REVISTA aUBNCENAL—COIS LIO£NUIA EOLSSIASTIOA ORGANO DE LA FEDERACION TÜROLENSE DE SINDICA• TOS AGRICOLAS CATÓLICOS UmúatsQíón y AdmintKtracfióm T&tnpredo 9.

SÜSCRIPOION H ANUNCIOS Ua afío. . 2 pts. n En las Cubiertas a 10 cèntim es Hnta Semestre. del cuerpo 8. 1 pts. j|E n el texto a 16 céotimoa. PAGO ANTICIPADO

^OS por otros v Dios por^

Franqueo oonoertetd^o

m VI 15 de Marzo de 1921 Rui 113 La Industrial tjuiíca k Zaragoza

Capital, 10.000.000 de pesetas

Grandes fábricas de Superíosfato fde cal y de áci- á&s minerales en Zaragoza.

Explotación y refinación de azufres en sns mi. nas de (Teruel). Superíosfato de cal 18120 por 100. AZUFRE: Sublimado flor, molido, terrón, Acidos Sulfúrico, Clorhídrico y Nitrico.-Acido sulfúrico especial para acumuladores. 0FIC1NA8: Coso, 56 pral.-Apartado de

Correos núm 88-Teléfono 461 Dirección telegráfica y telefónica: Química-Zaragoza

T liyiif IV ill ; Año VI Teruel 15 de Marzo de 1927 Núm. 113 EL LABRAÜORJ R&vista Quincenal.—can licencia Eclesiástica ORGANO DE LA FEDERACION TUROLENSE DE SINDICATOS AGRICOLAS CATOLICOS liedaccion y Administración: Tcmprado 9 ::

: : SINDICATOS FEDERADO1S : Albarracín.—Ademúz.—Alcalá de la Selva.—Aguatón.—.—Allepúz.—Bágue na.-.—Bello.—.—Burbáguena.—.—.— Cama rena. — .—Campos.—Cañada Vellida. ~ Cañete. Castél de Cabra -Castielfabi.— .—.-Celia. —Corbalán. -Cobatilla_. .- Cuervo (El).-Cutanda.— Chelva.—.—Formiche Bajo. .—.—.—Galve.—Qea de Albarracín.—,—.—.— .—Libros. Luco de Giloca. -.— . Monterde de Albarracín. Noguera.- .—Olalla. - .—Pobo (El). . .-San Agustín.--San Mar• tín del Río.—Santa Cruz de Moya. - .—Santos (Los). Sardón.— Teruel.—.—. .—Tortajada.—Torrebaja.—Torre- mocha del Giloca.—Valverde. Villadoz.—Villalba de los Morales.—Villanueva del Giloca .—Villarreal de Huerva.-Villarroya del Campo.—.-,

NUBSTRfl flSHMBLEH

RESEÑA

PRIMER DIA. A través de sus cútis tostados por De acuerdo con el programa que el sol, del broncíneo color de su ros• conocen nuestros lectores y ajustán• tro se veía flotando el espíritu quijo• dose extrictamente a él se celebró tesco de la raza hispana que supo nuestra VII. Asamblea anual regla• vencer en épicas hazañas y llevar a mentaria. todas partes el optinismo de la hidal- - Grande a sido la concurrencia, si guíay la nobleza. bien supone mucho más la calidad, En sus ojos soñadores centellan que el número en los que han acudido esperanzas y anhelos y sus músculos al llamamiento de la Federación, de acero dan la sensación de ser in- EL LABRADOR

vencibles espartanos que se aprestan tusiastas manifestaciones de afecto y a la conquista de un ideal por el que veneración por parte de los presentes sienten amores tales, que antes de Reanudada la Asamblea se estudió cejar con la empresa, se disponen a con gran detenimiento la forma de morir como cristianos para que su reorganizar la sección de propagan• sangre fertilice el campo y produzca da, pues el aumento incesante del ntr frutos de redención, auras de sal• mero^de sindicatos obliga a adoptar vación. nuevas normas y_métodos en esta Se les vé convencidos de la nobleza sección. de su causa, y divina misión a cum• A continuación se estudió por la plir y, ni les arredra la lucha, ni les Asamblea con gran interés la forma detiene el sarcasmo, ni vacilan por de impulsar más y más el desarrollo que en el camino vayan quedando los de las cajas rurales igualmente que e^ débiles, los irredentos, los desgra• proyecto de construcción de|una Fá• ciados. brica Cooperativa Azucarera. Por la tarde el Presidente Sr. Gi• PRINCIPIA LA ASAMBLEA. ménez dió leciura^a su proyecto de Con asistencia de representantes informe sobre la reformajtributaria, de cuarenta sindicatos dió principio que después de algunas discursiones a las once de la mañana del día 3 de fué aprobado para que sea presenta• los corrientes la VII Asamblea de la do por la Federación en la informa• Federación Turolense de S. A C. ción pública abierta¿por el Ministerio Presidió el acto el Ecxmo. Sr. Obis• de Hacienda con este objeto. po de la diócesis, asistiendo en repre• Se habla de las roturaciones arbi• sentación del Excmo. Sr. Gobernador traria y después se discute la ponen• civil que se hallaba enfermo (aunque cia de D. Joaquín Terol sobre ganado por fortuna no de cuidado) el Dele• sindical, cuyas conclusiones fueron gado gubernativo don Vicente Pérez aprobadasjpor la Asamblea igual• Mancho. mente que la del Sr. Roger sobre re• Se dió lectura al acta de la Asam• población forestal. blea anterior, balance y Memoria Se acordó también^que figure entre siendo aprobados. las conclusiones de la Asamblea una El Excmo. Prelado dirigió la pala- referente a la rápida creación en Te• do a los concurrentes exhortándolos ruel deuna^Granja agro-pecuaria. a continuar con todo interés por las El culto inspector provincial de sendas de la sindicación agraria ca• Sanidad pecuaria don Teodomiro tólica y dedicando cariñosas frases Martín intervino con gran acierto en de aliento y elogio a la labor que rea• la discursión de la ponencia sobre liza lá Federación en beneficio de los ganadería! enunciando interesantes humildes y de los agricultores todos. ideas sobre fomento de la riqueza ga• Después de su elocuente discurso nadera y mataderos industriales. *1 Prelado se letiró en medio de en• También intervinieron con gran oportunidad en las discursiones de EL LABRADOR

