JUEVES 15 Donde DICIEMBRE 2011 comienza La Habana Año 53 de la Revolución el deber,

EDICIÓN AÑO 47 termina la ÚNICA No. 299 amistad CIERRE: 11:30 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE Medio Siglo de la Campaña El recuerdo de Juan Manuel Márquez de Alfabetización Protagonistas de la epopeya las 6:30 de la tarde transmitirán de la Revolución cubana que en Cubavisión, Cubavisión Interna- Discurso de Fidel en el 1961 puso fin a la ignorancia de cional, Radio Rebelde y Radio Parque Central de Nueva siglos de nuestro pueblo, son los Habana Cuba. York el 24 de abril de 1959. panelistas de la Mesa Redonda El Canal Educativo retrans- Medio Siglo de la Campaña de mitirá esta Mesa Redonda al Alfabetización que hoy desde cierre. N ESTA NOCHE de hoy, noche de triunfo, noche Eque ha de quedar inolvi- dablemente grabada en nues- tros corazones, noche de or- gullo para la América entera, solo un pensamiento triste nos invade, solo un dolor nos es- tremece. Al contemplar aquí esta inmensa muchedumbre, al hablar aquí hoy, mi pensa- miento se eleva hacia aquel que fue mi compañero de or- ganización del Movimiento 26 de Julio en el exilio; mi pensa- miento se eleva a quien fue compañero de esta jornada; mi pensamiento se eleva a aquel orador formidable; a Juan Manuel Márquez pronuncia un discurso en Nueva York y a su lado, aquel compañero que hacía Fidel. poner de pie a la multitud con su palabra vibrante: Juan Manuel Márquez camos para iniciar una etapa y una empre- (APLAUSOS). sa de creación y de paz. No la reunimos Los técnicos de nivel medio recibieron una completa formación durante tres No está presente hoy, pero la obra que ini- cuando todo está por delante, cuando años y medio en el politécnico 5 de Septiembre. FOTO DEL AUTOR ció está aquí presente. No está presente él, todos contábamos con la fe nuestra y con pero está presente su recuerdo; no está pre- la fe de unos cuantos, sino cuando conta- sente él, pero están presentes los frutos de su mos ya, gracias al esfuerzo de los que sacrificio: Juan Manuel Márquez, otra vez nos como tú han caído con la fe y con el res- Inyección juvenil calificada hemos vuelto a reunir con los cubanos y los paldo de millones de latinoamericanos. latinoamericanos de Nueva York. Pero esta Juan Manuel Márquez, a ti debemos dedi- vez no son 1 000, son decenas y decenas de carte hoy el mejor recuerdo, el más devoto para Polo Petroquímico millares de miles, que esta vez no hay lati- recuerdo y el más sentido homenaje, por- noamericanos solo, hay también norteameri- que aquí está tu compañero que siguió la canos, esta vez no estamos hablando de lucha, aquí está tu compañero que te re- Julio Martínez Molina especialidad de Tecnología de sueños que habrán de realizarse, sino de cuerda y te echa de menos. los Procesos del Petróleo y 55 sueños que se han realizado y de sueños que No se pondrá hoy de pie la multitud con tu CIENFUEGOS.—Los prime- de Mecánica del Petróleo, ex- se habrán de realizar, con el aliento de ver lo palabra, pero se pondrá de pie con estas ros técnicos de nivel medio plicó el director. que se ha hecho (APLAUSOS). palabras que pronuncio al conjuro de tu formados en especialidades No obstante, precisó que Esta vez no la reunimos para iniciar una recuerdo. del petróleo, quienes integra- Petroempleo y CUVENPEQ empresa guerrera, la reunimos y la convo- (OVACIÓN) rán en breve la nómina de la solicitaron, además, 29 de los Refinería Camilo Cienfuegos 79 jóvenes a graduarse en la y otras dependencias del Polo disciplina de Técnico Medio en Petroquímico de la provincia, Química Industrial, con lo cual Fue el segundo jefe del Movimiento 26 mienza a colaborar con el semanario El culminan esta semana sus la cifra total de fuerza joven de julio y de la expedición del Granma. Sol, espacio en el que fustiga a los gober- estudios en el Politécnico 5 calificada en el Polo alcanzará Con solo 16 años se incorporó a la lucha nantes de turno y expresa su lucha por la de Septiembre. los 148. contra el tirano Gerardo Machado y fue revolución agraria-antimperialista. Juan En los próximos días tendrá Sumando a los muchachos encarcelado en el Presidio Modelo, en Manuel tuvo una destacada trayectoria de lugar la histórica primera gra- que marcharán directamente al abril de 1932, con 17 años de edad, por lo combate y de críticas a las lacras del sis- duación de dichos jóvenes, Polo Petroquímico, el Politéc- que fue el más joven de todos los presos tema político y social imperante en Cuba y quienes hace escasas jorna- nico 5 de Septiembre graduará políticos en ese centro. en los programas radiales sobresalió por das vencieron el examen final de forma general la próxima Tras la caída del “asno con garras” se sus relevantes cualidades de orador, y estatal, realizado en las em- semana a 327 técnicos de ni- opone firmemente a la intervención nor- finalmente se volcó a la lucha contra la presas del territorio y de perfil vel medio; incluidos alumnos teamericana a través de la mediación tiranía batistiana, fase más reconocida de eminentemente práctico, se- de otras seis especialidades Summer-Welles. Posteriormente, ya cono- su sentir patriota, por lo cual sufrió cárcel y gún señaló a Granma Jorge además de las mencionadas, cedor de la influencia de los medios, funda torturas. Tuvo una activa participación en Martínez, director del Politéc- aunque estas últimas no tribu- el periódico Catapulta, donde refleja su la organización de la expedición del nico cienfueguero. tan a la esfera petroquímica. pensamiento político y critica temprana- Granma y luego de Alegría de Pío fue ase- Los 119 jóvenes que finali- Continuar el desarrollo del Po- mente a ese “machadista arrepentido” lla- sinado el 15 de diciembre de 1956 por la zan sus estudios e iniciarán el lo Industrial de Cienfuegos es mado Fulgencio Batista. Más tarde co- soldadesca batistiana. periodo de adiestramiento en un Lineamiento de la Política la Refinería Camilo Cienfue- Económica y Social del Partido gos, comprenden a 64 de la y la Revolución. 2 NACIONALES DICIEMBRE 2011 > jueves 15 El mejor homenaje a Jesús Menéndez es Recibe Gladys Bejerano consagrarnos al trabajo con eficiencia cartas credenciales de Freddy Pérez Cabrera el dirigente sindical resaltó varios cia, cancelaron un sello conmemo- pasajes de la vida de quien fuera un rativo por el centenario del natali- ENCRUCIJADA.—Trabajar bien, paladín indiscutible de los trabaja- cio del insigne dirigente proletario nuevos embajadores con la eficiencia y disciplina que dores cubanos en la lucha por sus y comunista. demandan estos tiempos, es el reivindicaciones y derechos. La víspera, tuvo lugar en la Es- La vicepresidenta del Consejo de Estado, Gladys mejor tributo que podemos rendirle Recordó la vocación unitaria del fun- cuela de Cuadros Sindicales que María Bejerano Portela, acompañada por Bruno a Jesús Menéndez Larrondo, ase- dador de la Federación Nacional de lleva su nombre, el Taller Nacional Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, guró aquí el miembro del Buró Trabajadores Azucareros (FNTA), sobre la Vida y Obra del General de recibió este miércoles en audiencia solemne, para el Político y Secretario General de la quien libró importantes batallas en las Cañas, en el que representan- acto de presentación de sus cartas credenciales, al CTC, Salvador Valdés Mesa, al defensa de los desposeídos, entre tes gremiales y estudiosos de va- embajador de la República de Filipinas, excelentísi- evocar la figura del destacado las cuales mencionó la caja de reti- rios territorios analizaron la dimen- mo señor Wilfredo de León Máximo; al embajador de líder azucarero, en ocasión de ro, el aumento del salario de los sión histórica de su figura. la República de Mozambique, excelentísimo señor conmemorarse el centenario de su obreros ferroviarios y marítimos, la Con este tributo concluye en el Miguel Costa Mkaima; y al embajador de la Repúbli- natalicio. cláusula de garantía y la lucha por país la jornada de homenaje a tres ca de Tayikistán, excelentísimo señor Aslov Sirojiddin Ante cientos de pobladores de el diferencial azucarero, entre las de nuestros más importantes líde- Muhriddinovich. Encrucijada y de la finca La Palma, más significativas. res sindicales, Lázaro Peña, José Al concluir cada ceremonia, los embajadores depo- en Villa Clara, lugar donde nació Al concluir la actividad, Valdés María Pérez y Jesús Menéndez, cu- sitaron una ofrenda floral ante el Monumento a José Menéndez, además de la presencia Mesa y Julio Lima Corzo, primer yos centenarios de sus natalicios se Martí, en la Plaza de la Revolución. de decenas de obreros del sector, secretario del Partido en la provin- conmemoraron este año. Entregan Medalla de la Amistad a John Kirk Rodeo y equitación en Feria

