Mirandol Bourgnounac Informations municipales Décembre 2012 n ° 18

Liaison avec la Croix de Mille

Entrée sud : la fin des travaux

Dans ce numéro : Le mot du maire

Les chantiers principaux Page 3 2012, année difficile pour les commer- ces de notre commune. Sur les routes ... Page 4 En effet, le dépôt de bilan du tabac-presse de Mirandol, et très certainement la perte de Des projets à venir Page 5 la station service sont venus nous rappeler que la crise est bien présente chez nous aus- En vrac Pages 6 et 7 si. Informations sur le centre social du En ce qui concerne le dépôt de bilan du ta- Page 8 Ségala tarnais bac-presse, et après plusieurs tentatives de reprise, je pense pouvoir affirmer aujourd- Reflet de nos associations Pages 9, 10 et 11 ’hui que ce commerce sera repris par la fa- mille Dominguez, déjà propriétaire du bar « » Promenons-nous au fil du temps ! Pages 12 et 13 restaurant le Mirandôl . Ce ne fût certes pas chose facile mais après un passage au tribunal de Commerce où des Du sport pour les jeunes : Entente Pages 14 et 15 contacts ont été pris notamment avec les vallée du Viaur et balla ovale douanes, le dynamisme et la volonté des uns et des autres auront permis de sauver ce commerce de proximité.

Etat civil Concernant la station service, l’affaire est Naissances : plus difficile car le carburant vendu en quan- Eva Garcia : 21 février 2012 tité insuffisante ne permet pas aujourd’hui de Kiara Cappeau : 2 mars 2012 pérenniser ce service si important pour la Loenn Liévrouw : 8 mars 2012 population, surtout en milieu rural. Elia Cabrol : 13 mars 2012 Vous l’aurez compris, la municipalité essaie Louis Camboulives : 18 mars 2012 d’aider les uns les autres pour sauvegarder Léa Espinasse Durand : 16 avril 2012 les services proposés, mais son implication Mathis Colardelle : 15 mai 2012 pour aussi efficace qu’elle soit a ses limites et Axel Ginestet : 10 juillet 2012 quand les chiffres parlent, malheureusement Salomé Ferlin Marty : 21 septembre 2012 il faut se rendre à la réalité aussi brutale Matéo Azéma : 3 octobre 2012 qu’elle soit. Cependant, il faut continuer à avancer et en Mariages : parcourant ce bulletin d’informations, vous Victoire Ngaleu Wouansi et Christophe Enjalran : 14 janvier 2012 pourrez découvrir les différentes actions en- Stéphanie Rameau et Hubert Macabeo : 23 juin 2012 treprises et les projets qui vont voir le jour Cécile Magnien et Benoît Molinié : 14 juillet 2012 dans le courant de l’année 2013. Séverine Bauguil et Cédric Taurines : 4 août 2012 Aller de l’avant toujours et encore pour que notre commune ne reste pas en rade. Décès : « » Rachel Larroque veuve Bibal :19 décembre 2011 Tel est le lei motif de toute l’équipe mu- Léonce Muratet veuve Mader : 13 février 2012 nicipale. Robert Assié Roger Malaval : 23 février 2012 Roger Cayré : 21 avril 2012 Firmin Puech : 3 juin 2012 Jean-Marc Magnan : 14 juin 2012

André Alauzet : 7 juillet 2012 Kiara Cappeau : 27 juillet 2012 Comme chaque année, Gilbert Jean : 8 août 2012 l’équipe municipale vous Jean Rigal : 19 septembre 2012 Clotilda Calmels veuve Assié : 26 septembre 2012 invite à la cérémonie des Josette Vicente épouse Laplace : 30 septembre 2012 vœux le dimanche 6 janvier Eva Marty épouse Ichard : 31 octobre 2012 Geneviève Barbaroux veuve Bonnet : 4 novembre 2012 2012 à 11h30 à la salle Jacques Gargaros : 6 novembre 2012 des fêtes.

2

Les chantiers principaux

Construction du garage municipal

La nécessité de disposer ayant été dicté par la proxi- d'un garage fermé est apparue mité de l'atelier municipal. dès lors que le matériel tracto- Reste encore à finir le sol et pelle, balayeuse, tracteur et à installer les descentes remorque, ont été achetés et mis d'eau. à la disposition de l'équipe technique municipale pour intervenir sur les divers chantiers dont la maîtrise d'ouvrage est assurée par la commune. Fin 2011, la décision de construire a été prise, le choix de l'emplace- Le garage municipal ment, sur la place à proximité du cimetière,

Rénovation du logement du Pont de Cirou.

Dans le cadre des thermique et acoustique, économies d’énergie, le l’entreprise Maurel de conseil municipal a voté une Mirandol a fixé une menuiserie enveloppe budgétaire pour en PVC double vitrage avec changer les portes et les les volets roulants intégrés. fenêtres du logement du Pont Coût des travaux : 8 690 € de Cirou. En effet ces derniè- TTC. res étaient défectueuses et avec un simple vitrage de 2 mm d’épaisseur. Pour une meilleure isolation à la fois

Le logement du Pont de Cirou

Travaux à la salle polyvalente

placée sur le local élec- Toujours dans un souci trique. d’économie d’énergie, le remplacement de deux portes de la salle polyvalente a été Coût de l’opération : effectué. Par mesure de sécuri- 2 172 € TTC. té et pour une mise en confor- mité avec la défense incendie, une porte coupe-feu a été Les nouvelles portes de la salle polyvalente

3

Sur les routes

Voirie communale Cette année encore le place de grave émulsion puis un Conseil municipal a réalisé des revêtement bicouche. travaux de remise à niveau sur la voierie communale, sur plusieurs lieux (Dèzes, lotisse- ment la Peyrade, Louberquet, , le Bès) sur 2,650 km pour un montant des travaux de 76 710 € TTC. Le Conseil général verse une subvention de 20 000 €. Les travaux ont consisté à un renforcement de la chaussée avec la mise en Dèzes RD 905 La RD 905 a été revêtue à reformater cette voie de meilleure tenue dans le temps. d’un enrobé à froid pour catégorie II avec la pose d’une Cette route supporte tous les l’étanchéité. Pourquoi des couche de grave émulsion. Au jours un passage de 2000 véhi- travaux ont été repris suite à bout d’un an, un enrobé à froid cules. un premier revêtement ? Le est effectué au cours d’un premier revêtement consistait deuxième passage pour une Liaison avec la Croix de Mille

