Rundschau Land Wursten 18-2008

Mitteilungen und Anzeigen für Cappel, Dorum, Midlum, Misselwarden, Mulsum, Padingbüttel und Wremen

In dieser Ausgabe traditionelles Sommerfest

Nr. 18 August 2008

Einladung Sommerfest 1 Ehrenzeichen 2-4 Heute großes Einladung Sommerfest 5 Neue 30er-Zone 5 Sommerfest Hallen- oder Freibad 6 derder CDU im DDorumer Amtsgarten Vitamine im Abo 7

Lions Konzert 8 An allealle BürBürgerinnengerinne und Bürger in Land Wursten. Gelbe Säcke 8 Unter dem Motto „Feiern und helfen“ Midlumer Sportfest 9 veranstaltet die CDU Land Wursten wieder ihr traditionelles Sommerfest. KULTURFORUM 10 Frauen-Union 10 Mit unseren Gästen: Klaus Seier 11 MdL Astrid Vockert, MdL Hans-Christian Biallas, und unseren Ratsmitgliedern. Fahrradtour 11 Feuerwehr LW 12 Am Sonntag, 24. August 2008, 11.00 bis 17.00 Uhr TSV Midlum 12 Chorgemeinschaft 13 im Dorumer Amtsgarten. Feuerwehr Wremen 14 Musik von und mit dem „Nordsee-Duo“ • Musik mit dem Shanty-Chor Dorum CDU Oktoberfest 15 Getränke & Gegrilltes, selbstgebackene Kuchen & Torten mit Kaffee • Fußball & Spiele Partyband „SOWIESO“ 15 Infoständen der CDU, Jungen-Union, Frauen-Union und Senioren-Union H.-C. Biallas 16 FF Dorum 17 Der Reinerlös ist für die Kindergartenarbeit in Land Wursten. Enak Ferlemann 18 Jagdhornbläser 19 Termine 20 Politischer Abend 20

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de Seite 2 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008

˾ LAND WURSTEN kaufsleiter eines bekannten Herstellers von Unterhal- Ehrenzeichenträger tungselektronik musste er Die Redaktion über viele Jahre bundesweit tätig sein. Dennoch fand er Liebe Leserinnen, liebe Leser, zu hoher Kosten geschlossen er als kooptiertes Mitglied tä- die Zeit, sich ehrenamtlich an dieser Stelle wollen wir ih- werden sollte, war es seiner Ini- tig. Die Interessen von Eltern zu betätigen. Er begann, sich nen Bürger vorstellen, die am tiative zu verdanken, dass das und Schülern vertrat er als kommunalpolitisch und par- 1. Mai mit dem Ehrenzeichen Bad in die Betriebsführung der Vorsitzender des Schuleltern- teipolitisch für die SPD in sei- der Samtgemeinde Land Wurs- BSG übertragen wurde und seit rates Midlum und als Mitglied ner Heimatgemeinde zu enga- ten ausgezeichnet wurden. dieser Zeit von den Vereinsmit- des Kreiselternrates. gieren. Seit dem Jahre 1984 bis Wir drucken an dieser Stelle gliedern ehren- und nebenamt- Der Vollständigkeit halber heute gehört er dem Rat der die Auszüge aus der Lauda- lich betrieben wird. Dabei ist möchte ich erwähnen, dass er Gemeinde Padingbüttel an. tio des Samtgemeindebürger- er selbstverständlich auch per- auch Vorsitzender der Flurbe- Dort wurde er am 1. Februar meisters Wolfgang Neumann sönlich in der Schwimmausbil- reinigung „Nördlich des Wan- 2001 zum Bürgermeister ge- anlässlich der Verleihung des dung und Badaufsicht tätig. hödener Weges“ war. wählt. Ehrenzeichens an Herrn Carl Seit 1981 ist er Aufsichtsrat- Jürgen Kirchwehm gehört ge- Trotz seiner starken berufli- Wittig, Herrn Adolf Wohlers, mitglied bei der Volksbank. Er wiss nicht zu denen, die Di- chen Verpflichtungen kan- Herrn Jürgen Kirchwehm und begleitete die verschiedenen plomatendeutsch sprechen. didierte er für den Samtge- Herrn Helwig Tepke ab. Fusionen der Volksbanken im Die ihn kennen, wissen, dass meinderat und wurde am Lande Wursten an maßgebli- er Klartext reden kann. Des- 1. November 2001 Ratsmit- Jürgen Kirchwehm wurde am cher Stelle und vertrat die halb ist er auch in der BSG glied der Samtgemeinde Land 18. Februar 1944 in Wremen Interessen der Wurster Kun- zu dem Spitznamen „Zacki“ Wursten. Dort arbeitete er im geboren. Bis zu seinem Aus- den. Im Jahre 2002 wurde er gekommen. Dies ist auch eine Ausschuss für Bau, Planung scheiden aus dem Berufsleben Aufsichtsratsvorsitzender der symphatische Umschreibung und Umwelt sowie im Aus- war er Zolloberamtsrat beim Volksbank Bremerhaven-We- von Führungsqualität. Was ihn schuss für Jugend, Sport, So- Zollamt Bremerhaven. Er ist sermünde. Dieses Amt nimmt weiter prägt, ist seine Gradli- ziales und Kultur mit. Nach und war auf unterschiedli- er auch nach der Fusion zur nigkeit und seine Zuverlässig- der Wiederwahl in den Samt- chen Ebenen ehrenamtlich Volksbank eG Bremerhaven- keit. Ich habe stets gerne mit gemeinderat am 1. November tätig. Deshalb möchte ich sein Cuxland wahr. ihm zusammen gearbeitet. 2006 wurde er Vorsitzender ehrenamtliches Engagement Jürgen Kirchwehm hat sich Meine Damen und Herren, des Ausschusses für Bau, Pla- in drei Blöcke einteilen: auch im starken Maße partei- Sie sehen, Jürgen Kirchwehm nung und Umwelt. Sein Engagement im Sport, politisch betätigt. Er gehört zu ist und war ein Vorbild für Als Vertreter der Samtge- im Genossenschaftswesen den Mitbegründern der CDU das Ehrenamt. Im Namen meinde gehörte er der Ver- der Volksbanken, in der Partei Midlum. Für einige Jahre war der Bürger der Samtgemeinde treterversammlung des Was- und in der Kommunalpolitik. er Vorsitzender der CDU Mid- Land Wursten bedanke ich ser- und Abwasserverbandes Jürgen Kirchwehm ist seit 1961 lum und des Ortsverbandes mich, für das hervorragende Wesermünde-Nord seit dem Vorstandsmitglied der Bade- Land Wursten. Dem Rat der und vielseitige ehrenamtliche Jahre 2001 an. Zu seinen und Schwimmgemeinschaft Gemeinde Midlum gehörte er Engagement. weiteren ehrenamtlichen Midlum, seit 1987 bis heute in den Jahren 1976 bis 1986 an Aufgaben gehörte ab dem ist er deren Vorsitzender. Als und war dort Fraktionsvorsit- Helwig Tepke wurde am Jahre 2006 die ehrenamtliche 2003 die Gefahr bestand, dass zender für die CDU. Auch auf 9. September 1946 in Pa- Tätigkeit im Bezirksverband das Freibad in Midlum wegen Ebene der Samtgemeinde war dingbüttel geboren. Als Ver- des Nds. Städte- und Ge-

