Cecilie Skog Til Etne S.10-11

20. - 21. april 2013

Utgåve 1 - 2013 • villmarketne.no • facebook.com/villmarksmessa- Etne

Cecilie Skog til Etne s.10-11

Demo i parte- Aktiviteter for ring av hjort ved liten og stor Tradisjons- Norsk Hjorte- handverk senter Sjå s. 14-15 Sjå s. 14-15 Sjå s. 8

villmarketne.no 2

Villmarksmessa Etne vert i år arrangert for 2. gong.

ARRANGØRAR: Arrangørar av Villmarksmessa er Etne Kulturhus AS og Etne Jeger- og Fiskeforening, med god hjelp og støtte av samarbeidande lag. (Foto: Morten B. Stensaker) Messenemnda er sett saman av representanter for desse aktørane, og står for det administrative og tekniske opplegget av messa.

Prosjektleiar: Vidar Lund Villmarksmesse i Etne – Nemd: Ragni Sunniva Fett Jarle Grindheim Håvard Kambo kvifor det eigentleg? Henric Knutson Willy Asbjørn Lunde Leif Arne Løvereide Jostein Osnes in kan sikkert finne frykteleg mange gode grun- Målet er å arrangere ei messe med mange spanande Berit Rafdal nar for å ha ei villmarksmesse, nær sagt, kvar aktivitetar, helst slik at folk av begge kjønn, i alle aldrar, Jan Vinje Esom helst i kongeriket. Me Vestlendingar vil vel finn noko dei vert fasinerte av og som dei kanskje har lyst Albert Inge Rafdal hevde at om det ikkje er her det bur mest folk, så er til å engasjere seg meir i. Dette kan vere slikt som; klatring, det i alle høve her me har mest natur, og ikkje minst, kanopadling, hesteridning, pilfletting eller flugekasting. Redaksjon: mest variert natur. Kanskje nokon og finn eit godt tilbod på akkurat det dei Vidar Lund Etne er ein stor kommune når ein ser på arealet. treng blant salsbodene. Albert Rafdal Den har alt frå fjordar med skjergardstendensar til Kari Aakra Ragni Sunniva Fett høgfjell med bre. Etnebuen er stort sett flinke til å nytta et nye Skakkesenteret er ein perfekt arena for ei Lars Kristian Gjerde denne flotte naturen, og mange som besøkjer oss er og messa av den storleik og karakter som me siktar Leif Arne Løvereide let seg imponere av den vakre bygda og fjellheimen. Doss inn mot. Mange kjenner nok Etnemarknaden Lars Lundal godt, og den nyttar no det nye Skakkesenteret. Etnemark- lott natur aleine er ikkje nok for å halde ei slik naden har over 30 000 besøkjande, og er ei messe som og messe, det må til ein egna stad, samt interesserte nyttar mykje uteområde. Villmarksmessa er langt min- Utforming: personar som har eit stort engasjement for å få dre, og meir kompakt, men for dei som likar seg ute i det Astrid Eidhammer Hjelmeland F Norsk Plan, norsk-plan.no folk ut i naturen, anten det er med fiskestang, våpen fri, vil nok denne messa kanskje by på minst like mykje eller med fjellsko og sekk på ryggen. spanande som Etnemarknaden. Min motivasjon for å ta initiativ til denne messa, Det fine er at det finn du best ut ved å ta ein tur på Trykk: Valdres Trykk vel å merke i lag med andre, var først og fremst ynskje messa! om å få fleire unge interessert i natur og friluft. Her har Distribusjon: me ei stor oppgåve, og eg treng ikkje sjå lengre enn til Edda distribusjon og Posten kampen det var om å få låne datamaskina for å skrive dette, for å skjøne kor avhengige mange unge er blitt Velkomen skal du vera! av data. Eg vonar messa kan vere eit bidrag til å gjere Avisa går til alle husstandar i: Helsing Etne, Vindafjord, Haugesund, livet utanom dataskjermen spanande og. Eldsjelene bak VillmarksmessaEtne Karmøy, Tysvær Edda, Sauda Edda Sveio, Stord, Fitjar, Bømlo, Kvinnherad, Odda, Suldal og Ullensvang.

Opplag: 64 500 Villmarksmessa er på Skakkesenteret i Etne.

Følg oss på Opningstider: Prisar: facebook.com/villmarketne Laurd: 10.00 - 18.00 Vaksne kr 100,- villmarketne.no Sønd: 10.00 - 17.00 Barn kr 40,- (6-15 år) Barn under 6 år gratis skakke For å finna fram til Etne sjå kart på villmarketne.no. senter for skule • idrett • kultur villmarketne.no 3

Føredrag 21. april kl 11.00 - 12.30 Fiskekultivering i ferskvatn

Det ligg ein enorm unytta res- surs i ferskvassfiske i Noreg. Svært mange av oss har nok Reidar Borgstrøm erfart at auren ein får mange Borgstrøm er dr. agric. og professor emeritus stader er vesalt liten, ja ofte så i fiskebiologi og forvalting av ferskvassfisk ved liten at det vert fullstendig uin- Institutt for naturforvaltning, Universitetet teressant å fiske. Men, treng det for Miljø- og biovitskap. vere slik? Han har publisert eit stort antal artiklar Me har stor tru på, og til dels i internasjonale tidsskrift om fiskebiologi og erfaring frå, at det er mogeleg fiskeøkologi, og samla har han vore forfat- å få gjort noko med dette. Dei tar/redaktør av over 300 tidsskriftartiklar, av oss som drøymer om fisk på bøker, bokkapittel og ulike rapportar. over halvkiloen, kanskje over Han har vore rettleiar for nærare 200 kiloen, me treng noko å lita på, masterstudentar som har gjennomført sine noko som gir oss håp om å sjå prosjekt til masteroppgåver i vassdrag over carbonstengene våre stå i full heile landet, i Asia og Afrika. Fisk og ever- boge grunna stor fisk. tebratar har vore det vanlegaste tema i desse For å oppnå dette treng masterprosjekta. Sjølv har han i nærare fem- me kunnskap og motiva- ti år studert fisk og fiskebestandar i Noreg, sjon. Dette er me rimeleg på Svalbard og i Afrika. visse på at me skal få ved å Reidar Borgstrøm. (Foto: Privat) Røyr og aure har stått sentralt i mange av delta på føredraget til Reidar prosjekta i Noreg og på Svalbard, og mykje Borgstrøm; ”Ferskvassfisk i grunneigarar til vatn der over- tid er brukt på aurebestandar i Hordaland. Hordaland - frå Stordalsvatn populasjon er eit problem. Kultivering Difor vil han ta utgangspunkt i desse bestan- i Etne til Nordmannslågen på Med den kunnskapen ein her dane i foredraget sitt som har fått tittelen Hardangervidda - kvifor er det kan tileigne seg, vert det mo- Det vert kvart år nytta mil- ”Ferskvassfisk i Hordaland - frå Stordalsvatn i så store skilnader i storleik og geleg å gjere noko med proble- lionar av kroner til å kultivere Etne til Nordmannslågen på Hardangervidda kvalitet?” met. laksebestandane våre. - kvifor er det så store skilnader i storleik og Reidar har som mål å gi Etne kommune er medar- Det vert samstundes gjort kvalitet?” oss informasjon om kva det er rangør til føredraget. svært lite for å sikre våre Det er store skilnader både i fiskesam- som er årsak til situasjonen i innlandsfiskeressursar. funn, innsjøtypar og klima mellom kystnæ- mange vatn, samt kva som kan Reduksjon i sur nedbør har Albert Inge Rafdal re vatn og vatn i høgfjellet, og dette set sitt gjerast for å endre på dette. ført til auka overleving for preg på fisken og fisket. Kvifor vert til dømes Me oppmodar alle som er yngel. auren og røyra i nokre vatn berre rundt 100 Mange stader vart det (spe- interesserte om å delta, men gram, medan dei i andre oppnår vekter på kanskje særleg dei som er sielt tidlegare) nytta pengar til kalking. opp mot 10 kg? Kvifor er fisken full av visse Det finnes framleis stader parasittar i eit vatn, medan den i andre er der vassdragsutbyggjerar er nærast parasittfri? pålagde å setje ut yngel, til Svar på desse og fleire andre spørsmål tross for at det no er alt for knytt til fiskebiologi og fiskeforvalting av mykje fisk. ferskvassfisk vil Borgstrøm gje i fordra- Ein kan nytte garn, teiner, get sitt, der han tek oss med på ei reise til ruser til slikt fiske. ulike fiskevatn i Hordaland, frå låglandet til Gytevandringshinder kan Hardangervidda. vere aktuelt enkelte stader.

Fiske i Etne Ta med deg bubilen til Er du interessert i Villmarksmessa! fiske i Etne, sjekk ut www.brunørret.no. Ynskjer du å få med deg begge messedagane, med aktivitatar Her finn du ein del både dag og kveld kan du no ta info om kva mogeleg- med deg bubilen å setje den på heiter du har. tilrettelagt stad ved Old River Saloon i Etne. Her finns muligheter for straum, septiktømm- ming og dusj. Kontakt Old Ri- ver Saloon for booking av plass.