la Asamblea los señores Fuertes, de adelantamiento y perfección moral Calamocha, García, de Corbalán, Diez de sus afiliados. de la Fuente, Soria, Fonollá, Agra• El numeroso auditorio que llenaba munt y otros que sentimos no re• el templo seguía fervorosamente al cordar. orador y a través de sus curtidos Fueron elegidos vocales del conse• rostros se veía el pleno asentimiento jo de Vigilancia los señores D. Miguel el anhelo de acuerdo con tan sabias Fonollá, de Formíche alto, D. Berna• enseñanzas. bé Rodríguez de los Santos y D. Cons• Termina la Misa y con la fortaleza tancio Báguena de Peralejos. de iluminados regresan todos conten• Y para el consejo directivo fueron tos y percatados de la alteza de su reelegidos D. Bernabé Sanz de Villar- misión a la Casa sociala proseguir la quemado y D. Mariano de labor del anterior. ¿ella y D. Gabriel Vargas de Teruel. Hablan tres maestros. 2.° DIA. Nada mas difícil para el cronista Por la mañana a las 10*30 y ha que narrar lo inenarrable, máxime briendo marcha la bandera de la Fe• cuando los aplausos y las palabras deración se dirige la ingente multitud que se oyen llegan al corazón por• de labradores hacia la Iglesia de San que unas y otras salen de compañe• Pedro sirviendo de escolta a las ban• ros que llevan en la elocuencia de deras de los Sindicatos. sus palabras y en la rudeza de sus Las banderas quedan depositadas aplausos el néctar sabrosísimo de la a ambos lados del Altar, el Organo verdad sincera, elevada a las regio• inicia el invitatorio y el limo. Sr. Pro• nes mas puras del ideal en cuyas visor empieza la Misa asistido de densidades solo pueden habitar los Diácono por el Sr. Colás, de Celia y que van desposeídos de las ruinda• de Subdiácono el Sr. Contel, de Los des fangosas. Olmos. No estrañaría que ante el embeleso Bien afinada Capilla canta la Misa de la mágica palabra de los oradores y después del Evangelio ocupa la Cá• que ayer convivieron nuestra sedante tedra Sagrada el Muy Ilustre Sr. Don vida, haciendo algo parecido ^a lo Víctor Alegre, Rector del Seminario que hacen las lágrimas de los hijos Conciliar. con el cariño maternal, quelo esca- Con la unción evangélica que le cian, eso es pues sencillamente lo que caracteriza saluda a los labradores y hicieron los Sres. Lapazarán, [Hueso basado en el texto evangélico «To• y Masip con los que tuvimos la di• dos somos hermanos, hijos del mis• cha de escucharles; avivar nuestro mo Padre Celestial» sentó la proposi• cariño a la causa sindical católico- ción de que el espíritu de Cristo debe agraria; tonificar nuestro tesón hacia reinar en los mdividuos y en los Sin• la política del campo y afianzar, con dicatos para que se cumpla el fin de un nuevo eslabón esa cadena de estas Asociaciones de procurar el amistad que nos une. EL LABRADOR

Por eso no es de estrañar que ei lección por el volumen, que se hace cronista, olvidando sea misión de in• con la seleccionadora, hasta el mo• formador, abandonase el lápiz y el dernismo inventado por el Religioso papel para estampar apenas al ritmo austríaco Mendel, de procurar la fe• de las dicciones que vomitaban como cundación artificial. ascuas de oro los oradores confian• Proclama la necesidad de centros do a la memoria el cometido de ha• del Estado donde se estudien y mejo• cer una reseña. ren las razas y se ensayen nuevos Comenzó haciendo uso de la pa• cultivos para el progreso de la agri• labra el culto y competentísimo Inge• cultura patria. niero director de la Granja Agrícola En párrafos muy bien pensados de Zaragoza. hace un llamamiento a los obreros SR. LAPAZARÁN. del campo para que acudan a los Inútil sería querer reproducir cuan• laboratorios a nutrir su cultura de los to el señor Lapazarán nos dijo sobre hombres de ciencia y así unas y agricultura: recordamos al oído dijo, otras unidades formar el sector que que España, de cincuenta años a esta contribuya a que España sea de la parte ha realizado un avance muy no• importancia que su historia proclama. table, tanto en sus procedimientos de Los aplausos que se dejaron oir en cultivo como en la maquinaria agrí• varios momentos de tan magistral cola. conferencia al final se repitieron du• rante varios minutos. Recomendó con gran interés el tra• bajo de preparación que deben sufrir EL BANQUETE los barbechos procurando hacer des• Terminada la clase, pues el salón aparecer todas las hierbas, puesjdada se había convertido en un estudio de la escasez de agua en la mayoría de Agricultura, los oyentes nos traslada• nuestro suelo, es un robo que se le mos al espaciado comedor improvi• hace al cultivo; así mismo recomendú sado en uno de los salones de la Fe• se realicen frecuentes y profundas deración. Las mesas formando rec• labores. Hizo mención y elogio del tángulo parecían simbolizar la disci• método de cultivo del Sr. Arana o de plina de los Sindicatos. lineas pareadas, que consiste en de• Ocupa la presidencia don Juan Gi• jar entre una y otra linea sembrada ménez que tenía a su derecha e iz• un espacio suficiente para que pue• quierda a los delegados gubernativos dan entrar caballerías y laborar por señores Zurita y Resano. El Sr. Pro• tanto el barbecho. visor, Canónigo D. Salustiano Sán• Demostró la necesidad de mejorar chez bendijo la mesa. El menú fué las plantas de cultivo por la diferencia conservido con todo lujo de detalles de rendimiento y para lograrlo reco• por el Sr. Zuriaga, dueño del Hotel Es• mendó la selección de semillas. paña que demostró una vez más que Estudia los diversos métodos de por un módico precio sabe presentar selección de semillas, desde la se• un lujoso banquete. EL LABhADOR

