Actu en images Jumelage

Loisirs d’été 2011 Urbanisme

Sortir à Mennecy actualités actualités Mennecy Mennecy

N°12 - Juillet 2011 www.mennecy.fr Sommaire pages 03 EditoEdito 04 ActuActu en en images images 12 Actualité des associations 13 Culture 14 Jumelage 15 Sport 16 Scolaire 18 Petite enfance 18 Enfance 19 Jeunesse 20 Prévention Sécurité 22 LoisirsLoisirs d’été d’été 20112011 24 Action Sociale 26 Environnement 28 Agenda 21 30 Urbanisme 34 Travaux 36 Tribunes Libres 38 Vie économique 40 Focus 41 Vie pratique 42 Etat civil 43 SortirSortir à à Mennecy Mennecy

Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011

Mairie de Mennecy - 91540 Mennecy - Tél. : 01 69 90 80 30 - Fax : 01 64 57 00 41- www.mennecy.fr

Directeur de la publication : Jean-Philippe DUGOIN-CLEMENT, Maire Rédacteur en chef : Elisabeth VASSEUR, Adjointe au Maire Coordination éditoriale : Cécile PELE, Responsable du Service Communication Photos : Service communication - ©Fotolia : ©Imagery Majestic

Impression : Planète Impression - Imprimerie marquée : - Bondoufle - Tél. : 01 64 97 50 34 Tirage : 6 000 exemplaires - Impression sur papier respectant les critères d’une gestion durable des forêts.

2 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Le Plan Local d’Urbanisme de Edito Mennecy validé par la Justice

ne des particularités de notre Commune est certainement la capacité de certains de ses Uhabitants à développer un goût prononcé, pour ne pas dire une passion, pour le recours contentieux motivé souvent par des arrières pensées politiques ou tout simplement parfois par la volonté de paralyser la Commune. C’est ainsi qu’en juillet dernier, quelques jours avant l’adoption par le Conseil municipal d’un nouveau Plan Local d’Urbanisme (le PLU est le document qui régit l’urbanisme dans une ville), le PLU voté sous l’ancienne mandature en décembre 2007 était annulé suite à un recours d’une association de défense de l’environnement (ADEMO) auprès du Tribunal Administratif. Dans la foulée, cette même association ainsi que l’opposition socialiste de la commune décidaient d’attaquer le nouveau PLU voté en 2010 par la municipalité, en référé et sur le fond ! bien les croire, que le PLU voté par la majorité en 2010 Dans le même temps, ce sont pas moins de 4 recours était illégal, qu’ils allaient le faire annuler et bloquer le qui furent déposés par cette association afin de bloquer développement de notre Commune, la justice a tranché, 3 projets immobiliers constitués de logements sociaux les agitateurs de tout ordre sont déboutés, condamnés et destinés à pouvoir répondre aux besoins des quelques renvoyés à leurs études. 200 familles Menneçoises en attente, et de 35 pavillons haut de gamme. En moins d’un an, la commune de Mennecy a donc dû faire face à pas moins de 7 recours contentieux contre ses Fin 2010, le recours en référé contre le PLU de la ville fut documents d’urbanisme… rejeté par le Tribunal Administratif, puis début février les 4 recours déposés contre les 3 permis de construire Elle a gagné ces 7 contentieux ! furent rejetés par le Tribunal Administratif de Versailles. Mais que de temps, de travail, d’énergie et d’argent des contribuables Menneçois gâchés pour faire valoir son bon droit ! L’opposition déboutée par J’espère simplement que ces décisions conduiront tous ceux qui pensent que la seule façon de débattre de la le Tribunal vie locale est d’ester en justice, à comprendre qu’il est bien souvent préférable de choisir la discussion, Aujourd’hui, ce même Tribunal Administratif vient de l’échange et pourquoi pas, de saisir la main tendue débouter à nouveau Monsieur Christian Richomme, leader lorsque c’est le cas. du Parti Socialiste Menneçois, et l’association en question Enfin, je profite de cet éditorial pour vous souhaiter, à de leur recours contre le PLU, les condamnant toutes et à tous, de bonnes et heureuses vacances. respectivement à 1 000 € et 1 500 € au titre des frais de justice ! Après des mois de désinformation au cours desquels le Jean-Philippe Dugoin-Clément Parti Socialiste de Mennecy et l’association par voie de Maire de Mennecy tracts et de presse ont clamé, haut et fort, à qui voulait 1er Vice-président de la CCVE

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 3 Actu en images

20 Avril 27 avril Fête du Chocolat Visite à la ferme Parc de Villeroy des enfants de

Dans le cadre du contrat l’Accueil de loisirs Enfance Jeunesse ,196 enfants Dans le cadre d’un atelier pédagogique, une visite de 3 à 12 ans ont participé à très appréciée par les enfants de l’Accueil de loisirs, une chasse à l’œuf le matin a été organisée à la ferme de Cheptainville. pour les plus jeunes et à un rallye l’après midi dans le Parc de Villeroy, en partenariat avec la médiathèque municipale. Une opération réussie et très appréciée puisque le nombre de participants a doublé cette année !

30 Avril Mme Lifschitz a fêté ses 100 ans ! 30 avril C’est entourée de toute sa famille et dans une ambiance festive que Visite du Madame Juliette Lifschitz a fêté son Petit Palais centième anniversaire. Lors de la visite surprise du Maire Jean-Philippe et du cimetière Dugoin-Clément à son domicile, du Père Lachaise notre centenaire s’est vue offrir un magnifique bouquet de fleurs, un Une nouvelle journée culturelle livre sur l’histoire de la ville et une Échange complice entre le Maire et organisée par le Pôle Loisirs boîte de chocolats dont elle raffole. Mme Lifschitz, nourri d’anecdotes et Découvertes, encore très appréciée C’est peut-être le secret de son d’histoires drôles. par les participants. optimisme et de sa solide santé !

4 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Des spectateurs heureux de monter sur scène !

30 avril

Romain Bossard, Adjoint au Maire, Anthony Kavanagh Mickael Paynaud, Vainqueur de la ceinture mondiale et Jean-Philippe Dugoin-Clément, Maire de Mennecy. Anthony Kavanagh a fait son « coming out » sur la scène de l’Espace Culturel Jean-Jacques Robert devant une salle comble. 30 avril Véritable succès pour ce spectacle grâce aux multiples talents de l’humoriste et chanteur québécois. Ceinture mondiale La soirée s’est terminée par une « standing ovation » de Full Contact générale et quelques pas de danse du public sur la scène du théâtre ! Le Mennecy Boxing Club a organisé un gala de Full Contact avec à l’affiche 9 combats dont une ceinture Mondiale en jeu entre le tenant du titre Écossais Ronnie Clark et son challenger champion d’Europe, le Français Mickael Paynaud. 600 spectateurs ont répondu présents au gymnase René Guitton de Mennecy aménagé pour la circonstance. 7 mai Les boxeurs locaux ont ainsi pu exprimer leurs techniques sur ce ring : des combats d’enfants, d’adolescents, féminins Concert de et adultes étaient proposés. l’Orchestre junior Un grand merci au Président du club de Full Contact de Mennecy Jean-Pierre Calvez ainsi qu’à Romain Bossard, du Conservatoire adjoint au Maire de Mennecy qui en tant qu’adhérent compétiteur du club a co-organisé cette manifestation qui fut une réussite de l’avis de tous !

Très beau spectacle de fin d’année, sur le thème du cirque, présenté par les classes juniors du conservatoire municipal, alliant musique, chant, Le gymnase René Guitton a fait salle comble ! récit et danse, sous la direction de Didier Quevrin, professeur.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 5 Vu la météo estivale, la buvette aActu aussi enété imagestrès appréciée !

Partie disputée sur les terrains, en haut de l’allée des séquoias.

7 mai Concours en doublette de l’Amicale Bouliste 7 mai Ce concours s’est déroulé en 2 épreuves regroupant 16 puis Concours départemental de pétanque 8 équipes en doublette. Cette belle en doublette journée s’est achevée par la victoire de deux équipes d’Athis-Mons, Deux concours « Toutes Catégories Doublettes » se sont déroulés dans le aucune équipe Menneçoise ne Parc de Villeroy tout au long de cette belle journée printanière. Le premier, s’étant engagée pour assurer organisé avec le Comité Départemental de la FFPJP (Fédération Française l’organisation et le bon de Pétanque et Jeu Provençal) a compté 46 équipes et le second, géré par déroulement du concours. les Joyeux Pétanqueurs de Mennecy a réuni 22 équipes.

8 mai Commémoration de la Victoire du 8 mai 1945 120 créations présentées par de jeunes mannequins Menneçois. 7 mai Défilé de mode Mokalé André Pinon, doyen du Conseil municipal Le 4ème défilé de mode, au côté du Maire. organisé par l’association Mokalé a offert un défilé riche en couleurs et tissus chamarrés évoquant l’arrivée du soleil, la chaleur et les vacances, à un public enthousiaste. Plus de 120 créations, dont 3 robes de mariées, ont été présentées, avec la participation dynamique et souriante de 28 mannequins Menneçois, féminins, enfants et une première, 2 juniors garçons ! Sans oublier deux intermèdes de danse flamenco et contemporaine. L’adjudant Chef Lerenard remet un diplôme Le rendez- vous est déjà pris pour le prochain défilé en mai 2012 ! de remerciement de l’ANSSORA à notre ancien Maire Xavier Dugoin.

6 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Le tir nature est une discipline de tir à l’arc faisant partie des disciplines de parcours, opposées au « tir cible » tel que le tir olympique. Le tir Nature se pratique sur un parcours de 42 cibles : les archers, organisés en pelotons de 3 à 5 tireurs, suivent un Les bénévoles de la Compagnie des archers de Mennecy-Villeroy cheminement et rencontrent des cibles et le Président Florent Baudère (assis à droite). positionnées à divers endroits, en fonction de la topologie du terrain. Pour chacune d’entre elle, la distance de tir est inconnue pour l’archer, mais 8 mai nécessairement entre 5 à 40 m. La taille des cibles est indicative d’une plage de distances. Les blasons sont Championnat de Tir Nature dans le Parc de Villeroy des images animalières comportant une « zone tuée » et une « zone blessée ». Ce dimanche 8 mai la Compagnie des archers de Mennecy-Villeroy organisait, en collaboration Sur chaque cible, l’archer doit évaluer la avec le Comité Départemental de Tir à l’Arc de l’Essonne et avec l’aide de la Mairie de distance et tirer 2 flèches dans un temps Mennecy et de ses services, le championnat départemental de tir nature sur le site du parc de imparti en fonction de sa catégorie d’âge Villeroy. Le parcours proposé aux archers de l’Essonne et d’autres départements s’est révélé et d’arme (entre 30 et 45 secondes). riche de pièges et de difficultés auxquels les sportifs apprécient d’être confrontés : Chaque flèche est tirée à une distance en dépit de scores inférieurs à leur moyenne habituelle, chacun était ravi d’avoir profité de différente et marque un nombre de ce magnifique parc de Villeroy. Jean-Philippe Dugoin-Clément, Maire de Mennecy présent pour points différent. la remise des prix aux sportifs, a eu l’occasion de féliciter Guillaume Corre, archer de Mennecy La discipline requiert une analyse rapide et initiateur des jeunes, pour sa première place. de la situation, un déplacement et un tir Un grand merci aux bénévoles du club pour la réussite de cet évènement. rapide et précis. Il arrive régulièrement que la position du tireur soit complexe pour avoir un bon angle de tir.

20 mai 13, 14 et 15 mai Soirée Comédie cabaret musicale au Lido Don Juan à Paris

Ce projet « Comédie musicale » réalisé dans le cadre du Contrat Enfance Le Pôle Loisirs Découvertes, sous Jeunesse, avec un financement de la Caisse d’allocations familiales, rassemble l’impulsion d’Alain Le Quellec, Adjoint de plus en plus de jeunes prêts à s’investir dans ce grand projet pédagogique. au Maire, organise aussi des soirées Cette année, Don Juan de Félix Gray, a permis à 45 jeunes de 6 à 17 ans de spectacles bien appréciées par les « toucher » l’univers culturel en devenant chanteur, danseur ou musicien mais participants, qui ont ainsi le plaisir de aussi technicien. Deux spectacles destinés aux écoles de la CCVE, lycée et profiter d’une soirée festive sans les collège ainsi que trois représentations tout public qui ont affiché complet, ont contraintes de la circulation et du permis d’apprécier les talents de ces jeunes artistes amateurs. L’association stationnement parisien ! STARMENNECY a bénévolement soutenu le projet municipal afin de contribuer à sa réussite. Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour le spectacle de l’année prochaine « Grease ». Casting en septembre.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 7 Actu en images

28 mai Concert offert pour la Fête des mères 25 mai A l’initiative du Maire, les « mamans » de la ville ont été conviées à assister à un concert offert par la Société Musicale Rallye propre et l’Ensemble Vocal de Mennecy. Le public était nombreux au Théâtre Jean-Jacques Robert pour cette « première ». dans le Parc de Villeroy La gratuité de cette invitation a été autant appréciée que le programme et l’interprétation des musiciens Menneçois ! Cette première édition, qui a été bien perçue par les participants, sera reconduite l’an prochain dans le cadre d’« Essonne verte Essonne propre ».

Le Maire accompagné du colonel Trousselié, Mme Dantony et M. Langevin a félicité les « Carton plein » élèves et leur a remis un diplôme. avenue Darblay ! 1er juin Animation musicale par la Société Musicale Remise du diplôme de Mennecy. de l’AICRE aux écoliers de l’Ormeteau 29 mai Le mercredi 1er juin, une lettre de félicitation de l’association AICRE (Association Interarmées des Braderie printanière Cadres de l’Essonne) a été remise aux enfants des classes de CM1 et CM2 de l’école de l’Ormeteau La traditionnelle braderie de printemps s’est déroulée le pour les récompenser des courriers qu’ils ont dernier dimanche de mai sous un grand soleil. adressés aux militaires français à l’étranger : ces L’avenue Darblay a accueilli 350 exposants et une grande lettres de réconfort et de soutien ont été rédigées foule de chineurs venus de toute la région. par les enfants avec l’aide de leur professeur.