Dalia González Delgado John Kirk es Catedrático de Estudios Agropecuaria cubana Latinoamericanos en la Universidad de La Medalla de la Amistad que otorga el Dalhouisie, Canadá, y especialista en la his- Dilbert Reyes Rodríguez Consejo de Estado de la República de Cu- toria política de Cuba. Ha escrito varios libros ba fue entregada este miércoles al cana- sobre nuestro país y es miembro del conse- Con México como país invitado, la participa- diense John Kirk. jo editorial de las revistas Internacional ción de un centenar de vaqueros de rodeo, atle- En la ceremonia, realizada en la sede Journal of Cuban Studies, de Inglaterra y tas de equitación y un amplio programa recrea- del Instituto Cubano de Amistad con los Cuban Studies, de Estados Unidos. Durante tivo, la ciudad de Bayamo acoge hasta el veni- Pueblos (ICAP), Kirk agradeció el alto los últimos cinco años se ha dedicado a estu- dero día 18 la decimocuarta Feria Internacional reconocimiento. diar el internacionalismo médico de Cuba. Agropecuaria Granma 2011. “Soy martiano”, dijo, “Martí me cam- En la entrega de la medalla estuvieron El certamen de rodeo es una triangular centro- bió la vida. Aunque he escrito de otros presentes Matthew Levin, embajador de riental entre los equipos de Camagüey, Las temas, la influencia martiana nunca se Canadá en Cuba, Josefina Vidal Ferreiro, Tunas y Granma, así como el seleccionado de ha alejado de mi obra”. directora de la Dirección de América del la Empresa Nacional para la Protección de la Asimismo, se refirió a las relaciones Norte del Ministerio de Relaciones Exterio- Flora y la Fauna en calidad de invitado; en tanto entre Cuba y Canadá, especialmente al res (MINREX), y Kenia Serrano, presidenta John Kirk agradeció el alto reconocimiento. en la final cubana de equitación intervienen los intercambio académico. del ICAP. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA conjuntos del Parque Lenin, Artemisa, Cama- güey, Holguín y la provincia anfitriona. Según la información ofrecida a Granma por Gastón González, del comité organizador, des- Notarías y registros de la tacados productores del oriente y centro de la nación exhiben más de 1 600 ejemplares de los ganados vacuno, porcino, equino, ovino, propiedad..., crece la demanda caprino, cunícola y avícola; de los cuales los mejores son escogidos tras rigurosas pruebas Maylin Guerrero y O. Fonticoba MINJUS, en encuentro con la prensa este legal y evita futuros conflictos jurídicos entre de juzgamiento. miércoles. las partes. Auspiciada por el Ministerio de la Agricultura, La actualización e inscripción de los títulos De acuerdo con García Henríquez, luego Por su parte, Olga Lidia Pérez Díaz, direc- la Empresa de Flora y Fauna y la Asociación de propiedad de la vivienda experimenta un de la entrada en vigor del Decreto-Ley 288, tora de Notaría y Registro Civil del MINJUS, Cubana de Producción Animal, la Feria tam- notable incremento en las oficinas dedica- la demanda de estos servicios aumentó mencionó algunas de las acciones de- bién incluye competencias caninas, lidias de das a esas actividades en el país, a partir de alrededor de un 60 % respecto al semestre sarrolladas por este Ministerio en relación gallos, saltos de paracaidismo y otras opciones la implementación, el pasado 10 de noviem- anterior, lo cual evidencia una toma de con- con las unidades notariales del país para la recreativas. bre, del Decreto-Ley 288, que flexibilizó los ciencia por parte de la población sobre la prestación de un mejor servicio a la pobla- trámites para la transmisión de la propiedad importancia de esos trámites. ción. Entre ellas destacó la próxima apertu- de esos bienes. Tanto las Notarías como los Registros de ra de nuevas notarías en la capital, que se Así lo confirmaron Francisco García Propiedad —explicó García Henríquez— sumarán a las 222 existentes en el país. Henríquez, vicetitular del Ministerio de Jus- son instituciones que brindan seguridad jurí- Igualmente —agregó la funcionaria—, se ticia (MINJUS), y Olga Lidia Pérez Díaz, dica a los titulares. Por ejemplo, en el caso ampliaron los horarios laborales de las nota- el español nuestro directora de Notaría y Registro Civil del de la inscripción de los inmuebles, este pro- rías hasta las siete de la noche, dos días a ceso contribuye a que los interesa- la semana, además de trabajar los sába- dos en efectuar un trámite con dos. “Los órganos locales del Poder Popu- María Luisa García esos bienes puedan solicitar una lar, a través de las Direcciones Provinciales certificación del Registro para de Justicia, son los que controlan el horario Entre los remanentes de las len- conocer el estado en que figura: de apertura y cierre, los días en que se guas bantúes, traídas a Cuba por quién es el propietario, cuáles son amplían los horarios, etc.”. esclavos africanos, se encuentran sus características, si está afectado La Directora de Notaría y Registro Civil se palabras de uso común por parte de por gravámenes o no, entre otros refirió, además, al trabajo conjunto entre los toda nuestra población como bemba aspectos. funcionarios del MINJUS y los presidentes “labios gruesos”, bilongo “brujería”, Asimismo, el funcionario destacó de los gobiernos de cada provincia, e inclu- macuto “bulto”, sandunga “picardía”, la importancia que reviste la actua- so, del municipio donde se encuentra encla- así como muchas otras, cuyo uso se lización de los títulos de propiedad vado la notaría o registro de la propiedad, encuentra más localizado en las áreas —indispensable para su inscrip- en aras de lograr una mejor prestación de centrales del territorio nacional. FOTO: ALBERTO BORREGO ción— en tanto garantiza su orden estos servicios. DICIEMBRE 2011 > jueves 15 NACIONALES 3 Al pan, pan… NORMAS ADUANERAS ¿y a la galleta? Algo que debemos saber ( III )

ROBERT TORRES BARBÁN RAQUEL MARRERO YANES nados, los que deberán presentar su identidad, así como el aviso de la L DIVORCIO calidad-precio, así como la Granma continúa explicando algu- entidad postal, de mensajería o de venta ceñida solo a bolsas de uno o tres nas de las regulaciones vigentes de envíos aéreos o marítimos. Ekilogramos, cuando el consumidor pre- la Aduana General de la República, El menaje de casa debe ser fiere formatos menores, destacan entre las prin- que deben ser del conocimiento de embarcado hacia Cuba en el mismo cipales inconformidades de la población capita- todos los pasajeros. Dichas normas país de donde procede la persona. lina respecto a la galleta de sal que en la prime- se han establecido para la importa- Este incluye los enseres domésticos ra mitad de este año comenzó a venderse de ción y exportación de artículos o pro- (artículos, muebles y enseres) que forma liberada, a precios sin subsidio. ductos que, sin carácter comercial, sirven para el uso o comodidad En ocasiones, los paquetes llegan abiertos a realizan las personas. doméstica, siempre y cuando estén la unidad de venta; en otras, llegan quemadas El tabloide especial Normas autorizados a importar. Además se o mal cocidas, señaló una de las despachado- aduaneras que todo viajero de- tendrá en cuenta la correspondencia ras de este producto en el Mercado de 23 y 10 be conocer, especifica que las entre las cantidades y los espacios en el Vedado. personas naturales —en su con- habitacionales para los cuales están Hasta hace muy poco tiempo la Empresa Cu- dición de pasajeros—, no están destinados. bana de Molinería era la encargada de producir autorizadas a transportar consigo Todo lo que no clasifique como toda la galleta que se distribuía para el consu- FOTO: YAIMÍ RAVELO donaciones de artículos o produc- menaje de casa, se despachará mo normado en la capital, a precios subsidia- tos ni encomiendas para otras excepcionalmente como envío se- dos, explicó María Victoria Rabelo, su directora. ra su casa interruptos, mientras aún queda ma- personas (bultos o paquetes, re- gún corresponda, y previo pago de Y aunque ahora esa entidad no produce el ali- teria prima en la fábrica y la maquinaria está en mitidos desde el extranjero para los Derechos de Aduanas, y en el mento, sí abastece de harina de trigo a las dife- funcionamiento. terceras personas), y aclara que caso de artículos que no clasifiquen rentes panaderías, dulcerías y galleteras (mate- Dos meses atrás había tanta galleta sin sali- los menores de edad pueden como misceláneas, solo se permitirá ria prima que el Estado subsidia en este 2011 da, que “la fábrica estaba llena” y se debieron realizar importaciones y exporta- la importación de dos de cada tipo. por un valor de 20 millones de CUC). almacenar los sacos de productos terminados, ciones, siempre y cuando arriben Ejemplo: bicicletas. El director de la Empresa Provincial de la In- incluso fuera de los locales establecidos, seña- o salgan del país con 10 años de Las regulaciones aduaneras reco- dustria Alimentaria (EPIA) en La Habana, José la Geovanni Betancourt director de esa entidad. edad cumplidos y se hagan re- gidas en el documento incluyen ade- Chamizo Castro, explicó que en estos momen- A pesar de ser “La Única”, hubo más de una presentar por un adulto en el acto más, las normas que deben cumplir tos esa agrupación asume la dirección de la Em- debilidad detectada en el proceso de produc- del despacho y, con menos de los tripulantes de buques, aeronaves presa Panificadora (EP), entidad encargada de ción de la galleta de sal. Se constataron dificul- esa edad, no están autorizados a y trabajadores del mar, quienes fabricar las bolsas de galleta de uno y tres kilo- tades con la tecnología. realizar importaciones y exporta- están sujetos al ciclo de importacio- gramos, que se expenden de forma liberada por En sus minutos de descanso, Joel Pérez, uno ciones, solo pueden traer o llevar nes de un año, en cantidades de un valor de 25 y 60 pesos, respectivamente. de los horneros de La