Nuestra enhorabuena. Inútil es de• cheros nos díó una lección de Econo• cir que durante la comida reinó esa mía Agraria y una demos tración de fraternidad tan simpática que reina que, cuando se tienen las dotes ora• entre los distintos Sindicatos. torias del Sr. Masip y los grandes y Después del café comenzó el acto profundos conocimientos que en estas social que para final de Asamblea es• materias tiene el Sr. Masip, el tiem• taba anunciada po transcurre con una velocidad tan grande que se pierde la noción de su SR. HUESO existir. Previa la presentación del Sr. Gi• El señor Masip es un orador con ménez que presidia, tenien Jo a sus dominio y cariño de la causa que de• lados a ambos Delegados hizo uso de fiende. la palabra D. José María Hueso, elo• Hizo relación de todo el camino cuente propagandista agrario del Sin recorrido por la Unión de Remola• dicato.Central de Aragón y asesor ju• cheros de Aragón, Rioja y Navarra, rídico de la Unión de Remolacheros. explicó las causas ya conocidas de Las primeras palabras del Señor las materias de su fundación, rindió Hueso rajaron de par en par nues• un tributo de admiración al jefe del tros pechos y con la habilidad de vi- Gobierno Excmo. Sr. Primo de Rive• visector mas concienzudo pone al ra (y como en este caso se admiró sin descubierto nuestro corazón, se apo• reservas al ilustre caudillo del 13 de dera de él y, al compás de sus pala• Septiembre nos hace muy grato escu• bras, juguetea con sus latidos. Nos charlo) por haberse percatado de la translada al mundo dé lo sublime, magnitud del problema y haberle con• convierte la sala en una aereonave y cedido a la mencionada entidad ca• nos aparta por unos momentos de la rácter oficial y representación en el ruindad de la tierra para que libres Consejo de Economia Nacional. El de todo contacto con lo humano nos corto espacio no nos permite, como podamos dedicar a los profilagios. decíamos mas arriba, insertar en Querer repetir cuanto dijo de la nuestras columnas todo lo dicho por misión que Dios ha confiado a nues• el Sr. Masip pero si nos tolera hacer tra sindicación agraria católica seria constar que si el Sr. Masip, como di• muy pálido reflejo de la rea lidad. jo, no puede estar cinco minutos en• Baste decir que al descuidar al tre nosotros sin ser nuestro a noso• charco de la tierra con las últimas pa• tros nos sucede que, apesar de no labras del Sr. Hueso no sabemos vi• estarlo, su recio temple aragonés su vir. Toda la creación del señor Hue• vastísima cultura, su soltura de len- so fué sintonizada con el murmullo guage y su amor de ideas hacen que de ovaciones no interrumpidas. sea nuestro estando fuera. SR. MASIP FINAL. A continuación el Sr. Masip, vice• El Sr. Giménez hace brevemente el presidente de la Unión de Remela- resumen dando las gracias a los ora- EL LABRADOR

dores y cstimuando a los labradores Representaciones de a no desperdiciar las enseñanzas que se les habían dado para que repercu• los Sindicatos tan en provecho propio y de la Obra ¿Idemúz,—D Jesús Eced y un socio. sindical. Alcalá de la 5elva.—Vocales D, ÍHa- Fue justamente aplaudido. nuel Villamón y D. Pascual Izquierdo. El auditorio todo, la multitud de labradores venidos para asistir a la Aguatón,— Presidente, D. Ramón Car• do Tesorero, D. José Blasco, 5ecre{a,io, Asamblea mostraban una complacen• Q. Antonio Aguar y varios socios. cia grande, una satisfacción inmensa Alfambra,—Vicepresidente, D. José Mj- y daban claramente a entender que -ñoz 5ebastián, la semilla seleccionada de la buena doctrina sembrada por tan expertos Báguena.—Vicepresidente D Doroteo maestros caía en campo fructífero, Milagro, Vocal. D. f^udesindo 5angüesa. que seguramente rendirá óptimos Blancas,—Presidente y 5ecretario. frutos. Burbáguena.—Se adhiere. Algún tanto pesimistas por tempe• Calamocha.—Vicepresidente, D. Felipe ramento y por creernos conocedores Navarro, Vicetesorero, D, José Bargues, de esta tierra no podemos menos de 5ecreario, £). FRanuel Diez de la Puente, mostrar nuestro fundado optimismo y José M.a Fuertes. en un futuro muy próximo al ver Cañada Vellida,—Presidente D. Benito que aun late el espíritu de la raza en López. nuestros labriegos y se va estable• Celia,—Presidente. D. José Lanzuela y ciendo el contacto de codos entre los Tesorero D. TTÍillán Monlalary 18 socios. que aspiran a un mañana mas noble Corbalán.—Consiliario, D. M, García, y más digno. Secretario, D. Miguel Guillén, D. Angel La jornada de ayer es de las que García, D Manuel Montes y José Mo• quedan grabadas en el alma con ca- rante. rácteres indelebles porque evidencian Cobatillas,—Consiliario, D. Antonio 6ea que aun quedan nobles hidalgos des• El Cuervo.—Presidente, D. Luis cendientes del inmortal Manchego. Tesorero, D. Eutiquio Alamán. La casa de la Federación, mejor Formiche Alto.—Presidente, D. Miguel dicho, LA CASA DEL LABRADOR en Teruel Fonollá, nos imagina una magnífica Catedral Fuentes Calientes.—Presidente, D.Juan donde se moldea el espíritu, suntuo• García, sa Escuela donde se educa el espíritu Fuentes Claras.—Presidente. D. Pedro en un ideal sublime y redentor. Cano y varios socios. Que irradie sus entusiasmos]y veri• Galve. — Vicepresidente, D- Casildo fique susanhelos deseamos ferviente• Martín. mente para bien de esta tierra de Gea.—5e adhiere. nuestros amores. Libros,—Consiliario, D. León Alegre, Reseña publicada en nuestro apre• Presidente, D. Joaquín Miguel y varios ciado colega El Nuevo Régimen. socios, EL LABRADOR

