Specimen Mos Magazine N°208
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ISSN 0990-7939 N°208 Décembre 2002- Janvier 2003 MULTIMEDIA Les nouveaux processeurs MPEG MMLELE MAGAZINE MAGAZINE DU DU STOCKAGE STOCKAGE ET ET DE DE LA LA GESTION GESTIONSS D’INFORMATIONS D’INFORMATIONS Le marché français 2001 de la GEIDE selon l’APROGED S-AIT-1S-AIT-1 :: RECORDRECORD Fusion entre DE CAPACITÉ Bell+Howell DE CAPACITÉ et Böwe Systec Les Firefly d’Asaca Les VTC d’Ultera Quantum redéfinit ses gammes H.26L/MPEG-4/10 : de nouveaux codecs Le DigiMatic Archiving d’Odixion 500 gigaoctets natifs ou 1,3 téraoctet compressé sur une cartouche magnétique SOLUTION EVOLUTION DES SOCIETES PaperPort : En intégrant Bell+Howell la GEIDE Imaging France, personnelle Kodak complète accessible son offre à tous de produits et de services Headway Technology France Le partenaire des fournisseurs de solutions de GED et d’archivage Vous avez des problèmes de volumétrie, de haute disponibilité… Vous recherchez une alternative aux limites des sauvegardes et restauration… Vous devez prendre en compte des contraintes légales, liées à la GEIDE … Quelle technologie retenir ? Quelle solution adoptée pour ne pas remettre en cause l’existant ? Comment garantir et pérenniser votre investissement ? L’équipe commerciale et technique d’HEADWAY TECHNOLOGY France est à votre disposition pour vous aider à mettre en place une stratégie adaptée. - Sensibilisation aux problématiques de l’Archivage et du Stockage - Analyse des besoins et Préconisations - Offre matérielle et logicielle complète - Formation, assistance, support Pour plus d’informations, contactez Valérie Baugé – [email protected] vectorielles.com Headway Technology France • 73-77, rue de Sèvres • 92514 Boulogne-Billancourt • Tél. : +33(0)1 41 22 09 09 • Fax : +33(0)1 41 22 09 10 • Internet : www.headway.fr • e-mail : [email protected] SOMMAIRE N°208 - Décembre 2002 - Janvier 2003 Le marché français PaperPort : la GEIDE de la GEIDE en 2001 personnelle accessible selon l’APROGED à tous L’Association des professionnels de la GEIDE Présentation de ce logiciel de GEIDE personnelle vient de livrer les résultats de son étude annuelle vendu à un prix grand-public. 20 du marché français et de son évolution. 8 AVANT-PREMIERE Böwe Systec et S-AIT-1 : Bell+Howell : fusion UN RECORD des deux entreprises DE CAPACITE Les deux industriels ont décidé de s’unir et de fonder une société commune, Böwe Bell+Howell, IrisPDF page 13 qui, en autres, fabriquera et vendra des scanners de production pour la GEIDE et la LAD. 9 Ultimus crée une filiale française L’éditeur américain d’un logiciel de workflow s’implante en France pour commercialiser directement son offre. 9 Ascent Capture de Kofax : de nouvelles options Kofax complète son offre avec des modules La nouvelle technologie S-AIT-1 de Sony d’interfaçage à des applicatifs et d’exploitation offre une capacité de stockage de 500 de formulaires électroniques. 12 PaperPort page 20 gigaoctets natifs par cartouche magnétique ou 1,3 téraoctet compressé. 24 IrisPDF : une solution Les Firefly d’Asaca de conversion directe Ce fabricant de jukeboxes propose des solutions au format PDF basées sur des disques magnétiques S-ATA. 28 Ce module additionnel aux logiciels de capture de kodak convertit les images numérisées en PDF Les VTC d’Ultera Systems avec reconnaissance optique des caractères. 13 Ces contrôleurs émulent des bandes magnétiques sur disques durs magnétiques. 29 Itesoft.FreeMind : nouvelle offre intégrée Quantum redéfinit son offre d’Itesoft Les dirigeants de Quantum dévoilent ses nouvelles Cette suite logicielle assure l’ensemble lignes de lecteurs/enregistreurs. 31 des fonctions de capture, de gestion et de partage de documents. 15 Le DigiMatic Archiving d’Odixion Khety ouvre une filiale Le DigiMatic Archiving page 33 Ce système automatisé de sauvegarde sur réseau en France utilise des CD-R ou des DVD-R. 33 Cette SSII, d’origine suisse, propose ses services et des produits de gestion documentaire Nouveaux enregistreurs ou de GEIDE. 16 de DVD Le nombre d’enregistreurs augmente de mois en INTERVIEW mois notamment avec des versions DVD-Multi. 43 EN INTEGRANT H.26L/MPEG-4-10 BELL+HOWELL Le nouveau codec H.264 ou MPEG-4-10 suscite IMAGING, KODAK un intérêt croissant de la part des industriels. 45 COMPLÈTE SON OFFRE LSI Logic : de nouveaux processeurs MPEG Ce fabricant américain ajoute à sa gamme plusieurs LSI Logic page 47 processeurs de compression/décompression de la vidéo. 47 Le DM64X de Texas Instruments Ce DSP puissant se prête à de nombreuses applications de compression/décompression L’EM8610 de Sigma Designs page 49 d’images, de la vidéo et du son. 49 Interview de M. Claude Desbrugeres, Sigma Designs : deux directeur de Kodak Document Imaging pour RUBRIQUES 17 décodeurs compatibles la France et différents pays européens. MPEG-4 Manifestations 6 Ces nouveaux circuits sont destinés à des PVR/DVR L’offre de A2iA au service et des décodeurs de télédiffusion. 