Única, precisó que el consigo, en su equipaje, los UNO para artículos como televisor, Para la venta liberada a la población la EP timer —regulador de tiempo del horno— está efectos personales de acuerdo planta eléctrica, cámara de foto o elabora mensualmente más de 200 toneladas roto desde hace varios años y de la pericia y con la edad, motivo del viaje, y video y refrigerador, entre otros, y de de ese producto, siguiendo la misma carta tec- responsabilidad de quien trabaje depende que días de estancia en el país o en DOS para los casos de DVD, lava- nológica (formulaciones para la elaboración) de el alimento no se queme o quede mal cocido. el extranjero. doras, computadoras, ventiladores, la galleta que antes se distribuía para la canas- Por su parte, Lídice Martínez, tecnóloga y En los menores de edad —aclara bicicletas y más. El resto de los artí- ta básica, un dato que confirmó a Granma la encargada de calidad en la planta, comentó que el documento— los juguetes se con- culos podrán ser importados en can- viceministra de la Industria Alimentaria, Iris existen problemas con la única selladora en fun- sideran parte de sus efectos perso- tidades razonables. Quiñones. cionamiento, que es muy antigua y quema el nales, siempre que sean despacha- Para los tripulantes se especifica Precisamente el distanciamiento que en el nailon, así como con las tarteras, las cuales se dos en presencia del menor y sean que las importaciones podrán tener caso de la galleta han tomado precio y calidad, doblan fácilmente provocando que algunas par- cantidades razonables. Además, los un valor máximo de $ 1 000, 00 pe- ha redundado en que durante los últimos seis tes queden más o menos cocinadas. menores de 18 años de edad, para sos en cada entrada al territorio na- meses en la capital solo se vendiera el 60 % de Para revertir esta situación se espera la llega- efectuar importaciones y exportacio- cional, sin exceder los $ 2 000, 00 las producciones, a pesar de que en mayo solo da de ocho selladoras para propiciar el correcto nes sin carácter comercial, tienen pesos en cada año natural. existían 160 puntos de venta y al cierre de octu- sellaje de las bolsas y se ha estipulado a los que ser representados por una per- Además de esas regulaciones, bre esta cifra se había duplicado. despachadores la comprobación de cada sona mayor de edad en el acto del están también las de los becarios Pero ¿qué sucede cuando la galleta ubicada paquete, que debe llegar completamente cerra- despacho. extranjeros y cubanos, y funciona- en las unidades de comercio se acerca a su do al punto de venta y por ende al consumidor, Aquellas personas naturales que rios que cumplen misión internacio- vencimiento? Se abren las bolsas —sobre todo indicó en respuesta el director de la EP. infrinjan lo establecido en la legisla- nalista u oficial. A los becarios extran- las de 60 pesos, que resultan las de menor Por otra parte, indisciplinas tecnológicas es el ción aduanera o en las disposiciones jeros se les exime del pago arance- comercialización— y el producto se vende a 10 eufemismo con que muchos catalogan el irres- legales de otros organismos, e incu- lario por la importación de una com- pesos la libra, con lo cual se evita que este pro- ponsable accionar de no cumplir lo estipulado u rran en acciones delictivas como el putadora y sus periféricos, por una ducto se convierta en alimento animal, respon- “olvidar” hacer lo que le toca con eficiencia y contrabando, cohecho, atentado, vez durante la estancia en el país. El dió Eduardo Díaz Pérez, director de la EP. honradez. Fenómeno que siempre influye en resistencia y desacato serán sancio- resto de las importaciones estarán Tal acotación hace pensar que un correcto es- una mayor o menor calidad de las producciones nados como establece la Ley. sujetas a las disposiciones legales tudio de la demanda hubiese indicado a unida- y que también afecta a las unidades de la EP, Entre los requisitos para la impor- establecidas para los pasajeros. des productivas y comercializadoras los intere- donde en los últimos seis meses se han expul- tación de envíos por personas natu- Es importante destacar que aun ses y necesidades de la población, que muchas sado a 11 trabajadores y más de medio cente- rales por las vías postal, aérea y cuando estas disposiciones son váli- veces no puede o no quiere adquirir paquetes nar ha recibido algún tipo de sanción. Lo cual marítima, se establece que el valor das para todos los pasajeros, están de un mayor formato como el de 60 pesos. evidencia que, a pesar de mantener la carta tec- total en cada envío no puede exce- exentas del pago de los Derechos Otra evidencia es la creciente aceptación de nológica, la galleta podría parecerse un poco der de $ 200, 00 pesos, de los cua- de Aduanas las importaciones que productos más económicos y de probada mejor más al deseo de los consumidores. les, los primeros $ 30, 00 se encuen- realizan los becarios cubanos a su calidad, como las llamadas galletas panaderas La directora de Finanzas y Precios del tran exentos del pago de los De- regreso del extranjero. Aquellas per- que oferta la EPIA en las diferentes panaderías. Ministerio de Comercio Interior, Miriam Montero, rechos de Aduanas, el que será abo- sonas que cumplen misión interna- confirmó a Granma que se ha determinado la nado en pesos cubanos (CUP) para cionalista u oficial; tienen derecho a LA TÉCNICA ES LA TÉCNICA… próxima disminución del precio de la galleta los cubanos residentes permanen- importar el menaje de casa al finali- Al visitar una de las plantas de la EP, ubicada “pues su actual precio no se corresponde con la tes en el país y los extranjeros resi- zar la misión por un período superior en el municipio 10 de Octubre, Granma conver- calidad requerida”. dentes permanentes en el territorio a dos años. só con Digna del Carmen, representante del No obstante, resulta imprescindible que la nacional, y en pesos convertibles Por su parte, Granma considera sindicato en La Única, quien explicó que al en- escurridiza calidad se imponga, y que la expe- (CUC) para el resto de las personas oportuno reiterar que el material no carecerse el producto y disminuir la comerciali- riencia de la venta liberada de galleta de sal en naturales. constituye una nueva disposición de zación se afecta al trabajador directo a la pro- la capital certifique, una vez más, cuán necesa- Según especifica el tabloide, el la Aduana General de la República, ducción. rios son los estudios de mercado certeros, que despacho de los envíos supone que sino que se trata de un instrumento Allí, los obreros solo cobraron estimulación revelen las preferencias y necesidades del con- el receptor de la mercancía sea una de consulta, que por su importancia hasta mayo —cuando aún se cumplían los pla- sumidor. Solo así podrán cubrirse las expectati- persona distinta al remitente, y solo continuaremos explicando en próxi- nes de venta— algo que ahora no sucede por vas de quienes producen y venden, y de quien se entregan a quien vienen consig- mas ediciones. falta de demanda. Incluso se han marchado pa- paga. 4 INTERNACIONALES DICIEMBRE 2011 > jueves 15

hilodirecto Denuncian política

CUMBRE SOCIAL EN BOLIVIA CIERRA PRIMERA FASE La propuesta de un pacto de produc- ción y empleo, consolidación de la expansionista de Israel seguridad ciudadana, creación de con- sejos económico y de comunicación y la política soberana de salida al mar, JERUSALÉN.—Las autoridades is- ción de 2 000 nuevas viviendas en la destacan en la Cumbre Social en Bo- raelíes han incrementado durante el zona ocupada. livia, que se realiza en Cochabamba. último año la frecuencia con la que Ante esta situación, los redactores del Con la participación de 420 delegados, demuelen viviendas en Cisjordania y documento instan al Cuarteto de nego- concluyó la primera fase del encuentro Jerusalén Este, expulsando de sus ciadores para Oriente Próximo —forma- con la presentación de las conclusio- hogares a una cifra récord de familias do por Estados Unidos, Rusia, la Unión nes de las mesas de trabajo, que serán analizadas por las bases de los secto- palestinas, según denuncia un infor- Europea y la ONU— a presionar al res y organizaciones sociales en los me de un total de 20 organizaciones Gobierno de Israel para que “cambie su departamentos y municipios hasta el 8 humanitarias. política respecto a los asentamientos y de enero del 2012. (PL) El texto destaca que desde que co- paralice todas las demoliciones que van menzó el 2011 han destruido en Cisjor- contra las leyes internacionales”. DIMITE SECRETARIO GENERAL dania y Jerusalén Este más de 500 vi- El director ejecutivo de Oxfam Interna- DEL PARTIDO ALEMÁN viendas, pozos, cisternas para acumular tional, Jeremy Hobbs, denunció que El número de desempleados colocó la tasa de paro en 8,3 %. agua de lluvia y otras estructuras pales- “hay una desconexión cada vez mayor FOTO: GETTY IMAGES tinas esenciales, lo que significa que entre las conversaciones del Cuarteto y más de 1 000 palestinos han tenido que la situación en la zona”. irse a vivir a otros lugares, cita Europa Por su parte, la directora de Human Press. Rights Watch para Oriente Próximo, Reino Unido registra Además, se han aprobado proyectos Sarah Leah Whitson, señaló que el constructivos de unas 4 000 viviendas Cuarteto “debería describir la expansión para colonos en Jerusalén Este, la cifra de los asentamientos y la demolición de más alta desde el 2006, según la ONG viviendas como lo que son: violaciones El secretario general del Partido Li- Paz Ahora. En noviembre, Israel anunció del Derecho Internacional Humanitario a beral, de Alemania, Christian Lindner, cifra récord unos planes para acelerar la construc- las que Israel debe poner fin”. presentó su renuncia al cargo, lo cual significa un fuerte revés para la coali- ción de gobierno de la canciller Angela Merkel, pues Lindner funge como Millones de españoles viven en pobreza relativa socio minoritario de ese equipo. La dimisión se debió presuntamente a de desempleo MADRID, 14 de diciembre.