BIDDING ROUND DOCUMENTATION for Granting Licences for The

REPUBLIC OF CROATIA

CROATIAN HYDROCARBON

AGENCY

KLASA: 310-34/19 -01/09 URBROJ: 405-04/01-20-3 Zagreb, 1 June 2020

BIDDING ROUND DOCUMENTATION

for granting licences for the exploration of geothermal waters in the Ernestinovo exploration block

Zagreb, June 2020

CONTENT

1. INTRODUCTION ...... 1

1.1 Description of the single procedure for issuing a licence for the exploration of geothermal waters and a production licence for geothermal waters ...... 1 2. GENERAL INFORMATION...... 1

2.1 Information on the Ministry authorized to issue the licence for exploration of geothermal waters and the production licence for geothermal waters ...... 1 2.2 Contact person information ...... 2 2.3 List of economic entities with which the Ministry would be in conflict of interest ...... 2 3. INFORMATION ON THE BIDDING ROUND SUBJECT ...... 2

3.1 Description of the bidding round subject ...... 2 3.2 Technical specifications of the bid ...... 3 3.2.1 Geographical location of the bidding round subject ...... 3 3.3 Summary of geological settings and geothermal potential of the Ernestinovo area ...... 5 3.3.1 Geological settings of the Drava Depression ...... 5 3.3.2 Geothermal potential of the Ernestinovo area ...... 8 3.4 Available geological, geochemical and geophysical data ...... 8 3.5 Conditions for conducting exploration activities ...... 10 3.6 Type and scope of exploration activities ...... 10 3.7 Period and validity of the licence for exploration of geothermal waters ...... 10 4. GROUNDS FOR BIDDER EXCLUSION AND CONDITIONS FOR THE LEGAL AND BUSINESS, FINANCIAL, TECHNICAL AND PROFESSIONAL CAPACITIES OF THE BIDDER ...... 11

4.1 Grounds for exclusion of bidders ...... 11 4.2 Conditions for the legal and business, financial, technical, and professional capacity of the bidder 12 4.2.1 Conditions of the legal and business capacity ...... 12 4.2.2 Conditions for the bidder's financial capacity ...... 13 4.2.3 Conditions of bidder's technical and professional capacity ...... 13 5. BID INFORMATION ...... 14

5.1 Content and form of the bid...... 14 5.1.1 Content of the bid ...... 14 5.2 Form of the bid ...... 15

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

5.3 Bid submission manner and the end date for submission ...... 16 5.4 Calculation of the royalty ...... 17 5.5 Criteria for the selection of the most favourable bid ...... 17 5.6 Bid validity period ...... 19 6. OTHER INFORMATION REGARDING BIDDING ROUND ...... 20

6.1 Bid fee ...... 20 6.2 Requests regarding clarification and amendments related to Bidding Round Documentation 20 7. BID GUARANTEE ...... 20

7.1 Type and instrument of bid guarantee ...... 20 7.2 Proceedings regarding bid guarantee ...... 21 7.3 Guarantee for execution of work obligations in the exploration period ...... 21 7.4 Guarantee for decommissioning ...... 21 8. PROCEEDINGS WITH PERSONAL DATA ...... 22

SCHEDULE I - SPECIAL CONDITIONS AND LIMITATIONS THAT SHALL BE OBSERVED DURING THE PERFORMANCE OF EXLORATION WORKS ...... 23

SCHEDULE II - DATA COLLECTION CONSENT ...... 53

2 Ernestinovo Geothermal waters exploration block

1. INTRODUCTION

1.1 Description of the single procedure for issuing a licence for the exploration of geothermal waters and a production licence for geothermal waters

For the purposes of this Bidding Round Documents, geothermal waters are considered geothermal waters from which accumulated heat can be used for energy purposes (hereinafter: geothermal waters), in accordance with the Act on the Exploration and Production of Hydrocarbons (Official Gazette, No. 52/18 and 52 / 19) (hereinafter: the Act). Pursuant to the provisions of Article 54 of the Act, the issuance of a production licence for geothermal waters shall be conducted on the basis of a single procedure, which begins with the selection of the most favourable bidder for the issuing of a licence for the exploration of geothermal waters and ends with the conclusion of a contract for the production of geothermal waters. Accordingly, the subject-matter of the bidding round includes the entire above mentioned single procedure and all its stages. In the process of selecting the most favourable bidder for issuing the licence for exploration of geothermal waters in the Ernestinovo exploration block, a single procedure is conducted for the said exploration block. For the exploration block for which bids are submitted that satisfy meet the conditions set out in this Bidding Round Documentation for the selection of the most favourable bidder for the exploration of geothermal waters in the Ernestinovo exploration block for the issuing of a production licence for geothermal waters for energy purposes (hereinafter: Bidding Round Documentation), the Ministry of Environment and Energy (hereinafter: Ministry), based on the proposal of the Commission for the selection of the most favourable bidder in the bidding round for the selection of the most favourable bidder for the exploration of geothermal waters in the Ernestinovo exploration block, for the issuing of a licence for the exploration of geothermal waters (hereinafter: Commission), renders a decision on issuing of a licence for the exploration of geothermal waters. Accordingly, the bidders shall submit their bids for the exploration block in question where they intend to conduct the exploration of geothermal water.

2. GENERAL INFORMATION

2.1 Information on the Ministry authorized to issue the licence for exploration of geothermal waters and the production licence for geothermal waters

Name: Ministry of Environment and Energy Headquarters: Radnička cesta 80, 10 000 ZAGREB Personal Identification Number (OIB): 19370100881

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

Telephone number: 01/3717 111 Web site: www.mzoe.hr

2.2 Contact person information

Name: Croatian Hydrocarbon Agency Contact person: Marija Baketarić Telephone number: 01 / 6431-941 Web site: www.azu.hr E-mail address: [email protected]

2.3 List of economic entities with which the Ministry would be in conflict of interest

Pursuant to Article 80 of the Public Procurement Act (Official Gazette, No. 120/16), the issuer of the exploration licence for exploration of geothermal waters and the production licence for geothermal waters shall not enter into agreements on the production of geothermal waters with the following economic entities:

- ADECO d.o.o. Gorjanovićeva 54, 10 000 Zagreb, OIB: 97978600847 The aforementioned economic entities shall not participate as a bidder or a consortium member and shall not be a subcontractor for the selected bidders in the bidding round procedure for the purpose of selecting the most favourable bidder for the exploration of geothermal waters in the Ernestinovo exploration block.

3. INFORMATION ON THE BIDDING ROUND SUBJECT

3.1 Description of the bidding round subject

The subject of this bidding round is the selection of the most favourable bidder for the exploration of geothermal waters in the Ernestinovo exploration block for the purpose of issuing a production license for geothermal waters. The subject matter of the bidding round procedure includes the entire single procedure for the issuing of the exploration licence for exploration of geothermal waters and the production licence for geothermal waters with all the phases thereof.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

3.2 Technical specifications of the bid

3.2.1 Geographical location of the bidding round subject The Ernestinovo exploration block is located in the municipalities of Ernestinovo, Antunovac, Šodolovci, Vladislavci and Čepin in the Osijek-Baranja County.

The borders of the subject exploration block are defined by the geographic coordinates of its endpoints in Table 1. The map of the Ernestinovo exploration block is shown in Figure 1.

Table 1 Coordinates of the Ernestinovo exploration block

Coordinates Area Exploration Block Endpoint HTRS96/TM (km2) E N

1 662.773,00 5.033.177,00

2 662.773,00 5.040.178,00 Ernestinovo 76,66 3 673.723,00 5.040.178,00

4 673.723,00 5.033.177,00

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

Figure 1 Map of the Ernestinovo exploration block

NOTE: All maps are made in the cartographic projection of The Republic of Croatia: – HTRS96/TM

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

3.3 Summary of geological settings and geothermal potential of the Ernestinovo area

The Ernestinovo area is located in the marginal south-eastern part of the Drava Depression as one of the four major depressions in the Croatian part of the Pannonian Basin. The Ernestinovo area in the Drava Depression is shown in Figure 2.

