2008

www.ironmanfilmen.dk

Robert Downey Jr. | Terrence Howard Gwyneth Paltrow | Jeff Bridges | Shaun Toub 2008

I PANSER OG PLADE Han er en genial opfinder og en dygtig forretningsmand. Han er den største leverandør af våben til det amerikanske forsvar og til en stor del af resten verden. Han er hovedrig og ikke bange for at pra- le af sin rigdom og magt og suc- ces hos kvinderne. Ja, Tony Stark er playboy-magnat af den gamle skole. Den dødbringende virkelighed på slagmarken bekymrer ikke Tony Stark, indtil han en dag bli- ver offer for et af sine egne våben, da han overvåger en demonstra- tion af et nyt våbensystem i et mellemøstligt land. Pludselig må han selv dukke sig for kugler- En granatsplint ændrer forretningsmanden Tony Starks (Robert Downey Jr.) ne, mens han flygter over hals og liv og som Iron Man begynder han at kæmpe for det gode mod det onde. hoved – blot for at blive stoppet af et stykke granatsplint, der borer sig ind i hans bryst. Mere død end han arbejder på missilet, frem- gere end et jagerfly og med kræf- levende bliver han bragt ind i en stiller han et helt ny slags våben. ter, der både kan beskytte manden dyb hule, hvor han under interi- En mekanisk rustning, der vil indeni og kompensere for hans mistiske forhold bliver opereret. gøre ham usårlig, vil kunne ryd- svage hjerte. Under denne identi- Tony Stark overlever, men kun de enhver modstander af vejen og tet begynder han at kæmpe for det med nød og næppe – og et enkelt give ham kræfter nok til at slip- gode mod det onde… stykke granatsplint sidder stadig pe væk, selv i sin udmarvede til- i hans bryst som en evig trussel stand. FRA DAREDEVIL TIL IRON MAN mod hans svage hjerte. Iført denne rustning lykkes det Instruktøren Jon Favreau er på Og hvad værre er: Hulen tilhø- Stark at undslippe, og det lyk- alle måder kvalificeret som super- rer ikke amerikanerne, men deri- kes Rhodes at bringe ham sik- helteinstruktør. Hans sideløbende mod krigsherren Raza, der tvinger kert ud af bjergene, hvor han har karriere som skuespiller placerede Stark til at fremstille en prototy- været holdt fanget. Men vel hjem- ham således i rollen som Foggy i pe på hans seneste missil. Han me igen i USA, går det op for Tony ”Daredevil”, en anden af de hund- må arbejde for fjenden, hvis han Stark, hvilke ulykker der følger i redvis af superhelte, som Marvel vil redde livet, men selv ikke da sporet på hans opfindelser. Trods forlaget har skabt. Som instruktør ser hans fremtidsudsigter for lyse modstand fra direktøren for Stark spænder han fra komedie (”Elf”) ud. Industries, Obadiah Stane, der til science fiction (eventyrfilmen Starks gode ven og forbindel- har drevet virksomheden vide- ”Zathura”)… og så er han selvføl- se til militæret, Oberst James re under hans fangenskab, ven- gelig tegneserie fan. ’Rhodey’ Rhodes, gør alt, hvad der der Stark sine ressourcer mod nye - Jeg er flasket op på Marvel teg- står i hans magt for at finde den mål neserier, indrømmer Favreau. forsvundne industrimand. Mens Baseret på den rustning, der – Det er en spændende udfor- alle andre afskriver ham som reddede hans liv, bygger han nu dring at instruere ”Iron Man”, for- død, nægter Rhodes at give op, en ny dragt. I al hemmelighed di han er den største figur i det indtil hans ven dukker op – død (selv for sin trofaste assistent Vir- originale Marvel pantheon, som eller levende. ginia ’Pepper’ Potts) forvandler endnu ikke har fået sin egen film. Heldigvis kommer Stark på en Tony Stark sig til Iron Man – en Jeg har mine rødder i ’indepen- plan. Mens han lader som om, helt med evnen til at flyve hurti- dent’ film produktion, så det, jeg 2008

