SUMARIO MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA UAR

5 6 8 5 6 7 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo MensajePresidente del Consejogobernador directivo de Mensajesy uniones de PRESIDENTE DE LA Presidente y unionesSalta los sponsors UNIÓN 190 1102 1614 DE RUGBY

MensajeNota del Listado Entrevista de a Entrevista El uno a por Pumassponsor Para PumasJuan ParaFigallo Bautistauno de Toda La Vida: Toda La Vida: DelguyLos todos Los Pumas de la historia MARCELO RODRÍGUEZ 32 19 34 39 50 Como todos los años, desde la Quiero resaltar que nadie estuvo incontables cuarentenas y estar lejos Unión Argentina de Rugby exento de las difíciles circunstancias de la familia, son los desafíos para queremos darles la bienvenida a los Detrásque vivimos de esaen 2020 búsqueda y que hoy de estetoda Seleccionado la Argentina. que nos sigue El uno por El uno por argentinos que acompañarán, una siguen vigentes en 2021. La gran inspirando año tras año. Staff técnico El uno por Staff técnico vez más, a Los Pumas en su mejoramayoría delconstante plantel de moviliza Los Pumas- Confiamos en que el Personal de Argentina uno de uno de losuno de de Sudáfrica Los Pumas Rumania competencia. Como ocurrió en el Tri mosdesperdigado todas las por estructuras. diferentes países ElRugby 14 de noviembre Championship de 2020 serásignificó un Springboks Nations 2020, no estaremos desde Lasdel mundo, academias el sta en técnico todo haciendo el laacercamiento primera victoria más en 31 del partidos público la cancha, como la mayoría país,base en los Casa centros Pumas, de en forma Buenos- anteal deporte Nueva Zelanda. y, particularmente, Ojalá este 2021 acostumbra a leer estos programas, Aires y la actividad de nuestro rugby nos vuelva a regalar este tipo de Asino todos a través los delargentinos, celular y prendidos les ción,doméstico los seleccionadosaún detenida por juvela - acontecimientosal rugby. Queremos para que que sigamos Los doya la pantallala bienvenida para vivir a una la octava ventana nilespandemia y los que restantes sigue afectando equipos al festejandoPumas sean juntos, un disfrutando motivo de entre 52 54 ediciónde julio quedel tendrá Personal un partido Rugby ante demundo la Unión entero. Argentina de amigosalegría, o familiade encuentro, y que desde disfru todos- 52 56 58 Rumania y dos encuentros ante los rincones del país se sientan Championship.Gales, último campeón Parece del queSeis Rugby.Es cierto que para quienes nos representadoste y de orgullo por quienespara toda saldrán la a nuestroNaciones. debut en 2012 fue Losformamos Pumas en unson club, nuestra forjamos lafamilia cancha. del Rugby. Precisa- Datos Historial hace muchísimo tiempo, sin máximanuestras amistades representación. en torno a unaEs mente por eso, en nuestro Los Pumas históricos de Sin dudas que hubiésemos querido pelota y aprendimos tantas cosas Por último, quiero agradecer a Entrevista a Historial Losante Pumas Síntesis del Eben Etzebethvs. Rumania Sudáfrica último partido embargo,ser anfitriones todavía en nuestra sigue casa, siendo pero ungracias orgullo al deporte, que gentela falta de todo quienes120° aniversario durante este añode latrabajaron Unión unadesde novedad. un primer En momento los últimos era elactividad país se generó acerque un vacío a acompa difícil de- conArgentina paciencia depara Rugby lograr quehabla esto- años,inviable el querugby los distintosargentino selecciona se - ñarsuplir. a Pornuestro eso, hoy seleccionado. más que nunca, seamos una de realidad: “La unión jugadores, de todos”. sta , dos puedan viajar debido a la quiero resaltar la importancia de ver sponsors, dirigentes y los empleados desarrollósituación sanitaria a un ritmo del país. vertigi Por lo- Pora Los un Pumas lado, en eseste un difícil factor contexto. de la Unión Argentina de Rugby, tanto, con el fin puesto en el Con un calendario 2021 que vuelve a entre muchos otros. Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- bienestar y la salud de cada sta y presentarse con muchas adversida- Ahora sí, sean todos bienvenidos y en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de . cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean jugador, y priorizando tener partidos des: ventanas de julio y noviembre alentemos al equipo en sus RealizadoProg por:rama Rugby Oficial Champagne de de Los Jorge PumasCiccodicola vs.para Rumaniala Unión Argentina (Ventana de Rugby. Internacional de Julio de 2021) crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación3 de Julio UAR: de Iván 2021 Miguens, en el Luciana Arcul Díaz, de Joaquín Triumf Galán Stadium, y Pedro Molina. Bucarest, Rumania. en julio para Los Pumas, coincidimos en el exterior, Rugby Championship compromisos ante Rumania y Gales. Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandesque la mejor equipos, solución siendo es disputar cada los ponsabilidaden Sudáfrica, de saber y Nueva que Llegónueva la horaedición de salir del a Personalla cancha. Diseño de tapa: Comunicación UAR. ediciónencuentros una en nueva Europa. exigencia. estaZelanda, camiseta burbujas representa sanitarias, a ¡VamosRugby Los Championship! Pumas! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 5 MENSAJE DEL SPONSOR MENSAJE DEL SPONSOR

CONSEJO DIRECTIVO UNIONES AFILIADAS CONSEJO DIRECTIVO UNIONES AFILIADAS

PRESIDENTE PRESIDENTE Marcelo Rodríguez Marcelo RodríguezUN ANO MAS, UNA VEZ MAS, (Uni(Uniónón Sanjuanina deDe Rugby) Rugby) (Unión Sanjuanina De Rugby)