Figure 1 The Ernestinovo area in the Drava Depression

3.3.1 Geological settings of the Drava Depression Drava Depression consists of two rock complexes. Pre-Neogene basement is composed of magmatic - metamorphic complex of Paleozoic and sediments of Mesozoic and Paleogene age, while sedimentary basin infill is defined by deposits of Neogene and Quaternary. The carbonate-clastic complex of Mesozoic in pre-Neogene basement is characterized by a different lithological composition: limestones, dolomites, breccias, conglomerates and their varieties. The carbonate-clastic complex of Mesozoic is bounded by pre-Neogene top Tg (E-log marker) in the bottom and by Pt E-log marker on the top. The sedimentary basin infill consists of clastic rocks and marls with different variations of Neogene and Quaternary age. Also, there might be an occurrence of Lithothamnium limestones in Middle Miocene (mainly Badenian). Neogene-Quaternary sediments of basin infill within Drava Depression are distinguished into three lithostratigraphic units, ie formations.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

The first and oldest Moslavačka gora Formation is defined by tectonic-erosion unconformity Pt / Tg in the basement and Rs5 E-log marker on the top. It is defined by heterogeneous lithological composition, and in chronostratigraphic terms includes Lower and Middle Miocene and the lowest part of Upper Miocene (part of Lower Pannonian). The formation is lithologically composed of conglomerates, breccias, marly sandstones, sandstones, Lithothamnium limestones, calcareous marls, clayey marls with their varieties. Ivanić-Grad formation is bounded by E-log markers Rs5 and Z 'and represents the approximate equivalent of Upper Pontian deposits. The formation is characterized by sandstones with sandy, clayey and silty marls. The appearance of calcite marls often occurs in the bottom part of the formation. Kloštar Ivanić Formation is defined between by the E-log markers Z 'and Δ and is lithologically characterized by sandy and clayey marls and sandstones of Lower Pontian. Bilogora Formation encompasses a sequence of Upper Pontian deposits bounded by E-log markers Δ and α'. The formation is lithologically defined by the appearance of sands to unconsolidated sandstones, marly clays, clayey or sandy marls. The last and youngest Lonja Formation is defined by sediments of Pliocene and Quaternary. Formation consists of heterogeneous rock composition, but mainly dominated are sandstones, sandy and clayey marls, sands, gravels and clays with occasional occurrences of coal layers. The formation is determined by α' E-log marker in the bottom, while the top formation is defined by the terranean surface. Schematic lithostratigraphic column of Ernestinovo-2 (Ern-2) and Ernestinovo-3 (Ern-3) wells is shown in Figure 3.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

Figure 3 Schematic lithostratigraphic column of Ernestinovo-2 (Ern-2) and Ernestinovo-3 (Ern-3) wells The area of the Drava Depression, encompassing wider area of Ernestinovo, is characterized by very complex structural-tectonic relations due to defined fault systems of different generations and directions of dip and the newly formed structure. Three fault systems are dominating across the area with directions of dip: southwest-northeast, northwest-southeast, and north-south. In the Ernestinovo area was structurally defined a brachianticline with northwest-southeast direction and reverse fault was determined on the south part of the structure.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

3.3.2 Geothermal potential of the Ernestinovo area The geothermal potential of Ernestinovo area was discovered by drilling deep exploration wells Ernestinovo-2 (Ern-2) and Ernestinovo-3 (Ern-3) in the 1980s for the purpose of finding hydrocarbons. Both wells drilled a sequence of Neogene and Quaternary sediments and an interval of cataclastic gneiss breccias in pre-Neogene basement. The total depths of the wells reach from 3106 to 3790 m (MD - measure depth) with measured temperatures at the bottom of the wells in the range from 125.5⁰ C to 165⁰ C. By testing both wells, the great geothermal potential was determined in marly limestones of Mosti Member in Moslavačka gora Formation. Flow of geothermal water with extremely high temperature was achieved, suggesting a high enthalpy reservoir. Also, an additional geothermal potential is represented by drilled and untested interval of breccia-conglomerates of Moslavačka gora Formation and cataclastic gneiss breccia in pre-Neogene basement.

3.4 Available geological, geochemical and geophysical data

All bidders that pay the bid fee referred to in Section 6.1 of these Bidding Round Documentation shall acquire the right to use the data related to this geothermal waters exploration block for the purpose of participating the in bidding round procedure, i.e. for the purpose of submitting a bid for the exploration block for which the bid fee was paid. Available data for the Ernestinovo exploration block is shown in Tables 2 and 3 as well as Figure 4.

Figure 4 Available data for the Ernestinovo exploration block

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

Table 2 Available well data for the Ernestinovo exploration block

Total Name Short Name End of Drilling Depth (m) Ernestinovo-1 Ern-1 1975 2573,00

Ernestinovo-2 Ern-2 1985 3790,00

Ernestinovo-3 Ern-3 1989 3106,00

Table 3 Available 2D seismic data for the Ernestinovo exploration block

Total Line Lenght ID Line Name Recording Year Available Format Data Type (km) 1 BV-16-85 1985 RAW/STK/MIG 2D 27,68

2 ISD-16-74 1974 RAW/STK/MIG 2D 7,63

3 ISD-19-83 1983 RAW/STK/MIG 2D 13,00

4 BV-20-85 1985 STK/MIG 2D 21,07

5 NA-DALJ-3-83 1983 RAW/STK/MIG 2D 37,09

6 BV-21-85 1985 STK/MIG 2D 20,83

7 ISD-17-88 1988 RAW/STK/MIG 2D 43,39

8 BV-17-85 1985 RAW/STK/MIG 2D 25,67

9 BV-18-85 1985 RAW/STK/MIG 2D 21,21

10 BV-29-85 1985 STK/MIG 2D 30,04

11 ČEP-1-83 1983 RAW 2D 13,52

12 ISD-26-85 1985 STK/MIG 2D 12,16

13 ISD-18-71 1971 STK/MIG 2D 7,12

14 BV-30-85 1985 STK/MIG 2D 22,45

15 NA-DALJ-1-83 1983 RAW/STK/MIG 2D 53,84

16 ISD-18-74 1974 RAW/STK/MIG 2D 7,69

17 BV-15-85 1985 RAW/STK/MIG 2D 24,96

18 ČEP-2-83 1983 RAW/STK/MIG 2D 13,02

19 ISD-26-74 1974 RAW/STK/MIG 2D 9,12

20 NA-DALJ-2-83 1983 RAW/STK/MIG 2D 30,56

21 BV-28-85 1985 RAW/STK/MIG 2D 45,53

22 PETR-3-85 1985 RAW/STK/MIG 2D 26,47

23 BV-27-85 1985 RAW/STK/MIG 2D 34,84

24 ISD-17-74 1974 RAW/STK/MIG 2D 14,76

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

For all information regarding available data and how to download and visit the data room, please send an inquiry to [email protected].

3.5 Conditions for conducting exploration activities

After obtaining a licence for exploration of geothermal waters from the Ministry, the selected most favourable bidder shall explore geothermal waters pursuant to the provisions and conditions stipulated in the licence for exploration of geothermal waters and shall adhere to all provisions of the Act and by-laws as well as all other regulations of the Republic of Croatia. The aim of the exploration activities in the Ernestinovo exploration block is to determine the existence, position and shape of geothermal water reservoirs in order to determine the quantity and quality of geothermal water reserves and exploitation conditions, in accordance with the provisions of the Act. Special conditions and limitations which shall be adhered to during the performance of exploration works in the Ernestinovo exploration block are stated in Schedule I of these Bidding Round Documentation and issued by state administration authorities, units of local and regional self-government and legal persons with public authorisations.