håber at kunne bidrage med, er Ud over at fortælle om figurens at vi tilbringer tid med hovedper- at kunne fortælle historien på en oprindelse, naturligvis: sonen, mens han opfinder tekno- enkel måde, som man kan forhol- - Når man skaber oprindelseshi- logien, finpudser den til dragten de sig til, og som vil få humoren storien til en superhelt, så er der og lærer at bruge den. i situationerne til at træde frem visse ting, som skal med, f.eks. Med en figur, der blev ’født’ i ligesom figurernes menneskelig- hvordan helten blev til, siger Fav- 1963, er det imidlertid uundgåe- hed. En af de største styrker ved reau. – Det kan være en byrde, men ligt, at han må gennemgå en opda- Marvel Comics er, at deres hel- det giver også mig som filmskaber tering. Marvels oprindelige Tony te er meget menneskelige og der- en mulighed for at lade publikum Stark er en antikommunistisk med også har fejl. Marvel opstod blive til helten sammen med den helt, som blev skudt ned og taget på et tidspunkt, hvor superhel- figur, som det handler om. Per- til fange under et besøg i Vietnam te fremstod som uangribelige. sonligt har jeg altid moret mig for at overvåge brugen af en mini- De var sædvanligvis ufejlbarlige, bedst som tilskuer, når jeg kunne transistor blandt de amerikanske moralske forbilleder. Men Mar- følge med i, hvordan hovedperso- styrker der. vel ændrede verden ved at skabe nen lærer at være superhelt. - Den historie blev nødt til at superhelte med deres egne mang- - Når man udvikler et manu- blive omskrevet til at afspejle den ler og en genkendelig menneske- skript og kommer med ideer til nye teknologi og de ændringer i lighed, som det er en fornøjelse at strukturen, så er der en helt natur- verdens politiske, sociale og øko- udforske. lig tendens til, at man gerne vil nomiske udseende, som er sket, Favreau kom ombord i projektet have fyren ind i sin dragt og ud at påpeger Favreau. – Det Sten Lee et år før optagelsernes start og var kæmpe, men for mig gælder det, skrev som science fiction tilba- dermed også med til at udvikle at jo mere engageret man bliver i ge i 1960’erne, er standardviden- historien, som han havde mulig- historien, desto mere interesseret skab i dag. Vi er kommet så langt hed for at udvælge mellem et utal bliver man i de store kulisser og jo i vore teknologiske fremskridt, at af historier fra de over 600 teg- større glæde vil publikum opleve ting, du kan købe i kiosken i dag, neseriehæfter om Iron Man, der ved actionsekvenserne. Så da vi ville have været genstand for en er blevet udgivet gennem årene. skrev manuskriptet, sikrede vi os, science fiction film, dengang Iron Man først gjorde sin entré i Mar- vel-universet. Tony Stark figuren var en gigant med en modsæt- ningsfyldt natur, som finder sit mål i livet, da han bliver til Iron Man. Den grundhistorie ville vi gerne bevare, men blot dreje den lidt, så den afspejler verden af i dag.

SOM STØBT I JERN Jon Favreau gjorde et usædvanligt valg til rollen som Tony Stark/ Iron Man, Robert Downey Jr. fik en chance for at spille super- helt, inden alderen ville gøre det usandsynligt – som han selv iro- nisk udtrykker det. - Robert Downey Jr. var lige så begejstret for at spille Tony Stark, som jeg var for at få ham til at gøre det, afslører Favreau. – Han var ikke det mest indlysende valg fra Starks ven Oberst Rhodes (Terrence Howard) gør alt for at finde ham. filmselskabets synspunkt, men 2008