Bau- + Möbeltischlerei Bestattungen Rolf Ahrens 27638 Wremen Fenster und Türen nach Maß, Innenausbau, Treppen, Möbel, Rolläden, Wintergärten, Verglasungen Wurster Landstraße 166 • 27638 Wremen ImIm Speckenfeld Speckenfeld 14, 14, Tel. 0 47 05/2 36 • Fax 0 47 05/7 95 • Mobil 01 71/8 12 65 13 !"#" $% &! Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 3 meindebundes. Helwig Tep- Landes Wursten verbunden. sentenschaft. Etwa in der glei- Meine Damen und Herren, ke hat am 15. Februar 2008 Seine ehrenamtliche Tätigkeit chen Zeit war er Vorsitzender der Name Carl Wittig wird aus privaten Gründen sein begann 1957 als Vorsteher der Jagdgenossenschaft Wre- stets untrennbar mit der Mandat als Samtgemeinde- der Wremer und Nordwierder men. Ebenso gehörte er dem Deichsicherheit des Landes ratsmitglied niedergelegt. Das Außendeichsinteressenten- Vorstand der Flurbereinigung Wursten verbunden bleiben. Amt des Bürgermeisters der schaft. Dieses Amt vertrat er Wremen ab 1975 an. Im Namen der Bürger der Gemeinde Padingbüttel und 45 Jahre. 1970 wurde er in den Das Carl Wittig auch Mitglied Samtgemeinde Land Wurs- das Mandat als Vollmacht des Vorstand des Deich- und Siel- der Freiwilligen Feuerwehr ten bedanke ich mich, für das Zweckverbandes „Landesstu- verbandes Wremen gewählt. ist, möchte ich nur der Voll- hervorragende ehrenamtliche be Alten Landes Wursten wird Bald darauf wurde er auch ständigkeit halber erwähnen. Engagement. er weiterhin wahrnehmen. dessen Vorsitzender. Nach der Seit 1945 ist er deren Mitglied Meine Damen und Herren, Verschmelzung des Verbandes und ist zuletzt als Gruppen- Adolf Wohlers wurde am mit Helwig Tepke verliert die im Jahre 1974 übernahm er führer tätig gewesen. Er hat 16. Januar 1927 in Midlum Samtgemeinde Land Wursten ehrenamtlich im neugegrün- die Ehrennadel des Landes- geboren. Er ist ein Beispiel ein engagiertes und vielseiti- deten Wasser- und Boden- feuerwehrverbandes für 60 dafür, dass man auch als viel- ges Ratsmitglied. Seine Wort- verband Grauwall-Gebiet das jährige Mitgliedschaft erhal- beschäftigter und erfolgrei- beiträge waren stets sachlich Amt eines Schaubeauftrag- ten. Sicherlich fehlen in dieser cher Landwirt auf vielen Ebe- und fachkundig. Die von ihm nen ehrenamtlich tätig sein gemachten Vorschläge waren kann. Auch er gehört zu den realistisch und praxisbezogen. Bürgern, die sich nicht in das Seine Sitzungsleitung war Rampenlicht der Öffentlich- stets fair und unkompliziert. keit drängen, aber die stets da Er war ein Kommunalpoliti- sind, wenn die Gemeinschaft ker, der auch von den anderen sie braucht. Fraktionen des Samtgemein- Was Adolf Wohlers aus der derates geachtet und geschätzt Masse der ehrenamtlich Tä- wurde. tigen heraushebt, ist seine Im Namen der Bürger der Kreativität und sein Humor. Samtgemeinde Land Wurs- Diese beiden Begabungen ten bedanke ich mich, für das und seine Liebe zur Platt- hervorragende und vielseitige deutschen Sprache haben ehrenamtliche Engagement. ten und im neugegründeten Aufstellung noch weitere Eh- ihn befähigt, 4 Dreiakte, Deichverband Land Wursten renämter. Aber auch so wird 10 Einakter sowie über 30 Carl Wittig wurde am 28. wurde er Vorstandsmitglied. das überdurchschnittliche Sketche zu schreiben. Hinzu Dezember 1922 in Wremen Das Amt des Deichgräfe nahm Engagement von Carl Wittig kommen unzählige Dönt- geboren. Er ist ein Muster- er von 1978 bis 1999 wahr. deutlich. Aus diesem Grund jes, die auch in seinen klei- beispiel für die aktive, aber wurde ihm im Jahre 1992 das nen plattdeutschen Büchern stille Wahrnehmung von Eh- Große Verdienste erwarb er Ehrenzeichen des Landkrei- veröffentlicht wurden. Dazu renämtern. Er gehört zu den sich bei der Schadensbesei- ses Cuxhaven in Silber und im war er mit den „Jugendtheo- Bürgern, die sich nicht in das tung nach der Sturmflut 1962 Jahre 1997 Bundesverdienst- terspeelers ut Milm“ als Re- Rampenlicht der Öffentlich- und dem Deichausbau in den kreuz am Bande verliehen. gisseur tätig. Nur wer emoti- keit drängen, aber die stets da Jahren 1973 bis 1978. onal tot ist, konnte über seine sind, wenn die Gemeinschaft Carl Wittig hat darüber hinaus Ich habe viele Jahre mit Carl Theaterstücke, Sketche oder sie braucht. Er ist ein Mann, weitere Ehrenämter wahrge- Wittig zusammen gearbeitet. Döntjes nicht lachen oder der zuverlässig seine Aufga- nommen, die ich hier nur bei- An ihm habe ich immer sein schmunzeln. ben erfüllt, die er übernom- spielhaft aufzählen möchte: sachliches Auftreten geschätzt. Aber auch auf anderen Ebe- men hat und keinen Dank da- So war er von 1960 bis 1994 Anliegen brachte er immer mit nen war Adolf Wohlers eh- für erwartet. Er gehört zu den Vorsteher der Kirchengemein- einer humorvollen und ver- renamtlich tätig. Es war für Bürgern, ohne die ein Dorfge- de Wremen. schmitzten Art vor. Stets hielt ihn selbstverständlich, sich meinschaftsleben nicht denk- Dem Gemeinderat Wremen er sein Wort. Ich glaube, dass es auch in den landwirtschaft- bar ist. Der Name des Land- gehörte er für zwei Wahlperi- unmöglich ist, sich mit diesem lichen Organisationen und wirts Carl Wittig ist sehr stark oden von 1961 bis 1968 an. Mann zu erzürnen. Herr Wittig, Institutionen ehrenamtlich mit dem Deich, dem Vorland Von 1968 bis 2002 war er Vor- es hat Spaß gemacht, mit Ihnen einzubringen. und der Entwässerung des sitzender der Waage-Interes- zusammen zu arbeiten. In der früheren Warengenos- senschaft Spieka war er über Bitte besuchen Sie uns auf unserer Internetseite 20 Jahre Aufsichtsratsvorsit- ➔ www.cdu-landwursten.de FORTSETZUNG SEITE 4 Seite 4 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008 zender. Beim Wasser- und stattfinden sollen, erhält das hatte dort zahlreiche Funk- Abriss über das ehrenamtli- Bodenverband Midlumer Thema Erzabbau eine neue tionen. Für seine ehrenamt- che Engagement der heute zu Süderwiesen war er von 1965 Aktualität. liche Tätigkeit erhielt er die Ehrenden gegeben. Es konnte bis zu seiner Auflösung im Geprägt durch die Kriegs- Ehrennadel des Landesfeuer- nur ein Auszug sein – es konn- Jahre 1974 1. Vorsitzender. erlebnisse gehört er zu den wehrverbandes für 60-jährige te schon gar nicht den wah- Auch war er über 20 Jahre Wiederbegründern der Ka- Mitgliedschaft. ren Umfang an verzichteter Ortsvertrauensmann des Nie- meradschaft ehemaliger Auch mit Adolf Wohlers habe Freizeit darstellen. Alle vier dersächsischen Landvolks- Soldaten im Jahre 1956, 22 ich viele Jahre, insbesondere Personen haben sich in vor- Kreisverbandes Wesermünde. Jahre war er Vorsitzender bei der Flurbereinigung und bildlicher Weise ehrenamtlich Als Vorsitzender der Jagd- dieses Vereins. Die berühmte der Feuerwehr zusammen- engagiert und sind in unserer genossenschaft Midlum hat „Midlumer Reife“, – für die, gearbeitet. Er war stets ein Gesellschaft ein Beispiel da- er über 20 Jahre amtiert und die davon noch nichts ge- Mann des Ausgleichs, der auf für, was bürgerschaftliche Be- in dieser Zeit dafür gesorgt, hört haben: es war eine Art seine ruhige und sachliche teiligung erreichen kann. Die dass in 2 km über 100.000 Ostfriesen-Abitur – wurde Art Kompromisse durchset- Menschen hier in der Samt- Bäume als Windschutzhe- von dem Verein mit großem zen konnte und dies immer gemeinde Land Wursten und cken gepflanzt wurden. In Erfolg organisiert. mit einem hintergründigen in den Mitgliedsgemeinden der für das Grauwall-Gebiet Für ihn war es nur konse- Schmunzeln. verdanken ihnen sehr viel. sehr wichtigen Flurbereini- quent, dass er auch im Ge- Meine Damen und Herren, Durch ihr soziales und ge- gung „Norderspecken“ war meinderat Midlum die Inte- der Name Adolf Wohlers wird meinschaftliches Wirken so- er 24 Jahre Vorsitzender der ressen der Landwirtschaft stets untrennbar mit dem Er- wie durch ihre Tatkraft haben Teilnehmergemeinschaft. Er vertrat. Für die Freie Wähler- halt der Plattdeutschen Spra- sie dazu beigetragen, dass un- gehört zu den Mitbegrün- gemeinschaft Midlum war er che und Kultur verbunden ser Gemeinwesen sich positiv dern des „Vereins zur Wahr- in den Jahren 1956 bis 1976 bleiben. Im Namen der Bür- entwickelt hat. nehmung der Interessen der Mitglied des Gemeinderates. ger der Samtgemeinde Land Midlumer Bürger“, dem so- Natürlich war Adolf Wohlers Wursten bedanke ich mich, Ihre Ehrung ist ein Zeichen genannten „Erzverein“, und auch Mitglied der Freiwilli- für das hervorragende und der Anerkennung für alle, die war dessen Vorsitzender für gen Feuerwehr Midlum. Be- vielseitige ehrenamtliche En- sich ehrenamtlich in Gemein- 10 Jahre. Durch die Probe- reits im November 1946 trat gagement. Meine Damen und den, Vereinen, Verbänden und bohrungen, die demnächst er der Feuerwehr bei und Herren, ich habe Ihnen einen Institutionen engagieren. v

G Det lef Mel zer m b Dachdec ker mei ster H

Steil dach/Flach dach • Neu bau/Dach sa nie rung Westpreußenstraße 20 27632 Midlum Dach re para tu ren • As best sa nie rung • Bau klemp ne rei Telefon (0 47 41) 31 39 Fas sa den ver klei dung • Dach flä chen fen ster Telefax (0 47 41) 18 03 59 Mobil (01 71) 5 26 21 54 Am Büt tel 10 a · 27632 Do rum Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Te le fon 0 47 42/92 22 13

Speisekartoffeln direkt vom Erzeuger Verschiedene Sorten von der Midlumer Geest

Landtechnisches Lohnunternehmen/Landwirtschaft Lars Henken Hinter der Lieth 47, 27632 Midlum

Ausführung landtechnischer Lohnarbeiten. Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 5

˾ LAND WURSTEN Einladung zum CDU =h_bb\[_[hd Sommerfest in Wremen <_iY^][h_Y^j[ Hanke Pakusch, Vorsitzender WkiZ[hF\Wdd[ P[bjl[hb[_^ Die CDU Wremen lädt zum lüe Specken 77 in Wremen- David McAllister seinen Be- M_hX[hWj[dI_[][hd" traditionellen Sommerfest Rintzeln statt. Besonders such zugesagt hat. Es werden hk\[dI_[kdiWd$ auf dem Hof von Erhard Dju- freut sich der Vorsitzende wieder leckere Aale geräu- ren ein. Hanke Pakusch, dass der chert, weiterhin werden Spe- 7dZ[hAh[_iijhW[' (-,)(C_ii[bmWhZ[d Das Sommerfest findet am CDU Fraktionschef des Nie- zialitäten vom Grill angebo- J[b[\ed&*-*(%.'+' 7. September 2008 ab 11.00 dersächsischen Landtages ten. Die CDU Wremen freut mmm$fibm$Z[ Uhr bei Erhard Djuren Üter- und Landtagsabgeordnete sich auf Ihren Besuch. v

˾ LAND WURSTEN Veranstaltungen 2008 des TSV Midlum Achtung: Neue Unsere nächsten Termine. 30er-Zonen in Dorum 6.-7. September Midlumer Markt – Wir sind dabei! 14. September, 14.00 Uhr Malte und Alfred fahren Rad Helmut Söhl und „Alle“ fahren mit! Start am TSV-Treff. 5. Oktober, 14.00 Uhr Malte und Alfred fahren Rad und Bei vielen motorisierten Ver- Vorfahrtsregelung (rechts vor „Alle“ fahren mit! Start am TSV-Treff. kehrsteilnehmern aus Dorum links) beachten viele Verkehrs- Anschließend kleines Oktoberfest. und umzu scheint es sich teilnehmer nicht. Gerade die 11. Oktober, 18.30 Uhr Laternenumzug, anschließend noch nicht herumgesprochen motorisierten Zweiradfahrer Grillen auf dem Sportplatz zu haben: Die Lange Straße, haben wohl Probleme mit 2. November, 13.30 Uhr Malte und Alfred fahren Rad und die Gröpelstraße und die Ro- niedrigen Geschwindigkeiten. „Alle“ fahren mit! Start am TSV-Treff. Anschließend Kaffeetafel. senstraße sind seit Spätherbst Wir, die Bewohner der 30er- 5.-7. Dezember 16. Midlumer Weihnachtsmarkt 2007 als 30er-Zone ausgewie- Zone, wünschen uns, dass die – Wir sind dabei! sen. In der Gröpelstraße und Öffentlichkeit noch einmal auf 31. Dezember, 10.15 Uhr Silvesterlauf Dorum in der Langen Straße wird die Änderung aufmerksam ge- – Midlum. Start am Dorumer Bahnhof. Anmeldung nach wie vor recht zügig gemacht wird. Dazu eignet sich ab 9.00 Uhr im Deutschen Haus. fahren. Auch die geänderte die „Wurster Rundschau“. v

˾ LAND WURSTEN Rätsel zum Sommerfest 2008 der CDU Die Lösungsworte dieses Rätsels können schräg, von oben nach unten beziehungsweise umgekehrt, auch von links nach rechts oder auch von rechts nach links beginnen.

Unter den richtigen Lösungen werden zwei Preise ausgelost. 1. Preis Gutschein für Benzin im Wert von 50 Euro. 2. Preis Gutschein für Benzin im Wert von 30 Euro.

