Pontifícia Universidade Católica De São Paulo PUC-SP Elis Facchini
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo PUC-SP Elis Facchini “Toda mulher em liberdade é um perigo”: A Pia União das Filhas de Maria no município de Nova Trento-SC Mestrado em Ciência da Religião São Paulo 2019 Pontifícia Universidade Católica de São Paulo PUC-SP Elis Facchini “Toda mulher em liberdade é um perigo”: A Pia União das Filhas de Maria no município de Nova Trento-SC Mestrado em Ciência da Religião Dissertação apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), como exigência parcial para obtenção do título de MESTRE em Ciência da Religião - área de concentração Estudos Empíricos da Religião, sob orientação da professora Dra. Maria José Fontelas Rosado Nunes. São Paulo 2019 Banca Examinadora: ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ A todos os meus antepassados e, em especial, à minha avó, Maris Stella Cadorin Dalri (in memorian), por ter me ensinado que a vida pode ter um pouco mais de ternura e amor. À minha família, especialmente meus pais, Genésio e Zaide, que sempre me incentivaram a prosseguir com os estudos. Ao meu marido, Paulo, que está presente em todos os momentos. O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES)/PROSUC e Fundação São Paulo, entre os anos de 2017-2019. Código de financiamento no 88887.199021/2018-00. This study was financed in part by the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – Brasil (CAPES)/PROSUC and Fundação São Paulo, between the years of 2017-2019. Finance Code no 88887.199021/2018-00. AGRADECIMENTOS Muitas vezes palavras não são suficientes para expressar nossos mais sinceros sentimentos de gratidão. São muitas pessoas que estiveram envolvidas com a gente ao longo da nossa trajetória acadêmica, especialmente no mestrado. Mas pretendo condensar as pessoas e instituições que foram muito importantes para a conclusão deste trabalho. Primeiramente, meu sincero agradecimento à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), juntamente com a Fundação São Paulo (FUNDASAP) por terem me agraciado com a bolsa de estudos. Sem este auxílio, jamais conseguiria realizar este curso e finalizá-lo. À Paróquia São Virgílio de Nova Trento (SC), que me possibilitou o acesso aos livros de atas e outros documentos das Filhas de Maria, manuscritos entre os de 1902 e 1964. À Rosiana, da cidade de Joinville-SC, que num gesto de profundo carinho me cedeu o xerox de um livro raro, já que este não existe mais, nem mesmo em sebo. Ao Rodrigo Sartoti, que me enviou a cópia de um outro livro sobre Nova Trento, este também bastante antigo, que eu pensei nunca mais encontrar. E ao André Martinello, namorado da minha amiga, Magali Moser, que me indicou das muitas obras que estão nesta dissertação. Muito obrigada por este gesto lindo de vocês! Às minhas quatro queridas entrevistadas e ao meu único entrevistado, Renzo. Com a ajuda de todas/os vocês, foi possível que eu estruturasse este texto! Agradeço as longas conversas, os cafés, o carinho, as palavras de incentivo para que eu não desistisse. Muito obrigada! Ao meu marido, Paulo, que não me permitiu desistir, embora em muitos momentos eu quisesse fazer isso. Foi ele quem me incentivou a voltar aos estudos, a entrar novamente na universidade e que, durante esta trajetória acadêmica, comprou muitos dos livros que eu precisava para finalizar esta dissertação! Te amo e te quero muito bem! À minha família, que sempre me incentivou a estudar – desde os primeiros anos do colégio até a faculdade – e que acreditou em mim. Palavras de agradecimento são poucas aqui para expressar minha gratidão e amor. A todos os professores do curso de Ciência da Religião e, em especial, à Zeca – Maria José Fontelas Rosado Nunes, que abraçou a minha pesquisa com muito carinho. Fico muito grata e honrada de ter sido sua aluna e de ter você como minha orientadora! Aos professores que estiveram presentes na minha banca de qualificação: Ênio da Costa Brito e Brenda Carranza. Suas contribuições foram fundamentais para que eu desse prosseguimento na escrita e na organização textual! Agradeço também o fato de vocês aceitarem participar da minha banca (oficial): será uma honra tê-los novamente neste momento tão significativo da minha vida! Um agradecimento muito especial, ao professor Fernando Torres-Londoño, que me possibilitou enxergar com outro olhar a história da Companhia de Jesus, retratada brevemente aqui. E ao professor e coordenador deste curso, Frank Usarski, por ter me indicado algumas obras sobre teoria da transplantação religiosa. Muito obrigada por toda força e pelo conhecimento compartilhado! À Andreia Bisuli de Souza, secretária deste curso, sempre muito solícita e atenta a todos os prazos. Qualquer