Øyvind Sagåsen

Laurdag kl 10.00 - 18 .00 Søndag kl 10.00 - 17.00 4 ETNEFJELLENE tnefjellene, som grovt regnet er fjellområ- det mellom Ølen og Seljestad, er kjerne- området for virks- Eomheten til Haugesund Turist- forening. Her har foreningen, med sine vel 5000 medlemmer, 6 hytter og et godt utbygd og merket sti og rutenett. De røde T-ene, som viser vei i fjellet langs Turistforeningens merkede ruter, er et godt innarbeidet og velkjent symbol landet over, både blandt medlemmer og ikke-medlemmer. Haugesund Turistforening har et sammenhengende og merket rutenett helt fra Ølen/Opheim til Selje- stad, bundet sammen av hytter med en lett dagsmarsj mellom. Dersom en ønsker å overnatte på alle hyttene, kan en her gå sammenhengende i en hel uke, i dette flotte og varierte fjell- området. I tillegg finnes det underveis oppganger til alle hyttene, både fra nordsiden og sydsiden, slik at en har alle muligheter til å planlegge sin egen tur, både når det gjelder start- punkt, endepunkt og antall da- ger. Hyttene er stort sett greie å nå også for bare en dagstur.

Vi vil her konsentrere oss om området rundt hyttene Blomstølen og Sandvass. Inn- Blomstølen Foto: Lars Kristian Gjerde til den nye Olalihytta står ferdig i 2014 er disse Haugesund Tu- ristforening sine nyeste og stør- der en betaler et lite gebyr. Starten på sti- Stien starter ved en undergang litt neden- Storavassbu lørdag og Storavassbu – Frette ste hytter i Etnefjellene. Blom- en er merket med skilt, og så er det bare å for bensinstasjonen og følger i starten en (- Øyno) søndag. støl-hytta, eller hyttene, her er følge T-merkingen helt fram til hytta. Tu- traktorvei, som går over i sti øverst i lia. nemlig 3 hytter, ligger fint til ren tar ca. 2 timer. Stien følger i hovedsak Stien går sør og øst for Skredkollen, følger Sandvasshytta ligger kun en kort ved Blomstølvannet, 630 m.o.h. den gamle ferdselsveien mellom Etne og høydedraget langs Åkrafjorden i 700-900 m tur øst for Blomstølen, ved Sandvatnet, 830 Den første hytta ble bygget her Røldal. Underveis passerer en ruiner etter høyde, med flott utsikt til bl.a. Folgefonna, m.o.h. Den T-merkede stien følger vass- i 1939, da turistforeningen fikk gamle stølshus, som forteller om betydnin- før det bærer nedover igjen til hytta. På det draget østover forbi Svartavatnet og Blom- overta en støl som låg lenger gen fjellet hadde for gårdsdriften i tidligere høyeste punktet passerer en like innunder vatnet, før det blir en stigning opp til skar- nede. Denne ble demontert, tider, og nede i skogsbeltet viser de mange toppen av Reinsnuten, 1025 m.o.h., og en det før Sandvatnet. Flott utsikt vestover båret opp til vannet og så reist styvede trærne at lauvet ble brukt til dy- avstikker hit anbefales, den gjøres lettest fra toppen av skardet. Hytta ligger fint til her. I 1992 ble det bygget en ny refor for å komme seg gjennom vårknipa. fra østsiden. En annen topptur fra hytta i nordenden av vatnet. Sandvatnhytta er og større hytte, i tillegg til den Før en er helt oppe er det en god stigning som anbefales er Hestaskardnuten, 1071 den eldste hytta til Haugesud Turistfore- gamle, og i 2005 stod den nyes- opp mot Bjødnanuten. Øverst oppe står m.o.h., også den med flott utsikt, bl.a. ned ning, bygd i 1930, fem år etter at foreningen te og største hytta klar til bruk. en varde, og herfra er det storslått utsikt i Åkrafjorden og mot Folgefonna. ble stiftet. I 1992 ble det bygd en ny sik- nedover mot Stordalen og Stordalsvatnet. ringshytte, og i 2010 stod den nye, store og Blomstølen nåes enklest Fra Blomstølen går det T-merkede flotte hovedhytta ferdig. Den eldste hytta og kortest fra Øyno innerst i En annen T-merket sti til Blomstølen stier videre østover til Sandvasshytta, ca. 2 ble da fjernet, slik at det nå er 2 hytter her. Stordalen. Fra E134 tar en av går fra Tjelmeland/Kyrping. Den er et godt timer, og sørover til Storavassbu, 4-5 timer. mot Frette, og kjører så til veis alternativ for de som kommer med buss. En fin helgetur/rundtur er Øyno – Blom- ende innerst i dalen. Her er det Turen herfra inn til hytta tar 4-5 timer. stølen fredag ettermiddag, Blomstølen – tilrettelagt en parkeringsplass

villmarketne.no 5 ETNEFJELLENE

Sandvasshytta Foto: Lars Kristian Gjerde

Blomstølen Foto: Lars Kristian Gjerde

Til Sandvasshytta kommer en langs T-merket tur og anbefales bare de sprekeste. Den enkleste veien kan en også støte på reinsdyr, Etnefjellene har flere små- sti fra Markhus. En kan starte helt nede ved fjorden, ser ut til å være vest for Sandvatnet og så langs fjellryg- flokker som streifer omkring. Sjangsen er nok større i ved gamleveien, rett overfor den gamle butikken, og gen opp mot toppen, men elva ut fra vatnet kan være Sandvatnområdet enn ved Blomstølen. så følge den gamle gangveien bratt opp til de øverste vanskelig/umulig å passere ved god vannføring, så en gardene, eller en kan kjøre opp den nyere veien, inn i sikrere vei er langs stien mot Sauda, og så bratt opp til TV Haugaland har tidligere sendt en serie pro- elvejuvet litt lenger øst. Her oppe er det en parkerings- høyre fra skardet. Selve toppen rundes på nordsiden grammer som heter Ta Turen. Her har hytter i Etne- plass der en betaler et lite gebyr. En følger så veien opp og bestiges fra vest og sør. fjellene fått hvert sitt program, der episode 4 omhand- til den øverste garden, her starter den T-merkede sti- let Blomstølen og episode 5 Sandvasshytta. Alle pro- en, går opp Markhuslia, forbi noen støler/hytter opp til Alle hyttene til Haugesund Turistforening i Et- grammene ligger ute på nettet, for å se disse, gå inn på: Nautavatnet, over Kleivanuten sør for vatnet og ned til nefjellene, inkludert Blomstølen og Sandvasshytta, står tvh.no/serier/ta-turen hytta. Turen tar ca. 4 timer. åpne hele året og ønsker gjester velkommen. De er Sandvasshytta kan også nåes fra Sauda. En kjører da godt utstyrt og har gass til koking og ved til fyring og Lars Kristian Gjerde inn Åbødalen til parkering, og fortsetter på vei, senere de fleste har også solcellepanel til lys. Hyttene har et T-merket sti innover dalen, så en god stigning opp til godt utvalg av proviant der den enkelte kan forsyne seg Viaskard og utover i høyden på østsiden av Sandvatnet etter eget ønske (og lommebok). Betalingen skjer en- fram til hytta. Turen tar ca. 5 timer. Fra Sandvasshytta ten med engangsfullmakt (husk å ta med betalingskort) fortsetter T-merket sti østover til Simlebu, 5 timer. som fylles ut på hytta og legges i låst kasse, eller med Fra stuevinduene i hytta har en panoramautsikt kontanter som legges i pose og puttes i samme kasse. over vatnet og mot Skautanuten, 1250 m.o.h. Den kan Begge hyttene har også båt, og det er fisk i vannet, selv være et fristende turmål, men det er en lang og bratt om størrelsen ikke er så mye å skryte av. Er en heldig

Laurdag kl 10.00 - 18 .00 Søndag kl 10.00 - 17.00 6

Alt i ri er - hagler - ammunisjon - håndvåpen - ladeutstyr - optikk - jaktutstyr - jaktradioer - børsemakertjenester Alt du trenger til jakt nner du hos oss. Vi kser det meste! Remington 700 SPS DM med montert demper & Leupold VX-1 til Kr. 9.990,- Med VX-R 3-9x50 & oppgradert montasje til Kr. 13.990,- Remington pumpehagle til Kr. 3.990,-

Rafdal & Kvale Våpenhandel AS - Frakkagjerd - 5563 Førresorden - Tlf. 52 77 02 20 - [email protected]

Rafdal Våpen i Etne starta opp i 1989 og har halde på med bygging og reparasjonar av våpen i snart 25 år. Målet har heile tida vore å levere kvalitets- varer og kvalitetsarbeid til kundar over heile landet. I dag har me dei aller este kundane våre utanfor lokaldistriktet. Hjå oss kan du få bygd deg ei jakt eller konkurranseri e med dei spesikasjonar du ynskjer. Me legg vekt på at våpenet skal passe brukaren, og bruken det er tiltenkt. Me importerer ei rekkje varer frå USA og Tyskland, og kan tilby både berskjefter og løpsemner av topp kvalitet.

Rafdal Våpen Etne DA - Tel/Mob. 53 75 49 20 / 913 84 864 - [email protected]

Lyddempere til alle kaliber. Når kun det beste teller! Med 20 års erfaring innen lyddemperteknologi er Hausken et tresikkert valg.

