DOCSLIB.ORG

Concise Minutes - Children, Young People and Education Committee

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Concise Minutes - Children, Young People and Education Committee Concise Minutes - Children, Young People and Education Committee Meeting Venue: This meeting can be viewed Committee Room 1 - Senedd on Senedd TV at: Meeting date: Wednesday, 8 January http://senedd.tv/en/5913 2020 Meeting time: 09.20 - 12.43 ------ Attendance Category Names Lynne Neagle AM (Chair) Dawn Bowden AM Hefin David AM Assembly Members: Suzy Davies AM Janet Finch-Saunders AM Siân Gwenllian AM Kirsty Williams AM, Minister for Education Huw Morris, Welsh Government Steve Davies, Welsh Government Julie Morgan AM, Deputy Minister for Health and Social Witnesses: Services Vaughan Gething AM, Minister for Health and Social Services Jo-Anne Daniels, Welsh Government Albert Heaney, Welsh Government Professor Jean White, Welsh Government Llinos Madeley (Clerk) Tanwen Summers (Second Clerk) Sarah Bartlett (Deputy Clerk) Committee Staff: Phil Boshier (Researcher) Michael Dauncey (Researcher) Sarah Hatherley (Researcher) 1 Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest 1.1 The Chair welcomed Members, there were no apologies. 2 Scrutiny of the Welsh Government Draft Budget 2020 - 2021 2.1 The Committee scrutinised the Minister on the Welsh Government draft budget. 2.2 The Minister agreed to provide in writing, following the session, the information below: details of the amount of the allocation for education contained within the Local Government Revenue Support Grant 2020-21, with a breakdown that includes details of how much is intended to cover the increased costs of teachers’ pay and pensions and how much remains to provide a genuine uplift to schools. The Committee also requests confirmation from the Minister of: • the amount of Barnett consequential funding for 2020-21 that the Welsh Government has received from the UK Government which is attributable to increases in education spending in England; • how much additional funding the Welsh Government has provided for education, including a breakdown of how much has been put into the local government settlement and how much is being channelled through the Education MEG; detail of how the Welsh Government will monitor the expenditure arising from the £15 million allocated to fund teachers’ learning and professional development in preparation for the new curriculum; confirmation of the date by which information about the various allocations within the Welsh Government Draft Budget for research and innovation, to include detail of the amount of private funding that is expected to be leveraged, will be available (NB it was confirmed that this information will be provided once available) – the Committee will share this information with the EIS Committee given its relevance to that Committee’s portfolio; further detail about the findings of the Welsh Government’s internal review of how the £100m allocated to improving school standards throughout this Assembly is being spent and how these findings influenced budget allocations in 2019-20 and 2020-21. Due to time constraints the Committee was unable to ask a question about funding for Minority Ethnic and Gypsy, Roma and Traveller learners but has requested a response in writing. 3 Scrutiny of the Welsh Government Draft budget 2020 - 2021 3.1 The Committee scrutinised the Minister and Deputy Minister on the Welsh Government draft budget. 3.2 The Minister and Deputy Minister agreed to provide in writing, following the session, the information below: an update on the Welsh Government’s findings from its exploratory work with the Future Generations Commissioner’s Office to explore Social Impact Bonds as an outcomes-based investment model to reduce entry into care for Looked After Children, once that work is completed; confirmation of where exactly in this year’s Strategic Integrated Impact Assessment there is detail about the “clear consideration of the impact of budgetary decisions on children’s rights” referred to in the Welsh Government’s written evidence for this session; a list of projects that are receiving funding under the childcare offer for co- located Foundation Phase and Childcare Offer provision; a copy of the letter issued to Play Wales outlining the remit associated with its funding in the last financial year, and an indication of what will be expected to be delivered from the funding it is allocated in the Draft Budget 2020-21; further details of the purposes for which the Welsh Government has allocated £2.3 million in its Draft Budget 2020-21 to local authorities for adoption services, and further detail about its response to concerns raised by Adoption UK Wales about the impact on support services of its unsuccessful bid for Sustainable Social Services Third Sector Grant funding for 2020-21. 4 Papers to note 4.1 The papers were noted. 4.2 The Committee agreed to consider in more detail paper to note 9 (Letter from the Chair of the Committee on Assembly Electoral Reform) at next week’s meeting. 