8 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 4 juin Rencontre de Basket 4 juin avec nos amis belges Gala de Catch de Charleroi Plus de 400 personnes se sont réunies autour du ring pour assister au 2ème Cette rencontre est partie du contact de Joëlle gala de catch. Comme l’année Pizzonero et d’Eddy, le Président des vétérans du dernière, la manifestation a suscité un Maccabi… Les entraineurs et parents de joueurs réel engouement de la part d’un ont rapidement adhéré à cette initiative et depuis public très jeune. Nouveauté cette Février, les anciens joueurs expérimentés de Mennecy ont rechaussé leurs année, les fans ont pu découvrir un baskets pour préparer ce match contre les anciens du Maccabi de match de catch féminin qui a CHARLEROI. D’anciens joueurs ont revêtu leurs plus belles tenues pour remporté un beau succès. défendre les couleurs de Mennecy, qui a remporté cette rencontre (85 - 64) face à une équipe Belge en effectif restreint. Nous leur tirons un coup de chapeau car ils ont tenu le score tout au long de la partie. Les anciens de Mennecy ont retrouvé certains automatismes et les spectateurs nombreux ont apprécié le jeu juste et précis des « anciens ». Quelques paniers spectaculaires ont fait se lever la foule de supporters.

Les sapeurs pompiers 5 juin de Mennecy ont rendu un hommage poignant Tournoi de Football à leur camarade Gendarmerie-Sapeurs pompiers Alexandre Thobois. en hommage à Alexandre

Cette année le traditionnel tournoi de football amical Gendarmes / Sapeurs Le Maire Pompiers de Mennecy fut particulièrement émouvant. Nos sapeurs-pompiers récompense ont voulu rendre hommage à leur camarade Alexandre Thobois, jeune les vainqueurs. pompier volontaire décédé accidentellement le 28 mars à Mennecy, en lui dédiant cette journée sportive et amicale. Tous les joueurs ont disputé le tournoi de foot vêtus d’un maillot avec la photo d’Alexandre. A l’issue du tournoi le Capitaine Guitton, très ému, lui a rendu un hommage très fort, en présence de ses parents, des élus de Mennecy, des gendarmes et de toute sa « famille » des pompiers de la caserne de Mennecy.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 9 Actu en images

11 et 12 juin Gala de danse jazz et contemporaine Guilhem Fabre a recueilli les suffrages Cette année encore les élèves des classes des mélomanes de danse du conservatoire municipale ont Menneçois. fait salle comble pour le gala de danse modern-jazz et contemporain. Sur les thèmes du cirque et du passage de l’enfance à l’âge adulte, les élèves de Sandra 8 juin Pinto et Elisabeth Boudol, ont émerveillé les spectateurs du théâtre lors des deux Les Virtuoses du Cœur représentations de leur spectacle. La ville de Mennecy a eu l’honneur Les classes de danse Jazz d’accueillir une épreuve éliminatoire du de Sandra Pinto et de danse concours de piano « Les Virtuoses du contemporaine d’Elisabeth cœur » qui élira « La Nouvelle Star du Boudol. Piano ». C’est un concours innovant dans le milieu de la musique classique, se déroulant sur un concept proche de celui de « La nouvelle Star » ou la « Star Ac ». A l’issue du récital, ce sont les spectateurs qui ont décidé de la sélection 15 juin pour la phase suivante, du jeune pianiste Guilhem Fabre, parrainé par Cyril Guillotin Fête de l’Ecole du Tennis (Adjoint à la Direction des affaires club de Mennecy culturelles de Mennecy). Les professeurs de tennis du club Menneçois ont remis les prix aux jeunes joueurs lors de la fête de l’école de tennis.

La Société Musicale et l’Ensemble Vocal de Mennecy interprètent le La commune a célébré l’Appel chant des partisans. du 18 Juin 1940, en présence de nombreux élus et de représentants des corps constitués. 18 juin Commémoration de l’Appel du 18 juin Les anciens combattants et les Menneçois étaient nombreux malgré le temps capricieux. Après avoir écouté l’enregistrement émouvant de l’Appel du Général de Gaulle, les associations d’anciens combattants, Jean-Philippe Dugoin-Clément, Maire de Mennecy, Jean-Luc Gouarin, Maire de Fontenay- le-Vicomte, Jacques Gombault, Maire d’Ormoy et les représentants du Conseil Général ont déposés les gerbes au pied de la stèle du Général de Gaulle dans le Parc de Villeroy. L’Ensemble Vocal de Mennecy dirigé par Francis Pottiez assurait la partie musicale en interprétant le chant des partisans. L’assistance était honorée, comme habituellement, de la présence des jeunes sapeurs-pompiers.

10 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Joël Monier, Maire honoraire et Jean-Philippe Dugoin-Clément ont dévoilé conjointement les 18 juin deux plaques de baptême du Conservatoire. Baptême du Conservatoire Joël Monier 18 juin

“L’art, c’est le plus court chemin de l’homme à l’homme” Fête de fin d’année André Malraux. du conservatoire A l’issue de la cérémonie commémorative de l’Appel du 18 Juin 1940, Monsieur le Maire, Jean-Philippe Patrimoine emblématique, une école de musique, de Dugoin-Clément et Monsieur Joël Monier, Maire danse et de théâtre est avant tout un lieu de culture, Honoraire, en compagnie de nombreux Menneçois se mais aussi de sont retrouvés devant le Conservatoire Municipal pour le rencontre, de partage baptiser « Conservatoire de musique, de danse et d’art et d’échange, un lieu dramatique Joël Monier ». Monsieur le Maire a ensuite de vie où les élèves invité le public au pot de l’amitié dans la salle Michel- de tous les âges se Ange, où il a prononcé une allocution retraçant croisent et apprennent l’engagement municipal de son prédécesseur Joël ensemble le plaisir, Monier, en rappelant ses nombreuses actions qui ont l’épanouissement, contribué à valoriser la culture à Mennecy. l’ouverture à l’autre et le dépassement de soi par la pratique artistique. Les élèves se sont produits pour leur dernière prestation de l’année sur la scène du théâtre, samedi 18 juin devant un public enjoué.

18 et 19 juin Épreuves de division d’honneur 18 juin régionales de Tir Fête de fin d’année du club à l’arc A l’occasion de la 3ème et dernière de l’ASCE RCM rugby XV manche des divisions régionales La fête de fin d’année du club de rugby XV s’est déroulée au honneur et excellence, la Compagnie gymnase Alexandre Rideau, en raison de la météo. Nos élus des archers de Mennecy-Villeroy a sont venus remettre les tee-shirts aux Joueurs et Educateurs accueilli pendant deux jours, près de des différentes catégories. Monsieur le Maire a annoncé le 200 archers dont les meilleurs tireurs de la région. projet de réalisation d’un futur club house au stade Jean- Un déploiement impressionnant sur les 2 terrains du Jacques Robert. complexe sportif Jean-Jacques Robert !

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 11 Actualité des associations Forum des associations

Le Forum des Associations 2011 se tiendra le 10 septembre Final des démonstrations de 14h à 18h au Complexe Sportif Alexandre Rideau. des associations. (Septembre 2010) Forte du succès des éditions précédentes, la Municipalité réitère cet évènement qui réunit plus de soixante associations sportives et culturelles, 200 bénévoles et 3 000 visiteurs. Nouveauté cette année : en plus des démonstrations des associations, vous pourrez parcourir Venez nombreux découvrir une exposition retraçant les travaux réalisés par la nos associations et peut- Commune dans le but de développer la Vie Associative. être adhérer à l’une d’elles !

BONI, gouvernement a pris en charge le salaire un petit village des deux instituteurs, au début à notre au nord du Mali, charge, et construit 2 classes neuves. Cependant, en 2010, nous avons contribué à 1 000 Km de Bamako, en à la remise en état des anciens bâtiments bordure du pays Dogon… et à l’achat de mobilier et de fournitures scolaires. 10 ans bientôt que l’association Mais la plus belle réalisation est sans doute Merci et bravo Mennecy Echanges Boni en liaison la création d’une bibliothèque ouverte au « PSALMODY QUARTET » étroite avec son association sœur Boni aux élèves et à la population. Une action pour sa prestation bénévole. Echanges Mennecy, œuvre à améliorer la menée en liaison avec les libraires de vie des enfants et plus particulièrement Mennecy a permis l’envoi de livres en des filles de ce village. Le mobilier particulier d’auteurs africains. En fin Nos actions sont simples mais efficaces mis en place d’année scolaire nous organisons une cette année. même si depuis 2010 la situation distribution d’huile aux meilleurs élèves, sécuritaire de la région ne nous permet plus opération très appréciée. de nous rendre sur place. Tout cela est possible grâce à la générosité Dans le domaine de la santé : de nos membres et donateurs, à une • Prise en charge de l’essence d’une moto subvention régulière de la Municipalité et qui permet la vaccination et les soins en 2010 à une subvention exceptionnelle dans les hameaux alentours. du Conseil Général, à la générosité du club • Achat cette année de 4 pneus pour Inner-Wheel d’Evry Corbeil et à nos actions. Vous voulez nous aider ? l’ambulance immobilisée depuis un an. Contactez nous : • Achat de médicaments. Le 6 mars 2011, nous avons organisé un Mennecy Échanges Boni • Amélioration d’une salle de soins. concert de gospel dans l’église de Mennecy 1, rue des Cailles - 91540 Mennecy Dans le domaine scolaire, notre action a animé par le groupe « Psalmody quartet » Tél. : 01 64 99 60 74 eu un effet d’entrainement car le qui fut une belle réussite. Port. : 06 03 24 20 70 E-mail : [email protected]

12 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Culture

Conservatoire de musique danse et art dramatique Joël Monier

Modalités d’inscription Inscriptions pour la Rentrée 2011-2012 Pendant la fermeture d’été du Il reste des places disponibles pour les classes de : Conservatoire, vous pouvez vous procurer un dossier d’inscription en Mairie centrale • Flûte • Trompette • Alto • Piano puis l’adresser par courrier à l’adresse • Hautbois • Trombone • Violoncelle • Danse suivante : • Clarinette • Tuba • Harpe contemporaine Secrétariat du Conservatoire 7 avenue de Villeroy - 91540 Mennecy • Cor • Violon • Guitare Basse Tél. : 01 69 90 07 52 Vous pourrez rencontrer les professeurs lors d’une matinée Réouverture au public du secrétariat à compter du 5 septembre 2011. « portes ouvertes » qui aura lieu le :  Samedi 17 Septembre de 10h00 à 12h00  Salle de la Cheminée - Espace Culturel Jean-Jacques Robert - Parc de Villeroy - Mennecy Pour toutes les personnes qui ne pourront pas se déplacer le samedi 17 Septembre, les inscriptions débuteront le Mardi 6 Septembre par téléphone au 01 69 90 04 92 ou à l’accueil de l’Espace Culturel.

Si vous êtes passionnés par l’art classique ou Cours de langues Que vous soyez débutant ou confirmé, l’art contemporain, disponible en journée ou en soirée nos si vous voulez et histoire de l’art professeurs se feront un plaisir de vous vous initier ou Envie d’apprendre une langue ? accueillir à l’Espace Culturel… approfondir vos Langues proposées : connaissances en histoire de l’art Réactualiser vos connaissances ? ou parler en connaisseur des Communiquer aisément  Anglais, œuvres des plus grands artistes, le  lors de vos voyages ? Allemand, professeur d’histoire de l’art vous  Ou simplement partager Espagnol donne rendez-vous tous les jeudis une passion ou vous faire des dans la salle de la Cheminée. Nous vous proposons un cours d’essai pour amis ? … chaque matière.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 13 Mennecy Jumelage

Echange scolaire avec les collégiens Voyage de Renningen à Occhiobello (Italie) Comme chaque année en mai, Notre Maire, Jean-Philippe 35 collégiens de Renningen ont Dugoin-Clément s’est rendu à été accueillis dans le cadre des Occhiobello du 13 au 15 Mai, échanges scolaires avec le accompagné de Joël Monier, Maire honoraire de Mennecy collège de Mennecy, animés par et de Marie-Claire Cutillas, Adjointe en charge du jumelage. Madame Conca, professeur d’allemand. Ils y ont retrouvé une cinquantaine de Menneçois qui sont toujours ravis de rendre visite à nos jumeaux italiens. Lors de la soirée de gala, Jean-Philippe Un verre d’accueil leur a été offert par Dugoin-Clément a prononcé une allocution émouvante, saluée par tous les Monsieur le Maire, en présence d’élus, participants. Comme à l’accoutumé, ce séjour très agréable, tant par l’accueil de de Monsieur Monier Maire honoraire de la municipalité d’Occhiobello, que par les familles italiennes, fut l’occasion Mennecy, Maître Gilles Président de d’apprécier toujours mieux cette belle région, tout particulièrement cette année Mennecy Jumelage et de Monsieur avec deux jours à Venise ! Gorgeard Principal du collège du Parc.

Edward Thomas, nouveau président du jumelage à Countesthorpe, David Wild, secrétaire, Maître Gilles et monsieur le Maire

A l’issue de leur première journée, ils ont eu la chance de visiter l’AFM (Association Française contre les Myopathies) et ont découvert comment une simple association était devenue un laboratoire de recherches très pointu grâce au Téléthon. A la fin de cette visite ô combien intéressante, ils retrouvaient leurs familles d’accueil Menneçoises. Celles-ci avaient prévu un week-end découvertes multiples, qui allant à Coulommiers, qui poussant jusqu’en Bourgogne, qui déambulant dans les rues de Paris, sac au dos. Mennecy Jumelage Samedi soir le dîner officiel nous réunissait tous, agrémenté d’un trio jazz bien reçoit nos jumeaux sympathique, auquel Monsieur le Maire nous a fait la surprise d’assister. de Countesthorpe Avant même leur départ, nous cogitions déjà notre voyage en Mai 2012 ! La chorale sous la direction d’Annette Gilles. Mais avant cela, nous A peine de retour de notre ville aurons le plaisir de vous jumelle italienne, Occhiobello, retrouver lors du 10ème Mennecy Jumelage accueillait dîner dansant, qui aura lieu le 1er octobre, et que 24 amis Anglais de Countesthorpe l’Association prépare pour un long week-end. déjà activement.

14 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Sport

Bravo à nos champions !