Luco,—Presidente, D. \7icente Lorente. tedrales, colegiatas, seminarios, colegioi •Monterde.—¿e adhiere. agregados y preceptorias. Hoguera.—5ecretario, D Luis 5anz, La información sobre las catedrales de Olalla,—Presidente, Ü, Miguel Herrera y España ha sido notablemente ampiada, un socio. resultando en algunas una verdadera £1 Pobo.-Tesorero, D. Victoriano García monografía de dicha catedral. Rubielos deTT?ora.—Presidente,]). Cán• Los datos subre la reorganización de dido Baselga, ios seminarios e instituciones similares 5an Agustín.-Presidente, D, Juan Pran- son profuso?. cisco Gil Peiró. Otro do Jos aciertos do la preionte Los 5antos.— Presidente, D Prancisco edición, ha sido introducir la reproduc• Villalba, Consiliario. D. Juan Latorre y D. ción iniciada dé cuanto constituyo al Benardo Rodríguez. riquisiuio patrimonio artístico o histórico 5arriónt—Presidente, D. Pabián (ñgustín de la Iglesia española Tesorero, D. Prancisco Zuriaga, D. José Restña la actividad religiosa así do la María Agramunt, D, Restituto Mata Curia Romana como^de la iglesia espa• Teruel.-Presidente, Consiliario, y varios ñola, publicando ios más importantes Tornos,—5ecretario y Vocal. docnmentos emanados, durante o( año Tortajada.—Presidente, D. Juan Górriz anterior, del Sumo Pontífice, de Jas Sa• y varios socios. gradas Congregaciones, de nuestros Re• Torrebaja,—Vocal, D. Eusebio 5ánchez verendos Prelados y del Poder civil de \?illadoz.—5e adhiere. Esia^ña, cuyo conocimiento puedo inte• Villanueva.—5e adhiere. resar. Villarquemado.—PresidenteD. Bernabé Comp'.etan el valor de e te libro not - 5anz y 13 socios, bles li abajos de piesligiosos publicistas Villarroya.—5e adhiere. sobre lemas de actualidad apropiados, a1 Villel—Presidente, D.Joaquín Casinos íin de orientar, guiar y auxiliar a los f a- y 6 socios. erdoles en el ejercicio de sus sagrados ministerios. Tales son los artículos sobre NOTA BIBLIOGRÁFICA el movimiento misional en Esp.iña. Ac• ción del Clero en la sindicación agraiirt, sobre ejemplos recientes de santidad .*a- ANUARIO ECLESIÁSTICO 1927.- cerdolal y sobre el libro

—Buenas noches, Antón. torec, miran ••o las cosas de tejas para —Hola, Perico, buenas noches nos abajo. No cobran nada, como se des• dé Dios. prende de las cuentas; trabajan a lomo —Que ^has descansado ya? caliente, c mo se vé en la Memoria; 8í —Para descansar, Perico hay que can• preocupan de defender nuestros intere• sarse y yo, no solo no me cans-é, sino ses; hacen cuanto Ies es dado y en pago que disfruté la mar. de eso, persecuciones, molestias, descré• —Y yo también gocé de lo lindo. dito y hasta deseos de cogerlos y meter• —Ya te vi, ya. Como se conoce que los en la cárcel. vas todos los años. —Pero esperan que se les pague Dios, — Y así pienso continuar. A ser posi• que siempre paga con exceso lo que por ble no pienso dejarme un solo año. El se hace. —Claro. Un día de fiesta, con buena — Por eso los quiero c- da v^z más y comida y sin trabajar. estoy dispuesto a hacer lo que me m —Mira, Antón. Andando habiía que den sin rechistar, ni objetar nada. iryyoiiía. No habría de comerse y yo Buen 1 es la confianza, pero no con tfmbién iría. Habiía que tiabíijii a lomo exceso, caliente y yo no taltniía. — Mira, Antón, yo era tan descon• —Ya veo que eslás entusiasmado. fiado como el primero y me decía como —Y c^taié hat-ta el moiir, Antón. Mi• todos: nadie trabaja, ni se mueve de val- raba sabes, que no fui çíç Jos c^ue se en• acá.1 te bastante'. tutes me decía para mis adentros, como —Lo malo es que yo no lo necesito te dicen la mayor p irte de nuestros porque ya sabes que mi pobreza la te-ngo CO npañ-ro-.: por dinero b lila el peno; en e Sin üc ito Quién debia habenapren- puts alguien pagará todo e^to y bien dido la lección son los muchos soeios que lo cobraián. que tienen dineros y se lo guardan, o lo —Es la voz egoísta del' qua es inca llevan a otras partes o lo emplean para pnz dé hacer nada por el piógimo. darlo con usura a otros desgraciados y —Oye, ¿que has encontrado muchos así les chupan la sangre. que hagu ) na la sin cobr n .o enseguida? —Pocos desgraciada nente. —Hombre, socios de los Sindicatos —Y tan pocos. Gomo q le creia que no har án eso. no había nadie con temple y con alma — No lo han de hacer? Y quién hace para hacer nada por los demás. aun otro cosa p.or, como es, tener dine• — Hombre algunos siempre h iy. ro en casa o dado a rento y después'tar- —Ya lo veo ^pero cuantos conoces de dar a pagar en el Sindicato todo lo que ese genio? pueden. — Pocos, pocos. —Hombre, eso es muy gordo. —Por eso en cuanto he. encontrado — Todo lo gordo que tu quieras pero unos de esos me he entregado por com• así es. pleto y estoy dispuesto a obedecer cie• gamente. —Eso es ser mal socio. —A esos debiamos expulsarlos porque —Bueno y con esto nos hemos desvia do de la conversación principal. son la vergüenza del Sindicato. — No es de extrañar. E\ que va a la — Ademas, que con su conducta 'per• Asamblea no puede menos qne entusias• judican al Sindicato ya la Federación; marse. al Sindicato porque con su tardanza ha•