4.1 Letter from the Deputy Minister for Health and Social Services - additional information following the meeting on 6 November 4.2 Letter from the Deputy Minister for Health and Social Services - Children's Rights Impact Assessments (CRIAs) 4.3 Letter from the Deputy Minister for Economy and Transport - Learner Travel Guidance 4.4 Paper from Dr David Dallimore regarding Early Childhood Education and Care in Wales 4.5 Letter from the Minister for Health and Social Services - Together for Children and Young People NHS Programme 4.6 Letter from the Minister for Education - Elective Home Education 4.7 Letter from the Minister for Education - Update on the Additional Learning Needs (ALN) programme 4.8 Letter from the Chair to the Welsh Government - The emotional and mental health of children and young people - next steps for Mind over Matter 4.9 Letter from the Chair of the Committee on Assembly Electoral Reform - Potential implications for Assembly committees 4.10 Letter from the Minister for Education - Update on training in the education sector from the Adverse Childhood Experiences (ACEs) Hub 4.12 Letter from the Deputy Minister for Health and Social Services - Update on Stage 3 amendments to the Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Bill 4.13 Letter from the Deputy Minister for Health and Social Services to Strategic Implementation Group - Update on Stage 3 amendments to the Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Bill 5 Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the remainder of the meeting 5.1 The Motion was agreed. 6 Scrutiny of the Welsh Government Draft budget 2020 - 2021 - consideration of the evidence 6.1 The Committee considered the evidence heard during the Ministerial scrutiny sessions. .
Load more

Recommended publications
  • Cofnod Y Trafodion the Record of Proceedings
    Cofnod y Trafodion The Record of Proceedings Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon The Health, Social Care and Sport Committee 01/12/2016 Agenda’r Cyfarfod Meeting Agenda Trawsgrifiadau’r Pwyllgor Committee Transcripts Cynnwys Contents 4 Cyflwyniad, Ymddiheuriadau, Dirprwyon a Datgan Buddiannau Introduction, Apologies, Substitutions and Declarations of Interest 5 Sesiwn Graffu ar Adroddiad Blynyddol Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru 2015-16 a Rhaglen Waith y Comisiynydd ar gyfer 2016-17 Scrutiny of the Older People's Commissioner: Annual Report 2015-16 and Work Programme for 2016-17 39 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o’r Cyfarfod ar gyfer Eitemau 4, 5 a 6 Motion under Standing Order 17.42 to Resolve to Exclude the Public from Items 4, 5 and 6 40 Bil Iechyd y Cyhoedd (Cymru)—Cyfnod 1, Sesiwn Dystiolaeth 1— Gweinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol Public Health (Wales) Bill—Stage 1, Evidence Session 1—the Minister for Social Services and Public Health 67 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o Weddill y Cyfarfod Motion under Standing Order 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Remainder of the Meeting Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle y mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad. The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included.
    [Show full text]
  • (Public Pack)Agenda Document for Plenary, 12/02/2020 13:30
    ------------------------ Public Document Pack ------------------------ Agenda - Plenary Meeting Venue: Y Siambr - Senedd Meeting date: Wednesday, 12 February 2020 Meeting time: 13.30 261(v4) ------ 1 Questions to the Minister for Education (45 mins) The Presiding Officer will call party spokespeople to ask questions without notice after Question 2. View Questions 2 Questions to the Minister for Health and Social Services (45 mins) The Presiding Officer will call party spokespeople to ask questions without notice after Question 2. View Questions 3 Welsh Conservatives Debate - NHS Emergency Departments (60 mins) NDM7266 Darren Millar (Clwyd West) To propose that the National Assembly for Wales: 1. Notes the concerns expressed by patients and clinicians across Wales regarding the performance and future of NHS emergency departments. 2. Rejects proposals by Cwm Taf Morgannwg University Health Board which could lead to an end to 24-hour consultant-led services at the Royal Glamorgan Hospital's emergency department. 3. Calls upon the Welsh Government to intervene to prevent any downgrading or closures of emergency departments in Wales during this Assembly. The following amendments have been tabled: Amendment 1 - Rebecca Evans (Gower) Delete all and replace with: 1. Recognises the cross party statement on the Future of Safe Emergency Care in Cwm Taf Morgannwg. 2. Recognises the need for openness and transparency from the health board in their engagement with the public, clinicians, the community health council, elected representatives, staff and their unions to inform their decision on the future provision of all types of unscheduled care, including emergency services. 3. Recognises that any unscheduled care provision must be robust, safe and sustainable.
