ADIÓS a LA REINA FAREWELL, MY QUEEN (FINAN España/Spain 10% Financiera-Francia/France 90%) Dirigido Por/Directed by BENOÎT JACQUOT

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ADIÓS a LA REINA FAREWELL, MY QUEEN (FINAN España/Spain 10% Financiera-Francia/France 90%) Dirigido Por/Directed by BENOÎT JACQUOT ADIÓS A LA REINA FAREWELL, MY QUEEN (FINAN España/Spain 10% Financiera-Francia/France 90%) Dirigido por/Directed by BENOÎT JACQUOT Productoras/Production Companies: MORENA FILMS, S.L. (10%) Fernando VI, 17, 2º dcha. 28004 Madrid. Tel.: +34 91 700 27 80. www.morenafilms.com ; [email protected] GMT PRODUCTIONS. France. (Francia) Con la participación de/With the participation of: LES FILMS DU LENDEMAIN, FRANCE 3 CINÉMA, EURO MEDIA FRANCE, INVEST IMAGE, CANAL+, CINÉ+, FRANCE TÉLÉVISIONS. Director: BENOÎT JACQUOT. Producción ejecutiva/Executive Producers: JEAN-PIERRE GUÉRIN, KRISTINA LARSEN, PEDRO URIOL. Dirección de producción/Line Producer: CHRISTOPHE VALETTE. Jefe de producción/Production Manager: MARIE-JEANE PASCAL. Guión/Screenplay: BENOÎT JACQUOT, GILLES TAURAND. Basado en el libro homónimo de/Based on the book by Chantal Thomas Fotografía/Photography: ROMAIN WINDING. Música/Score: BRUNO COULAIS. Dirección artística/Production Design: KATIA WYSZKOP. Vestuario/Costume Design: CHRISTIAN GASC, VALÉRIE RANCHOUX. Montaje/Editing: LUC BARNIER. Montaje de sonido/Sound Design: FRANCIS WARGNIER. Sonido/Sound: BRIGITTE TAILLANDIER. Mezclas/Re-recording Mixer: OLIVIER GOINARD. Ayudante de dirección/Assistant Director: ANTOINE SANTANA. Supervisión postproducción/Post-Production Supervisor: FRÉDÉRIC J. LOZET. Intérpretes/Cast: LÉA SEYDOUX (Sidonie Laborde), DIANE KRUGER (Marie-Antoinette, Queen of France), VIRGINIE LEDOYEN (Gabrielle de Polastron, duchesse de Polignac), XAVIER BEAUVOIS (Louis XVI), Web: www.facebook.com/pages/Les-adieux-%C3%A0-la- NOEMIE LVOVSKY (Jeanne-Louise-Henriette Campan), GRÉGORY reine/167039926742688 GADEBOIS (Louis, comte de Provence), FRANCIS LEPLAY (Charles, comte d'Artois), VLADIMIR CONSIGNY (Paolo), JULIE-MARIE PARMENTIER (Honorine), MICHEL ROBIN (Nicolas Moreau), LOLITA CHAMMAH (Louison), MARTHE CAUFMAN (Alice), JACQUES BOUDET (Monsieur de la Tour du Pin), MARTINE CHEVALLIER (Madame de la Tour du Pin), JACQUES NOLOT (Monsieur de Jolivet), SERGE RENKO (Marquis de la Chesnaye), ANNE BENOÎT (Rose Bertin), DOMINIQUE REYMOND (Madame), JEAN-CHRÉTIEN SIBERTIN-BLANC (Monsieur de Polignac), JACQUES HERLIN (Marquis de Vaucouleurs). Largometraje/Feature Film. 35 mm. - DCP. Scope. Género/Genre: Drama. Duración/Running time: 95 minutos. Metraje/Metres: 2.591 metros. Fechas de rodaje/Shooting dates: 23/05/2011 - 11/07/2011. Estreno en España/Spain Release: 04/05/2012. Lugares de rodaje/Locations: París y Versalles. Premios/Awards: Premios César du cinéma français 2013 Mejor fotografía, dirección artística y vestuario. En la víspera de la Revolución Francesa, las personas que viven Festivales/Festivals: en la corte de Versalles continúan con su liderazgo sin preocupaciones, la vida sin inhibiciones, lejos de la creciente Internationale Filmfestspiele Berlin Berlinale 2012 inquietud en París. Cuando llega la noticia de la toma de la Bastilla, muchos nobles abandonan el palacio junto con sus (Alemania/Germany) Competition sirvientes para salvar sus cabezas. En medio del caos que se 15 Festival de Málaga. Cine Español 2012 Sección oficial desata, Sidonie Laborde, la joven y fiel lectora de la Reina María (fuera de concurso) Antonieta, se niega a creer en los rumores y decide quedarse en Festival Unifrance Rendez-Vous with French Cinema à New su puesto. Sidonie está convencida de