JKLANMBUXYZW Lösungsworte: LSOBSWKEJEUN DSPESSTUVROL S ROE I ESEVSOR J RMECTBSTELMR U JMBCHZE IDNAL L ERLOYNELEROS DEABHHUNS ER T W Die Lösungen bitte am zum 24. August 2008 zum Sommerfest mitbringen. Die Auslosung erfolgt am Sonntag, den 24. August 2008 gegen 16.00 Uhr bei unserem Sommerfest im Dorumer Amtsgarten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. v Seite 6 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008

˾ LAND WURSTEN (7 Prozent) anfallen. Nach einer vorliegenden Wirtschaft- Hallenbad oder Freibad? lichkeitsberechnung wird das Hans-Jürgen Iben, Vorsitzender der Samtgemeinde CDU Betriebsergebnis bei ca. minus 500.000 Euro liegen. Ein neues Hallenbad wird uns also insgesamt ca. 800.000 Liebe Land Wurster Bürge- Ab 2007 wurden parallel die daher die vorgestellten Pläne Euro jährlich kosten. Aber rinnen und Bürger, das The- Möglichkeiten für die Moder- nicht ausgereift. Wir wollten es würde ein Mehrwert/eine ma „Bad“ in Dorum-Neufeld nisierung des bestehenden eine alternative Planung, Attraktion für Land Wursten hat uns in der letzten Zeit Bades und für den Bau eines wie es bei Projekten solcher entstehen. sicherlich alle irgendwie be- Hallenbades an gleicher Stel- Größenordnung normal ist. Durch das PPP-Modell brau- schäftigt. Egal wie man zu der le überprüft. Die einzelnen Dies führte bei der SPD und chen wir bei dieser Lösung einen oder anderen Lösung Lösungsansätze wurden öf- bei der Verwaltung zu unver- keine Kredite aufnehmen. steht. Was uns alle einen soll- fentlich vorgestellt. Danach ständlichen Reaktionen. Die Kommunalaufsicht muss te: Wir brauchen ein attrakti- sollten die Modernisierung aber die Ausgaben genehmi- ves Bad in Land Wursten! ca. 4,1 Millionen Euro und Nach einem Gespräch am gen. Das bestehende Bad ist über der Neubau eines Hallenba- 8. Juli mit einem Vertreter der 30 Jahre alt. In dieser Zeit des ca. 8,5 Millionen Euro N-Bank, die für die Förde- Das bisherige Wellenfreibad sind geringfügige Erneue- kosten. Bei beiden Projekten rung solcher Projekte zustän- kostet uns zurzeit ca. 350.000 rungen und Reparaturen wurde von einer Förderung dig ist, mussten wir dann aber Euro jährlich. durchgeführt worden. In vie- von bis zu 75 Prozent aus- erfahren, dass eine Förderung Eine kostengünstige Moder- len Bereichen und an vielen gegangen, so dass die Kom- von Freibädern, beziehungs- nisierung könnte man sicher- Stellen sind dringend Sanie- mune nur ca. 25 Prozent der weise die Förderung einer lich für ca. 2 Millionen Euro rungs- und Modernisierungs- Kosten tragen müsste. Modernisierung von Freibä- durchführen. Bei diesen Kos- maßnahmen notwendig. Die Auf der Grundlage dieser Plä- dern nach den Förderrichtli- ten würden ca. 150.000 Euro ersten Überlegungen dazu ne sollte auf der Ratssitzung nien nicht vorgesehen ist. Bei jährlich an Zins und Tilgung gab es schon im Jahre 2004, am 10. Juli für die Moderni- einem Hallenbad wäre eine (7 Prozent) anfallen. Das Be- mit der Planung einer Wind- sierung des bestehenden Ba- Förderung von ca. 50 Prozent triebsergebnis könnte sich schutzanlage. Ab dem Jahre des nach dem vorgestellten möglich. nach der Modernisierung 2006 wurde dann eine Teil- Plan des Architekten Kayser Durch diese völlig neue Sach- auf ca. minus 300.000 Euro überdachung geplant. Wegen gestimmt werden. lage wurde für die Ratssitzung belaufen. Bei dieser Lösung zu großer Schwierigkeiten bei Die Gruppe CDU/Midlumer am 10. Juli ein Beschluss vor- würden die jährlichen Ge- der Teilüberdachung wurde Liste/FDP hat sich dazu sehr bereitet, der die Möglichkeit samtkosten ca. 450.000 Euro diese Planung 2007 durch viele Gedanken gemacht und der Finanzierung, der Pla- betragen. Intervention der Mehrheits- ist mehrheitlich für die Mo- nung, des Bauens und des Das modernisierte Wellen- gruppe CDU/Midlumer Lis- dernisierung des bestehen- Betreibens eines Hallenbades freibad wäre sicherlich at- te/FDP nicht weiter verfolgt. den Bades. Für uns waren durch einen privaten Partner traktiver, aber ein Mehrwert (PPP-Modell) gemeinsam mit entsteht insgesamt nicht. Bei der Kommune prüfen soll. dieser Lösung muss die Kom- Für dieses Modell gibt es zwei mune die Genehmigung der Interessenten. Ein privater Kreditaufnahme durch die Partner muss wirtschaftlich Kommunalaufsicht erhalten. arbeiten und Gewinne ma- Wir können nun in Land Wurs- chen. Daher werden wir als ten rechnen und diskutieren: Kommune die Kosten tragen Durch die hohe Verschuldung müssen. Um bei den oben der Samtgemeinde, brauchen genannten Kosten zu blei- wir für welche Lösung auch ben: Bei den Kosten für das immer, die Genehmigung Hallenbad von 8,5 Millionen von der Kommunalaufsicht. Euro und einer angenomme- Ob Hallenbad, Freibad oder nen Förderung von 50 Prozent eine Kombination aus bei- werden für die 4,25 Millionen den – wir brauchen ein Bad Euro ca. 300.000 Euro jähr- in Land Wursten! Dafür set- lich an Zinsen und Tilgung zen wir uns ein. v

www.cdu-landwursten.de Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 7 !UTO,OHSE'MB( /0%, s&ACHWERKSTATTMIT+AROSSERIE )NSTANDSETZUNG s.EU UND'EBRAUCHTWAGENMIT&INANZIERUNG Sie haben eine UND,EASINGMGLICHKEITEN s XINDER7OCHE4ã6$%+2! !BNAHME Feier? s+LIMAANLAGENSERVICE s%LEKTRONISCHE!CHSVERMESSUNG Wir haben den s:ERTIFIZIERTFÓR%RDGASFAHRZEUGE s%RSATZTEILSERVICEU.OTDIENST Wein! 7IRSINDIMMERFÓRUNSERE+UNDENDA

!UTO,OHSE'MB(s%LLHORNSTRAEs$ORUMs4EL

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de

˾ LAND WURSTEN werden angeboten: Kartoffel- puffer, Folienkartoffel, Lecke- Vitamine im Abo und res vom Grill, Pilzpfanne, Kaf- fee & Kuchen, frische Waffeln, großes Unterhaltungsangebot Gemüsesäfte und kostenloser Erbseneintopf – solange der welche Menge entscheiden die Vorrat reicht! Zur Unterhal- Kunden selbst. Darüber hinaus tung: Kinderhüpfburg, Pony- werden alle Produkte auch im reiten, Volkstanzvorführung, Hofladen angeboten. Kräuter-Ratespiel, Präsen- Nach dem großen Erfolg der tation über die Arbeit in den vergangenen Veranstaltungen Einrichtungen der Elbe-Weser werden wir auch 2008 wieder Werkstätten und Live-Musik ein Hof-Fest ausrichten. Neben mit den „Basement Blue Blo- einem großen Unterhaltungs- wers“. Radio „90sieben“ des angebot für Groß und Klein Bürgerrundfunks Bremerhaven mit Hüpfburg, Live- Musik und wird in einer ganztägigen Live- gutem Essen und Trinken wer- Sendung direkt vom Hof-Fest Am 13. September 2008 ist werden auf einer Fläche von den sowohl Produkte des Ge- senden und nimmt dazu Ihre großes Hof-Fest der Elbe-We- 9,5 ha und in 7 Gewächshäu- müsehofes als auch der übrigen Musikwünsche entgegen. Sie ser-Werkstätten in Cappel. sern Gemüse angebaut sowie Werkstattbereiche angeboten, sind herzlich eingeladen zum Größter Einrichtungsbereich Kräuter und Blumen gezogen. so zum Beispiel dem großen Hoffest auf dem Gemüsehof der EWW sind die an 18 un- Unter Anleitung von fachkun- Obst- und Gemüsemarkt, Ho- Olendiek in Cappel-Nieder- terschiedlichen Standorten digen Gruppenleitern arbeiten nigstand und der Verkauf von strich am 13. September 2008 befindlichen Werkstätten für in Cappel-Niederstrich über Holzartikeln, Kerzen, Keramik von 11 bis 18 Uhr. Wir freuen Menschen mit Behinderungen. 20 MitarbeiterInnen. Gearbei- und Kunstgewerbe. An Speisen uns auf Ihr Kommen! v Zu den verschiedenen Stand- tet wird auf dem Gemüsehof orten gehören Eigenprodukti- Olendiek nach den Richtlini- onsstätten, Montagegruppen, en des „Integrierten Anbaus“. Dienstleistungs- und Gastro- Alle Produkte werden u.a. auf nomiebereiche und integrier- den Wochenmärkten in Bad HEIDTMANNHEIDTMANN ter Gemüseanbau, in denen Bederkesa und Cuxhaven an- Menschen mit Behinderungen geboten. Unter dem Motto durch eine angemessene beruf- „Vitamine im Abo“ bietet der liche Bildung in das Arbeitsle- Gemüsehof Olendiek den Lie- ben eingegliedert werden. ferservice „Grüne Kiste“ für Der Gemüsehof Olendiek in Privatkunden und die Gast- Wasser Gas HeizungBauklempnereiKernbohrungSchornstein-sanierung Cappel (Landkreis Cuxhaven) ronomie an. Erntefrisch wird Telefon (0 47 05) 3 01 · Telefax (0 47 05) 6 83 gehört seit nunmehr 7 Jahren das Gemüse im Umkreis von Wremer Specken 42a · 27638 Wremen zu den EWW und stellt eine be- 40 km ausgehend vom Hof sondere Einrichtung dar: Dort frei Haus geliefert. Wie oft und Seite 8 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008

˾ LAND WURSTEN Lions Konzert für einen guten Zweck

Uwe Friedhoff ist neuer Prä- Die Lions finanzieren sich sident im Lions-Club Beder- durch Clubbeiträge und Ver- kesa. Der Wremer Versiche- anstaltungen, die so genann- Betreutes Wohnen für Senioren in der „Residenz am Deich“ rungskaufmann wurde bei ten Activitys. der turnusmäßigen Wahl von Die nächste Veranstaltung, Der Marschenhof Wremen bietet Betreutes Wohnen in den Mitgliedern für ein Jahr ein Musik-Comedy mit der seniorenfreundlichen und behindertengerechten Appartements. in das Präsidentenamt ge- Gruppe Bidla-Buh aus Ham- Durch das hervorragende Restaurant, zwei Kegelbahnen, Sauna, wählt. burg, findet am 6. September römischen Dampfbad, Bibliothek, Internetraum, gemütlicher Bar Dem Club gehören derzeit 41 2008 auf dem Hof der Fami- und einem parkähnlichen Gartenbereich, ist der Marschenhof der ideale Platz zum Wohlfühlen und Entspannen. Männer aus Bad Bederkesa lie Brinkmann in Ringstedt und umzu sowie aus Land statt. Wursten an. Karten gibt es ab sofort im „Unsere Aufgabe sehen wir Möbelhaus Kemner in Bad darin, Menschen aus finan- Bederkesa, bei Brinkmann zieller Not zu helfen“, erläu- in Ringstedt sowie beim Prä- tert Friedhoff. „Insbesondere sidenten in Wremen unter kümmern wir uns um betrof- Telefon (0 47 05) 3 52. fene Kinder und Jugendliche aus der Region.“ Mit dem Erlös sollen sozia- Zu den Aufgaben des Präsi- le Einrichtungen für Kinder denten gehört ferner, ein Pro- und Jugendliche in Bederke- BEW Marschenhof-Wremen · In der Hofe 16 · 27638 Wremen gramm für die nächsten zwölf sa und Land Wursten unter- Tel. (0 47 05) 182 00 · Fax (0 47 05) 10 36 · www.marschenhof-wremen.de Monate aufzustellen. stützt werden. v