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings - Plenary
    Votes and Proceedings - Plenary Meeting Venue: This meeting can be viewed Y Siambr - Y Senedd on Senedd TV at: Meeting date: http://senedd.tv/en/4984 Wednesday, 16 May 2018 Meeting time: 13.30 138 ------ 1 Questions to the Cabinet Secretary for Finance The item started at 13.30 The first 7 questions were asked. Questions 1 and 6 were grouped together for answer. The Presiding Officer invited party spokespeople to ask questions to the Cabinet Secretary after question 2. 2 Questions to the Leader of the House The item started at 14.26 The first 8 questions were asked. Questions 2 and 3 were grouped together for answer. The Presiding Officer invited party spokespeople to ask questions to the Leader of the House after question 3. 3 Questions to the Assembly Commission The item started at 15.12 Both questions were asked. 4 Topical Questions The item started at 15.21 To ask the Cabinet Secretary for Economy and Transport: Dai Lloyd (South Wales West): Will the Cabinet Secretary make a statement following confirmation that the Welsh Government welcomed proposals to rename the second Severn Crossing the Prince of Wales Bridge? To ask the Cabinet Secretary for Health and Social Services: Vikki Howells (Cynon Valley): Will the Cabinet Secretary make a statement on the GP indemnity scheme for Wales, following its announcement on Monday? 5 90 Second Statements The item started at 15.31 Jane Hutt made a statement on the Vale of Glamorgan Festival of Music. Dai Lloyd made a statement on Coeliac Awareness Week. 6 Debate on the Assembly's Dignity and Respect Policy The item started at 15.34 In accordance with Standing Order 11.15(ii), voting on the motion under this item was taken at Voting Time.
    [Show full text]
  • Gerald Jones and Dawn Bowden Joint Newsletter
    Gerald Jones MP Dawn Bowden MS MP and MS Joint Update Funding for local transport projects a welcome investment for our communities It was great to see the Welsh Government confirm funding for a number of transport projects in the constituency. Further funding of £6 million for the new Merthyr Tydfil bus station has been delivered, as well as £5 million to support the development of the new Metro hub at Pentrebach. In addition, the Welsh Government has provided funding for studies of the A469 in the Rhymney Valley, with £900,000 allocated to Caerphilly CBC for studies of the section between New Tredegar and Pontlottyn. Caerphilly CBC has also started to publicise news about the roll-out of investment in the South Wales Metro, and the information to be provided to people living near the rail line. You can read more here about “the £1.3 billion deal to unlock significant economic growth across the Cardiff Capital Region (CCR), including £738 million for the design, delivery and implementation of the South Wales Metro. Funding consists of £158 million from the European Union, £445 million from the Welsh Government and £125 million from Dawn with Economy Minister Ken Skates MS and Cllr David Jones the UK Government”. at the site of the new Merthyr Tydfil bus station, early March 2020 Support for our local community pharmacies Recent events have reinforced the importance of the community pharmacies in Wales. Many of them have responded with innovations to the virus so that patients can continue to receive vital medicines. This is now underpinned by a new three-year deal between the Welsh Government and Community Pharmacy Wales, which will see further support offered to our local network of pharmacies.