La première tranche des En 2013, la deuxième tranche travaux sur la RD 53 est mainte- ira du Laquet jusqu’à la RD 53. nant terminée. L’entreprise Cette voie de 6,60m est un Cazals a réalisé le terrasse- atout pour tous les usagers qui ment, le formatage de la chaus- se déplacent vers ou le sée et les fossés. L’entreprise Réquistanais. Chacun aura pu Colas s’est chargé du revête- constater la mise en sécurité ment. par un remodelage du tracé et l’emprise de la voie. Liaison avec la Croix de Mille Entrée sud : la fin des travaux L’aménagement de la pose de l’éclairage public Dans le cadre de cette opéra- l’ entrée sud à partir des ont été réalisés. Un bicouche tion qui va finaliser la traversée établissements Caste jusqu’au ocre sur trottoirs a été effectué. de notre village, la mairie a carrefour de l’avenue des Les plantations ont vu le jour perçu une subvention de la Mûriers s’est poursuivi tout au et donnent à l’entrée du village région (Pays de l’Albigeois et long de l’année 2012. Celui-ci une touche plus accueillante et des Bastides) d’un montant de a permis la réduction de la ensoleillée. 18 194 € et du FDT pour vitesse des véhicules entrant La prochaine étape pour l’aménagement des liaisons dans le village. l’année 2013 sera la mise en piétonnes en centre bourg de Les travaux d’enfouissement sécurité du carrefour de la 24 900€. des réseaux électriques, ainsi Rhode avec très certainement que ceux de Télécom et un projet de rond-point. 4

Des projets à venir Le lotissement de « la Plaine » Comme beaucoup de acheté plusieurs terrains d’une établi. Il définit les objectifs à communes rurales, Mirandol a superficie de 17 400 m2. venir. Le lotissement commu- le souci de maintenir sa popu- Depuis quelques semaines, la nal s’inscrit dans une démar- lation et particulièrement phase de réflexion menée sur che environnementale de d’inciter les jeunes généra- le futur lotissement tourné vers qualité qui se veut exemplaire. tions à venir s’y installer. Du le développement durable a L’objectif premier est de maintien de la population et de débuté. Les premières créer un lieu de vie en accord son rajeunissement dépendent réunions de travail avec avec la nature, un milieu rural les activités artisanales, l’atelier des Bordes environnant et le bourg tout en commerçantes et de services. «architectes, paysagistes » se mettant en avant un certain De même, nous veillons à sont déroulées et ont permis nombre de principes visant à : conserver, voire à augmenter d’esquisser les grands princi- Minimiser l’impact des l’effectif de l’école pour assu- pes que l’équipe municipale constructions sur l’environ- rer le maintien des classes souhaite mettre en avant. C’est nement actuelles. Il s’agit donc de un projet ambitieux de Optimiser la gestion de proposer des terrains cons- développement durable l’eau, en canalisant les eaux tructibles mais aussi d’amélio- dans différents domaines : rer l’offre locative existante. de pluie. Voirie, La commune dispose déjà de Créer des espaces de vie Eclairage, beaucoup d’attraits : commer- valorisant et privilégiant le lien ces, artisans, employeurs, Récupération et gestion social. proximité de villes plus impor- des eaux de pluie, tantes. Elle offre également un Implantation de la végéta- Tout ceci doit s’accompagner environnement et un cadre de tion, d’un schéma architectural vie tout à fait exceptionnels Place de la voiture. réfléchi et de qualité capable avec une nature préservée, un La construction de logements de prendre ses distances avec paysage rural entretenu, des à faible consommation les stéréotypes de l’architectu- bois et des forêts, des d ‘énergie sera également re pavillonnaire convention- ruisseaux, des sites historiques favorisée. Le lotissement nelle. remarquables. Dans le même prévoit 19 lots en deux Un règlement annexe relatif à temps, la municipalité travaille tranches. Un cahier des l’usage des jardins sera égale- à l’embellissement du bourg et charges du lotissement, ment défini. à l’amélioration de la sécurité obligatoire pour l’obtention de de circulation. La commune a permis de construire sera Réhabilitation du presbytère Abandonné depuis plu- une ruine. Le conseil municipal chacun disposant d'un petit sieurs années, l'abbé Barthe, en a décidé autrement en jardin pour un coût de dernier curé de la paroisse lançant une opération de réha- 203 000 € TTC, financés par les ayant résidé à la cure a quitté bilitation au terme de laquelle ressources disponibles de la Mirandol en 2008, le presbytè- trois appartements seront commune pour 83 000 € et le re affichait ces derniers temps offerts à la location. Le projet, reste par un emprunt de une bien mauvaise mine : élaboré par le cabinet d'archi- 120 000 €. Les travaux volets défraîchis, auvent déla- tectes Imbert -Alvernhe de devraient commencer début bré, mur du jardin menaçant Saint-Benoît-de- pré- 2013 pour une livraison de s'effondrer tout était réuni voit dans la nouvelle configura- prévue au mois d’octobre de la pour que ce bâtiment commu- tion du bâtiment, l'aménage- même année. nal devienne prochainement ment de 1 T1, 1 T2 et 1 T4,