VICEPRESIDENTE 1° VICEPRESIDENTE 1° Gabriel Travaglini Gabriel Travaglini BODEGA ESTANCIA MENDOZA ALTO VALLE FORMOSA SALTA ALTO VALLE FORMOSA SALTA (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación 6/6/1959 2/4/1978 13/6/1951 6/6/1959 2/4/1978 13/6/1951 VICEPRESIDENTE 2° VICEPRESIDENTEACOMPANA 2° A LOS PUMAS Ariel Mammana Ariel Mammana (Unión Cordobesa de Rugby) (Unión Cordobesa de Rugby) La pasión nos atraviesa y nos enólogos para elaborar vinos con codo a codo, de aquellos que JUJEÑA SANJUANINA une, por eso los vinos de Bodega personalidad, aromas y singularesJUJEÑA se hacen caminoSANJUANINA de a poco y SECRETARIO ANDINA SECRETARIO ANDINA Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Estancia Mendoza expresan la Fundaciónnotas de color, tomandoFecha de dela fundaciónquieren llevarFecha a la de Argentina fundación a Fernando Rizzi Fernando Rizzi 28/3/2007 15/8/1966 13/6/1951 dedicación y el esfuerzo 28/3/2007naturaleza sus bondades más15/8/1966 lo más alto. 13/6/1951 (URBA) (URBA) cotidiano de quienes trabajan profundas. Cada vendimia es con la misma pasión para única, irrepetible y nos sorprende Por todo eso estamos con los TESORERO TESORERO alcanzar2019 los mejores resultados. año tras año. Los mismo sucede Pumas. Porque nos enseñaron 2019 CarlosJuan Norton Barbieri Carlos Barbieri con nuestro seleccionado nacional, que, no importa lo que pase, (Unión(Unión de RugRugbyby dedel Cuyo) Nordeste) AUSTRAL LAGOS DEL SUR SAN LUIS (Unión de RugbyAl del igual Nordeste) que Los Pumas, nuestros AUSTRALque cada vez que le tocaLAGOS DEL SUR siempre hay queSAN estar. LUIS Tan Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación vinos nos representan en el país y Fundaciónrepresentar a la Argentina,Fecha los de fundaciónunidos comoFecha en unde fundación scrum, 22/9/2001 8/3/2003 22/9/2001 8/3/2003 VOCALES TITULARES 11/3/1971 VOCALES TITULARESen el mundo. Nosotros; como jugadores11/3/1971 ponen el corazón, empujando todos para el ellos; fuimos abriendo caminos mismo lado. Y, por eso, este Néstor Galán (URBA) Néstor Galán (URBA) desafían a las potencias y dejan de a poco, con garra, empuje, todo dentro de la cancha. año, más que nunca, estamos JuanFernando Manuel Tejedor Norton Juan Manuel Norton perseverancia y trabajo. Es por Confiamos que este año volverán a con los ellos, pero también (Unión(Unión de RugRugbyby de Misiones)Cuyo) (Unión de Rugby de Cuyo) ello y por la pasión que nos une hacer historia. estamos con vos. Mario Dobal (URBA) MAR DEL PLATA SANTAFESINA Mario Dobal (URBA)que desde hace más de 5 años BUENOS AIRES MAR DEL PLATA SANTAFESINA Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación PabloJaime AcuñaBarba Fecha de fundación Pablo Acuña somos la primer y única bodega FechaBodega de fundación Estancia Mendoza expresa 27/10/1951 3/8/1955 27/10/1951 3/8/1955 (Unión(Unión deEntrerriana Rugby de de Tucumán) Rugby) 10/3/1899 (Unión de Rugbyque de Tucumán)acompaña a Los Pumas. 10/3/1899la dedicación y el esfuerzo Rodolfo Gastaldi Rodolfo GastaldiEs la pasión que ponen nuestros cotidiano de quienes trabajan (Unión de Rugby de Mar Del Plata) (Unión de Rugby de Mar Del Plata) PERSONAL PRESENTA EL TORNEO PERSONAL PRESENTA EL TORNEO Tomás Petersen Tomás Petersen (Unión de Rugby Lagos del Sur) CHUBUT MISIONES SANTIAGUEÑA (Unión de Rugby Lagos del Sur) DECHUBUT RUGBY MÁS IMPORTANTEMISIONES DEL SANTIAGUEÑA DE RUGBY MÁS IMPORTANTE DEL Javier Escalante Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Javier Escalante Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación (Unión de Rugby de Rosario) 1/7/1971 1/2/1957 2/10/1968 (Unión de Rugby de Rosario) HEMISFERIO1/7/1971 SUR 1/2/1957 2/10/1968 HEMISFERIO SUR VOCALES SUPLENTES VOCALES SUPLENTES JaimeJuan Pablo Barba Bello (URBA) Jaime Barba (UniónJulio Larocca Entrerriana (URBA) de Rugby) (Unión Entrerriana de Rugby) Comprometidos con la difu- cada oportunidad, provee la Comprometidos con la difu- cada oportunidad, provee la CORDOBESA NORESTE SUR CORDOBESA NORESTE SUR JuanJorge Pablo Bruzzone Bello (URBA) Juan Pablo Bello (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fechasión de fundacióndel rugby y sus valores,Fecha de fundación conectividadFecha en servicios de fundación de sión del rugby y sus valores, conectividad en servicios de (Unión Santafesina de Rugby) Facundo Tejedor 20/4/1931 18/4/1963 8/5/1954 Facundo Tejedor Personal20/4/1931 es sponsor oficial18/4/1963 de telecomunicaciones8/5/1954 en los es- Personal es sponsor oficial de telecomunicaciones en los es- (UniónAndres de Munoz Rugby de Misiones) (Unión de Rugby de Misiones) Julio(Unió nLarocca de Rugby (URBA) de Salta) Julio Larocca (URBA) la Unión Argentina de Rugby tadios de la Argentina donde la Unión Argentina de Rugby tadios de la Argentina donde Jorge Bruzzone Jorge Bruzzone (U.A.R) e impulsa numerosas Los Pumas se enfrenten a los (U.A.R) e impulsa numerosas Los Pumas se enfrenten a los (Unión Santafesina de Rugby) (Unión Santafesina de Rugby) acciones para promover el seleccionados de Sudáfrica y acciones para promover el seleccionados de Sudáfrica y Andrés Muñoz CUYO OESTE TIERRA DEL FUEGO Andrés Muñoz CUYO OESTE TIERRA DEL FUEGO Fecha de fundación Fecha de fundación deporte y apoyar a LosFecha Pu de- fundaciónNueva Zelanda.Fecha de fundación deporte y apoyar a Los Pu- Nueva Zelanda. (Unión de Rugby de Salta) Fecha de fundación (Unión de Rugby de Salta) Fecha de fundación 22/9/1945 30/7/1986 22/4/2000 mas22/9/1945 en el calendario de com30/7/1986- 22/4/2000 mas en el calendario de com- REVISORES DE CUENTAS TITULARES REVISORES DE CUENTAS TITULARES petencias internacionales, Cada año es un gran desafío petencias internacionales, Cada año es un gran desafío Raúl Paderne Raúl Paderne en una nueva instancia de competir con los mejores del en una nueva instancia de competir con los mejores del (Unión de Rugby de Tierra Del Fuego) (Unión de Rugby de Tierra Del Fuego) desafíos contra las potencias mundo y estamos prepa- desafíos contra las potencias mundo y estamos prepa- CarlosJosé F auezZinani(Uni (UROBAón Co)rdobesa de Rugby) ENTRERRIANA ROSARIO TUCUMÁN Carlos Zinani (UROBA) ENTRERRIANAdel rugby mundial. ROSARIO rados, una vez más,TUCUMÁN para del rugby mundial. rados, una vez más, para Carlos Cousau (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Carlos Cousau (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación 30/3/1979 14/8/1928 29/2/1944 30/3/1979 14/8/1928 colaborar con la29/2/1944 organización colaborar con la organización REVISORES DE CUENTAS SUPLENTES REVISORES DE CUENTAS SUPLENTES Por octavo año consecutivo, y celebrar una nueva edición Por octavo año consecutivo, y celebrar una nueva edición EdgardoHugo Parlatore García Hugo Parlatore Personal presenta el evento del Personal Rugby Cham- Personal presenta el evento del Personal Rugby Cham- (URBA) (URBA) de rugby más importante del pionship en la Argentina. de rugby más importante del pionship en la Argentina. MiguelJosé Fauez Blok UNIÓN INVITADA José Fauez hemisferio sur y como UNIÓNen INVITADA hemisferio sur y como en (Uni(Uniónn deCordobesa Rugby del de Alto Rugby) Valle) (Unión Cordobesa de Rugby) ó SANTACRUCEÑA SANTACRUCEÑA Miguel Blok Fecha de fundación: 5/5/2008 Miguel Blok Fecha de fundación: 5/5/2008 (Unión de Rugby del Alto Valle) (Unión de Rugby del Alto Valle)

PÁG. 68 - PUMAS - UAR PÁG. 8 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 79 UAR - PUMAS - PÁG. 9 MENSAJE DEL SPONSOR

CONSEJO DIRECTIVO UNIONES AFILIADAS UNO X UNO DE SUDÁFICA

PRESIDENTE Marcelo Rodríguez EDUCACIONEBEN ETZEBETH POSITIVA: POTENCIARWARRICK GELANT (Unión Sanjuanina De Rugby) ANDRE ESTERHUIZEN CENTRO LAS COMPETENCIASSEGUNDA LÍNEA HUMANASFULLBACK COMO VICEPRESIDENTE 1° Gabriel Travaglini ALTO VALLE FORMOSA SALTA (URBA) Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación PARTE DE LA FORMACION ACADEMICA 6/6/1959 2/4/1978 13/6/1951 VICEPRESIDENTE 2° Ariel Mammana Universidad Siglo 21 es la primera institución del país en implementar un (Unión Cordobesa de Rugby) modelo de Educación Positiva, un cambio rotundo del paradigma JUJEÑA SANJUANINA educativo que entiende la formación de las fortalezas de carácter y la SECRETARIO ANDINA Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación Fernando Rizzi promoción del bienestar de sus estudiantes como eje fundamental 28/3/2007 15/8/1966 13/6/1951 (URBA) dentro de su proceso de formación.