    [Show full text]
  • (Public Pack)Agenda Document for Committee on Assembly Electoral Reform, 03/02/2020 10:15
    ------------------------ Public Document Pack ------------------------ Agenda - Committee on Assembly Electoral Reform Meeting Venue: For further information contact: Committee Room 4 - Tŷ Hywel Helen Finlayson Meeting date: Monday, 3 February 2020 Committee Clerk Meeting time: 10.15 0300 200 6565 [email protected] ------ Private pre-meeting (10.15–10.30) 1 Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest (10.30) 2 Electing a more diverse Assembly – evidence session on job- sharing (10.30–12.00) (Pages 1 - 40) Professor Sarah Childs, Birkbeck, University of London Councillor Mary Sherwood, City and County of Swansea Council Dr bob Watt Attached documents: CAER(5)-4-20 Paper 1 – Research brief CAER(5)-4-20 Paper 2 – Written submission from Cllr Mary Sherwood (originally submitted to the Equality, Local Government and Communities Committee as part of its inquiry into diversity in local government) 3 Papers to note (12.00) 3.1 Written evidence from the Wales Environment Link on the capacity of the Assembly – January 2020 (Pages 41 - 43) Attached documents: CAER(5)-4-20 Paper to note 1 3.2 Letters from committee Chairs on the Assembly’s capacity: Paper to note Committee Pages Paper to note 2 Culture, Welsh Language and Communications 44 Committee Paper to note 3 Petitions Committee 45-46 Paper to note 4 Finance Committee 47-48 Paper to note 5 Equality, Local Government and Communities 49-54 Committee Paper to note 6 External Affairs and Additional Legislation Committee 55-58 Paper to note 7 Standards of Conduct
    [Show full text]
  • Welsh NHS Confederation Conference 2019
    ABPI Cymru Wales Special Bulletin Edition WINTER 2019 Edition 23 The NHS and pharmaceutical industry working together to transform patient care – Welsh NHS Confederation Conference 2019 Wales should aspire to nothing less than a health and care system that delivers the best patient outcomes. We believe that strong partnerships between NHS Wales, patient organisations, academia and the pharmaceutical industry is the best way to improve outcomes for patients now and in the future. Together we can: ABPI President Erik Nordkamp has made collaboration the focus of his presidency Deliver ambitious, scalable projects that improve patient outcomes, create efficiencies During an interview setting the focus services and deliver the efficiency within the NHS and reduce for his Presidency in 2018, Erik said: and productivity so urgently needed. health inequalities for people “Today, we are able to prevent, By being involved at the earliest across Wales manage and even cure diseases in possible stage in strategic planning, Create an innovation-ready ways we couldn’t have imagined we can work with the NHS and NHS that can embrace new in years past. Healthcare is Governments to make sure that UK approaches to prevention transforming, and much of the patients receive world-class care at and treatment transformation is being made the cutting edge of what is possible possible by medicines. today and in the future. Recognition Make the best use of data of the role of medicines and new to enhance NHS research The pharmaceutical industry is proud technologies, as well as a commitment capability, generate real world to have been a partner to the NHS to encourage the discovery of evidence and allow the value throughout its 70-year history.
    [Show full text]
  • Concise Minutes - Children, Young People and Education Committee
    Concise Minutes - Children, Young People and Education Committee Meeting Venue: This meeting can be viewed Video Conference via Zoom on Senedd TV at: Meeting date: Thursday, 26 November http://senedd.tv/en/6548 2020 Meeting time: 09.15 - 12.27 ------ Attendance Category Names Lynne Neagle MS (Chair) Dawn Bowden MS Suzy Davies MS Assembly Members: Siân Gwenllian MS Laura Anne Jones MS Jack Sargeant MS (In place of Hefin David MS) Eluned Morgan MS, Minister for Mental Health, Well-being and Welsh Language Kirsty Williams MS, Minister for Education Witnesses: Tracey Breheny, Welsh Government Huw Morris, Welsh Government Steve Davies, Welsh Government Llinos Madeley (Clerk) Committee Staff: Tanwen Summers (Second Clerk) Sarah Bartlett (Deputy Clerk) Sian Thomas (Researcher) Lisa Salkeld (Legal Adviser) Phil Boshier (Researcher) Michael Dauncey (Researcher) Philippa Watkins (Researcher) 1 Introductions, apologies, substitutions and declarations of interest 1.1 The Chair welcomed Members to the virtual meeting of the Children, Young People and Education Committee. 1.2 In accordance with Standing Order 34.19, the Chair stated that she had determined that the public were excluded from the Committee’s meeting in order to protect public health but that the meeting would be broadcast live on www.senedd.tv 1.3 The Chair stated that if for any reason she dropped out of the meeting, the Committee agreed that Dawn Bowden MS would become Temporary Chair in accordance with Standing Order 17.22. 1.4 Apologies were received from Hefin David MS, Jack Sargeant MS substituted. 2 Motion under Standing Order 17.42(ix) to resolve to exclude the public from the meeting for item 3 2.1 The motion was agreed.