3.6 Type and scope of exploration activities

The petroleum economic entity submitting the bid for Ernestinovo exploration block, as the bidder shall, as an integral parts of the bid, prepare a total exploration works program by type and scope, including a list of expenses, as well as a detailed plan of the works to be performed in each calendar year of exploration. The indicated amounts and types of exploration works represent the minimum requirements for the bid to be considered complete and for the bid to be taken into consideration.

3.7 Period and validity of the licence for exploration of geothermal waters

Pursuant to the provisions of Article 64 of the Act, the licence for exploration of geothermal waters is issued for the period required for the performance of exploration activities, but not exceeding five years, with the possibility of extending the validity of the licence for exploration of geothermal waters a maximum of two times, whereby each extension shall not exceed six months.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

4. GROUNDS FOR BIDDER EXCLUSION AND CONDITIONS FOR THE LEGAL AND BUSINESS, FINANCIAL, TECHNICAL AND PROFESSIONAL CAPACITIES OF THE BIDDER

4.1 Grounds for exclusion of bidders

The Ministry shall exclude the bidder from the bidding round procedure at any moment should it determine there are impediments to exercising the rights pursuant to the provisions of Article 17 of the Act.

1. The bidder shall provide evidence that there are no impediments to exercising the rights referred to in Article 17(1)(1) of the Act, i.e. that the bidder or the person who is a member of the management or supervisory body or who is authorized for representation, decision- making or supervision of the bidder has not been convicted for any of the criminal acts referred to in Article 17(1)(1) of the Act.

The aforementioned is evidenced as follows: - by a verified statement of the person legally authorized to represent the bidder, which shall not be older than three months.

2. The bidder shall provide evidence that there are no impediments to exercising the rights referred to in Article 17(1)(2) of the Act, i.e. that the bidder is not violating the payment obligations referred to in Article 17(1)(2) of the Act.

The aforementioned is evidenced as follows: - by a certificate issued by the Tax Administration evidencing that the bidder has no outstanding debt on the basis of public levies in the Republic of Croatia - by a response of the petroleum inspection of the ministry competent for energy that the bidder has not been found to perform illegal exploration and/or production of mineral resources - by a certificate of the ministry competent for energy and the ministry competent for finance evidencing that the bidder has no outstanding debt on the basis of the fee for the exploration and/or production of mineral resources in the Republic of Croatia - by a certificate of the authority competent for managing of state assets that the bidder has no outstanding debt on the basis of forest and/or forest land use, i.e. agricultural land use for the purpose of producing mineral resources in the Republic of Croatia - by a certificate of the ministry competent for environment and nature protection or corresponding inspection evidencing that the bidder has no outstanding obligations concerning decommissioning and the protection of the environment and nature in the Republic of Croatia.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

In case the competent ministries or state inspection authorities are unable to issue one of the above mentioned certificates, the bidder shall provide evidence that the bidder has requested the respective certificate and that the competent ministries or state inspection authorities are unable to issue the requested certificate.

3. The bidder shall provide evidence that there are no impediments to exercising the rights referred to in Article 17(1)(4) of the Act, i.e. that the bidder is not in the process of liquidation, bankruptcy proceedings or that it has not suspended its business activities in the Republic of Croatia.

The aforementioned is evidenced as follows: - by an excerpt from the court or crafts register. In the case of a joint bid, all consortium members shall separately evidence their capacities referred to in this item of the Bidding Round Documentation. The bidder with an establishment outside the Republic of Croatia shall be registered for exploration and/or production of geothermal waters with the competent authority of the country of establishment and shall meet the conditions referred to in Article 17 of the Act, and shall provide corresponding certificates issued by the competent authorities in the country of seat of the bidder or the corresponding certified statements if such certificates are not issued as evidence. The excerpts and certificates evidencing the fulfilment of the conditions referred to in this item of the Bidding Round Documentation shall not be older than six months from the date of bid submission, except for the statement referred to in Section 4.2.1(b) of the Bidding Round Documentation.

4.2 Conditions for the legal and business, financial, technical, and professional capacity of the bidder

4.2.1 Conditions of the legal and business capacity The bidder shall evidence that the bidder as a physical person or legal entity is registered for exploration and production of geothermal waters.

The aforementioned is evidenced as follows: - excerpt from the court register evidencing the bidder is registered for performing exploration and production of geothermal waters.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

4.2.2 Conditions for the bidder's financial capacity The bidder shall evidence financial capacity and enclose the financial plan for performing the planned petroleum exploration and production works according to the submitted program of the explorations works per type and scope with the list of expenses. The aforementioned is evidenced as follows: - evidence of credit standing of the bidder on the BON-1 form issued by the Financial Agency - evidence of solvency on the BON-2 form or a corresponding form issued by a commercial bank performing the payment transactions of the bidder - evidence of using the energy facility, which is evidenced with letters of support or other evidence on the established collaboration. In case the Financial Agency is unable to issue the BON-1 form, it is mandatory to enclose a certificate issued by the Financial Agency stating that the Financial Agency is unable to issue the BON-1 form. In the event the bidder has an establishment outside the Republic of Croatia, the bidder shall submit revised financial reports instead of BON-1 form.

4.2.3 Conditions of bidder's technical and professional capacity

The bidder shall evidence its technical and professional capacity for the implementation of the planned program of total exploration works by type.

The aforementioned is evidenced as follows: - professionally-based program of total exploration works by type and scope, including a list of expenses, and a detailed plan of the works to be performed in each calendar year of exploration, prepared in accordance with the provisions of the Act, the special conditions and limitations set out in Schedule I of the Bidding Round Documentation and the bidder selection criteria referred to in Section 5.5 of the Bidding Round Documentation - a short description of all projects related to the exploration and production of geothermal waters in the past five years - recovered quantities of geothermal waters on an annual basis - number of employees with employment agreements of indefinite duration working on the exploration of geothermal waters (registration and deregistration form for the employees, employment agreement, electronic employment record book) and number of other employees involved in exploration of geothermal waters with short CV - internal work safety and environmental protection procedure.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

5. BID INFORMATION

5.1 Content and form of the bid

5.1.1 Content of the bid Pursuant to the Article 60 of the Act the bid needs to contain the following:

1. GENERAL PART: • name or corporate name of the bidder • bidder's PIN or VAT number • bidder's address • bidder's phone number • bidder's e-mail address • an excerpt from the register kept by the competent authority indicating that the bidder is registered for the exploration and production of geothermal waters

2. LIST OF REQUREMENTS AND EVIDENCE FOR THEIR FULFILLMENT • an indication of the personal, professional, technical and financial conditions which the bidder, according to the Bidding Round Documentation and the Bidding Round Notice, shall fulfil and the documents evidencing their fulfilment in accordance with Section 5.2 of the Bidding Round Documentation.

3. EVIDENCE OF ABSENCE OF IMPEDIMENTS • evidence that there are no impediments referred to in Article 17 of the Act, in accordance with Section 4.1.

4. PLAN AND PROGRAM OF THE EXPLORATION ACTIVITIES • a program of total exploration works by type and scope, including the list of expenses, drafted in accordance with the Bidding Round Documentation • a detailed plan of operations that shall be performed in each calendar year of exploration • the deadline by which the exploration is to be conducted • the total amount of funds required to perform the planned exploration works and the manner of providing such funds • the deadline by which the geothermal water production is intended to start within the exploration block • a plan for the decommissioning of the exploration block with the decommissioning costs

5. GUARANTEE • bid guarantee

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

6. ROYALTY • the offered royalty

7. BID FEE • evidence of bid fee payment

8. OTHER • other documentation the bidder considers relevant.

The bid shall include all information, documentation and documents indicated in the content of the bid; otherwise it shall not be taken into consideration. If the information, documentation and documents that shall be indicated or submitted as evidence are requested in several items of the content, the requested information shall be indicated once in the bid, i.e. one copy of the requested documentation or document shall be submitted. In that event, the location of the requested information, documentation or document in the bid shall be indicated when preparing the remaining items from the content. The information and evidence submitted as part of the bid shall be prepared in such a manner so as to enable clear and unambiguous scoring.