NYHET - JAKT serie gir deg mer demping. Se nr. 2/2013 bladet “Den mest kreative til å presentere nye lyddemperar er heilt klart Hausken.” J. Lien JD155 - Kr. 2.800,- L. 155mm - Vekt 314g - Eekt 25 dB JD191 - Kr. 3.200,- L. 191mm - Vekt 360g - Eekt 29 dB JD228 - Kr. 3.690,- L. 228mm - Vekt 430g - Eekt 35 dB Tel/Mob. 52 77 54 70 / 996 47 229 - [email protected] - www.hausken.no VELKOMMEN TIL VILLMARKSMESSA ETNE 20-21. april 2013 - STAND 01- 02

villmarketne.no 7

Kjem til messa:

Kom til messa og møt desse fantastiske floge- bindarane. Dei vert å treffe under heile messa i messehallen. Kurs i flogebinding laurd. kl 13.30-15.30 sønd. kl 13.00-15.00 kr 300,- for vaksne kr 150,- for barn. Førehandspåmelding til [email protected] eller på messa. Flogebindarar

Foto:Priva Long Ngoc Nguyen Long Ngoc Nguyen er født i Melhus laksefloger. Long kan bruke timar på men oppvaksen i Asker sør for Oslo. å binde ei floge. Eit klassisk mønster Han har bundet floger i over 12 år, og av ei laksefloge som feks. Jock Scott Foto:Priva har spesialisert seg på klassiske laksefloge, kan ta opptil 12 til 15 timer, floger. Det som gjør Long noko anleis kanskje meir når det skal gjørast skik- Sigve Monsen enn dei aller fleste flogebindarar er at keleg. Detaljar og proposjonar blir han ikkje fisker med floge sjølv, eller for derfor ganske viktig å jobbe med når Sigve starta med flogeebinding allereie i 7 års alden saks skuld driv med anna form for ein bruker så mykje tid på å finpusse deren og fikk si første flogestang av sin far då han fiske. Han har kanskje stått på brygga flogeidealet. var tolv år gammal. Det er i år 30 år sida dei første hos ein ven og vært med å kaste sluk Dei fleste flogene Long binder hav- flogene forlot bindestikka til Sigve. med haspelstang, men målrettea fisking nar i boksar i samlinga hans. Noken Sigve er er lidenskapeleg opptatt av fiske med har ikkje vore hans greie, noko som blir ramma inn for salg, men dei aller myggimitasjoner på stille vatn, og gjerne rett etter kanskje er litt paradoksalt når ein veit fleste vert nok liggende i samlinga. Å isen er gått. Å Smyga seg innpå lettskremt ørret kor mykje tid han har brukt på å binde binde floger har vorte ein livsstil for som head’n’ tail vaker på nyklekka mygg, er det utallige floger. Long, kanskje ein måte å komma næ- som opptar Sigve mest. Resten av året utover opp- Long studerer i dag landskapsar- rara seg sjølv, som ei slags meditering. søker han mest rennande vatn, gode døgnflue- kitektur på Universitetet i Ås. Ved Han har forøvrig endeleg fatta inter- klekkningar og helst langt vekk frå folk. siden av studiet har han interesse for esse for sjølve flogefiske, og har i som- teikning, kunst, reise, taekwon do og mar endeleg planer om å byrje å fiske lettare filosofering. Men den største laks med flogestang. lidenskapen er nok å binde klassiske

Laurdag kl 10.00 - 18 .00 Søndag kl 10.00 - 17.00 8 Aktiviteter for liten og stor på Villmarksmessa

Klatring for store og små

Etter at Skakkesenteret vart ferdigstilt i janu- ar 2012, er det vel knapt ein aktivitet som har vorte meir populær en klatring. Det har myldra med både små og store klatrarar etter at den nye veggen vart opna. Etne klatreklubb set av fleire timar både laurdag opg sundag under messa slik at folk kan få prøva klatreferdighetane sine. Sjå program for stad og tidspunkt. (Foto: Svein Egil Økland) Kastekonkurranse (Foto: Albert Inge Rafdal) Me freistar i år å få til kastekonkurranse for små og store like ved messehallen/Skakkesenteret. Villmarkscamp For dei yngste vert det kasting med has- Også i år freistar me oss på villmark- hjortekjøt og leika til dei la seg i telta pelstang mot presisjonsmål, medan det scamp ved sone 3 i Etneelva. Dette noko seint. for dei som vågar seg på flugekasting, vert ein camp med overnatting for dei vert lengste kastet som vinn. Her vert det (Foto: Morten B. Stensaker) frå 8 år og oppover. Her kan ein ha Me vil stå for maten, som vert pas- berre tillate med ein-hands stang klasse 5, og ein kan sjølv ha med favorittstanga. med eige telt, og ein MÅ ha med ei- sande varm kveldsmat laga på bål, Me har og som mål å terge opp fiskeutstyrsleverandørane til å rigge det dei meiner er gen sovepose og eige liggeunderlag. samt frukost på morgonen. den aller beste stanga, og så kan alle som ynskjer det teste desse opp mot eigne stenger. Det vert jo spanande å sjå kven som kastar lengst, og ikkje minst, kva stang I 2012 hadde me Villmarksjenta til å Påmelding til [email protected] dei kastar lengst med. Me lover fine premiar til vinnarane. Den som kas- leie campen, i år har me lokale vak- innan 19. april. tar lengst får fin premie, samt heider og ære. I tillegg har me eit fiskedø- sne med god telt/turerfaring. Fjoråret Me har berre eit fåtal plassar, så det ger i EJFF si sone 3, som me trekkjer ut blant alle som deltek på flogekastinga. vart ein suksess, der alle kosa seg gjeld å vere rask å melde seg på. Påmelding vert i infoskranken i vestibylen på Skakkesenteret eller på grasbanen like stort, laga bål, grilla hamburgerar av Pris kr 350,- per person. ved senteret, og påmeldinga varer heilt fram til me rundar av kastinga.

Seljefløytespikking Ri på hest Lyst å ri på hest? På Tove Aune stiller med Det er vår i lufta og kva er vel meire naturleg en Villmarksmessa har me firbeinte i alle storleikar å spikke seljeføyter no når sevja er i ferd med også i år tilbod til barn og fasongar. å trekke ut i trea. Alle born og unge er hjarte- og unge om å få prøve Møt ved Saloonen mel- leg velkommen til å få opplæring i å lage selje- seg på hesteryggen. lom kl 12.00 og 15.00 fløyte hjå Kåre Rafdal under årets messe. Sjå laurdag og søndag. program for stad og tidspunkt. (Foto: Albert Inge Rafdal) Kr 40,- per tur.

(Foto: Albert Inge Rafdal) Andre aktivitetar for barn og unge Nartursti, kastekonkurranse for born, flogekastekonkurranse for vaksne. Foto- og biletebehandlingskurs (Photoshop) Aktivitetar for born ved Småfolk barnehage og aktivitetar for born ved Husflidlaget. Sjå program på baksida for tid og stad. Utflytta Etnesbu og frilansfotograf Espen Mills held fotokurs på Villmarksmessa. Es- pen er utdanna lærar med fordjuping i idrett, naturfag og friluftsliv, og bur og jobbar i Sta- Matservering under messa vanger. Han har faste fotokurs og jobbar som frilansfotograf. På villmarksmessa vil kurset Ja, utan mat og drykk, vert villmenn ha ekstra fokus på naturfoto. Espen held og fort lei av å traske rundt, så ar- kurs i biletebehandling, så her kan ein få pose rangøren av Villmarksmessa Etne og sekk, lære å både ta foto, samt redigera vil syte for at det til ein kvar tid vert dei. Påmelding innan 18.april. mogeleg å få fyllt opp tanken. (Foto: Espen Mills) Mat og kos fredag 19.april I forbindelse med foredraget til Cecilie Skog fredag den 19.april Pølsekonkurranse vert det åpen bar med servering av «spekestein», spekemat servert Bli med i kåringa av» den beste viltpølsa». Også i år vil me freiste kåre den be- på skiferstein, i foajéen på Skakke ste viltpølsa. Ta med deg di eigenproduserte pølse, og lever den i infoskranken mellom kl.18.00 og 22.00. (Baren er eller i kafeen på Skakkesenteret. Du må levere inn pølsa før kl.12.00 på sun- åpen til kl.24.00) dag, då fagjuryen må få tid på seg til å koke eller trekkje pølsene før dei skal smaka seg fram til kven som har vore mest heldig eller dyktig med oppskrifta Kaféen på kulturhuset (Foto: Villmarksmessa Etne) frå siste produksjon. Me vonar mange vil delta på denne konkurransen, og Kaféen er åpen laurdag frå 12.00- Kiosken på Skakke lovar premie til den med den beste pølsa. Hugs; alt av vilt er lov, så om det er 17.00 og sundag frå 12.00-16.00 for I kiosken i foajéen på Skakke får du hjort, elg, rådyr, villsvin, hare, rype eller mår (mårpølse!) så kan den vere med servering av middag. På menyen står kjøpt fiskesuppe, speketallerken, ba- i konkurransen. Lukke til! kjøttkaker, viltgryte og sjølvfiska aure guettar og kisokvarer. Kiosken er åpen i frå Stordalsvatnet. i messa sine åpningstider.

villmarketne.no 9

Hagekurs i pilﬂetting søndag 21.4 Lars Lundal Fjellmann og tidlegare Meld deg på kurs med Drude Isene som har lang fartstid og ordførar i Etne mykje erfaring med pilﬂetting.