TESORERO Concibiendo2019 a la educación como permanentemente el desempeño educadores de diferentes niveles, Carlos Barbieri motor de cambio y transformación profesional y personal. y también a personas que tienen a (Unión de Rugby del Nordeste) AUSTRAL LAGOS DEL SUR SAN LUIS Fundación Fecha de fundación Fecha de fundación de la realidad, Universidad Siglo 21 es El deporte despierta los mejores cargo áreas de formación. 11/3/1971 22/9/2001 8/3/2003 la primera institución de Argentina valores de aquellas personas que VOCALES TITULARES enALTURA implementar PESO un modeloPUNTOS RCH de aspiran ALTURA a la superaciónPESO PUNTOS continua RCH y • ReconversiónALTURA PESO completa PUNTOS de RCHla Néstor Galán (URBA) educación1,92m positiva110kg que pone0 al buscan 2,03m atravesar 117kg sus propios5 límites. forma 1,80m en la que89kg se cursa. A0 partir Juan Manuel Norton estudiante en el centro de su Valores de una formación de ahora, en cada día de cursado, (Unión de Rugby de Cuyo) procesoNACIÓ de ELaprendizaje, 30/3/1994 a través de universitariaNACIÓ EL que 29/10/1991 no se reduce a las el estudianteNACIÓ ELtendrá 20/5/1995 horarios Mario Dobal (URBA) BUENOS AIRES MAR DEL PLATA SANTAFESINA una CLUBformación ACTUAL: integral que potencia aulas,CLUB sino ACTUAL: que avanza sobre libres dondeCLUB ACTUAL: podrá elegirBULLS distintas Pablo Acuña Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación habilidades académicas y también distintos ámbitos que aportan al actividades semanales gratuitas, N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES (Unión de Rugby de Tucumán) 10/3/1899 27/10/1951 3/8/1955 humanas. Mediante la creación de un crecimiento profesional y la vinculadas al bienestar físico, Rodolfo Gastaldi Ecosistema898 de4 Bienestar, 0 se busca integración 833 personal40 de nuestros1 nutrición, 890 yoga, 1mindfulness, 0 (Unión de Rugby de Mar Del Plata) fomentar iniciativas que tengan PERSONALestudiantes. PRESENTA EL TORNEOactividades deportivas y de Tomás Petersen impacto no solo en la vida regulación emocional. (Unión de Rugby Lagos del Sur) académica de los estudiantes, sino Las dimensiones que conforman el CHUBUT MISIONES SANTIAGUEÑA también fuera de la universidad. Ecosistema de Bienestar de Siglo 21 • Desarrollo de un gabinete de Javier Escalante DE RUGBY MÁS IMPORTANTE DEL Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación se definen de acuerdo al Modelo bienestar para los alumnos de (Unión de Rugby de Rosario) 1/2/1957 2/10/1968 LIZO GQOBOKA ELTON JANTJIES HERSCHEL JANTJIES 1/7/1971 La Educación Positiva es un método HEMISFERIOPERMA (siglas en inglés) SUR propuesto toda la comunidad, donde se que aporta técnicasPILAR para la por el investigadorAPERTURA Martín Seligman: pueden acercarMEDIO SCRUMpara trabajar con VOCALES SUPLENTES adquisición de habilidades sociales, emociones positivas, compromiso, especialistas de la psicología. Jaime Barba cognitivas y emocionales que relaciones positivas, propósito y (Unión Entrerriana de Rugby) impactan en el desarrollo académico Comprometidossentido del logro. Enfocada con la difuen estas- cadaComo oportunidad, parte del programa provee de la CORDOBESA NORESTE SUR Juan Pablo Bello (URBA) y la vida en general. Bajo la dimensiones y alineado al modelo Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación sión del rugby y sus valores, conectividadformación, durante en servicios el mes de de Facundo Tejedor 20/4/1931 18/4/1963 8/5/1954 concepción de que el bienestar Personalde Educación es sponsor Positiva, la oficial de telecomunicacionesabril, más de 60 docentes en los de es- (Unión de Rugby de Misiones) emocional de los estudiantes mejora universidad implementa una serie de materias transversales de grado y Julio Larocca (URBA) su desempeño, sus vínculos y la lapropuestas Unión Argentina para generar de impacto Rugby en tadiosposgrado de la ya Argentina comenzaron donde a Jorge Bruzzone permanencia en los estudios, este (U.A.R)su comunidad: e impulsa numerosas Losconstruir Pumas intervenciones se enfrenten para a los (Unión Santafesina de Rugby) modelo plantea que, mientras se acciones para promover el seleccionadosaplicar en el aula. de AsíSudáfrica se y cursan estudios formales, deben • Modificación de contenidos en Andrés Muñoz CUYO OESTE TIERRA DEL FUEGO presentaron propuestas Fecha de fundación Fecha de fundación desarrollarse aspectos positivos del deporteasignaturas y apoyarque forman a Los parte Pu de- Nuevaindividuales Zelanda. con enfoques (Unión de Rugby de Salta) Fecha de fundación 22/9/1945 30/7/1986 22/4/2000 ser humano como la creatividad, la mastodos en los el programas calendario de lasde carreras, com- colaborativos, dando origen a 21 inteligencia emocional, el humor, la petenciasorientándolos internacionales, al desarrollo de las Cadaproyectos año es de un innovación gran desafío REVISORES DE CUENTAS TITULARES sabiduría, el bienestar psicológico y competencias emocionales. educativa que buscarán generar Raúl Paderne la resiliencia. en una nueva instancia de competirimpacto conpositivo los enmejores la comunidad del (Unión de Rugby de Tierra Del Fuego) desafíos• Formación contra docente, las conpotencias el fin de mundode estudiantes. y estamos Bajo prepa este camino,- Carlos Zinani (UROBA) ENTRERRIANA ROSARIO TUCUMÁN Vinculamos este método a la deldiseñar rugby prácticas mundial. áulicas que rados,la universidad una vez se más, constituye para como Carlos Cousau (URBA) Fecha de fundación Fecha de fundación Fecha de fundación importancia de alentar al crecimiento fomenten alguno de los ejes referente en el campo de la 30/3/1979 14/8/1928 29/2/1944 ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH colaborar ALTURA con PESOla organización PUNTOS RCH profesional1,82m 117kgde los deportistas.0 Que anteriormente 1,76m 88kg mencionados. 125 Educación 1,67m Positiva,78kg con el15 REVISORES DE CUENTAS SUPLENTES continúen adelante con sus Por octavo año consecutivo, y celebrarobjetivo deuna transmitir nueva una edición visión Hugo Parlatore propósitos,NACIÓ ELsus 24/3/1990 pasiones y Personal• ConstrucciónNACIÓ presenta EL de1/8/1990 cursos el evento y delen Personal tornoNACIÓ al bienestar Rugby EL 22/4/1996 Chamque nutra- a (URBA) encuentrenCLUB ACTUAL: en Universidad Siglo 21 certificacionesCLUB ACTUAL: específicas, LIONS ofrecidos la sociedadCLUB ACTUAL: en su STORMERSconjunto. un espacio que acompaña dea la rugby comunidad más enimportante general de del pionship en la Argentina. José Fauez UNIÓN INVITADA (Unión Cordobesa de Rugby) N° CAPS RCH TRIES hemisferio N° CAPS sur RCH y comoTRIES en N° CAPS RCH TRIES SANTACRUCEÑA 914 1 0 819 16 1 913 2 3 Miguel Blok Fecha de fundación: 5/5/2008 (Unión de Rugby del Alto Valle)

PÁG. 8 - PUMAS - UAR PÁG. 838 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 9 UAR - PUMAS - PÁG. 39 ENTREVISTANOTA A PABLO BOUZA: PUMA PARA TODA LA VIDA ENTREVISTA MI RECUERDO CONTRA RUMANIA PABLO BOUZA, PUMA #516

En la antesala del primer partido ante Rumania por esta ventana de julio 2021, Los Pumas presentan algunos antecedentes ante el equipo europeo y uno de ellos corresponde a la Copa del Mundo de Australia 2003. El conjunto dirigido por Marcelo Lo reda, actual mánager deportivo, necesitaba un triunfo con punto bonus para poder llegar con chances a la última jornada ante Irlanda, y lograr un boleto a los Cuartos de Final. Pablo Bouza, JUAN formado en Duendes RC y octavo de aquel equipo, recordó algunos momentos: Lo que más me acuerdo es que en los cinco de Respecto a los dos tries que me tocó apoyar, adelante teníamos un equipo muy pesado. En esa fueron a través del scrum y sin dudas mucho Copa del Mundo se convocaron siete primeras tenían que ver los forwards“ y sus nombres” FIGALLO líneas, que eran muy buenos y que cualquiera propios. Un pack que tenía a Roncero (Rodrigo), podía jugar de titular. Ledesma (Mario) y Scelzo (Martín) en la primera línea, y Albacete (Patricio) y Sporleder (Pedro) de "ES ESPECIAL En ese partido ante Rumania, ese era el equipo que segundas. Así que los cinco de adelante eran muy teóricamente casi ninguno iba a disputar el último pesados y el scrum entraba solo. JUGAR EN CASA" duelo con Irlanda. Por lo tanto, nosotros teníamos como objetivo ganar haciendo un gran partido Uno cuando llega a Los Pumas tiene como para llegar a la fecha final con Irlanda con chances objetivo mantenerse y poder llegar un mundial. La de llegar a cuartos. verdad que fue muy lindo. Por cómo se dio el fixture, me tocó jugar los dos partidos del medio porque el equipo titular estuvo en el primer partido con Australia y después no volvió a jugar hasta el último partido con Irlanda. En esa época no se hacían tantos cambios y se jugaba a los LOS PUMAS 50 VS. RUMANIA 3 cuatro días de cada partido. Esos dos encuentros 22 DE OCTUBRE DE 2003 – RWC los disfruté mucho (Namibia y Rumania). Aussie Stadium (Sídney)