Marvel gav mig frihed til at caste i styrepinden, og piloten foran den bedste mand til rollen. I en ryster med den, når han vil have Marvel film er det superhelten, dig til at tage over. Vi fløj med 600 der er den store stjerne, og de har km/t, da jeg overtog styringen før- før haft succes med at caste stær- ste gang, og det er en oplevelse, ke, interessante skuespillere og jeg aldrig vil glemme. regnet med, at figuren som vare- En helt afgørende person i Tony mærke i sig selv ville være nok til Starks liv er hans personlige assi- at tiltrække opmærksomhed. stent, Virginia ’Pepper’ Potts, - Jeg er amerikaner, jeg elsker der spilles af Gwyneth Paltrow. Marvel Comics, og jeg voksede op Hun er bestemt ikke ukendt med med ”Iron Man” og ”Spider-Man” superhelteuniverset, men følte sig som lekture, siger Downey. Jeg alligevel som en novice. har altid følt mig tiltrukket af Iron - Jeg voksede op med Marvel Man, fordi han har en fantastisk tegneserier i huset, fordi min bror opfindsomhed og intelligens. elskede Spider-Man, fra han var - Superhelte er fantastiske, ganske lille, men jeg har aldrig men superhelte, som fremstiller prøvet at være med i en film af våben og så bygger sig en panser- dette format. Men da jeg hørte dragt, som de kan tage på og fly- at Robert Downey Jr. skulle spil- ve omkring i, er bare den totale le ”Iron Man”, og at Terrence våde nørd-drøm, tilføjer han med Howard var med, og at Jon Fav- et grin. reau var instruktør, så sagde jeg Robert Downey er den første til bare ’jeg er med!’ at indrømme, at han er et usæd- Favreau har også på dette områ- vanligt valg til rollen, men han de opdateret ”Iron Man”, så fil- var klar til at påtage sig ansvaret men følger med tiden: - også for at komme i fysisk form - Vi opdaterede rollen baseret på til den krævende rolle. Gwyneth, som er skarp, afbalan- - For omkring et år siden beslut- ceret og har masser af klasse. Pep- tede jeg, at jeg gerne ville tillægge per Potts holder styr på Stark og Virginia (Gwyneth Paltrow) holder mig nogle muskler, hvilket ikke organiserer hans liv. Der er noget styr på Starks liv. er så let, når man nærmer sig de yin og yang over dem, som kul- 40, siger han. – Jeg følte, at hvis minerer i en vis romantisk spæn- jeg nogensinde skulle lave en film i de seneste par år, siger Downey. ding. som ”Iron Man”, så måtte jeg gøre – Desuden ser han brandgodt ud i - Der er afgjort en understrøm det hurtigt, før det blev pinligt at en luftofficersuniform. af seksuel kemi mellem Tony og være en fyr i trikot med en kvab- Howard fik mere ud af det end Pepper, men det handler mere om, set krop. bare uniformen. Han fik nem- hvad de ikke siger til hinanden, - Robert gav den virkelig en lig lov til at træne med piloter fra end hvad de ikke gør med hinan- skalle og trænede hårdt for at få luftvåbnet. den, bemærker Paltrow. – Tony sin krop til at se ud, som den skul- - Det hjalp mig alt sammen med er måske et geni og kan skabe le for at spille superhelt, siger Fav- at komme ind i figuren, men det alle disse ting, men – som man- reau. bedste af alt var, at jeg fik lov til at ge kunstnere – er han ikke særlig Tony Starks trofaste ven, oberts komme i luften, afslører han. god til den praktiske side af livet, Rhodes, spilles af Terrence - Først tilbragte jeg en ue i en og det er der, Pepper går ind og Howard, der ikke havde helt de flysimulator, og så kom jeg med sætter skik på ham. samme problemer: piloter op i både F-15’er, F-16’er og Starks anden hjælper i firma- - Terrence er en førsteklasses T-38’ere. Og jeg taler ikke bare om et har en helt anden natur. Jeff skuespiller, og det er ikke noget at sidde på bagsædet, for i disse Bridges giver den som Downey et under, at han er blevet så ombejlet fly er det eneste, du kan holde fast hår mere end man kunne forlange 2008