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de

˾ LAND WURSTEN gelb-kommt-an.de bestellen. Auf der Internetseite gibt es Wo bekommt man jetzt viele weitere Hinweise zum Beispiel über die Abfahrzei- eigentlich die „Gelben Säcke“? ten, Mülltrennung oder weitere Ausgabestellen sortiert Martin Vogt, Fraktionsvorsitzender CDU Dorum nach Postleitzahl. Innerhalb der Samtgemeinde Nach meinem ersten Artikel mit der Fragestellung: „Wo Coupons zu einer der Ausga- Land Wursten können Sie „Bedeutung von gut sicht- bekomme ich denn jetzt neue bestellen zu gehen. In Dorum an folgenden Ausgabestellen baren Hausnummern“ und gelbe Säcke her und was kos- können Sie gegen Vorlage der Coupons einlösen: dem zweiten Artikel über die ten diese?“ Coupons kostenlos gelbe Sä- Gemeindebüro Cappel, Müh- „Entwässerungsproblematik cke bekommen: lenstraße 11, 27632 Cappel; in Land Wursten“ folgt nun Aktivmarkt (Poststraße 17); Gemeindebüro Midlum, Hin- der Dritte mit gewohntem Raiffeisen Genossenschaft ter der Lieth 1, 27632 Midlum; Bezug zu Alltagsproblemen: (Berliner Straße 3); Spar- Fleischerei Böse, Specken 26, „Neues System bei den gel- markt (Poststraße 3); Rat- 27632 Midlum; Gemeinde ben Säcken“. haus der Samtgemeinde Land Misselwarden, Misselwarden Seit 2008 hat die Firma Nehl- Wursten (Westerbüttel 13); Altendeich 4, 27632 Missel- sen das System für die Verga- Falls Ihr Vorrat sich dem RAT Immobilien (Alsumer warden; Gemeinde Mulsum, be und den Bezug der gelben Ende neigt, gibt es verschie- Straße 1). Für den Fall, dass Hinter der Bahn 8, 27632 Säcke umgestellt. An vielen dene Möglichkeiten an Nach- Sie keine Coupons erhalten Mulsum; Star-Tankstelle, Stellen wurde auf das neue schub zu gelangen. Wenn Sie haben oder Ihr Haushalt ei- Goldhammer, Wurster Land- System hingewiesen und Ihr Starter-Paket, bestehend nen erhöhten Bedarf an gel- straße 27, 27632 Mulsum; Ge- trotzdem merkt man, dass aus zwei Rollen und Coupon- ben Säcken aufweist, können meinde Padingbüttel, Großer immer wieder Anrufe bei den scheinen erhalten haben, ist Sie diese unter Telefon (08 00) Kirchweg 6, 27632 Pading- Gemeinde-Büros eingehen, der einfachste Weg mit Ihren 4 79 26 71 oder unter www. büttel. v Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 9

˾ LAND WURSTEN BÕÃV iÊ À>i«vi}i Midlumer Sportfest ein voller Erfolg <Õ>ÃÃÕ}Ê>iÀÊ>ÃÃi

Das beliebte Sportwochenen- bei Urlaubswetter Strandfee- das Leistungsvolumen der neu- de des TSV Midlum unter dem ling auf. Hier wurde den zahl- en Lautsprecheranlage ausge- Motto „Sport macht Spaß“ reichen Zuschauern von allen nutzt werden. Allein zur mu- ,Ì>Ê ÌiÀÊ fand dieses Jahr vom 13. bis Beteiligten mal wieder Volley- sikalischen Untermalung für ÃÌ>>Ì°ÊiÝ>°ÊÀ>iÃV ÜiÃÌiÀ 15. Juni 2008 wieder auf dem ball „wie auf Sylt“ geboten. Der die Vorführungen der Turnab- ÀvÃÌÀ>~iÊÊ ÓÇÈÎÓÊ*>`}LØÌÌi Sportplatz in Midlum statt. TSV Wehden stellte dieses Jahr teilung hat sich diese Anschaf- /iivÊä {Ç {Ó®Ê£x äxÊ Den Startschuss gab am Frei- die beste Mannschaft und ver- fung schon gelohnt. /iiv>ÝÊä {Ç{Ó®ÊÓx Î£ {Ê tag die Grundschule Midlum ließ als Sieger den „Midlumer Am Sonntag, nach dem Zelt- LÊä£ Ç£®Ê{ £Î ÇÓ n{ vJ«vi}iìÃÌÌiÀ°ì mit den Bundesjugendspielen Strand“. gottesdienst, bewiesen viele ÜÜÜ°«vi}iìÃÌÌiÀ°ì für alle Klassen. Besonderen Beim Fitnesstest für „Groß und Aktive des TSV ihre Fitness Spaß hatten die 136 Schüler Klein“ konnten alle Beteiligten beim Leichtathletik Drei- und bei den anschließenden Spaß- ihre körperliche Leistungsfä- Fünfkampf sowie ihre Ge- wettkämpfen zwischen den higkeit zeigen und damit be- schicklichkeit beim Fußball- Lehrern und TSV-Mitgliedern. weisen: TSV-Mitglieder sind Vierkampf. Am Nachmittag wurde bei sportlich Spitze! Gegen Mittag meinte es das HANSE KONTOR durchweg schon sommerli- In Zusammenarbeit mit dem Wetter nicht mehr so gut mit Versicherungsmakler chen Witterungsbedingungen Schützenverein konnte ein den Aktiven. Ab der Mittags- Lüder Menke e.K. von vielen Schülern das Lauf- Biathlon (Laufen/Schießen) pause hieß es dann „Land abzeichen erfüllt. Unter fachli- von zahlreichen Teilnehmern unter“. Die jungen Damen Rheinstraße 29 cher Anleitung starteten viele absolviert werden. Als High- des FC Land Wursten ließen D-27570 Bremerhaven Aktive vom Sportplatz aus zum light fanden anschließend die sich davon allerdings nicht Telefon: 0471-2 50 33 Telefax: 0471-2 50 35 Joggen, Walking und Nordic- im ganzen Dorf beliebten Mid- abschrecken. Beim Spiel der Mobil: 0171-3 80 25 18 Walking rund um Midlum. lumer Straßenfußballmeister- C-Jugend Damen gegen die B- e-mail: [email protected] Den Fußballnachmittag eröff- schaften statt. Bei 10 gemelde- Jugend Damen des FC Land www.hanse-finanz-kontor.de neten die jüngsten Fußballer ten Mannschaften konnte sich Wursten zeigten sie den zahl- des FC Land Wursten mit einem am Ende nach 7-Meter-Schie- reichen Zuschauern ein gutes G-Jugend Turnier und die ältes- ßen die „Lancken-Granitz- Fußballspiel. ten Fußballer „Die Oldies“ be- Straße“ als Siegermannschaft Anschließend fand die Sieger- Der TAXIRUF endeten mit einem Lokalderby durchsetzen. Zwischendurch ehrung für alle Beteiligten statt. in Land Wursten gegen Nordholz für diesen Tag sorgten die Tanzmäuse mit Der erste Vorsitzende Hermann Taxi-Großraumtaxi, 1-8 Pers., das Spiel mit der Lederkugel. einem Turntigertanz mit so- Rosenboom bedankte sich für Kranken- und Dialysefahrten (sitzend), Bahnhof- und Große Beteiligung herrschte wie die Step-Aerobic Damen die gute Organisation bei allen Flughafenzubringerdienst, am Abend beim Elfmeterschie- mit einer wieder einmal be- Helfern, für die Unterstützung Einkaufs- und Besorgungs- fahrten, Kurierfahrten, ßen der örtlichen Vereine, Fir- eindruckenden Vorführung durch die BSG, für die Mit- Anruf-Sammeltaxi men und sonstigen Gruppen. souverän für Abwechslung im hilfe des Schützenvereins und Telefon (04 71) 3 00 35 55 Am Samstagnachmittag kam Programm. In diesem Zusam- natürlich für die Mitarbeit des v Wichtige Termine bitte beim Beachvolleyball-Tunier menhang konnte dann auch Roten Kreuz. vorbestellen !

☎ (0 47 42) 21 21 · Fax (0 47 42) 22 52 Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de www.taxiruflandwursten.de

,- - ÊUÊ,1 ,- ÊUÊ-/ Ê , ÊUÊ ÊUÊ , >ÃÊLiÃìÀiÊ}iLÌ\Ê£äÊ >ÌiÃviÌÃ]Êâ>ÀÌÊÕ`Ê`]Ê/«vÊÕÀÊÎ]Ê ØÀÊìÊiv> ÀÌÊÛiÀ«>ViÊÜÀÊ ÀiÊ7>ÀiÊÃÌiÃÊÌÊ Ã° , , , ÀÕ V >ÕÃi >ÊìÀÊ>Õ«ÌÃÌÀ>~i /iivÊä{Ç {Ó®ÊÎ ÎÓ ÀÕÊqÊ ÀÕ iÕvi` Seite 10 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008

˾ LAND WURSTEN bereits die ersten Ausstellun- Jahreshauptversammlung beim gen fest eingeplant. Bevor es dann an die turnus- KULTURFORUM LAND WURSTEN mäßigen Neuwahlen ging, gab die Vorsitzende Sylvia Rückschau auf ein erfolgreiches Jahr und Vorstandswahlen Stölting bekannt, dass Hel- mut Stock nicht mehr für das Gut besucht war die kürzlich Bluesmusik ins Wurster Land einstimmig entlastet werden. Amt des Schriftführers zur stattgefundene Jahreshaupt- gelockt hatte. Ausdrücklich Anschließend gab Gaby Iben Verfügung stehen würde aber versammlung des KULTUR- bedankte sich die Vorsitzen- einen kurzen Einblick in die weiterhin als Beisitzer dem FORUM LAND WURSTEN de bei der Samtgemeinde für nächsten geplanten Aktivi- Vorstand angehören möchte. e.V. in den Ausstellungsräu- die gute Zusammenarbeit täten, wobei in diesem Jahr Sie bedankte sich ausdrück- men in der Poststraße. Die und Unterstützung. Nach noch die Blues-Veranstaltung lich bei Helmut Stock für sei- Vorsitzende Sylvia Stölting dem Kassenbericht der Kas- in Misselwarden am 25. Ok- ne langjährige Tätigkeit, die berichtete über die Aktivitä- senführerin Elke Ahrens, der tober 2008 und im September dieser immer gewissenhaft ten des abgelaufenen Jahres. ausgeführt hatte. Im Mittelpunkt standen da- Bei den Vorstandsneuwahlen bei die drei Kunstausstellun- wurden dann Sylvia Stölting gen, die zusammen von weit als Vorsitzende, Gaby Iben über 500 Kunstinteressierten als Stellvertreterin, Werner besucht wurden. Nach den Freikowski (in Abwesenheit) Künstlerinnen Heide Duwe als Schriftführer und Elke und Annemarie Arndt (beide Ahrens als Kassenwartin ge- aus Bremerhaven) zeigte die wählt. Als Beisitzer gehören Bildhauerin Angelika Summa dem Vorstand Angelika Hol- aus Würzburg im Rahmen ei- te, Helmut Stock und Elke ner Kooperationsausstellung Grapenthin an. Die Kas- mit dem „Freundeskreis Paul senprüfung wird durch Die- Ernst Wilke“ Drahtobjekte. ter Kirchberg und Ingeborg Nicht fehlen durfte natürlich Steinhage erfolgen. die alljährliche Blues-Veran- Mit diesem Team wird das staltung, die gemeinsam mit dann auch von den Kassen- eine Ausstellung mit Arbeiten KULTURFORUM LAND dem Bürgerverein zur Erhal- prüfern Dieter Kirchberg und der Künstlerin Hiltrud Schä- WURSTEN e.V. auch in Zu- tung des alten Pastorenhauses Wolf-Dieter Lutz eine hervor- fer aus Osnabrück auf dem kunft seine wertvolle Arbeit in Misselwarden durchgeführt ragende Arbeit bescheinigt Programm stehen. Auch für zur kulturellen Bereicherung wurde und die viele Fans der wurde, konnte der Vorstand das kommende Jahr 2009 sind unserer Region fortsetzen. v

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de

˾ LAND WURSTEN Lern- und Entdeckerfreude zu Personal in den Einrichtungen fördern. Die Grundlage für ihre leistet, sein. Dafür brauchen Wir suchen Vorleser Neugierde, Wissbegierigkeit wir Ihre Hilfe. Würden Sie ger- Frauen-Union im CDU-Samtgemeindeverband Land Wursten und Sprachkompetenz werden ne in der Einrichtung ca. eine in den ersten Lebensjahren ge- Stunde den Kindern vorlesen Das Thema für die Jahrespla- den päda-gogischen Auftrag legt (Auszug aus der Broschüre (wöchentlich oder monatlich)? nung 2008 wurde auf der Be- und den Kindergartenalltag der „Kinder in besten Händen“). Wenn ja, melden Sie sich bitte zirksvorstandssitzung im Be- Einrichtung in der Poststraße. In Absprache mit Frau Hach- telefonisch bei: Marita Mau- zirksverband Elbe-Weser der Heute werden die ersten Le- mann wünschen wir uns als ritz, Telefon (0 47 05) 4 86, Frauen-Union „Kinder fordern bensjahre der Kinder als ent- Frauen-Union Land Wursten, Mobil (01 79) 7 82 94 86; Gaby und fördern“ in den Vorder- wicklungsrelevante Zeit be- dass Personen aus Land Wurs- Iben, Telefon (0 47 42) 6 85, grund gestellt. Am 16. Juni 2008, trachtet, in der sich für die ten, die gerne lesen, Kindern Mobil (01 51) 15 04 56 91; Doris zur Mitgliederversammlung der Kinder sogenannte „Lern- im Kindergarten Dorum (spä- Schowalter Telefon (0 47 42) Frauen-Union im CDU Samtge- fenster“ öffnen, die es für ihre ter auch in den Kindergärten 80 33, Mobil (01 72) 4 17 03 70. meindeverband Land Wursten, Entwicklung zu nutzen gilt. der übrigen Mitgliedsgemein- Wir werden einen Plan in Ab- stellte uns Frau Annegret Hach- Kinder sind in der Zeit bis zu den) vorlesen. Dies soll ein sprache mit Frau Hachmann mann „ihren“ Kindergarten in ihrer Einschulung nicht nur kleiner Beitrag zusätzlich zu erstellen und uns wieder bei Dorum vor. Sie berichtete über zu betreuen, sondern in der der wertvollen Arbeit, die das Ihnen melden. v Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 11

˾ LAND WURSTEN Kuga. Der neue Ford. IDEALISTEN Jetzt bei uns.