—Te gustó ¿eh? cen que el Sindicato tenga mucha deuda —IQUQ a ti no? con la Federación y por tanto no so ¡—Mucho, Perico, mucho. atreva a pedir por si nO le pue'den ya . -—(iQue es lo que más te gustó? conceder más crédito y a la Federación —Todo. ¿El primer oía ya viste que porque, en cuanto esta agote sus recur• cosas má^ importantes. Caj i Federal, sos ya no puede adquirir mas y favore- Roturaciones. Ganado sinaical. Rcf rma cerno . .tributaria. población forestal. C si — Pues • desgraciadamente ocurre y nada; ' . . ' debíamos por eso no acoslüftibrar a r 10 EL LABRADOR a malos vicios como en las tiendas, que yuan Francisco Correas, Canóniga que tampoco esperan mucho y eso que de Granada, fue designado por el cargan la mano que es un primor. Gobierno para estudiar la situación —Lo que precisa es que la Junta se del emigrante español en la República entere de esos casos. Argentina, Acaba de regresar ¿/ —Y al que haga eso expulsarlo. Po• Sr. Correas, después de haber cum* cos y buenos valen mucho más que mu• chos y malos. plido su importante misión. Como —Com© que el número es lo de me- fruto de sus investigaciones y es- not. Ya lo viste en la Asamblea. ludios de la realidad, ha presentado —Por eto me pareció muy bien lo al Poder público un notoble informe^ que propuso D.José Maria Fuertes, aquel en el que acredita una vez más señorón de Calamocha. Exigir el cum• el Canónigo de Granada su fino es* plimiento del Reglamento y al que no lo piritu de observación, sus amores a cumpla a la calle. las cuestiones sociales y su capacidad —Claro. El día que todos los socioe para acometer su estudio y propo• cumplan el Reglamento el Sindicato será ner soluciones. la antesala del Cielo. No hemos dudado un momento —Y que no hay derecho a llevar a en trascribir este informe, teniendo nadie a cuestas. en cuenta la acentuada corriente de —Que es lo que hacemos con el mal emigración que sale de los pueblos socio. de Aragón con dirección a la Repú• — Y a todo esto que hora es? blica Argentina. Son muchas las — La de dormir Antón. Que des• familias de nuestro país tntesesadas en la suerte de los emigrantes. No cansé?. son menores las casas turolenses^ en ^—Igualmente, las que se piensa constantemente en Por la transcripción, enviar algunos de sus hijos apro• EL INDISCRETO. bar fortuna en tos campos argenti• nos, A todos interesa el informe del Sr. Correas. Y esta es la razón¡ por UN INFORME INTERESANTE la que a continuación lo publica• mos La situación del emigrante español en la República EXCELENTÍSIMO SESOR Argentina Juan Francisco Correas Fernández; Canónigo de la S. I M. de Granada y delegado especial de Emigración en 'a Sabeu tmestros lectoras que nues• República Aigenlin?, atendiendo al cari tro IJUÍ t iiio amigo y compañero en ñoso requerimiento que el excelentísimo prafagandas y luchas sociales^ don Sr. Ministro del Trabajo se sirvió ha- EL LABRADOR 11 ctrli tn su nombramUnto dt 5 d§ mayo aquellas otras que afectan al interior, y d# 1936, tiant el honor dt informar a un apartado en lo refertntt a la tmigra- V. E. aobrt el Tirdadtro estado dt ción de la mujtr. nuotra emigración en la citada Repú- EL EMIGRANTE EN LA CIUDAD blic», las íacilidadee y dificultades que Primero'. Consulado General.—Pudi• prescata su deienrolvimiento y un apun• mos admirar el etlo, actividad y cariñt tamiento de los medios más prácticos con qut cumple su misión el Excelen• para encauzarla, ordenarla y hacerla tísimo Sr. D. José Burgos Dalmau, ac• provechosa. tual Cónsul general de la República, Las fuentes de estudio y observación y los esfuerzos que st impone para aten• que utilisó más principalmente al indica• der a los que a él recurren en busta ale do fin, fueron: nuestro Consulado ge• protección y de trabajo, si bien con re• neral, con su flujo y reflujo de emigran sultado ineticaa, aun respecto del núme• tes e innoigrantes; el Hotel de Inmigra^ ro reducido de] los recurrentes por la ción,, con su cosmopolitismo acentuado; dificultad que para el Consulado encierra la Dirección general de Inmigración y el adivinar qué pudientes españoles (po• sus bien atendidas dependencias; los drán atender la demanda dt trabajo Centros de Coltcación afectos a los Mi" que>e les pide. Asi mismo me cumple niaterios del Interior y Agricultura; va• manifestar que es propósito del Consu• rias Agencias de índole particular y al• lado atender a los requerimientos dt gunas oficiosas de emigrantes italianos V. £. en lo que afecta a la constitución y alemanes; entidades patrióticas espa• dt la Junta consular. ñola! de mayor relieve; el Patronato eipañol de señoras; nuestros único Segundo: Hotel de Inmigrantes.—Pala• Consulados de Bahía Blanca y Rosario; cio acogedor es este edificio, hijiénito do» dt los Viceconsulados más importan- y suntuoso, que abre sus puertas a todos tw, como los de Tandil y Córdoba; nu- los emigrantes, en el cual disfrutan gra• raarotos pueblos y Centros de actividad, tuitamente de cama y comida hasta cin• vistes estancias explotadas por españo- co días; pero nuestros compatriotas Ití, como arrendatarios, y servidas por desdeñan esta generosidad oficial, por• carptros y asalariados; Haciendas de que no se adaptan a la mezcla dt razas menor cuantía; boliches y esquinas dt qut en él reina, sintiendo una gran re• «provisionamiento de obreros carperos pugnancia por tener que dormir tn ti y arrendatarios; tambos de pequeña y mismo local con gentes de aapetto ex• gran explotación; colonias rudimenta• cesivamente miserable, y en bandejas su• rias, por su forma de cultivo, y otras perpuestas como plúteos dt estantería. modelo de estudio por su'extensión y Tercero: Dirección de Inmigración.— método científico; permitiéndose a con• Es u organismo de gran amplitud, más tinuación hacer una ligera referencia de su gí ión es estéril—para los nuestros la» observaciones que cada una de ellas a pesat de la solicitud con que atitndt ^ «ugirieron, distinguiendo las que afec- a quién la requiere—, porque conoce a la emigración de la ciudad, de más demandas de trabajo que tfertas, y 12 £L LABRADOR