—Unos 10 una serie de críticas contra Lindner millones de personas (22,5 % de la por problemas organizativos en la con- LONDRES, 14 de diciembre.—La cifra de personas población) viven en España en situa- sulta sobre el plan de rescate del euro, sin un puesto laboral en Reino Unido aumentó a 2,64 ción de pobreza relativa, informó hoy la moneda comunitaria. “Hay momen- tos en que uno debe dejar libre su millones, al registrar 128 000 nuevos desempleados una organización de lucha contra ese puesto para hacer posible una nueva entre agosto y octubre del 2011, la cifra más elevada flagelo. dinámica”, dijo Lindner en declaración en 17 años. Se considera pobreza relativa cuando escrita para explicar su retirada. Ese dato, que incluye además a quienes se benefi- los ingresos están por debajo del 60 % de (Telesur) cian del subsidio por desempleo, colocó la tasa de paro las retribuciones medias de un país, expli- en 8,3 %, informó hoy la Oficina Nacional de Estadís- có en la ciudad de Toledo Carlos Susías, PARLAMENTO VENEZOLANO APRUEBA PRESUPUESTO DEL 2012 ticas (ONS). presidente de la Red Europea de Lucha La plenaria de la Asamblea Nacional Con 1,03 millones de jóvenes registrados en la lista contra la Pobreza y la Exclusión Social venezolana sancionó el proyecto de de parados, ese sector alcanzó también un récord des- (EAPN, por sus siglas en inglés). Ley de Presupuesto para el Ejercicio de que empezaron a recopilarse esos datos en 1992, Susías agregó que otros dos millones Fiscal 2012, calculado en 297 836 sostiene la fuente. de personas en este país sufren pobre- millones de bolívares. De este total, el Las estadísticas publicadas este miércoles por la za severa (cuando están por debajo del 40 % será destinado a la inversión so- cial. El monto aprobado por el Par- ONS se suman a la caída de las previsiones de aumen- 25 % del ingreso medio). lamento representa un incremento de to del mercado laboral, según un estudio del grupo El representante de la EAPN en Es- 45,6 % respecto al pasado año. Para el Manpower, citado por PL. paña auguró un agravamiento de la 2012 las autoridades estiman que el Esa entidad reveló que la mayoría de las empresas situación social en el 2012, y alertó al PIB nacional crecerá un 5 % y la infla- británicas descartó la contratación de empleados en los próximo Gobierno sobre la necesidad ción anual termine entre el 20 y 22 %. próximos tres meses. de invertir y no solo de hacer recortes (Telesur) Mientras, Europa Press reportó que cada vez son en el gasto. Al menos dos millones de españoles sufren APLAZAN ENTRADA DE RUMANIA más las estudiantes británicas que se prostituyen o En tanto Amnistía Internacional pidió pobreza severa. FOTO: AP Y A ESPACIO SCHENGEN apuestan en juegos de azar para pagarse los estudios al nuevo Gobierno español que reco- El Consejo de Justicia y Asuntos de ante el aumento del precio de las matrículas, impuesto nozca la existencia en el país de identi- la sección española de la organización, Interior de la Unión Europea aplazó la por el Gobierno de Reino Unido. ficaciones policiales basadas en crite- Miguel Ángel Calderón, expresó que adhesión de Rumania y Bulgaria al lla- “Son estudiantes jóvenes que acaban de empezar en rios raciales y las prohíba de forma las identificaciones policiales basadas mado espacio de Schengen de libre cir- la universidad, pero también mujeres que vuelven a expresa, poniendo así fin a una práctica en perfiles raciales son “una violación culación. La sostenida oposición de Países Bajos fue el obstáculo para la intentar hacer una carrera o aumentar su formación”, que fue denunciada en el informe de derechos humanos que tienen con- admisión de ambas naciones balcáni- explicó la responsable de temas de la mujer del “Parar el racismo, no a las personas”. secuencias muy graves para muchas cas a la zona de libre trasiego, tras la Sindicato Nacional de Estudiantes (NUS), Estelle Hart. El responsable de Comunicación de personas”. decisión de Finlandia, en noviembre, de retirar sus reservas sobre el tema. En el área estipulada por el Acuerdo de Schengen, los viajeros pueden circular libremente por vía terrestre o aérea, Presidencia temporal europea califica de grave situación del bloque con una carta de identidad válida. (PL)

BRASIL POR ACELERAR CREACIÓN ESTRASBURGO, 14 de diciembre.— do la crisis”, dijo el primer ministro, quien En una conferencia de prensa efectuada DEL BANCO DEL SUR Europa está al borde del precipicio, afirmó próximamente entregará la presidencia hoy en esta ciudad, los eurodiputados de El principal asesor internacional de la este miércoles el primer ministro polaco, rotativa a Dinamarca. izquierda Jean-Luc Mélenchon, de Francia, Presidencia de Brasil, Marco Aurelio Donald Tusk, quien hasta el 31 de diciem- Tusk criticó a Reino Unido por no haberse y Oskar Lafontaine, de Alemania, exigieron García, informó que el Gobierno acele- rará la creación del Banco del Sur, una bre ejerce la presidencia semestral del sumado al pacto franco alemán presentado la la convocatoria a un referendo sobre los institución que busca apoyar a las Consejo de la Unión Europea (UE). semana pasada en la cumbre de Bruselas, tratados europeos. naciones sudamericanas en medio de Según PL, Tusk hizo un balance de los úl- donde se analizaron las continuas turbulen- Ambos criticaron las actuales vías para la actual crisis internacional. “Cree- timos seis meses al frente de la UE, al inter- cias en la Eurozona (17 países). resolver la crisis y afirmaron que existen mos que el Banco del Sur debería venir en la sesión plenaria del Parlamento El acuerdo establece sanciones automáti- otras alternativas sobre la base del reparto caminar un poco más rápido y por eso Europeo. cas a los Estados cuyos déficits sobrepa- de la riqueza, la defensa al derecho a una la presidenta (Dilma Rousseff) pidió acelerar el envío del proyecto al Con- “Yo no puedo decir que Europa está más sen el 3 % o que rebasen el techo permiti- jubilación digna y la reactivación de los ser- greso brasileño”, aseveró. (AFP) unida y no puedo decir que hemos supera- do para el endeudamiento público. vicios públicos. DICIEMBRE 2011 > jueves 15 INTERNACIONALES 5 Entre Drácula, vampiros y “luz brillante” desde Haití ELSON CONCEPCIÓN PÉREZ

Sobre el Conde Drácula y los vampiros rumanos había leído historias inverosímiles, Hablar el creole escalofriantes. También he visto no pocas sádicas pintu- ras que se recrean en los col- millos ensangrentados del clavados sobre la yugular de haitiano algún ser humano. Pero lo que nunca me ima- AMELIA DUARTE DE LA ROSA, enviada especial giné es que en pleno siglo XXI y en la misma Rumania Que una lengua se practique en pocos países o regiones no de las fábulas del susodicho quiere decir que no sea genuinamente internacional. En Haití si no personaje y los vampiros, la se habla creole, todo intento de comunicación en inglés, francés Agencia Central de Inteli- o español es prácticamente en vano. El dialecto, uno de los idio- gencia (CIA) de Estados Uni- La foto muestra el edificio gubernamental en Bucarest que albergó una de las cárce- mas oficiales junto al francés, es el canal más eficaz para comu- dos utilizara un edificio del les secretas de la CIA. FOTO: AP nicarse en el país. Gobierno rumano, en un Orgullo de la identidad y herencia histórica, los haitianos ade- barrio residencial en el norte de Bucarest, como rumanos de las leyendas, pero esta vez como más del creole no reconocen otro tipo de lenguaje. Parecerá una cárcel secreta de las inventadas por George W. verdad irrebatible, se comprobó que en el sótano perogrullada pero es la verdad. Tan imprescindible resulta para el Bush. de la edificación había seis celdas prefabricadas pueblo haitiano que, por su supervivencia, lo emplean en docu- La prisión, cuyo nombre clave es “Luz Brillan- que estaban montadas sobre resortes, lo que las mentos oficiales, en literatura, en todos los niveles de enseñanza, te”, fue lugar de reclusión de no pocos árabes mantenía inestables para causar desorientación carteles instructivos o propagandísticos y en los medios de comu- detenidos por la CIA durante la cruzada de Bush. a los detenidos. nicación. Allí, entre otros muchos, sufrió torturas Kaled Entre las torturas practicadas allí, funcionarios Basado estructuralmente en el francés y compuesto por pala- Sheij Mohamed, presunto autor intelectual de los de Washington han reconocido que los reos en bras derivadas del español, inglés y dialectos africanos como el atentados del 11 de septiembre del 2001, según “Luz Brillante” fueron sometidos a