PÁG. 10 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 11

SUMARIO ENTREVISTA A UNO X UNO

En la previa al primer partido de Es una sensación muy linda, estoy feliz MATÍAS ALEMANNO Los Pumas en este 2021, el wing de estar de acá con el equipo, fue algo “QUEREMOS SEGUIR formado en Pucará se refirió al nuevo esta situación irse a Europa, más SEGUNDA LÍNEA WING / FULL BACK reencuentro del plantel tras casi allá de compartir equipo con Santi PUMA Nº PUMA Nº siete meses, su vida en Francia, (Cordero) y Guido (Petti), volver a TENIENDO LA5 VARA6 ALTA8 los objetivos para esta ventana reencontrarnos todos es una alegría inmensa. Buscamos sentir y revivir lo 807 852 y el deseo de seguir por la MENSAJE DEL que fue el Tri Nations 2020. Nació el Nació el senda de los buenos resultados 5/12/1991 Mensaje del Mensaje del Consejo16/1/1995 directivo en esta temporada. PARA ESTE 2021”Presidente gobernador de y uniones ¿Qué sensaciones te deja esta “nueva En Córdoba En Rosario PRESIDENTE DE LA Salta normalidad” lleno de argentinos en Club de origen Club de origen todo Europa? BAUTISTALa DELGUY Tablada Duendes El Tri Nations 2020 va a quedar marcadoUNIÓN a fuego en lasARGENTINA páginas ALTURA ALTURA Sin dudas, es lindo jugar afuera, doradas del rugby argentino y sin 1,98m 1,92m encontrarse con muchos argentinos, dudas, será un hito trascendental que 9 10 14 DE RUGBY justo en el que somos varios. Es PESO PESO recordaremos hasta el final de nuestras una muy linda etapa. Referencia: son 15 112kg 92kg vidas. Ante tanta adversidad por la los jugadores del plantel actual que se pandemia del COVID 19, incontables CAPS RCH Mensaje del Entrevista a ElCAPS uno porRCH encuentran jugando en Europa. 26 sponsor uno13 de entrenamientos en las casas, Los Pumas cuarentenas por doquier, burbujas PUNTOS RCH PUNTOS RCH ¿Cómo ves al grupo? ¿Qué podés sanitarias y miles de reuniones virtuales, 10 46 destacar del 2020 y ahora en este Los Pumas comenzaban a preparar una 2021? temporada que iba a quedar para la posteridadMARCELO y que RODRÍGUEZ se coronaría como la Al grupo lo veo bien, está muy mejor gira de la historia del 32 34 50 contento, y con muchas ganas de estar SEBASTIÁN CANCELLIERE AGUSTÍN CREEVY Seleccionado Nacional. Detrás de esa búsquedaacá, de vernosde detoda nuevo la Argentina. todas las caras, La increíble victoria ante los All Blacks WING Staff técnico El unoHOOKER por Staff técnico mejora constantede moviliza entrenar.- En Confiamoscuanto al 2020, en que destaco el Personal PUMA Nº de Argentina uno de los de SudáfricaPUMA Nº con un Nicolás Sánchez infaliblemos y los todas las estructuras.que después deRugby esa pandemia Championship que nos será un Springboks empates ante los Wallabies, enviaronLas academias un encortó todo el el ,acercamiento nos unimos más del más público mensaje al mundo y reflejaron enpaís, los centrosque de forma nunca,- viajamosal deporte a Australia y, particularmente, a 831 643 canchaA todos muchísimoslos argentinos, años les de trabajoción, losde seleccionadosdisputar juve el -Tri Nationsal rugby. durante Queremos más que de Los Nació el Nació el ladoy Unión la bienvenida Argentina a lade octava Rugby, lasniles 25 y los restantesdos mesesequipos y porPumas suerte sean hicimos un motivo un de 17/9/1993 15/3/1985 unionesedición del afiliadas Personal y losRugby más de 500de la Unión Argentinatorneo de impresionante. alegría, Lede ganamosencuentro, a disfru los - En California, EE. UU. 52 56 En58 La Plata clubesChampionship. de todo Parece el país. que Rugby. All Blacks, empatamoste y de orgullo dos encuentros para toda la Club de origen Club de origen Ennuestro la antesala debut en del 2012 primer fue choqueLos de Pumas la son connuestra Australia y nosfamilia fuimos del Rugby. con tan Precisa solo - Hindú San Luis ventanahace muchísimo de julio tiempo,2021 ante sin Rumania,máxima representación.una derrota. Es Fuemente una locura. por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del desde Bucarest, Bautista Delguy, autor En este 2021, queremos seguir teniendo ALTURA Sudáfrica últimoALTURA partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión 1,82m 1,85m deluna último novedad. try En del los conjunto últimos dirigidoel país por se acerquela varaa acompa alta, -siguiendoArgentina con de ese Rugby hambre habla - Marioaños, elLedesma rugby argentino (ante Australia se ñaren a nuestro seleccionado.de ganar en cadamos cancha de “La que unión pisemos. de todos”. PESO PESO Sídney),desarrolló contó a un ritmoen exclusiva vertigi- susPor un lado, es un factor 82kg 110kg sensaciones a pocos días del debut. Primera gira preparada en el exterior, Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. CAPS RCH CAPS RCH cias son las que nos permiten al Mundial en Japón,¿Tiene y, un por sabor jor especial? rugby del mundo. ¡Sean Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión2 Argentina de Rugby. 37 ¿Quécrecer sejugando siente con estar los nuevamentemás el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. encarandograndes equipos, una gira siendo con cada Los Pumas?ponsabilidad deLa saber verdad que que nonueva venimos edición jugando del Personal de Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, HernandoPUNTOS De Cillia RCH y Darío Procopio. PUNTOS RCH Diseño de tapa: Comunicación UAR. 0 10 edición una nueva exigencia. esta camiseta representalocal y estamos a Rugbysiempre Championship! yendo a jugar a Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 PÁG.- PUMAS 16 - PUMAS- UAR - UAR UAR - PUMASUAR -- PUMASPÁG. 17 - PÁG. 175 SUMARIO ENTREVISTA A BAUTISTA DELGUY EL UNO X UNO DE LOS PUMAS SÍNTESIS DEL ÚLTIMO PARTIDO

distintos países, pero para nosotros es Bautista Delguy es el Puma #853 y una de una gira más de tantas y con un sabor 25 DE AGOSTO DE 2018las grandes apariciones de Los Pumas en especial teniendo en cuenta que no nos estos últimos años. El wing formado en veíamos hace más de seis meses. Pucará disputó los mundiales M20 con ARGENTINA 32 VS. SUDÁFRICALos Pumitas en los 19 años 2016 y 2017, ¿Qué saben de Rumania, qué 5 disputó 426 caps con Los Pumas8 7s (14 estuvieronÁRBITRO: Angus analizando? Gardner (Australia) / ASISTENTES: Ben O’Keeffe (Nuevatries) Zelanda) y ya llevay Andrew 17 Bracepartidos (Irlanda) con la MENSAJE DEL TMO: Simon McDowell (Irlanda) / ESTADIO: Malvinascamiseta Argentina, de Mendoza Los Pumas. El actual jugador Con respecto a Rumania, durante la Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidentedel Bordeauxgobernador (Francia) de marcóy uniones seis semana lo analizamos muy bien. Es un conquistas con el Seleccionado Nacional, EL Salta PRESIDENTE DE LA equipo frontal con un buen pack de en las que se destacan la histórica corrida forwards, que va a ser muy físico y así ante Wallabies en Gold Coast 2018 que nos estamos poniendo bien a tono UNIÓN ARGENTINA (triunfo de visitante tras 35 años) y la UNO para este debut. 9 reciente en10 Sídney 2020 (empate14 16-16). DE RUGBYX Mensaje del Entrevista a El uno por sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas UNO MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. ARGENTINA StaffSUDÁFRICA técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal Emiliano Boffelli; Bautista Delguy, Matías Moroni, deWillie Argentina le Roux; Makazoleuno Mapimpi, de los Lukhanyode SudáfricaAm, mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Bautista Ezcurra y ; Nicolás Sánchez André Esterhuizen y AphiweSpringboks Dyantyi; Handré Pollard y Gonzalo Bertranou; , Marcos y Faf de Klerk; Warren Whiteley, Siya Kolisi (c) y Las academias en todo el acercamiento más del público Kremer y ; Tomás Lavanini y Guido Francois Louw; Franco Mostert y Eben Etzebeth; EL PLANTEL PARA país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, Petti; Juan Figallo, Agustín Creevy (c) y Nahuel Tetaz Frans Malherbe, y Tendai Mtawarira. A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Chaparro. ENFRENTAR A ENTRENADOR: . doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de ENTRENADOR: . Cambios, PT: 12 minutos, por edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- Cambios, ST: 18 minutos, Jerónimo de la Fuente por Mapimpi.52 ST: 3 minutos,56 Steven Kitshoff por 58 Championship.RUMANIA Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la Moyano; 20, Tomás Lezana por Matera; 24, Santiago Mtawarira; 7, Pieter-Steph du Toit por Etzebeth; 13, nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- García Botta por Tetaz Chaparro; 29, Tomás Cubelli RG Snyman por Whiteley; 23, Whiteley por Mostert; hace muchísimoAL DE tiempo,TALLE sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro por Bertranou y por Figallo; 32, Entrevista23, Damian a WillemseHistorial por Esterhuizen ante y WilcoSíntesis Louw del Matías Alemanno por Lavanini; 37, Facundo Bosch Ebenpor EtzebethMalherbe, y 32, BongiSudáfrica Mbonambi porúltimo Marx. partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión por Creevy, y 39, Juan Cruz Mallía por Ezcurra. Suplentes: Embrose Papier. una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor LOS TANTOS Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- en el Estadio PadrePRIMER Ernesto TIEMPO: Martearena, 3 minutos, de Salta. penal de Sánchez (A); 14, try de Kolisi convertido por Pollard (S); 19 y 23, tries de cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean Realizado por:Delguy Rugby Champagne convertidos de Jorge por Ciccodicola Sánchez para (A); la Unión27, try Argentina de Sánchez de Rugby. convertido por él mismo (A), y 37, drop de Sánchez (A). crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. Notas, contenidosSEGUNDO y estadísticas: TIEMPO: Jorge 6 minutos, Ciccodicola, try Hernando de Moyano De Cillia y(A); Darío 8, Procopio. try de Mapoe convertido por Pollard (S), y 25, try de grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal Diseño de tapa:Mapoe Comunicación (S). UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UARAmonestado: y Rugby Champagne. PT: 25 minutos, Etzebeth (S).