Lær å lage ﬂotte plantestativ som kan stå i krukke eller bed. God tur! Me ﬂetter óg eit enkelt tre i levande pil, som utover sommeren vil utvikle grønn krone og som virkelig pynter opp i hagen eller or mi var budeie på mange kvelden, og eg gjekk saman med dei i på terassen. stølar i sin ungdom, far levde det same område me hadde jakta da- Msine første leveår på fjellgar- gen før. Me skaut tilsaman 19 stykker. Kurs 1- Kl. 10-12.30 // Kurs 2 - kl. 13-15.30 den Lundal. Kansje har eg mi store Kåre gjekk i eit anna område, og han interesse for fjellheimen i frå dei? kom over endå meire fugl. Han skaut Men eg har óg vore med mange eldre då 21 stykker, 13 stk i same nuten. Pris for kurset er 500,- (Pilmaterialer inkludert) bygdefolk i fjellheimen. Det som dei Men ikkje alle fekk fugl då heller, on- Begrensa kursplassar! har fortald om fjellet har eg alltid likt kelen min og ein annan kar låg ei veke å høyra på. i fjellet på jakt, men fekk berre 9 ryper Påmelding til Drude på [email protected] eller på tlf: heile veka. Dei gjekk nok i feil terreng. 99 32 63 32 innan 20.april Eg var med å tok mitt første revebøle i mai 1960, og same hausten skaut eg Kanskje er hausten ‘88 den beste ry- i første rypa. Fjellheimen har seinare pehausten eg minnast. På fem dagar i prega livet mitt, og når eg bygde hytta oktober skaut eg 77 ryper. 24 på ein mi «Larsebu» i 1963, var alt berre vel- dag. Det kan virka som om det vart stand. jakta for hardt, men eg trur ikkje det Frå 1960 talet har eg notert ned har vore skote meir enn ca 20 prosent kvart rypepar eg har sett om våren, og pr. sesong i områder der eg følger med. det same med antall kull om sumaren. Eg trur det er viktig å ha slikt nedskre- ve i dagbøker, utan er det lett for at ein Eg meiner ikkje at me kan minnast feil. Me minnast kansje best dei åra det var mest fugl. skal utrydda rovviltet, men balansen i naturen Det har vore mange diskusjonar om rypebestanden i det siste, mange må tilpassast. har meiningar om kvifor det gradvis har minka med rypa dei siste åra. Men me veit óg at det var dårlige rypeår langt tilbake. Gamle jegarar eg har Lars Sponheim sa i Stortinget at Skriv inn tekst snakka med har fortald om store va- kvar mann burde ha si høne. I Etne har riasjonar. me det endå betre, då eg trur at me har ca. 6000 haustryper i kommunen, det Eg ser i mine dagbøker at det har vore vil sei 1,5 rypa til kvar innbyggar. Det store variasjonar i stamfugl og kull si- skulle vore kjekt å hatt ei stor vårteljing dan 60- talet. Det minste eg har sett er i kommunen. 11 par, og det meste er 54 par i same område frå 1 mai. Ein vår fann eg 18 Eg er noko negativ til framtidige rype- Etne - Tlf. 97524667 drepne ryper, det seier seg sjølv at det år. Skal me ikkje gjera noko med for- [email protected] påvirka rypehausten. valtninga av vårt rovvilt, vil det på sikt www.saloon.no bli slutt på rypejakta. Eg trur ikkje at Frå 1960 og fram mot 90-talet vart rypa vil tola beskatninga av jegarar og Lørdag 20. april kl. 22-02 det tatt mykje rovvilt i det same område rovvilt. Eg meiner ikkje at me skal ut- Villmarkscountry som eg tel ryper. Kan nemna at eg sa- rydda rovviltet, men balansen i naturen man med Jakob Markhus tok 27 revar må tilpassast. i mai månad 1978. I bøla fann me mykje vister etter ryper og hare. Heldigvis var det mykje mus i fjellet det året. Det Litt om hjorteviltet: sparde nok livet til mange ryper m.m. I 1957 vart dei første hjortane sett på Det uroa meg at det ikkje har vore le- vegsida av Åkrafjorden. Bestanden men i Markhusfjellet sidan 2001. Dette auka sterkt fram til kring år 2000, då er svært uvanleg og påvirkar balansen gjekk bestanden tilbake, slik eg ser det. i naturen. Eg trur det er rett av Viltnemda å sjå på Eg ser og i mine jaktjournalar at det antal løyve som vert delt ut i kommu- har vore store variasjonar i jaktbytte nen. Rådyr aukar det med langs heile om hausten. Det er mange ting som Åkrafjorden. Samla sett er det mange TORE ANDERSEN påvirkar dette, ikkje berre rypebe- alternative jaktmuligheter for ein je- standen. Vér og føreforhold spelar gar i Etne Kommune. For dei som ikkje Lørd 11.mai: Elisabeth også inn, rypa forandrar ofte plasser jaktar er det store muligheter for fiske Lørd 18.mai: Big Kjell i forhold til verforhold. i fjellvatna me har i Etnefjella. Det kan Lørd 25.mai: Gil Edwards (US) óg vera fine turar om hausten, der Lørd 01.juni: Charles Breakspare (UK) Helga 8. og 9 okt. ‘66 låg eg og min gode ein kan plukka multer, blåbær og tyt- Lørd 29.juni: Clutter Billies ven Kåre Rafdal på Larsebu. Me jakta tebær. Eg vil berre oppmoda folk til å Lørd 03.aug: Kurt Nilsen saman den første dagen, og kom atten- nytta dei fantastiske ressursane me har de til hytta om kvelden med 14 ryper i kommunen. Fotball - Sjå facebook kvar. Det kom to nye jegarar opp om Ny Bubilcamp - Gjestehus - Blåtur - Selskap - Jubileum

Laurdag kl 10.00 - 18 .00 Søndag kl 10.00 - 17.00 10 Villmarksportrettet: Cecilie Skog

Frå Romsfjella har ferda gått til Nordpolen, Himalaya og Mount Everest. På Villmarksmessa tar Cecilie Skog deg med i hennar eigne fotspor til verdas villaste villmarker. Tar deg med i verdstoppen

et byrja med fjella på Sunnmøre, så Jotunhei- skuletimei bekmørkret og høyrde på orrfuglsongen kl farligaste fjell. Bae blei teken av eit isras og kom al- men og Rondane, deretter Mount Everest og 04.00 om natta. Det har nok sett sine spor, fortel Skog. dri ned att. DKilimanjaro. Den store villmarkstrangen fekk for alvor utfalda seg - Alt har kome som naturlege nestesteg. Fascina- over verdstoppane etter at ho ho 22 år gammal sto på - Eg lurte på om eg nokon gong ville klara å koma sjonen for villmarka har lege latent i meg sidan eg Mount Blanc som den første store internasjonale tinde- meg ut i villmarka og på tur igjen. Men naturen blei var lita jente. bestigningen av mange. mi behandling for å komme meg tilbake til hektene. I 2006 nådde Cecilie Skog Nordpolen. Og med det Eg har aldri før vore så takknemlig for å kunna kom- kunne Ålesund-kvinna i ein alder av 32 visa til ei me- ma meg ut i villmarka som eg var då eg først klarte rittliste ingen andre kvinner har klart å gjennomføra I verdstoppen ta det steget igjen, fortel Skog, som dei siste åra har til dags dato: Skog kunne då kvittera med ”the grand blitt eit kjent fjes for fleire enn villmarksinteresserte, Deretter gjekk turen til Aconcagua i Sør-Amerika med slam” blant alle eventyrarar - ho hadde toppa dei hø- gjennom ei rekkje TV-program, bøker og føredrag. sine 7000 høgdemeter i 1999, Denali, Alaska (6200 moh) gaste fjella på kvart kontinent og nådd begge polar. i 2001, Elbrus, Russland (5600 moh) i 2003, og Cho Oyo,

Nepal (8200 moh) same år. Turen gjekk over Grønland i 2004, same år som ho toppa Mount Everest. Ho sette Til havs Frå barnsbein av flaget på Sørpolen i 2005 og Nordpolen i 2006. For å - For Villmarksmessa var Skog vårt soleklare første- Frå scenen på Villmarksmessa tar ho publikum med nemna noko. Og nå sist; over Antarktis på 70 dagar i val då me såg oss rundt etter ein aktuell og spanande gjennom is-aude og til himmelhøge tindar. Over Ark- 2010 og til topps på Himalaya i fjor. føredragshaldar. Me veit av tilbakemeldingar frå an- tis og Antarktis, og ein tur innom Himalaya og Mount - Det er umogleg å kunna velja ein ekspedisjon be- dre at ho leverer eit knallbra føredrag som publikum Blanc. Gjennom bilde, film, musikk og forteljing gui- tre enn dei andre. Det ville vera som å velja ein favoritt verkeleg har noko igjen for, seier prosjektleiar for vill- dar ho oss gjennom sine «nuteringar» i verdsklasse. blant borna sine. marksmessa, Vidar Lund. Skog har i løpet av dei siste 15 åra lagt bak seg den - Alle turar har sine fasar, og det er alltid unikt å vera I år har Skog nytt vintervekene i Middelhavet for eine store ekspedisjonsdraumen etter den andre. Alt midt oppi det, med all tid i verda og berre naturleg fred å læra seg segling på eigen, nybygd seglbåt. Nye ek- dette utan å aspirera til å verken bli rekordhaldar el- rundt seg, fortel Skog. spedisjonar er så langt ikkje planlagt. ler eventyrar. Det heile har bygd seg opp, sakte med - Eg har ingen konkrete planar enno. Nå skal eg sikkert frå barnsbein av – då det kjekkaste ho visste læra meg å segla. Forhåpentlegvis kjem me oss ut frå var å reisa til hytta på Romsfjellet. - Takknemleg Middelhavet også om ikkje så lenge. Og båten er jo - Sidan eg var lita kan eg hugsa kor enormt eg isforsterka, så kven veit kor me set kursen hen. Likevel var det ei tid i livet ho var redd ho aldri ville gledde meg til å komma meg ut og til fjells. Til hytta kunna nyta villmarka igjen. Blant dei mange gode opp- vår - utan elektrisitet, innlagt vatn eller toalett. Der levingane, er det ein ekspedisjon som tragisk skil seg ut. me kun hadde tid og fred. Samtidig hadde eg ein lærar Kari Aakra 1. august 2008 var ho saman med ektemannen på barnskulen som meinte at all undervisning kunne Rolf Bae på veg ned frå K2 – eit av verdas høgaste og føregå utandørs, og som fjerdeklassingar hadde me

villmarketne.no 11

- Sidan eg var lita kan eg hugsa kor enormt eg gledde meg til å komma meg ut og til fjells. Til hytta vår - utan elektrisitet, innlagt vatn eller toalett. Der me kun hadde tid og fred. © cecilieskog.com 12

Alt du trenger GRATIS JERVENCAPS TIL ALLE SOM KJØPER JERVENDUK til et aktivt liv! Verdi 199,- JERVEN PÅ STANDEN TIL FK BUTIKKEN ETNE MUCKBOOT STØVEL FJELLDUK AVON Original skog- KNALL- PRIS! eller fjellkamu: 590,- Før 990,- 950,- Før 1130,-

MOTORSAG LEI MS 181 C-BE 35 CM AV Å Hunter skog- Motorsag for hjem og fritid. Ideell til å sage ved, bygningsarbeid og til å felle mindre trær. FILE? eller fjellkamu:

MOTORSAG 1950,- Før 2420,- 2490,- MS 211 C-BE (3290,-) Effektsterk, toppmoderne bensinsag med lave vibrasjoner og ekstra sterk hardmetallkjede 2990,- med på kjøpet. BAKE- OG RØYKEOVN FOR BRUK PÅ BÅLPANNE

VAFFELJERN ESPEGARD STØPEJERN 1290,- NYHET! Før 1490,- Nå kan du kose deg med nystekte vafler ved bålpannen. Neoprene-futeral.