Klaus Seier, Bürgermeister Bremerhaven Rickmersstraße 76 AutohausSchlieben Tel. 9 52 55-33 Sonntag Schautag von 10–16.30 Uhr, keine Beratung – kein Verkauf

In der letzten Zeit bin ich mit sche, Fleisch oder sonst noch meiner Frau fast „ganz zufällig“ etwas brät oder grillt, ob es Jetzt mit der VGH mit dem Fahrrad zur „Grille“ Getränke aller Art ausschenkt, ins eigene Leben nach Wremen gefahren. Es war stets haben sie ein freundliches erstaunlich, wie es den dorti- Wort für Ungeduldige parat! starten. gen Organisatoren gelang, eine Dazu ist noch festzustellen, mehrere hundert zählende dass dieses Personal diese Auf- Menschenmenge doch in eini- gabe nicht nur einmal erledigt, germaßen Zeit mit Getränken nein, jede Woche einmal sind und Speisen zu versorgen. Es fast immer die Gleichen dabei gehört bestimmt ein ausgeklü- und bedienen ihre Gäste. Dazu geltes System dazu, die einzel- gehört schon eine gehörige nen Verkaufsstände nicht nur Portion Idealismus und Ver- mit genügend Personal zu be- antwortungsgefühl! Könnten setzen; auch muss ausreichend wir doch in allen Orten un- von Allem vorhanden sein. serer Kommune den gleichen VGH Vertretung Und noch etwas: Das Engage- Idealismus in verschiedenen Uwe Friedhoff v Strandstraße 53 • 27638 Wremen ment des Personals, ob es Fi- Vereinen finden! Tel. 04705 352 • Fax 04705 1010

˾ LAND WURSTEN Fahrradtour zum Torsten Appel Zimmerei & Holzbau GmbH Containerterminal Bremerhaven Holzrahmen & Massivhausbau Türen & Fenster Hanke Pakusch Reparaturservice rund ums Haus

Am Sonntag den 15. Juni 2008 machen. Nach dieser weite- Speckenstraße 36a · 27632 Dorum trafen sich um 10.00 Uhr ca. 20 ren Unterbrechung fuhren wir Büro: Tjüchenweg 4 Freunde der CDU in Wremen, weiter zur letzten Kneipe vor Telefon 0 4742 / 25 47 90 · Telefax 25 47 91 auf dem schönen Dorfplatz in New-York, hier erwartete uns Mobil 0171 / 6 92 94 85 · www.zimmerei-appel.de Wremen mit ihren blank ge- Chefkoch Bernd Krumm schon putzten Fahrrädern zur Fahr- mit einem reichhaltigen, lecke- radtour. Die Fahrt führte un- ren Mittagessen. Nach dem -iÌÊØLiÀÊÈäÊ> Ài term Deich erst mal Richtung ÀÊ>V }iÃV BvÌÊÊ>`iÊ7ÕÀÃÌi Ochsenturm. Hier wurde erst- mal eine zünftige Pause einge- legt. Der Party-Service Land Wursten servierte ein reichhaltiges Frühstück. Nachdem sich alle gestärkt hatten, fuhren wir weiter zur Baustelle CT 4. Essen fuhren wir dann gemüt- (EIZUNG 3ANITËRUND+LEMPNEREI'MB( #O+' Vom Deich hatten wir einen lich durch ein wunderschönes !LTERNATIVE%NERGIENUND"ADSANIERUNGAUSEINER(AND tollen Ausblick über die fast Kleingartengebiet, durch die $ORUM )M3PECKENFELD 4ELEFON fertige Hafenanlage. Wer noch Wiesen und Felder über Lan- )NTERNETWWWPOLACK KGDE %MAILINFO POLACK KGDE nicht alles gesehen hatte konnte gen in Richtung Wremen. Alle sich noch einen weiteren Über- waren sich einig das es ein blick über den Rest des Hafens schöner Tag war, der unbedingt vom Containeraussichtsturm wiederholt werden muss. v www.cdu-landwursten.de Seite 12 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008

˾ LAND WURSTEN Wettkämpfe der Feuerwehren Land Wursten Hanke Pakusch, Vorsitzender Feuerschutzausschuss

die Sauberkeit der Fahrzeu- tung der TSF belegte Mulsum ge bewertet, dann musste ein den 1. Platz, Cappel den Löschangriff absolviert wer- 2. Platz sowie Misselwarden den. Fehler wurden in Strafse- den 3. Platz. Für die Feuer- kunden umgerechnet. Nach- wehr Padingbüttel, die seit dem alle sieben Ortswehren 35 Jahren den 1. Platz macht, mit der Übung durch waren, sowie für die Feuerwehr Wre- folgte nach der Auswertung men und die Feuerwehr Mul- die Siegerehrung. Hier hatte sum bedeutet es weiterüben, der Gemeindebrandmeister denn Sie treten am 1. Juni für jede Ortswehr einen Po- 2008 zu den Abschnittswett- kal. Gewertet wird getrennt bewerben in Lintig an. Die nach LF Gruppe (Löschfahr- Siegerehrung nahm der stell- zeug) und TSF (Tragkraftsprit- vertretende Samtgemeinde- zenfahrzeug). Bürgermeister Hans-Jürgen In der Wertung LF belegte Iben zusammen mit dem Padingbüttel den 1. Platz, Gemeindebrandmeister Rai- Alle zwei Jahre finden auf dem Getränke, die von den Kame- Wremen den 2. Platz, Mid- ner Lindemann und seinem Gemeindefeuerwehrübungs- raden zu moderaten Preisen lum den 3. Platz sowie Do- Stellvertreter Benno Schu- platz in Midlum die Leistungs- angeboten wurden. rum den 4. Platz. In der Wer- macher vor. v wettbewerbe der Feuerwehren Gemeindebrandmeister Lin- Land-Wursten statt. demann kommentierte die Die Ausrichtung und Orga- Veranstaltung in seiner be- nisation lag in diesem Jahr in kannten humorvollen Art, so den Händen der Feuerwehr dass auch Besucher, die nicht Dorum. Die Kameraden unter in der Materie stecken ver- der Leitung von Ortsbrand- standen, was dort abläuft. meister Benno Schumacher Unter den Augen der Wer- sorgten auch für das leibliche tungsrichter aus dem Ab- Wohl der zahlreichen Besu- schnitt Cuxhaven-Nord unter cher und der Kameraden. Es Leitung von Bahnleiter Burg- gab ein reichhaltiges Kuchen- hardt Wörmcke blieb kein buffet sowie Bratwurst und Fehler unentdeckt. Es wurde

www.cdu-landwursten.de

˾ LAND WURSTEN Übungsleiter des TSV Midlum auf Tour Melanie Gerken Stock+Scheper Baustoffe GmbH & Co.KG Die alljährliche Übungsleiter- wir am Sportplatz vorbei, hin- Debstedter Straße 20 Speckenstraße 39 Tour des TSV Midlum fand die- ein in den Wald, hinter der alten 27619 Schiffdorf-Wehden 27632 Dorum ses Jahr am 24. Mai 2008 statt. Siedlung und durch das Mid- Telefon (0 47 04) 9 47-0 Telefon (0 47 42) 92 80-0 Gut gelaunt und mit Bollerwa- lumer Moor nach Wanhöden. Telefax (0 47 04) 9 47-2 09 Telefax (0 47 42) 92 80-80 gen an der Hand starteten Vor- Unterwegs wurde gespielt und E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] standsmitglieder und Übungs- erzählt und viel gelacht. Es war www.stock-scheper.de leiter vom Schulhof in Midlum. ein schöner Tag und wir freuen Bei sonnigem Wetter wanderten uns auf das nächste Jahr. v Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 13

U Ambulante Krankenpflege DRK Sozialstation U Altenpflege Nordholz / Land Wursten U Haus- und Familienpflege Am Markt 1 U Kinderkrankenpflege 27632 Midlum U Fußpflege Beratungsbüro U persönliche Beratung Am Markt 5, 27632 Dorum U eigener Hausnotruf (0 47 41) 24 40

Wir nehmen uns Zeit für Sie.

˾ LAND WURSTEN des Strandfestes am Sonntag, Chorgemeinschaft Dorum Auftritt den 3. August 2008 ab 11.30 Uhr im Festzelt am Dorumer des gemischten Chores in Schiffdorf Tief, am 16. August 2008 beim Hafenfest in Cuxhaven, am Egon Herzer, 2. Vorsitzender der Chorgemeinschaft Dorum 24. August 2008 beim Som- merfest der CDU im Dorumer Zuhörer mit Shantys und ma- Amtsgarten oder am Samstag, ritimer Musik. Wegen anderer den 30. August bei der „Lüt- Verpflichtungen war der Chor ten Sail“ in Bremerhaven zu in verminderter Stärke ange- hören. Daneben sind einige treten. Die Zuhörer stellten Auftritte in Dorum geplant. keinen Unterschied fest und Weitere Termine der Chor- bedankten sich mit reichlich gemeinschaft Applaus für die Darbietung. Der Reinerlös dieses von vie- Freitag, 12. September Skat- len Sponsoren unterstützten und Knobelabend; Freitag, 3. Festes mit Flohmarkt und ver- Bis Sonntag, 5. Oktober Be- schiedenen Aktionen der Kin- such der Sangesfreunde aus der sowie Pastor Marschall mit Obergeis; Sonntag, 9. Novem- Chorgemeinschaft Dorum unter der Leitung von Jürgen Jäger der Drehorgel kommt der Stif- ber Maritimer Frühschoppen Der Kreischor Wesermünde Pause gab es Kaffee und Ku- tung „Elpida“ (Hilfe für Kin- des Shanty-Chores; Freitag, hatte am Sonntag, 15. Juni chen satt. Danach hatten die der in Land Wursten) zugute. 5. Dezember Weihnachtsfei- 2008 zu einem Sängertreffen Chöre wieder Gelegenheit, Technisch unterstützt wurde er; Sonntag, 21. Dezember eingeladen. Neben dem Gast- vor fachkundigem Publikum der Chor vom 1.Vorsitzen- Benefiz-Konzert des Shanty- geber waren der Gemischte jeweils drei Lieder zu singen. den des TuS Dorum, der die Chores mit den Sohlenburger Chor der Chorgemeinschaft Wie im ersten Teil wurden Lie- Nord aus Nordenham, der der unterschiedlicher Rich- Gemischte Chor Cantama- tungen vorgetragen und mit re e.V. aus Schwei und der viel Beifall belohnt. Gemischte Chor der Chor- Beneﬁ z-Sommerfest der gemeinschaft Dorum nach Stiftung „Elpida“ Schiffdorf gekommen und gaben jeweils Kostproben aus Beim Benefiz-Sommerfest der ihrem Repertoire. Stiftung „Elpida“am Sams- Dorumer Shanty-Chor unter der Leitung von Mariola Hoss beim Beneﬁ zkonzert In der Max-Eyth-Schule hat- tag, den 12. Juli 2008 trat der ten die Gastgeber Sitzgelegen- Shantychor Dorum neben Übertragungsanlage für den Büttpeddern in der Dorumer heiten für alle Teilnehmer und dem Schifferchor Spieka- Auftritt betreute. Herzlichen Kirche; Sonntag, 28. Dezem- Zuhörer bereitgestellt und die Neufeld und dem Shantychor Dank dafür! Der Shanty-Chor ber Konzert bei der Kurver- Bühne hergerichtet. In der Wremen auf und erfreute die Dorum ist wieder im Rahmen waltung. v