5

En vrac Concernant l’eau Il faut savoir que les et l’arrosage. En ce qui concerne les problè- abonnés du service d’eau pota- Le deuxième comptage permet mes d’eau dus aux fuites, il est ble ont la possibilité de placer de ne pas payer la redevance important de prévenir dès que un deuxième compteur pour pollution eau d’un montant de l’usager constate le manque d’eau les numéros de téléphone un prix de 228,67€ HT 0,293€/m 3. cette dernière varie suivants : 05 63 76 90 28 ou la minimum plus 10,55 € d’abon- selon les années. nement par an pour l’élevage mairie au 05 63 76 90 11. Quand le prix de l’eau augmente Tout d’abord, il faut ployés municipaux. Dans ces conditions et pour ne savoir que la commune a réali- Quant au prix de l’eau, la com- pas perdre d’argent, la com- sé des travaux de réfection de mune achète l’eau au SIAEP du mune augmente donc les tarifs réseau. En effet sur le secteur Viaur. Depuis quelques de l’eau pour ses usagers. de la Guizardié à Mirandol, 800 années, le prix de vente à la Celui-ci passera donc de 0,88 3 3 m ont été rénovés, ainsi qu’à la commune était de 0,4713 € le €/m à 0,93 €/m . De plus, la Fabrié sur une longueur de m3. La nouvelle convention partie abonnement passera en 500m. De plus, 200 m ont été passée pour dix ans fixe le prix 2013 de 75,96 € TTC à 80 € déplacés pour la réfection de pour l’année 2012 à 0,5060 €/ TTC. la RD 53 sur le secteur de m3. Pour le compteur supplémen- Dèzes. Tous ces travaux ont été Pour les années suivantes, ce taire, le prix de l’abonnement réalisés en régie par les em- prix sera de 0,608 €/m3. restera inchangé(10,55 € TTC). Une antenne rel ai s SFR sur la commune ? Depuis quelques a été porté à la connaissance d'interdiction, nous invitant à années, la société SFR sollicite du conseil municipal que des nous rapprocher de la mairie tour à tour riverains et conseil études étaient engagées par la de Rivières qui a connu le mê- municipal pour implanter une société SFR pour installer une me sort. Après un long débat, antenne relais sur le territoire antenne relais sur un terrain après avoir pris en compte le de notre commune. Sachant privé, à côté des Ets GINESTET fait qu'une procédure adminis- que les études sur ces anten- MATERIAUX. Aussitôt le trative visant à empêcher nes révélaient des dangers conseil s'est réuni pour voter cette implantation serait lon- potentiels pour les personnes un moratoire interdisant toute gue, coûteuse et que son issue exposées à des émissions im- implantation à moins de 300 serait incertaine (la mairie de portantes, les élus ont sollicité mètres d'une habitation et Rivières a perdu son procès), plusieurs associations pour soumettant toute implantation sachant aussi que tous les rive- approfondir le sujet. Après à accord du conseil municipal rains ne sont pas forcément consultation, il est apparu qu'à et sous réserve que les seuils contre l'installation d'une an- ce jour la loi française autorise d'exposition soient respec- tenne relais, le conseil munici- un seuil d'exposition aux ondes tés. Parallèlement, la déclara- pal a donc décidé de se vraisemblablement trop élevé tion de travaux émise par SFR a conformer aux demandes de la et pouvant peut être mettre en reçu un avis défavorable de la préfecture contrainte et forcée. danger la santé des riverains. part de M. le Maire. La préfec- La société SFR n'a, à ce jour, La municipalité a donc toujours ture et la Direction Départe- pas communiqué sur la date de refusé qu'une antenne se mentale des Territoires ont fait mise en service de cette anten- dresse. Il y a quelques mois, il retirer ces deux mesures ne.

6

Bienvenue à un nouveau commerçant ... Le lapin blanc n’est pas qu’un rêve Venu du Royaume Uni, compagne, M.White a mis au amateurs de bonne chère. Un M.White s’est installé depuis point quelques menus savou- menu différent chaque jour, cinq ans dans le village, rue du reux qui régaleront tous les une carte, un assortiment de Moulin avant d’ouvrir, il y a pizzas offrent un choix apte à quelques mois, l’auberge du satisfaire tous les goûts. L’au- Lapin Blanc allusion au lapin berge organise à la demande, d’Alice au Pays des Merveilles. des repas ou des goûters d’en- Le cadre se prête bien à ce clin fants. Vous serez sensible à d’œil, quand le porche franchi, l’accueil discret et amical de on découvre la maison de maî- vos hôtes et vous succomberez tre et son parc, lieux propices au charme d’un endroit que à la rêverie. Pour autant les n’aurait pas désavoué Lewis nourritures terrestres ne sont Caroll, le père d’Alice. pas oubliées et, secondé par sa M. White devant son établissement, n°3 avenue du moulin. Fête du sport Dimanche 24 juin avait à la salle des fêtes, tennis. conclu cette belle journée pré- lieu la quatrième édition de la A midi, 130 personnes environ cédée d’un lâcher de pigeons fête du sport, manifestation se sont retrouvées au stade organisé par le Ramier du organisée par la municipalité pour partager le repas. Ségala. avec le concours des associa- L’après-midi, initiation aux A l’an prochain pour une tions sportives. Une journée jeux d’adresse (tir à l’arc, pa- nouvelle édition. placée sous le signe de la lets bretons, pétanque) et convivialité où jeunes et adul- sports collectifs (balle ovale, tes ont pu s’initier à la pratique foot, volley). de plusieurs disciplines. Le Un vin d’honneur à l’aire de matin, à partir de 9 h : randon- jeux offert par la municipalité a née pédestre, circuit vélo, gym Les cyclistes avant le départ. Inauguration de l’aire de jeux

A cette occasion, l’aire de jeux pour les jeunes a été inaugurée officiellement en présence de l’ancien maire, François Martin et de Robert Assié. Le coût total de cette réalisation s’élève à 65 000 €, grâce à diverses subventions le financement supporté par la commune n’excède pas la moi- tié de la charge totale. Inauguration de l’aire de jeux en présence de François Martin, de Robert Assié et des enfants du village.

7

Informations sur le centre social de Ségala tarnais

Bâtir des projets pour et avec les habitants… Le centre social du Ségala Tarnais, une association qui propose des services, des actions et des projets à tous les habitants de la Communauté de Communes du Ségala Carmausin, avec une démarche originale d'itinérance pour créer du lien social.

Le centre social est un lieu privilégié pour bâtir des projets pour et avec les habitants, un espace original et convivial où bénévoles et pro- fessionnels imaginent et mettent en œuvre des actions ou des services pour améliorer la vie quotidienne.

