3250 Lyss Telefon 032 387 02 22 Energie Seeland AG Beundengasse 1 Telefax 032 384 26 19 Elektrizität Wasser Kommunikation Postfach 349 MWST.-Nr. 423 372 [email protected] www.esag-lyss.ch

Analoge Fernsehsender

Taste Sender Info Sprache Kanal Frequenz Bemerkungen Deutsche Schweiz 1 SRF 1 Deutsch C 5 175.25 1 Deutsche Schweiz 2 SRF 2 Deutsch C 6 182.25 2 Deutsche Schweiz Info SRF Info Deutsch S 23 319.25 3 3 Plus 3+ Deutsch C 12 224.25 4 LOLY / Infokanal Deutsch C 10 210.25 5 TeleBärn Deutsch S 29 367.25 6 Tele Bielingue Deutsch S 8 154.25 7 1. Deutsches Fernsehen ARD Deutsch C 7 189.25 8 2. Deutsches Fernsehen ZDF Deutsch C 38 607.25 9 Österreich 1 ORF 1 Deutsch S 5 133.25 10 Österreich 2 ORF 2 Deutsch S 11 231.25 11 Südwest Fernsehen SWR BW Deutsch S 16 266.25 12 Bayerisches Fernsehen BR Deutsch C 8 196.25 13 Sat.1 CH Deutsch S 12 238.25 14 Deutsch S 18 280.25 15 Pro 7 CH Deutsch C 61 791.25 16 RTL CH Deutsch S 13 245.25 17 RTL 2 CH Deutsch S 22 311.25 18 Super RTL CH S RTL Deutsch S 7 147.25 19 Kabel 1 CH Deutsch S 6 140.25 20 VOX CH Deutsch S 25 335.25 21 HSE 24 Deutsch S 27 351.25 22 ARTE Deutsch S 24 327.25 23 KiKa Deutsch S 4 126.25 24 Deutsch S 19 287.25 25 Schweizer Sportfernsehen SSF Deutsch S 20 294.25 26 Sport1 Deutsch S 15 259.25 27 Eurosport Deutsch S 17 273.25 28 Comedy Central / Nickelodeon CH Deutsch S 21 303.25 29 MTV Deutsch C 11 217.25 30 Französische Schweiz 1 RTS un Französisch C 9 203.25 31 Französische Schweiz 2 RTS deux Französisch C 50 703.25 32 Frankreich 2 (France 2) F 2 Französisch S 9 161.25 33 TV5MONDE EUROPE Französisch S 28 359.25 34 Italienische Schweiz 1 RSI LA 1 Italienisch S 26 343.25 35 Italienische Schweiz 2 RSI LA 2 Italienisch S 10 168.25 36 Rai Uno Italienisch S 14 252.25 37 QuickLine Digital TV/Radio Teleclub

Vorgehen bei Bild- oder Tonstörungen Kontrollieren Sie, ob das Empfängeranschlusskabel und der Netzstecker richtig eingesteckt sind. Beachten Sie dabei die entsprechenden Bezeichnungen auf der Antennnensteckdose und am Empfänger. Kontrollieren Sie die Programmfeineinstellung (siehe Bedienungsanleitung Ihres Gerätes). Fragen Sie Ihren Nachbarn, ob auch bei seinem Gerät Störungen zu beobachten sind. Wenn ja, dann rufen Sie unseren Störungsdienst an. - während der Geschäftszeit: 032 387 02 22 - ausserhalb der Geschäftszeit: 079 407 89 59 Bitte gehen Sie unbedingt nach dieser Anleitung vor, da wir Ihnen unberechtigte Servicegänge verrechnen müssen. Wir danken für Ihr Verständnis.

23. April 2013 3250 Lyss Telefon 032 387 02 22 Energie Seeland AG Beundengasse 1 Telefax 032 384 26 19 Elektrizität Wasser Kommunikation Postfach 349 MWST.-Nr. 423 372 [email protected] www.esag-lyss.ch

Analoge Radiosender

Taste Sender Info Sprache RDS Frequenz Bemerkungen Deutsche Schweiz 1 (Regional) Deutsch SRF 1 88.50 1 Radio Swiss Pop Deutsch CH-POP 88.80 2 SRF Musikwelle Deutsch SRF MW 89.10 3 SRF 4 News Deutsch SRF4NEWS 89.40 4 Sky Radio Holländisch SKY RADI 89.70 5 Deutsche Schweiz 2 Deutsch SRF 2 90.00 6 Radio Eviva Deutsch EVIVA 90.30 7 Deutsche Schweiz 3 Deutsch SRF 3 90.75 8 Radio Swiss Classic Deutsch CLASSIC 91.30 9 Französische Schweiz 1 La Première Französisch RSR-1ERE 91.80 10 SRF Virus Deutsch VIRUS 92.10 11 Rock Nation Deutsch ROCK NAT 92.40 12 Französische Schweiz 2 Französisch 92.70 13 RADIO BERN1 Deutsch BERN1 93.00 14 Französische Schweiz 3 Französisch COULEUR3 93.45 15 Italienische Schweiz 1 Italienisch RETE UNO 93.90 16 Radio 32 Deutsch RADIO 32 94.20 17 Südwestrundfunk 1 Deutsch SWR1 BW 94.50 18 Radio 32 Goldies Deutsch GOLDIES 94.80 19 Radio RaBe Deutsch RABE 95.10 20 Südwestrundfunk 3 Deutsch SWR3 95.40 21 Radio 105 Deutsch 105 FM 95.90 22 Radio Swiss Jazz Deutsch CH-JAZZ 96.20 23 Bayern 1 Deutsch BAYERN 1 96.60 24 ERF Life Channel Deutsch ERF-LIFE 96.90 25 RTL Radio Deutsch RTL 97.20 26 Energy Bern Deutsch ENERGY 97.75 27 Radio Rumantsch RTR Romanisch/Deutsch RR-SRG 98.00 28 Radio Regenbogen Deutsch REGNBOGN 98.30 29 Bayern Klassik Deutsch BR-KLASS 98.85 30 Südwestrundfunk 4 Deutsch SWR4 BW 99.90 31 Rock Antenne Deutsch ROCK ANT 100.50 32 Oesterreich 1 Deutsch OE 1 100.80 33 Oesterreich 3 Deutsch OE 3 101.55 34 Klassik Radio Deutsch KLASSIK 102.00 35 Canal 3 Deutsch CANAL3 D 102.60 36 Radio BeO Deutsch BEO 103.20 37 France Inter Französisch INTER 103.50 38 France Culture Französisch CULTURE 104.25 39 France Musiques Französisch MUSIQUE 104.70 40 Eins Live Deutsch EINSLIVE 105.60 41 Bayern 3 Deutsch BAYERN 3 106.20 42 Canal 3 Französisch CANAL3 F 106.50 43 Radio Argovia Deutsch ARGOVIA 106.80 44 Sunshine Live Deutsch SUNSHINE 107.10 45 World Radio Englisch WRS 107.40 46 GRRIF Französisch GRRIF 107.70 47 QuickLine Digital TV/Radio

23. April 2013