Durham Research Online Deposited in DRO: 13 December 2018 Version of attached le: Published Version Peer-review status of attached le: Peer-reviewed Citation for published item: Cook, Christopher C.H. (2018) 'Hearing voices, demonic and divine : scientic and theological reections.', London: Routledge. Further information on publisher's website: https://www.taylorfrancis.com/books/9780429750953 Publisher's copyright statement: Additional information: Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in DRO • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full DRO policy for further details. Durham University Library, Stockton Road, Durham DH1 3LY, United Kingdom Tel : +44 (0)191 334 3042 | Fax : +44 (0)191 334 2971 https://dro.dur.ac.uk HEARING VOICES, DEMONIC AND DIVINE SCIENTIFIC AND THEOLOGICAL PERSPECTIVES Christopher C. H. Cook Hearing Voices, Demonic and Divine Experiences of hearing the voice of God (or angels, demons, or other spiritual beings) have generally been understood either as religious experiences or else as a feature of mental illness. Some critics of traditional religious faith have dismissed the visions and voices attributed to biblical characters and saints as evidence of mental disorder. However, it is now known that many ordinary people, with no other evidence of mental disorder, also hear voices and that these voices not infrequently include spiritual or religious content. Psychological and interdisciplinary research has shed a revealing light on these experiences in recent years, so that we now know much more about the phenomenon of “hearing voices” than ever before. The present work considers biblical, historical, and scientic accounts of spiritual and mystical experiences of voice hearing in the Christian tradition in order to explore how some voices may be understood theo- logically as revelatory. It is proposed that in the incarnation, Christian faith nds both an understanding of what it is to be fully human (a theological anthropology), and God’s perfect self-disclosure (revelation). Within such an understanding, revelatory voices represent a key point of interpersonal encounter between human beings and God. Christopher C. H. Cook is Professor of Spirituality, Theology and Health in the Department of Theology and Religion at Durham University, an Honorary Minor Canon at Durham Cathedral, and an Honorary Chaplain with Tees, Esk and Wear Valleys NHS Foundation Trust (TEWV). He trained in medi- cine, at St George’s Hospital Medical School, London, and then undertook postgraduate training in psychiatry at Guys Hospital, London. He was an Honorary Consultant Psychiatrist with TEWV until 2017. Christopher was ordained as an Anglican priest in 2001. He has research doctorates in psy- chiatry and in theology and is Director of the Centre for Spirituality, Theology and Health at Durham University. He is the author of The Philokalia and the Inner Life (James Clarke, 2011) and co-editor of Spirituality and Narrative in Psychiatric Practice (with Andrew Powell and Andrew Sims, RCPsych Press, 2016) and Spirituality, Theology & Mental Health (SCM Press, 2013). He is a member of the core research team for the Hearing the Voice project at Durham University. “With expertise in both theology and psychiatry, Professor Christopher Cook is ideally placed to examine the complexities around the hearing of voices in spiritual and religious contexts. His book is an authoritative and comprehensive guide to the scientific and theological research in the area. It is also a delightfully engaging read.” Charles Fernyhough, Director and Principle Investigator, Hearing the Voice, Durham University, UK “Hearing Voices, Demonic and Divine, is a careful and comprehensive account of the voice-hearing phenomenon. Unlike other such surveys, Cook takes seriously the possibility that voices communicate divine intention. Cook explores the vexed problem of discerning whether and when spirit speaks with thoughtfulness, empathy and wise caution.” Tanya Marie Luhrmann, Howard H. and Jessie T. Watkins University Professor of Anthropology, Stanford University, USA “The experience of hearing voices is something that is common to religious experiences and to those experiences that some determine as unusual or pathological. Untangling the complex origins and meanings of voice hear- ing is not an easy task, especially if we take into consideration issues around religion and theology. The dual temptation to under or over spiritualise voice hearing is alluring and difcult to avoid. Christopher Cook recognises this difcult tension, but also realises that it is not enough simply to parti- tion voices with some assumed to be the responsibility of psychiatrists and