TIL AT 290,- TYR V F R Før 349,- TS Å U D HONDA ATV U

420 ccm og 500 ccm L STEKEPANNE S I STØPEGODS -20% 1790,- NYHET! M/LANGT SKAFT (2290,-) 350,- før 449,- Nytt bilde

STEIKEHELLE I RUSTFRITT STÅL 60 CM 450,- før 699,- BÅLPANNE ESPEGARD 60 CM MED GRILLRIST Bålpanne – et sikkert ildsted for bålfyring på hytta og i hagen. Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål. Pannediameter på 60cm. Står støtt uansett underlag. Høyde 185 cm. Vekt ca.30kg. Tilboda gjeld 20. og 21. april FK butikken Etne Forbehold om utsolgt. Tlf. 53 77 11 30

villmarketne.no 13

(Foto: Norges Buejegerforbund)

(Foto: Vindafjord Knivklubb) Norges Buejegerforbund

For oss som jaktar med moderne jakt- mål er å få tilbake muligheten til å Knivklubben i Vindafjord våpen, fortonar kanskje jakt med boge jakte med pil og bue i Norge. Dette seg som aldeles håplaust. Her tek me ble mer eller mindre utilsiktet forhin- nok feil. Rett nok er det mykje større dret da viltloven fikk en paragraf på Dei er nærast å rekne som eit obligato- Underteikna har sjølv fleire slike blad, og krav til ein som ynskjer suksess med 70-tallet som sier at til jakt kan bare risk innslag på ei lokal villmarksmesse, kan skrive under på at dei vert så kvasse bogen i høve til rifla, men for dei som brukes våpen med kruttladning. Jakt karane frå Vindafjord Knivklubb. Sidan ein mest kan splitte dopapir på langs om meistrar dette, så vil nok vinsten av å med pil og bue drives i våre naboland oppstarten i 1986, har det nok blitt laga ein berre set dei opp rett. lukkast følast betre og. Drepeevna til ei Danmark, Finland og Åland i tillegg hundrevis, ja, kanskje tusenvis av knivar På Villmarksmessa ynskjer kniv- moderne jaktpil er svært god, ofte like til mange andre land i Europa, Afrika, blant medlemmane. Alt frå bruksknivar klubben å vise fram knivar dei lagar, og god som for ei riflekule. Utfordringa Nord-Amerika, Canada og Australia ein tek med seg på skogen, til finslegare kanskje får du kjøpt deg ein kniv, eller i ligg i å kome nær nok byttet, samt å be- for å nevne noen. Stadig flere land bunadsknivar står på repertoaret. Som alle høve bestilt deg ein, om du er flink å dømme avstanden til byttet nøyaktig. åpner for pil og bue som jaktvåpen. ei rifle treng eit godt løp for å vere bru- forhandle. Det er nemleg ikkje profittja- I Kvinnherad finn me ein lo- Det er verdt å merke seg at dagens kande, treng ein god kniv eit bra blad. get som er drivkrafta bak produksjonen, kal bogejegerklubb tilknytt Norges buer og piler ikke kan sammelignes Knut Arne Skjervheim har eiga smie heller ikkje store salstal. Buejegerforbund. Dei har om lag 30 med primitive buer. på garden sin i Vats, der han smir kniv- Om ikkje anna kan du finne spa- aktive medlemmar, og driv jamt med Driver informasjon og opp- blad både til medlemmane i den lokale nande inspirasjon og mange gode tips til trening, kursing og konkurransar læring i jakt med pil og bue. knivklubben og til folk frå fjern og nær. korleis du kan få laga deg din eigen kniv. innan sporten. I juni i år skal dei ar- Informasjonsarbeidet foregår via rangere det som kan reknast som NM jakt- og friluftsmesser og i media for- for bogejegrar. Sjølvsagt vert det då øvrig. Vi holder generelle kurs og ser- ikkje skote mot dyr, som kjent er det tifiseringskurs (IBEP). ikkje tillate med bogejakt i Noreg så Utgir medlemsbladet “Buejegeren” langt. Måla dei då skyt på er 3D figu- 3 ganger/årlig. rar av dyreskrottar. Samarbeider i Norge med NJFF og Viltburger Under villmarksmessa vil du finne de store grunneierorganisasjonenen. representantar for Bogejegerane på Internasjonalt med EBF, CIC, FACE. i brød eigna stad like utafor messehallen. NBJF har regionskontakter rundt Eigna i den forstand at her får du teste om i landet og flere lokale klubber til- skyteferdigheitane med boge, samt knyttet NBJF. Kan legge til at flere nye slege av ein prat med dei ivrige boge- klubber dannes hvert år. jegrane frå Kvinnherad. Du kan lese Vi har en sentral 3d-bane og klub- Viltgrillpølse meir om dei på: kvinnherad.nbjf.net. bene har lokale baner for trening og Norges Buejegerforbund presente- konkuranseskyting. www.nbjf.net i brød rer seg sjølv slik: NBJF’s overordnete

• Viltkarbonader Våpentips • Viltgrill • Middagspølse For deg som er eigar av lyddempar har av hjort og elg me eit veldig bra tips. Skru av dempa- • Skakkelaks ren så snart som råd etter du har sko- (konjakkmarinert røykelaks) te! Demparen fungerar ikkje berre på Alt i laus vekt. smellen, den er og ein rustgenerator av dei sjeldne. Me har bytt mange løp som Kom og smak TA KONTAKT: følgje av at demparen har stått på vå- middagspølsa av Roy Martin Øyjord penet etter skyting, og nitrøs gass har hjort og elg som tok 909 32 295 blitt liggjande i løpet. Tyskland med storm [email protected] (Foto: Albert Inge Rafdal) under verdas største Før jakta, sjekk over alle skruar på vå- matmesse i Berlin penet. Det gjeld alt frå skjefteskruar

i februar. Skakkelaksen er oppvaksen ein fantastisk plass i til kikkertmontasje. Det er vanskeleg Etnefjorden. Etter at den er slakta er den blitt inn- det inn med olje. Sjekk over avtrekk og sausa i Erling Skakke konjakk XO, og ein del andre å treffe der du peikar om noko er laust! gode ingredienser. Her har laksen blitt liggjande i anna for å sjå at det sit som det skal, og passeleg lang tid, slik at den har trekt til seg ein fantastisk aroma. Etter marineringa er laksen er fritt for rust eller skit. Viltkjøtt • Viltpølserrøykt i tradisjonelt • Viltkarbonader røykehus i ei blanding av or, • Skakkelaks Når jakta er over, skru metallet ut av bøk og einer. Etter røyking er den vindtørka før den er blitt vakuumpakka. stokken og gjer dette reint, samt sett Børsemakeren Tilberedt av Roy Martin Øyjord 5590 Etne, Tlf. 909 32 295

