s Kreissparkasse Birkenfeld (Birkenfelder Landesbank) 2016 Inhaltsübersicht / Auf einen Blick Inhaltsübersicht / Auf einen Blick 2 Geschäftsstellen 3 Vorwort 4 Privatkunden 6 Firmenkunden 8 Die junge Sparkasse 10 Engagement für die Region 12 175 Jahre Kreissparkasse Birkenfeld 16 Persönliches aus der Sparkasse 18 Geschäftsjahr 2016 20 Bericht des Verwaltungsrates 28 Jahresabschluss 29 Gewinn- und Verlustrechnung 32 Sparkassenorgane 33 Historisches 34 Impressum 35 Bilanzsumme 1.399,3 Mio. EUR Kundeneinlagen 1.142,8 Mio. EUR Kreditvolumen 949,1 Mio. EUR Bilanzgewinn 2,4 Mio. EUR Fonds für allgemeine Bankrisiken 61,6 Mio. EUR Eigenkapital 101,9 Mio. EUR Mitarbeiter/ -innen 348 Auszubildende 19 Geschäftsstellen 21 Selbstbedienungszweigstellen 8 Fahrbare Zweigstelle (44 Haltepunkte) 1 Geldausgabeautomaten 19 Ein- und Auszahlautomaten (Recycler) 14 Kontoauszugsdrucker 24 Überweisungsterminals 32 Stand: 31. Dezember 2016 2 Geschäftsstellen Hauptstelle Oberstein Idar Baumholder Kirn Telefon 06781 / 601-0 Telefon 06781 / 601-0 Telefon 06783 / 9943-0 Telefon 06752 / 9363-0 Fahrbare Zweigstelle Algenrodt Rückweiler Rhaunen Telefon 0175 / 5 25 61 03 Telefon 06781 / 601-3100 Telefon 06783 / 9943-0 Telefon 06544 / 9969-0 Fischbach Kempfeld Birkenfeld SB-Geschäftsstellen: Telefon 06784 / 23 11 Telefon 06786 / 13 64 Telefon 06782 / 9943-0 Birkenfeld Göttschied Kirschweiler Hoppstädten-Weiersbach FH Umwelt-Campus Telefon 06781 / 601-9120 Telefon 06781 / 601-3240 Telefon 06782 / 9943-2130 E-Center Birkenfeld Elisabeth-Stiftung Herrstein Tiefenstein Niederbrombach Telefon 06785 / 99994-0 Telefon 06781 / 601-3200 Telefon 06787 / 288 Bundenbach Mittelbollenbach Idar-Oberstein Telefon 06784 / 75 63 EKZ Klinikum Idar-Oberstein Nahbollenbach Globus Handelshof Telefon 06784 / 62 32 Stipshausen Struth Telefon 06781 / 601-9210 Weierbach Telefon 06784 / 24 31 ImmobilienCenter Telefon 06781 / 601-5620 Idar-Oberstein Hauptstelle und ImmobilienCenter Geschäftsstelle Fahrbare Zweigstelle SB-Geschäftsstelle SB-Geschäftsstelle mit Beraterplatz 3 175 Jahre WIR für SIE Das Spannungsfeld, in dem wir uns als Spar- Ungeachtet dessen ist es umso erfreulicher, kasse aktuell bewegen, ist derzeit sehr dass das Geschäftsergebnis 2016 unserer vielschichtig und ausgesprochen herausfor- Sparkasse sogar leicht über dem prognosti- dernd. Die nicht enden wollende Niedrig- zierten Rahmen liegt. Neben dem ausgewie- zinspolitik, unzählige regulatorische Ver- senen Jahresüberschuss in Höhe von rd. schärfungen und Erweiterungen, und eine 2,4 Mio. EUR konnten auch in der abgelaufe- in fast alle Lebensbereiche hineinreichende nen Periode Reserven und Polster gebildet Digitalisierung, sind anspruchsvolle The- werden, die es uns ermöglichen, den zuneh- men, denen wir unsere volle Aufmerksam- menden Anforderungen aus einer Position keit zu widmen haben. Hinzu kommen die der Stärke heraus zu begegnen. schon länger bekannten Folgen einer nicht vorteilhaften demographischen Entwicklung Die Bilanzsumme stieg gegenüber dem in unserem Geschäftsgebiet, der wir eben- Vorjahr um 67,8 Mio. EUR auf nunmehr falls Rechnung zu tragen haben. 