Un Menneçois sur la scène Européenne Jean Claude Villefranque s’est frotté aux meilleurs tireurs Européens ! Championne de France Le 5 juin, se sont déroulés Avant cela, il remporte son tableau de de Kick Boxing les championnats d’Europe 256 (10 touches à 7), puis remporte Eloée Rita-Leite peut être fière de son Vétérans aux 3 armes. son match de tableau de 128. Opposé premier titre ! au numéro 12 du tableau, il remporte Agée de 12 ans, Eloée Rita-Leite, membre Plus de 1500 compétiteurs ! son match 10/7. Jean Claude termine ème du LADJAL Boxing Club, a conquis dès sa Notre armurier Jean-Claude 60 des championnats d’Europe première année de compétition, le titre Villefranque réalise une bonne (catégorie épée Vétérans 2, 170 de Championne de France benjamine (-48 kg). tireurs). performance en chutant en tableau Bravo à Eloée, nous la retrouverons de 64. Il s’incline 10/5… Bravo pour ce beau parcours ! certainement sur de prochains podiums…

Morgane GLOAGUEN championne de France Quatre Menneçois Les anciens et les jeunes qui sont revenus d’Escrime pour « aider » ont joué à 100% tous les Champions de France matchs, malgré des déplacements Morgane Gloaguen remporte avec seniors de Rugby à XIII difficiles avec les véhicules personnels, l’équipe de la ligue de Versailles Après les nombreux déboires de leur des vestiaires plus que vétustes… le titre de Championne de France C’est pour cela que c’est la victoire du Minime 2ème division. équipe (Association Sportive Corbeil- Essonnes XIII, surnommée Les Couguars) cœur, car même dans la difficulté tout est Les matchs étaient difficiles mais le depuis leur titre de champion de France possible quand l’envie et l’esprit d’équipe Elite 2 en 2009 (joueurs partis dans sont présents. Saluons cette belle victoire soutien des parents et de la ligue ont d’autre club, incendie du club house, motivé les troupes… diminution de 75% de la subvention…) 33 à 20 contre Ramonville ! En individuel, elle chute 10/9 contre la c’est la « victoire du cœur » ! Toutes nos félicitations à nos quatre future vice championne de France vaillants rugbymen Menneçois, tout L’équipe avait pourtant débuté le Emilie Jégu. particulièrement à nos trois agents championnat avec moins 4 points suite municipaux David Fonseca, Nicolas Félicitations à Morgane pour ce titre et à la descente de division, les effectifs Houbloup, Fabien Briche et bien sûr à pour l’ensemble de sa saison sportive. étaient réduits et plus personne n’y Seydou Coulibaly, déclaré « homme du croyait… match » de cette finale !

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 15 Scolaire La caisse des Rénovation du groupe écoles soutient scolaire des Myrtilles : aussi des la 1ère phase des travaux sera terminée familles pour la rentrée scolaire 2011 La rénovation du groupe manger) au mois d’août aussi. La caisse des écoles est scolaire des Myrtilles Cette nouvelle restauration sera un établissement public utilisée par les deux écoles dès la progresse comme prévu : autonome géré par un rentrée. la rentrée de septembre conseil d’administration Enfin, l’école élémentaire va être 2011 sera une étape déménagée dans le bâtiment présidé par le Maire et importante de ce chantier, provisoire pendant l’été, avec un composé par moitié des stockage de son mobilier dans un avec l’inauguration de directeurs d’écoles et des gymnase pendant un mois. l’école maternelle rénovée élus de la commune. et du nouveau restaurant Le chantier ne s’arrêtera pas pendant l’été. Pour fonctionner la caisse des scolaire le 10 septembre écoles bénéficie d’une subvention 2011. Le désamiantage de l’ancienne municipale de 42 200 € répartis entre école élémentaire commencera les écoles de la ville (9 100 € aux aussitôt que possible, soit une Durant cet été, le bâtiment maternelles et 32 800 € aux semaine après la fin de cette provisoire, qui a accueilli l’école primaires) et de dons (quête lors année scolaire. maternelle depuis janvier 2011, des mariages ou dons de parents sera vidé et réaménagé pour A la rentrée, les parents trouveront d’élèves), le solde étant réservé aux accueillir l’école élémentaire. le nouveau parking avec un accès aides exceptionnelles. L’école maternelle sera installée remanié pour être compatible Son but est d’aider les écoles à dans son bâtiment rénové au mois avec cette 2ème phase des travaux. développer leurs activités et de d’août. La phase 2 des travaux pourrait financer leur projets de classes mais La nouvelle restauration, une être terminée pour Pâques 2012 aussi de verser des aides financières extension entièrement neuve du au plus tôt ou pour la rentrée aux familles en difficultés dans le groupe scolaire, sera installée 2012 au plus tard, selon la cadre des voyages scolaires. (l’office et les deux salles à rigueur de l’hiver et ses aléas. Cette année la caisse des écoles a contribué à aider 16 familles. Salle de classe de la maternelle. Salle à manger de la maternelle. Afin de développer ses activités auprès des enfants et de soutenir les projets des écoles, la caisse des écoles a besoin de vos dons, soyez en d’avance remerciés ! Pour plus d’informations vous pouvez contacter le service scolaire, en Mairie Monique Saillet - Tél. : 01 69 90 73 58

16 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Mme Estelle Planchon « Plaisir de lire et de sous les feux de faire lire » le service scolaire recrute des la rampe Seniors !

Vous êtes à la retraite, vous avez du temps de libre, vous aimez la lecture… Le 28 mai, le théâtre Jean-Jacques maternelle, sur le thème ô combien Le service scolaire recherche des Robert a fait salle comble pour d’actualité des travaux et du seniors pour partager votre plaisir de fêter le départ à la retraite de déménagement ! lire avec les enfants des écoles élémentaires. Mme Estelle Planchon, enseignante Nous remercions tous Mme Planchon à l’école maternelle des Myrtilles pour ces nombreuses années de Les séances de lecture sont organisées en depuis 12 années, dont les dévouement, les souvenirs qu’elle a petit groupe, une ou plusieurs fois par semaine, sur le temps du déjeuner, durant laissés chez ses nombreux anciens 3 dernières comme directrice. toute l’année scolaire, dans une démarche élèves sont maintenant une part du Résidant à Mennecy, elle avait axée sur le plaisir de lire et la rencontre patrimoine de la ville. entre générations. Dans le cadre de ce auparavant enseigné à l’école Nous souhaitons à Madame programme d’ouverture à la lecture et de de la Jeannotte à partir de 1984, Planchon une longue et agréable solidarité intergénérationnelle, vous serez pendant 15 années. retraite ! formé par l’association départementale « Lire et Faire Lire ». Rock, humour et émotion furent les La vidéo intégrale du spectacle est Inscrivez-vous auprès du service ingrédients de ce spectacle très téléchargeable sur le site internet : scolaire : Mairie Monique Saillet original, créé et présenté par Tél. : 01 69 90 73 43 l’ensemble des classes de mennecy-actualités.fr

Les CM2 de la Verville L’Adjudant Chef Honoraire Jean-François Anière, les au musée de l’air Adjudants chefs Lerenard et de l’ESPACE et Calatayud ont fait admirer les très nombreux Le Mardi 31 Mai, dans le cadre de la Journée modèles d’aéronefs du Nationale des Réserves, les Adjudants Chefs début de l’aviation à nos jours. En passant par les Claude Lerenard et Alain Calatayud Président et premiers vols motorisés, Président Honoraire de la Section Essonne de les premiers records, l’aérostation, la Grande Guerre, les hélicoptères, La classe de CM2 l’ANSORAA ont emmené la classe de CM2 de les avions exposés sur le tarmac, les fusées, l’Entre Deux Guerres, de la verville, l’Ecole de la Verville avec leur Professeur l’aviation sportive et de loisir, les avions de la Seconde Guerre avec leurs Monsieur Thierry Nain et 6 parents d’élèves, au Mondiale, puis le Concorde, et maintenant le Rafale. Journée accompagnateurs au Musée de l’Air MUSEE DE L’AIR ET DE L’ESPACE au BOURGET, pédagogique et enrichissante pour ces élèves, qui espérons-le et de l’Espace lieu historique de l’aviation. verront peut-être surgir des vocations pour l’aviation.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 17 Petite enfance Enfance

Accueil de loisirs et accueil périscolaire des maternelles La rentrée dans les crèches : une plus grande souplesse Les inscriptions pourront se faire par Internet à partir Les crèches sont déjà prêtes d’inscription en crèche est refusée. de la rentrée 2011 pour la rentrée. Vu de loin, Pour limiter ces refus, les équipes L’Accueil de loisirs, incluant des crèches cherchent au peu, voire même pas de les garderies péri-scolaires maximum à s’échanger les des écoles maternelles, sera changement. Pourtant… dossiers, pour valoriser les doté d’un équipement informatique créneaux disponibles et pouvoir qui permettra aux familles, dès la L’avenant du contrat avec attribuer une place dès qu’elle se rentrée de septembre 2011, de faire Avenance sera entré en libère, à l’occasion d’un leurs inscriptions par Internet. application, avec l’introduction de déménagement par exemple. Ce nouveau système offrira aussi la repas spécifiques à la période de possibilité d’inscrire ou d’annuler une transition entre la nourriture pour Pour l’année 2011-2012, une inscription via Internet sur le site les bébés et celle des enfants qui innovation proposée par la PMI, mennecy.fr mâchent et mastiquent sans autorité de tutelle des crèches, sera mise en place. Il s’agit de Les délais d’inscription aux activités difficulté. - ou d’annulation - seront inchangés, afin l’affectation des places, entre les Cet avenant apporte plus de de disposer des délais nécessaires pour accueils réguliers et occasionnels. pouvoir anticiper l’organisation des souplesse dans le choix des repas La PMI permet, dans la mesure où et permet d’envisager du presque le taux d’encadrement des enfants sur-mesure, au jour le jour. est respecté, de faire des Nos crèches offrent 125 berceaux, « agréments à géométrie Le Relais Assistantes 5 jours par semaine pour variable » pour, au gré des Maternelles Jean Bernard et la Ribambelle, besoins, passer des places de La direction de la Petite Enfance 4 jours par semaine pour la « l’occasionnel » au « régulier » se mobilise pour tenter de satisfaire Trottinette. 107 berceaux sont ou le contraire, si cela permet de un grand nombre de parents. dédiés à l’accueil régulier, 18 sont satisfaire plus de demandes. Cependant si vous n’avez pas eu la réservés à l’accueil occasionnel. chance d’être accueilli sur l’une de nos structures, le Relais Assistantes Au moment où cet article est maternelles peut vous accompagner publié, 150 familles sont inscrites Après le décalage des dans votre recherche d’un mode pour ces 125 places. Depuis début fermetures estivales pour réduire de garde. 2011, le taux d’occupation des la fermeture complète de toutes Ce service dispose d’une liste berceaux s’est élevé à 75% en les crèches à une seule semaine, PMI des Assistantes maternelles accueil régulier et 45% en accueil c’est une nouvelle souplesse agréees de la commune, mais occasionnel. dans l’organisation de la petite également d’une liste municipale enfance qui va se mettre où d’ores et déjà 45 assistantes Il y a malheureusement encore en place. maternelles sont inscrites. des familles dont la demande

18 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Jeunesse activités selon le nombre d’enfants à accueillir, en prévoyant les moyens humains, matériels et financiers nécessaires au bon fonctionnement du service, dans le respect de la « Chantiers réglementation pour la garde des enfants confiés par les familles. citoyens » Ce calendrier d’inscription fixé par le règlement de fonctionnement, qui peut Été 2011 paraître contraignant, offre en fait une réelle souplesse permettant de répondre au mieux aux demandes des familles, dans les Initiés dès l’été 2009 et forts limites de la capacité d’accueil du centre de leur succès, de nouveaux de loisirs. L’organisation adoptée est « chantiers jeunes » sont proposés cet été à de jeunes proche de celle des crèches de Mennecy, versé à l’organisme auprès duquel le avec l’utilisation d’une Menneçois. jeune souhaite concrétiser son projet. « douchette » lisant un code Les agents de la ville encadrent et barre sur une carte à chaque Nous avons demandé à Claude Houbloup, en charge du service accompagnent les jeunes dans leurs entrée et sortie de l’enfant. travaux. jeunesse de la ville, de nous Les modalités de paiement Q : Quelles tâches leur seront présenter les modalités et finalités demandées cet été ? resteront les mêmes que pour de ces chantiers jeunes. l’année 2010-2011. R : En juillet, ces jeunes vont Question : Claude Houbloup, à qui participer au déménagement / s’adressent ces chantiers jeunes ? réemménagement des écoles élémentaires et maternelles du Réponse : Pour la troisième année groupe scolaire des Myrtilles et aider consécutive, la ville de Mennecy a le personnel de cuisine dans les mis en place des « Chantiers cantines des écoles. citoyens » permettant à des jeunes de En août, remise en état des grilles 16 à 22 ans, scolarisés, de bénéficier et de murs du Parc de Villeroy, d’une aide de 400 à 500 € pour nettoyage et taille des haies de réaliser un projet personnel (permis l’espace vert contigu au centre de conduire, BAFA, séjour commercial de la Verville, et linguistique) en contre-partie différents chantiers en ville tels d’actions citoyennes exercées dans nettoyage de panneaux, désherbage le cadre des services municipaux des gouttières leur seront confiés. de notre ville. Ainsi, tout en contribuant à améliorer Q : Comment ça marche ? la propreté de leur commune, ces R : Le système est simple : le jeune jeunes découvrent le plaisir et l’utilité présente un projet qu’il cherche à de travailler et de rendre service à financer par exemple séjour leurs concitoyens. linguistique, formation BAFA, permis En contre-partie de leur travail, ils de conduire, frais universitaires… obtiennent les moyens financiers Un jury composé d’élus et de pour réaliser un projet qui leur tient à fonctionnaires municipaux cœur, qui pourra les aider dans leurs sélectionne les projets. études ou faciliter leur insertion dans Quelques dossiers ont été retenus la vie professionnelle. pour l’été 2011. Un financement, de 400 € pour les 16-17 ans (en contre-partie de deux Rendre service à la commune pour fois 30 heures de travail) et de 500 € concrétiser un projet personnel, pour les 18-22 ans (pour deux c’est un engagement citoyen ! semaines de 35 heures de travail) est

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 19 Prévention Sécurité

Le 26 avril dernier En voici les points essentiels. s’est déroulée sous • Installation d’une vingtaine de caméras èmes de vidéo protection supplémentaires, dont 3 Journées la Présidence du Maire de dix seront mises en service dès septembre 2011. Prévention et Mennecy la séance plénière • Un plan anti-cambriolage comportant des actions concrètes sera mis en place Sécurité Jeunesse de notre Conseil Local de avec la gendarmerie nationale. Sécurité et de Prévention • Pour les dix prochains mois, pas moins 10 au 15 octobre 2011 de la Délinquance (CLSPD). de dix opérations conjointes avec la police Après les succès des éditions 2009 municipale, les douanes, les gendarmes et 2010, l’organisation des 3èmes Journées Cet organe est coordonné tout au et les agents du service de police ferroviaire Prévention et Sécurité Jeunesse a été de la SNCF seront réalisées. long de l’année par Romain Bossard, votée en Conseil municipal. Adjoint au Maire chargé de la sécurité • Les problématiques de stationnement Elles auront lieu cette année et de vitesse feront l’objet d’un plan d’action et la prévention délinquance. du 10 au 15 octobre inclus. dès le mois d’octobre 2011, suite à l’installation Le bilan d’une année de travail d’un groupe de travail sur ces deux sujets. Le lundi 10 et mardi 11 seront consacrés aux et les objectifs 2011/ 2012 ont été En complément des actions de verbalisation, élèves de CM2 de notre commune mais aussi à présentés, en présence de Madame les journées prévention seront reconduites du ceux, et c’est une nouveauté 2011, de la le vice-Procureur de la République, 10 au 15 octobre 2011, et toutes les tranches Communauté des Communes du Val d’Essonne des différentes autorités et des d’âges de la commune seront destinataires (CCVE). Conscients de l’intérêt pédagogique de partenaires locaux. d’une action de prévention. cette manifestation, la CCVE, la Préfecture de Les jeunes élèves des classes élémentaires l’Essonne, le Conseil Général et votre municipalité La feuille de route de notre commune a été seront principalement concernés et tous s’engagent financièrement et techniquement avec réalisée en début d’année en prenant en compte les élèves de 6ème se verront remettre un force dans la réalisation de cette manifestation : le diagnostic élaboré par l’ensemble des « carnet de bonne conduite » relatif à certains partenaires. comportements dangereux.