    [Show full text]
  • External Affairs and Additional Legislation Committee Implications for Wales of Leaving the European Union
    External Affairs and Additional Legislation Committee Implications for Wales of leaving the European Union January 2017 National Assembly for Wales External Affairs and Additional Legislation Committee The National Assembly for Wales is the democratically elected body that represents the interests of Wales and its people, makes laws for Wales, agrees Welsh taxes and holds the Welsh Government to account. An electronic copy of this report can be found on the National Assembly’s website: www.assembly.wales/SeneddEAAL Copies of this report can also be obtained in accessible formats including Braille, large print, audio or hard copy from: External Affairs and Additional Legislation Committee National Assembly for Wales Cardiff Bay CF99 1NA Tel: 0300 200 6565 Email: [email protected] Twitter: @SeneddEAAL © National Assembly for Wales Commission Copyright 2017 The text of this document may be reproduced free of charge in any format or medium providing that it is reproduced accurately and not used in a misleading or derogatory context. The material must be acknowledged as copyright of the National Assembly for Wales Commission and the title of the document specified. External Affairs and Additional Legislation Committee Implications for Wales of leaving the European Union or Wales of leaving the European Union January 2017 National Assembly for Wales External Affairs and Additional Legislation Committee External Affairs and Additional Legislation Committee The Committee was established on 28 June 2016. On 15 September 2016 its remit was agreed as: (a) to examine the implications for Wales of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union and to ensure Welsh interests are safeguarded during the withdrawal process, in any new relationship with the European Union and in the intra-UK post-withdrawal arrangements for relevant policy, finance and legislation; (b) to coordinate activity across Assembly committees in relation to point (a) above.
    [Show full text]
  • Brexit at a Glance
    BREXIT AT A GLANCE... Weekly news, views and insights from the Welsh NHS Confederation Friday, 5th July Please cascade information where appropriate to your workforce and care providers What Happened This Week... This week was one of the busiest in recent weeks for Brexit questions and debates in Westminster. Topics this week ranged from EU law making procedures, to questions around the Shared Prosperity Fund, Settled Status and asylum seekers. Our team has continued to keep an ear to the ground on the latest developments. We participated in an Institute for Government livestream which discussed if the UK could cope with a no deal Brexit, particularly in relation to trade deals, borders and information on goods. One of the main issues raised at the event was around Settled Status and the transfer of people and skills. We also attended the Welsh Government Horizon 2020 annual event where representatives from universities, businesses and other sectors gathered for a series of presentations and a panel discussion regarding Wales’ position within the current Horizon 2020 funding programme and what the future of EU funding might look like for Wales in a post Brexit environment. It was clear that research and innovation across sectors make up a significant part of Wales’ identity and is strongly valued on the international stage. If you have any questions about the Brexit process, please see our FAQs page for more details which have been updated this week to include written statements from the UK Government on medicine contingency supplies as well as Welsh Government updates. Please email any questions to [email protected].