PÁG. 4 - PÁG.PUMAS 1858 - UARPUMAS - UAR UAR - PUMASUAR - PUMAS- PÁG. 59 - PÁG. 195 SUMARIO SUMARIO

UNO X UNO

NICOLÁSSANTIAGO SÁNCHEZ CORDERO TOMÁSTOMÁS CUBELLI CUBELLI APERTURAWING / FULL BACK MEDIOMEDIO SCRUM SCRUM PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 5 6 8 MENSAJE DEL737805 733733 5 6 8 MENSAJE DEL Nació el Nació el Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Nació6/12/1993 el Nació12/6/1989 el Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidente gobernador de y uniones 26/10/1988En Buenos Aires 12/6/1989En Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTEen Tucumán DE LA en Bs. As. Salta PRESIDENTE DE LA Club de origen Club de origen ClubRegatas de origen B.V. ClubBelgrano de origen Tucumán LT Belgrano Athl. UNIÓN ARGENTINA (Tucumán) (URBA) UNIÓN ARGENTINA ALTURA ALTURA 1,73m 1,75m ALTURA ALTURA 9 10 14 DE RUGBY 1,76mPESO 1,77mPESO 9 10 14 DE RUGBY 83kg 79kg PESO PESO 81kg 80kg Mensaje del Entrevista a El uno por CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 11 31 sponsor Juan Figallo uno de CAPS CAPS sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas OFICIALES OFICIALES Los Pumas PUNTOS RCH PUNTOS RCH 8415 7610 MARCELO RODRÍGUEZ MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 32 34 50 PABLOJERÓNIMO MATERA DE LA FUENTE MATÍASJOAQUÍN ALEMANNO DÍAZ BONILLA Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. TERCERACENTRO LÍNEA SEGUNDAAPERTURA LÍNEA Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mosPUMA todas N las estructuras. Rugby Championship PUMAserá unN de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público 801país,808 los centros de forma- al deporte y, particularmente,807833 país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava nilesNació y los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de Nació24/2/1991 el Nació12/4/1989 el edición del Personal Rugby de18/7/1993 laEn UniónRosario Argentina de alegría, de encuentro,5/12/1991En disfru Buenos- Aires edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby.en Bs. As. te y de orgullo para todaen Córdoba la 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue LosClub Pumas de origen son nuestra familia del Rugby. PrecisaClub -de origen nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- Club Duendesde origen Club deHindú origen hace muchísimo tiempo, sin máximaAlumni representación. Es mente por eso, en nuestroLa Tablada hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del (URBA) (Cordobesa) Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgulloALTURA que gente de todo 120° aniversario de la UniónALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país1,84m se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla1,78m- una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- ALTURA ALTURA años, el rugby argentino se ñar1,92m a PESOnuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”.1,98mPESO años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló a un ritmo vertigi- Por un95kg lado, es un factor 82kg desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor noso y este tipo de competen- motivacionalPESO antes de viajar Los invito a disfrutar delPESO me- noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, 111kg 115kg Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al MundialCAPS RCH en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡SeanCAPS RCH en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean 20 2 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro,CAPS es una enorme res- todos bienvenidos a unaCAPS Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. OFICIALES OFICIALES Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidadPUNTOS RCH de saber que nueva edición del PersonalPUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal 69 65 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta5 representa a Rugby Championship! 2 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 - PUMAS - UAR PÁG. 18 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 215 PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 19 UAR - PUMAS - PÁG. 5 SUMARIO SUMARIO

UNO X UNO UNO X UNO

SANTIAGO CORDERO TOMÁS CUBELLI JULIÁNFELIPE MONTOYA EZCURRA NAHUEL JUANTETAZ FIGALLO CHAPARRO WING / FULL BACK MEDIO SCRUM MEDIOHOOKER SCRUM PILARPILAR DERECHO PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 805 733 5 6 8 MENSAJE DEL812811 739742 5 6 8 MENSAJE DEL Nació el Nació el Nació el Nació el 6/12/1993 12/6/1989 Mensaje del Mensaje del Consejo directivo 15/4/1993Nació el 25/3/1988Nació el Mensaje del Mensaje del Consejo directivo En Buenos Aires En Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones 29/10/1993En Buenos Aires 6/11/1989En Salta Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTEen Bs. As.DE LA en Gral. Madariaga Salta PRESIDENTE DE LA Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Regatas B.V. Belgrano Club deHindú origen ClubJockey de origen Club Newman Biguá UNIÓN ARGENTINA (Mar Del Plata) UNIÓN ARGENTINA ALTURA ALTURA (URBA)ALTURA ALTURA 1,73m 1,75m 1,79m 1,88m ALTURA ALTURA PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY 1,83mPESO 1,87mPESO 9 10 14 DE RUGBY 83kg 79kg 82,5kg 115kg PESO PESO CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 113kgCAPS RCH 120kgCAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 11 31 2 15 sponsor Juan Figallo uno de CAPS CAPS sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas Los Pumas PUNTOS RCH PUNTOS RCH OFICIALESPUNTOS RCH OFICIALESPUNTOS RCH 15 10 630 620 MARCELO RODRÍGUEZ MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 32 34 50 JERÓNIMO DE LA FUENTE JOAQUÍN DÍAZ BONILLA JERÓNIMORAMIRO DE HERRERA LA FUENTE GUIDOFACUNDO PETTI ISA Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. CENTRO APERTURA PILARCENTRO DERECHO SEGUNDATERCERA LÍNEA Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mosPUMA todas N las estructuras. Rugby Championship seráPUMA un N de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público 808 833 808país,814 los centros de forma- al deporte y, particularmente,818817 país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava nilesNació y los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de 24/2/1991 12/4/1989 14/2/1989Nació el 21/9/1993Nació el En Rosario En Buenos Aires edición del Personal Rugby de24/2/1991En la Comodoro Unión Argentina de alegría, de encuentro,17/11/1994En disfru Santiago- del edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby.enRivadavia Rosario te y de orgullo para todaen EsteroBs.la As. 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la Club de origen Club de origen nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- Duendes Hindú ClubClub de de origen origen ClubClub de de origen origen hace muchísimo tiempo, sin máximaDuendesHindú representación.RC Es mente por eso, en nuestroSanSantiago Isidro Club LT hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del (Rosario) (URBA) Entrevista a Historial ante Síntesis del ALTURA ALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión 1,84m 1,78m una novedad. En los últimos el paísALTURA se acerque a acompa- Argentina de Rugby hablaALTURA- una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- ALTURA1,93m ALTURA1,88m PESO PESO años, el rugby argentino se ñar1,84m a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”.1,94m años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. 95kg 82kg desarrolló a un ritmo vertigi- Por unPESO lado, es un factor PESO desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor noso y este tipo de competen- motivacionalPESO125kg antes de viajar Los invito a disfrutar delPESO106kg me- noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, 97kg 111kg Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, CAPS RCH CAPS RCH en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean 20 2 CAPS RCH CAPS RCH Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro,CAPS20 es una enorme res- todos bienvenidos a unaCAPS 8 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. OFICIALES OFICIALES Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. PUNTOS RCH PUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal 56 56 5 2 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. estaPUNTOS camiseta RCH representa a Rugby Championship! PUNTOS RCH Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. 0 15 Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 18 - PUMAS - UAR PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 19 PÁG. 20 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 235 PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 21 UAR - PUMAS - PÁG. 5 SUMARIO SUMARIO