1.399,3 Mio. EUR. Die Kundeneinlagen sind trotz der historisch niedrigen Zinsen auf Insbesondere aber die Verwerfungen an insgesamt 1.142,8 Mio. EUR angewachsen. den Geld- und Kapitalmärkten stellen das Das Ergebnis bestätigt unsere Erfahrung Geschäftsmodell nahezu aller Kreditinstitu- aus den Vorjahren, dass bei unseren Kunden te auf den Prüfstand; massive Änderungen die Sicherheit ihrer Einlagen höchste Priori- und Anpassungen in fast allen Geschäfts- tät genießt und sie unserer Sparkasse ihre bereichen der Kreditinstitute, gerade Ersparnisse uneingeschränkt anvertrauen. auch bei regional tätigen Sparkassen und Der bereits in der Vergangenheit zu beob- Genossenschaftsbanken, sind jetzt schon achtende Trend zu kurzfristig bzw. täglich zu beobachten. Daneben ist ein zunehmend fälligen Anlagen hat sich - nicht unerwar- aggressiver Eintritt von nichteuropäischen tet - unvermindert fortgesetzt. Instituten bzw. neuer Marktteilnehmer auch auf dem deutschen Bankenmarkt festzustel- Das Wachstum des Kreditgeschäftes aus len. Die neuen Mitbewerber profitieren vor dem vorangegangenen Jahr setzte sich allem von der weniger starken Regulierung auch im Jahr 2016 weiter fort; Ausleihungen in ihren Heimatländern und zunehmend in Höhe von 949,1 Mio. EUR bedeuten eine geringerer Eintrittsbarrieren. Erhöhung von 2,4 %. 4 Neben Rückgängen bei den Forderungen Zum 31.12.2016 waren bei unserer Spar- an öffentliche Haushalte und an Unterneh- kasse 367 gut ausgebildete und engagierte menskunden, wurde die positive Entwick- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäf- lung vor allem von Privatpersonen getragen. tigt, davon 130 Teilzeitkräfte und 19 Diese nutzten das niedrige Zinsniveau, um Auszubildende/Trainees. Somit zählen wir günstige Kredite und Darlehen für den Er- weiterhin zu den größten Arbeitgebern im werb von Wohneigentum nachzufragen, Landkreis Birkenfeld. oder Kreditmittel für Erweiterungen und Renovierungen in ihren Privatimmobilien zu Die Zeiten werden allerdings auch in verwenden. unserem 175jährigen Jubiläumsjahr 2017 nicht einfacher. Und dennoch werden wir Das Umsatzvolumen im Wertpapiergeschäft uns den anstehenden Herausforderungen bewegte sich im Kontext volatiler Märkte mit stellen und diese gemeinsam mit unserem 74,2 Mio. EUR weiterhin auf einem hohen Team konstruktiv annehmen. Dabei wollen Niveau. Der leichte Umsatzrückgang in wir, dass sich alle Kunden bei uns zu Hause diesem Geschäftsbereich spiegelt sich auch fühlen. Nähe und Erreichbarkeit auf mög- in einer Verringerung der Provisionserträge lichst vielen Wegen, Freundlichkeit und wider. Das Versicherungs- sowie das Immo- Verlässlichkeit stehen im Zentrum unseres biliengeschäft waren in 2016 leicht rück- Handelns. Unser erklärtes Ziel ist hierbei, läufig; das Bauspargeschäft zeigte starke Arbeitsplätze zu sichern und die Eigen- Zuwächse gegenüber dem Vorjahr. ständigkeit der Kreissparkasse Birkenfeld langfristig zu bewahren. Auch im vergangenen Geschäftsjahr waren wir uns der besonderen Verantwortung Wir bedanken uns bei unseren Kunden für zur Erfüllung des öffentlichen Auftrags als das entgegengebrachte Vertrauen sowie regional verankerte Sparkasse bewusst. So ausdrücklich bei unseren Mitarbeiterinnen konnten sich Vereine, Institutionen und Ein- und Mitarbeitern, die maßgeblich