    [Show full text]
  • Merched Cymru Candidate Survey Results from The
    MERCHED CYMRU CANDIDATE SURVEY: RESULTS FROM THE MAIN PARTIES May 2021 The two tables below collect the responses received from candidates across the five main parties in Wales, with candidates listed by constituency. The regional list candidates (many of whom are also constituency candidates) are shown at the bottom. Note that we have updated this table on the evening of 5 May to reflect some late responses, and the corresponding summary on the main page.. Constituency Candidate Response Candidate Response Candidate Name Response Name Name WELSH PLAID WELSH LABOUR CYMRU CONSERVATIVES Aberavon David Rees Victoria Griffiths Liz Hill O'Shea Aberconwy Dawn Aaron It’s selfID (verbal) Janet Finch- McGuinness Wynne Saunders Alyn and Deeside Jack Sargeant Jack Morris Abigail Mainon Arfon Iwan Wyn Jones Siân I am committed to fighting for equality Gwenllian for trans people. Having secured recurrent funding for a Wales Gender Identity Clinic, Plaid Cymru will work to improve the provision and ensure timely access to its services and support. I support the reform of the Gender Recognition Act to introduce a streamlined, de-medicalised process based on self-declaration and in line with international best practice. We will seek the devolution of powers necessary to introduce this change and will uphold trans people's right to continue to access services and facilities in accordance with their gender identity. (on follow up) As far as trans rights are concerned, I think it's about acceptance. Transwomen are women if that is their choice and Tony Thomas preferred identity. For many the transition follows years of unimaginable trauma and torment.
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings - Plenary
    Votes and Proceedings - Plenary Meeting Venue: This meeting can be viewed Y Siambr - Senedd on Senedd TV at: Meeting date: http://senedd.tv/en/6259 Wednesday, 26 February 2020 Meeting time: 13.30 263 ------ 1 Questions to the Minister for Economy, Transport and North Wales The item started at 13.30 The first 8 questions were asked. The Presiding Officer invited party spokespeople to ask questions to the Minister after question 2. 2 Questions to the Counsel General and Brexit Minister (in respect of his Brexit Minister responsibilities) The item started at 14.24 All 8 questions were asked. Questions 5 and 6 were grouped together for answer. The Presiding Officer invited party spokespeople to ask questions to the Minister after question 2. 3 Topical Question 1 The item started at 15.00 To ask the Minister for Economy, Transport and North Wales: Dawn Bowden (Merthyr Tydfil and Rhymney): Will the Minister make a statement on the announcement by KASAI that it will close its Merthyr Tydfil plant in 2021? 4 90 Second Statements The item started at 15.13 Darren Millar made a statement on - Commemorating the 30 year anniversary of the Towyn Floods. Angela Burns made a statement on - Promoting Rare Diseases Day - 29 February 2020. Rhianon Passmore made a statement on - The creation of the Pantside Woodland Park and Play Area in Newbridge (officially opened on Saturday 22 February 2020) following years of hard work by local residents and the securing of a £250,000 grant from the National Lottery Fund. 5 Welsh Conservatives Debate - Roads The item started at 15.18 Voting on the motion and amendments under this item was deferred until Voting Time.
    [Show full text]
  • Cofnod Y Trafodion the Record of Proceedings
    Cofnod y Trafodion The Record of Proceedings Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol The External Affairs and Additional Legislation Committee 12/06/2017 Agenda’r Cyfarfod Meeting Agenda Trawsgrifiadau’r Pwyllgor Committee Transcripts Cynnwys Contents 5 Cyflwyniad, Ymddiheuriadau, Dirprwyon a Datgan Buddiannau Introductions, Apologies, Substitutions and Declarations of Interest 5 Ymchwiliad i Oblygiadau Gadael yr Undeb Ewropeaidd i Borthladdoedd Cymru—Sesiwn Dystiolaeth 1 Inquiry into the Implications of Brexit for Welsh Ports—Evidence Session 1 23 Ymchwiliad i Oblygiadau Gadael yr Undeb Ewropeaidd i Borthladdoedd Cymru—Sesiwn Dystiolaeth 2 Inquiry into the Implications of Brexit for Welsh Ports—Evidence Session 2 42 Ymchwiliad i Oblygiadau Gadael yr Undeb Ewropeaidd i Borthladdoedd Cymru—Sesiwn Dystiolaeth 3 Inquiry into the Implications of Brexit for Welsh Ports—Evidence Session 3 72 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o Weddill y Cyfarfod Motion under Standing Order 17.42 to Resolve to Exclude the Public for the Remainder of the Meeting Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. Lle y mae cyfranwyr wedi darparu cywiriadau i’w tystiolaeth, nodir y rheini yn y trawsgrifiad. The proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Where contributors have supplied corrections to their evidence, these
    [Show full text]