49 de la lutte contre le Appels d’offres 8 blanchiment d’argent L’ITCAM-7 de Samsung Via son offre de LAD, A2iA propose aux banques Sociétés 35 Ce camescope numérique est le premier à utiliser et aux organismes financiers des solutions de MPEG-4 pour la compression de la vidéo et un contrôle. 19 disque dur magnétique comme support. 50 ® Décembre 2002 - Janvier 2003 - N°208 3 MLE MAGAZINE DE L'ARCHIVAGE ET DE LA GESTIONS D'INFORMATIONS EDITORIAL CONSTAT ® SERVICE MMLE MAGAZINE DU STOCKAGE ET DE LA GESTIONSS D'INFORMATIONS N°208 INDISPENSABLE ! Décembre 2002 - Janvier 2003 Le magazine du Par expérience on apprend, parfois à ses dépens, que le service est un facteur pri- Stockage et de mordial de succès lors de la mise en place de solutions d’archivage ou de GEIDE. Bien sûr, il est possible d’acquérir un système ou un logiciel, de l’installer soi-même la gestion et de le configurer sans faire appel à un spécialiste ou à l’éditeur. Quand la per- d’informations sonne qui prend en charge ces opérations possède un bagage informatique suffi- sant, son intervention peut suffire. Cependant, la réalité d’aujourd’hui est que, 21 ème année devant la complexité des configurations et des interactions entre logiciels, l’avis et est édité par la SARL de Presse l’aide des spécialistes sont dans bien des cas devenus indispensables si l’on veut ARCA ® Editions être rapidement opérationnel et ne pas perdre de temps. Ce constat vaut pour les BP 303 problèmes de configuration d’un programme par rapport à la version du système 56008 VANNES CEDEX d’exploitation utilisé mais aussi pour les formats de fichiers à gérer. L’expérience FRANCE d’un spécialiste qui partage son savoir et ses connaissances permet d’exploiter au Tél: 02 97 47 83 06 mieux la nouvelle solution. Le temps gagné est considérable et l’on s’évite les Fax: 02 97 47 49 46 déconvenues que réservent les solutions que l’on n’a pas su installer et configurer E-Mail : [email protected] de façon correcte. Mais installer et configurer sans transmettre une parcelle de son Directrice de Publication: savoir à l’utilisateur est source de dysfonctionnements et de malentendus à venir. Martine Corre (M.C.) Je connais des personnes qui utilisent des solutions de sauvegarde et d’archivage Rédacteur en Chef: sans avoir été formées à leur usage. A part la recommandation lapidaire : “chaque Francis Pelletier (F.P.) jour mettez la cassette puis retirez-la lorsque c’est fini”, point de conseils sur l’en- Collaboration extérieure: vironnement de travail, sur les mesures à prendre, les manœuvres à éviter, sur les Norbert Paquel (N.P.), évolutions possibles. Ainsi un médecin a perdu son fichier de patients et a été obli- Stéphane Glaziou (S.G.), gé de le recréer au fur et à mesure des visites de ses patients. Le fournisseur a incri- Bernd Steinbrink (B.S.) miné le fabricant du lecteur/enregistreur en prétendant qu’il y avait peut-être un Jean-José Wanègue (J.J.W) “bug” dans le programme de sauvegarde - qui avait rempli ses fonctions jusqu’à Jacques Kauffmann (J.K.) cet incident ! Dans le domaine de la GEIDE, en soi facile à mettre en œuvre, il faut N° Commission Paritaire: 0507T81642 pourtant en passer par une analyse de la structure de classement et des méthodes ISSN 0990-7939 qui seront utilisées. La démarche ne s’improvise pas. Ainsi plusieurs fournisseurs Dépôt légal : 1er trimestre 2003 Composition: Photext (Vannes) français que nous avons rencontrés nous ont avoué qu’ils ne souhaitaient plus Impression: Golf’Imprim (Vannes) vendre de simples licences de leurs programmes. Ils proposent à leur client un Imprimé en Bretagne “accompagnement”, c’est-à-dire la mise en place du système puis un minimum de 56000 Vannes - France formation des responsables, conditions sine qua none d’une prise en main satis- Abonnement annuel: faisante. Clients et fournisseurs font l’économie des frustrations engendrées par la (10 numéros): méconnaissance de l’environnement ou par la méconnaissance de toutes les pos- 137 euros (TTC) pour la France 165 euros (TTC) pour la CEE sibilités intégrées. et la Suisse Dans ce numéro, nous présentons un logiciel de GEIDE personnelle accessible à 180 euros pour le reste du monde toutes les bourses; ce que nous continuerons à faire dans nos prochaines éditions. (envoi par avion inclus) Prix au numéro: 18,30 euros Il en sera de même pour des programmes de sauvegarde sur des supports banali- sés et accessibles à tous. Ce logiciel de GEIDE personnelle s’adresse aux particu- Serveur web : liers qui pourraient par la suite faire connaître les possibilités de ces technologies au http://www.mosarca.com sein de leur entreprise. Si tel est le cas, les responsables d’entreprise pourront choi- © MEMOIRES OPTIQUES - ARCA EDITIONS 2003- sir une solution un cran au dessus, prévoyant par exemple le partage des informa- Tous droits de traduction et de diffusion réser- vés - Aucun extrait ou article de ce magazine ne tions.