Les bailleurs sociaux, l’éducation nationale, la gendarmerie nationale, la police municipale sont tous des contributeurs importants du CLSPD. En fin de séance, Madame le vice-Procureur a tenu à remercier la commune pour le travail réalisé. Monsieur Bossard a conclu cette séance plénière en insistant sur la nécessité pour la police municipale de continuer à effectuer un travail de proximité avec les Menneçois, notamment en centre ville et au sein de certains ensembles immobiliers.

20 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Prévention des cambriolages

Le 31 mai dernier s’est déroulée • Les 500 élèves de CM2 pourront passer à Mennecy, une réunion sur la sécurité et la prévention des leur permis piéton et être sensibilisés par la gendarmerie sur la drogue. Les jeux dangereux cambriolages, organisée conjointement par la gendarmerie et les pouvant survenir dans les cours de récréation, municipalités de Mennecy, Ormoy et Villabé, qui a réuni une centaine les risques ferroviaires et le partage de la route de personnes. en deux-roues constitueront aussi le programme des CM2. La lieutenante Clautiaux, commandant la brigade de gendarmerie • Pour les 1 000 élèves de 4ème, des simulateurs de Mennecy, a exposé les statistiques des cambriolages sur ces trois deux roues, quatre roues, voiture tonneaux, auto- communes. Accompagnée du référent départemental sur les cambriolages, choc et de nombreux stands d’information / elle a présenté de nombreuses préconisations permettant de retarder prévention complèteront le dispositif. ces effractions : • Le samedi sera ouvert à toutes et à tous, € jeunes et adultes. Une table ronde sur les • Outre les traditionnels systèmes d’alarme sans fil (compter 1 300 produits stupéfiants et l’alcoolisme devrait avoir environ suivant la taille du bien à protéger), certaines sociétés proposent lieu le samedi après-midi. L’animateur Jean-Luc pour environ 35 € par mois la possibilité d’être relié à une télé DELARUE a été sollicité pour y participer. surveillance avec déplacement d’un vigile en cas de besoin. A l’heure à laquelle nous écrivons cet article, la validation de sa participation est en cours. • Différents dispositifs de fermetures de portes et fenêtres ont été présentés ainsi qu’un nouveau moyen technologique : le marquage chimique des • Comme l’année dernière, d’importants cadeaux seront encore à gagner (voyages objets. Il s’agit d’une action chimique unique, réalisée par une entreprise, SNCF, téléphones portables, permis de conduire, permettant une reconnaissance assurée de l’objet volé. abonnement au golf de Mennecy Chevannes…). Madame Chantal Merli déléguée La relation de bon voisinage s’avère aussi très efficace : si vous constatez interministérielle à la sécurité routière devrait la présence anormale de personnes suspectes, n’hésitez pas à contacter inaugurer cette troisième édition des JPSJ. la gendarmerie au 01 64 57 22 22 ou par le 17. Romain Bossard a rappelé la Pour plus de Avec de nouveaux partenaires cette possibilité de solliciter la police année, ainsi que le soutien de toutes municipale de Mennecy dans le cadre renseignements sur la les fédérations de parents d’élèves, des Opérations Tranquillité Vacances prévention / sécurité cette troisième édition sera à n’en pas (modalités et formulaire dans la rubrique Vous pouvez contacter : douter une réussite. Venez nombreux le « informations pratiques » onglet Romain BOSSARD, samedi 15 octobre au Parc de Villeroy sécurité/prévention du site internet Adjoint au Maire chargé de Mennecy. www.mennecy.fr) de la sécurité et la prévention délinquance au 01 69 90 80 30

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 21 Loisirs d’été 2011 Loisirs à Mennecy

Accueil de loisirs Maison des Jeunes Joseph Judith Jeunes de 12 à 17ans Enfants de 3 à 12 ans Avenue du Buisson Houdart (à côté du Gymnase Nivot) 1 rue aux chèvres Aout 2011 Tél. : 01 64 57 02 77 Tél. : 01 69 90 53 44 Dates Activités Juillet 2011 Lundi 1 Base de loisirs de Buthier Mardi 2 Course d’orientation Dates Activités Mercredi 3 Canoë kayak Lundi 4 Base de loisirs d’Etampes Jeudi 4 Accrobranche Mardi 5 Journée VTT Vendredi 5 Atelier Graff Mercredi 6 Canoë kayak Lundi 8 Base de loisirs de Bois-le-Roi Jeudi 7 Parc Asterix Mardi 9 Beach volley Vendredi 8 Visite de la tour Montparnasse Mercredi 10 Canoë kayak Lundi 11 Journée famille Cabourg Jeudi 11 Vol en montgolfière Sorties été 2011 Mardi 12 Tir à l’arc Vendredi 12 Visite des égouts de Paris Mercredi 13 Canoë kayak Mardi 16 Basket Thoiry Jeudi 21 Juillet Vendredi 15 Initiation plongée Mercredi 17 Canoë kayak Jeudi 18 Août Lundi 18 Activités base de loisirs de Torcy Jeudi 18 Paint ball Accrobranche Jeudi 7 Juillet Mardi 19 Thèque parc de Villeroy Vendredi 19 Atelier cuisine Jeudi 4 Août Mercredi 20 Canoë kayak Lundi 22 Base de loisirs de Souppes-sur-Loing Babyland Mardi 12 Juillet Jeudi 21 Karting Mardi 23 Hockey sur roller Jeudi 11 Août Vendredi 22 Atelier cuisine Mercredi 24 Canoë kayak Spectacle de fin de centre Vendredi 29 Juillet Lundi 25 Base de loisirs de Bois-le-Roi Jeudi 25 France miniature Vendredi 26 Août Mardi 26 Tournoi de foot inter-MJ Vendredi 26 Spécial filles - Atelier fimo SEJOURS A LA PLAINE SUR MER Mercredi 27 Canoë kayak Lundi 29 Base de loisirs de Bois-le-Roi Activités Nautiques Du 26 Août Jeudi 28 Zoo de Thoiry Mardi 30 Badminton (baignades, voile…) au 1er Septembre Vendredi 29 A la découverte du métier de pompier Mercredi 31 Nigloland

Activités à Mennecy

Club hippique Bowling Airsoft-Factory de l’Etoile 3 rue Lavoisier - ZAC de Montvrain Blanche Tél. : 01 60 91 17 94 Le club hippique de l’Etoile Blanche vous propose de Club d’échecs Pistes de tir sur cible informatisées. nombreuses activités : Ouvert tout l’été. 6 juillet - Dans le cadre d’Enfin l’été : Découverte de l’équitation jeu d’échecs géant en plein air. 47 bd Charles de Gaulle sur poneys et chevaux, Promenades, Centre commercial Paul Cézanne Stages, Dressage, Obstacle, Cross. CCCMV - Cyclisme Tél. : 01 69 90 57 78 21 rue Paul Cézanne 06 37 67 72 35 Tél. : 01 64 57 15 69 28 août - Prix de la Municipalité. http://airsoft-factory.fr

22 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Les offres complètes du Piscines Pass’Essonne 2011 Pass’Essonne sont présentées sur le site internet :  Evry Du 1er mai au 31 août 2011, http://www.passessonne.com/ le Comité départemental du Les gratuités ou les réductions Piscine de l’Agora Tourisme de l’Essonne et ses vous sont accordées, selon l’offre de Complexe AGORASPORTS partenaires font profiter de tarifs chaque partenaire en contre-partie Allée de l’Agora - 91000 Evry promotionnels durant les quatre mois des bons d’échange valables du 1er mai au 31 août 2011 et Tél. : 01 69 91 58 85 d’été, grâce au “Pass’Essonne”. disponibles sur ce site pour impression. Piscine Jean Taris Rue Soljenitsyne - 91000 Evry ᕡ Atout branches, Parcours ᕩ Maison littéraire de Victor Hugo Tél. : 01 60 77 29 66 dans les arbres Le Château des Roches fut la propriété de Bertin l’Aîné, Situé en pleine forêt, près de Milly-la- Directeur du Journal des Débats, il y anima un salon littéraire.  Saint-Fargeau-Ponthierry : Forêt, Atout Branches vous propose des parcours aériens dans les arbres. Rue de Jonville ᕢ µ 77310 Saint-Fargeau-Ponthierry Aventure Floréval, Conservatoire national des plantes Parcours dans les arbres Le Conservatoire national des plantes de Milly-la-Forêt vous Tél. : 01 60 65 53 47 Aventure Floréval, en plein cœur de la forêt, vous propose invite à la découverte de son parcours muséographique. plus de 200 ateliers répartis sur 10 parcours, du niveau  Corbeil-Essonnes : enfant de 3ans au niveau grand sportif. Stade nautique Gabriel Menut ᕣ Base régionale de plein air ¸ La Chapelle Saint-Blaise des Simples Fermé pour travaux de rénovation et de loisirs d’Etampes à Milly-la-Forêt Sur 140 hectares de nature préservée, la Base régionale Édifiée au XII siècle, la chapelle Saint-Blaise-des-Simplesà Milly jusqu’à mi-août 2011. de loisirs d’Etampes vous offre un superbe espace de la Forêt appartenait alors à une maladrerie, où venaient prier détente, de plein air et de loisirs. les lépreux. Le Guide du tourisme ᕤ Base régionale de plein air ¹ Le Cyclop à Milly-la-Forêt et de loisirs « Le Port aux Cerises » Vingt-deux mètres de haut, trois cents tonnes et des loisirs de Située à 20 minutes de Paris, la base de loisirs du Port aux d’acier. Telle un totem, insolite et grandiose, Cerises vous propose 4 parcours acrobatiques. l’œuvre du sculpteur suisse Jean Tinguely, se l’Essonne 2011 dresse au cœur de la forêt. édité par le Comité départemental ᕥ Ƹ du tourisme de l’Essonne, vous présente les trésors Coco Island L’élevage de la Doudou Plaine de jeux couverte pour enfants Ferme en activité, producteur de fromages de notre département : jardins remarquables, parcs de moins de 12 ans Venez visiter une ferme traditionnelle, toujours en activité, en ville, maisons d’artistes, musées témoins de Coco Island, parc de jeux interieur et exterieur pour tous comprenant 60 chèvres, des vaches laitières. l’évolution des techniques ou écomusées, châteaux, les enfants de 1 à 12 ans. édifices religieux, parcours de découverte de ville et ᕦ Koony Parc ƹ Les Martins Pêcheurs activités de loisirs. Parc d’attraction couvert pour le L’Association des “Martins Pêcheurs” a pour objet la promotion moins de 12 ans de la pêche et des activités nature, avec pour thèmes Un max de jeux, un max de copains, principaux la découverte de la nature. Guide des parcs de loisirs un max d’aventures. dans l’Essonne ᕧ Laserforce ƺ Nature Loisir Evasion Si vous cherchez un endroit dans le département de (à partir de 8 ans, pour les ados et les adultes) balades sur l’eau en canoë l’Essonne où vous amuser et passer une journée en En équipe ou en individuel, chaque joueur équipé d’un Durant les beaux jours, venez vous détendre famille ou entre amis (parcs d’attractions, gilet lumineux et d’un pistolet laser. en famille ou entre amis dans un espace ludique “La Propriété Caillebotte” à Yerres. aquatiques…) le guide Parc2Loisirs.com référence des parcs de loisirs de l’Essonne ᕨ K- Mission ƻ Zoo’Parc de Cheptainville pour les enfants, les adultes et les adolescents. (à partir de 12 ans et 1,40 m, pour les ados l’Ile aux oiseaux et les adultes) Un ZooParc à la portée des enfants ! Au cœur de l’Essonne, le www.parc2loisirs.com/parcs,departement-essonne/ Vous allez entrer dans une nouvelle dimension de jeu, et petit monde des animaux se met à la portée du public. en devenir le héros.