que bajo la protección de la Reina estará a salvo. Lo que no sabe la joven lectora es que van York 2012 (Estados Unidos/USA) Sección oficial a ser los últimos tres días que pasará junto a ella... Festival Unifrance "Le cinéma français aujourd'hui" en Russie 2012 (Rusia/Russia) Festival international du film de Stockholm - 2012 In 1789, on the eve of the French Revolution, the court at the Palace of (Suecia/Sweden) Open Zone Versailles still live their routines, relatively unconcerned by the Festival International du Film de Tokyo 2012 (Japón/Japan) increasing turmoil in Paris a mere twenty miles away. The routines are Special screenings seen through the eyes of the young Sidonie Laborde, who serves Festival international du film de Mumbai 2012 (India) Rendez- Queen Marie Antoinette. When news about the storming of the Bastille reaches the Court, most aristocrats and servants desert the Palace and vous with the French Cinema abandon the Royal Family, fearing that the government is falling. But Boston French Film Festival 2012 (Estados Unidos/USA) Sidonie, a true believer in the monarchy, refuses to flee. She feels Films français secure under the protection of the Royal Family. She does not know Festival du Film de Taipei 2012 (Taiwan) Panorama - City these are the last three days she will spend by the Queen's side. Visions © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte San Francisco International Film Festival 2012 (Estados Unidos/USA) Big Nights (Français) En 1789, à l'aube de la Révolution, Versailles continue de Minneapolis Film Festival 2012 (Estados Unidos/USA) vivre dans l'insouciance et la désinvolture, loin du tumulte qui gronde à Paris. Quand la nouvelle de la prise de la Bastille arrive à la Cour, le Rendez-vous avec le nouveau Cinéma français à Rome - château se vide, nobles et serviteurs s'enfuient… Mais Sidonie 2012 (Italia/Italy) Films français sélectionnés Laborde, jeune lectrice entièrement dévouée à la Reine, ne veut pas City of Lights, City of Angels (Col-Coa) - Los Angeles - 2012 croire les bruits qu'elle entend. Protégée par Marie-Antoinette, rien ne peut lui arriver. Elle ignore que ce sont les trois derniers jours qu'elle vit (Estados Unidos/USA) Sélection de films français à ses côtés. The Alliance Française French Film Festival 2013 (Australia) Back into the Past Festival Internacional de Pantalla Pinamar 2013 (Argentina). Distribución nacional/Spain Distribution: KARMA FILMS, S.L. Estocolmo, 6. 28022 Madrid. Tel.: 91 760 14 77. www.karmafilms.es ; [email protected]. Ventas internacionales/International Sales: ELLE DRIVER. 66 rue de Miromesnil. 75008 Paris Paris (France). (Francia) Tel.: +33 1 56 43 48 70. Fax: +33 1 45 61 46 08. www.elledriver.fr ; [email protected]. BENOÎT JACQUOT (París, 1947)/Filmografía/Filmography: Cortometrajes/Short films: 1993 - La Mort du jeune aviateur anglais ; Écrire Largometrajes/Feature films: 1975 - L'Assassin musicien (The Musician Killer) 1977 - Les Enfants du placard 1981 - Las alas de la paloma (Les ailes de la colombe - The Wings of the Dove) 1986 - Corps et biens 1987 - Les Mendiants 1990 - La Désenchantée 1995 - La Fille seule (A Single Girl) 1997 - Le Septième Ciel (Seventh Heaven) 1998 - La escuela de la carne (L'école de la chair - The School of Flesh) ; Par cœur 1999 - Ningún escándalo (Pas de Scandale - No Scandal) ; Sade 2000 - La fausse suivante (False Servant) 2001 - Tosca 2002 - Adolphe 2004 - À tout de suite (Right Now) 2006 - L'Intouchable 2009 - Villa Amalia 2010 - Au Fond des Bois 2012 - Farewell, My Queen © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Recommended publications
  • Download Detailseite