privación del wolof, el fon, ewé, kikongo, yoruba e igbo, el creole surgió en la el diario The Independent. sueño y obligados a estar de pie en posturas época de la colonización como necesidad de los esclavos para Tanto la agencia norteamericana de noticias AP dolorosas, entre otras. comunicarse en secreto. Su etimología nació de un préstamo del como la televisora alemana ARD, ubicaron el in- La existencia de estos centros en varios países término portugués “kreyol” que luego se transfirió como sustanti- mueble y apreciaron los duros procedimientos de Europa del Este fue reconocida hasta por el vo al francés y significa criar. que se emplearon en la cárcel secreta para interro- propio George W. Bush, quien admitió el 6 de La lengua fue declarada oficial desde 1961, aunque había sido gar a sospechosos de terrorismo. septiembre del 2006 que eran prisiones clandes- el único idioma literario de Haití desde su independencia en 1804. La prensa internacional especula con el hecho tinas para detener y obtener información de los Actualmente también se cultiva en Martinica, Guadalupe, las Islas de que “Luz Brillante” estuviese ubicado en un combatientes enemigos, los que posteriormente Seychelles —donde fue emitido en 1979, el Día Internacional del céntrico y populoso barrio de la capital rumana y eran trasladados a la ilegal base norteamericana Creole que se celebra cada 28 de octubre— y en lugares donde no en un apartado paraje rural o alguna base mili- en Guantánamo, donde también se practicaron abunda la emigración haitiana como República Dominicana, tar, como ha sido en otras cárceles de la CIA. las más terribles torturas contra seres humanos. Bahamas, la Florida, en Estados Unidos, y en Cuba. Ahora el citado edificio gubernamental funciona Aunque el actual mandatario, Barack Obama, A nuestro territorio llegó entre 1791 y 1804. Muchos descen- como Oficina del Registro Nacional de Informa- prometió cerrar el centro en la ilegal base en dientes de haitianos de las provincias orientales, Camagüey y ción Clasificada (ORNISS), donde se almacenan Cuba y la CIA ha tratado de ocultar todo lo refe- Ciego de Ávila, lo practican como segunda lengua. datos de la Organización del Tratado del Atlántico rente a vuelos secretos, nada nuevo ha ocurrido Aprender las más de 200 variedades de matices en símbolos, Norte (OTAN) y de la Unión Europea. que no sea la continuación de los maltratos a los signos, dibujos y sonidos del creole haitiano no resulta una Y aunque las autoridades rumanas han negado prisioneros y la salida a la luz pública de informa- faena fácil, pero las tribulaciones son comprensibles: una lengua la existencia de esa prisión secreta, lo real es que ciones como la de la cárcel secreta en pleno no es interesante por sí misma, sino por lo que promete. Y la esta vez han sido los propios oficiales de la inte- corazón de la capital de Rumania. promesa, en este caso, viene motivada por la interacción y la ligencia estadounidenses quienes describieron el Para que la historia sea más completa, ante la admiración. inmueble e identificaron fotografías del mismo. petición de información por parte del Consejo Por eso los cooperantes y médicos cubanos se han dado a la Funcionarios estadounidenses citados por la Europeo que pretende investigar lo de los vuelos tarea de hablar el creole. Sorprende ver a muchos de ellos, los prensa aseguraron que “Luz Brillante” empezó a y las cárceles secretas, los gobiernos implicados que más tiempo llevan trabajando en la nación, conversar con flui- funcionar como prisión en el otoño del 2003, han hecho mutis y por ejemplo, en el caso que dez mientras atienden a los pacientes, interactuar en las comuni- cuando se decidió desmontar la cárcel secreta nos ocupa —Rumania— han informado que dades y mantener una comunicación activa con los haitianos. El que la CIA tenía en Polonia. nunca hubo prisiones clandestinas o vuelos pueblo lo agradece, una sola frase de saludo es suficiente para Esta vez la táctica de Estados Unidos fue usar secretos en ese país… recibir una sonrisa como respuesta. Los niños son el mejor apoyo esa edificación, entre calles muy transitadas, No obstante, y con un alto índice de frustración, para el aprendizaje. donde era fácil llevar a los prisioneros a bordo de el director de la investigación del Consejo de Definitivamente, el creole es una lengua con mucha generosi- camionetas oficiales que ingresaban al inmueble Europa, el diplomático suizo Dick Marty, comen- dad. Hablarlo es una muestra fraternal y solidaria con los habitan- por la parte trasera que lleva directamente al tó: después de años de negativas oficiales, ape- tes de este país. estacionamiento subterráneo y al sótano. nas estamos descubriendo lo que ocurrió en Y volviendo a las acciones de los vampiros Bucarest.

detrás de la noticia ¿De qué victoria habla Panetta?

El jefe del Pentágono, Leon Panetta, interesa, pues de haberlo logrado ten- ton, las guerras son un negocio redondo. jetivos de la invasión se haya cumplido, afirmó hoy que Estados Unidos y las drían que retirarse de allí. Y esto último sí No importa que miles de soldados norte- para Panetta el conflicto bélico de Af- naciones occidentales “están ganando sería para ellos una derrota. americanos y extranjeros hayan muerto, ganistán ha sido exitoso. Tanto así, que el conflicto contra el Talibán y la insur- Para el Pentágono, la retirada de Afga- ni que el sentimiento anti-Washington ya hablan de asegurar su presencia mili- gencia” en Afganistán. ¿A qué victoria nistán equivaldría a perder —entre otras crezca cada día. Nada significa que la tar en esa nación después del 2014. se refirió el Secretario de Defensa? ¿A cosas— su control sobre Paquistán, las ba- inestabilidad política reine en el país de A Washington le conviene extender aún cuántos “terroristas” han capturado? ses de aviones no tripulados, la red de nar- Hamid Karzai. ¿Quién ganaría con eso? más el violento escenario de Afganistán: Tras una década de invasión, ni cotráfico y los intereses petroleros. Se pri- El Pentágono, que justifica así la “misión los asesinatos, la detonación de coches Washington ni sus aliados han sido capa- varían también de las ganancias de la estabilizadora”, donde la población civil en bomba y los atentados suicidas. ¿Cuántas ces de controlar o garantizar la seguridad reconstrucción de un país tan devastado. A la víctima de sus daños colaterales. de estas acciones impulsará el propio en la República Islámica. Claro, no les nadie le resulta ajeno que para Washing- Aunque ninguno de los supuestos ob- Imperio? (Claudia Fonseca Sosa) 6 CULTURALES DICIEMBRE 2011 > jueves 15

ENVIADA POR hicieron Opus 13 y otras agrupaciones de aque- LA TV CUBANA llos primeros años. JUEVES Jazz Plaza con aires clásicos Además de la Casa de Cultura de Calzada y 8, punto de partida de estos eventos, los con- CUBAVISIÓN Ricardo Alonso Venereo nam liderada por el prestigioso vocalista Joe ciertos se efectuarán en el teatro Mella, donde 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases Álvarez, a los japoneses Hermanos Nori que tendrán lugar las galas de inauguración, hoy a 12:00 Arte video 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 3:30 Músicos procedentes de ocho han especializado su trabajo en la salsa, la las 8:30 p.m. y la de clausura el 18 a la misma Sembrando salud 4:00 Deporte cubano 4:30 países confraternizarán con sus co- timba y el jazz; a los músicos del proyecto aus- hora; en el Astral, el Museo Nacional de Bellas Noticiero ANSOC 4:45 Animados 5:00 Muppet legas cubanos a lo largo del XXVII triaco Triple Ace, cuyo líder es el bajista Uli Artes, el Café Teatro Bertolt Brecht, con exten- babies 5:30 Barquito de papel 5:57 Aniversario Festival Internacional Jazz Plaza Langthaler y a los mexicanos de la banda siones en el Salón Vedado del Hotel Nacional 25 de la Red UNIA 6:00 Pirlim pim pim 6:30 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 De la gran 2011, que comenzará hoy en la capital cubana Laberinto del Caos. de Cuba, la Casa del Habano del Hotel Cohiba escena 9:00 Hablemos de salud 9:08 Passione y concluirá el domingo 18 de diciembre. Por la parte cubana se presentarán 35 pro- y la Plaza América Varadero. Durante el festival 9:53 Este día 9:59 Otros tiempos 10:29 320 Formaciones y solistas de Estados Unidos, yectos entre los que sobresalen Sacrilegios, de se podrá disfrutar igual de otros sitios jazzísticos kb/s 11:29 Justificado 12:12 Noticiero del cierre 12:41 Epitafio 1:34 Sitio del arte 2:04 Telecine: Austria, Japón, Polonia, la India, México, Ernán López-Nussa; Roberto Fonseca y Tem- de la ciudad como el Cine 23 y 12, los Jardines En un rincón del corazón 3:45 Universo de Inglaterra y Canadá estarán presentes en la cita, peramento; Harold López-Nussa; William Ro- del Mella, el Jazz Café de Galerías Paseo y el estrellas 4:15 Documental 5:00 Piso 6 5:30 que se dedica a la música clásica en el jazz. blejo´s Trio; Yasek Manzano y Proyecto de Jazz; Club La Zorra y el Cuervo. ¡Deja que yo te cuente! 