Loisirs dans la CCVE Loisirs en Essonne En vous connectant sur le site de la De nombreuses informations et suggestions Communauté de Communes du Val d’Essonne, de loisirs et sorties culturelles sont disponibles sur le site vous découvrirez les activités culturelles, touristiques, internet www.essonne.fr/culture-sports-loisirs/ sportives, à portée de main… ou de vélo ! dans la rubrique « l’été est de sortie ». www.cc-val-essonne.fr/detente-decouverte

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 23 Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)

Plan national canicule 5 CONSEILS Le plan national canicule 2011 prévoit 3 niveaux d’alerte POUR PREVENIR LES RISQUES : progressifs, à savoir : ᕡ Aidez les personnes les plus • Un niveau de veille saisonnière fragiles et isolées. déclenché automatiquement du ᕢ Buvez fréquemment et 1er juin au 31 août 2011. abondamment. • Un niveau de mise en garde ᕣ déclenché par le Préfet du Evitez de sortir aux heures les plus chaudes et de pratiquer une activité Département, sur la base de physique, maintenez votre logement l’évaluation concertée des risques frais. météorologiques réalisé par Météo France. ᕤ Rafraîchissez-vous et mouillez-vous RAPPEL • Un niveau de mobilisation maximale, le corps plusieurs fois par jour. déclenché au niveau national par ᕥ Passez si possible quelques heures Jeudi 8 septembre, le Premier Ministre en cas de par jour dans un endroit frais. le CCAS organise une sortie vague de chaleur intense et étendue. à L’HIPPODROME DE CHANTILLY pour Le Centre Communal d’Action Sociale (avenue de la Jeannotte) les Menneçois de 65 ans reste à votre disposition durant toute la période estivale. Vous pouvez le contacter au 01 69 90 61 90, et plus. du lundi au vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Programme :  10h00 - Visite libre des grandes écuries.  11h00 - Démonstrations Thé dansant équestres, tableaux vivants costumés sous le dôme restauré. Le 9 juin plus de 150  12h30 - 17h00 - Déjeuner suivi personnes se sont retrouvées d’un après-midi à l’hippodrome Salle Michel-Ange pour de CHANTILLY. partager un agréable moment au dernier thé dansant avant 46 € tout compris l’été. La dynamique équipe du CCAS et Serge Reynel Conseiller municipal. (le coût du voyage en autocar est pris en charge par le CCAS). Renseignements et inscriptions au 01 69 90 61 90. A vos agendas ! Pour profiter de cette sortie,  Le prochain thé dansant aura lieu pensez à venir vous inscrire au CCAS, Jeudi 15 septembre 2011 à 15h00, Avenue de la Jeannotte, muni d’une pièce salle Michel-Ange, dans le Parc de Villeroy. d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.

24 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Une nouvelle navette accessible Nouvelle aux personnes à mobilité réduite Renseignements est en fonctionnement depuis le et réservations navette pour 30 mai pour assurer le transport des seniors (courses, rendez-vous auprès du CCAS : médicaux, etc.). nos séniors Tél. : 01 69 90 61 90 du lundi au vendredi Jour Destination Horaires Lieux 8h00 /12h30 et 13h30/17h30. MARDI CARREFOUR 09h00 à 12h00 A domicile pour tous les quartiers. Réservation impérative 14h00 à 16h30 Résidence GAURAZ. au moins la veille du A domicile pour tous les quartiers déplacement prévu. MERCREDI MARCHE 08h30 à 12h00 et la Résidence GAURAZ. JEUDI INTERMARCHE 09h00 à 12h00 A domicile pour tous les quartiers. 14h00 à 16h30 Résidence GAURAZ. VENDREDI « A la carte » sur Mennecy 14h00 à 17h00 A domicile pour toute la ville. A domicile pour tous les quartiers et la SAMEDI MARCHE 08h30 à 12h00 Résidence GAURAZ.

29 avril Visite de Giverny Nos seniors s’étaient inscrits nombreux pour cette sortie à Giverny, organisée par le CCAS. Site culte des impressionnistes, les paysages de Giverny ont été conçus et immortalisés par Claude Monnet. Le peintre qui y a vécu 43 ans, s’en est inspiré pour créer une de ses plus belles œuvres : les célèbres « nymphéas ». Les visiteurs Menneçois ont pu ressentir l’atmosphère qui transparait dans les toiles du Maître et contempler son magnifique jardin, l’une de ses plus belles sources d’inspiration.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 25 Environnement Energie solaire Installation de candélabres autonomes Des ruches au stade Jean-Jacques à Mennecy ! Robert

A l’initiative Quel résultat attendez-vous du Club Apiculture sur le long terme ? • Faire un conservatoire de l’abeille noire. du Foyer Socio-éducatif du Lycée • Modifier les pratiques individuelles pour Marie Laurencin, deux ruches qu’elles soient plus respectueuses de viennent d’être installées dans l’environnement. Des « lampadaires » autonomes l’enceinte du cimetière de Nous attendons avec impatience de pouvoir ont été installés sur le parking du déguster le miel Menneçois. stade Jean Jacques Robert : ils se l’Aqueduc, rue Paul Cézanne. Pouvez-vous nous rappeler les vertus connues composent d’un luminaire à LED et méconnues du miel ? (des diodes electroluminescentes), Un essaim a déjà été implanté. Le miel est un élément énergétique (310 calories pour 100 g) qui contient des sucres un panneau photovoltaïque pour Mme Karen Wuillay et M. Martin facilement assimilables (du glucose et non capter l’énergie du soleil, et une du saccharose qui est le sucre industriel). batterie pour stocker l’énergie Fabrice, professeurs de SVT au lycée Le miel est aussi très riche en vitamines, captée pendant le jour et la oligoéléments et sels minéraux. Il présente de Mennecy, nous présentent ce restituer au luminaire la nuit. projet pédagogique : des qualités antibactériennes, anti- inflammatoires et anti-oxydantes. Il améliore Ces candélabres autonomes ont la l’assimilation du calcium et du magnésium. Quelles ont été les premières motivations pour Il peut aussi être utilisé en milieu hospitalier particularité d’être équipés, en plus mettre en œuvre ce projet ? pour la cicatrisation des plaies. d’une cellule photoélectrique qui • Mettre en évidence le rôle fondamental Quelles sont les plantes préférées déclenche l’allumage et l’extinction, des abeilles dans l’équilibre des de nos petites abeilles ? d’un détecteur de présence. écosystèmes et le maintien de la Elles sont variées et dépendent des saisons. biodiversité. Ce détecteur fait basculer l’intensité Chez nous ce sont les plantes de plaine : • Alerter les élèves (tous niveaux) sur de l’éclairage entre un mode arbres fruitiers, coquelicots, framboisiers, « veille » faiblement éclairé, si le danger d’une disparition possible groseilliers, luzerne, colza, pissenlits, de l’abeille. peupliers, sauge, lavande, tilleuls, trèfles personne n’est détecté, et un mode Quels sont les objectifs pédagogiques blancs, etc. à forte puissance, si une présence et bologiques de ces ruches ? Quels conseils souhaitez-vous donner est détectée. • Comprendre la biologie de l’abeille à nos lecteurs pour protéger nos abeilles ? Le luminaire a une puissance de • Sensibiliser les élèves à sa fragilité et • Evitez l’utilisation de produits 100 W. A titre de comparaison, les aux problèmes sanitaires rencontrés phytosanitaires toxiques pour les abeilles. nouveaux lampadaires du quartier par les apiculteurs. • Diversifiez les plantes ornementales des • Former les élèves aux gestes élémentaires Levitt ont une puissance de 140 W, jardins, notamment en privilégiant des réduite à 70% à partir de 22h00. de l’apiculture. périodes de floraison échelonnées. Et • Faire une recherche de biodiversité et n’ayez pas peur des abeilles qui ne sont Outre l’économie d’énergie, ces phylogénie* sur les essaims installés : pas agressives tant qu’on ne s’attaque pas candélabres autonomes permettent « projet génome à l’école » mis en place à leur ruche ! d’économiser en plus des coûts de au lycée pour la prochaine rentrée en génie civil, quand il s’agit d’une partenariat avec le laboratoire Evolution, Rendez-vous est pris pour fêter première installation : pas d’armoire Génôme et Spéciation du CNRS, la première récolte ! avec l’école de l’ADN de Nîmes et électrique et économie de 250 m de le génoscope d’Evry. tranchée pouvant être chiffrée à * Phylogénie : étude de la formation 20/25 000 €. • Etablir un lien entre élèves du primaire et de l’évolution des organismes vivants et du secondaire (collège, lycée). en vue d’établir leur parenté.

26 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Des gestes simples pour économiser l’eau !

Chacun de nous, en modifiant ses habitudes, peut réduire sa consommation d’eau de 30%.

ᕡ Je répare mes robinets et ma ᕧ J’installe une pomme de douche ¹ J’investis dans du matériel chasse d’eau : un robinet qui avec aérateur : l’injection de d’arrosage “goutte à goutte”, micro- goutte, c’est 100 litres d’eau bulles d’air donne l’impression aspergeurs, tuyaux poreux : ils perdus chaque jour et une d’utiliser la même quantité consomment moins d’eau que chasse d’eau, c’est 1 000 litres d’eau et pourtant je fais 30 les jets d’eau (l’arrosage d’un d’eau perdus chaque jour. Les à 40% d’économie. jardin nécessite 15 à 20 l/m2). fuites peuvent représenter 20% de la consommation d’un foyer. ᕨ Je choisis un lave-linge et un Ƹ J’arrose le soir : lave-vaisselle économes en eau ce qui réduit les pertes dues à ᕢ J’isole le chauffe-eau en m’aidant de l’étiquette énergie : l’évaporation de et les tuyaux : l’eau chaude en effet, leur niveau de 5 à 10%. arrive plus vite. consommation peut varier, pour un lave-vaisselle de 15 à 40 ƹ Je bine pour ᕣ J’équipe les toilettes d’un litres et pour un lave-linge de 60 aérer la terre : mécanisme de chasse d’eau à 130 litres. ce qui équivaut à économique : au lieu de 10 litres, deux arrosages. j’utilise seulement 3 à 6 l d’eau. ᕩ Je remplis toujours complètement le lave-linge ƺ Je collecte l’eau de pluie à la ᕤ Je ferme le robinet pendant et le lave-vaisselle avant de les descente des gouttières à l’aide de le nettoyage des mains, le mettre en route ou j’utilise la bidons : je m’en sers pour brossage des dents, le rasage… touche “éco”. l’arrosage des fleurs et des pelouses ou pour laver la ᕥ Je prends des douches : µ Je lave la vaisselle en machine : voiture, j’économise ainsi de je consomme ainsi 50 litres j’utilise ainsi 15 à 19 l d’eau au l’eau potable. d’eau au lieu de 150 litres lieu de 30 à 80 l à la main. pour un bain. ƻ Je lave ma voiture dans une ¸ Je réutilise l’eau de nettoyage station de lavage : ᕦ J’installe des légumes pour arroser mes ce qui nécessite un mitigeur thermostatique : plantes. 60 litres d’eau en trouvant instantanément la au lieu des 200 litres avec un bonne température, j’économise tuyau d’arrosage. 15% de l’eau d’une douche.

Source : Ministère de l’Ecologie, du développement durable, des transports et du logement.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 27 Développement durable

Mennecy lance son Agenda 21 Photo : ©Philippe Bantz-Clément Damiens

Les conférences de Rio en 1992 Question : Jouda Prat, en quelques • la lutte contre le changement climatique, et de Johannesburg en 2002 ont mots pourriez-vous nous expliquer • la préservation de la biodiversité, mis en évidence le problème de ce qu’est un Agenda 21 ? des milieux et des ressources, la dégradation de l’environnement Jouda Prat : Il a avant tout pour objectif • la cohésion sociale et la solidarité, de notre planète. l’élaboration d’un plan d’action pour le • l’épanouissement de tous les êtres ème humains, Aujourd’hui, les inquiétudes 21 siècle. une dynamique de développement Agenda 21 signifie « agir pour le 21ème • sont encore plus grandes suite aux suivant des modes de production siècle ». C’est un projet concret, un nombreux et récents événements et de consommation responsables. instrument qui permet de structurer climatologiques. L’analyse du territoire peut-être basée l’action municipale dans un souci de sur plusieurs thèmes : énergie, eau, A l’évidence, la planète va mal ! développement durable à savoir : biodiversité, déplacements, déchets, Cette prise de conscience unanime le respect de l’environnement, de la conduit tous les acteurs cohésion sociale et du développement risques, nuisances sonores, solidarité, économique. logement, patrimoine culturel et responsables à prendre des architectural. mesures et surtout à réagir. Il est donc une feuille de route pour les Mennecy s’inscrit totalement élus et les agents municipaux. Mais dans cette démarche. avant tout, c’est un outil de bonne gouvernance basé sur une démarche Lors du Conseil municipal du 17 juin participative. Tous les acteurs doivent dernier, Jouda Prat Conseiller municipal y être associés : je pense bien évidemment au tissu associatif et en charge de l’Agenda 21 a présenté surtout aux habitants, dont les avis sont une délibération portant sur le bien trop souvent négligés dans ce type lancement du dispositif dans notre ville. de démarches. Pour mieux comprendre les orientations Q : Avez-vous déjà défini une de cette délibération, Mennecy méthodologie pour Mennecy ? Actualités lui a demandé de répondre J. P. : L’Agenda 21 doit répondre à Jouda Prat, Conseiller municipal à quelques questions. certains enjeux. La démarche est en charge de l’Agenda 21 basée sur 5 finalités :

28 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Ramassage des déchets « en famille » dans le parc de Villeroy.