p#rque prefiere colocar a los que ofre• los terratenientes e industriales conoci• cen tus brazos en condiciones más eco- dos, careciendo su actuación de "éxito, nómiits, como rusos, checos y rumanos por comenzar desconociendo si las per- Por su «srácter ds alU institución ofi• sonas a quienes sa dirigen necesitan cial, el ètoigrante sólo a acuds a ella pi• - trabajadores. diendo trabajo. Expuesto el juicio que estas institu• Cuarto: Departamento Nacional de ciones de la ciudad, rae han merecido Trabajo y sus agencias.—Sirven esmera- con vistas a la emigración, creo de opor• damtnte al emigrante; pero de sus cua• tunidad hacer cuatro afirmaciones con• dros sstadísticos he deducido que lucha : , ' con las mismas dificultades que la di- 1. a Que el emigrante español se es• rscción ds Emigración para desembol- fuerza por encontrar colocación en la yerst, rssultando ineficaz con relación a ciudad, atraído por la magnificencia y nuèStrà emigración. esplendor que ésta le ofrece, agrandado Quinto: Agencias de colocaciones.— con -el recuerdo de pobresa y pequeñez Hay una cantidad exorritants en ;el Re• del pueblo de su procedencia, y con la gistro oficial, siendo su actuación mera• esperanza de obtener en cualquier clase mente mercantilista y amoral, ya que' de trabajo una remuneración que, paga^ bajó su máscara de legalidad, desarrollan da en pesos, se le antoja mayor. hábilmente una trata de blancas. 2. a Que Buenos Aires tiene cada día Sexto: Bolsas oficiosas da trabajo.— menos capacidad receptiva de emigra• Cumple maravillosamente su cometido ción, según se deduce desús estadísticas, protegiendo de manera eficaz a sus na- por la excesiva concurrencia de naciona• cionalss. Figuran en primera línea las les y extranjeros. cuatro de los italianos en la ciudad, y 3. a Que el acomodo del emigrants 51 más en el interior, residenciadas en está en contraposición con la cultura a las 51 casas de. Padres salesianos, inten• cada proíesión u oficio, resultando fáeil sificándose desde que Mussuüni gobier• en los trabajos domésticos, difícil en les na a Italia; es excelente la de los alema• oficios y casi imposible en las profesio• nes, relacionada íntimamente con los nes liberales. conventos de Padres del Veibo Divino, y con los industriales y terratenientes; e 4. a Que estamos en situación de igualmente son notables las Bolsas de gran inferioridad para colocar? nuestros trabajo de los irlandeses, muy ce re .i de émigrantes—cualesquiera" que sean sus los Pudres Pasioni aspiraciones y condiciones y a pesar ds la ventaja del dominio del idioma—por Séftimo] Entidades Patrióticas Espa no tener Centros'de colocación similares ñolas.—Tanto la Patiiótica, como el Club a los ital anos, alemanes, etc. Español y demás centros regionales, se concretan en este aspecto a extender ca EL EMIGRANTE EN EL INTERIOR riñosamente cartas de presentación—a Primero: Consulados de Bahia Blanca los emigrantes que lo requieren para y Rosario.—Jüsio será reconocer que EL LABRADOR 13 outitros consulados ríspond^n a sus íi- que, siendo pequ.ñj con relación a la n#» y clu* sus r^r^sentanUs actuaUs, estancia, es incomp^rablemenU grande fflod»lo de celo y actividad me h^n c )n- c )n respecto a iiuestraa más grandes ex• j-^^o ingénuaoiénte su impotencia para plotaciones agiíco'as. r#ía#£jiar las deficencias de nuestra erni- Cnrpa es una porción pequeña de la grución, lamentando tal estado da infe- fioridftJ en que nos hallamos colocados clncra, dada en arrendamiento por ti y «1 desprestigio que nos acarrea el no chacharero al obrero que le trabaja la poder evitar que se mole te con exlem- tierra, para darle estabilidad y medios dei poráneas peticiones de trab.'jo a los pu- deíensa económica. diintes, y con limosnas a los intendentes Tambo es la explotación de la leche, ygutoridades.de pueblos y ciudades. en sus múltiples aplicaciont-s, en las es- , Segufido: Yicecomulados.—Lo mismo tancitis del paí-. pmliframos y debiéramos decir d© los viceeonsulados. Aun|ue en pequeño es Del estudio detenido de las modalida• •1 miinao cuadro que acabamos de des- des de la vida campesina en la Ripúblice, cribir.en los consulados, y son análogos tales como arriendos y subarriendo!,, los juicios y lamentaciones de los vice• prados, productividad del suelo, remu• cónsules. neración por el trabajo, etc., pude dedu• Tercerov Núcleos de Población y Acti• cir las siguientes afirmaciones: vidad,—En unos y otros me fué fáci' 1. a Que hay exceso de ofertas dr advertir la posición de inferioridad de trabajo. nuestros emigrantes con respecto, a los de otras naeionalidadest 2. * Que, como consecuencia, son ele• En las estacionas d J ferrocarril y pía- gidos a trabajar los que, teniendo más Mi públicas, que son los sitios de af uen habilidad, exigen menos remuaeración, ei* y coiitratación de brazos, estaban en y en esto son los nuestros los menos •poca de reGolcoeiÓn, sin acomo 1«», de- accesibles. lorientados y mortificados, gran número 3. * Qae la habitación de las chacras i* españoles y un nú n.ro reducido de es dep orable, a lo que se avienen mal iUlianos, casi ningún alemán e irlandés, nuestros obreros. y buen número de turcos, polacos, rú• 4. a Que el jornal del obrero even• ñanos y checoeslovaco^. tual, siendo de ocho a doce pesos diarios Cuarto: Estancia, Chacras, Carpos y Tain y comida en época de recolección, no wtf.—La estancia es una considerable ofrece seguridad de aumentar en mucho extensión de terreno destinada al cultivo el número de los días de ocupación en de cereales en pequeñ a, y a la explota lo que resta del año, por la para'ización •ión de ganadería, en grande. obligada del cultivo extensivo a que La chacra es una porción pequeña de están sometidos los canpos, y por las * Rancia, destinada al cultivo de cérea distancias extraordinaria en aquellas re• 'es o tubérculos, aun cuando es de notar giones semiexplotadas. 14 EL LABRADOR