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de Seite 14 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008

˾ GEMEINDE WREMEN Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Wremen

rum. Weitere Unterstützung, kusch, Helmut Wawrczeck, zum Beispiel für die Fahrzeug- Manfred Uhde, Peter Bruns, schau erhielten die Wremer Ronald Käckenmester, Benno von den Ortswehren aus Mis- Lübs und Karin Fenrich. selwarden, Mulsum und aus Bei all diesem kamen das leib- der Stadt Langen. Die Langen- liche Wohl und die Unterhal- er sorgten mit ihrer Drehleiter tung nicht zu kurz. Ob Forelle für einen weiteren, buchstäb- oder Aal (frisch geräuchert), lichen Höhepunkt. Im Korb ob Bratwurst oder Braten, ging es in luftige Höhe. Wann Fischbrötchen, Cocktail oder kann man schon mal Wremen Kaffee und Kuchen. Hungrig von oben sehen? oder durstig musste niemand Die Wremer Feuerwehrjugend zeigte sich einsatzbereit. (Foto: Anne Pauper) Doch nicht nur andere Feu- bleiben. Eine runde Sache war der Tag prima Gelegenheit, Einblicke erwehren halfen mit, dass der Und als Schluss war, war noch der offenen Tür bei der Feu- in die vielfältigen Aufgaben Tag ein Erfolg wurde. So waren lange nicht Schluss: Bis in den erwehr Wremen am 5. Juni der freiwilligen Feuerwehren Notarzt und Rettungsdienst frühen Morgen wurde in der 2008. Eingebettet in das Wre- zu gewinnen. Und diese Ge- GARD Schlüsselakteure bei Scheune auf der Ü-30 Party legenheit wurde reichlich ge- nutzt. Wie fit schon der Nachwuchs ist, demonstrierte die Wremer Feuerwehrjugend. Sie führ- te vor, wie fachgerecht ein Löschangriff aufgebaut wird. Kein Wunder, dass aus der Ein Hit für die Kids war der Schaum- teppich. (Foto: Anne Pauper) Feuerwehrjugend immer wieder einsatztauglicher Nach- mer Straßenfest und bei herr- wuchs zu den „Alten“ kommt. lichem Sommerwetter zog ein In Wremen gibt es keine Nach- abwechslungsreiches, infor- wuchssorgen. 30 Kinder und Persönliche Ehrung für langjährige fördernde Mitgliedschaft. Von links: Günter matives und unterhaltendes Jugendliche sind in der Ju- Schneegans, davor Mela Bruns, Siegfried Kröger, davor Ingrid Pakusch, Helmut Wawrczeck, Manfred Uhde, verdeckt dahinter Peter Bruns, teilweise verdeckt Programm von morgens bis gendfeuerwehr aktiv. Ronald Käckenmester, Benno Lübs und Karin Fenrich. (Foto: Anne Pauper) abends interessierte Besucher Spektakulär war die Demons- an. Für viele Urlauber, aber tration der Rettung einer ein- der Rettungsdemonstration; gefeiert. Somit waren es fast auch für die Wremer selbst war geklemmten Person durch die und die Rettungshundestaffel anderthalb Tage der offenen der Tag der offenen Tür eine Kameraden der Feuerwehr Do- Nord informierte über ihre Ar- Tür bei der Feuerwehr Wre- beit und ihre vielen Einsätze men, an die man sich gerne in der Region. Ganz praktisch zurück erinnern wird. v wurde gezeigt, wie „Mantrai- ler“ arbeiten. Mantrailer sind speziell ausgebildete Such- hunde, die in der Lage sind, eine bestimmte vermisste Per- son zu finden. Der Tag der offenen Tür war ein glänzender Rahmen, um langjährige fördernde Mit- glieder zu ehren. Persönlich anwesend waren: Günter Die Fahrzeugschau ermöglichte Ein- Viele freiwillige und gut geschulte Hände werden gebraucht, wenn ein Mensch Schneegans, Mela Bruns, blick in moderne Feuerwehrtechnik. gerettet werden soll. (Foto: Anne Pauper) Siegfried Kröger, Ingrid Pa- (Foto: Anne Pauper)

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 15

˾ LAND WURSTEN Unser Samtgemeindebürger- Einladung zum CDU Oktoberfest meister Wolfgang Neumann wird uns über den Stand und Hans-Jürgen Iben, Vorsitzender der Samtgemeinde CDU über die weiteren Entwick- lungen des Wellenfreibades Am Mittwoch den 1. Okto- staltung sehr herzlich eingela- eingeladen. Außerdem stehen informieren. Wir freuen uns ber 2008 wollen wir ab 19.00 den. Hier können Sie die die der stellvertretende CDU- auf eine interessante Veran- Uhr im Alten Pastorenhaus in politisch Verantwortlichen Samtgemeindebürgermeister, staltung mit Ihnen. Für alle Misselwarden bei Weißwurst, persönlich kennen lernen die CDU-Bürgermeister be- Teilnehmer und Gäste gibt es Haxen, Brezeln und Bier ge- und mit ihnen gemeinsam ziehungsweise stellvertreten- ein Freigetränk. meinsam mit allen Freunden über Probleme und die not- den Bürgermeister und die und Interessierten Informati- wendigen Entscheidungen CDU-Fraktionssprecher der Bitte um Anmeldung bis zum onen austauschen und disku- diskutieren. Wir haben hier- sieben Mitgliedsgemeinden 24. September 2008 beim Vor- tieren. Alle Bürgerinnen und zu unseren Landtagsabgeord- allen Bürgern für Fragen und sitzenden unter Mobil (01 71) Bürger sind zu dieser Veran- neten Hans-Christian Biallas Diskussionen zur Verfügung. 7 31 08 09. v

˾ GEMEINDE MIDLUM Ein Highlight auf dem Midlumer Markt 2008: Die Partyband „SOWIESO“

Elvis Presley, Beatles, Blues nationalen Popmusik krie- Jung und Alt, ist immer ein lumer Markt 2008 sieht man Brothers, Heino, Udo Lin- gen die fantastischen Sänger, Bringer. „SOWIESO“ gleich zweimal: denberg, Anton aus Tirol, Ro- Multiinstrumentalisten und „SOWIESO“ bietet mehr als Am Freitag, 5. September berto Blanko, Wolfgang Petry, gute Musik. Bei ihren Shows 2008 um 20.00 Uhr zum Co- Heidi, Nina Hagen, Madonna bekommt man nicht nur einen und und und … „Ohren“-, sondern auch einen Von Schlager bis Rock – von „Augenschmaus“ geboten. Techno bis Walzer – von Oldie Die drei Musiker und Komö- bis Pop – bei „SOWIESO „ ist dianten überzeugen durch ihre sowieso alles möglich! Musikalität und ihr parodis- „SOWIESO“ ist eine Mini- tisches Können. Man merkt Show-Band mit einer Maxi- Verwandlungskünstler jedes ihnen den Spaß an, Spaß zu Show-Power! Mit ihrem Re- Publikum zum Toben. „SO- verbreiten. Weitere Informati- medy-Abend und am Samstag, pertoire von über 300 Songs WIESO“ animiert, provoziert onen findet man unter www. 6. September 2008 ab 20.00 aus der nationalen und inter- und macht einfach Spaß für so-wie-so.de. Auf dem Mid- Uhr zur Partytime. v

Programm des Midlumer Marktes 5. bis 7. September 2008 Freitag, 5. September 2008 ab 20.00 Uhr „Lasst Euch überraschen“ – ein Comedy-Abend mit „SOWIESO“ Eintritt 3,00 € Samstag, 6. September 2008 ab 13.00 Uhr Schweineschätzen, was wiegt das Marktschwein? | 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Große Jubiläumsschau der „Haflingerfreunde Cux- haven“ zum 25-jährigen Jubiläum | ab 16.00 Uhr „Großer Bingo-Nachmittag“ mit Kaffee und Kuchen im Festzelt und „Bingo-Master-Möller“ aus Wanna | 16.30 Uhr „Der Zauberer kommt“ auf der Vereinsmeile | ab 17.00 Uhr Midlum sucht die „Supermüller“ welche Mannschaft „mül- lert“ am besten? | ab 20.00 Uhr „It‘s partytime“ mit „SOWIESO“ die Band, die keine Grenzen kennt – mehr als nur gute Musik, Eintritt 4,00 € Sonntag, 7. September 2008 10.00 Uhr Zeltgottesdienst | 11.30 Uhr „Milmer Frühsnack“ mit dem Otterndorfer Shantychor, interessanten Themen aus Midlum und umzu anschließend: Erbsensuppe im Festzelt | ab 13.30 Uhr Pferdeschau der „Haflingerfreunde Cuxhaven“ | 15.00 Uhr „Talentshow 2008“, wir lassen Träume wieder wahr werden | 17.00 Uhr Milmer Priesutschrieben, Ziehung der Gewinnerlose im Festzelt | bis 18.00 Uhr Marktausklang Samstag und Sonntag: Vereinsmeile der örtlichen Vereine, Feuerwehr und der Jugendfreizeitstätte, FLOHMARKT Seite 16 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008

Ihr Fachbetrieb für: ● Teichanlagen ● excellente Pflasterarbeit ● Gartenneuanlagen und Umgestaltung ● Baumschulpflanzen u.v.m.