Erling Skakke Konjakk XO er laga som ein hyllest til ein forfar av Nicolas Mahé De Berdouaré. Han erLaurdag ein av kl 10.00 - 18 .00 Søndag kl 10.00 - 17.00 etterkomarane til Erling ”Skakke” Ormson. Erling Skakke som kom fra Etne, var ein omstridt eine- konge i åra 1162-1177. Han vart født i 1115 og var gift med Kristin, dotter av Sigurd Jorsalfare, og hadde sonen Magnus Erlingsson. Utanfor Sicilia kom han i kamp med arabarane. Her fekk han eit hogg i halsen slik at den kom til å helle over, eller på «skakke», til den eine sida. Erling Skakke døydde i slaget på Kalvskinnet i 1179 og vart grav- lagd i Nidarosdomen i Trondheim. Sonen hans var konge over Norge frå 1161 til 1184. 14 Grindverksbygging på messa Leirong Kystlag frå det om bord i ei gammal hur- nologi. tigrute, som nå går under nam- Leirong kystlag ynskjer å ta Nedstrand deltek net Sjøkurs, for vidare til Brest. vare på denne byggemåten og i Etne og på stor Dei hadde gode krefter med vidareføre den til nye genera- maritim festival i på laget blant anna Westcon sjoner. Dei har satt opp fleire som sponsa med både pengar hus for å ta vare på kunnskap Frankrike. og verktøy. og byggeskikk. Etter heimkomst er huset Grindverkshusa kan nyttast Leirong Kystlag driv med kyst- satt opp på ny og brukast som til nær sagt kva som helst der kulturvern som ein av 120 kyst- ly for nokre av våre båtar. du har trong for å vera under lag med 9000 medlemmer for- Kva er eit Grindverkshus tak. Konstruksjonen står støtt delt rundt i heile Noreg. Mottoet Bygget som Leirong kystlag enten du ynskjer eit hus utan er vern gjennom bruk. Her er set opp på villmarksmessa i vegger, eller med tak og vegger bruk av tradisjonsbåtar viktig, Etne er nytt og skore av eigen- som høver for eit kvart bruk. men kystkultur er mykje meir. felt tømmer. Det er første gong Med torv på taket, takstein el- (Foto: Leirong Kystlag) Som ein del av dette har dei dette vert bygd og det gjer det ler skifer/rasteheller/villheller drive med grindbygning sidan som besto av 10 grindbygg ekstra spanande å fylgja mon- glir huset godt inn i eit kvart 2007. Det første bygget skulle Festivalen i Brest et stavnaust ein naustgamme teringa. Grindverksbygget miljø, til døme ved sjøen som opp som naust, men på vegen er Brest internasjonale maritime og eit fiskehjell. Stappfulle av representerer ein historisk naust. huset satt opp og tatt ned fleire festival i Frankrike er en kjem- norsk kultur og teknologi. byggetradisjon på Vestlandet. Huset er enkelt å montera. gonger, blant anna i Frankrike pestor samling av maritim kul- Huset kystlaget hadde med Dette er en del av tradisjonen Alle samanføyingar er tilpassa på maritim festival. tur og teknologi frå heile ver- i 2012 var i utgangspunktet som heiter stavbygg som går og prøvd og delane er sikra Kystlaget deltek på vill- den. 700 000 besøkande, 2000 to gamle bygg som dei fekk langt tilbake og blant anna er med grove trenaglar som det marksmessa i Etne for å de- båtar og skip frå heile verden frå Nedstrand bygdemuseum. nytta i stavkyrkjene. Me kjen- berre er å slå gjennom hola. monstrera arbeidsgangen med samla mannskap på 15000, 800 Disse viste seg å være i svært ner byggemåten frå løer, ut- Det vert ikkje brukt spiker i å setja opp eit grindbygg frå akkrediterte journalistar, 25 dårlig stand. Store deler av marksbygningar og naust heilt hovudkonstruksjonen og det grunnen av. I rundtømmer TV selskap. Med andre ord et bygget vart bytta ut. Dette vart fram til midten av 1900-tal- er difor ikkje den store jobben som er 3 x 3,5 m. Tradisjonelt av Europas største kulturarran- gjort som kurs. Huset vart så let. Konstruksjonen kan verka å flytta huset. Det er sjeldan var det øks, bile, bandakniv, gement. sett opp midlertidig før dei tok primitiv, men det er den ikkje. me får sjå grindverksbygging navar og hoggjern som var rei- Leirong kystlag har som del det ned og pakka det for reisa Den er nøye gjennomtenkt, i dag. Ein god grunn til å vitja skapane til tømmerarbeid, nå av ein stor Norsk stand, delteke til Brest. Huset vart lasta på bil både med tanke på styrke, Villmarksmessa i Etne. vert også elektrisk drill og mot- med grindbygg to gonger. I og frakta til Kristiansand, før funksjonalitet og materialtek- orsag brukt. 2012 hadde Noreg en landsby

SAUDA- OG ETNEFJELLENE – Fjellryggen som starter i Røldal-/Seljestad- området og strekker seg utover mot Haugalandet, har mange flotte natur- kvaliteter. Høyfjell med bratte lier og kraftige fosser, vennlige daler med fine uberørte vassdrag, bjørkeskog og blåbærlyng. ENN DU TROR

I dette varierte turorådet har Haugesund Turistforening mange lett tilgjengelige hytter til alles glede og nytte. Gjør du klar sekken for en fjelltur er du allerede langt på vei til store naturopplevelser, som GARANTERT vil gi mersmak! Besøk turplanleggeren på våre nettsider. Der presenters også stadig lokale turer og nyheter MYE KAN OPPLEVES og utfyllende info om hyttetilbudet og hyttene. PÅ EN HELG!

www.turistforeningen.no/haugesund

Løkjelsvatnhytta Storavassbu Blomstølen 625 moh 575 moh 630 moh

Simlebu Olalihytta Sandvasshytta 780 moh 460 moh 825 moh Tlf.: 52715311 | Postboks 432 5501 Haugesund | [email protected] | http://www.turistforeningen.no

Naturopplevelser for livet

villmarketne.no 15 Pilfletting og pilkurs

Den lokale pilek- tre, som ikkje er så lett å få til på eit kort kurs. Gamalt sperten, Drude Isene kjem til Forskingsprosjekt handverk Villmarksmessa Drude Isene har saman med Samson Øvstebø frå Åkrafjor- frå Åkra Drude Isene har markert seg den, som også deltek på Vill- på Haugalandet – og vel så det, marksmessa, fått tildelt for- som pilentusiast. Pil er blitt po- skingsmidlar for å kartleggja pulært, både i hage og som tørre og forska på ulike flettetradi- produkt som korger og vegg- sjonar. Norsk Kulturråd for- pynt td. Ho bur på Søre Skogen valtar pengane saman med ein i Skjold og har der bygd opp ein kulturorganisasjon i Polen, det solid produksjon av pil. polske kulturdepartementet. På Villmarksmessa vil ho ha Frå Polen deltek 3-4 kvinner, to korte kurs på søndagen, vin- der den eine er etnolog. Det er kla mot hagen. Det blir å laga lite nedskive om pilflettings- blomestativ og enkle, levande tradisjonar, det er handborne tre som kan setjast i potte, ha- kunnskapar som no skal kart- gejord eller bed og som skal få leggjast via film, foto og å laga ei frisk, grøn krune i løpet av modellar. Dei er interesserte i å (Foto: Privat) sommaren. Pilgreinene skal koma i kontakt med tradisjons- altså røta seg, og må vatnast og bærarar som har lært fletting av Samson Øvstebø er ein av desse klyppast i fasong. Blir det stelt sine foreldre / besteforeldre mv, godt vaksne karane som i årevis godt, er det noko ein kan ha i spesielt dei som flettar i hassel, har jobba med tre, og som elskar mange år. seier Drude. å arbeida fram produkter tufta på Fletting er eit levande hand- gamle handverkstradisjonar. Ut Produkt for sal verk i mange land, og det er ifrå verkstaden hans kjem det ein etablert eit stort internasjonalt jamn straum av sendingskorger, Drude Isene lagar ei rekke pro- kiper, kråskap, barnesenger, kister, dukt av tørka pil, som korger, nettverk. Forskingsprosjektet skal munna ut i skriftleg do- tiner, trau og mykje meir. Me er boller, vesker mm. Til Vill- glade for at det framleis finns folk marksmessa vil ho mellom kumentasjon, nettartiklar + ei stor verdskongress i Polen som jobbar etter gamle prinsip- anna ha med seg nokre fletta per, og ser fram til at Samson fuglehus. Ho vil også ha med der det kjem flettarar ma. frå kjem til messa for å syna fram (Foto: Drude Isene, Søreskogen.no) litt meir avanserte levande pil- Afrika. handverket sitt. Ragni Sunniva Fett

LaurdagLaurdag klkl 10.0010.00 -- 1818 .00.00 SøndagSøndag klkl 10.0010.00 -- 17.0017.00 16 Stordalsvatnet – ein spanande fiskeressurs

Stordalsvatnet

Stordalsvatnet ligg i Etne kommune, langs E134 Vatnet er om lag 10 km langt. Vatnet er relativt djupt, med om lag 100 meter på det djupaste, store de- lar av vatnet sin øvre del er over 60 meter djupt. Du finn Aure, Røye, Ål og trepigga Stingsild i vatnet. Fiskekort får ein kjøpt m.a. hjå E. Grindheim & Sønn. Kortet kostar kr 50.- for vekekort, og kr.100,- for årskort. Fiske med all form for handreiskap er lov. Ynskjer du å setje garn, er det berre å spørje grunneigar. Det er moglege å leige båt om ein ynskjer dette. Er du interessert, finn du endå meir på fjellørret.no Fun Facts: Det vert av enkelte hevda å vera Malle, eller «Sjøorm» i Stordals- vatnet. Mange observasjonar opp igjennom åra, i tillegg til at det på 60-taklet vart fanga ein Malle på garn, gjer mange overtydde om at slike skapningar finnes, eller i det minste, har funnest. Størrelsen spør du, ja, du bør stå litt godt inne på land når du fiskar, kan me vel seia.