    a_f_JahrAnmeldeNr WETTBEWERB JOURNAL D’UNE FEMME DE CHAMBRE DIARY OF A CHAMBERMAID Benoit Jacquot Frankreich um 1900. Mitten aus dem pulsierenden Paris wird die selbst- Frankreich/ Belgien 2015 bewusste Célestine als Kammerzofe in die Normandie vermittelt. In der 96 Min. · DCP, 4K · Farbe Villa der Lanlaires trifft sie auf einen Lüstling als Hausherrn und dessen asexuelle, tyrannische und eifersüchtige Frau. Célestine will keinesfalls Regie Benoit Jacquot ein Schicksal wie die Köchin Marianne erleiden, die ihr außerhalb der Buch Hélène Zimmer, Benoit Jacquot, nach einem Roman von Octave Mirbeau Ehe gezeugtes Kind heimlich tötete und verzweifelt feststellen muss, Kamera Romain Winding dass sie erneut schwanger ist. Die aufgeweckte Zofe registriert mit In- Schnitt Julia Grégory teresse, was der mysteriöse Hausdiener Joseph treibt, der antisemi- Béthuel Carole Foto: Musik Bruno Coulais tische Schriften verteilt und ihr vorschlägt, für ihn in Cherbourg als Sound Design Olivier Goinard Geboren 1947 in Paris. Begann als Prostituierte zu arbeiten … Ton Pierre Mertens, Paul Heymans Regieassistent, bevor er 1975 mit L’ASSASSIN Nach Jean Renoir (1946) und Luis Buñuel (1964) nutzt auch Benoit Production Design Katia Wyszkop MUSICIEN seinen Debütfilm vorstellte. Er Jacquot den Roman von Octave Mirbeau, um einen spöttischen Blick Kostüm Anaïs Romand arbeitete mit Stars des französischen Kinos auf das Bürgertum zu werfen. Aus der Tagebuch-Perspektive einer jun- Maske Liliane Rametta wie Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain Regieassistenz Antoine Santana und Léa Seydoux. Jacquot ist auch mit gen Frau, die ihre Sinnlichkeit einsetzt, um ein Leben nach ihren Vor- stellungen zu führen, reflektiert Jacquot über die Macht der scheinbar Casting Antoinette Boulat TV-Produktionen, Dokumentarfilmen und Production Manager Marie-Jeanne Pascal Machtlosen und die Ohnmacht der vermeintlich Mächtigen.
    [Show full text]
  • White Material
    WHITE MATERIAL EEN FILM VAN CLAIRE DENIS WILD BUNCH HAARLEMMERDIJK 159 - 1013 KH – AMSTERDAM WWW.WILDBUNCH.NL THE PUBLICITY COMPANY [email protected] WHITE MATERIAL – Claire Denis PROJECT SUMMARY Een productie van Why Not Productions A co-production met France 3 Cinema, Wild Bunch, Les Films Terre Africaine Taal Frans Lengte 100 minuten Genre Drama Land van herkomst Frankrijk Filmmaker Claire Denis Hoofdrollen Isabelle Huppert, Isaach de Bankolé Releasedatum 22 juli 2010 Website www.whitematerial-lefilm.com Nominatie Film Festival Venetië 2009 Gouden Leeuw – Claire Denis Kijkwijzer SYNOPSIS NEDERLANDS Als het leger zich terugtrekt uit het Afrikaanse gebied dat wordt geteisterd door een burgeroorlog, blijft de streek in chaos achter. Om de situatie weer op orde te krijgen zal allereerst het hoofd van de rebellen, beter bekend als ‘The Boxer’, uitgeschakeld moeten worden, evenals de vele zwervende kindsoldaten. Maria is de eigenaar van een koffieplantage dat al generaties in het bezit van haar familie is en is niet van plan zonder slag of stoot haar persoonlijke domein te verlaten. Een eigenwijze houding die echter ook de levens van haar familie riskeert. Haar ex-man Andre is minder gerust en wil Maria samen met hun zoon mee terug nemen naar Europa, maar ze weigert. Maria is ervan overtuigd dat de burgemeester van het naastgelegen dorp ‘Cherif’ hen zal beschermen met behulp van zijn getrainde en zwaarbewapende privéleger. Een overtuiging die eerder op arrogantie gebaseerd lijkt te zijn, dan op een feit. SYNOPSIS ENGELS “No more smirking. We're stopping the bullshit right now and staying put.” The regular army is preparing to reestablish order in the country.