Les services du centre social à Mirandol Le Point Relais Emploi Formation Vous recherchez un emploi ou une formation ? Vous souhaitez changer de métier ou reprendre une activité professionnelle ?

Vous avez besoin de conseils pour y voir plus clair ? L'animatrice du Point Relais Emploi Formation vous propose un accompagnement personnali- sé : conseils sur les différentes démarches à effectuer, aide à la définition d'un projet professionnel, informations sur l’emploi local, accès à la formation… Ne se limitant pas à la sphère strictement pro- fessionnelle, elle peut aussi vous accompagner à réfléchir à votre organisation familiale pour prépa- rer votre retour à l’emploi (garde des enfants, déplacements…). Permanences en libre accès ou sur rendez-vous au 05.63.56.55.88 Tous les 3èmes mardis du mois de 14h à 16h à la mairie.

Le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) du Ségala Le Bababoum, pour partager un temps d’éveil Dans une ambiance conviviale animée par Audrey Rodde, les bé- bés et les jeunes enfants peuvent jouer avec d’autres copains et commencer à vivre des temps collectifs pour se préparer à la crè- che ou à l’école. Pendant ce temps, les adultes discutent, échan- gent ou jouent avec les enfants. En accès libre, tous les 3èmes mardis du mois de 10h à 11h30 à Le bababoum, un lieu d’échange l’Accueil du centre de Loisirs. pour les tout-petits et pour les adultes. Le centre social à la rencontre des habitants de Mirandol Un rendez-vous reporté… Le lundi 24 septembre, le centre social organisait ses portes ouvertes itinérantes au milieu du marché. Un événement préparé en partenariat avec des associations locales et la mairie qui visait à rencontrer les Mirandolais, voir comment le centre social peut contribuer au « mieux vivre ensemble », mais aussi faire connaître ses services et ses actions dans notre village et alentours. Malheureusement, la pluie et le vent en ont décidé autrement et tout le monde est reparti bien mouil- lé ! Ce n’est que partie remise puisque le centre social reviendra à la rencontre des Mirandolais le lundi 24 décembre, sur le marché de Noël. Alors à vos agendas ! Centre social du Ségala Tarnais 05.63.56.55.88 [email protected] www.cs-segalatarnais.org

8

Reflet de nos associations

le vendredi ou le samedi soir. de la fête votive, même s’ils Le comité de gestion de la Bureau : regrettent une petite baisse de salle polyvalente Présidente : Séverine Dubois. fréquentation pour le concert Cette année, le comité Trésorier : Palmyre Lenfant de gestion a innové en organi- Secrétaire : Camille Vidal. du vendredi par rapport aux sant au mois d’avril une soirée autres années due en partie à country avec Old Friends Mirandolecture la présence du groupe NADAU Country Club de Saint-Benoît- Le 26 novembre 2011, à Crespin. de-Carmaux. Ce groupe a su le village de Mirandol inaugu- animer la soirée par son dyna- rait sa bibliothèque de proxi- Les autres points forts de misme au travers de danses mité : Mirandolecture. cette édition sont le déjeuner accessible à tout le monde. Cette bibliothèque associative « » aux tripoux (300 personnes), le Le traditionnel repas Paella est animée par une dizaine de traditionnel marché de pays et du 13 juillet a connu son bénévoles. Elle est ouverte succès habituel. Les résultats quatre fois par semaine. Nous bien sûr le repas dansant du de ces soirées s’avèrent posi- comptons à ce jour 70 adhé- lundi soir où 370 couverts tifs. Le comité de gestion tien- rents dont une vingtaine d’en- étaient dressés. dra son assemblée générale en fants qui fréquentent régulière- janvier. ment ce lieu. A l’issue de l’assemblée géné- Les 2500 livres, uniquement rale du samedi 3 novembre L’ACAMI des dons, offrent déjà un large un nouveau bureau a été mis L’Association des Com- choix aux lecteurs. 2013 ouvri- en place. merçants et Artisans du Miran- ra un éventail plus large en in- dolais créée en 2009, compte cluant quelques animations Voici la composition : aujourd’hui 29 entreprises (invitations d’auteurs régio- Président : Loïc Ginestet, adhérentes. Elles représentent naux, lecture de contes pour des secteurs aussi divers que enfants, achats de livres plus Trésorier : Benjamin Richard, la restauration, l’alimentation, récents). La première assem- Trésorier adjoint : Nicolas Mar- les soins et le bien-être, la blée générale s’est tenue le tins, mécanique et les métiers du 1er décembre marquant ainsi Secrétaire : Quentin Malphettes, bâtiment. Un dépliant édité sa première année d’ouvertu- chaque année vous permet de re. Secrétaire adjointe : Amandine retrouver facilement leurs Horaires d’ouverture : Ginestet coordonnées. Faire appel à un Mercredi :10 h à12h Membres actifs : Gilles artisan ou à un commerçant et 14h à17h mirandolais, c’est choisir un Jeudi : 10h à12h Delpoux, Nicolas bec, Guillaume service de qualité et favoriser Samedi :10h à 12h30. Gil, Anthony Delpech, Jean ainsi le maintien du tissu social Larroque. et économique de proximité. Comité des fêtes Le bureau remercie Contact : Nicole Levrat Michel L’année 2012 a été ri- SOLHAB Guy Carcanague pour son che en animations : 05 63 76 60 37 énergie et son dévouement [email protected] La fête de la musique qui a exemplaires à la présidence lieu place de la mairie. Volley-club mirandolais du comité pendant 8 ans. La fête des hameaux au Pont L’association sportive PROJETS pour l’année 2013 du volley-ball mirandolais est de Cirou où 230 personnes ont La fête de la musique le 16 juin un club féminin au sein duquel mangé au bord du Viaur, une les jeunes filles (à partir de 17 belle réussite pour cette édi- La fête des hameaux à la Riviè- ans) peuvent pratiquer ce tion. re le 21 juillet. sport. Les entrainements ont lieu tous les vendredis à 20h30 MIRANDOC FESTIGNAC MIRANDOC FESTIGNAC du 8 à la salle omnisport de Pampe- Globalement, les bénévoles au 12 août. lonne. Les matchs se déroulent sont contents du déroulement 9