5.2 Form of the bid

. The bid shall be prepared in paper form, printed or written with permanent ink. . The bidder shall, in addition to the bid in paper form, submit a bid on a data storage medium (e.g. USB). . The bid shall be saved as a document in pdf or another generally available format. . The data storage medium shall be submitted in closed plastic film bound with the tender. Cover of the plastic film needs to be marked with the number in the same way as other pages of the bid. Alternatively, the data storage medium may be submitted as a separate part of the bid, labelled and indicated as a part of the bid in the bid content. . The bid submitted on the data storage medium shall be considered a copy of the tender. . In the event of discrepancies between the original and copy of the bid, the original of the bid shall be considered authentic. . The bid shall be prepared in such a manner so that it forms a whole. If the bid may not be prepared in such a manner so that it forms a whole due to the scope or other objective circumstances, the bid shall be prepared in two or more parts. . The bid shall be band together in a way to prevent further removal or insertion of pages (for example with guarantor or seal at the cover back). In case the bid is composed of two or more parts, each part shall be band together in a way to prevent further removal or insertion of pages. Parts of the bid such as samples, catalogs, storage medium or

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

similar, which cannot be band, shall be marked with title and listed in a bid content. If the bid is composed of multiple parts, in a bid content is shall be written of how many parts the bid is composed. . Pages of the bid shall be numbered in a way that makes visible the ordinal number of the page and the total number of pages of the bid, for example 1/57 or 57/1. If the bid is composed of multiple parts, pages must be marked in the manner that each subsequent part starts with the ordinal number that follows the number where the previous part stopped. If a part of the bid has already been previously numbered (for example, in the case of catalogues), the bidder is not obliged to number this part of the bid again. . The bid and all requested schedules shall be drafted in Croatian language and Latin script. In case some of the documents and/or proves which shall be delivered in accordance with this Biding Round Documentation are drafted in foreign language, the bidder is obliged to deliver verified translation of those documents/proves into Croatian language, translated by authorized court interpreter. . The bids shall be drafted by using indelible ink. All amendments to the bid must be visible and contain date of the amendment and must be verified with bidders’ signature. All documents that shall be delivered in accordance with the Biding Round Documentation shall be delivered as originals or as certified copies.

5.3 Bid submission manner and the end date for submission

The bid prepared in the manner described in Section 5.1 of the Bidding Round Documentation shall be submitted in written form in a closed envelope to the address:

Agencija za ugljikovodike Miramarska cesta 24, 10000 Zagreb, Republika Hrvatska with title: ,,NE OTVARAJ - nadmetanje radi odabira najpovoljnijeg ponuditelja za istraživanje geotermalnih voda u istražnom prostoru Ernestinovo radi izdavanja dozvole za pridobivanje geotermalnih voda u energetske svrhe“.

In case the bid is not submitted as previously described, the bid shall not be open and shall be marked as invalid and returned to the bidder. Prior to the end date for submitting the bids, the bidder may amend, alter or withdraw the bid. After the end date for submitting the bids, the bid cannot be amended but only additionally explained as requested.

The end date for submitting the bids is 1st September 2020, by 12:00 hours. All bids submitted after the end date shall not be open and shall be marked as invalid and returned to the bidder.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

5.4 Calculation of the royalty

Royalty shall be calculated in accordance with Article 51 of the Act and Article 10, paragraph 2 of the Regulation on compensation for the exploration and production of hydrocarbons (Official Gazette, No. 25/20). Minimal amount of the variable part of the royalty amounts to 3% of the market value of the obtained quantities of geothermal waters.

The bidders are obliged to present their bids in the amount equal or higher of the amount stated in this point.

5.5 Criteria for the selection of the most favourable bid

Criteria for the selection of the bid is economically most favourable bid. Pursuant to the provisions of Article 61 of the Act, the criteria according to which the decisions on the selection of the most favourable bidder shall be made, i.e. scoring shall be performed as follows:

a) technical, professional and financial capacity of the bidder or consortium; b) the manner in which the bidder or consortium intends to conduct activities that are the subject of the licence for exploration of geothermal waters; c) the overall quality of the submitted bid; d) the financial conditions offered by the bidder for the purpose of being granted the licence for exploration of geothermal waters; e) any lack of efficiency and responsibility that the bidder demonstrated in other countries, while previously performing the activities that are the subject of the licence. A detailed description and scoring of the criteria and sub-criteria are indicated in Table 4.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

Table 4 Criteria for the selection of the most favorable bidder

BID EVALUATION TABLE No. Share in ERNESTINOVO Points points

1 GEOPHYSICAL SURVEY km/km2/no.points 10

REPROCESING OF EXISTING 2 km 10 SEISMIC DATA

GEOLOGICAL AND GEOPHYSICAL 3 10 STUDIES 80 Offered work 4 DRILLING OF EXPLORATION WELLS No/Depth 30 programme

OFFERED AMOUNT OF VARIABLE 5 % 20 PART OF ROYALTY

6 EXPLORATION PERIOD DURATION No. Months 20

TOTAL 100 80

Participation in exploration and production of geothermal waters 1 10 in the past 5 years

Number of employees on business activities related to exploration 2 10 and production of geothermal waters

Bidder's references related to complying with environmental 3 10 protection and work safety regulations Technical, 20 financial and Amount of recovered quantities of geothermal waters for energy professional 4 10 purposes per year capacity of the bidder 5 Information of bidder's financial and business activities situation 30

Plan for financing exploration and production of geothermal 6 30 waters activities

TOTAL 100 20

The scoring shall be performed according to the content of the planned program included in the bid as well as the technical, financial and professional capacity of the bidder.

18 Ernestinovo Geothermal waters exploration block

. Duration of the exploration period is considered to be the period within which the final report on exploration and decommissioning of the exploration block in case geothermal water reservoirs have not been discovered shall be submitted, i.e. the period within which the study on geothermal water reservoirs shall be drafted and submitted for review and a decision on the determined quality and quantity of geothermal water reservoirs shall be obtained. . The scoring of the bidder's references related to compliance with environmental protection and working safety rules shall be conducted by the Committee on the basis of information and documentation provided by the bidder as evidence of complying with the subject regulations. . The Committee shall determine the sustainability of the plan for financing the exploration and production of geothermal waters on the basis of delivered information and documentation, which describe (such as own sources, loans, funds and similar) and evidence the financing sources (such as a certification on the financial sources of the bidder, letters of intent issued by the local community, banks or other investors and similar) Criteria related to any lack of efficiency or responsibility which the bidder has demonstrated in other countries, while performing activities which are subject of the licence, is fulfilled by submitting verified statement which confirms efficient and responsible performance of the activities which are subject of the licence in other countries, signed by the authorized representative of the bidder not older than three months. The fulfilment of the criteria shall be determined according to the information stated in the bid and the submitted documentation. Based on the criteria set out in Table 4, the Committee shall evaluate and rank the bids in the correct form. A ranking of the bids shall be prepared for the subject matter of the bidding round procedure, i.e. for the exploration block for which the most favorable bidder for geothermal water exploration is selected.

If two or more bids in the correct form are ranked equally according to the criteria for the selection of the most favorable bid, other relevant and objective non-discriminatory criteria shall be taken into account in order to reach a final decision.

5.6 Bid validity period

The bid validity period shall be at least 90 (ninety) days from the end date for submitting bids. The Ministry may require an extension of the bid validity period and accordingly the bid guarantee referred to in Section 7.1 of the Bidding Round Documentation.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

6. OTHER INFORMATION REGARDING BIDDING ROUND

6.1 Bid fee

Each petroleum economic entity interested in submitting a bid shall pay a bid fee in the amount of HRK 10,000.00 (in words: ten thousand kuna) for the exploration block for which it is submitting a bid. The bid fee shall be paid to the State budget, IBAN: HR1210010051863000160, model: HR64 and reference number: 9733-49649-PIN of the payer and payment description: “Pristojba za nadmetanje Ernestinovo“. All bidders that pay the bid fee shall acquire the right to use the data indicated in Section 3.4 of these Biding Round Documentation concerning the Ernestinovo exploration block for the purpose of participating in the bidding round procedure, i.e. for the purpose of submitting a bid.

