananas In Pyjamas, Pritam, To My Valentine (Punjabi My Valentine Pritam, To Eels, NJWA, Dami Chainsmokers, Eels, NJWA, Julio Iglesias, Humood Alkhuder, Julio Iglesias, Humood Alkhuder, Christina Aguilera, King Princess, Christina Aguilera, ABC Kids, Ajay Singha, Little Feet ABC Kids, Ajay Singha, Little Feet
THE CARTERS –
the album. music industry. music industry. and we guess it showed in guess it showed and we Dragon, St Vincent and Mac St Vincent Dragon, Martin and Francissca Peter. Peter. Martin and Francissca unrequited love, graduation, love, unrequited the 2015 Laneway Festival inthe 2015 Laneway Festival to see your heroes in person. heroes to see your If we were to pick one, it’d be were If we What’s next for Pastel Lite? as a band has taken you to? Singapore. It was one of those It was one of Singapore. events where we were literally were we where events We’re working on a few songs. on a few working We’re bands and musicians like Little music sooner rather than later. music sooner rather DeMarco, just to name a few. It just to name a few. DeMarco, we never truly planned to have never we like to give, but it’s true. Duringlike to give, inspired by so many things: the by inspired became apparent, we just went we became apparent, Rashid, Sudirman, Kenny RemyRashid, Sudirman, Kenny few songs! Fingers crossed that songs! Fingers crossed few nancial issues, friendship, cats, Well, we’re always working on a working always we’re Well, ‘new wave’ phase. It’s nice to go‘new wave’ To be perfectly honest, however, honest, however, perfectly be To death of a loved one, adulthood, a loved death of this specic sound in this album; back to the classics for a change,back to the classics for with the flow. It helped that prior with the flow. to our album, we went through a through went to our album, we the end of the world, the concept the world, the end of Where do you draw inspiration from for your music and lyrics? surrounded by all of our favourite our favourite all of by surrounded a cliché answer a lot of musicians a lot of a cliché answer it just happened. Once the theme was so surreal; it felt like a dream it felt was so surreal; we’ll be able to release some new be able to release we’ll What is the most memorable or the making of our album, we were our album, we the making of exciting experience that playing of fame, arguments, our local indie arguments, fame, of Anything, really! We understand it’sunderstand We really! Anything, in a trilogy documenting the couple’s married life aer Beyoncé’s explosive aer Beyoncé’s married life collaboration but hopefully not the last. collaboration revelation of her husband’s indelity on of revelation the form of this rap and hip-hop focused this rap of the form Plans to record a joint album by Beyoncé a joint album by Plans to record and Jay-Z’s repentance on 4:44. Lemonade and Jay-Z’s repentance and Jay-Z have nally come into fruition inand Jay-Z have is the nal album Is Love Everything record. The album marks the pair’s rst full-length Everything Is Love , has a Balada pop music. is playing onboard this is playing involved in music. Could you tell us why? music ever since we could since we music ever At that time, Faliq, our multi- At that time, Faliq, online. We met up in real life, met up in real online. We posted a bunch of her demosposted a bunch of instrumental, was looking for music, and there was just thismusic, and there for international classic bandsfor while E , the vocalist, had just the vocalist, while E , the basics of audio production,the basics