Comité des fêtes des Teulières L'aventure continue tous de l’ADMR privilégie avant tout Le comité vous invite à les mercredis au centre de loi- la relation d’échange et de « son loto du 18 janvier 2013. La sirs sur le thème Un mercredi reconnaissance mutuelle en- -un village» jusqu' en décem- tre la personne aidée, le béné- fête annuelle aura lieu le premier bre. Le service des mercredis vole et le salarié d’interven- samedi et dimanche de juillet sera maintenu à Mirandol si les tion : c’est le triangle d’or. Les 2013. Bonnes fêtes de fin d’année effectifs sont suffisants(10 en- relations de ce trio humanisent à tous. fants en moyenne). les interventions et font que Les pitchous du Viaur Pour les vacances de l’action d’aide à domicile dé- Durant les vacances de Février : sortie luge pour les passe la simple réponse aux Toussaint les enfants et adoles- enfants de 3 à 11 ans. besoins. Respect, écoute, cents du canton se sont retrou- proximité, réponse, services, séjour neige du 4 au vés au centre de loisirs pour qualité : ce sont les valeurs de 8 mars pour les adolescents partager des moments inou- l’ADMR. C’est pour tout le ré- ( places limitées). bliables : les plus courageux seau une démarche, des ré- ont visité la maison hantée, Vacances d'avril et été, le cen- flexes au quotidien. d'autres, partis à l'aventure tre sera ouvert, le programme L’ADMR de , Miran- dans les bois, sont revenus les n'est pas encore déterminé. dol, Montirat et Saint- bras chargés (feuilles, châtai- L'association «Les Pit- Christophe compte actuelle- gnes, glands, marrons, mous- chous du Viaur» est composée ment 18 personnes salariées et se, baies...), certains ont réali- de bénévoles, nous remer- 17 personnes bénévoles. sés des décorations cions les parents de leur sou- Composition du bureau : « » « » effrayantes ou automnales tien et vous invitons à nous re- Président d’honneur : selon le thème choisi. Ce qui joindre au sein de l'association. François Martin. est sûr, c'est qu'ils étaient tous Nous vous souhaitons Présidente : Lydia Caste. présents pour le défilé costu- une Bonne Année 2013 Vice - présidents : Monique mé finalisé par une fête d'Hal- Présidente de l'association: François, Raoul Mercadier. loween réussie. Sonia RICHARD Secrétaire : Marguerite Guy La seconde semaine, les Secrétaire adjointe : Marie- Contact et renseignements ados se sont essayés à la coutu- Eve Malaterre. Accueil de loisirs : Nathalie re, aidés d'une professionnelle, Trésorière : Anne-Marie PIGASSE 06 63 84 40 26 ils ont confectionnés des mar- Béteille. ques pages, couverture de li- Réalisation d’une fresque automnale Trésorier adjoint : Pierre vre, porte-clés, sacs...une pre- Mazars. mière pour certains qui peu- Responsable travail : Marie- vent être fier du résultat. Hélène Debar. Pendant ce temps, autour d'un Responsable planning : Les ados prêts pour Halloween jolie feu de bois, les plus jeu- Eliane Jean et Marie-Chantal nes faisaient griller des châtai- Roques. gnes et dansaient au rythme de Responsable télégestion : jeux musicaux. Nicole Blouzat. Lors de la denière assemblée La fin des vacances ap- générale, l’association a ac- prochant, tous les enfants et cueilli 5 nouveaux bénévoles : adolescents se sont retrouvés à Monique François, Bernadette la forêt de Sivens, accompa- Gloriès, Anne-Marie Béteille, gnés en chemin par des che- Eliane Jean et Marie-Chantal vreuils. Roques. Sur place, les ados se sont per- L’ADMR remercie vivement les fectionnés au tir à l'arc, les +6 Défilé d’Halloween à la bénévoles sortants de leur présen- ans ont découvert les différen- maison de retraite. tes espèces d'arbres et réalisés ce et de leur participation au sein de magnifiques œuvres avec L’ADMR de cette association. ce qu'ils ont trouvé dans la na- L’ADMR se caractérise, Pour information : une nouvelle ture, les plus petits sont partis d’abord par l’engagement de boîte aux lettres est installée 8 pla- sur le sentier des nichoirs pour bénévoles auprès de tous et ce du Foirail. Un nouveau numéro surprendre quelques loriots ou dans tous les territoires. Le mo- de téléphone est également à dèle d’intervention spécifique pinsons... votre disposition : 06 40 66 98 78