6.2 Requests regarding clarification and amendments related to Bidding Round Documentation

No later than eight days prior to the end date for submitting bids, bidders may submit requests for clarification of the Bidding Round Documentation to the address:

Agencija za ugljikovodike, Miramarska cesta 24, 10000 Zagreb, Republika Hrvatska or by email to: [email protected].

Croatian Hydrocarbon Agency shall make available the requested clarifications of the Bidding Round Documentation to all bidder at latest six days prior to the end date for submitting bids.

7. BID GUARANTEE

7.1 Type and instrument of bid guarantee

The bidders are obliged to deliver a bid guarantee together with their bids in the amount of 750.000,00 HRK (in words: seven hundred and fifty thousand kuna) in a form of the bank guarantee. The bank guarantee shall be issued by the first class bank that is acceptable to the Ministry and holds an operating licence in any of the following countries: Republic of Croatia, any other EU member state, any country that has signed the Agreement on Government

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

Procurement (GPA) or any country that has signed and ratified association or bilateral agreements with the European Union or the Republic of Croatia, and is entitled to do so in accordance with the legislation of these countries. The bid guarantee must be irrevocable and unconditional at first demand, and it must remain valid for ninety (90) days from the end date for submitting bids. For the purpose of this Bidding Round Documentation, the first-class bank refers to an eminent bank or credit institution with a high credit rating issued by an eminent credit agency. The bank guarantee shall be issued in favor of: Ministry of Environment and Energy, Radnička cesta 80, 10 000 Zagreb. The Ministry shall collect the bid guarantee in case the bidder withdraws from the bid during the term of validity of the bid or if the bidder presents false data or prove.

7.2 Proceedings regarding bid guarantee

The Ministry shall return the bid guarantee to the selected most favorable bidder and other bidders immediately upon completion of the proceedings for selection of the most favorable bidder and copy of the bid guarantee shall be stored.

7.3 Guarantee for execution of work obligations in the exploration period

The bidder shall submit guarantee for execution of work obligations in the exploration period, within time period of 30 days upon issuing the licence for exploration of geothermal waters, in the amount of 10 % of the planned activities on the geothermal waters exploration block, in the form of a bank guarantee which shall be issued in accordance with conditions set out in Section 7.1 and which shall be valid until the end of exploration period.

7.4 Guarantee for decommissioning

The selected bidder shall submit in accordance with the Act and within time period prescribed under the licence for exploration of geothermal waters, guarantee for decommissioning costs in the exploration block in the form of a bank guarantee which shall be issued in accordance with conditions set out in Section 7.1. Amount of the bank guarantee shall be in accordance with the decommissioning plan and decommissioning cost set out in Section 5.1.1 (4).

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

8. PROCEEDINGS WITH PERSONAL DATA

All personal data of natural persons delivered in the bids shall be used exclusively and only for the purpose of evaluating the bids. Natural persons whose personal data are delivered in the bids shall fill in and sign form in Schedule II of this Bidding Round Documentation.

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

SCHEDULE I - SPECIAL CONDITIONS AND LIMITATIONS THAT SHALL BE OBSERVED DURING THE PERFORMANCE OF EXLORATION WORKS

Special conditions and limitations which shall be adhered to during the performance of exploration works in the Ernestinovo exploration block issued by state administration authorities, units of local and regional self-government and legal persons with public authorisations:

• Ministry of Construction and Physical Planning, Directorate for Physical Planning and Permits of State Importance, Sector for Location Permits and Investments, CLASS: 350-01/19-02/392, RE: 531-06-2-1-2-20-2, January 15, 2020 • Ministry of Culture, Directorate for the Protection of Cultural Heritage, Conservation Department in Osijek, CLASS: 612-08/20-23/0004, RE: 532-04-02-05/01-20-03, January 15, 2020 • Ministry of Defense, Directorate for Material Resources, Military Infrastructure Division, Military Construction and Energy Efficiency Service, CLASS: 351-01/20- 01/4, RE: 512M3-020103-20-3, December 30, 2019 • Ministry of Agriculture, Forestry, Hunting and Wood Industry Administration, CLASS: 350-05/19-01/1365, RE: 525-11/0567-19-2, December 30, 2019 • Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure, Directorate for Road and Railway Infrastructure, CLASS: 310-01/19-01/12, RE: 530-06-2-1-20-5, January 20, 2020 • Croatian Civil Aviation Agency, CLASS: 350-05/19-01/247, RE: 376-05-01-19-02, December 27, 2019 • Ministry of the Interior, Civil Protection Directorate, Inspectorate Division, Fire, Fire and Civil Protection Inspection, CLASS: 214-02/19-11/67, RE: 511-01-208-19-2, December 20, 2019 • Ministry of Environment and Energy, Directorate for Energy, Energy Directorate, Renewable Energy Service, CLASS: 310-01/19-03/94, RE: 517-06-2-2-20-13, January 14, 2020 • Ministry of the Environment and Energy, Directorate for Water Management and Marine Protection, CLASS: 325-01/19-01/518, RE: 517-07-1-2-2-20-4, February 12, 2020 • Ministry of Environment and Energy, Directorate for Nature Conservation, CLASS: 612-07/19-01/133, RE: 517-05-2-3-20-2, January 16, 2020 • Ministry of Environment and Energy, Directorate for Environmental Impact Assessment and Sustainable Waste Management, CLASS: 310-01/19-03/94, RE: 517-03-20-23, May 21, 2020 • Osijek-Baranja County, Administrative Department for Physical Planning, Construction and Environmental Protection, CLASS: 350-01/19-01/420, RE: 2158/1- 01-16/2-19-2, December 31, 2019

Ernestinovo Geothermal waters exploration block

• Osijek-Baranja County, Čepin Municipality, CLASS: 310-01/20-01/01, RE: 2158/05-20-2, January 15, 2020. • Osijek-Baranja County, Ernestinovo Municipality, CLASS: 361-02/20-05/1, RE: 2158/04-02-20-2, January 17, 2020. • Osijek-Baranja County, Vladislavci Municipality, CLASS: 310-01/19-01/01, RE: 2158/07-02-20-02, January 9, 2020.

i REPUBLIKA HRVATSKA MZOIE Primljeno 21.1.2020. Klasifikacilska oznaka Ora. ied. 310-01/19-03/94 06-3 Urudžbeni broj Pril. Vrij. 532-20-19 0 0,00 REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO KULTURE P/6275284 UPRAVA ZA ZAŠTITU KULTURNE BAŠTINE KONZERVATORSKI ODJEL U OSIJEKU Klasa: 612-08/20-23/0004 Ur.broj: 532-04-02-05/01-20-03 Osijek, 15.1. 2020. REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I ENERGETIKE Radnička cesta 80, ZAGREB

Predmet: Istraživanje geotermalnih voda u istražnom prostoru „Ernestinovo" - Očitovanje, daje se