of An online friend introduced us.An online friend introduced like ABBA, The Carpenters, Bee Aer we released our rst song released Aer we Gees, Todd Rundgren as well as as well Rundgren Gees, Todd on to record our own music and our own on to record We’ve always been into making always We’ve 's debut albumPASTEL LITE early 80s vibe, which we think isearly 80s vibe, which we making of Balada has a lot to domaking of Lite to reflect the vibe of our rst the vibe of Lite to reflect this gave us room to experiment us room this gave (and) our newfound appreciation (and) our newfound remember. While we didn’t get a While we remember. with our sound, which in turn led thing and called ourselves Pastelthing and called ourselves thought, so we stuck to the bandthought, so we talents to work with for a project, with for talents to work at its peak. Why we resonated so resonated at its peak. Why we to a lot of learning and practising, to a lot of strong 80s feel and theme to it. inspiration behind the album. inspiration behind the We were opting for a late 70s and opting for were We late to change our minds now, we late to change our minds now, Tell us more about how you gotTell us more about how much with that decade during the started working together to makestarted working Your latest album, to audio school, where we learned we to audio school, where went We music theories and such. really good chemistry between us. chemistry between good really local legends such as Alleycats, Uji formal music education, we did go music education, we formal online, we were invited to play at a invited were online, we with wanting to pay tribute to E ’s festival in Singapore. Surely it’s too Surely Singapore. in festival which is always good for any band. good for which is always Malaysian indie electronic duoMalaysian the era where band pop music was where the era members Eff Hakim and Mohdmembers Eff Hakim Balada How did Pastel Lite come about? late father, who grew up in that era, that in up grew who father, late song, which was minimal electronicminimal was which song, AUDIO ON-DEMANDAUDIO month. We catch up with bandmonth. We Faliq on what to expect and theFaliq on what to expect
goingplacesmagazine.com | 92 | September 2018 Sept 2018_GPE_Listings.indd 92 Sept 2018_GPE_Listings.indd 93 including... Karen Mok Julia Peng,RainieYang, EricChou, Malaysia Philharmonic including... MalaysiaPhilharmonic Outlaws & Armadillos: including... Outlaws &Armadillos: Yo-Yo Ma,EmanuelAx,Leonidas Princess AiTai, EaglePan,A-Lin, Orchestra, ClausPeterFlor, New , Summer Country's Roaring'70s,Summer Year's Concert2018,LangLang, Utada, Suchmos,JUNHO(From Power Ballads,Ultimate Disco, Sepanjang Zaman,Ultimate… Mischa Ip,ToNick, HackenLee, 2PM), NariakiObukuro, FLOW, Jian Cui,JeffChang,JolinTsai Zhan, Joey Chiang, Chen Pan, Zhan, JoeyChiang,ChenPan, Phil Lam, Jason Chan, Sandy Phil Lam,JasonChan,Sandy Keyakizaka46 including... EmanLam Nakashima, Kousuke Atari, Kavakos, LucianoPavarotti Lam, Leon Lai, Cass Phang, Lam, LeonLai,CassPhang, Scandal, MIREI, LiSA, Mika Scandal, MIREI,LiSA,Mika Ultimate …PartyAnthems , 16 Selawat Vibes: Melody,16Selawat Ekin Cheng,AngelaPang including... Hiragana (Only available in A350) in available (Only CANTONESE
MANDARIN CLASSICAL JAPANESE PLAYLIST X JAPAN (above) Please refertoyourin-flight entertainmentsystemtoseewhichsegments areavailabletoyou. (above) , Hikaru Hikaru (above) , Xiao-li Xiao-li ,