    [Show full text]
  • Charlotte Gainsbourg Niels Schneider Benoit Jacquot
    CHARLOTTE NIELS GAINSBOURG SCHNEIDER A FILM BY BENOIT JACQUOT Based on the play by MARGUERITE DURAS LES FILMS DU LENDEMAIN presents CHARLOTTE NIELS GAINSBOURG SCHNEIDER A FILM BY BENOIT JACQUOT Based on the play by MARGUERITE DURAS FRANCE • 2020 • 1H31 • 1.85 / 5.1 • VISA N°151 483 Photos and press pack can be downloaded at www.filmsdulosange.com © Christophe Beaucarne / Les Films du Lendemain © Christophe Beaucarne / Les ccompanied by her lover, Suzanna, 40, views a Riviera beach house for her family’s summer vacation. This day, this break in her routine, in this new house, will Amark a turning point in her life. Based on the Marguerite Duras play of the same name, Suzanna Andler is the portrait of a woman trapped in her marriage to a wealthy, unfaithful businessman in the 1960s. She must choose between her conventional destiny as a wife and mother, and her freedom, embodied by her young lover. ■ © Christophe Beaucarne / Les Films du Lendemain © Christophe Beaucarne / Les 5 | SUZANNA ANDLER DIRECTOR’S NOTE owe Marguerite Duras an awful lot. The first help her undertake upcoming movies. A «right- time I rang her doorbell, in 1972, I was in my hand person,» she said. I early twenties. I had decided long before that I would make films, «cinéma» as it was known. When she opened her door, she looked I spent all my time daydreaming of improbable at me briefly, without a word, and burst out movies while earning a living as an assistant laughing. I joined in, as if recognizing a kindred to an array of directors.
    [Show full text]
  • Afipreview 25.Pdf
    IN THIS ISSUE XVII WASHINGTON September 20 through October 8 CONTENTS The American Film Institute, the Association of Ibero-American 2 XVII WASHINGTON LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL Cultural Attachés (AACI) and the Inter-American Development Bank (IDB) are proud to present the 17th annual Washington Latin 8 C’EST CHIC: NEW FILMS FROM FRANCE American Film Festival with the participation of Spain and Portugal, 10 SENTIMENTAL EDUCATIONS: THE CINEMA OF BENOÎT JACQUOT an extensive exploration of filmmaking throughout Latin America, Spain and Portugal with over 30 films including multiple award- 11 DC LABOR FILMFEST winners, festival favorites, local box-office hits and debut works by promising new talents. Visit www.AFI.com/Silver for festival 12 SPECIAL ENGAGEMENTS: updates, including special guests. NOSFERATU WITH SILENT ORCHESTRA LIVE!; ONE WEEK ONLY, THE CONFORMIST AFI would like to thank IDB President Luis Alberto Moreno, IDB Cultural Center Director Félix Angel and the Center’s Concerts and 13 FRANKENFEST: FRANKENSTEIN THROUGH THE AGES Lecture Coordinator Anne Vena; the Association of Ibero-American Cultural Attachés, AACI President Marcelo Cima and Vice-President 14 ABOUT AFI Ana María Currea; and Festival Coordinator Rosario Carlino for their invaluable support and collaboration in presenting this event. 15 CALENDAR Thank you also to XVII Washington Latin American Film Festival 16 VIVA PEDRO sponsors: LOOK FOR THE Member Passes accepted for World designated screenings. To find out how to become a Bank Member of AFI, see page 14. Group FREE SPECIAL EVENT! The Fourth Annual Mahalia Jackson Birthday Celebration Sponsored by Comcast and TV One All films are in Spanish or Portuguese with English subtitles unless Monday, October 9 otherwise noted.