UNO X UNO UNO X UNO

FELIPE EZCURRA JUAN FIGALLO TOMÁSMARCOS LAVANINI KREMER MATÍASTOMÁS LAVANINI MORONI MEDIO SCRUM PILAR DERECHO SEGUNDATERCERA LÍNEA LÍNEA CENTRO/WINGSEGUNDA LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 811 742 5 6 8 MENSAJE DEL786851 786815 5 6 8 MENSAJE DEL Nació el Nació el Nació el Nació el 15/4/1993 25/3/1988 Mensaje del Mensaje del Consejo directivo 30/7/1997Nació el 22/1/1993Nació el Mensaje del Mensaje del Consejo directivo En Buenos Aires En Salta Presidente gobernador de y uniones En22/1/1993 Entre Ríos En29/3/1991 Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTEen Buenos DE Aires LA en Buenos Aires Salta PRESIDENTE DE LA Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Hindú Jockey Club Atl.Club del de Rosario origen ClubHindú de origen Hindú club CUBA UNIÓN ARGENTINA (URBA) (URBA) UNIÓN ARGENTINA ALTURA ALTURA ALTURA ALTURA 1,79m 1,88m ALTURA1,95m ALTURA2,01m 2,01m 1,85m PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY 82,5kg 115kg 116kgPESO 123kgPESO 125kg 84kg CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 2 15 sponsor Juan Figallo uno de CAPS16 CAPS21 sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas OFICIALES OFICIALES Los Pumas PUNTOS RCH PUNTOS RCH PUNTOS56 RCH PUNTOS47 RCH 0 0 0 0 MARCELO RODRÍGUEZ MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 32 34 50 SANTIAGOJUAN MANUEL LEGUIZAMÓNCORDERO JUANTOMÁS IMHOFF LEZANA Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. PILAR DERECHO TERCERA LÍNEA WINGTERCERA / FULLBACK LÍNEA TERCERAWING LÍNEA Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mosPUMA todas N las estructuras. Rugby Championship seráPUMA un N  de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público 814 817 país,805642 los centros de forma- al deporte y, particularmente,719819 país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava nilesNació y los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de 14/2/1989 21/9/1993 6/6/1983Nació el 16/2/1994Nació el En Comodoro En Santiago del edición del Personal Rugby deEn6/12/1993 la Santiago Unión del Argentina de alegría, de encuentro,En 11/5/1988disfru Santiago- del edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- Rivadavia Estero 52 56 58 Championship. Parece que Rugby.enEstero Bs. As. te y de orgullo para todaen EsteroRosariola 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- Club de origen Club de origen ClubClub de origen ClubClub de de origenorigen Hindú Santiago LT hace muchísimo tiempo, sin máximaRegatasSantiago representación. BVLT Es mente por eso, en nuestroDuendesSantiago RC LT hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del (URBA) (Rosario) Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión ALTURA ALTURA una novedad. En los últimos el paísALTURA se acerque a acompa- Argentina de Rugby hablaALTURA- una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- 1,93m 1,88m ALTURA1,89m ALTURA1,86m años, el rugby argentino se ñar a1,77m nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”.1,85m años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. PESO PESO desarrolló a un ritmo vertigi- Por unPESO lado, es un factor PESO desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor 125kg 106kg noso y este tipo de competen- motivacional104kgPESO antes de viajar Los invito a disfrutar delPESO102kg me- noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, 84kg 90kg Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean CAPS RCH CAPS RCH CAPS RCH CAPS RCH 20 8 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro,CAPS28 es una enorme res- todos bienvenidos a unaCAPS 12 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. OFICIALES OFICIALES Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal 38 35 PUNTOS RCH PUNTOS RCH Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. estaPUNTOS camiseta RCH representa a Rugby Championship! PUNTOS RCH Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! 0 15 Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. 25 0 Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 20 - PUMAS - UAR PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 21 PÁG. 22 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 255 PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 23 UAR - PUMAS - PÁG. 5 SUMARIO SUMARIO

UNO X UNO UNO X UNO

MARCOS KREMER TOMÁS LAVANINI MARCOSPABLO MATERA KREMER EMILIANOSANTIAGO MEDRANOBOFFELLI TERCERA LÍNEA SEGUNDA LÍNEA TERCERATERCERA LÍNEALÍNEA WINGPILAR / FULLBACKDERECHO PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 851 786 5 6 8 MENSAJE DEL801851 852855 5 6 8 MENSAJE DEL Nació el Nació el Nació el Nació el 30/7/1997 22/1/1993 Mensaje del Mensaje del Consejo directivo 18/7/1993Nació el 6/5/1996Nació el Mensaje del Mensaje del Consejo directivo En Entre Ríos En Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones En30/7/1997 Buenos Aires En16/1/1995 Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTEen Concordia DE LA en Rosario Salta PRESIDENTE DE LA Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Atl. del Rosario Hindú ClubAlumni de origen ClubRegatas de origen BV Los Espinillos / Duendes RC UNIÓN ARGENTINA (Entrerriana) UNIÓN ARGENTINA ALTURA ALTURA SaltoALTURA Grande ALTURA (Entrerriana) 1,95m 2,01m 1,92m ALTURA1,86m ALTURA PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY PESO 1,92mPESO 9 10 14 DE RUGBY 1,95m 116kg 123kg 107kg PESO110kg PESO 92kg CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por CAPS116kg RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 16 21 sponsor Juan Figallo uno de 29 CAPS6 sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas CAPS OFICIALES Los Pumas PUNTOS RCH PUNTOS RCH OFICIALESPUNTOS RCH PUNTOS31 RCH 0 0 1032 0 MARCELO RODRÍGUEZ MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 32 34 50 JUAN MANUEL LEGUIZAMÓN TOMÁS LEZANA FACUNDOLUCAS MENSA ISA GONZALOMANUEL BERTRANOU MONTERO Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. TERCERA LÍNEA TERCERA LÍNEA TERCERACENTRO LÍNEA MEDIOWING SCRUM Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mosPUMA todas N las estructuras. Rugby Championship seráPUMA un N de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público 642 819 país,817 los- centros de forma- al deporte y, particularmente,823764 país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava niles Nacióy los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de 6/6/1983 16/2/1994 24/5/1996Nació el 20/11/1991Nació el En Santiago del En Santiago del edición del Personal Rugby deEn 21/9/1993la Buenos Unión Aires Argentina de alegría, de encuentro, disfruEn31/12/1993 Buenos- Aires edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- Estero Estero 52 56 58 Championship. Parece que Rugby.en Stgo. Del Estero te y de orgullo para todaen la Mendoza 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la Club de origen Club de origen nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- Club de origen Club de origen ClubPucará de origen ClubPucará de origen Santiago LT Santiago LT hace muchísimo tiempo, sin máximaSantiago representación. LT Es mente por eso, en nuestroLos Tordos hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del (Entrerriana) (Cuyo) Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgulloALTURA que gente de todo 120° aniversario de la UniónALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión ALTURA ALTURA una novedad. En los últimos el país1,83m se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla1,93m- una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- 1,89m 1,86m ALTURA ALTURA años, el rugby argentino se ñar a1,88m nuestroPESO seleccionado. mos de “La unión de todos”.1,77mPESO años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. PESO PESO desarrolló a un ritmo vertigi- Por un92kg lado, es un factor 105kg desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor 104kg 102kg noso y este tipo de competen- motivacionalPESO antes de viajar Los invito a disfrutar del mePESO- noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, CAPS112kg RCH CAPS82kg RCH Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean CAPS RCH CAPS RCH - 7 28 12 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro,CAPS es una enorme res- todos bienvenidos a una CAPS Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. OFICIALES OFICIALES Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidadPUNTOS RCH de saber que nueva edición del PersonalPUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal 30 29 PUNTOS RCH PUNTOS RCH Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta- representa a Rugby Championship! 10 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! 25 0 Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 22 - PUMAS - UAR PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 23 PÁG. 24 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 275 PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 25 UAR - PUMAS - PÁG. 5 SUMARIO SUMARIO