Audio On-Demand segments depend on your aircraft type. Audio On-Demandsegments dependonyouraircrafttype. including... Father JohnMisty, Jack Albert HammondJr, JimiHendrix, They've GotTheMoves: Suriya,20 Biggest Hits:HarrisJayaraj, Vol. 1, Outlaws & Armadillos: including... Outlaws &Armadillos: McGraw &Faith Hill, LukeCombs Michael Bolton, Boyz II Men, Bob Michael Bolton,Boyz IIMen,Bob Mersal (OMPS),KaatruVeliyidai, Eels, TheVaccines, JudasPriest, Old Crow MedicineShow, Jason (above) Ghoshal, AbsoluteBestof 2017, White, ManicStreet Preachers, Dylan, The Piano Guys, Il Divo, Dylan, ThePianoGuys,IlDivo, Aldean, ScottyMcCreery, Dixie Jerry Stiller & Anne including... JerryStiller&Anne Alice Cooper, TheShins,Black Meara, JoanRivers, Jonathan Melody Country's Roaring'70s Chicks, Kelsea Ballerini,Tim Ray LaMontagne including... RayLaMontagne Summer Vibes: including... SummerVibes: Summer Acoustic–Tamil Rebel Motorcycle Club LIGHT &EASY , TheScript,Kyle Bielfield, (Only available in A350) in available (Only A350) in available (Only (Not available in A350) in available (Not A350) in available (Not TALK RADIO Natalie Imbruglia Winters, Bocey COUNTRY (above) TAMIL ROCK Shreya , Finesse:Shreya (above) , Sleep Music,MusicFor TheMind: Music To SleepBy, ClassicalChill, (OMPS), Tulip Fever (OMPS),John Macbeth The UltimateCollection,Macbeth Jenkins ,CharlieWilson,Tuxedo, Jerry Stiller and Anne including... JerryStillerandAnne Leon Bridges, Johnny including... LeonBridges,Johnny Blade Runner 2049 Bird (OMPS),BladeRunner2049 From Silence,MusictoRelaxTo, War For ThePlanetOfApes So Not,CLMD, Kygo, MayaJane including... Claptone Shadow, CosmicGate,Fred V& Alicia Keys, Usher, Craig David, , Ghostbusters, Batman (OMPS), Ghostbusters,Batman Being, Into The Mist, Whispers Being, IntoTheMist,Whispers , Lady (Original Broadway Cast),Lady Classical MusicFor Your Well- v Superman: Dawn of Justice, v Superman:Dawn of Justice, Jonathan Winters,"Weird Al" Sounds) Magical &RelaxingRainforest Williams &Steven Spielberg: Disco, Confidence Man, What Disco, ConfidenceMan,What Kalkbrenner, SimianMobile Nature Spirit (A Journey Into Nature Spirit(AJourneyInto , Moonlight Cinema, (OMPS), MoonlightCinema, RHYTHM &BLUES including... West SideStory entspanntSEIN: including... entspanntSEIN: Coles, Makoto,Bonobo,DJ Annie, Trolls (OMPS),The Grafix, Mirami, Faithless Holistic Yoga, ByAWire Amazing Spider-Man2 AUDIO ON-DEMAND + CHANNELS RADIO AUDIO ON-DEMAND SOUNDTRACK Meara, JoanRivers, (Not available in A350) in available (Not A350) in available (Not (Not available in A350) in available (Not A350) in available (Not A350) in available (Not Yankovic, Bocey COMEDY (above) Stan Walker RELAX CLUB , Seventh Wave, (above) , Paul Paul
Zain & Awie, Exists, Pinkan Mambo, Zain &Awie, Exists,PinkanMambo, radio shows across a range of genres. Channel radio showsacrossarangeofgenres.Channel Mister, BruceHornsby &TheRange, A.R. Rahman,Pritam&RahatFateh Badshah, Anaida,Mehnaz,Tunisha, Shankar EhsaanLoy, ClintonCerejo, Mizal, MishaOmar, M.Nasir, Jaclyn McKenzie, KC &TheSunshineBand Aziz &Mira Filzah,Bunkface, Cakra Arko, Sunny Boi Singh, Arijit Singh, Arko, SunnyBoiSingh,Arijit The Raiders, Eels, The Jimi Hendrix The Raiders,Eels,JimiHendrix The GuessWho,Father JohnMisty, Spring, Mawi & Dato AC including... Spring,Mawi &DatoAC Nucleya & Benny Dayal, Including... Nucleya&BennyDayal, feat. Ty Dolla $ign & 2 Chainz, She feat. TyDolla$ign&2Chainz,She your aircraft type and then on your in-flight your aircrafttypeandthen onyourin-flight Sunidhi Chaunhan. Rahul Saxena, Sunidhi Chaunhan.RahulSaxena, including... Purple, JoPassed,BigMotherGig Yang, JeonWoosung, Karen Mok, FLOWxGRANRODEO, JasonChan, Jay