10

Gymnastique volontaire Almayrac pour le canton, le Gemme (les Farguettes ). mirandolaise dimanche 24 mars 2013. Nous Pour l’année scolaire 2012- La saison 2011-2012 a espérons une participation im- 2013, les classes du RER vu le nombre de ses adhérents portante de tous, anciens com- s’engagent dans un parcours augmenter sensiblement, cette battants ou pas, afin de mainte- culturel en danse, théâtre et augmentation est due aux trois nir la mémoire et le souvenir musique. Les élèves assiste- cours qui se déroulent à la sal- de ceux qui ont laissé leur vie à ront à un spectacle, rencontre- le polyvalente. vingt ans pour la plupart, sur le ront un artiste et pratiqueront Le mardi : 10h à 11h, cours sol algérien. Le comité organi- des activités avec l’aide séniors et de 17h à 18h, cours se tous les ans la nuit de la St d’intervenants extérieurs. Une « Gym câline » pour les enfants Sylvestre à la salle des fêtes de production finale devrait de 4 à 8 ans. Mirandol, c’est une soirée ou- conclure ce projet. Le mercredi : 20h30 à 21h30: verte à tous. cours adultes. Tout ancien combattant d’AFN Club de l’amitié des re- Pour la nouvelle saison 2012- et toute veuve d’ancien com- traités du mirandolais 2013, malgré les efforts de battant souhaitant avoir certai- 2012 a été une année communication, le nombre nes informations peuvent riche en émotions pour le Club d’adhérents a diminué. Nous contacter un responsable du de l’amitié des retraités du mi- demandons la mobilisation de comité ou le Président au 05 63 tous les habitants du canton et 76 97 30. randolais : repas dansants, autre, afin de garder une acti- concours de belote, soirée vité de proximité qui s’adresse L’école et le RER du théâtre à , loto, balades à un large public (homme, Ségala d’une journée dans la région, femme, enfant de 4 à 77 ans et Les effectifs de l’école plus) dans un village rural. sont en légère hausse,128 voyage en Alsace. Ce dernier, Nous vous précisons qu’il est élèves ont effectué leur d’une durée d’une semaine a possible de s’inscrire en cours rentrée en septembre 2012. été l’occasion de découvrir la d’année avec un tarif dégressif L’école de Mirandol fait partie région et de visiter le Parle- et nous invitons toute personne du Réseau d ‘école du Ségala. ment européen de Strasbourg. désireuse de participer à la vie Le Réseau d’Ecoles Rurales du de l’association, à rejoindre le Ségala a été mis en place en L’année 2013 s’annonce bien, bureau afin d’apporter un nou- 1991. Son existence découle avec ses nouvelles manifesta- veau dynamisme. d’une convention entre le tions et au mois de juin, notre Les manifestations pour Conseil Général, l’Inspection voyage prévu vers la Rochelle l’année écoulée ont été : Académique et le SIVOM du Une après-midi de step, canton de . et ses environs (Ile de Ré, Co- Le Père Noël pour les enfants, Les objectifs étant : gnac, etc...), tout ceci dans une une randonnée avec pique- D’élargir l’horizon culturel ambiance conviviale. Vous nique, des élèves de milieu rural. voulez passer d’agréables mo- Une sortie au bowling, De mutualiser le matériel. ments, alors venez nous rejoin- Une sortie pour les enfants aux De concevoir et travailler dre ! P’tits loups à Albi. sur un projet commun à plusieurs écoles. Cette année, nous renouvelle- De proposer des activités rons ces manifestations avec communes aux élèves d’un des variantes. même territoire.

La FNACA M. François Giovannini, ensei- C’est une association gnant coordonnateur du projet spécifique aux anciens com- et des actions est la personne battants d’Afrique du Nord ressource et l’interlocuteur des (Algérie, Maroc, Tunisie). différents partenaires. L’assemblée générale du co- Aujourd’hui, le RER du Ségala mité aura lieu à Almayrac le regroupe près de 450 élèves Groupe du club de l’amitié des retraités samedi 9 février 2013 et la répartis en 18 classes dans les dans la salle d’accueil commémoration du « Cessez-le villages de Mirandol, Pampe- -feu en Algérie du 19 mars- lonne, Tanus, Rosières, Saint- du Parlement européen 1962 » aura lieu cette année à Jean-de-Marcel et Sainte-

11

Promenons-nous au fil du temps !

Honoré de Balzac du Ségala « C’est pas seulement à Paris que le crime fleurit… nous au village aussi l’on a de beaux assassinats … » chantait Georges Brassens.

En Ségala et dans la vallée du Viaur en particulier , cette chanson pourrait illustrer un fait divers vieux de 200 ans et dont l’épilogue et les conséquences allaient provoquer longtemps après un véritable séïsme… Dans les années 20, Louis Lunet, inspecteur des Beaux Arts, vint à Albi pour une enquête sur les richesses artistiques de la région. C’est un peu par hasard qu’il découvrit qu’à Montirat, où était né Bernard François Balzac, père du célèbre Honoré, on ne connaissait pas des Balzac mais des Balssa et que « Le Prince » Louis Balssa guillotiné à Albi en 1819, était l’oncle d’Honoré de Balzac ou plutôt d’Honoré Balssa. Cette nouvelle fit l’effet d’une bombe dans les milieux balzaciens de l’époque …

Comment en était-on arrivé là ? Un fait divers en Ségala

Un certain 7 juillet 1818, jeanne Bermond de la Calquière, retrouva à la fontaine de Fréxaires, au bord du Viaur, le cadavre d’une jeune fille : Cécile Soulié. Pourquoi lui avait-on serré le cou avec un osier ? Peut-être parce que le meurtrier ne voulait pas assumer son rôle de père. Cécile en effet était enceinte de 6 mois et passait pour « une fille légère». Ne l’appelait- on pas « la Callora » ? Très vite, trop vite, les soupçons se portèrent sur

Louis Balssa surnommé « le Prince » habitant « La Nougayrié » commune de Montirat. Il se laissa accuser, eut peur, tenta de fuir, s’embrouilla dans ses Fontaine de Fréxaires à la Calquière explications comme s’il voulait couvrir quelqu’un… Albar neveu du notaire de Montirat… Tout le monde connaissait le vrai coupable, la famille très modeste se tût honteuse et pendant plus de 100 ans l’affaire fut oubliée. Louis « le Prince » pensa qu’on allait le tirer de là, cria son innocence au dernier moment, dit qu’on lui avait promis de l’argent, nomma le vrai coupable mais personne ne le crut. Il fut guillotiné le 16 août 1819 à Albi sur la place du Manège (actuellement il y a une belle fontaine).

Le Ségala au XVIIIe siècle Pour comprendre la suite, il faut savoir ce qu’était le Ségala au XVIII et XIXe siècle, avant la construction du viaduc du Viaur, savoir comment les gens y vivaient plutôt y survivaient. Plateau pauvre et schisteux, coincé entre Albi, Rodez, le Lévézou et le Rouergue, il est profondément creusé par le Viaur et ses affluents. Les gens y avaient faim, les familles étaient nombreuses, les propriétés misérables et petites pour la plupart. On y cultivait le seigle qui permettait de fabriquer un pain que l’on laissait durcir et surtout il y avait les châtaigniers dont les fruits séchés dans les « sécadors » permettaient de tenir jusqu’au printemps. Les ségalis étaient des gens travailleurs, courageux, robustes et durs à la tâche. Ils se louaient pour moissonner commençant à Albi et terminant dans le Lévézou car ils suivaient la maturité du blé. Aussi, beaucoup partaient faire fortune ailleurs et bien souvent ne revenaient jamais.