5. » Qu# •! jornal del obrar© fijo, con c) Que no exigirían a nuestros colo str ratnor qua el dal aventual, puts oa- nos oirás aportaciones que laa de m cila da 70 a 90 peaoa Btemuales, con co• cuitara y honradez. mida y habitación ea más ramunarador. d) De que au única preocupación p©r la continuidad que ofreca y por la para acometer una empresa colonizadora praparación que le da para poder con- en grande estriba en el temor fundado vartiraa an aarpara y con laboriosidad y de que, aumentando la producción de eaonomia an arrendatario o Chacarero. cereales en la República, pudieran p.T- judicarse en sus intereses, disminuyendo 6. a Que el chacarero, con un contra, el valor dé lo producido por falta de to moderado an au tipo de arrendamien• mercado consumidor. to, unos años con precios corrientes en loa produatos de su cultivo, puede hacer He de hacer constar el sentido espa- ñolista que preside en la Junta directiva un respetable capital, dada la facilídap de esta Empresa y el cariño extraordina extraordinaria que ei crédito agrícola rio con que conversaron conmigo de ter. tiene en toda la república. mas y métodos de colonización. 7. * Que el obrero evcatual y fijo del Sexto: Proyecto de Colonización Ita• tambo y ti tambero, en la industria de lo—Argentino.— Obedeciendo a |indiea- la lache, pueden equiparse a los obreros aiones del Excmo señor Presidente de la avantuales y fijos y chácareros de la in• República, me permití visitar al Doctor dustria agrícola. Ramos M-^gía Presidente de una de laa Quinto: Colonias Agrícolas.—La So Compañías de fearocarril da la Repúbli• ciadad anónima titulada «El Fomento ca, para conocer el alcance y situación Agrícola> aa una empresa colonizadora da loa propósitos de colonización da Ita• que ha reunido un número respetable de lia de laa Compañíaa del ferrocarril de propietarios de mayor cuantía, con el la República, apercibiéndome: propóaito da colonizar graades extensie- a) De que el Doctor Montas de Oca, naa da terreno. presidente de una da las Compañías de Con au junta directiva, compuesta de ferrocarril, había cambiado impreaionei primaras firmas en la Banca y la propie• con el Sr. De Michelís, director general dad territorial, tuve ocasión de conver- de Emigración en Italia, para preparar aar repetidas veces, y enterarme: un plan de coionización grande con la a) Da que loa ensayos de coloniza• indicada nación, a base de obreras italia• ción hasta ahora realizados con alemanes nos y capital inglés, del consorcio

c) De qa« en el mes de febrera se COhCLUSÍONES resolvería en Londres la realización, i^Uíamiento o desestimación de este proyecto, presentado hace años por el Aprobadas por la Vil Asamblea anual Dr. Ramón Megía y resucitado en el mo• de Federación TuroUnse de Sindicatos mento actual. Agrícolas Católicos celebrada en Teruel Séptimo: Colonia Regina.— Obedecien• los días 3 y ¿kde Marzo de iç2'jt do a indicaciones del Exorno, señor Mi• I nistro de Agricu'tuia. de la Argentina, Pedir al Gobierno qne prorrogue cuan• fix* que conociese una colonia modelo do termine ti R. D. aobre el precio del de tae establecidas en la República, visi• trigo, conservando los aranceles precisos te la Cotonía Regina, de la que me per• para evitar ruinosas competenciai. mito aportar lar siguientes manifestació- net a título de complemento. II a) Que la Colonia Regina esta dirigi• Acudir, medíanlo informe redactado da y explotada por una Sociedad Anó• por el Consejo Directivo, ^e acuerdo con nima de origen y capital italiano, consti• el criterio sustentado por la Asamblea, a tuida a requirimientos del actual presi• ]a información pública abierta en el Mi• dente de la indicada nación, y de la que nisterio de Hacienda, sobre la implanta• formsn parte las compañías navieaas Ita• ción del Impuesto único. lianas, Bancos Italianos en la Argentina III y prinoipalen capitalistas italianos resi- Sin perjuicio del acuerdo anterior y denles eu Buenos dada la trascendencia del asunto, psdir b) Que la explotación destinada a al Gobierno que antes de implantar el frutales y viñedos de regadío es un mo• Impuesto único, oiga a los interesados, delo de orden y de tecnicismo, y está di• convocando al efecto una conferencia de vidida en cuatrocientas parcelas, de Contribuyentes donde se examine y dis" quince a veinte hectáreas una, posesio• cuta la reforma tributaria, por Si cabe nando inmediatamente de sus predios a mejorarla y modificarla a satisfacción de los colonos, si bien hipotecándolos, has• todos. ta el pago definitivo del valor del predio I V más todos los adelantos de dinero que en el transcurso de lo? años hubieren Que se active la tramitación de los necesitado. expedientes de roturaciones aibitrarias incluso ultimándose, sin exigir nuevas Los Poderes públicos de la Argentina agradecen vivamente los propósitos co• pruebas y requisitos a los interesados. lonizadores de Italia en esta Colonia V más puestos de manifiesto, yá que los Hacer nuestras las peticiones que tie• italianos que pueblan lus campos argen• ne presentadas la^Unión de Pemo'ache- tinos son mucho más en número en la res de Ai?góp, vjua y Rioja, ÍHM*- a tualidad que los español.'S. tierdo de una maneia ttpccirl ei» la que (Continuará) se ufiere Illa emeión de una Junta aibi* EL LABRADOR