Q : Quel échéancier vous êtes-vous fixé municipale. Cette action s’inscrit dans Ainsi, les élus portent la charge pour l’élaboration de l’Agenda ? la durée et peut être révisée en vue et la responsabilité de l’avenir de d’une plus grande performance. notre commune. J. P. : La phase de diagnostic global et partage du territoire se déroulera Q : Quelles premières actions La création d’un logotype propre aux alentours de l’automne et l’hiver concrètes avez-vous déjà menées ? à l’Agenda 21 de Mennecy fera 2011-2012. Une enquête a déjà été réalisée l’objet d’un concours de dessins qui Elle consiste en un état des lieux auprès des agents municipaux : sera proposé aux enfants de la ville, vis-à-vis du développement durable en les questionnaires sont en cours dès septembre 2011. recensant tout ce qui a déjà été fait au d’exploitation. Dans un deuxième C’est un moyen de sensibiliser la niveau de la ville. Cela va permettre de temps un questionnaire sera soumis jeunesse au développement dégager les atouts et mettre en exergue aux Menneçois. durable les points à améliorer. En réalité, le Car interroger tous les acteurs, c’est qui n’oublions pas, est défini diagnostic permettra de définir nos aussi un moyen de les sensibiliser et de comme « un modèle de orientations stratégiques. les inciter à améliorer ou modifier les développement qui comportements individuels et collectifs. répond aux besoins du présent sans Vient ensuite une autre phase à compromettre les capacités des l’horizon fin 2012, qui consiste en Par ailleurs, des ateliers seront mis en générations futures de répondre l’élaboration d’un programme d’actions place sur différentes thématiques, en aux leurs ». avec validation de l’Agenda 21. vue de faire participer le tissu associatif, L’entrée en vigueur de l’Agenda 21 particulièrement riche à est prévue pour 2013. Mennecy. Bien évidemment la mise en œuvre Pour réussir l’agenda 21 de l’Agenda 21, sera accompagnée doit être participatif : c’est d’une évaluation. un projet pour tous que chacun doit s’approprier. Q : Cet agenda sera-t-il figé ou susceptible d’être révisé ? L’Agenda 21 s’inscrit dans la culture de la J. P. : Il faut savoir que les actions performance et du résultat, qui seront définies ont pour objectif et pas seulement de l’amélioration continue de l’action moyens.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 29 Urbanisme Des logements de qualité pour répondre aux besoins des Menneçois

Depuis plusieurs années jusqu’à être multipliée par 10 par la sans compter les dossiers déposés Mennecy souffre d’un Préfecture. Ainsi, si la tendance n’était auprès des bailleurs sociaux et de la pas inversée, Mennecy risquerait des Prefecture. Pour la plupart de ces manque de logements pénalités annuelles pouvant avoisiner dossiers il s’agit de familles ou privés mais aussi et surtout les 400 000 euros. Il fallait donc réagir d’enfants Menneçois à qui hélas rien à de logements sociaux. vite pour coller répondre aux besoins pu être proposé. La situation va très exprimés par la population locale en Aujourd’hui, notre commune est loin rapidement évoluer grâce aux augmentant notre quota de programmes lancés par les bailleurs du seuil minimal obligatoire à tel logements sociaux qui progressera de point que la ville paie à ce jour une sociaux comme l’Athégienne, I3F ou 5% et frôlera ainsi la barre des 20% Toit et Joie. Gage de qualité et de amende de quelques 40 000 euros exigés par la loi. par an. A défaut d’amélioration et respect du cadre de vie, tous ces d’action volontaire de la Mairie en Aujourd’hui, plus de 200 demandes de programmes ont reçu l’aval de cette amende peut être majorée, logements sont en attente à la Mairie, l’architecte des bâtiments de France.

Pose de la 1ère pierre rue des châtries Le Maire de Mennecy Jean-Philippe Dugoin-Clément et Alain Pisani Président de la Société l’Athégienne ont procédé dernièrement à la pose de la première pierre d’un programme de 17 logements sociaux.

Situé rue des Châtries sur le site de l'ancienne garderie la "Trottinette » fermée depuis plus de 5 ans, ces logements seront Monsieur le Maire reçoit la composés de quatre deux pièces, cinq trois truelle, qui a servi à la pose pièces, six quatre pièces et deux cinq pièces. symbolique de la 1ère pierre. Construits sur trois niveaux, ces maisons de ville s'inscriront parfaitement dans le site. Comme devait le rappeler Monsieur le Maire lors de cette cérémonie, il s’agit d'apporter Les 1920 m2 de terrain ont été subtilement des solutions aux demandes de logements utilisés par l'architecte qui a réussit à y qui ne cessent de progresser sur notre ville. Jean-Philippe Dugoin-Clément intégrer 28 places de parking dont 13 en et Alain Pisani. sous-sol.

30 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Pas de construction sans l’accord de l’Architecte des Bâtiments de France A Mennecy, les Bâtiments de France sont des partenaires actifs de nos projets

Aucun dépôt de permis de s’en ressentira d’où des meilleure projection, j’ai également construire n’échappe à Catherine prescriptions imposées. demandé au promoteur de faire Joanny, l’Architecte des Bâtiments Q : Quel a été votre rôle dans le cadre appel à plusieurs architectes. de France. de ces nouvelles constructions ? Ainsi chacun a travaillé sur une Cette dernière a une mission R : Que ce soit pour le programme partie du projet en respectant les patrimoniale en s’occupant de des 17 logements des Châtries ou césures, les symétries et les axes. celui de la requalification de la l’entretien des monuments Q : Avez vous imposé des matériaux friche industrielle de l’ancienne spécifiques des couleurs, des historiques et en donnant un avis papeterie Kappa mon rôle a été de formes ? sur les dossiers de restauration veiller à ce que les projets définitifs R : Avec les architectes nous avons du patrimoine communal. s’intrègrent parfaitement dans le réfléchi sur les silhouettes faisant paysage Menneçois. Ainsi, elle est très régulièrement en sorte qu’elles soient variées et consultée et associée pour tous Dans le cas du dossier Kappa dévoilent un aspect intéressant. l’accompagnement a été crucial. A les projets de construction ou de Mes autres prescriptions chaque étape du dossier j’ai fait rénovation situés dans le périmètre concernaient la qualité des part de mes orientations et de protection des monuments observations, non pas pour alourdir matériaux à utiliser. Vraie brique, historiques. la procédure, mais bien pour y gouttière en zinc et matériaux fins qui vieillissent bien dans le temps Catherine Joanny, a répondu aux apporter une valeur ajoutée. tout en conservant une vraie questions de Mennecy Actualités. Q : Avez vous adopté une méthodologie particulière pour le qualité. Question : A Mennecy quel est le projet des 384 logements de la future Pour parfaire la globalité de ma secteur concerné par les Bâtiments de résidence Victor Hugo ? démarche, j’ai associé Hervé France ? R : Oui, avant toute chose il a été Beaudouin architecte consultant Réponse : Toutes les constructions nécessaire de prendre la dimension du Conseil Général et fait appel à érigées dans le périmètre sensible de ces constructions. En liaison avec Martine Rascle également conseil de l’église dans un rayon de 500 le promoteur j’ai souhaité que soit auprès du Département pour la mètres sont soumises à mon avis. lancée une première réflexion partie paysagère qui ne devait pas Je veille à ce que les projets urbaine afin que l’ensemble être négligée. L’ensemble de la déposés par les constructeurs ou immobilier s’intègre bien sur la ville. résidence Victor Hugo est édifié particuliers soient conformes aux La mission a été confiée à un sur près de 4 hectares et il était exigences requises de sorte à urbaniste pour définir les directions important de mettre en valeur les privilégier la qualité et la cohérence à donner sur ce territoire et en terrains délaissés. Des conseils urbaine. s’appuyant sur les grandes gratuits qui ont permis de mettre Si la structure même du bâtiment structures ou infrastructures rapidement sur les rails le projet n’est pas de qualité, l’apparence existantes. Afin d’avoir une définitif.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 31 Résidence Victor Hugo Urbanisme à Mennecy

Résidence Victor La requalification de cette Ce site de 4 hectares abandonné friche industrielle de la depuis de nombreuses années, Hugo s’installe sur laisse la place à un ensemble papeterie vient d’être lancée immobilier qui portera le nom de la friche industrielle Résidence Victor Hugo. de la papeterie le 25 juin avec la pose de la première pierre du projet : Au total ce sont dix immeubles R+3 qui seront construits représentant des immeubles qui 384 logements répartis ainsi : bénéficieront d’une qualité 104 logements sociaux et 280 de construction souhaitée appartements privés, tous “haut de gamme” y prendront place. par l’Architecte des Bâtiments Il va sans dire que toutes les de France. mesures et précautions concernant la dépollution du terrain ont été prises en amont.

Le site industriel de l’ancienne papeterie

32 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Des bâtiments “BBC” et des panneaux solaires Un gage de qualité qui consiste à avoir une isolation thermique renforcée. Par ailleurs, il n’y aura qu’une seule chaudière au gaz pour l’ensemble, en revanche chaque appartement disposera bien d’un compteur individuel. Autre avantage, un tiers de la consommation d’eau chaude sera produite par les panneaux solaires disposés sur les toîtures, le complément étant assuré par Le constructeur France Pierre II propriété du bailleur social des ballons d’eau chaude. propose déjà à la vente une l’Athégienne. Deux bureaux d’études sont chargés première tranche de 83 Lors de la cérémonie de pose de la de vérifier le label "BBC" à chaque appartements, et l’ensemble des première pierre, le Maire Jean- étape de la construction. immeubles sera livré dans le Philippe Dugoin-Clément a remercié courant du 1er trimestre 2013. l’ensemble des acteurs ayant Les logements sociaux comme les d’assaut par les gens du voyage. travaillé à la concrétisation de ce privés, bénéficieront de la même Une situation qui aurait été qualité de construction. Ils seront projet et fait un rappel sur le riche insupportable pour les habitants ». identiques. passé industriel du secteur mais aussi sur les nuisances longtemps Plus de crainte donc de ce côté là. Atout supplémentaire, chaque supportés par les Mennecois en Dans son programme, le promoteur logement disposera de deux places terme d’odeurs et de rejets en a inclus un équipement public de 2 de parking en sous-sol. soulignant : « avec une telle friche 200 m , qui rendra bien service aux habitants de ce nouveau quartier. Les 104 logements sociaux répartis industrielle, nous prenions le risque sur deux des dix immeubles seront qu’elle soit à tout moment prise

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 33 Travaux

Une seconde vie pour le stade Alexandre Rideau

La Mairie de Mennecy débute cet terrain en herbe. été les travaux de restructuration Ces travaux représentent un coût de et de rénovation complète du l’ordre de 1 200 000 €, ils viennent de complexe sportif Alexandre Rideau, démarrer et devraient s’achever mi- pour un montant d’un peu plus de septembre.  Reconstruction des vestiaires à 2 millions d’euros. l’entrée du stade Alexandre Rideau Ce qui représente un  Réhabilitation du gymnase André pour un montant de quelques investissement particulièrement Violette pour un montant d’environ 700 000 €. important pour le sport pour les 150 000 €. Ces vestiaires qui offraient des 20 ans qui viennent et garantit Ce gymnase âgé de 20 ans construit conditions d’accueil non satisfaisantes la pérennité de cette structure en même temps que le gymnase Nivot vont être reconstruits. Les travaux qui essentielle à Mennecy. a connu ces derniers mois une démarrent début juillet s’achèveront er Les travaux qui vont se dérouler accélération de sa dégradation suite aux à la fin du 1 trimestre 2012. sont de 3 ordres : intempéries (fuites, problèmes de Afin de permettre aux utilisateurs de  Création de 2 terrains synthétiques chauffage…). ces vestiaires de bénéficier malgré tout en lieu et place des actuels terrains La bâche de couvertureet le chauffage d’une structure d’accueil durant les en herbe et stabilisé. seront changés, l’éclairage sera travaux, des algécos seront installés amélioré. en face du chalet du foot. Le service des L'un des terrains est financé par la Les travaux seront achevés pour la sports travaille à la répartition Mairie, le second, par la Communauté reprise des activités sportives de des créneaux des vestiaires disponibles de Communes du Val d’Essonne dans le septembre. au gymnase Rideau. cadre des investissements obtenus pour notre commune. Ces terrains synthétiques offriront non RAPPEL seulement de meilleures conditions de le gymnase Alexandre Rideau avait déjà bénéficié de travaux : reprise d’une jeux mais également des plages partie de l’isolation en 2008, nouveau revêtement de sol et peintures en 2010 d’ouverture plus grandes, étant moins pour des budgets respectifs de 30 000 € et plus de 100 000 €. sensibles aux intempéries que l’actuel

 Travaux de voirie rue Champoreux.  Rénovation des trottoirs  Changement des fenêtres et de la • Réfection et création passage surélevé et en béton dans l’AFUL chaudière de l’école de l’Ormeteau. places de stationnement en chicane. des Ecrennes • Une première tranche prévus été 2011 • Montant : 75 000 €. • Montant : 16 000 €. (chaudière + fenêtre d’une classe) pour  Rénovation du parking du  Rénovation du revêtement un montant de 115 000 €. Centre commercial de la verville. de chaussée de la rue du Rû • Le changement des autres fenêtres du • Démarrage des travaux et d’un affaissement au droit de bâtiment interviendra en 2012 pour un début juillet 2011. l’accès des bus de la gare routière. montant de 93 000 €. • Montant : 130 000 €. • Montant : 16 800 €. • Cout total : 208 000 €.

34 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Un billodrome conçu par les élèves Le projet de billodrome, imaginé et conçu collectivement par les élèves de l’école de la Sablière, sera réalisé durant l’été par les services techniques municipaux. Coût des fournitures : 1 800 € Après avoir imaginé leur billodrome, les élèves ont rédigé un courrier au Maire, pour lui proposer ce projet ludique. Jean-Philippe Dugoin-Clément les a reçus et les « architectes en herbe » lui ont présenté leurs idées, en allant même jusqu’à l’aménagement et l’organisation de la cour de récréation ! Les enfants ont ensuite dû calculer les mises à l’échelle pour réaliser un plan suffisamment précis et détaillé : un bel « exercice pratique » particulièrement instructif et formateur !