6:00 Páginas de la vida 7:00 Universidad para Todos El evento tendrá, entre otros participantes, al Alexis Bosch y su proyecto junto a figuras como Gloria Ochoa, vicepresidenta del Instituto pianista norteamericano Arturo O’ Farrill Jr., hijo Bobby Carcassés, Pablo Menéndez y el grupo Cubano de la Música, resaltó la presencia en el TELE-REBELDE del mítico Chico O’Farrill, uno de los más brillan- Mezcla, Emilio Morales y Habana Sax, entre Jazz Plaza de varios proyectos integrados por tes arreglistas de la escena norteamericana y otros. jóvenes jazzistas cubanos. Desde la primera 6:30 Buenos días 8:30 Páginas de la vida 9:15 pieza esencial en la fragua del jazz afrocubano Durante el contacto con la prensa el fundador edición de este evento los músicos cubanos En el mismo lugar 9:45 Entre tú y yo 10:45 Tierra brava 1:30 Teleclases 4:00 Telecentros hacia la medianía del pasado siglo; al chelista, de estos festivales, Joaquín Betancourt, señaló consagrados, como Bobby Carcassés o Chu- 6:00 NND 6:30 Samantha Best 7:00 Jonas bajista, vocalista y compositor norteamericano que dedicar el Jazz Plaza a la música clásica es cho Valdés, se encargaron de presentar a mu- Broder 7:27 Para saber mañana 7:30 Conan, Kash Killion, al también pianista cubano Gonzalo un reto, una osadía y un atrevimiento muy gran- chos jóvenes graduados de nuestras escuelas el aventurero 8:00 Gol latino 10:00 Universidad para Todos 11:00 Telecine: Si yo fuera tú II Rubalcaba, al saxofonista norteamericano Neil de pero merecido por los vínculos eternos entre de música que se dedicaron a hacer jazz. Ese Leonard y a la Berklee Faculty Jazz de EE.UU. la música clásica y el jazz. Se retomará el cami- nexo, dijo, continúa hasta hoy y es el resultado CANAL EDUCATIVO Los seguidores del jazz también podrán ver no de los inicios cuando en el Amadeo Roldán de la existencia de una escuela cubana de jazz. en escena al joven pianista polaco Mateusz grupos como Irakere interpretaron la música del Ellos le han dado vitalidad a este festival y es un 8:00 Teleclases 12:30 Con signo de amor 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 3:30 Kolakowski, a la agrupación india Naad Braah- maestro Leo Brouwer y se volverá al trabajo que espacio que estará siempre presente. Sembrando salud 4:00 Deporte cubano 4:30 Historia de mi Patria (II) 5:00 Telecentros 6:30 Cubo mágico 7:00 Andar La Habana 7:30 Juan Piñera, Virtudes Feliú, Ze- Punto de partida 8:00 NTV 8:30 Orígenes 8:45 Para leer 9:00 Universidad para Todos Preámbulo de Aixa naida Armenteros, Juanito Espi- 10:00 Un palco en la ópera 11:05 Mesa nosa, Mario Travieso, Daysi Pé- Redonda MICHEL HERNÁNDEZ la realidad contemporánea y los rez, Martha Cardona y Hugo Oslé. CANAL EDUCATIVO 2 argumentos de sus propias viven- Eso me ayudó notablemente en Hace apenas un año cias cotidianas. mi formación como intérprete y 4:30 Todo listo 4:45 Todo natural 5:00 De la joven intérprete y Perteneciente a la Asociación me permitió profundizar en la his- tarde en casa 6:00 Telecine infantil: Los gno- mos 7:30 Contexto digital 7:45 Iguales y dife- compositora Aixa Ro- Hermanos Saíz y exintegrante de toria de los compositores cubanos rentes 8:00 Vitrales 8:30 Lo mejor de Telesur dríguez logró cristalizar la banda de rock Mágnum, Aixa, de e incursionar en un repertorio na- 10:30 Pantalla documental: En el año del cerdo un sueño que venía acariciando 27 años, ha venido mostrando su cional e internacional que no desde que estudiaba en la Escuela flamante producción discográfica conocía”, explica. MULTIVISIÓN Vocacional Lenin, y que acaba de —en la que también aparece una En Preámbulo destaca espe- 6:29 Letra / cartelera 6:30 Hola, chico 7:12 presentar al mundo bajo el nombre novedosa versión del poema Pero cialmente una interesantísima Documental 7:35 Encantador de perros 7:57 de Preámbulo. De ese modo ha que te pueda ver, de Nicolás revisión de Muñeca de trapo, uno Hola, chico 8:40 Utilísimo 9:01 Documentales 10:11 D´cine: Más rápidos y más furiosos dado un notable paso en aras de Guillén—, en espacios como el de los grandes temas del reperto- 12:11 Así es China 12:41 Facilísimo 1:27 Los desarrollar una estética propia y programa Cuerda Viva y la Casa rio de la querida trovadora Teresita pingüinos de Madagascar 1:48 Aquellos mara- un sello distinguible en los territo- de Cultura de Plaza, entre otros Fernández. “Teresita es la autora villosos 70´ 2:09 Detectives médicos 2:54 Ka- raoke 3:05 Novela Valientes 4:01 Documenta- rios de la música cubana con- escenarios. “Este es un camino más representativa de la música les 5:15 Documental latinoamericano 5:38 Re- temporánea. que apenas comienza. Ahora qui- infantil cubana y sus composicio- transmisión 8:44 Cuello blanco 9:26 Retrans- Preámbulo, con arreglos del gui- siera darle una mayor difusión al FOTO: JOSÉ M. CORREA nes llevan importantes valores y misión 2:51 Documental 3:37 Retransmisión tarrista de Ensemble, disco no solo por el mero hecho de aportes a nuestra cultura. Yo crecí Emilio Martiní, es el album debut de ser mi primer trabajo y tener ansie- influencias que van desde Enig- escuchando sus temas que eran esta diseñadora gráfica devenida dad por la búsqueda de criterios ma, Loreena McKennitt, pasando muy populares para mi genera- cantante. Cuenta con siete temas para el bienestar de la obra, sino por Björk, y Enya, hasta el rock ción. Muñeca de trapo fue una de que se mueven con soltura entre la también porque cada una de sus alternativo, Aixa comenzó a darle sus canciones que me impresionó CASA DE LAS AMÉRICAS.—Vier- canción de autor, el arte lírico, el canciones muestra un mensaje forma a su carrera en la prestigio- muchísimo porque, con recursos nes 16, 7:00 p.m. Sala Che Guevara. pop y diferentes variantes de la relacionado con circunstancias y sa Academia Nacional de Canto como el juego, la muñeca y sus Concierto de Niurka González, flautista, y Joaquín Clerch, guitarrista. En 1997 música electrónica. Entre sus ba- situaciones con las que los oyentes Mariana de Gonitch, dirigida por el lágrimas de aserrín, logra una González obtuvo el primer premio en el zas para imponerse aparecen títu- se pueden sentir identificados”, maestro Hugo Oslé. “Allí nos reu- pieza de gran sensibilidad”, afirma concurso del Conservatorio Superior de los propios como Aire, Inocencia, dice a este redactor la joven artista, nimos jóvenes cantantes que con convicción Aixa, una artista París (CNR) y en 1999 se tituló del Ins- Anémona de mar y Silencio, tex- graduada en el 2007 del Instituto como yo estaban buscando orien- que ha iniciado con una original tituto Superior de Arte. En el 2003 se editó su primer disco Flauta Virtuosa, tos en los que plasma de forma Superior de Diseño (ISDI). tación, y pude intercambiar con personalidad su preámbulo en la que alcanzó el galardón de mejor Ópera muy intimista distintas escenas de Con un amplio abanico de profesores de gran relieve como música cubana. Prima en el certamen Cubadisco 2004. Clerch es considerado el guitarrista más importante de su generación. Ha sido cionales de la industria de moda y como una ganador de importantes concursos de guitarra, como el Andrés Segovia (Gra- Por el camino de Afrá reafirmación de los valores identitarios pro- nada), Heitor Villa-lobos (Río de Janei- pios, este de Nachy cumplió con ese presu- ro), Printemps de la Guitare (Charle- Nachy Carmona, en FIART, dedica puesto con la mayor altura conceptual y fun- roi/Bruselas) o el ARD de Munich. Ac- cional. tualmente es catedrático de la Univer- una pasarela al Año Internacional sidad de Música Robert Schumann, en “Estamos en deuda permanente con Áfri- Dusseldorf, Alemania. En el concierto de los Afrodescendientes ca, pero a esa huella ancestral que nos viene interpretarán composiciones de Franz de los habitantes de ese continente traídos a Schubert, Mario Castelnuovo-Tedesco, VIRGINA ALBERDI BENÍTEZ Cuba a la fuerza no la podemos tratar como Astor Piazzolla, Jacques Ibert, Enrique si fuera un elemento folclórico del pasado. Es Granados y Manuel de Falla… LA MAYA A RITMO DE SUCU SUCU.— No es fruto del azar, y menos de la oportu- un ente vivo que aporta a nuestra visualidad, Las fiestas populares de esta región nidad, la dedicatoria de la colección Afrá, de a nuestro modo de ser y de proyectarnos. santiaguera estarán matizadas por esta Ignacio Carmona (Nachy), en las pasarelas Por eso he querido mirar a la cultura del ves- FOTO: YANDER ZAMORA modalidad interpretada por la Orquesta de la Feria Internacional de Artesanía FIART tir de esos pueblos, en especial los de las Isla Caribe que dirige Frank Federico Boza, nacido en este lugar y quien este 2011 a la agenda cubana por el Año Interna- regiones que bordean el Golfo de Guinea, de recrea con imaginación y conocimiento de 16 de diciembre se presentará con cional de los Afrodescendientes. donde vinieron la mayoría de nuestros ante- causa la herencia de la visualidad aportada a números de su último CD: Algo más Si los desfiles que tienen lugar de martes a pasados africanos y traerla a nuestros días”, Cuba por los yorubas y bantúes. que son (EGREM) y otras obras de su jueves en la sala Tito Junco del Centro explicó el diseñador. Con esta colección Nachy Carmona ahonda repertorio. Será el preámbulo del XX Cultural Bertolt Brecht, se caracterizan por En efecto, la colección Afrá dista de tradu- una línea que desde hace años ha abierto en aniversario de su agrupación que espe- ra celebrar con una gira nacional el pró- exponer el trabajo de los artesanos artistas cir miméticamente las formas, los motivos y su creación artesanal, la cual enriquece de ximo año. cubanos al margen de los dictados interna- ornamentos del traje afroccidental; el artista modo notable la cultura cubana del vestir. DICIEMBRE 2011 > jueves 15 DEPORTES 7 TEMAS BEISBOLEROS ATLETISMO REGIONAL Esperando Cubanos a Salón de la Fama SAN JUAN.