für den richtungen aus den Bereichen Sport, Kultur, positiven Geschäftsverlauf verantwortlich Jugendpflege und karitativer sowie gemein- sind. nütziger Initiativen insgesamt über beacht- liche 985 TEUR an Zuwendungen freuen. Joachim Köls Thomas Späth 5 Privatkunden Die KSK hat mit den Bauarbeiten in der Filiale Kirn begonnen. Während der Umbaumaßnahmen sind die Mitarbeiter/-innen im Ausweichquartier, Teichweg 1, zu finden (linkes Bild). Mit dem Umzug übernahm Oliver Schuff (v. l.) die Filialleitung. Sein Vorgänger, Jörg Ritter (v.r.), leitet jetzt den Filialbereich Oberstein. Neueröffnung Im Globus Idar-Oberstein, zwischen dem Am Eröffnungstag empfingen die KSK- im Globus Blumenfachgeschäft Primaflora und der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter pünktlich Apotheke leuchtet das Rot des neu eröff- ab 10 Uhr die ersten Gäste. Nachmittags war neten Service-Points der Kreissparkasse Ausbildungsreferentin Andrea Schuff ge- Birkenfeld freundlich auf. Seit Juni 2017 meinsam mit den Azubis des Ausbildungs- können die Globus-Besucher nicht nur Geld jahres 2015 vor Ort. Auch der Vorstand am Geldautomaten abheben, sondern auch der Kreissparkasse, Direktor Joachim Köls Kontoauszüge abrufen, Überweisungen und Direktor Thomas Späth, besuchte die tätigen und Daueraufträge verwalten. Mit neue SB-Geschäftsstelle und freute sich mit dem Ausbau ihres Serviceangebotes im Glo- Sabine Fillmann, Marketingleiterin Globus bus hat sich die Kreissparkasse einen gut Idar-Oberstein, über das gelungene neue frequentierten Standort ausgesucht. Konzept. Immobilien- Rund 10,7 Monate dauert, statistisch kauf logisch auf. Im Zusammenhang mit schwanger- betrachtet, die Zeit vom Kaufentschluss der Eigentumsübertragung müssen auch schaft bis zum Erwerb einer Immobilie. Immobi- Erbschaft und Schenkung erwähnt werden. lienexperte Georg Ortner nennt diese Zeit Diesen Part stellte Dirk Harders, Notar in „Immobilienschwangerschaft“. Amüsant, Birkenfeld, vor. Das Fazit des Abends von anschaulich und mit reichlich Wortwitz, Georg Ortner: „Sparen Sie sich den Aufwand baute er seinen Vortrag über die Chancen des freihändigen Verkaufs und wenden Sie und Risiken beim privaten Immobilienver- sich an den Spezialisten Ihrer Sparkasse.“ 6 Die Kreissparkasse Birkenfeld hat ihr Serviceangebot im Globus Idar-Oberstein erweitert. Bei der Eröffnung des neuen Service-Points gehörte Sabine Fillmann (Mitte), Marketingleiterin Globus Idar-Oberstein, zu den ersten Besuchern. Vorstandsvorsitzender Joachim Köls begrüßte die Gäste zum Vortrag über Chancen und Risiken beim privaten Immobilienverkauf. Experte Georg Ortner, Notar Dr. Dirk Harders, Thomas Heckmann (LBS Immobilien GmbH) und Josef Sesterhenn von der KSK (kleines Bild v.l.n.r.) freuten sich über einen gelungenen Abend. Firmenkunden Zu Besuch bei der Firma Groh + Ripp: KSK-Vorstandsmitglied Thomas Späth, Bernd Willi Ripp, Nicole Ripp mit Leni, Vorstandsvorsitzender Joachim Köls und Filialdirektor Michael Hiebel umgeben von perfekt geschliffenen Steinen. Perfektion und Im Jahr 1953 gründete Edelsteinschleifer Viele Arbeitsschritte sind nötig, um den Leidenschaft Theo Groh eine Achatschleiferei in Rhaunen. Rohstein in einen optimal strahlenden