Kåre Rafdal med fangst frå Stordalsvatnet. (Foto: Albert Inge Rafdal)

Dei aller fleste frå På 80-talet, og sikkert lenge heller, så mange tvila nok på ef- I vinter har me fiska ein del etter storauren no i fleire år, og før dette, var auren stort sett fekten av dette fisket. på isen, då det faktisk har lege har fått opp nokre få flotte fiskar. distriktet kjenner til småfallen, røya var liten og full Men, tidleg på 2000 talet is såpass lenge at den var råd å Dette er tålmodigheitsarbeid, Stordalsvatnet. av bendelorm, eller måsemakk byrje me å setje garn att, den- gå på. Me har fått mengder med men med relativt fine fangstar som enkelte seier. Ein starta ei ne gongen med større omfar røye, og nokre rett fine. Det viser av bra matfisk (300gram til ein Ein kan knappast ha køyrt bil aktiv kultivering av vatnet, og (største tillatne maskevidde i seg at mykje av fisken ein får er kilo), og gode fiskekameratar, austover frå vårt distrikt utan å målet var å betra kvaliteten på Stordalsvatnet er 22-omfar). No fisk som har gytt, og som held kan ein nyta flotte kveldar på ha passert dette over ei mil lange fisken. Stort sett nytta ein fin- fekk me brått fangstar med fisk seg i nærleiken av gyteplassen, vatnet og ha spaninga med seg. vatnet som er opphavet til den maska garn (omfar 30) og ein som var av heilt annan kvalitet. men dette er stor moro som Sjansen for at ein dreg på seg kjende Etneelva. hadde flytegarn side om side Røye på 3-400 gram vart heilt både ungar og vaksne set pris storfangst, er nok minst like stor Vatnet har (visst nok) all- over større område. Garna var vanleg, og kvaliteten var vel- på. I tillegg er det framleis viktig i ein båt på Stordalsvatnet i det tid hatt ein brukbar ph-verdi, 25X6 meter, og det vart teken dig god. Det var framleis noko å desimere bestanden, då vert det skumrar i juni, som den er i grunna kalkhaldige bergartar opp hundre og tusenvis av røyer. bendelorm i noko av fisken, berre røya endå betre. godstolen framfor TV-apparatet i kringliggjande fjellmassar, og Dette var eit stort arbeid, og et- men den såg ikkje ein gong ut Så var det storauren då. Rap- når trekninga på Hamar tek til. historiar attende så langt nokon ter kvart vart dei få engasjerte som ein fjern slektning av dei portar om brunaure på rundt nålevande personar hugsar, for- sjelene leie og fisket minka. Det me var vante med frå 80- og 90 ti kilo kjenner eg fleire av, og Albert Inge Rafdal tel om fisk og fiske omtrent som var vel knappast råd å sjå noko talet. Fisk på godt over halvki- med røye på menyen, har han me kjenner det i dag. endring i kvaliteten på fisken loen vart vanleg, og 700 gram hatt bra med mattilgang. Me var ingen sensasjon. har drive såkalla trollingfiske

villmarketne.no 17

Demo i viltpartering laurdag kl 15.00 og søndag kl 13.00 Føredrag laurdag kl 16.30 Hjort som matressurs Johan Trygve Sol- heim i frå Norsk Hjortesenter kjem POSTMORTEM til Etne for å halde ODYSSE foredrag under Han skulle gå frå Brendebu og Villmarksmessa. heilt til Sandvass-stølen Men gjekk seg fast i Kaggefonna over Han vil snakke om Utviklingen Vasslihølen Han fyrte av ein i hjortebestanden som har nødrakett med sine utstø nevar Og pressa ut eit snøkvalt skrik i nådd til historisk høge nivåer. mellom frosne kjevar Han grov Me står no midt oppi den før- seg ner i fonna med den eine ste korrigeringen: Ein nergong splitkeinskia Men utløyste eit som er heilt naturleg. To harde snøskred som tok med seg halve vintrar og høgt uttak gjennom lia Han åt den siste nista si med jakt, gir endringer som ikkje er sild og hardkokt egg Og sovna dramatisk, men naturleg. Det stille inn til lyd av rypestegg Då viktige fremover blir å lære Johan Trygve Solheim i frå Norsk Hjortesenter demonstrerer partering av viltkjøt på Villmarks- våren kom til Vasslihølen løsna messa Etne både laurdag og søndag. (Foto: Norsk Hjortesenter) seg å forvalte på ein biologisk han frå klakje Og glei nedover riktig måte – for å få en sterk ten? Korleis gi kjøtet den verdi det fortje- demonstrasjon av Johan Trygve Solheim til han stoppa i ein gamal brakje hjortebestand i fremtida. Då det lei litt lenger vart han ner – norsk hjort er blant det ypperste og som parterer ein hjort på scenen. Dei vil ført avstad med straumen Og mest verdifulle kjøttet i verda! då formidla tips som kan løfta jegerkjøtet vatnet fossa leikent då han skaut Hjorten som matressurs; opp der det fortener å være; «Nemleg som avstad i flaumen Kleda var no Ein vil fortsatt hauste betyde- Viltpartering/Demonstrasjon verda beste og nydeligaste gourmetmat», revne bort og kroppen den var seier dagleg leiar i Norsk Hjortesenter, valen Da han lydlaust bevega lige mengder hjort frå norske Blant mange utstillarar og bidragsytarar til Johan Trygve Solheim. seg nedover Storedalen I leikent skogar. Korleis skal ein syte for Villmarksmessa i Etne 2013 er altså Norsk at flest mulig får glede av hjor- driv blant brunaure og snek av Hjortesenter. Me vil begge dagar få ein silosaft Nærma han seg lyden av Hardefossen Kraft Med hundre meters fallhøgde han for gjøno Føredrag søndag kl 13.00 - 14.00 turbinen Leverte femten kilowatt til agrigatorstraum-maskinen Det va’kje rare greiene som ut i fjoren glei Men ingjen visste Med laks og sjøaure som spesialitet at han Halgrim var på siste lei Halgrim ifra Flåtnes bruk vart funnen utpå våren I sildegarnet til han Steinar ifrå nabogården

Etterord for HALGRIM FLÅTNES Frå naturagrosof og bygde- poet Ola Nesos

Illustrasjonar: Arild Blomfeld

Me er i år så heldige å ha med og heldt føredrag rett som det var, oss Arild Blomfeld som føre- no er dette nok ikkje fullt så van- Vindmølledebatt dragshaldar. Dette er eit føre- leg, og me er svært takksame for å drag alle med interesserte for ha fått han til Etne. Er du interessert i å laks- eller sjøaurefiske bør få Arild gjer det unike å gi oss høyra argumenter for med seg. eit «slides» -show, då han nektar og imot vindmøller. Arild har fiska laks og aure plent å trø inn i den digitale tidsal- Kanskje lyst å stilla nær sagt heile livet, og har sto- der, i alle høve kva bilete vedkjem. spørsmål til debattpa- re kunnskapar å ause frå. Han Dette vil gjere opplevinga endå nelet. Då er det lurt å er og illustratør til fleire kjente meir spesiell, og me vonar at folk fylgja med på www. fiskebøker, flugebindar, samt kjenner si besøkelsestid og stiller villmarketne.no då me samlar av eldre flugestenger og opp i veslesalen for å få med seg ei planlegg ein debatt sun- tilhøyrande sneller og utstyr. Arild Blomfeld. Foto: Privat unik reise gjennom laks og sjøau- dag 21. april på vill- Tidlegare reiste Arild rundt refiske på Vestlandet. marksmessa i Etne.

Laurdag kl 10.00 - 18 .00 Søndag kl 10.00 - 17.00 18

lda Rø ls

M e n a r k n a d Etnemarknaden 2013 Røldalsmarknaden 2013 1.-4.august 21.-23.juni

Gå ikkje glipp av handel og moro i Noregs vakraste fjellbygd! Har du ein kremmar i magen? Då har me salgsplassen for deg. Med nærare 35.000 70 utstillarar / Underhaldning både dag og kveld / Tradisjonar besøkande med lommeboka lett tilgjengeleg, Mat / Aktivitetar for heile familien / vert det fort business.. Fredag 21.juni: Han Innante Send inn søknadskjema nå! Laurdag 22.juni: Hanne Boel All info på www.etnemarknaden.no www.roldalsmarknaden.no

Foto: Øyvind Gjerde Foto: Stephen Freiheit

villmarketne.no 19 Rein fiskeglede Villmarksfest på Old River Saloon Mange i vårt dis- å ha det kjekt, og han treng heller ikkje reise langt for å fiske. trikt kjenner nok Han tek gjerne med seg stanga denne trivelege, i lokale vatn i Vatsdistriktet, og engasjerte og ikkje pratar med stort engasjement om kultivering og småvatn med minst, fiskeinteres- potensielt stor fisk. serte, karen frå… Sjølv om Eirik trivest bra med ja, kvar er han frå stanga i nevane lokalt, hender det rett som det er at han dreg så eigentleg? langt vekk som ein kan koma, i alle høve om målet er å fiska. Eg Han pratar «Stavangermål» har sjølv vore på New Zealand for men har namnet sitt frå Reins- å fiske, og det er her Eirik dreg nos innafor Skare (før ein kjem (Foto: Privat) om han verkeleg skal nyta livet til Odda Vestfrå). Eirik har med fiskestang (eller på shopping budd fleire år i distriktet, men BBC-produksjon med David J). Han tar gjerne med seg kona, har no flytta til Oslo der han Attenborogh. Me vil helst vera Gry, til motsett side av kloden, og prøver seg på gjedde og abbor med, bety noko i den store sa- ho har vel ikkje hatt anna val enn (Foto: Caroline Reistad) saman med kona Gry. manhangen, henta ut ein fisk, å læra seg å like fiske og fiskarar. Eirik har ei stor fiskeinte- henta ut erfaringar og ikkje Eirik deltek også i år på messa, Kva er vel meir naturleg enn ein skik- resse, og han er heldigvis ikkje minst, fantastiske opplevingar. og som distriktet sin representant keleg villmarksfest med countrymusikk slik som enkelte me kjenner Eg har sjølv stor respekt for for Nordic Outdoor (Me kjenner som knapt gidd å høyra etter dei tidlegare kritiserte «smal- det vel best som tidlegare «Sølv- på Old River Saloon i Etne i samband om du pratar om ein slukfanga spora» fiskarane som berre ser kroken»), så har han nok med seg med Villmarksmessa Etne. fisk, eller endå verre, ein teken på sitt eige fiske som «eigent- mykje spanande utstyr, både for på mark (gud forby). Eirik fis- leg» fiske, men både Eirik og dei som likar å fiske, og dei som Laurdag 20. april gjestar Tore Andersen Saloonen. kar vel helst med fluge, men underteikna er nok særs glade verkeleg ikkje kan sjå føre seg ei Laurdag speler Tore Andersen frå Stjørdal, som blant det er nok gleda over å vera for at det finnes flest «breis- meining med livet utan nanotek- anna har vore med i bandet til Ottar Big Hand. Tore kan el- ute i naturen, gleda over å ik- pora» fiskeinteresserte. «Fis- nologiske flugestenger. lers skilta med samarbeid med det meste som kan krypa og kje berre stå på asfaltkanten og keglede» er eit ord som langt gå innan countrymiljøet i Noreg. Med Tore på scenen er me sjå på naturen som om ein sat på veg beskriv Eirik. Han treng Albert Inge Rafdal garantert sikra ei flott musikalsk oppleving og ein god fest. i sofakroken og glana på ein ikkje få dei største fiskane for Velkommen!