12

Le fugitif

« » Un matin de février 1766, Bernard François dit Bernadou quitte sa ferme natale de la Nougayrié près de Canezac. Il est l’ainé de la famille Balssa. Il sait lire et connaît des rudiments de latin. «Bernadou» fuit la misère du Ségala, mais aussi et surtout sort des cachots du château de Lagarde Viaur, emprisonné pour avoir séduit Marianne Mouychoux qu’il refuse d’épouser. Très vite, on perd sa trace et on le retrouve à Tours responsable des subsistances de l’armée. Il a obtenu ce poste grâce au père de son épouse, Laure Sallambier (19 ans) avec qui il s’est marié en 1797 alors que lui a déjà 50 ans. « Bernadou » pour ne pas montrer ses origines modestes se fait appeler Balzac et parle de ses parents d’Albi comme s’ils étaient de riches notables. De ce mariage, en 1799 naît à Tours Honoré de Balzac. Ceux qui restent en Ségala Les Balzac savaient-ils ? Après la fuite de « Bernadou » , il y eut d’autres naissan- Honoré très certainement n’a rien su ces chez les Balssa de la Nougayrié. La dernière en 1767 fut de l’affaire il était trop occupé à réaliser son celle de Louis. On le surnomma « le Prince» comme le roi qui rêve : réussir, devenir un célèbre écrivain. régnait à cette époque. Louis « le Prince » se maria en 1799 Bernard François, le père a dû être mis au cou- l’année de naissance d’Honoré. Il eut deux enfants, mais sa fem- rant mais prudent, il ne fit rien pour ce frère me mourut en 1810. Naïf, Louis « le Prince » fut accusé en 1818 qu’il ne connaissait pas. du crime de Cécile Soulié au moment où son neveu (qu’il ne connaissait pas) commençait à Paris sa carrière d’écrivain.

Honoré de Balzac

Né à Tours en 1799, ses parents veulent qu’il devienne notaire, mais lui veut être écrivain et surtout réussir. Maladroit, il se lance dans des affaires désastreuses. Il écrit roman sur roman pour rembourser ses dettes et s’en sortir. On dit qu’il écrivait des nuits entières et qu’il se gorgeait de café pour rester éveillé. Son œuvre « La comédie humaine » compte plus de 90 romans. C’est une vraie peinture de la société de l’époque avec des centaines de personnages. L’argent, les héritages, les dettes sont toujours présents. Honoré de Balzac meurt en 1850 après avoir épousé une dame de la Noblesse, Mme de Hanska., réalisant un vieux rêve … Ne s’est-il pas lui-même attribué la particule !

Conclusion

Honoré n’est jamais venu en Albigeois, ni à la Nougayrié. Ses racines et ses origines du Ségala lui ont sans doute donné sa détermination et son courage pour arriver à être écrivain. Quand on regarde son portrait, on voit un paysan, un homme de la terre plutôt qu’un homme de lettres. Le Ségala a donné à la littérature de notre pays deux grands écrivains : Honoré de Balzac (langue française) et Jean Boudou (langue occitane) parent lointain d’Honoré par sa mère née Balssa… José Cintas

« Je ne suis pas tourangeau, moi, je suis de sans méridional, j’ai dans mes veines le tumulte de la Garonne, non la lenteur de la Loire ». « Je suis inexplicable pour tous, nul n’a le secret de ma vie et je ne veux le livrer à personne ». Honoré de Balzac

Sources : CM2 Mirandol 1998, « Une ténébreuse affaire ,en Ségala » de Mme Bonnafous Valière, « Honoré Balssa du Ségala » de J-M Cintas, « Circonstances du départ de B-F Balssa » de Marie-Rose Magna et J-L Dega.

13

Du sport pour les jeunes : Entente vallée du Viaur Depuis plusieurs an- accompagné de l'arrivée d'un mais avec les honneurs face à nées maintenant, les clubs de nouvel éducateur bénévole des adversaires technique- foot de MIRANDOL Union pour renforcer l'équipe actuel- ment supérieurs. Mais le plus Sportive Mirandolaise) et PAM- le et d'un nouveau sponsor important n'est pas le résultat PELONNE (Association Sporti- REMY SERVICE de Mirandol mais la manière, le fair play et ve de Pampelonne) se sont as- qui a offert un jeu de maillots à la convivialité qui règne lors sociés pour créer une école de la nouvelle équipe U11. En de ces rencontres. L'ambiance foot et jouer sur les plateaux novembre, les équipes U11 après les matchs autour du organisés par le district de foot sont allées à Monestiés pour un goûter organisé par les béné- du sous le nom "Entente plateau organisé par l'entente voles de Blaye et Monestiés a Vallée du Viaur". Cette asso- Blaye-Monestiés. Si l'équipe 1 pu en témoigner. En effet, le ciation s'avère être un succès a fait honneur à ses nouveaux but de l'entente Vallée du puisque pour la saison maillots en remportant une vic- Viaur est de former de jeunes 2012/2013, une arrivée massi- toire, l'équipe 2 à dû s'incliner footballeurs responsables et ve de nouveaux enfants ont respectueux envers leurs ad- contraint le club à créer deux versaires mais aussi l'enca- équipes supplémentaires : une drement des clubs. Le Football équipe U13 (enfants nés en ne doit-il pas rester un jeu, un 2000 et 2001) et une seconde plaisir et une école du vivre équipe U11 (enfants nés en ensemble ? C'est en tout cas 2002 et 2003). Heureusement, l'objectif que s'est fixé l'entente ce dynamisme s'est aussi Vallée du Viaur ! L’école de foot Mirandol-Pampelonne Ségala ovale