—Los cubanos En su carrera de más de 15 años campeonato centrocaribeño de Ioamnet Quintero, Yoel García y participó en tres Juegos Olím- Cali’93. Aliecer Urrutia ingresarán al Salón picos y su mejor resultado fue el García tuvo una magnífica tra- de la Fama del atletismo centroa- bronce en 1992. yectoria deportiva en la que por la mericano y caribeño el 18 de Asimismo sumó la victoria en la sobresale su segundo puesto en diciembre en La Habana, informó Copa del Mundo de La Habana los Juegos Olímpicos de Syd- la Confederación regional. 1992 y dos oros en Juegos ney’00, que señala el mejor re- Quintero, García y Urrutia, Panamericanos (La Habana’91 y sultado de un triplista cubano en medallistas olímpicos y mundia- ’95). esas lides. Mizuno 200 les, recibirán la congratulación Urrutia y García destacan por A su presea olímpica añadió el Hombres como Joan Carlos Pedroso por intermedio del puertorrique- sus excelentes desempeños en oro en el mundial bajo techo de SIGFREDO BARROS seguirán conectando jonrones. ño Víctor López, presidente de la especialidad de triple salto. El París 1997, año en que alcanzó FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA la Confederación Centroameri- primero acaparó desde el 1 de su mejor marca (17.62), en Sin- VANZA LA 51 Serie Na- cana y del Caribe de Atletismo marzo de 1997 el récord mundial delfingen el mismo día del tope cional de Béisbol con primer bate conectar batazos más (CACAC). bajo techo con 17.83 metros, mundial de Urrutia. A sorpresas y decepcio- allá de los límites. La saltadora de altura se en- hasta que ese propio mes del Los destacados saltadores nes: el paso victorioso de Todas estas son especulacio- cumbró en el Campeonato Mun- 2010 el francés Teddy Tamgho cubanos se unirán a otro grupo Matanzas y Villa Clara, los últi- nes. Lo único que nos queda dial de , Alemania 1993, saltó 17.90. de 21 compatriotas ya exalta- mos reveses de Industriales por hacer es…esperar por la donde conquistó el primer ga- En esa campaña secundó a dos en el Salón de la Fama del —uno de ellos con el primer su- Mizuno 200. lardón para nuestro país en la su compatriota García en el atletismo centrocaribeño, entre pernocao de la justa—, en me- historia de estos certámenes al Mundial de pista cubierta en quienes destacan Javier Soto- dio de un complicado calenda- ANOTACIÓN POR ENTRADAS aire libre. En la ciudad germa- París y en el verano logró bron- mayor, Ana Fidelia Quirot, Silvio rio y la novedad de que se juga- CAPITÁN SAN LUIS C H E na Quintero voló la varilla so- ce en el Mundial al aire libre en Leonard, Alberto Juantorena y rá con dos pelotas, la Mizuno GRA 010 242 3 12 14 1 bre los 1.99 metros para aven- Atenas, donde se impuso su Enrique Figuerola. 150 y, posiblemente a partir de tajar a su compatriota Silvia coterráneo Yoelbi Quesada, con Desde la primera ceremonia en los primeros días del nuevo PRI 000 010 0 1 9 1 Costa, segunda. récord nacional de 17.85. el 2003, más de 50 personalida- año, su hermana la 200. G: José Armando Peña (1-0). P: Omar Ese propio año Quintero consi- Su palmarés incluye además des de 11 países han recibido tan Hasta el momento la ofensi- Licourt (0-1). Jrs: A. Despaigne y L. guió sus mejores marcas (2.00 al medalla de plata en la Univer- prestigioso reconocimiento, re- va se ha comportado similar a Ferrales. aire libre) y 2.01 bajo techo, esta siada Mundial de Sicilia’97 y otra servado a los medallistas olímpi- series anteriores, con menos SEVERINO MÉNDEZ (Bauta) C H E última vigente aún como récord del mismo color al inicio de su cos y mundiales de la región ya cuadrangulares pero con 10 HOL 000 000 00 0 4 2 centrocaribeño en pista cubierta. carrera aún como juvenil en el retirados. (PL) bateadores por encima de los ART 010 000 45 10 15 0 400 de average y 39 prome- G: Yulieski González (2-1). diando más allá de 333, una P: Juan Alberto Cruz (1-3). marca de privilegio en cual- Jrs: I. González, D. Lazo, D. García (2), quier liga del mundo, asequi- M. Cosme y A. Toledo. ble solo a los mejores. SEGUNDO JUEGO C H E La medida de aumentar la altura del box a 15 pulgadas no HOL 000 020 012 5 13 2 resuelve del todo la situación. ART 200 200 000 4 3 3 No basta con soltar la pelota G: Pablo Millán Fernández (2-0). desde un montículo que se P: Jonder Martínez (0-2). Jr: Y. Quintana. halla tres pulgadas más arriba, VICTORIA DE GIRÓN C H E sino cómo se suelta y qué se SSP 000 000 0 0 1 3 tira. Lanzadores con una veloci- dad media de 84 millas y un MTZ 124 300X 10 9 0 G: Jorge Alberto Martínez (2-0). rompimiento mediocre no po- P: Ángel Peña (2-1). Jr: L. Herrera. drán tener éxito ni aun tirando Ioamnet Quintero. Yoel García. Aliecer Urrutia. desde una mayor altura. MÁRTIRES DE CHAMBAS C H E Antes de los partidos de ayer MET 000 020 001 3 9 2 el promedio general de bateo CAV 020 100 001 4 6 0 TRAS CERRAR UN BUEN AÑO era de 285, con 128 cuadrangu- G: Lázaro Santana (1-0). lares en 87 juegos, a 1,47 por P: José Armando Pérez (0-1). cada desafío, cifras menores Jrs: A. Civil y O. Vázquez. El Girón se queda en diciembre que las del año pasado, aunque CÁNDIDO GONZÁLEZ C H E indudablemente altas si las Ariel B. Coya atletas de otras provincias que se han presenta- comparamos con otros circuitos IJV 030 000 002 5 9 2 do en buena forma. Y eso, explicó, es vital para beisboleros. CMG 000 100 000 1 4 2 PINAR DEL RÍO.—Poco a poco, la calidad técnica del evento, el cual debe servir En enero llegará la Mizuno G: Luis Manuel Suárez (1-2). medio siglo después, el Torneo Playa para conformar la preselección nacional con 200. Ya sabemos que tiene las P: Jaime Vidal (0-2). Girón de boxeo vuelve a cobrar tem- miras al año próximo, pues la estrategia es forta- puntadas más gruesas, que su JULIO A. MELLA C H E peratura en la sala 19 de Noviembre, lecer ahora mismo algunas divisiones con atletas coeficiente de bote es menor al MAY 100 010 000 2 8 0 de esta provincia; aunque sin duda los comba- de perspectivas, además de calibrar a las prime- de la 150. Pero, ¿cuánto me- tes más candentes de esta edición aún estén ras figuras con miras al certamen preolímpico, nor? Si esta pelota va a ser la LTU 221 000 04X 9 11 0 por llegar camino al cartel final del próximo previsto para mayo en Río de Janeiro, rumbo a oficial en todos los eventos G: Dael Mejías (3-0). P: Rogelio domingo. los Juegos de Londres’12. internacionales a partir de aho- Quesada (0-3). Jrs: D. Castro y R. Terry. Así aprovechamos para dialogar con el comi- Mientras, haciendo balance del año que termi- ra, no debe de ser una bola JOSÉ MACEO (La Maya) C H E sionado nacional Alberto Puig sobre los avata- na, no se declaró satisfecho, al estimar que “muerta”, no olvidemos que el GTM 000 112 320 9 13 0 res de la justa, que esta vez se disputa en di- queda todavía mucho por hacer en el fortaleci- jonrón es el gol del béisbol, ciembre. Sobre esta muda en el calendario, el miento de la base para lograr que en los barrios atractivo para las aficiones de SCU 171 000 10X 10 15 1 directivo explicó que se trata de convertir al vuelva a haber boxeo como antaño. Pero desta- todo el planeta. G: Alaín Delá (1-1). P: Yoenni Turcás Girón en el evento fuerte para el cierre del año, có la buena actuación de la escuadra nacional, al Ya hay quien elucubra acerca de (0-1). Jrs: M. Castellanos, H. Olivera, en aras de que los atletas lleguen en plena aportar en Bakú los dos únicos campeones mun- que a partir de enero la Serie R. Meriño y R. Hurtado. forma deportiva, a diferencia de años anteriores diales de Cuba en el año, con Lázaro Álvarez LATINOAMERICANO Nacional se convertirá en el paraí- C H E cuando en enero solían venir de un periodo de (56 kg) y Julio César La Cruz (81), pero sobre so de los chocadores de bolas y el (martes) vacaciones y algunos se iban del peso. De ahí todo en los Juegos Panamericanos de Guada- infierno de los jonroneros. No lo VCL 200 484 18 21 0 que la idea es mantenerlo en esta fecha para las lajara, donde coronó a ocho de sus nueve púgi- creo. De lo que sí estoy seguro es IND 000 020 2 7 0 próximas ediciones. les en liza, llevándolos a todos hasta la final. que si la Mizuno 200 bota menos, G: Yosvani Pérez (1-0). No en vano, el directivo resaltó el nivel exhibido Razones por la cual, sin lugar a dudas, aunque el los cuadrangulares saldrán de los P: Darwin Beltrán (2-1). hasta ahora por las cinco potencias tradicionales atletismo, la lucha, el judo y el taekwondo tam- bates de los que los pueden dar: —La Habana, Santiago de Cuba, Pinar del Río, bién hayan realizado faenas encomiables, opinó Nota: IND-VCL jugaban en el estadio los Despaigne, Yulieski, Cepeda, Guantánamo y Camagüey— que vuelven a evi- que debe valorarse al boxeo en la Isla como el Latinoamericano a partir de las 8:15 p.m. Pedroso, etc. Y será difícil ver a un denciar su fuerza, aunque también hay muchos deporte más destacado del año. hoy en la historia 15 de diciembre Director Lázaro Barredo Medina Subdirectores Oscar Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 Sánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (a Suárez y Territorial, Plaza de la Fax 53-7-8819854 1956 Asesinado Juan Manuel Márquez, segundo jefe de la cargo de la Redacción Digital) y Gustavo Becerra Revolución, La Habana, Cuba e-mail [email protected]. expedición del Granma, a pocos kilómetros del central Estorino (a cargo de Granma Internacional). Código Postal 10699 Impreso en el Combinado San Ramón. Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Zona Postal La Habana 6 Poligráfico Granma 1986 Inaugurada la Escuela Internacional de Cine y Televisión www.granma.co.cu Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 en San Antonio de los Baños. >>