ajuda ela sempre nos atendia com muita educação e carinho! Fico feliz por ter te conhecido ao longo dessa trajetória! Muito obrigada! À minha psicóloga, Janete, que ingressou na minha vida no meio da correria do mestrado, me apontando caminhos, me fazendo refletir sobre inúmeros acontecimentos e me segurando na mão (embora não fisicamente). Sua ajuda foi primordial para que eu conseguisse vencer meus medos, minhas angústias, a ansiedade e o stress. Sem palavras para expressar minha gratidão por sua contribuição nesta fase final! Agradeço, também, a todos os professores de língua italiana que passaram por mim ao longo dos últimos anos: ao meu primo, Juliano Martins Mazzola, à Valdirene Dalla Brida e à Kamila Trainotti. Esta última, minha grande amiga, que sempre atendeu aos meus chamados quando eu tinha alguma dúvida com o italiano e/ou o dialeto, muito solícita e muito carinhosa, e que me ajudou na tradução do resumo! Muito obrigada por todas as tuas contribuições. À Manuela Ribeiro, que no período de conclusão desse texto me apontou caminhos que eu não havia percebido até aquele momento. Sua cooperação foi muito importante para que eu chegasse até aqui! Muito obrigada! E, a todos os colegas – do mestrado e do doutorado também – que, de alguma forma, passaram por mim durante o curso de Ciência da Religião. Em especial, quero agradecer às pessoas que me ajudaram durante o processo de construção desse texto: Marco Antônio de Sá, Sabrina Alves e Ana Trigo. E, um agradecimento caloroso à minha colega de turma, Solange, e à minha amiga, Silvia Geruza, que me ajudaram na tradução (para o Inglês) do resumo. Abraços em todos, muito obrigada e até breve! “Porque há uma história que não está na história e que só pode ser resgatada apurando o ouvido e ouvindo os sussurros das mulheres” (Rosa Montero) FACCHINI, Elis. “Toda mulher em liberdade é um perigo”: A Pia União das Filhas de Maria no município de Nova Trento-SC. 2019. 212 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Religião) – Programa de Pós-graduação em Ciência da Religião, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo: 2019. RESUMO A Pia União das Filhas de Maria foi uma instituição vinculada à Igreja Católica com a proposta de congregar mulheres solteiras, promover as virtudes cristãs e preservar a pureza com a proteção da Virgem Maria e de Santa Inês. A pesquisa cumpriu dois objetivos maiores: preservar a memória de mulheres que participaram desta entidade, no município de Nova Trento, Estado de Santa Catarina, especialmente entre os anos de 1902 e 1964, período em que a entidade esteve ativa, investigando a atuação desta perante essas senhoras e suas descendentes. E mostrar como as Filhas de Maria absorvem os princípios da moral católica repressora e se submetem ao controle da Igreja, mas, ao mesmo tempo encontram formas de transgredir algumas regras, de contestá-las e aproveitar o espaço de socialização que significavam as reuniões e outras atividades da organização. A pesquisa adentrou nesse mundo ambíguo da religião. Foram utilizados três métodos de análise: documental, buscando informações mais detalhadas nos livros de atas e no manual da associação; pesquisa de campo, por meio de entrevistas semiestruturadas com questões em aberto, iniciadas após prévia aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa e consentimento esclarecido oral das entrevistadas e do entrevistado. Foram realizadas quatro entrevistas com mulheres – ex-participantes da instituição referida, e um homem, o sociólogo italiano Renzo Maria Grosselli; e, por fim, a bibliográfica, nas áreas de Ciência da Religião, Gênero, Sociologia, História, Filosofia e Psicologia. Para examinar todo este material, foram utilizados os recursos oferecidos pelo método de análise de conteúdo. Ao concluir, pode-se dizer que ao estudar as Filhas Maria, observa-se um forte disciplinamento, que afetou profundamente a vida afetiva, familiar e social dessas mulheres. Porém, mesmo diante destas relações complexas, elas encontraram brechas para transgredir as regras a que eram submetidas. Encontra-se, assim, um cenário bastante contraditório e, ao mesmo tempo, muito interessante: as participantes desta associação ora seguiam com firmeza todas as determinações estabelecidas pela Igreja Católica, sendo seu espaço social e de encontro, ora optavam pela transgressão das regras e assumiam sua autonomia. Palavras-chave: Filhas de Maria – Disciplinamento – Transgressão – Igreja Católica – Nova Trento FACCHINI, Elis. “Every woman in freedom is a danger”: The Pia Union of the Daughters of Mary in the county of Nova Trento- SC. 2019. 212 f. Dissertation (Master of Science in Religion) - Post-graduate Program in Religion Science, Pontifícia Universidade