i rollen som direktøren Obadiah ge os tættere på seriens rødder AT LAVE EN JERNMAND Stane. Mange hår faktisk. med den påvirkning fra Howard (ELLER TO) - Obadiah er et interessant Hughes og hele flyvningens-histo- Selve opgaven, at skabe Tony navn, bemærker Bridges først. – rie-aspektet. Starks Iron Man-dragter, blev Jeg googlede det og opdagede, at Marvel godfatheren Stan Lee overgivet til Stan Winston. Jon det refererer til den korteste bog har aldrig lagt skjul på, at Tony Favreau havde ganske specifikke i Biblen. Den er kun et par sider Stark-figuren var stærkt påvirket ønsker til designet – ikke mindst lang, så jeg læste den, og den af opfinderen, flypioneren, kvin- den første dragt, som Stark frem- handler udelukkende om gengæl- debedåreren og – i sidste ende – stiller under sit fangenskab, delse, som der er en hel del af i den psykisk forstyrrede Howard hos Marvel kendt som ’the Grey vores historie. Jeg spekulerer på, Hughes. Og filmproduktionen Armor’. om Stan Lee vidste det, eller om kom tættere på ham, end de kun- - Jeg har aldrig helt troet på, at det bare var et tilfælde. ne have forudset. den dragt kunne fremstilles i fan- Derudover lod Bridges for første - Da vi ledte efter studier i Los genskab, især ikke under fange- gang i sin karriere lokkerne falde. Angeles, der var store nok til vores vogternes overvågning, siger Jon - Jeg har aldrig barberet håret af kulisser, henvendte vi os til Playa Favreau. – Conceptual designer før, men jeg har altid haft lyst til Vista Stages, husker Favreau. - Det Ryan Meinerding kom med den det, afslører skuespilleren. syntes vi var ret cool, fordi det var idé at bygge dragten af materia- – Jeg har altid tænkt, at der vil- Howard Hughes gamle samlefa- ler, som kunne stjæles fra andre le dukke en rolle op, og så ville brik og det sted, hvor vingerne til Stark Industry våben. Han var i jeg være nødt til at gøre det. Da hans legendariske ’Spruce Goose’ stand til at forestille sig en dragt, jeg så figuren i tegneserien, sagde blev bygget. der lidt ser ud som om, den var jeg, ’nå ja, her er chancen endelig for at gøre det.’ Jeg talte med Jon om det, og han sagde, ’åh ja, du må endelig barbere hovedet.’ Jeg havde virkelig langt hår inden fil- men, så vi tog lidt af ad gangen, et trin ad gangen, indtil vi ende- lig tog springet og barberede det hele af, hvilket øjeblikkeligt for- andrede mig på en Obadiah-agtig måde. Som skuespiller vil Jon Favreau selvfølgelig heller ikke gå glip af en stor superheltefilm, så han kan faktisk ses som Tony Starks chauf- før, Happy Hogan.

I SPORET PÅ HOWARD HUGHES Marvels superhelte har traditio- nelt slået deres folder i New York, men Jon Favreau lod Iron Man holde flyttedag – til Los Angeles. - Jeg gik efter et anderledes look, så frem for at se Iron Man flyve mellem de sædvanlige bygninger i New York, har vi her havet og bjergene på Vestkysten, siger Fav- reau. Obadiah (Jeff Bridges) er direktør for Stark Industries. – Jeg følte også, at det ville brin- 2008