EMPRESA CERÁMICA BLANCA DE SAN JOSÉ INSEMINACIÓN ARTIFICIAL Para no seguir “a la antigua” Travesía de un problema MIGUEL FEBLES HERNÁNDEZ tracción de semen, lugar que visitan diariamente más de una veintena de LIVIA RODRíGUEZ DELIS Desde su constitución hace cinco sementales. décadas, los servicios de insemina- “Contamos con excelentes ma- Desde finales del mes de ción artificial han forjado una rica chos de las razas Holstein, Siboney, agosto se encuentra dete- trayectoria en favor del mejoramien- Cebú, Jersey, Santa Gertrudis y nida la producción de mue- to genético de la ganadería cubana, Aberdeen Angus, entre otras, selec- bles sanitarios de la Em- no exenta tampoco de tropiezos y cionados por su estado de salud, presa de Cerámica Blanca detractores. libido sexual, una línea de peso de San José, en la provin- Bien lo sabe Evaristo Tejeda del Ris- adecuada y la calidad del esperma”, cia de Mayabeque. La de- co, quien a los 68 años de edad toda- refiere Handel Cruz Cánovas, el mora en la importación del vía se le ve desandar las llanuras ca- médico que los atiende. yeso, material necesario magüeyanas empeñado en llevar a la para la fabricación de los mente y la acción de los productores DETENER EL DETERIORO… Y AVANZAR moldes, ocasionó el paro, los mejores métodos para la reproduc- Si bien el colectivo del Centro de que conllevó al incumpli- ción animal… en lugar de seguir “a la Inseminación Artificial de Camagüey miento del plan anual de antigua”. ha sufrido, como otras entidades del tasas, lavamanos y tan- Todo un experto en tales meneste- país, las negativas consecuencias ques para baños. Coincidentemente con la visita de Granma arribó la materia prima para la res, muestra como preciado aval el de las restricciones económicas y la De 70 000 muebles sani- producción de muebles sanitarios. FOTO: OTMARO RODRÍGUEZ haber formado parte de la primera escasez de recursos, queda la tarios que correspondían al graduación de la escuela nacional de satisfacción de haber mantenido la 2011, solo se hicieron —según su director, material que correspondía al tercer y cuar- inseminación artificial, acontecida calidad seminal, gracias a la profe- Gabriel Valdés García— 50 000 y el resto es to trimestre de la producción, añadió el justo el 12 de diciembre de 1961, una sionalidad de su personal técnico. irrecuperable, pues aun cuando el insumo directivo. idea concebida y hecha realidad a ins- Sin embargo, los cambios acaeci- entró a la fábrica coincidentemente con la El pago a un proveedor para la búsqueda tancia del Comandante en Jefe Fidel dos en la ganadería obligan a multipli- visita de este diario a mediados del mes de del yeso, ya a destiempo, posibilitó la llegada Castro Ruz. car las labores de capacitación, ase- noviembre, la producción no se reanudará a la fábrica de la materia prima esperada. En su afán de incansable promotor, soramiento, exigencia y supervisión, hasta principios del año próximo. La Empresa de Cerámica Blanca de San Evaristo compartió habilidades y expe- si se tiene en cuenta que hoy el 61 % “Con los moldes que teníamos anteriormen- José, como algunas otras entidades en Cu- riencias con otros ganaderos, hasta de las hembras está en manos de te no se pudo continuar por el avanzado dete- ba, requiere, por su equipamiento mecaniza- asentarse definitivamente, a partir de campesinos individuales sin hábito de rioro de los mismos, ahora se procederá a la do en la elaboración de muebles sanitarios, 1966, en el Centro de Inseminación empleo de la inseminación artificial fabricación de los nuevos, la cual realiza el per- de materiales importados para su funciona- Artificial de Camagüey, una de las prin- para mejorar el rebaño. sonal encargado de trabajar en esa rama de la miento. cipales instituciones de su tipo en el Las estadísticas del mes de octubre entidad”, afirmó. Debido al bloqueo económico impuesto por país. pasado arrojan que solo se aplica la Estados Unidos, a variaciones de precios, o Así lo refrenda Yamilka Núñez Tor- técnica reproductiva en 67 400 hem- PRODUCCIONES EN PARO a cualquier otro factor externo, esas opera- nés, su directora, opinión que se sus- bras, mientras 165 257 animales per- A pesar de que se advirtió en tiempo la situa- ciones de importación pueden estar expues- tenta en la base técnica instalada, el manecen en condiciones de monta ción a la empresa IMECO, importadora y co- tas a las trabas y persecuciones derivadas excelente rebaño de sementales y la directa, algo que constituye un retro- mercializadora del Ministerio de la Construc- de la criminal política. Por tal motivo, es indis- elevada calificación y estabilidad de ceso ostensible en la búsqueda del ción, en el mes de junio no llegó la materia pensable estar preparado, contar con una sus trabajadores, tres condiciones in- reemplazo adecuado desde el punto prima y hubo necesidad de detener las ban- eficiente planificación y prever todo a tiempo dispensables para lograr un esperma de vista genético. cas porque los moldes estaban saturados de para no lamentar situaciones como la que de óptima calidad. Si no se logra revertir la situación ac- humedad. aconteció en esta entidad, que van en detri- “Los productores que comenzaron a tual, aseguran los especialistas, pue- Al cierre de agosto la empresa venía alcan- mento de su plan y de la satisfacción de la criar de manera empírica, están llama- den ocasionarse serias afectaciones zando un crecimiento de un 17 % con res- demanda poblacional. dos con urgencia a aplicar la genética por la consanguinidad y el deterioro pecto a igual periodo del año anterior. De Un proceso productivo depende, además para poder prosperar. Hace falta ali- genético, lo cual traería consecuencias nueve provincias, ya se habían cumplido al de la eficiencia de sus trabajadores, opera- mentación, pero si no se le pone el negativas para el crecimiento de la 100 % los compromisos con Artemisa, Ma- rios y directivos, del actuar cohesionado y efi- potencial genético, el animal no mejo- masa bovina y la producción de leche yabeque, Villa Clara y la Isla de la Juventud, caz de otros factores que intervienen en él ra. Nadie se conforma con que una y de carne. pero con la falta productiva Cienfuegos se como los encargados de la transportación, el vaca produzca dos o tres litros de La inseminación artificial es un pro- quedó al 75 % y otras cuatro recibieron nive- suministro de materia prima, entre otros. leche”, comenta Yamilka. ceso donde la persuasión y la labor les muy por debajo de lo planificado, apuntó La falta de iniciativa y la lenta capacidad de Tras graduarse en el 2007 como educativa deberán prevalecer nueva- el director. reacción de los responsables de proporcio- técnico veterinario, Rey José Arias mente en favor de una mayor cultura “Los territorios más perjudicados son Pinar nar los insumos necesarios a las empresas Olmo atiende la sala de monta y ex- ganadera. del Río, La Habana, Matanzas y Sancti se pueden convertir en factores determinan- Spíritus”. tes en el incumplimiento de los planes. Esta empresa tradicionalmente producía Además, las decisiones que se derivan de para satisfacer los programas estatales de la ansiedad por resolver un problema (cuya construcción de viviendas, pero este año solución debió ejecutarse desde mucho an- condujo sus esfuerzos hacia otro mercado tes) pueden generar un gasto superior al pla- mucho más exigente y de mayor demanda: nificado por los organismos para asegurar los puntos de venta liberada de materiales los recursos destinados al desarrollo econó- del Ministerio de Comercio Interior. mico del país. En estos momentos, la planta se prepara IMECO DICE... para la próxima producción, ya se realizó un Granma se dirigió a la empresa IMECO y mantenimiento y los trabajadores que se de- conversó con su director adjunto, Mario sempeñan en la fabricación de los moldes Francisco Larrinaga. “Es cierto que no reac- comenzaron a laborar en doble turno para cionamos con la suficiente celeridad para garantizarlos en el tiempo previsto. resolver el problema”, expresó. No obstante, no se recupera el daño Relató que las relaciones comerciales de la social ni los 20 000 juegos sanitarios in- entidad para la compra de yeso se refrenda- cumplidos del plan correspondiente al ron en noviembre del 2008 en un contrato 2011. Es evidente que en este caso tampo- para la entrega escalonada del material, pero co han funcionado los contratos que defi- una deuda financiera acumulada con el nen las obligaciones de las partes. ¿Y A los 68 años, Evaristo no abandona su incansable labor promocional en favor de la insemi- suministrador impidió a IMECO importar el quién responde por eso? nación artificial. FOTO: JORGE LUIS TÉLLEZ