Povodom vašeg pismenog zahtjeva na temelju članka 60. u svezi s člankom 6. stavkom 1. točka 1. Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara ("NN" 69/99.151/03.157/03. 87/09. 88/10. 61/11. 25/12. 136/12.157/13.152/14. 98/15. 44/17, 90/18) utvrđujemo slijedeće: [ U sklopu zone obuhvata istražnog prostora „Ernestinovo" ili u neposrednoj blizini nalaze se sljedeća pojedinačno zaštićena kulturna dobra upisana u Registar kulturnih dobara RH. Ernestinovo, Zgrada bivšeg vlastelinstva Reiner, Z-1695, k.č.br. 264, 265/1, 265/2263, 261, 262 k.o. Ernestinovo Ivanovac, Srednjovjekovni grad Koiođvar, Z-1646, kč.br. 4823 k.o. Čepin Ivanovac, Arheološko nalazište Koiođvar, Z-6134, k. č, 380; 391,392, 393,394,395,396,397, 398, 399, 400/1, 400/2, 401, 402/1, 402/2, 403, 404, 1062/12, 1062/13, 1062/14, 1063/66, 1063/74, 1063/75, 1063/88, 1316 i 1317, 1348 k.o. Ivanovac Laslovo, Reformatorska crkva, Z-1762, k.č.br.599/1 k.o. Laslovo Hrastin, Crkva reformiranih, Z-1761, k.č.br. 136 k.o. Hrastin Koprivna, Pravoslavna crkva Male Gospe, Z-1249, k.č.br. 386 k.o. Koprivna Koprivna, Arheološko nalazište ’Vodenčina", Z-4826, k.č.br. k.č. 397,398,399/1,399/2,399/3, 400/1, 400/2, 401/1, 401/2, 401/3, 402, 403, 404, 405/1, 405/2 i 405/3 i 405/4 i 405/5, 406/1; 406/2 k.o. Koprivna Koprivna, Arheološko nalazište "Udovičko polje", Z-4827, k.č.br. 370/1 i 370/2 i 370/3, 371/1 i 371/2 i 371/3, 372/1 i 372/2 i 373/1 i 373/2, 374/1, 374/2, 375/1, 375/2, 375/3, 375/4, 376/1, 376/2 i 376/3, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385/1 i 385/2 i 385/3, 385/4 i 385/5, 386, 387, 388, 389 k.o. Koprivna j Vladislavci, Zgrada ciglane - kružna peć, Z-6268, k.č.br. 549 k.o. Vladislavci j Dopsin, pravoslavna crkva sv. Petra i Pavla, Z -1633, k.č.br. 150 k.o. Dopsin Čepin, Arheološko nalazište "Ovčara - Rozingova pustara", Z-3745, k.č.br. 4897/1, 4897/2, 4897/3, 4897/4 k.o. Čepin | Odredbe za uspostavu i provođenje mjera zaštite i obnovu kulturnih dobara proizlaze iz Zakona i Uputa, koje se na nju odnose (uključujući i sve naknadne izmjene i dopune): Zakon o zaštitili očuvanju kulturnih dobara ("NN" 69/99.151/03. 157/03. 87/09. 88/10. 61/11. 25/12. 136/121. 157/13.152/14. 98/15. 44/17.90/18.), Zakon o gradnji i Zakon o prostornom uređenju. U skladu s navedenim zakonima, za sve zahvate na zaštićenim kulturnim dobrima (građevinama, sklopovima, predjelima i zonama) kod nadležne ustanove za zaštitu kulturne baštine (Ministarstvo kulture. Uprava za zaštitu kulturne baštine. Konzervatorski odjel u Osijeku,) potrebno je ishoditi propisane suglasnosti: posebne uvjete zaštite nepokretnog kulturnog dobra, prethodno odobrenje, potvrdu na glavni projekt. Za svako pojedinačno zaštićeno kulturno dobro kao najmanja i obavezna granica zaštite utvrđuje se pripadna parcela ili njezin povijesno vrijedni dio. Ukoliko bi se prilikom izvođenja zemljanih radova pronašli arheološki nalazi i nalazište, radove je nužno prekinuti te o navedenom bez odlaganja obavijestiti ovaj Konzervatorski odjel, kako bi se sukladno odredbama Zakona o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara (NN 102/10) poduzele odgovarajuće mjere osiguranja i adekvatne zaštite nalazišta i nalaza.

Ppovlasti ministrice: Proce nica/ IvanaSud/čdipl.ing.arh.

Dostaviti: 1. Dokumentacija - ovdje 2. Pismohrana - ovdje

r e p u b lik a h r v a ts k a MZOIE Primljeno 20.1.2020. Klasifikaciiska oznaka Ora. led.1 310-01/19-03/94 06-3 Vrij. MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOISA IENERG1 Urudžbeni broj Pril. 0,00 Uprava za zaštitu prirode 517-05-20-17

KLASA: 612-07/19-01/133 P/6274900 URBROJ: 517-05-2-3-20-2 Zagreb, 16. siječnja 2020. / 6 2 7 4 9 Uprava za energetiku -ovdje

PREDMET: Provođenje nadmetanja za odabir najpovoljnijih ponuditelja za istraživanje geotermalnih voda u istražnom prostoru „Emestinovo66 - očitovanje, daje se

Veza: Vaš dopis, KLASA: 310-01/19-03/94, URBOJ: 517-06-3-1-19-4

Ministarstvo zaštite okoliša i energetike, Uprava za zaštitu prirode zaprimila je sukladno članku 58. stavku 4. Zakona o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika (Narodne novine, br. 52/18, 52/19) vaš zahtjev za izdavanje posebnih uvjeta, ograničenja i suglasnosti za istraživanje geotermalnih voda u istražnom prostoru „Emestinovo" radi izdavanja dozvole za pridobivanje geotermalnih voda. Navedeni istražni prostor ne nalazi se unutar područja zaštićenog temeljem Zakona o zaštiti prirode (Narodne novine, br. 80/13, 15/18, 14/19) niti unutar područja ekološke mreže prema Uredbi o ekološkoj mreži (Narodne novine, br. 80/19). Temeljem odredbi Zakona o zaštiti prirode (Narodne novine, br. 80/13, 15/18, 14/19) Uprava za zaštitu prirode nema posebnih uvjeta i ograničenja u postupku odabira najpovoljnijih ponuditelja za istraživanje geotermalnih voda u istražnom prostoru „Emestinovo66. !

TRA

D ostaviti:

(l) Naslovu 2. U spis predmeta

1/1

MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I ENERGETIKE Uprava za energetiku Služba za obnovljive izvore energije

Zagreb, 9. siječnja 2020.

Uprava za energetiku Služba za ugljikovodike, skladištenje prirodnog plina i trajno zbrinjavanje ugljikovog dioksida - ovdje -

PREDMET: Provođenje nadmetanja za odabir najpovoljnijeg ponuditelja za istraživanje geotermalnih voda u istražnom prostoru ,,Emestinovo“ radi izdavanja dozvole za pridobivanje geotermalnih voda posebni uvjeti, ograničenja i suglasnosti, daje se

Veza: Vaš dopis, KLASA: 310-01/19-03/94, URBROJ: 517-06-3-1-19-4 od 12. prosinc) 2019.

Poštovani,

povodom zahtjeva za dostavom posebni uvjeti, ograničenja i suglasnosti, a vezano zi predmetni zahtjev, očitujemo se kako slijedi.

Uvidom u Registar obnovljivih izvora energije i kogeneracije te , povlašteni! proizvođača (u daljnjem tekst: Registar OIEKPP), koji vodi Uprava za energetiku ovogk Ministarstva, utvrđeno je da na predloženom istražnom prostoru ,,Emestinovo“ nalaii postrojenje elektrane na bioplin pod nazivom Bioplinsko postrojenje Hrastin, a za koji j trgovačkom društvu MICO d.0:0. izdano Rješenje o stjecanju statusa povlaštenog proizvođač^ električne energije od Hrvatske energetske regulatome agencije. Klasa: UP/I-034-02/18- 15/03, Urbroj: 371-01-18-4, Zagreb, 16. ožujka 2018. koja je postalo pravomoćno 16. ožujka 2018. Prethodno spomenuto postrojenje se nalazi na lokaciji Osječko-baranjske županije. Općine Vladislavci, k.o. Hrastin, k.č.br. 208/2, a u Registar OIEKPP je upisan po^d geodetskom točkom postrojenja u Gauss - Krugerovim koordinatama 5033317,24 (smjer sjevera), 6547138,14 (smjer istoka). Mišljenja smo da nema ograničenja da se na predloženom prostoru ,,Ernestinovo“ razvijaju eventualni projekti geotermalnih elektrana, no da se pritom uzme u obzir da na predloženom prostoru ,,Emestinovo“ nalazi postrojen elektrane na bioplin.