tral que modifique el actual contrato fu• la Excma. Diputació-^- al .igUa| ^ ^ mado por los cultivadores por i upo Í JIÓ i tienen estab!ecido taiii ts y tantas Djpy. d© las fábriéás y dirima en lo sucesivo, tacioues cuya riqueza en pastos y neeé^ jas cuestiones que puedan presentarse, sidad de eXp otar la r iqucZ i pecuaria no teniendo sus decisiones carácter obliga• son superiores a la de esta p'ovincia Por todo ello y de.acuerdo con la bien torio pensada Memoria sobre el modo di {,% V.6 B.0 El Presidente, fuan Giménez. plantar eii los Sindicatos el ganado síndi* —El Sfeéretarto Luis Alonso. cal presentó don Joaquín Terol 'a la A-.-amblea^ que celebró Federación Turo- A la Excma Diputación íense de S. A. C. e.i; ios di ts 3 y 4 — o —•' ' • - • que cur;a, acule a V E. esta entidad k nadie se le ocu ta que nuestra- pru- por acuerdo de la mentada Asamblea, en Viricía es •nJinéntetnente ganadera. rueg de qu^ se implante con toda w Su riqueza en pastos y, lasjgrandes gencia una Granja Agropecuaria qon los extensiones de terreno incapaces de' una servicios que juzgue mas oportunos para Util roturación hace que se sienta cada énsòfVinzA y utilidad d;e los agricu'tor .ve¿ más la imprescindible necesidad de y ganaderos. intensificar el fomento de esta riqueza para que el labriego no perezca en la lu• Parala defensa del arbolado cha que se ve obligado a sostener por la competencia de frutos exóticos, obtenidos •0 terrenosjrnás feraces y con menores gastos. La Federación Católico Agraria Gui» puzooaná efs depositária de un ungüir Para que la ganadería, en sus diver• llamado «otz^IvO'af » que se emplea exclu sos ramos, sea justamente apreciada, sivameríte para proteger los ingertos precisa que el éxito más liéonjero acom• árboles contra el frío y" para curar los pañe sus primeros ensayos y obtenga de cortes y heridas del arbolado, elloí.fl mayor rendimiento posible. Según referencia^, en extremo acepta• Esto es nTJV.difícil lograno^sin tener bles, de aquella Federación hermana, ei- ase«oramiento técnïç^ ^ un inedio segu• te ungüento ha dado ex:elentes resulta• ro de realizar lo que aconst/*4^? técn.ca dos en todos los casos en que. ha sido más escrupulosa. usados por los socios de los Sindicato* Por e^ío cree Federación Turulènse \\c aquella Federación. Próxima ya !• de S. A. C. de imprescindible necesidad prí gavera y siendo esta la época en qu» la implantación de una Granji Agro-^e- se real^-*"' '©s ingertos, nos permitimos cuftria donde se enseñe prácticamente al llamar la tención de nuestros lectores labrador que cíasele ganado le çonvie- para recomendarles el empleo dal ne tener: como puede mejorar el que tie• votzekua». Xu vstra Fsder^.ción eitá dis ne y qué cambios debe efectuar. 5 "En^ñar zas todas difíciles de adquirir puesta a encargue, de cuantos pedido» .al labrador por si goto peí o de fácil es e informe* deseen nuestros Sindicatos^ lablecipiieuo paraÇoipon ^nts como Imp. La Federación—TeTuel- 11 TMIÍSMMADOR MIMáL

Es el mejor tónico engrasante conocido Inofensivo — No contiene arsénico

¡VETERIMARIOS! Emplearlo en vuestra clínica y recomendar su uso a a ganaderos, recriadores y avicultores y aumentarán su riqueza

Centenares de firmas certifican de la bondad, eficacia y buenos resultados obteni• dos con el empleo de nuestro preparado «EL TRANSFORMADOR ANIMAL»

Autors J. CASABONA, Profesor Veterinario -4$*»

PRECIO 4 PESETAS

Preparación exclusiva o Depósito de preparación: Farmacia de. Oon Rafael Lpste -.. Sariñena (Huesca) - De venta: Farmacia y Droguería de L. López Pomar.-Teruel. SALVADOR REBOLE — Constructor de trillos mecánicos.

LUMBIER Vi* a v a r r a

El que repre• , SE FABRICAN senta el dibujo, TRES TIPOS DE es de construc• 4, 5 Y 6 CILIN- ción sólida, rígi• DROS.CORTAN- do y ligero de TES tracción a la vez

demás lleva una parrilla que es ía que se encarga do detener la mié?, ccmi^uicn con esto que los discos operen y corten la misma rápidamente.

Son de garantía absolut FERNANDO DIAZ —Constructor de Herramientas Ágrlcoías— CAMiï^pP Paseo de ía E$faddn-Tlf.Sf

PESO ?

kilos

Con «olo yer el afádo AGUILA premiado en el Con • curso Agrícola de Zaragoèa de Í9Í0 queda plenamente probada m s^nciHez con patente de invención por 20 años' • tipo moderno y especial creación dé la ca• sa que ha tenido una estupenda acepte» cióti en todas las regiones agrícolas de España. El arado AGUILA es de lo más moderno y sencillo que il construye. Es, sin disputa ninguna, el arado más sencillo, más sóRdo y más perfecto qué se conocí entre todos los giratorios aiendo ma• nejado por dos caballerias aunque sean de poca fuerza. MOTOR FORD COMPANNY—S. A. F.

BARCELONA Agente oficial en esta comarca Fernando Pfaz. Teáo falsiMor serà castigado con todo rígo de la te?