others open to the discernment of religion and theology. The phenomenon of voice hearing requires an integrated approach that takes seriously the insights that can be gleaned from disciplines such as psychiatry, psychology, biology and neurology, whilst at the same time taking equally as seriously the insights that theology and Christian tradition brings to the conversation. All of these perspectives in turn require to take cognisance of the profound importance of listening to the personal narratives of voice hearers. Voices do not occur apart from people. If we forget that we risk losing the soul of our therapeutic and scientic endeavours. It is within this crucial hospitable conversation that new insights and fresh possibilities emerge. This power- ful and well-argued interdisciplinary reection on hearing voices opens up vital space for re-thinking the phenomenon of voice hearing and opening up new possibilities for understanding and responding. This is a helpful and important book.” John Swinton, Professor in Practical Theology and Pastoral Care and Chair in Divinity and Religious Studies, University of Aberdeen, UK Hearing Voices, Demonic and Divine Scientific and Theological Perspectives Christopher C. H. Cook First published 2019 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN and by Routledge 52 Vanderbilt Avenue, New York, NY 10017 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business 2019 Christopher C. H. Cook The right of Christopher C. H. Cook to be identied as author of this work has been asserted by him in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 licence. Every effort has been made to contact copyright-holders. Please advise the publisher of any errors or omissions, and these will be corrected in subsequent editions. Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identication and explanation without intent to infringe. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Cook, Chris (Christopher C.H.), author. Title: Hearing voices, demonic and divine : scientic and theological perspectives / Christopher C.H. Cook. Description: New York : Routledge, 2018. | Includes bibliographical references and index. Identiers: LCCN 2018032892| ISBN 9781472453983 (hardback : alk. paper) | ISBN 9780429750953 (pdf) | ISBN 9780429750946 (epub) | ISBN 9780429750939 (mobi) Subjects: LCSH: Hearing—Religious aspects—Christianity. | Spirits. | Experience (Religion) | Auditory hallucinations. Classication: LCC BV4509.5 .C6596 2018 | DDC 248.2/9—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2018032892 ISBN: 978-1-4724-5398-3 (hbk) ISBN: 978-0-429-42309-3 (ebk) Typeset in Sabon by Swales & Willis Ltd, Exeter, Devon, UK This book is dedicated to Andrew and Bibs, Beth and James, Rachel and Milo, Jonathan and Sarah, and to all our grandchildren. Contents Acknowledgements viii Introduction 1 1 Voice hearing in contemporary spiritual and religious context 19 2 Voices in religion: history, tradition, and sacred texts 39 3 Hearing voices in Hebrew scripture 57 4 Hearing voices in Christian scripture: the New Testament 81 5 Hearing voices in the Christian tradition 110 6 Hearing voices in Christian experience 145 7 Hearing the voice of God: science and theology 175 8 Revelatory voices 199 Epilogue 226 References 229 Index 253 Acknowledgements I would like to acknowledge the help of many colleagues who have helped to shape my thinking as I have been writing this book, as well as many who have written to me, and talked with me, about their own experiences of hear- ing voices. I am particularly grateful to all of my colleagues in the Hearing the Voice project at Durham University, and especially Charles Fernyhough, Ben Alderson-Day, Corinne Saunders, Pat Waugh, and Angela Woods. I have learned so much from them, and from the wider team, especially at Friday afternoon meetings of Voice Club, but also in collegial conversa- tions over coffee and in the many conferences and events on which we have worked together. Charles and Angela have kindly also read and commented on draft chapters of the book. This book has touched on a variety of areas of scholarship that are not my primary area of expertise. I have learned a lot along the way from my col- leagues in the Department of Theology and Religion at Durham University. Especial thanks go to Stephen Barton, Douglas Davies, Jane Heath, Karen Kilby, and Walter Moberly, all of whom read draft chapters and provided me with helpful comments and feedback. Collaborators and friends from far aeld have also helped in a variety of ways. Thanks go to all my col- leagues in the Spirituality and Psychiatry Special Interest Group at the Royal College of Psychiatrists, and especially to Andrew Powell.