    [Show full text]
  • Ø¥Ùšø²ø§Ø¨Ùšù„ أوø¨Ùšø± Ù​Ùšù„Ù… Ù‚Ø
    إيزابيل أوبير ÙÙ​ ŠÙ„Ù… قائمة (ÙÙ​ ŠÙ„موغراÙÙ​ ŠØ§) Dubaï Flamingo https://ar.listvote.com/lists/film/movies/duba%C3%AF-flamingo-3040504/actors No Trifling with Love https://ar.listvote.com/lists/film/movies/no-trifling-with-love-12138511/actors Milan noir https://ar.listvote.com/lists/film/movies/milan-noir-6850731/actors Plaies et bosses https://ar.listvote.com/lists/film/movies/plaies-et-bosses-7200593/actors Le Maître de pension https://ar.listvote.com/lists/film/movies/le-ma%C3%AEtre-de-pension-6507229/actors The Possessed https://ar.listvote.com/lists/film/movies/the-possessed-2386746/actors Gabrielle https://ar.listvote.com/lists/film/movies/gabrielle-466713/actors The School of Flesh https://ar.listvote.com/lists/film/movies/the-school-of-flesh-1505317/actors Copacabana https://ar.listvote.com/lists/film/movies/copacabana-2996718/actors White Material https://ar.listvote.com/lists/film/movies/white-material-3007676/actors Eaux profondes https://ar.listvote.com/lists/film/movies/eaux-profondes-3046770/actors The Romanoffs https://ar.listvote.com/lists/film/movies/the-romanoffs-46031730/actors Dormant Beauty https://ar.listvote.com/lists/film/movies/dormant-beauty-2716472/actors Sans queue ni tête https://ar.listvote.com/lists/film/movies/sans-queue-ni-t%C3%AAte-3472464/actors Rosebud https://ar.listvote.com/lists/film/movies/rosebud-1432500/actors La Cérémonie https://ar.listvote.com/lists/film/movies/la-c%C3%A9r%C3%A9monie-858216/actors The Scapegoat https://ar.listvote.com/lists/film/movies/the-scapegoat-2870286/actors
    [Show full text]
  • RECTANGLE PRODUCTION Presents a Film by Benoit Jacquot Benoit
    RECTANGLE PRODUCTION presents HEARTS 3A Film by Benoit Jacquot Starring Benoit Poelvoorde Charlotte Gainsbourg Chiara Mastroianni Catherine Deneuve 2014 /// FRANCE /// French /// DRAMA /// 106’ INTERNATIONAL PR in Venice ITALIAN DISTRIBUTOR INTERNATIONAL SALES Magali Montet BIM DISTRIBUZIONE ELLE DRIVER M +33 (0)6 71 63 36 16 [email protected] Federica de Sanctis 66 rue de Miromesnil 335 1548137 75008 Paris, FRANCE Delphine Mayele [email protected] +33 1 56 43 48 70 M +33 (0)6 60 89 85 41 [email protected] [email protected] SYNOPSIS One night in a French provincial city, Marc meets Sylvie after missing his train back to Paris. They wander through the streets until morning, talking about everything except themselves, in rare, almost choreographed, harmony. Marc takes the first train back, and sets a date with Sylvie in Paris, a few days later. They know nothing about each other, but this is much more than a game. It’s the way it has to be. Sylvie keeps the date. Misfortune befalls Marc, and he cannot. He searches for her and ends up finding someone else. Sophie. He does not know that she is Sylvie’s sister. Marc and Sylvie meet again. Their unparalleled harmony still exists... but it is too late… INTERVIEW WITH BENOIT JACQUOT How did the screenplay of “3 Hearts” come about? As always when I write an original screenplay, there was a combination of desires: after a number of costume films, I needed to make something more contemporary, a film that took place in the here and now. And after having abundantly focused all my last features on female characters, I felt a need to deal with a male character, if only to make sure I could do it.