UNO X UNO UNO X UNO

PABLO MATERA SANTIAGO MEDRANO ENRIQUEJULIÁN MONTOYA PIERETTO SANTIAGOMATÍAS MORONIMEDRANO TERCERA LÍNEA PILAR DERECHO HOOKERPILAR PILARCENTRO PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 801 855 5 6 8 MENSAJE DEL812848 855815 5 6 8 MENSAJE DEL Nació el Nació el Nació el Nació el 18/7/1993 6/5/1996 Mensaje del Mensaje del Consejo directivo 29/10/1993Nació el 29/3/1991Nació el Mensaje del Mensaje del Consejo directivo En Buenos Aires En Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones En14/12/1994 Buenos Aires En6/5/1996 Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTEen Córdoba DE LA en Bs. As. Salta PRESIDENTE DE LA Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Alumni Regatas BV ClubNewman de origen Club CUBAde origen Córdoba Athl. Regatas BV UNIÓN ARGENTINA (Cordobesa) (URBA) UNIÓN ARGENTINA ALTURA ALTURA ALTURA ALTURA 1,92m 1,86m 1,83m 1,85m ALTURA ALTURA 1,87m PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY PESO 1,86mPESO 9 10 14 DE RUGBY 107kg 110kg 111kg 92kg PESO PESO 83119 115kg CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por CAPSCAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 29 6 OFICIALES20 19 sponsor Juan Figallo uno de CAPS sponsor Juan Figallo uno de 25 PUNTOS RCH PUNTOS RCH Los Pumas PUNTOS RCH OFICIALESPUNTOS RCH Los Pumas 10 0 0 2215 MARCELO RODRÍGUEZ MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 32 34 50 LUCAS MENSA BAUTISTARAMIRO MOYANO DELGUY FRANCISCOMATÍAS GÓMEZ ORLANDO KODELA Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. CENTRO WING WING /WING FULLBACK PILARCENTRO Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mos PUMAtodas N las estructuras. Rugby Championship seráPUMA un N  de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público - 764 país,755853 los centros de forma- al deporte y, particularmente,693765 país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava nilesNació y los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de 24/5/1996 20/11/1991 28/5/1990Nació el 14/11/1991Nació el En Buenos Aires En Buenos Aires edición del Personal Rugby de Enla22/4/1997 TucumánUnión Argentina de alegría, de encuentro, disfru3/7/1985En Tucumán- edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby.en Bs. As. te y de orgullo para todaen la Bs. As. 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la Club de origen Club de origen nuestro debut en 2012 fue LosClub Pumas de origen son nuestra familia del Rugby. PrecisaClub -de origen nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- Pucará Pucará ClubLince de origen ClubHuirapuca de origen hace muchísimo tiempo, sin máximaPucará representación. Es mente por eso, en nuestroBelgrano Athl. hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del (URBA) Entrevista a Historial ante Síntesis del ALTURA ALTURA embargo, todavía sigue siendo un orgulloALTURA que gente de todo 120° aniversario de la Unión(URBA)ALTURA embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión 1,83m 1,93m Eben Etzebeth Sudáfrica último partido 1,80m 1,82m Eben Etzebeth Sudáfrica último partido una novedad. En los últimos el paísALTURA se acerque a acompa- Argentina de Rugby hablaALTURA- una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- PESO PESO años, el rugby argentino se ñar a 1,83mPESOnuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”.1,84mPESO años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor 92kg 105kg 85kgPESO 97kg noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar delPESO me- noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- CAPS RCH CAPS RCH Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, 84kg 119kg Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al MundialCAPS RCH en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡SeanCAPS RCH en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean - 7 13 16 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro,CAPS es una enorme res- todos bienvenidos a una CAPS Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. OFICIALES OFICIALES Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. PUNTOS RCH PUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidadPUNTOS RCH de saber que nueva edición del PersonalPUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal 17 14 - 10 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta15 representa a Rugby Championship! 10 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 24 - PUMAS - UAR PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 25 PÁG. 26 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 295 PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 27 UAR - PUMAS - PÁG. 5 SUMARIO SUMARIO

UNO X UNO UNO X UNO

JULIÁN MONTOYA MATÍAS MORONI FELIPEJAVIER ORTEGA EZCURRA DESIO SANTIAGOGUIDO CARRERASPETTI HOOKER CENTRO MEDIOTERCERA SCRUM LÍNEA WINGSEGUNDA / FULBACK LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 812 815 5 6 8 MENSAJE DEL766811 865818 5 6 8 MENSAJE DEL Nació el Nació el Nació el Nació el 29/10/1993 29/3/1991 Mensaje del Mensaje del Consejo directivo 14/6/1990Nació el 17/11/1994Nació el Mensaje del Mensaje del Consejo directivo En Buenos Aires En Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones 15/4/1993En Entre Ríos En30/3/1998 Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTEen Bs. As.DE LA en Córdoba Salta PRESIDENTE DE LA Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Newman CUBA EstudiantesClub de origen (P) Club deSIC origen Hindú Club Córdoba Athl. UNIÓN ARGENTINA (URBA) (Cordobesa) UNIÓN ARGENTINA ALTURA ALTURA ALTURA ALTURA 1,83m 1,85m 1,93m 1,94m ALTURA ALTURA PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY 1,79mPESO 1,83mPESO 9 10 14 DE RUGBY 111kg 92kg 109kg 110kg PESO PESO 87kg 84kg CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 20 19 22 19 sponsor Juan Figallo uno de CAPS CAPS sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas OFICIALES OFICIALES Los Pumas PUNTOS RCH PUNTOS RCH PUNTOS RCH PUNTOS RCH 0 15 110 90 MARCELO RODRÍGUEZ MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 32 34 50 RAMIRO MOYANO MATÍAS ORLANDO RODRIGONICOLÁS SÁNCHEZ BRUNI JUANSANTIAGO CRUZ SOCINO MALLÍA TERCERA LÍNEA Detrás de esa búsqueda de todaCENTRO la Argentina. / FULLBACK Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. WING / FULLBACK CENTRO APERTURA HOOKER Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal   PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mosPUMAPUMA todas NNº las estructuras. Rugby Championship seráPUMAPUMA un NNº de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público 755 765 país,860737 los centros de forma- al deporte y, particularmente,857863 país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava nilesNació y los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de 28/5/1990 14/11/1991 26/10/1988 7/5/1992 edición del Personal Rugby de3/9/1993 la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru11/9/1996- edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- En Tucumán En Tucumán Enen Tucumán Tandil Enen Buenos Córdoba Aires 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen nuestro debut en 2012 fue LosClub Pumas de origen son nuestra familia del Rugby. PrecisaClub de- origen nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- Lince Huirapuca TucumánUncas LT JockeyLos Matreros Club hace muchísimo tiempo, sin máxima(Mar Del Plata) representación. Es mente por eso, en nuestro hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del (Cordobesa) Entrevista a Historial ante Síntesis del ALTURA ALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgulloALTURA que gente de todo 120° aniversario de la UniónALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión 1,80m 1,82m una novedad. En los últimos el paísALTURA1,76m se acerque a acompa- Argentina de Rugby hablaALTURA1,88m- una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- 1,87m 1,82m PESO PESO años, el rugby argentino se ñar a PESOnuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”.PESO años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. 85kg 97kg desarrolló a un ritmo vertigi- Por unPESO82kg lado, es un factor PESO114kg desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor noso y este tipo de competen- motivacional108kg antes de viajar Los invito a disfrutar del90kg me- noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, CAPS RCH CAPS RCH Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, CAPS RCH CAPS RCH en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean 13 16 CAPS35 CAPS1 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el OFICIALESotro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. OFICIALES Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. Comunicación UAR: 7 Comunicación UAR: PUNTOS RCH PUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidadPUNTOS RCH de saber que nueva edición del PersonalPUNTOS6 RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal 15 10 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta281 representa a Rugby Championship! 0 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 26 - PUMAS - UAR PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 27 PÁG. 28 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 315 PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 29 UAR - PUMAS - PÁG. 5 SUMARIO SUMARIO

UNO X UNO UNO X UNO

JAVIER ORTEGA DESIO NAHUELFACUNDO TETAZ CHAPARROBOSCH SANTIAGOJOAQUÍN TUCULET SOCINO TERCERA LÍNEA SEGUNDA LÍNEA PILARHOOKER IZQUIERDO HOOKERFULLBACK PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 766 818 5 6 8 MENSAJE DEL829739 863777 5 6 8 MENSAJE DEL Nació el Nació el Nació el Nació el 14/6/1990 17/11/1994 Mensaje del Mensaje del Consejo directivo 6/11/1989Nació el 8/8/1989Nació el Mensaje del Mensaje del Consejo directivo En Entre Ríos En Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones En Gral.8/8/1991 Madariaga 7/5/1992En La Plata Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTEen Necochea DE LA en Bs. As. Salta PRESIDENTE DE LA Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Estudiantes (P) SIC ClubLa de Plata origen ClubLos de Tilos origen CUBA Los Matreros UNIÓN ARGENTINA (URBA) (URBA) UNIÓN ARGENTINA ALTURA ALTURA ALTURA ALTURA 1,93m 1,94m 1,88m 1,84m ALTURA ALTURA 1,79m PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY PESO 1,87mPESO 9 10 14 DE RUGBY 109kg 110kg 121kg 86kg PESO PESO 103,5kg 112kg CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 22 19 27 21 sponsor Juan Figallo uno de CAPS CAPS sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas OFICIALES OFICIALES Los Pumas PUNTOS RCH PUNTOS RCH PUNTOS4 RCH PUNTOS RCH 0 0 0 204 MARCELO RODRÍGUEZ MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 32 34 50 NICOLÁS SÁNCHEZ SANTIAGOBENJAMÍN CHOCOBARESURDAPILLETA DOMINGOMAYCO VIVAS MIOTTI Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. APERTURA HOOKER APERTURACENTRO PILARAPERTURA IZQUIERDO Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mosPUMA todas N las estructuras. Rugby Championship será un de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público 737 863 país,866681 los centros de forma- al deporte y, particularmente,862 país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava nilesNació y los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de 26/10/1988 7/5/1992 11/3/1986Nació el 2/6/1998Nació el En Tucumán En Buenos Aires edición del Personal Rugby deEn31/3/1999 la Buenos Unión Aires Argentina de alegría, de encuentro, 22/5/1996disfruEn Rafaela- edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby.en Rufino te y de orgullo para todaen laTucumán 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la Club de origen Club de origen Club de origen nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. PrecisaClub -de origen nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- Tucumán LT Los Matreros ClubCUBA de origen Atl.Club del de Rosario origen hace muchísimo tiempo, sin Pampasmáxima de representación.Rufino Es mente por eso, en nuestroTucumán LT hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro (Rosario) (Tucumán) Entrevista a Historial ante Síntesis del Entrevista a Historial ante Síntesis del ALTURA ALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgulloALTURA que gente de todo 120° aniversario de la UniónALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión 1,76m 1,88m una novedad. En los últimos el paísALTURA1,78m se acerque a acompa- Argentina de Rugby hablaALTURA1,87m- una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- 1,88m 1,88m PESO PESO años, el rugby argentino se ñar a PESOnuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”.PESO años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor 82kg 114kg PESO80kg 121kgPESO noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, 96,5kg 91kg Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, CAPS RCH CAPS RCH CAPS RCH en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡SeanCAPS RCH en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean 35 1 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro,CAPS- es una enorme res- todos bienvenidos a una CAPS2 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. grandes equipos, siendo cada ponsabilidadOFICIALES de saber que nueva edición del PersonalOFICIALES Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal PUNTOS RCH PUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. PUNTOS3 RCH PUNTOS1 RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. 281 0 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta- representa a Rugby Championship! 0 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 28 - PUMAS - UAR PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 29 PÁG. 30 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 335 PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 31 UAR - PUMAS - PÁG. 5 SUMARIO