Salar Sportsfiske er eit firma som kun sel sportsfiskeutstyr, og vert dreve av Frode Pedersen. Med 25 år i bransjen er Frode ein kjent mann for dei fleste sportsfiskarar på Haugalandet.

Salar Sportsfiske har etablert seg som ein av de største aktørane innan fiskeutstyr. I tillegg held dei kastekurs, flogebinderkurs og reine fiskekurs. Salar Sportsfiske på Villmarksmessa Etne Salar Sportsfiske held til ved Oasen Storsenter på Karmsund med butikk og nettbutikk. Personlig service, rask levering, konkurransedyktige priser og kjente merkevarer er stikkord. Gjennom nettbutikken har Salar Sport kunder fra hele landet.

Vi sender varene normalt samme dag som vi mottar ordren. Mange av våre kunder har derfor varene i postkassen dagen etter at de har bestilt. Dette vet kundene å sette pris på. Ekstra hyggelig er det når kundene kommer til butikken, står kaffen alltid klar.

På Villmarksmessa Etne:

Prøving av utstyr / Vår samarbeidspartner på ﬂogeﬁskeutstyr, Guideline, stiller med fagpersonell og hjelper deg med valg av utstyr / Testing av det nyaste av stenger, sneller og snører

Velkommen til vår stand for ein hyggeleg ﬁskeprat! Salar Sport AS - Oasen Storsenter - 5542 Karmsund - T:96014562

Laurdag kl 10.00 - 18 .00 Søndag kl 10.00 - 17.00 20 Program 19. - 21. april 2013:

Fred. 19.april Klokka Kva Kvar Billettar 19.00-20.30 Foredrag Cecilie Skog Kinosalen Egen bill/250,- 18.00-24.00 Kos & Spekemat på skiferstein Foajéen, Skakke Gratis inngong Lørd.20.april Klokka Kva Kvar 10.00 Utstillingane opnar Messehallen Inng.bill messe 10.00-15.00 Fotokurs v/Espen Mills (Obs! Påmld innan 18.apr) Skakkesenteret Egen bill/750,- 10.00-18.00 Bogeskyting v/Noregs Buejegerforbund Parkeringsplassen ved Skakke Inng.bill messe 11.00-17.00 Flogefiske/Kastekurs Etne Stadion/Skakke Inng.bill messe 11.00.16.00 Natursti (born 2-12 år) Langs Etneelva Inng.bill messe 12.00.15.00 Hesteriding for born Ved Saloonen Egen bill/40,- 12.00-15.00 Klatreveggen er åpen Messehallen Inng.bill messe 12.00-16.00 Aktivitetar for born med Småfolk Barnehage Messehallen Inng.bill messe 12.00.17.00 Kaféen er åpen for middags servering Etne Kulturhus Inng.bill messe 13.30-15.30 Flogebindingskurs med L.Nguyen og Sigve Monsen Messehallen 300,-/150,- 13.00-14.00 Kastekonkurranse med fiskestong for born Uteområdet, Skakke Inng.bill messe 14.00-15.00 Flogekastekonkurranse vaksne Uteområdet, Skakke Inng.bill messe 15.00-16.00 Demo Viltpartering ved Norsk Hjortesenter Foajéen, Skakke Inng.bill messe 14.00-16.00 Seljefløyte laging med Kåre Rafdal Messehallen Inng.bill messe 15.30-18.00 Kurs i bildebehandling (Påmelding innan 18.apr) Skakke Egen bill/450,- 16.30-17.15 Foredrag ved Johan T. Solheim - Hjorteforvaltning Vetlesalen Skakke Inng.bill messe 18.00 Utsillingane stenger Messehallen Inng.bill messe 19.00 Villmarkscamp for born og ungdom over 8 år Ved Etneelva sone 3 Egen bill/350,- Sønd.21.april Klokka 10.00 Utstillingane opnar Messehallen Inng.bill messe 10.00-15.00 Fotokurs med Espen Mills (Obs! Påmld innan 18.apr) Skakkesenteret Egen bill/750,- 10.00-17.00 Aktivitetar for born med Husflidslaget Messehallen Inng.bill messe 10.00-17.00 Bogeskyting med Norges Buejegerforbund Parkeringsplassen Skakke Inng.bill messe 11.00-12.00 Foredrag med Reidar Borgstrøm - Fiskekultivering Vetlesalen Skakke Inng.bill messe 11.00.16.00 Natursti (born 2-12 år) Langs Etneelva Inng.bill messe 11.00-16.00 Flogefiske/Kastekurs Etne Stadion/Skakke Inng.bill messe 11.00-13.00 Pilflettingskurs med Drude Isene (Max 10 deltakarar) Messehallen Egen bill/500,- 12.00.15.00 Hesteriding for born Ved Salooen Egen bill/40,- 12.00-15.00 Klatreveggen er åpen Messehallen Inng.bill messe 12.00-16.00 Kanopadling i Etneelva Etneelva Inng.bill messe 12.00-16.00 Kaféen er åpen for middags servering Etne Kulturhus Inng.bill messe 13.00-14.00 Foredrag om laks og sjøaure med Arild Blomfeldt Vetlesalen Skakke Inng.bill messe 13.00-14.00 Kastekonkurranse med fiskestong for born Uteområdet, Skakke Inng.bill messe 13.00 Demo Viltpartering ved Norsk Hjortesenter Foajéen, Skakke Inng.bill messe 13.30-15.00 Flogebindingskurs med L.Nguyen og Sigve Monsen Messehallen 300,-/150,- 14.00-17.00 Pilflettingskurs med Drude Isene (Max 10 deltakarar) Messehallen Egen bill/500,- 14.00-15.00 Flogekastekonkurranse vaksne Uteområdet, Skakke Inng.bill messe 14.00-16.00 Seljefløyte laging med Kåre Rafdal Messehallen Inng.bill messe 15.00-16.30 Debatt, Vindmøllekraft Vetlesalen Skakke Inng.bill messe 15.30-18.00 Kurs i bildebehandling (Påmelding innan 18.apr) Skakkesenteret Egen bill/450,- 17.00 Utstillingane stenger Messehallen Inng.bill messe

Utstillarar - per trykkedato 19. mars:

Håkon Østvand Tredreiing Salar Sport salarsport.no Fiskeutstyr Søreskogen Pilfletting søreskogen.no Pilfletting og kurs Vorn Equipment AS vorn.no Vorn jaktsekker Tregubbene Trearbeider og treknudrer Anne Karin Lothe Maleri og strikk Standplass på Villmarksmessa Etne? Cherid AS syltefjord.no Håndmalte skiferprodukt Fk-butikken Etne fkra.no Fritids- og friluftsprodukt Me har nokre få ledig plassar, og du kan bli den heldige Jerven jerven.no Fjellduk og klede som får mulighet til å eksponera ditt ﬁrma og selge dine G.T Import Skinnartiklar Grønneviken AS gvi.as Tre, skinn varer hjå oss. Hiv deg på telefonen, og kontakt oss før det Guideline guideline.no Fluefiskeutstyr er for seint. Hausken Lyddemper hausken.no Lyddemparar Keilir keilir.no Fiske-, reise-, og friluftsutstyr Klær & Fritid klaerogfritid.no Ullprodukt Tlf. 93458889 / epost: [email protected] Vindafjord Knivklubb skjervheim.com Knivar Leirong Kystlag Grindverksbygg Meire info om messa ﬁnn du på www.villmarketne.no Eventyrsmak SA eventyrsmak.no Småskalamat Nordic Outdoor nordic-outdoor.no Jakt-, friluft- og fiskeutstyr Norsk Buejegerforening nbjf.net Bogeskyting Norsk Hjortesenter hjortesenteret.no Utstyr til kjøtforedling Norsk Jaktformidling norsk-jaktformidling.com Canadareiser Pølsesnacks AS polsesnacks.no Spekemat og sukkertøy Rafdal & Kvale Våpenhandel jaktvaapen.com Utstyr til jakt, våpen Rafdal Våpen rafdal-vapen.no Våpensmed Aaberg aaberg.no Våpen og jaktutstyr Safari Management safarimgm.com Jaktreiser Skakke Foredling skakkeforedling.no Kortreist vilt og fisk Sport 1 Etne sport1.no Sport og fritid Jens Sævereid Geitost, geitepølse Samson Øvstebø ovstebo.info Tradisjonshandverk Drude Isene søreskogen.no Pilfletting Ellen Alden Dale Strikkeprodukter Søstrene Lye sostrenelye.blog.no Dekorasjonar Ullform ullform.no Ull, silke og filtutstyr Ledaal teppeveveri veveri.no Tepper Håkon Østvand Tredreiing Viltnemnda i Etne etne.kommune.no Informasjonsstand Etne Elveeigarlag Informasjonsstand Etne Jeger og Fiskeforening ejff.org Informasjonsstand Etne Turlag / Haugesund Turistfor. etneturlag.blogg.no Informasjonsstand

villmarketne.no