CETTE EAU VIENT DE LA NATURE… TBWA\CORPORATE - © Steve Bly/Getty Images

… MAIS PAS SEULEMENT

Produire une eau de qualité et accessible au plus grand nombre est un aspect essentiel de notre métier. Préserver les ressources et améliorer sans cesse la Société des Eaux de l’Essonne qualité des eaux des rivières l’est tout autant. 27 route de Lisses, 91100 Corbeil-Essonnes Les eaux usées et pluviales sont ainsi collectées et dépolluées avant d’être rendues propres PRIX D’UN APPEL LOCAL à la nature. Notre engagement : contribuer, eauxdelessonne.com avec les collectivités, à la protection de l’environnement et de la biodiversité. POUR L’EAU, POUR VOUS, À CHAQUE INSTANT

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 35 Tribunes Libres

GROUPE CROIRE ET VOULOIR A MENNECY, LE PARTI SOCIALISTE REFUSE LA VIDÉO PROTECTION ! Lors du dernier Conseil municipal, la majorité municipale a présenté une délibération pour développer de manière très significative la vidéo-protection sur notre commune. Ainsi, une dizaine de nouvelles caméras seront installées avant la fin de l’année dans Mennecy à des points stratégiques arrêtés en accord avec la gendarmerie. Curieusement, alors même que la plupart des élus de gauche comme de droite sont unanimes pour engager et intensifier la vidéo-protection, les représentants du parti socialiste Menneçois ont voté contre ou se sont abstenus ! Comment peux-t-on voter contre des mesures qui visent à apporter plus de sécurité aux habitants ? Toutes les villes s’étant engagées dans ce process constatent une baisse significative de leur délinquance de voie publique. Les réquisitions d’images par les services de Police ou de Gendarmerie permettent par recoupement l’élucidation et l’arrestation d’auteurs de bon nombre de méfaits. Il est du devoir des élus d’être responsables et de garantir la sécurité de leurs administrés. C’est là le travail au quotidien de la majorité municipale. Dommage que l’opposition préfère opter pour le laxisme et refuse d’apporter plus de sécurité aux Mennecois. GROUPE CROIRE ET VOULOIR ALBANET Marie-Paule • BOSSARD Romain • BOUARD Christian • BRANDON Gilles • COELHO-VALENTE Carina • CUTILLAS Marie-Claire • DOUGNIAUX Anne-Marie • DRAGOMAN Alain • DUCHOSAL Dominique • DUGOIN Xavier • DUGOIN-CLEMENT Jean-Philippe • FERET Jean FOUQUE-GUILLIET Catherine • LALLEMENT-LEROTY Sandrine • LE DUDAL Roger • LE QUELLEC Alain • MOREAU Cyril • MORLON-GIMENEZ Stéphanie • MOULÉ Patricia • PERUZZO Sylvie • PINON André • PIOFFET Annie • RAYNEL Serge • SAUVAGE Corinne • VASSEUR Elisabeth

« Ensemble pour Mennecy » www.ensemble-pour-mennecy.fr Circulation : Entre le projet d’agrandir le Centre de stockage d’hydrocarbures à Cerny et la ZAC des Haies Blanches au Coudray-Monceaux (réservée aux entrepôts), la RD 191, et donc Mennecy, est en passe de devenir une voie de grande circulation. Le Conseil municipal a voté contre la réalisation d’un nouvel entrepôt à la ZAC des Haies Blanches et s’oppose au projet de Cerny. Nous restons très vigilants sur le problème de la circulation. Centre Ville : La création d’une Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager (ZPPAUP), a été mise à l’étude, seul le centre-ville est concerné. Suite au Grenelle 2 (juillet 2010), les ZPPAUP sont remplacées par les Aires de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine (AVAP). Les objectifs du développement durable y sont renforcés ; les enjeux environnementaux y sont mieux pris en compte et la concertation avec la population devient obligatoire. Terrains de la DGAC (Chevannes) : Souhaitons que le projet d’en faire un pôle d’agriculture biologique aboutisse (peu regretteront les 24H des 4x4 !). REOMi : Le dossier est en réflexion. Un comité de suivi a été mis en place et l’étude va être revue. A toutes et à tous BONNES VACANCES Jouda PRAT [email protected] 06 71 54 90 55 (article remis en mairie le 11/04 /11) Claude GARRO [email protected] 06 07 78 43 92

Christian RICHOMME - Audrey OSSENI - Thierry GUEZO www.mieuxamennecy.net Mieux à Mennecy Alice SEBBAG - Nicole GARINEAUD - Damien MARILLER [email protected] 06 31 76 91 35 Ni à l’écoute des Menneçois, ni de bons L’école de la Verville. Le Maire souhaite reconstruire l’école pour gestionnaires de notre patrimoine 9,8M€, sans contrainte environnementale et architecturale, avec un montage financier (PPP, Partenariat Public Privé) qui nous coûtera Nos écoles font l’objet de rénovation ou de 22M€ et qui est bien incertain alors que d’autres choix, moins risqués reconstruction mais sans réelle concertation et et onéreux sont possibles pour la commune et nos finances. l’avenir de ces équipements est bien menacé. Il est bon de se rappeler que notre maire doit au moins écouter les L’école des Myrtilles. Apres l’obstination de Xavier Dugoin à rénover Menneçois, les recevoir et ne pas prendre de décision qui va cette école, à proximité des lignes à haute tension (400 000V), Jean- manifestement à leur encontre. Philippe Dugoin souhaite maintenant la renommer. Les riverains, les Excellentes vacances à tous et une pensée particulière pour ceux qui parents d’élèves ont été surpris, non concertés et se sont mobilisés resteront à Mennecy, qu’ils soient malades, sans congés ou dans pour que leur école conserve le nom de leur quartier, comme toutes les l’incapacité de partir écoles de Mennecy. Nous avons demandé au Maire de retirer sa . délibération. Texte déposé en juin 2011

36 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 37 Vie économique Du nouveau chez nos commerçants

De gauche à droite : Ludo, Marc et Stéphane. A la découverte des entreprises Menneçoises : L’incontournable créer et réussir c’est possible ! Nina et Karen seront ravies de vous accueillir dans le lieu incontournable dédié Il y a 30 ans dans une pièce de leur Les études de marché que réalisent exclusivement aux femmes ! pavillon Menneçois est née LLH. LLH pour ses prestigieux clients, Crée en 1981, LLH & ASSOCIES est consistent à tester les futures Beauté des mains, remise en forme, devenue une société d’études de « senteurs » (parfum, gel douche, vêtements et accessoires (nouveaux marchés en 1991, spécialisée dans shampoing, crème visage et corps, arrivages chaque semaine). les secteurs hygiène, beauté et déodorant, désodorisant, parfum Ouvert du lundi au samedi parfum. alimentaire…) en interrogeant des de 10h00 à 19h30 sans interruption. consommateurs, via des enquêtrices. L’incontournable LLH & Associés travaille aujourd’hui Les informations ainsi recueillies sont 10 avenue Darblay sur les 5 continents, emploie traitées informatiquement et 91540 Mennecy 20 personnes à temps complet et statistiquement, afin de connaître le Tél. : 01 78 05 84 33 600 enquêtrices vacataires dans potentiel des futurs produits de nos toute la France. clients sur les différents marchés du Son chiffre d’affaire 2011 avoisinera monde. les 4 millions d’Euros. Par exemple, LLH a participé, entre Le siège social et administratif est autres, au lancement de ces célèbres situé à Mennecy, avec deux bureaux parfums : Fuel for Life de Diesel - Lady à Paris et un en province. Million de Paco Rabanne - Ricci Ricci de Ses principaux clients sont les six Nina Ricci - L’Instant de Guerlain. plus grands créateurs de parfums mondiaux : IFF, FIRMENICH, GIVAUDAN, SYMRISE, MANE et TAGASAKO, qui représentent 99% de la création de parfums et senteurs dans le monde ! Ainsi que les principaux acteurs de ce Ouverture en 2012 L L H & ASSOCIES d’un Grill dans la ZAC marché : L’OREAL (Branches parfums, 32 chemin de Tournenfils soins, cosmétique, maquillage), LVMH, Tél. : 01 64 99 86 57 Montvrain II PUIG, COTY, CHANEL, etc. www.llh-fr.com

38 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Rappel des services de la CCI de l’Essonne, à la disposition Raboni des entrepreneurs :

Depuis son entrée dans le Groupe qu’une palette de services dédiés  Service « Développement Emploi CRH en 1998, l’un des majors du allant de l’offre crédit à la livraison Compétences » négoce en France et des matériaux sur chantiers en passant par la Tél. : 01 60 79 91 11 emploi.compé[email protected] de construction dans le monde, récupération des déchets. Raboni est progressivement monté Ce réseau est constitué d’agences  Service « Juridique et Achat Public » en puissance pour devenir un généralistes dont certaines Tél. : 01 60 79 90 31 fleuron du négoce de produits développent des spécialités : gros [email protected] œuvre, couverture, étanchéité, • L’assistance savoir faire pour la rédaction bâtiment orienté sur le service de des appels d’offres. proximité. second œuvre (cloisonnement et isolation, menuiserie, carrelage,  Service « Relations internationales » Avec un réseau de 40 agences, sanitaire, peinture et outillage). Tél. : 01 60 79 90 74 couvrant l’ensemble de l’Ile-de- [email protected] France et de la Normandie, Raboni Raboni • L’aide à l’export. dispose de ses propres stocks et Chemin de Tournenfils • L’exportation provisoire pour les démonstrations à l’étranger. camions et propose des prestations Tél. : 01 69 90 63 63 • Comment bénéficier de l’aide de la Coface « d’enlevé » ou de « livré », ainsi www.raboni.fr et la mise en garde sur les risques.

 Service « Développement Durable et Mutations économiques » Lucchesi Consulting Tél. : 01 60 79 91 94 [email protected] Recrutement “sur mesure” de • En cas de difficultés, identification des personnel à domicile pour les différentes possibilités offertes, amiables ou judiciaires, ou auprès de différentes particuliers employeurs institutions (banque, tribunal…).

Particuliers vous recherchez du Garant de la professionnalisation de la personnel dans les services à la branche des services à domicile, Lucchesi personne ? Un professionnel se charge Consulting vous conseille en matière de AU BON SAINT BERNARD pour vous de présélectionner les formation/certification de votre personnel. (Erratum) candidats en fonction de vos besoins et Une erreur d’adresse s’est de votre budget. Permanence téléphonique : malencontreusement glissée dans le Services proposés : Du lundi au vendredi précédent Mennecy Actualités n°11 : de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 veuillez noter que le salon de toilettage • Montage de dossiers administratifs Dépôt de candidature : « Au bon Saint Bernard » est situé au (paje, cesu…), [email protected] 5 bis de la rue du Puits Massé • Pré-sélection de candidats, Lucchesi Consulting Mme Nathalie Toublanc • Etablissement des contrats de travail BP 10036 - 915410 Mennecy CCT1 Tél. : 01 64 57 19 32 et déclarations mensuelles, Tél. : 09 50 68 31 76 Les chiens de tous gabarits sont les • Attestation fiscale annuelle de prestation [email protected] bienvenus !

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 39 Focus

“EXTRA” 30 ans de services !

M. et Mme Chevrant, commerçants Question : A quelle date remonte votre Q : Que pensez-vous du commerce à Mennecy depuis plus de 30 ans, installation à Mennecy et pourquoi à Mennecy et en centre ville en ne souhaitaient pas fermer leur avez-vous choisi Mennecy, alors que particulier ? magasin d’électroménager, vous résidiez à Ballancourt ? R : Aujourd’hui le centre ville est place de la Mairie, sans pouvoir Réponse : Nous avons ouvert notre « mort » : ce serait impossible d’ouvrir un magasin exclusivement remercier tous les Menneçois magasin en mai 1979, à Mennecy. Notre installation n’a pas été trop de vente d’appareils électro- de leur fidélité. difficile car, étant déjà dans ce ménagers. Notre atout pour durer Leur fille, Marion Chevrant, agent milieu, nous connaissions les c’est l’installation de cuisines et salles de bains, y compris carrelage et municipal responsable du service fournisseurs et le fonctionnement d’un commerce familial. électricité, plus le service après vente environnement, a accepté de participer de plusieurs marques d’électro- Q : Travailler en couple présente des à l’interview de ses parents, ménager. fort sympathiques commerçants avantages et des inconvénients… Comment vous êtes-vous organisés Q : Que va devenir votre magasin ? « historiques » de notre ville. pour réussir cette longue vie R : En principe un autre commerce professionnelle à deux ? devrait s’y installer mais nous ne connaissons pas encore l’activité. R : Mon époux ayant ses activités essentiellement à l’extérieur, je suis Q : Pour conclure, que voulez-vous dire souvent seule dans la boutique, donc à vos clients et amis Menneçois ? nous n’étions pas en permanence R : Nous avons dû cesser notre « collés ensemble ». activité beaucoup plus tôt que nous l’avions prévu. Nous remercions Chacun a son domaine : je tiens le toutes les personnes qui nous ont fait magasin et la comptabilité et lui est confiance depuis notre installation. à l’extérieur avec les clients. Il aime bien travailler chez les clients, moi je Vous pouvez reporter votre confiance préfère les recevoir « chez moi » au sur M. Jacques Chaput. magasin. Tél. : 01 64 93 61 13 - 06 80 84 59 19

Nous souhaitons à Madame et Monsieur Chevrant, un repos bien mérité et leur assurons qu’ils seront « toujours chez eux » à Mennecy.

40 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 Vie pratique Vos commerces ouverts cet été

■ ALIMENTATION ■ PRIMEURS BOULANGERIE DU BEL AIR ■ LIBRAIRIE TABAC Centre commercial du Bel Air GENERALE PRIMEURS L’ABRI CÔTIER Tél. : 01 69 90 07 40 PRESSE PMU FRANPRIX Centre commercial de la Verville Fermé du 4 au 17 juillet LIBRAIRIE TABAC PRESSE Centre commercial de la Verville Tél. : 01 64 99 68 09 MALHARBE Fermé au mois d’août AUX GRAINS DE CÉZANNE Tél. : 01 64 99 69 59 Centre commercial Paul Cézanne Centre commercial de la Verville Ouvert tout l’été ■ BOULANGERIES Tél. : 01 64 57 08 60 Tél. : 01 64 99 83 87 10 SUR 10 Fermé du 2 au 17 juillet Ouvert tout l’été Centre commercial du Bel Air BENARD BOULANGERIE TABAC PRESSE Tél. : 01 69 90 10 10 1 rue de la sablière ■ BOUCHERIE DU BEL AIR Ouvert tout l’été Tél. : 01 64 57 01 05 Centre commercial du Bel Air Fermé du 31 juillet au 22 août CHARCUTERIE MINI MARKET TRAITEUR Tél. : 01 64 57 03 48 “CHEZ MOMO” LES TRADITIONS Ouvert tout l’été 3 rue de Milly GOURMANDES BOUCHERIE CHARENTAISE CAFE TABAC PMU Tél. : 01 64 57 01 47 3 rue de Milly Centre commercial de la Verville DU CENTRE VILLE Ouvert tout l’été Tél. : 01 64 57 00 16 Tél. : 01 64 99 76 00 LE NEMROD Fermé du 6 au 28 juillet Fermé du 22 juillet au 22 août NETTO 3 rue de l’Arcade ZAC de Montvrain LEROY (BOULANGERIE ROUSSEAU Tél. : 01 64 57 00 13 Tél. : 01 69 23 43 80 DE LA GARE) 1 rue du Général Pierre Fermé du 8 au 18 août Ouvert tout l’été 4 avenue Darblay Tél. : 01 64 57 00 83 Tél. : 01 64 57 36 39 Fermé du 1er au 14 août Fermé du 10 au 31 août MENNECY VIANDES L’ANDALINE Créapole 2 Centre commercial de la Verville 16 boulevard Charles de Gaulle Tél. : 01 64 99 76 81 Tél. : 01 64 57 00 25 Ouvert tout l’été Fermé du 11 au 31 juillet

Pharmacies de service de garde le dimanche à Mennecy • 17/07/11 Pharmacie de la Verville - Centre commercial de la Verville01 64 99 81 85 • 21/08/11 Pharmacie du Bel Air - 3, avenue du Bois Chapet - Tél. : 01 64 57 02 88 • 28/08/11 Pharmacie de l'Avenir - 47, boulevard Charles de Gaulle - Tél. : 01 69 23 40 93 • 04/09/11 Pharmacie de la Mairie - 5, rue de la Croix Boissée - Tél. : 01 64 57 00 36 • 18/09/11 Pharmacie de la Jeannotte - 10, avenue de la Jeannotte - Tél. : 01 64 57 12 33 • 30/10/11 Pharmacie du Bel Air - 3, avenue du Bois Chapet - Tél. : 01 64 57 02 88 • 13/11/11 Pharmacie de la Verville - Centre commercial de la Verville - Tél. : 01 64 99 81 85 Toutes les • 20/11/11 Pharmacie de l'Avenir - 47, boulevard Charles de Gaulle - Tél. : 01 69 23 40 93 pharmacies • 01/01/12 Pharmacie du Bel Air - 3, avenue du Bois Chapet - Tél. : 01 64 57 02 88 restent ouvertes cet été Pour les urgences de nuit et les autres dimanches : contactez la gendarmerie au 01 64 57 22 22 qui vous communiquera l’adresse de la pharmacie de garde la plus proche.