skabt af skrammel fra en våben- med et smil. – Men da vi optog For at skåne Robert Downey bar kirkegård. Det er nok den dragt i scenen, hvor han arbejder med han under mange af optagelserne filmen, som jeg holder mest af, og motoren, skilte holdet den fuld- kun de dele af dragten, der er med den mest originale i hele filmen. stændig ad. Der var dele over det i billedet. Enkelte scener krævede Både denne og de øvrige Iron hele, og jeg blev ved med at tænke, dog det, man betegnede som fil- Man dragter i filmen var ikke helt ’hvorfor gjorde jeg det? De kom- mens ’hero suit’ – den komplette for sjov. Selv om de er bygget af mer aldrig til at samle den rigtigt dragt. Her skiftedes Downey og lettere materialer, end de fore- igen!’ et hold af stuntmænd til at bære giver, var det ingen fornøjelse at De senere modeller af Iron Man- dragten for ikke at blive slidt op. bevæge sig rundt i dem. Heller dragten kan flyve. Den slags ord- - I løbet af optagelserne lærte vi, ikke for Robert Downey, der ellers nes normalt med snoretræk, men at jeg godt kunne have dragten på insisterede på at spille så mange den effekt har altid irriteret Fav- hele tiden, men at jeg ikke altid af sine egne scener som muligt: reau. kunne bære hele dragten og være - Jeg er i temmelig god form og - Jeg er altid skeptisk over for en effektiv skuespiller på samme mente, at jeg var ret sej, men før- den slags, fordi hvis man kan se, tid, forklarer Downey. – Man har ste gang jeg tog Mark 1 dragten på, hvor de er hæftet på, så ødelægger kun en vis mængde energi i bat- fik jeg næsten et mentalt sammen- det illusionen for publikum. terierne hver dag, så enten bar jeg brud, griner han. – Jeg lider ikke Løsningen blev et snoretræk, som en halv dragt eller også trådte en af klaustrofobi, men efter at have via et ophæng over Robert Dow- stuntman til ind imellem, når det ået rundt i den et par timer, bli- neys hoved går videre til et par ikke var strengt nødvendigt, at ver ens modstandskraft nedbrudt, taljer ved hoften og videre ned til det var mig i fuld dragt. og man når til et punkt, hvor man fødderne (Iron Man’s jetmotorer Konventionen kræver, at enhver siger, ’OK, så er det tid til at lade sidder i fødderne). Resultatet er, at superhelt på et tidspunkt skal stuntmændene tage over.’ han kan bevæge kroppen uafhæn- måle sine kræfter mod en super- Alle Tony Starks opfindelser gigt af snoretrækket. Problemet er, skurk af lignende statur. Marvel- bliver til på hans værksted. I mod- at det er fysisk anstrengende for serien byder på et rigt udvalg af sætning til den sædvanlige versi- skuespilleren eller stuntmanden. modstandere, men Favreau valgte on i tegneserieverdenen, som går - Jeg fik et par timers træning i Iron Monger. Det blev til en dragt, efter et hightech look, valgte Fav- ophænget, og jeg skulle lære ret der ikke er uden ligheder med reau at gøre Starks værksted mere hurtigt, indrømmer Downey. – Jeg Iron Mans, og som er 3 meter høj ’gammeldags’ – mest af alt inspi- dyrker kamptræning og det hjalp og vejer over 350 kilo. reret af et værksted i garagen (bare mig med at kontrollere min krop, - Jeg holder meget af, at Iron større). Stark blev i øvrigt udsty- som det krævedes. Den sværeste Monger-dragten er et ekko af ret med klassiske biler som hobby del var at huske, at min drivkraft Mark 1 dragten, siger Favreau. – (ligesom Favreau) og instruktøren kom fra mine fodsåler og hånd- Den føles som en maskine og et lånte endo produktionen sin egen flader. Så hver gang jeg bevægede levende væsen på en og samme klassiske Ford Flathead Roadster mig i en anden retning, skulle jeg tid. At se den bygget i virkelighe- fra 1932. begrænse mine bevægelser med den var en stor hjælp. Det gav os et - Jeg er dybt fascineret af folk, hænder og fødder for at efterlig- størrelsesforhold. der kan fremstille og bygge biler, ne den drivkraft, som stabiliserer Det er noget, Gwyneth Paltrow og jeg elsker TV-programmer om Tony, når han flyver. kan tale med om, idet det er hen- folk, der gør det. Dette var en Selvfølgelig tager computer- de, der bliver truet af det pansre- måde for mig til at bygge min hob- effekterne over på et tidspunkt, de monster. by ind i en af figurerne og sam- men så langt hen ad vejen som - Jeg havde svært ved at tro, tidig gøre det sandsynligt, at han muligt er det, man ser i filmen, en hvor stor Iron Monger var, når jeg kunne fremstille sin Mark 1 dragt skuespiller i en dragt. Den er, skal stod lige ved siden af ham, siger i fangenskab. det understreges, ikke så tung, hun. Jeg synes, at alt det med spe- - Jeg syntes, det ville være cool som sådan et panser ville have cial effects er imponerende. Det er at sætte min egen Ford 1932 ind været, men samtidig er den byg- en kunstform og en videnskab på i filmen, som den bil Stark hele get så solidt, at den kunne holde samme tid. tiden roder med, tilføjer Favreau produktionen igennem. Hauchsvej 13 · DK 1825 Frederiksberg C 2008 Telefon 33 31 23 30 · Telefax 33 23 34 20 www.uip.dk · www.image.net