HISTORIQUE Ils ont crée le club SEGALA tous les présidents d’associa- OVALE au printemps der- tions sportives ainsi qu’à tous

nier. les élus afin de les informer de La diversité des activi- L’US Carmaux rugby, le comi- notre action. tés proposée aux enfants, la té départemental avec un Pré- Lors des réunions de l’été disponibilité des parents, le sident André Laur très concer- Claude Balssa et son bureau dévouement de bénévoles font né, le comité territorial Midi- ont vu de nouveaux membres : qu’il n’est pas toujours facile Pyrénées, la fédération françai- le duo des éducateurs s’est de faire vivre un club si petit se, ont apporté leur soutien à enrichi d’une jeune fille, Océa- soit-il. cette création. ne Nozier qui va apporter sa En Ségala, depuis longtemps, Des informations ont été distri- jeunesse et son dynamisme ; il était question de créer quel- buées le mercredi 16 mai, à Michel Lepage (qui a porté les que chose mais personne ne Mirandol, lors de la journée couleurs de l’A S Montferran- s’était lancé dans le bain ovale. «balle ovale» regroupant les daise) a proposé le premier C’est une région où les enfants élèves des écoles du réseau du maillot accompagné du short pratiquent la balle ovale à Ségala dans le cadre scolaire. et des actions pour le sponso- l’école mais on ne trouvait pas ring ; Jean-Marc Blanquet a La presse a bien couvert de structure de proximité. amené des idées pour les ani- l’évènement. Cinq copains, Claude Balssa, mations et a trouvé la première Max Assié, Thierry Ginestet, Le 16 juin, une journée promo- pharmacie, Vincent est venu Liberto Costa et Alain Carles tion et information a eu lieu avec son papa qui pourra ame- anciens joueurs de rugby ou avec l’école de rugby de Car- ner les enfants de Tanus aux dirigeants ont eu à cœur de maux sur le terrain de Pampe- entraînements ; Pascal Fabriès promouvoir la pratique de la lonne. a précisé qu’il nous aiderait balle ovale dans le Ségala. Un courrier a été adressé à activement.

14

Des contacts ont été pris avec Carmaux, Alban, Bournazel, des parents de Mirandol, dési- Valence, , reux eux aussi de participer à ( le 10 novembre 2012 et le 9 l’aventure. février 2013 à Mirandol ) 3 personnes à contacter :

Le club a pris une nouvelle di- 1 journée formation avec M.Ginestet : mension. le comité tarnais qui va 13 rue Puech Mourié venir à Mirandol le 27 Un courrier a été adressé à 81990 tous les présidents d’associa- octobre tions sportives ainsi qu’à tous un noël des enfants 05 63 45 23 87 /06 84 93 94 les élus afin de les informer de une sortie de fin d’année 52 notre action. à Tuchan avec match Le club a pris une nouvelle di- à Narbonne … [email protected] mension. C’est aussi, pour le moment, M. Balssa:05 63 76 96 66 Entre temps, l’option du terrain l’appui de MM Laur, Pastor, annexe du stade de Mirandol Valax, Périé. sur Mirandol avec utilisation ponctuelle des C’est encore des sponsors : vestiaires a été prise. Ceci VISION PLUS, CRE’ ADZIF , MA M. Assié :09 79 25 54 21 pour les entraînements du sa- Publicité, la SPIE, la COLAS, sur Tanus medi après-midi. Pour certai- EIFFAGE. nes rencontres avec les autres écoles de rugby et certains en- traînements nous solliciterons les clubs et les mairies des communes du Ségala … sa- chant que des contacts très cordiaux ont eu lieu avec les personnes concernées.

Le premier grand rendez-vous a été fixé au samedi 8 sep- tembre à 14 heures pour lan- cer les bases de cette aventure en Ségala. SEGALA OVALE c’est : 20 enfants sur le pré à Mi- randol le samedi (dont quatre filles) le terrain et les vestiai- res de Mirandol Bourgnounac 7 éducateurs pour entraî- ner ces jeunes (trois suivent la formation fé- dérale) un bureau de 10 membres (qui va s’élargir très bientôt ) Des articles conséquents dans la presse une soirée fromage le 27 octobre (100 convives) un jeu de maillots de M. Lepage SEGALA OVALE ce sera : 2 rencontres UMT avec Ségala Ovale 15

Les centenaires de la commune Eugénie Combettes

E ugénie Combettes est née le 12 janvier 1912 à Ste Mar- tiane dans une famille de mineurs qui comptait quatre enfants. Son mariage l’a amenée à s’installer à Mirandol où elle réside toujours chez sa fille Christiane et son gen- dre Jean-Claude Majolet. Conscien- te de son âge, fragile mais l’esprit vif, elle a été heureuse de fêter son centième anniversaire entourée de ses filles Ginette et Christiane, de son frère Raoul et de belle sœur Charlette. Trois petites filles et cinq arrières petits enfants complétaient la famille à laquelle s’étaient joints voisins et amis réunis pour lui sou- haiter un bon anniversaire. Robert Assié maire de la commune et les conseillers municipaux étaient éga- lement présents. Parmi les nombreux bouquets de fleurs Eugénie Combettes a été particulièrement sensible aux 100 roses offertes par ses petits enfants, ceux qui n’avaient pu être présents assistant à la fête par le biais d’Internet. Une belle fête pleine de tendresse et de respect pour cette aïeule.

Lucien Vergnes

A u mois de juillet, tous les résidents du foyer logement de Mirandol étaient rassemblés pour fêter, en présence de sa fille, Reine et de son gendre, l’an- niversaire de Lucien Vergnes. Né il y a tout juste 100 ans dans une famille d’agri- culteurs de la commune, il est parti à la guerre qui l’a fait prisonnier pendant plu- sieurs années avant qu’il ne s’évade en tra- versant le Rhin à la nage et en parcourant à pied l’Allemagne et la France avant de re- trouver la ferme familiale. Par la suite, L. Vergnes a exercé le métier de maçon parti- cipant à la construction de nombreuses mai- sons dans le village et ses alentours. Ses qualités professionnelles, son goût du tra- vail bien fait l’ont fait connaître et apprécier de tous. L’heure de la retraite venue, il a habité la maison qu’il avait aménagée avant de venir rejoindre le foyer logement. Un goûter autour d’un gâteau offert par la mairie a clôturé cette sympathique manifestation. 16