N°12 - Juillet 2011 - Mennecy Actualités 41 Etat civil

l’Etat Civil au service des Menneçois Le service Etat Civil continuera de recevoir sans rendez-vous pour les Des rendez-vous pour les A compter du lundi 11 juillet 2011, remises de passeports et toutes les passeports biométriques afin d’améliorer la qualité de l’accueil, autres démarches administratives : les demandes de passeports - du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 Mennecy est l’une des 25 villes du biométriques seront reçues et de 13h30 à 17h30 Département de l’Essonne chargée exclusivement sur rendez-vous. - samedi matin de 8h30 à 12h d’établir les passeports biométriques - fermeture les samedis du 16 juillet et l’une des rares à recevoir sans au 20 août rendez-vous. Renseignements et demandes de rendez-vous : Service Etat Civil Aujourd’hui il est nécessaire de Tél. : 01 64 98 14 14 Mairie Jacques Broz supprimer les désagréments 31 rue de Milly occasionnés par les files d’attentes, subis principalement par les Menneçoises et Menneçois qui Par cette décision, Monsieur le Maire Jean Philippe Dugoin-Clément, viennent effectuer leurs démarches et l’Adjointe déléguée à l’Etat Civil Madame Marie-Paule Albanet, sensibles à administratives au service Etat Civil. vos remarques, ont pris les mesures nécessaires pour améliorer l’accueil des administrés au service Etat civil, et mieux répondre aux attentes des Menneçois.

Naissances BACUET Mathieu Mariages Décès le 8 mai 2011 HELMANY Elina DIALLO Alpha MONTABERT Renée veuve ENZEL le 1er avril 2011 BESSON Tom et SY SAVANE Halimatou le 25 mars 2011 le 10 mai 2011 le 30 avril 2011 MOREAU Jérémy BOUESSO Curtis le 28 mars 2011 le 8 avril 2011 COQUILLAT Adrien CHRISTINE Marius le 13 mai 2011 et COURAYE Mélanie WATTEZ Jacques KENNOUCHE Célia le 7 mai 2011 le 5 avril 2011 CORREIA Cloé le 15 avril 2011 ESPARZA Guillaume CONDERANNE André PÉRICHON Lola le 17 mai 2011 et DE WITTE Audrey le 4 avril 2011 le 17 avril 2011 RAMI Amine le 28 mai 2011 BONAL Danielle épouse LESPINASSE le 4 avril 2011 SION Zoé le 17 mai 2011 DORLIAT Florent le 19 avril 2011 DELLA VALLE Lyam et MOREIRO Magali SAUVE Jeanne veuve NONET le 28 mai 2011 le 7 avril 2011 BALLANGER Juliette le 19 mai 2011 ORLANDI Michel le 21 avril 2011 LAHNINI Emna RAKOVIC Dervis le 13 avril 2011 et BAUDART Ludivine AMROUCHE Maëlle le 20 mai 2011 le 28 mai 2011 LENOIR Simone veuve RIVIERE le 21 avril 2011 BLANCHIER Cyann le 26 avril 2011 MILLOUR Jean-Philippe ERBS Raymonde veuve GIL PLUVINAGE Théo le 23 mai 2011 et PRECOURT Geneviève le 12 mai 2011 le 22 avril 2011 BATUT Clémence le 28 mai 2011 CORNILLE Marie-Edith épouse BULTE PICQUET-POITEVIN Maëwen le 1er juin 2011 MAFRA ESTRELA Mathieu le 16 mai 2011 le 22 avril 2011 ANGER Amelie BELAIR Yvonne épouse PARET FEDORAS Ismaël le 3 juin 2011 LOPES Chloé le 4 juin 2011 le 26 mai 2011 le 23 avril 2011 BRUN Romuald ANTOINE Marie épouse GAUDRY JASPART Illadaria HEBBERECH Céline le 2 juin 2011 SIGIRAN-BARRAU Julia le 10 juin 2011 le 4 juin 2011 CHENG Sieu épouse THAN TRONG VAN le 28 avril 2011 BOKWALA BEKOLI LIANDJIA JODIN Michaël le 11 juin 2011 GOURVILLE Marion Béni-Gabriel CéZé Stéphanie MAIGROT Henri le 30 avril 2011 le 14 juin 2011 le 11 juin 2011 le 12 juin 2011

42 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011 ❫ Concert ❫ A voir en famille ❫ Concert ❫ Concert ❫ de gensimpliquésetresponsables. lamarquedespréoccupationscitoyennes réflexion, nombresdeleurstextesportent monde. Plusquevraimentengagés,n’ayant pourbutquedesuggérerdespistes sensibilitépourdiversesmusiques dites du Il convientaujourd’huid’yajouteruneforte française (Brassens,Brel,Ferré…) laculturetziganeoul’espritalternatifdesannées 80. danslachanson brasse leursmultiplesinfluences,quecelles-cipuisentleurorigine ilss’attèlentàproduireunemusiqueinclassablequi démarre en1994.Dèsl’origine deBarbacksontquatrefrèresetsœursdontl’aventuremusicalecommune Les Ogres Samedi 8octobreà20h30 LES OGRESDEBARBACK • ❫ ! Un tremplinenquelquesorte s’affirmer autourd’unestructureprofessionnelle… de seretrouveretde Un moyenpourtouslesgroupes infrastructure àdesjeunesquin’ontpourpassionqueleRock. Le tempsd’unesoirée,l’EspaceCultureloffreson Samedi 24septembre à21h TREMPLIN ROCK Unique : TARIF TARIF 7 € • Unique : 25 € • Tarifs duos* Samedi 17septembre à20h30 continuo aurontàénoncerlesujet. une splendidefuguedanslaquellelesquatresolistesetle pratiques françaisesqu’italiennes.Lederniermouvementest solistes combinésdemanièreinédite,reflétantdavantageles ;quatreinstruments des modalitéstoutàfaitnouvelles maisavec grosso reprendlaformeduconcerto Ce concerto Fa Majeur: Brandebourgeoisnuméro2 pourtrompette en Concerto entre lesdeuxviolonstoutaulongdel’œuvre. expressiverelation caractérisé parlasubtilemaispourtant est Baroque. Composéentre1717et1723,leconcerto Un desmeilleursexemplesœuvresdelafinpériode pourviolonetorchestre : Double concerto Samedi 2octobreà20h30 »JohannSebastianBach lamusiquem’étaitcontée… Si « DE RADIOFRANCE LES CHAMBRISTESDEL’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE réflexions, sescoupsdecœur, sespetitssecretsàsonpublic… cennie, Natashasouhaitaitdésormaisconfiersessouvenirs, contaient plusoumoinssonhistoirependanttouteunedé- des reprisesétonnantes.Aprèsavoirchantétextesquira- intimistesetrevisiteainsisestitresmaiségalement concerts gnée dupianisteMichelAmsellem,lachanteuseproposedes célébrant ainsisesdixansdecarrièreenEurope.Accompa- Natasha St-Pierarécemmentdébutéunenouvelletournée, NATASHA STPIER ofiecsatu ’npao» « Confidencesautourd’unpiano • Catégorie 2: Catégorie 1: ❫ • Catégorie 2: Catégorie 1: ❫ Tarifs duos Famille : TARIFS TARIFS Normal : Normal : Normal : Normal : 15 € • Réservation au0169900492 N°12 -Juillet 2011 Sortir et unerapideenformedefugue. :unelente constituéededeux parties toujours uneouverture succession dedansesvariées,lepremiermouvementétant premier mouvement.Lessuitessontcomposéesd’une du enraison del’importance Aussi surnomméesOuvertures Suite pourorchestre dontlasuites’écrirachaquesoir… autobiographie Un spectacleentouteintimité,construitcommeune 27 € 32 € 16 € 19,50 € • • • Réduit : Réduit : Réduit : • Réduit : 25 € 30 € 12 € 16 € - Mennecy à Mennecy « Ouverturenuméro2ensimineur» Actualités 43 : Sortir à Mennecy

L’ENFANT ET LES CONTES - Théâtre déambulatoire Spectacle proposé par la Compagnie Strapathella Théâtre en mouvement Samedi 5 novembre à 20h30 “ Pour commencer, le travail de création théâtral déambulatoire présenté dans les sultat final pour y apporter une dimension sera basé sur une écoute musicale qui locaux du conservatoire. Le public voya- supplémentaire […] “ Lætitia Lebacq permettra aux enfants d’imaginer une gera de salle en salle pour y découvrir un époque et une histoire, que nous souhai- tableau différent à chaque escale : tantôt ❫TARIFS tons proche de l’univers des contes russes. théâtral, tantôt chanté, tantôt en musique. • Normal : 15 €

Conservatoire L’objectif étant d’aboutir à un spectacle Les élèves du conservatoire s’uniront au ré- • Famille : 10 € ❫ BORIS VIAN - « Juste le temps de vivre » Centre Dramatique National - Ambiance Cabaret - Les Tréteaux de France Samedi 12 novembre à 20h30 Juste le temps de vivre fait la part belle à de « l’Ecume des jours » à « J’irai cracher ❫TARIFS la chanson. Boris Vian en a écrit des cen- sur vos tombes » et extraits du sulfureux Catégorie 1 : Normal : 27,50 € • Réduit : 22 € taines ! La plupart n’ont pas pris une ride « Traité de Civisme », jamais achevé. C’est et influencent encore des chanteurs d’au- avec cet éternel jeune homme au sourire Catégorie 2 : Normal : 20 € • Réduit : 18 € jourd’hui. Aux dix-sept chansons du spec- lumineux que vous avez rendez-vous dans • Tarifs duos* Musique / Concert tacle se mêlent poèmes, page de romans, ce spectacle musical. ❫ BIG BAND DE LA MUSIQUE DE L’AIR Samedi 19 novembre à 20h30 Créé en Octobre 2005, le grand orchestre de Jazz technique et l’expérience requise pour assouvir les de l’Armée de l’Air (Big Band de l’Air) est maintenant ambitions artistiques de leur chef, et ravir tous les une réalité. A sa tête, le compositeur, arrangeur, et publics, des plus néophytes aux plus avisés. pianiste Stan Laferriere, dont l’expérience et la renommée dans le monde du Jazz, sont à la hauteur ❫TARIFS de la mission. Les musiciens qui composent l’orchestre, pour la plupart issus de classes de Jazz • Normal : 10 € Musique / Concert de conservatoires régionaux, ont le niveau • Famille : 15 € ❫ THE BLUES BROTHERS SHOW by The Eight Killers Vendredi 2 décembre à 20h30 1978 : Sortie du film mythique “les blues brothers”. explosent leurs guitares… Le tout avec un humour ravageur 1996 : La suite du film sur scène avec les Eight Killers. et une énergie phénoménale. Un véritable film sur scène !!! « Du mythe à la dynamite », imaginez une scène habillée d’un immense drapeau américain. A travers un nuage, des ❫TARIFS gyrophares s’actionnent, les sirènes de police hurlent, c’est Catégorie 1 : Normal : 27,50 € • Réduit : 22 € le début du show ! Pendant 1h45 les Eight Killers en Catégorie 2 : Normal : 20 € • Réduit : 18 € costumes, lunettes, chapeaux et cravates noirs, chantent, Musique / Concert dansent, font des sauts périlleux, se battent aux pistolets, • Tarifs duos* ❫

MICHEL JEFFRAULT « Soyons optimistes » Les réservations pour ces spectacles sont ouvertes. Vous pouvez réserver vos Samedi 10 décembre à 20h30 places par téléphone au 01 69 90 04 92 ou directement à l’accueil de l’Espace Une version réactualisée, 1h20 de détente, ❫TARIFS Culturel aux horaires indiqués ci-dessous : d’humour et surtout de rires. Il parle de tout, Catégorie 1 : Normal : 19,50 € • Réduit : 16 € Mardi : 14h00 - 17h00 du quotidien, de la police, de l’Europe, des Mercredi : 15h00 - 18h00 hommes politiques (des anciens mais aussi Catégorie 2 : Normal : 16 € • Réduit : 12 € Jeudi & vendredi : 14h00 - 18h00 des nouveaux et ceux à venir !). Quelque fois • Tarifs duos* Samedi : 10h00 - 12h00 caustique mais jamais méchant ! On n’est pas Le bureau des réservations là pour dire du mal des gens… Quoique ! sera fermé du 19 Juillet 2011 Théâtre / Humour Théâtre au lundi 5 Septembre 2011 inclus ❫

44 Mennecy Actualités - N°12 - Juillet 2011