I rollerne kort om filmen

MEDVIRKENDE: Han er en af de vigtigste våbenproducenter i ver- Tony Stark/Iron Man...... Robert Downey Jr. den, en genial opfinder og lidt af en playboy. Hvad Rhodey...... Terrence Howard hans våben kan bruges til, opdager Tony Stark dog Obadiah Stane...... Jeff Bridges først for alvor, da de bliver vendt mod ham selv Yinsen...... Shaun Toub under en test i et mellemøstligt land. Hårdt såret Pepper Potts...... Gwyneth Paltrow bliver han bortført af angriberne, og efter en ope- ration, der efterlader ham svækket og med en livs- truende granatsplint lige ved hjertet, tvinges han PRODUKTIONSHOLDET til at rekonstruere sit seneste dødbringende missil Instruktion...... Jon Favreau til oprørslederen Raza. Manuskript...... Mark Fergus I hemmelighed bygger Stark et automatisk pan- Hawk Ostby ser, en krigsrobot med ham selv indeni, som skal Art Marcum gøre flugt mulig. Mere død end levende redder han Matt Holloway sig hjem til USA, hvor han på overfladen genopta- Producers...... Avi Arad ger sin livsstil, men hvor han i hemmelighed gen- Kevin Feige skaber sin jerndragt. Iført denne dragt, der giver Executive producers...... Jon Favreau ham superkræfter, tillader ham at flyve hurtigere Louis D’Esposito end jagerfly og er udstyret med alle slags våben, Peter Billingsley forvandler han sig til en forkæmper for retfærdig- Avi Arad heden. Han bliver Iron Man. Stan Lee Jon Favreau genfortæller Marvel tegneseriernes David Meisel superhelte-myte om ”Iron Man” med Robert Dow- Fotograf...... Matthew Libatique, ASC ney Jr. som playboy industrimagnaten, der viser sit Klip...... Dan Lebental, A.C.E. sande hjerte, når han skjuler sig bag masken som Musik...... Ramin Djawadi Iron Man. Gwyneth Paltrow ses som hans trofaste assistent, Jeff Bridges som hans noget mere tvivl- somme direktør og endelig Terrence Howard, som TEKNISKE OPLYSNINGER Starks kontakt i militæret. Spilletid...... … Format...... … Originaltitel...... Iron Man Censur...... … Oversætter...... Lasse Schmidt Hjemmeside...... www.ironmanfilmen.dk Premiere den...... …

Jon Favreau har tidligere instrueret ”Zathura” og ProGrafica as ”Elf” og har en mindre rolle som Starks chauffør.