    [Show full text]
  • Video Catalog 2012.Xlsx
    Geddes Language Center - Video Listings - Winter 2012 # RU 8.194 4 DVD Russian 2:06 2005 IT 8.145 8 1/2 DVD Italian 2:18 1963 IT 8.095 1860 VHS Italian 1:12 N/A IT 8.057 1900 DVD Italian 7:15 1977 CH 8.197 2046 DVD Chinese-Mandarin 2:09 2004 KO 8.080 41047 DVD Korean 2:05 2007 CH 8.047 1,000 kM beyond the Yellow River VHS English 5:30 1990 SP 8.258 1: Prelude to Tragedy DVD English 3:00 1983 JA 8.155 10 ProMises to My Dog PAL DVD Japanese 1:57 2008 FR 8.527 10th District Court DVD French 1:37 2004 EN 8.147 1995 faculty reading: Creative Writing Program VHS English 1:10 1995 EN 8.160 1997 faculty reading: Creative Writing Department VHS English 1:22 1997 SP 8.258 2: Revolution, Counterrevolution, and Terror 4:00 1983 CH 8.155 20 30 40 DVD Chinese-Mandarin 1:41 2004 IT 8.117 20 secolo: '39-'45, 2 setteMbre 1939 VHS Italian 0:55 N/A KO 8.074 200 Pound Beauty DVD Korean 2:00 2006 EN 8.399 2006 World Cup FilM DVD English&Spanish&French&Portugu1:52 2006 SP 8.258 3: Battleground for Idealists 5:00 1983 KO 8.002 301/302 DVD & VHS Korean 1:48 2004 FR 8.612 35 rhums DVD French 1:42 2009 FR 8.612 35 shots of ruM DVD French 1:42 2009 FR 8.456 36 fillette VHS French 1:27 1988 FR 8.238 37.2 le Matin VHS French 1:58 1986 CH 8.069 3T CoMpany, the VHS Chinese 1:44 N/A SP 8.143 4 de Boston VHS Spanish 0:25 2001 SP 8.258 4: Franco and the Nationalists 6:00 1983 FR 8.071 400 blows, The DVD & BD French 1:39 1959 HE 8.047 5 FilMs by Ram Loevy DVD Hebrew 1:45 2009 SP 8.258 5: The Revolution DVD English 6:00 1983 SP 8.258 6: Victory and Defeat DVD English 1:00
    [Show full text]
  • Strand Releasing Presents
    Presents SOUVENIR A FILM BY BAVO DEFURNE Starring Isabelle Huppert and Kévin Azaïs PRESS NOTES Official Selection: Toronto International Film Festival Country of Origin: France Format: DCP/2.39/Color Sound Format: 5.1 Surround Sound Running Time: 90 minutes Genre: Drama Not Rated In French with English Subtitles NATIONAL PRESS CONTACT: Jenna Martin / Marcus Hu Strand Releasing Phone: 310-836-7500 [email protected] [email protected] Please download photos from our website: http://www.strandreleasing.com/films/souvenir/ LOGLINE A singer, who once flirted with success by appearing in a European singing contest, meets a young boxer who convinces her to try to make a comeback. SYNOPSIS Liliane (Isabelle Huppert) lives a modest and monotonous life. By day, she works in a pâté factory, and by night, she sits on the couch and watches TV. One day, a new worker named Jean (Kévin Azaïs) arrives. The two form a platonic relationship, but Jean grows increasingly convinced that he recognizes Liliane from a European singing contest he saw as a child. Eventually, Jean convinces Liliane to confront her past. Souvenir is a beautiful portrayal of a friendship between two people from different generations, who come together to make a life changing comeback. INTERVIEW WITH BAVO DEFURNE Director & Co-writer How did the idea for the film come about? I was wondering what happened to the people who don’t win singing competitions like these. What does it feel like to have been in the spotlight and then suddenly find yourself in the shadows? There are many examples of people who have been forgotten.
    [Show full text]