S poštovanjem. DRŽAVNI TAJNIK

r e p u b lik a h r v a ts k a MZOIE 14.1.ZU2U. Primljeno D ro ied. Klasifikaciiska oznaka------06-3 310-01/19-03/94______Pril Vrij. Urudžbeni broj______0,00 517-06-2-2-20-13 0 1

P/6274067 REPUBLIKA HRVATSKA MZOE Primljeno 21.5.2020. Klasifikaciiska oznaka Orq. ied. 310-01/19-03/94 06-3 Urudžbeni broj Pril. Vrij. 517-03-20-23 0 0,00 UPRAVA ZA PROCJENU UTJECAJA NA OKOLIŠ I ODRŽIVO GOSPODARENJE OTPADOM P/6318452

Zagreb, 21. svibnja 2020.

UPRAVA ZA ENERGETIKU ovdje -

PREDMET: Posebni uvjeti, ograničenja i suglasnosti u postupcima provođenja nadmetanja za odabir najpovoljnijeg ponuditelja za istraživanje geotermalnih voda u istražnim prostorima radi izdavanja dozvola za pridobivanje geotermalnih voda - očitovanje, daje se

Uprava za procjenu utjecaja na okoliš i održivo gospodarenje otpadom Ministarstva zaprimila je od Uprave za energetiku Ministarstva zahtjeve za utvrđivanje posebnih uvjeta, ograničenja i suglasnosti u postupcima provođenja nadmetanja za odabir najpovoljnijeg ponuditelja za istraživanje geotermalnih voda u istražnim prostorima radi Izdavanja dozvola za pridobivanje geotermalnih voda. Predmetni zahtjevi odnosili su se na sljedeće istražne prostore: Lunjkovec- Kutnjak, Legrad-1, Kotoriba, Ferdinandovac-1, Emestinovo, Pčelić, Merhatovec, Virovitica, Babina Greda 1 i Babina Greda 2.

U vezi zaprimljenih zahtjeva, obavještavamo vas da ova Uprava ne sudjeluje u postupcima izdavanja posebnih uvjeta, ograničenja i suglasnosti na granice predloženog istražnog prostora za potrebe provođenje nadmetanja za odabir najpovoljnijeg ponuditelja za Istraživanje geotermalnih voda radi izdavanja dozvole za pridobivanje geotermalnih voda, kako ste nas zatražili na temelju članka 58. stavka 3. Zakona o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika („Narodne novine", broj 52/18 i 52/19).

Nadalje, napominjemo da ova Uprava uobičajeno posebne uvjete zaštite okoliša propisuje u postupcima procjene utjecaja zahvata na okoliš i ocjene o potrebi procjene, sukladno odredbama Zakona o zaštiti okoliša („Narodne novine", broj 80/13, 153/13, 78/15, 12/18 i 118/18, dalje u tekstu: Zakon) i Uredbe o procjeni utjecaja zahvata na okoliš („Narodne novine", broj 61/14 i 3/17, dalje u tekstu: Uredba). U konkretpim slučajevima, sukladno točki 10.3. Eksploatacija mineralnih i geotermalnih voda iz kojih se može koristiti akumulirana toplina u energetske svrhe i točki 10.12. Istražne i druge duboke bušotine izuzev bušotina koje služe za ispitivanje stabilnosti tla/geotehničke istražne bušotine Priloga II. Uredbe, provodi se postupak ocjene o potrebi procjene i to prije ishođenja lokacijske dozvole ili drugog akta za realizaciju zahvata sukladno posebnom propisu.

Osim gore navedenog, obavještavamo vas da se postupci procjene utjecaja zahvata na okoliš i ocjene o potrebi procjene utjecaja zahvata na okoliš provode sukladno Zakonu i Uredbi, te da kad se radi o zahvatima Iz nadležnosti Uprave za energetiku, suglasnost na idejni projekt za sve naftno-rudarske projekte, koju se donosi temeljem članka 132. Zakona o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, nije uvjet za provedbu predmetnih postupaka.

POMOĆ

Anamarija Matak

Stranica 1 od 1 REPUBLIKA HRVATSKA MZOIE Primljeno 13.1.2020. Klasifikaciiska oznaka Ora. ied. 310-01/19-03/94 06-3 Urudžbeni broi Prii. Vrli. 2158-20-11 0 0,00

REPUBLIKA HRVAT )-BARANJSKA ŽUPANIJA P/6272343 II ODJEL ZA PROSTORNO NJE, GRADITELJSTVO I ,AŠTITU OKOLIŠA KLASA: 350-01/19-01/420 URBROJ: 2158/1-01-16/2-19-2 Osijek, 31.12.2019. godine

REPUBLIKA HRVATSKA | MINISTARSTO ZAŠTITE OKOLIŠA I ENERGETIKE I RADNIČKA CESTA 80 10000 ZAGREB

PREDMET: Predloženi istražni prostor geotermalnih voda „Ernestinovo", - odgovor, daje se

VEZA: vaša KLASA: 310-01/19-03/94, URBROJ: 517-06-3-1-19-4 !

Dopisom od 12. prosinca 2019. godine zatražili ste dostavu posebnih uvjeta, ograničenja i suglasnosti na granice predloženog istražnog prostora geotermalnih voda „Ernestinovo".

Uvidom u zemljovid predloženog istražnog prostora geotermalnih voda „Ernestinovo66 utvrđeno je da se nalazi na području Prostornog plana Osječko-baranjske županije („Županijski glasnik66 broj: 1/02., 4/10., 3/16., 5/16. i 6/16. - pročišćeni tekst; u nastavku - Prostorni plan). Odredbom članka 50. stavka 3. Prostornog plana propisano je da se potencijalnim istražnim prostorom na području Osječko- baranjske županije smatra poljoprivredno tlo, šume gospodarske namjene, ostalo poljoprivredno tlo i vodne površine. Ograničenja u određivanju istražnih prostora propisana su odredbom članka 51. i 52. Prostornoga plana. ;

Dodatne informacije o prostornim planovima na području Osječko-baranjske županije dostupni su na mrežnoj stranici httD://www.prostorobz.hr/planovi.htm.

pročelnika Shvačić

Osječko-baranjska županija, Trg Ante Starčevića 2,31 000 Osijek, tel: 031/221-811, www.obz.iir, email: [email protected] OIB: 10383308860, IBAN: HR2423600001800014000, ISO 9001:2015 " a * . ! ' - ' REPUBLIKA HRVATSKA REPUBLIKA HRVATSKA MZOIE Primljeno 20.112020. OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA Klasifikaciiska oznaka Ora. led. OPĆINA ČEPIN 310-01/19-03/94 06-3 Upravni odjel za gospodarstvo i Urudžbeni broi Pril. : Vrij. komunalno-stambenu djelatnost 2158-20-16 0 O O O

KLASA: 310-01/20-01/1 P/6274894 URBROJ: 2158/05-20-2 P/6274894 Čepin, 15. siječnja 2020.

MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I ENERGETIKE Radnička cesta 80 10000 ZAGREB

PREDMET: Posebni uvjeti, ograničenja i suglasnost na granice predloženog istražnog prostora sukladno zemljovidu predloženog istražnog prostora Emestinovo, priloga uz Odluku ministarstva zaštite okoliša i energetike: KLASA: 310-01/19-03/94, URBROJ: 517-06-3-1-19-2 - daje se

Poštovani, temeljem zahtjeva za izdavanje posebnih uvjeta ograničenja i suglasnost na granice predloženog istražnog prostora sukladno zemljovidu predloženog istražnog prostora Emestinovo, priloga uz Odluku ministarstva zaštite okoliša i energetike: KLASA: 310-01/19- 03/94, URBROJ: 517-06-3-1-19-2 posebni uvjeti Općine Čepin su sljedeći: 1. Javne površine nakon završetka radova vratiti u prvobitno stanje, u protivnom to će učiniti Općina Čepin o vašem trošku: - poljske putove | - zelene površine (travnjake, drveće i dr.) - kanale 2. Svu moguću štetu prema trećim osobama dužni ste nadoknaditi o vlastitom trošku. 3. Radove prij aviti Općini Čepin, te iste propisano označiti i zaštititi (sukladno pozitivnim propisima RH). 4. Prije i poslije početka radova javiti se poljoprivrednom redaru Općine Čepin 031/381- 166. | Nadalje, napominjemo kako se u granicama predloženog istražnog prostora nalaze katastarske čestice u privatnom vlasništvu, te se gore navedeni posebni uvjeti odnose na javne površine odnosno katastarske čestice u vlasništvu Općine Čepin. Za katastarske čestice u privatnom vlasništvu Općina Čepin ne daje posebne uvjete, ograničenja i suglasnost jer nije ovlaštena dati isto.

S poštovanjem,

v.d. ICE Na znanje -poljoprivredni redar REPUBLIKA HRVATSKA

21.1.2020. Primljeno Klasifikacilska oznaka Ora. ied. REPUBLIKA HRVATSKA 310-01/19-03/94 06-3 OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA I Imrlžheni broj Pril. 1 Vrij. 2158-20-18 0 I 0,00 OPĆINA ERNESTINOVO Općinska načelnica P/6275271 KLASA: 361-02/20-05/1 URBROJ: 2158/04-02-20-2 Erhestinovo, 17. siječnja 2020.

MlNISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I ENERGETIKE Radnička cesta 80 10000 Zagreb

PREDMET: Provođenje nadmetanja za odabir najpovoljnijeg ponuditelja za istraživanje geotermalnih voda u istražnom prostoru „Ernestinovo" radi izdavanja dozvole za pridobivanje geotermalnih voda suglasnost i posebni uvjeti, daju se

VEZA: Vaša KLASA: 310-01/19-03/94, URBROJ: 517-06-3-1-19-4 od 12. prosinca 2019.

Poštovani,

Sukladno odredbi članka 58. stavka 3. Zakona o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika (Narodne novine, broj 52/18 i 52/19) na osnovu dostavljenih podataka i zemljovida predloženog istražnog prostora Općina Ernestinovo očituje se da je suglasna s granicama predloženog istražnog prostora geotermalnih voda „Ernestinovo", ukupne površine 76,66 km2.

Pri tome ukazujemo da investitoru treba skrenuti pozornost da je prilikom istraživanja geotermalnih voda dužan poštivati uvjete i mjere propisane Zakonom o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika, a osobito: štititi okoliš i prirodu uz što manji utječaj naftno-rudarskih radova na okoliš i prirodu da je prilikom izvođenja naftno-rudarskih radova dužan poduzimati sve mjere za zaštitu okoliša i prirode, zdravlja i sigurnosti ljudi i imovine - poduzimati sve potrebne mjere radi sprječavanja onečišćenja, a osobito primjenom najboljih : raspoloživih tehnologija u smislu odredbi posebnih propisa poduzeti mjere da se ne uzrokuje znatnije onečišćenje prirode i okćliša izbjegavati stvaranje ili proizvodnju otpada odnosno da se otpad oporabljuje, ili ako se te mjere ne mogu postići, da se otpad odlaže na način kojim se izbjegavaju ili smanjuju utjecaji na prirodu i okoliš i sukladno načelu blizine prema posebnim propisima kojima se uređuje gospodarenje otpadom nakon prestanka izvođenja naftno-rudarskih radova poduzeti sve mjere kako bi se izbjegao rizik onečišćenja prirode i okoliša te područje postrojenja osigura na kojim se isključuje mogućnost nastanka za ljude, imovinu, prirodu i okoliš osigurati preventivne mjere zaštite od požara i eksplozije, zaštite na radu i svih drugih mjera zaštite zdravlja ljudi, prirode i okoliša, sukladno posebnim propisima

1 . * V

urediti imovinskopravne odnose s vlasnicima zemljišta na kojima će se provoditi istraživanje te vlasnicima naknaditi štetu nastalu istraživanjem, a nakon završenih istraživanja provesti sanaciju istražnog prostora

Posebni uvjet Općine Ernestinovo je da se prije poduzimanja bilo kakvih radova ili radnji u neposrednoj blizini (manje od 10 metara od vanjskog ruba zemljišnog pojasa) nerazvrstanih cesta na području' Općine Ernestinovo ishodi suglasnost Općine Ernestinovo ako bi ti radovi ili radnje mogli nanijeti štetu nerazvrstanoj cesti, kao i ugrožavati ili ometati promet na njoj te povećavati troškove održavanja nerazvrstane ceste.

S poštovanjem.

'Općipska nacelnica * \Mrq * \\ / A l , o n o E^nn O ** 11 | / l i A \iyia^ijana^unjišicj utiiv. spec. oec,

2 REPUBLIKA HRVATSKA MZOIE Primljeno 13.1.2020.

Klasifikaciiska oznaka Ora. led. i 310-01/19-03/94 06-3 ! Urudžbeni broi Pril. Vrli. 2158-20-12 0 0,00 REPUBLIKA HRVATSKA OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA P/6272382 OPĆINA VLADISLAVCI Načelnik

Klasa: 310-01/19-01/01 Urbroj: 2158/07-02-20-02 Vladislavci, 09. siječnja 2020. MINISTARSTVO ZAŠTITE OKOLIŠA I ENERGETIKE Radnička cesta 80 10000 Zagreb

PREDMET: Suglasnost, daje se

VEZA: Vaša KLASA: 310-01/19-03/94; "URBROJ: 517-06-3-1-19-4 od 12: prosinca 2019.

Općina Vladislavci, Vladislavci, Kralja Tomislava 141. sukladno članku 58. Zakona o istraživanju i eksploataciji ugljikovodika („Narodne novine66 broj 52/18 i 52/19) daje

SUGLASNOST

Na predloženi istražni prostor geotermalnih voda „Ernestinovo66 ukupne površine i 76,66 km2 s predloženim koordinatama vršnih točaka. j

S poštovanjem, |

Općinski načelnik

* ^3

OPĆINA VLADISLAVCI; K. TOMISLAVA 141, 31404 VLADISLAVCI; TELIFAX: 031/391-007, Web adresa: www.vladislavci.com; e- mail: [email protected] Ernestinovo Geothermal waters exploration block

SCHEDULE II - DATA COLLECTION CONSENT

Data Collection Consent

______(name and surname)

By signing of this consent, in accordance with the provisions of the Law on Implementation of the General Data Protection Regulation (Official Gazette, No. 42/18), I give my consent to the Croatian Hydrocarbon Agency for collecting and processing my personal data - first and last name, OIB, documents provided for proving absence of obstacles referred to in Article 17 of the Act on Exploration and Production of Hydrocarbons, documents proving the fulfillment of the legal and business, financial, technical and professional capacity of the bidder, documents proving employment in the activities related to the exploration and production of geothermal waters or meeting the requirements for the duties of the responsible manager for the execution of petroleum operations for the purpose of reviewing and evaluating the bid in the bidding process in order to select the most favorable bidder for exploration of geothermal waters in the Ernestinovo exploration block for the purpose of issuing a production license for the geothermal waters. Except for the purpose for which the consent was given, the collected personal information will not be used for any other purpose.

I acknowledge that I am aware that I have the right to withdraw given consent and to request the termination of further processing of personal data. Correction of data or notice of withdrawal of a given consent for processing personal data shall be submitted in writing by e-mail to: [email protected].

______(signature)

______(Date)