Chou,Yoo SeYun feat. JU-HO, Experience, Jim James, Lou Reed, Experience, JimJames,LouReed, Dominique Cerejo, Loy Mendonsa Ji Yeon, SEKAINOOWARI, Rainie Passengers with AVOD can enjoy a host of Passengers withAVODcanenjoyahostof Timberlake feat. Chris Stapleton, Timberlake feat. ChrisStapleton, Take That,JoséFeliciano, Patrick Delgres, La Luz, The Buttertones, Delgres, LaLuz,TheButtertones, Speedwagon, The Isley Brothers, Speedwagon, TheIsleyBrothers, Klangit, Ila Damiaa, Aishah, Aliff Klangit, IlaDamiaa,Aishah,Aliff The Allman Brothers Band, Deep The AllmanBrothers Band,Deep Ruel, MAGIC!, ChristinaAguilera Swayze feat. Wendy Fraser, REO Victor;Rio Febrian, Wings, Ziana Victor;Rio Febrian, Wings,Ziana Chainsmokers, Daughtry, Justin including... Chiang, Eir Aoi, Suchmos, A-Lin, Chiang, EirAoi,Suchmos,A-Lin, Dead OrAlive, RickAstley, Toto, Crazy Elephant,JohnnyWinter, Cam andTravie McCoy, ayokay, Cocosori, Eve Ai,Keyakizaka46 including... DISH//, ToNick, EXID, PhilLam, Mason Ma, Ulala Session, Joey Mason Ma,UlalaSession,Joey Ghoshal, Shaan, Udit Narayan, Ghoshal, Shaan,UditNarayan, including... Maxwell, Train feat. numbers depend on the aircraft. Check numbers dependontheaircraft.Check Ali Khan, Sonu Nigam, Shreya Ali Khan,SonuNigam,Shreya MALAY FAVOURITES & Him, The Paper Kites, Rozzi & Him,ThePaperKites,Rozzi H.E.R., XYLO, A$APFerg, The Billy Joel, Dolly Parton, Scott Billy Joel,DollyParton,Scott Heart, Beck, Bogert, Appice, Heart, Beck,Bogert,Appice, Robinson, MGMT, Khalidx entertainment systemto findout. CHART TOPPERS HINDI RHYTHMS Khan, Man Bai, Spider Khan, ManBai,Spider Radio Channels ROCK ARENA GOLDEN ERA POP ASIA The5thDimension,Mr. Sweet, PaulRevere &
Matzka feat. Xiao-s, Matzka feat. Xiao-s, 16/08/2018 1:19 PM
goingplacesmagazine.com | 93 | September 2018 11 11 16/08/2018 1:19 PM 16 1 11 17 4 6
12 15 14 All passengers A333 & B737-800 A333 & B737-800
1 5
8 フライトアテンダントアシスタンス
上下左右ボタン* ウィンドウ表示 モード 読書用ライトON/OFF チャンネルUP/DOWN 音声ボリュームUP/DOWN 明るさUP/DOWN 乗務員呼び出し/取消 選択/スタート* 入力* ゲームコントロール* 1 6 4 1 18 7 3 2 5 8 6 9 4 16 11 15 18 17 13 14 12 10
A332 A332 Class Business 11 7 5 6 11 15
4 1 9 11 18
14 & Extra A350-900 13
Business Class Legroom Seats 11 11
GETTING STARTED GETTING 14 14 机舱服务员协助 1 11
選擇/開始* 確認* 遊戲控制* 控制板* 顯示視窗 模式 閱讀燈 ON/OFF 頻道 UP/DOWN 音量 UP/DOWN 亮度 UP/DOWN 呼叫乘務員/取消
1 7 3 2 5 8 9 6 4 16 11 15 18 17 13 14 12 10
Economy Class passengers, access to in-flight entertainment and service functions is via the seatback touch screen monitor. and service functions is via the seatback touch screen 4 6 First Class A350-900 *For 18 擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器。 7 5 4 14 2 9 15 12 18 On reverse Class A380 11 1 Economy 6 個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください。 5 15 7 9 18 1 2 11 12 Class A380 Shortcut to go to Main Menu To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for and Stop for Rewind, Play/Pause, Forward To Audio/Video screen go to previous To ON/OFF screen switch the Interactive To First & Home Button HANDSET INSTRUCTIONS HANDSET - B738/A333 Keyboard QWERTY Reader Magnetic Card Assistance Cabin Crew Audio/Video Controls Back Button ON/OFF Button Screen UP/DOWN Volume Brightness UP/DOWN Button Disabled Select/Start* Enter* Game Controls* Paddle* Control Display Window Mode ON/OFF Reading Light Channel UP/DOWN Business For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control. 1 7 3 2 8 5 6 9 4 9 16 11 18 15 17 13 14 12 10 4 6 *Not on the Inseat System 14
goingplacesmagazine.com | 94 | September 2018 Sept 2018_GPE_Listings.indd 94