Jörg Schwerdts · Großbütteler Weg 2 · 27632 Cappel Telefon (0 47 41) 41 39 · Telefax (0 47 41) 29 60

˾ INNENPOLITIK te. Denn genau diese Debatte wird von den Rechtsextremen Soll ein Verbotsverfahren gegen derzeit instrumentalisiert, um von massiven internen Pro- die NPD eingeleitet werden? blemen abzulenken und den medialen Bekanntheitsgrad Hans-Christian Biallas, Innenpolitischer Sprecher zu steigern. Übrigens: Selbst wenn ein NPD-Verbotsver- Über diese Frage habe ich vom stellt. Drei Punkte sind davon für ein Erfolg versprechendes fahren erfolgreich wäre, ist 27. bis 28. Juni in Schwerin von zentraler Bedeutung. Verfahren sämtliche V-Leute zu befürchten, dass sich ehe- auf der Tagung der innenpo- 1. Äußerungen von Partei- in den Führungsebenen der malige NPD-Mitglieder in litischen Sprecher der CDU/ mitgliedern, die V-Leute sind NPD in Bund und Ländern neuen Strukturen und Par- CSU-Fraktionen in Bund und oder waren, können nicht „abgeschaltet“ werden. Damit teien organisieren und unter Ländern mit meinen Kollegen verwertet werden. hätte der Verfassungsschutz anderem Namen weiterhin ausführlich gesprochen. Ohne 2. Im Verbotsverfahren sind keinerlei Informanten mehr. ihre Parolen verbreiten. Des- Zweifel sind die Umtriebe der Äußerungen von V-Leuten Genau dies würde zu einem halb gilt zusammengefasst: NPD sowohl in den Landes- klar zu – Soll ein Verbotsver- hohen sicherheitspolitischen Nicht diejenigen, die der- parlamenten, denen sie an- fahren gegen die NPD einge- Risiko führen, weil eine Be- zeit hegen offensichtlicher gehört, als auch die ihr nahe leitet werden? obachtung der NPD damit Risiken vor einem erneuten stehender Kameradschaften 3. Solange sich V-Leute in nicht mehr möglich wäre. NPD-Verbotsverfahren war- rechtsextremistisch, men- der Parteiführung befinden, Die fatale Folge wäre: Der nen, sondern diejenigen, die schenverachtend und mit den besteht ein nicht behebbares Verfassungsschutz würde als es um jeden Preis erzwingen Grundsätzen unserer demo- Prozesshindernis. Gemessen Frühwarnsystem der wehr- wollen, tragen ungewollt zu kratischen Ordnung in einer an diesem Maßstab sehen haften Demokratie gegen einem Wiedererstarken des Weise vereinbar. Aber hat ein die von der Union geführten rechtsextreme Verfassungs- Rechtextremismus bei. Des- erneutes NPD-Verbotsverfah- Länder derzeit keine tragfä- feinde ausfallen. Der Staat halb ist es derzeit besonders ren Aussicht auf Erfolg? hige Basis für ein erneutes wäre in seiner Aktionsfähig- wichtig, gemeinsam mit allen Zunächst muss eines klar NPD-Verbotsverfahren. Das keit gegen Extremisten stark gesellschaftlichen Kräften die sein: Ein Parteienverbot ist von der SPD vorgetragene eingeschränkt. Die Debatte geistige und politische Ausei- eine besonders scharfe Waffe Argument, man könne allein über ein erneutes NPD-Ver- nandersetzung mit der NPD des wehrhaften Rechtsstaates. durch offen zugängliches Ma- botsverfahren ist aber auch zu führen und rechtsextremes Wer sie einsetzt, muss beson- terial ein Verbotsverfahren in- deshalb so gefährlich, weil sie Gedankengut bereits im An- ders sorgfältig vorgehen, so- haltlich begründen, ist höchst die NPD intern stärken könn- satz zu bekämpfen. v wohl in juristischer als auch fragwürdig. Niemand kann in politischer und taktischer nämlich garantieren, dass die- Hinsicht. Für eine erfolgrei- ses Material nicht doch durch Blutspendetermine 2008 che Neuauflage des Verbots- aktive und ehemalige V-Leute 26. August 2008 • 11. November 2008 verfahrens gegen die NPD hat beeinflusst ist. Damit würde es Die Blutspenden können jeweils in der Zeit von 16.00 bis 20.00 Uhr das Bundesverfassungsgericht einem Verwertungsverbot un- im Schulzentrum Alsumer Str. 15, in Dorum abgegeben werden. 2003 strenge Maßstäbe aufge- terliegen. Außerdem müssten

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 17

˾ GEMEINDE DORUM Falls der Löscher in Ordnung Freiwillige Feuerwehr Dorum ist, wird eine Prüfplakette an- gebracht. Damit haben Sie Benno Schumacher, Ortsbrandmeister den notwendigen Nachweis gegenüber Ihrer Versicherung, Liebe Dorumer Mitbürger, die sere Aufgaben zu informieren. in der Regel besser, wenn Sie dass alles in Ordnung ist. Auch Feuerwehr Dorum möchte Sie Sie haben die Möglichkeit, zu uns kommen, als das wir zu der Gesetzgeber schreibt eine am Samstag, dem 13. Septem- die Räumlichkeiten, die Ein- Ihnen kommen. Auch für das zweijährige Prüfung vor. ber 2008, von 10.00 bis 16.00 satzfahrzeuge und unser um- leibliche Wohl ist natürlich ge- Diese Prüfung ist am Tag der Uhr recht herzlich zum Tag fangreiches technisches Gerät sorgt. Neben Getränken gibt offenen Tür, zum Vorzugspreis der offenen Tür in das Feuer- zu besichtigen. Sehr freuen es auch Brat- und Bockwurst. von 9,50 Euro, je Löscher mög- wehrhaus, Gröpelstraße 5, in würde es uns, wenn auch vie- Ferner bieten wir Ihnen an die- lich. Die Kameradinnen und Dorum einladen. le Dorumer Neubürger zu uns sem Tag die Möglichkeit, Ihren Kameraden der Freiwilligen Wir möchten diesen Tag nut- kommen, damit man einander Handfeuerlöscher, durch eine Feuerwehr Dorum freuen sich zen, um Sie über uns und un- mal kennen lernt. Es ist doch Fachfirma prüfen zu lassen. auf Ihren Besuch! v

Altes Pastorenhaus Die nächste RUNDSCHAUUNDSCC Landd WWuWurstenRUNDSCHAU

, Doru Anzeigen für Cappel Mitteilungen und Anzeigen für Cappel, Dorum, Midlum, Misselwarden, Mulsum,Land Padingbüttel Wursten und Wremen Misselwarden Ausgabe erscheint traditionelles Sommerfest be Mitteilungen und Anzeigen für Cappel, Dorum, Midlum, Misselwarden, Mulsum, Padingbüttel und Wremen In dieser Ausgabesga

Nr. 18 Augustt 20082008 In dieser Ausgabe merfest 1 Einladung Sommerfest Heute großes Nr. 18 August 2008 2-4 Ehrenzeichen merfest 5 Einladung Sommerfest Einladung Sommerfest traditionelles Sommerfest 5 Sommerfest 1 e 5 Ehrenzeichen Neue 30er-Zone 2-4 reibad 6 Einladungder CDU Sommerfest im Dorumer Amtsgarten Hallen- oder Freibad 5 Abo 7 Neue 30er-Zone HeuteHeut großes am 23. Nov. 2008 Vitamine im Abo An alle Bürgerinnen und Bürger in Land Wursten. 5 8 Hallen- oder Freibad Lions Konzert „Feiern und helfen“ Unter dem Motto 8 Vitamine im Abo 6 SommerfestSomm Gelbe Säcke veranstaltet die CDU Land Wursten7 wieder ihr traditionelles Sommerfest. ortfest 9 Lions Konzert der CDU im DorumerD Amtsgarten Midlumer Sportfest 8 UM 10 Gelbe Säcke Mit unseren Gästen: KULTURFORU 8 10 Midlumer Sportfest An alle BürgerinnenBürgerinne und Bürger in Land Wursten. Frauen-Unionon MdL Astrid Vockert, MdL Hans-Christian Biallas, und unseren9 Ratsmitgliedern. 11 KULTUR Unter dem Motto Klaus Seier FORUM veranstaltet die CDU Land Wursten„Feiern wieder ihrund traditionelles helfen“ Sommerfest. 10 r 11 Frauen- Fahrradtour Union 10 12 Klaus Seier Feuerwehr LW Am Sonntag, 24. August 2008, 11.00 bis 17.00 Uhr 11 12 Fahrradtour Mit unseren Gästen: TSV Midlumm 12 im Dorumer Amtsgarten.MdL Astrid Vockert, MdL Hans-Christian Biallas, 11 13 Feuerwehr LW Chorgemeinschaftinschaft 12 und unseren Ratsmitgliedern. 14 TSV Midlum 12 Feuerwehrr Wremen -USIKVONUNDMITDEMu.ORDSEE $UOhs-USIKMITDEM3HANTY #HOR$ORUM 15 Chorgemeinschaft Am Sonntag, 24. August 2008, 11.00 bis 17.00 Uhr Oktoberfestoberfest 'ETRËNKE'EGRILLTES SELBSTGEBACKENE+UCHEN4ORTENMIT+AFFEEs&UBALL3PIELE Redaktions- CDU 13 WIESO“ 15 Feuerwehr)NFOSTËNDENDER#$5 *UNGEN 5NION &RAUEN 5NIONUND3ENIOREN 5NION Wremen Partybandd „SOWIESO“O 14 im Dorumer Amtsgarten. 161 CDU H.-C. Biallasllas Oktoberfest Der Reinerlös 15 ist für die Kindergartenarbeit in Land Wursten. 17 Partyband „SOWIES -USIKVONUNDMITDEMu.ORDSEE $UOhs-USIKMITDEM3HANTY #HOR$ORUM FF Dorumm O“ 15 'ETRËNKE'EGRILLTES SELBSTGEBACKENE+UCHEN4ORTENMIT+AFFEEs&UBALL3PIELE 18 H.-C. Biallas Enak Ferlemannrlemann 16 )NFOSTËNDENDER#$5 *UNGEN 5NION &RAUEN 5NIONUND3ENIOREN 5NION 19 FF Dorum Jagdhornbläserrnbläser 17 20 Enak Ferlemann Terminee Der Reinerlös ist für die Kindergartenarbeit in Land Wursten. 18 Jagdhornbläser und Anzeigenschluss cher Abend 20 Politischer Abend 19 Termine 20 www.cdu-landwursten.de Politischer Abend Bittette besuchenbessucc Sie uns auch auf unserer20 Internetseite

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite am 27. Okt. 2008 www.cdu-landwursten.de Leserbriefe und Beiträge werden gerneerne angenommenangenommen.

Sonntag, 7. September & Sonntag, 5. Oktober Tanztee ab 14.30 Uhr Sebastian Hansen Samstag, 27. September 20.00 Uhr Versicherungsfachmann (BWV) Osterbüttel 4 Steendanz, Akustik-Trio, Klavier, Bass und Flöten/Klarinette Betriebswirt des Handwerks 27632 Dorum Telefon 0 47 42.15 55 Samstag, 25. Oktober, 20.00 Uhr Generalvertreter der Telefax 0 47 42.92 2122 4. Blues-Abend mit Crazy Chris Kramer Allianz Versicherungs-AG Mobil 0175.5 93 6197 und anschließender Session [email protected]

Kartenreservierungen und Anmeldungen: Telefon (0 47 42) 81 25 · www.altes-pastorenhaus.de

asthof Deut s ches HAUSVERWALTUNG tel-G Ha H o us ist Vertrauenssache! • Komplettservice • günstige Versicherungsprämien durch Rahmenvereinbarung Inhaber Hermann Schade • eigener Hausmeisterdienst • Glasversicherung für Wohn- und Geschäfts- Gästezimmer · Klubraum für Familien- und Geschäftsfeiern bis zu 65 Personen gebäude über den Glasschutzverein Täglich Mittagstisch · Gutbürgerliche Küche · Mittwoch Ruhetag Unterweser VVaG 27632 Dorum/Nordseebad · Alsumer Straße 4 Telefon (0 47 42) 4 58 · Fax (0 47 42) 25 36 44 Ed. Rosenberg KG Wiener Straße6·Bremerhaven · Telefon 30 04 60 Wir verwöhnen Sie mit Fisch, Krabben und Fleischspezialitäten sowie www.rosenberg-gruppe.de Köstlichkeiten der Küstenregion. Seite 18 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008

˾ FAMILIENPOLITIK Kinderförderungsgesetzes hat Frau von der Leyen die notwendigen Rahmenbedingun- Kolumne des gen geschaffen, die die Städte und Gemeinden benötigen, Bundestagsabgeordneten um den Ausbau der Kinderbe- treuung meistern zu können. Enak Ferlemann, MdB Vergangenen Donnerstag haben wir den Entwurf in 1. Le- Papa macht Karriere, Mama vorschreiben. Doch sind heute wichtige Schritte auf dem Weg, sung im Bundestag beraten. auch! Bei diesem Familien- rund 90 Prozent aller Frauen jungen Familien mehr Wahl- Das Ziel der Union ist klar: konzept ist es meist schwierig in dem Alter, in dem sie typi- und Entscheidungsmöglich- bis 2013 soll jedes dritte Kind auch noch den Nachwuchs scherweise in Deutschland ihr keiten zu bieten. Wenn sich unter drei Jahren ein Betreu- unterzubringen. erstes Kind bekommen, be- beide Elternteile für ein beruf- ungsplatz bereit stehen. Ab 1. Da läuft meistens schon vor rufstätig. Aus diesem Grund liches Fortkommen entschei- August 2013 wird ein Rechts- der Familienplanung ein gan- steht der Staat in der Pflicht, den oder auf das gemeinsame anspruch auf einen Betreu- zer Berg an Fragen auf: Wie Bedingungen zu schaffen, die Einkommen angewiesen sind, ungsplatz für alle Kinder vom kann das gehen? Wie geht es jungen Paaren helfen, in ei- brauchen sie vor allem schon vollendeten ersten bis zum den Eltern mit diesem Lebens- ner modernen Welt noch ihre frühzeitig gute Alternativen vollendeten dritten Lebens- modell? Und wie den Kin- Familienwünsche zu verwirk- für die Betreuung ihrer Kinder. jahr eingeführt. Ab 2013 soll dern? Und überhaupt: Warum lichen, ohne dabei in einen Für Alleinerziehende gilt dies für diejenigen Eltern, die ihre unbedingt Kinder, wenn man Zwiespalt zu geraten. in einem besonderen Maße. Kinder von ein bis drei Jahren doch schon einen ausfüllen- Das von meiner hochgeschätz- CDU und CSU wollen daher nicht in Tageseinrichtungen be- den Beruf hat? ten niedersächsischen Kolle- eine echte Wahlfreiheit für alle treuen lassen wollen oder kön- Die Entscheidung für Familie gin, Bundesfamilienministerin Eltern! nen, eine monatliche Zahlung und für Kinder und ihre Be- Ursula von der Leyen (CDU), Schon heute gestaltet die Uni- (zum Beispiel Betreuungsgeld) treuung ist immer individuell entwickelte Elterngeld und die onspolitikerin Ursula von der eingeführt werden. Um das Be- und privat. Der Staat kann steuerliche Begünstigung von Leyen aktiv die neue Famili- treuungsgeld musste die Union und will jungen Eltern nichts Kinderbetreuungskosten sind enpolitik. Mit Entwurf des lange mit dem Koalitionspart-

ÀÊ-iÀÊÊÛVi*>ÀÌÊÊiÀÊvØÀÊ 67ÊÕ`Ê-ÊÊ`>ÊÊ>`Ê7ÕÀÊÊÃÌi Au to haus Egon Schu ma cher Inh. Ben no Schu ma cher Spec ken stra ße 54 · 27632 Do rum Te le fon (047 42) 4 23 · Te le fax (047 42) 89 42

iÕÊÊÜ>ÊÊ}iÊUÊiÊÊLÀ>ÕV ÌÊÊÜ>}iÊUÊ ÀÊÊÃ>ÌâÊÊÌiÊÊiÊÊ ÕÊÊìÊÊìÃÌÊUÊ iÌÊÊÜ>ÊÊ}i -ÌÀ>ÊÊ~iÊÊìÃÌÊÊÕvÊÊÌÀ>}ÊìÃÊ ÌÊÊìÃÌÊÀÕ`ÊÕÊìÊ1 ÀÊ-(0 47 42) 4 23 ÜÜÜ°ÃV ÕÊÊ>ÊÊV iÀ`ÊÊÀÕ°ìÊUÊLiJÃV Õ>V iÀ`ÀÕ°ì Nr. 18 | August 2008 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Seite 19 ner ringen und konnte sich die Familie als Grundstock letztendlich durchsetzen. erhalten bleibt. Und um das Die Union hat sich verstärkt zu erreichen müssen wir bei 8IMPLEFI dafür eingesetzt, dass der Bund unseren Kindern anfangen. In sich in einem ersten Schritt mit frühester Kindheit wird schon 4 Mrd. Euro zu einem Drittel die Basis dafür gelegt, wie N 0mRHIVFIVKVIMJIRHI N -RXIKVEXMSRWJEGLHMIRWX an den Ausbaukosten beteiligt. Kinder in ihr Leben und in die ;IVOWXmXXIRJV N -RXIKVEXMZI In einem zweiten Schritt erhal- Gesellschaft hineinfinden. Je FILMRHIVXI1IRWGLIR *SVXFMPHYRKWWXmXXI N &IVYJWFMPHYRKWFIVIMGL N -RXIKVEXMZI ten die Länder im Rahmen der jünger das Kind, desto besser N 7XEXMSRmVIW;SLRIR /MRHIVXEKIWWXmXXI Umsatzsteuerverteilung für muss die Qualität der Erzie- N &IXVIYXIW;SLRIR N ,EYWJVLJ}VHIVYRK die Jahre 2009 bis 2013 insge- hung sein. Eltern brauchen N 4IVW}RPMGLI%WWMWXIR^ N 7GLPIVLSVX samt 1,85 Mrd. Euro sowie im die Gewissheit, dass ihre Kin- Anschluss daran jährlich 770 der gut aufgehoben sind! Ich Mio. Euro als Entlastung für werde mich daher persönlich die Finanzierung der Betriebs- dafür einsetzten, dass das Kin- kosten. Die CDU war seit je her dererziehungsgesetz so schnell -LV*EGLKIWGLmJXJV:MXEQMRI die Volkspartei, die sich für Fa- wie möglich verabschiedet 2MIHIVWXVMGL·'ETTIP·8IPIJSR milien stark gemacht hat. Wir wird, damit wir mit der Um- waren immer der Ansicht, dass setzung beginnen können. ¹+VRI/MWXI©0MIJIVYRKJVIM,EYW die Familie das Fundament ei- Mein Wunsch ist es, dass wir (IV:MXEQMRWXS3FWXYRH+IQWIQMWGLYRK ner Gesellschaft ist. besonders mit Hinblick auf die [[[I[[[JFHI Der politische Philosoph Jean- gute wirtschaftliche Entwick- *VMWGLI7IVZMGIJVHMI+EWXVSRSQMI ,SJPEHIR·;SGLIRQmVOXIMR Jacques Rousseau hat dazu ein- lung in Cuxhaven, vielen jun- 'Y\LEZIRYRH&EH&IHIVOIWE mal geschrieben: „Die Familie gen Eltern und solchen, die es ist die älteste aller Gemein- noch werden wollen, eine ech- schaften und die einzige na- te Wahl- und Entscheidungs- türliche.“ Ich kann mich dem möglichkeit für die Gestaltung nur anschließen. Wir müssen ihres Familienkonzeptes zur weiterhin dafür sorgen, dass Verfügung stellen können. v

Bitte besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite www.cdu-landwursten.de

˾ LAND WURSTEN mer aus Niedersachsen und 10 Jahre Jagdhornbläser von Hessen. (Ganztägig: Schaubla- sen, Signale und konzertante der Wurster Marsch Stücke). Umfangreiches Rah- menprogramm mit Hundevor- Jägerschaft Wesermünde-Bremerhaven e.V. (Hegering 1) führungen, Falkner, Hirsch- röhren (ehemaliger Deutscher Es werden bis zu 200 Jagd- Meister), Kinderprogramm, hornbläser erwartet. Nur weni- Wildgerichte, Kaffee- und gen Insidern dürfte dieser Ter- Kuchenbuffet, reichhaltige min bisher bekannt sein. Am Tombola. Abends gemütliches Samstag, dem 13. September Beisammensein auf dem Saal 2008 feiern die Jagdhornbläser bei leichter Musik. Die Jäger „Von der Wurster Marsch“ ihr in Land Wursten (Hegering 10-jähriges Bestehen in Riehl‘s 1) freuen sich ganz besonders, Garten, Cappel-Niederstrich. dass nach dem letztjährigen Gegründet und geleitet wird Jubiläum des „Jagdbläserkorps dieser Bläserkorps (mit vierzig feste, leistungsstarke Truppe diesem Jubiläumstag auftre- Land Wursten“ jetzt auch die- Mitgliedern) von Ute Marx. geworden, die regelmäßig an ten wird und vielen von Ihnen ses Jubiläum in unserem Kreis Sie selbst hat bereits im Alter Landes- und Bundesentschei- durch die Naturhorn-Konzerte gefeiert wird. Beide Gruppen von drei Jahren mit dem Jagd- den für Bläserchöre teilnimmt. in der Dorumer Kirche in den tragen durch ihre Namensge- hornblasen begonnen. Aus Darüberhinaus leitet Ute Marx Jahren 2003 und 2006 in guter bung „Land Wursten“ zur dieser vor 10 Jahren, als reine auch noch den „Parforcehorn- Erinnerung geblieben ist. Pro- bundesweiten Bekanntma- Anfängertruppe ins Leben ge- Bläserkreis Nordheide“ aus gramm-Beginn ist um 10.00 chung und Imageförderung rufene Bläsergruppe, ist eine Buchholz, der ebenfalls an Uhr, mit bis zu 200 Teilneh- unserer Heimat bei. v Seite 20 RUNDSCHAU LAND WURSTEN Nr. 18 | August 2008 Termine 2008/2009 Veranstaltung Termine Uhrzeit Ort

CDU LW Sommerfest 24. August 2008 11.15 bis 17.00 Uhr Dorum, Amtsgarten Senioren-Union, Windkraftwerke in Bremerhaven 3. September 2008 Info bei K. Meyer Telefon (0 47 42) 5 20 Sommerfest CDU Wremen 7. September 2008 ab 11.00 Uhr Wremen, Rintzeln 77, mit David McAllister Hof Djuren CDU LW Oktoberfest 1. Oktober 2008 19.30 Uhr Misselwarden, Altes Pastorenhaus Senioren-Union Vortrag: 1. Oktober 2008 Info bei K. Meyer „Wie schütze ich mein Haus“ Telefon (0 47 42) 5 20 Senioren-Union 5. November 2008 Info bei K. Meyer Besuch der Mercedeswerke in Bremen Telefon (0 47 42) 5 20 Politscher Abend 13. November 2008 19.00 Uhr Wremen, Deutsches Haus Neues aus dem Landtag Grogabend 30. Dezember 2008 19.00 Uhr Dorum, Schützenhalle CDU LW Mitgliederversammlung 9. Februar 2009 19.30 Uhr mit Grünkohlessen CDU LW Skat- und Knobelabend 27. März 2009 19.30 Uhr Änderungen vorbehalten. Maßgebend sind die Einladungen zu den Veranstaltungen. Löwen - Apotheke U. Renner THERM-O-SOLAR • Sonnenenergie • Dorum · Speckenstraße 2 · Telefon (0 47 42) 20 31 • Wärmetechnik • • Sanitäre Anlagen • DIE VORTEILE DER APOTHEKE Ⅲ Sicher, schnell und nah Ⅲ Zuverlässig und kompetent Oliver Wrobel Ⅲ Persönliche Beratung 27632 Dorum · Speckenstraße 38 Ⅲ Nacht- und Notdienst Tel. 04742/ 25400 88 · Fax 04742/2540098 Ⅲ Schnelle Beschaffung auch seltener Medikamente Mobil 0170 / 3 8276 80 Ⅲ Arzneimittelzubereitung nach individuellen Bedürfnissen Ⅲ Großes Dienstleistungsangebot www.therm-o-solar.de

Impressum Einladung zum politischen Abend Herausgeber: Gesamtherstellung: Vorstand des CDU- Druckhaus Wüst GmbH Hans-Jürgen Iben, Vorsitzender der Samtgemeinde CDU Samtgemeindeverbandes 27628 Driftsethe Hiermit laden wir alle interessierte Bürgerinnen und Bürger zu Land Wursten Weißenberger Straße 12 unserem politischen Abend, am Donnerstag, den 13. Novem- Tel. (0 47 46) 94 64-0 ber 2008 um 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Deutschen Haus“ in Redaktionsleitung: Auﬂ age: Wremen zum Thema „Neues aus dem Landtag“ ein. Wir haben Hans-Jürgen Iben 4.500 Exemplare dazu bei unseren Landtagsabgeordneten Hans-Christian Biallas Alsumer Straße 36 b angefragt. Nach dem Vortrag wird genügend Zeit für Fragen 27632 Dorum Verteilung: und Diskussion vorhanden sein. Wir wünschen uns eine rege Tel. (01 71) 7 31 08 09 Kostenlos an alle Beteiligung. v [email protected] Haushalte