UNO X UNO UNO X UNO

NAHUEL TETAZ CHAPARRO JOAQUÍN TUCULET FRANCISCOJAVIER ORTEGA GORRISSEN DESIO FACUNDOGUIDO PETTI GIGENA PILAR IZQUIERDO FULLBACK TERCERATERCERA LÍNEA LÍNEA SEGUNDAPILAR LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA Nº PUMA N PUMA N 739 777 5 6 8 MENSAJE DEL870766 846818 Nació el Nació el Nació el Nació el 6/11/1989 8/8/1989 Mensaje del Mensaje del Consejo directivo 14/6/1990Nació el 17/11/1994Nació el En Gral. Madariaga En La Plata Presidente gobernador de y uniones 30/8/1994En Entre Ríos En15/9/1994 Buenos Aires Salta PRESIDENTEen Bs. DEAs. LA en Córdoba Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen La Plata Los Tilos EstudiantesClub de origen (P) Club deSIC origen Belgrano Athl. Tala RC UNIÓN ARGENTINA (URBA) (Cordobesa) ALTURA ALTURA ALTURA ALTURA 1,88m 1,84m ALTURA1,93m ALTURA1,94m 1,91m 1,83m PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY PESO PESO 121kg 86kg 109kgPESO PESO110kg 107kg 115kg CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por CAPS RCH CAPS RCH 27 21 sponsor Juan Figallo uno de CAPS22 CAPS19 Los Pumas OFICIALES OFICIALES PUNTOS RCH PUNTOS RCH PUNTOS1 RCH PUNTOS1 RCH 0 20 0 0 MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 BENJAMÍN URDAPILLETA MAYCO VIVAS NICOLÁS SÁNCHEZ SANTIAGO SOCINO Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. APERTURA PILAR IZQUIERDO APERTURA HOOKER Staff técnico El uno por Staff técnico JUAN MARTÍN GONZÁLEZ mejora constanteRODRIGO movilizaMARTÍNEZ- Confiamos en CARLOSque el Personal MUZZIO PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica PUMA Nº PUMA Nº TERCERA LÍNEA mos todas las estructuras.PILAR Rugby ChampionshipPILAR será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público 681 862 país,737 los centros de forma- al deporte y, particularmente,863 A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava nilesNació y los el restantes equipos Pumas sean un motivo deNació el 11/3/1986 2/6/1998 Nació el 26/10/1988 Nació el 7/5/1992Nació el En Buenos Aires En Rafaela edición del Personal Rugby11/11/2000 de Enla TucumánUnión Argentina de 7/ 7/ 1 99 8 alegría, de encuentro, Endisfru Buenos-21/8/1984 Aires 52 56 58 Championship. Pareceen que Mendoza Rugby. en Mendoza te y de orgullo para toda la en Corrientes Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Club de origen Club de Cluborigen de origen nuestro debut en 2012Marista fue Los Pumas son nuestra Los Tordosfamilia del Rugby. Precisa- San Patricio CUBA Atl. del Rosario (Cuyo) Tucumán LT (Cuyo) Los Matreros (Ctes.) hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es (URNE) ALTURA mente por eso, en nuestro ALTURA Entrevista a Historial ante Síntesis del ALTURA ALTURA ALTURA embargo, todavía sigue 1,92msiendo un orgulloALTURA que gente de todo1,87m 120° aniversario de la UniónALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido 1,80m 1,78m 1,87m una novedad. En los últimosPESO el país1,76m se acerque a acompaPESO- Argentina de Rugby habla1,88m- 90kg 111kg PESO años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. 111kg PESO PESO CAPS PESO CAPS PESO 80kg 121kg desarrolló a un ritmo vertigiOFICIALES- Por un82kg lado, es un factor OFICIALES 114kg CAPS - - OFICIALES noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- - CAPS RCH Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, CAPS RCH CAPS RCH CAPS RCH en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean - 2 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro,35 es una enorme res- todos bienvenidos a una 1 Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. PUNTOS RCH PUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidadPUNTOS RCH de saber que nueva edición del PersonalPUNTOS RCH - 0 Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta281 representa a Rugby Championship! 0 Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 30 - PUMAS - UAR PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 31 PÁG. 28 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 355 UAR - PUMAS - PÁG. 29 SUMARIO STAFF TÉCNICO DE LOS PUMAS STAFF TÉCNICO DE LOS PUMAS UNO X UNO

JAVIER ORTEGA DESIO GUIDO PETTI TERCERA LÍNEA SEGUNDA LÍNEA PUMA Nº PUMA Nº 766 818 5 6 8 MENSAJE DEL Nació el Nació el 14/6/1990 17/11/1994 Mensaje del Mensaje del Consejo directivo En Entre Ríos En Buenos Aires Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTE DE LA Club de origen Club de origen Estudiantes (P) SIC NICOLÁS FERNÁNDEZ MIRANDA GUILLERMO BOTTO ALEXANDER ROSS GONZALO SANTOS UNIÓN ARGENTINA ASISTENTE MÉDICO PREPARADOR FíSICO PREPARADOR FíSICO ALTURA ALTURA 1,93m 1,94m MARIO LEDESMA HEAD COACH PESO PESO 9 10 14 DE RUGBY 109kg 110kg

CAPS RCH CAPS RCH Mensaje del Entrevista a El uno por 22 19 sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas PUNTOS RCH PUNTOS RCH 0 0 MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 MARIO LEDESMA NICOLÁS SÁNCHEZ SANTIAGO SOCINO HEAD COACH Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. APERTURA HOOKER Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PUMA Nº PUMA Nº de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby ChampionshipMARTÍN GAITÁN será un RODOLFO BROGGI MARTÍN MARENZI ROMINA GARAVAGLIA Springboks ASISTENTE FISIOTERAPEUTA FISIOTERAPEUTA NUTRICIONISTA NICOLÁS FERNÁNDEZLas academias MIRANDA en todo el JUAN FERNÁNDEZacercamiento LOBBE más del público 737 863 ENTRENADORpaís, ASISTENTE los centros de forma- ENTRENADORal deporte ASISTENTE y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los Nació el Nació el doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de 26/10/1988 7/5/1992 En Tucumán En Buenos Aires edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la Club de origen Club de origen nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra Tucumán LT Los Matreros familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del ALTURA ALTURA Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión 1,76m 1,88m una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- PESO PESO años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. 82kg 114kg desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- CAPS RCH CAPS RCH Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean 35 1 Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. PUNTOS RCH PUNTOS RCH Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandesGONZALO equipos, LONGO siendo cada ponsabilidadLUCAS de CHIOCCARELLI saber que nueva ediciónJUAN del FERNÁNDEZ Personal LOBBE RODRIGO MARTINEZ IVÁN MIGUENS JUAN PASSANO 281 0 Diseño de tapa: Comunicación UAR. ediciónMANAGER una nueva DEPORTIVO exigencia.MARCELOesta LOFFREDA camisetaMANAGER representaJUAN a FERNÁNDEZRugby Championship! MIRANDAASISTENTE ANALISTA DE VIDEO COMUNICACIÓN LOGíSTICA Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. MANAGER DEPORTIVO ENTRENADOR ASISTENTE

PÁG. 32 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 33 PÁG. 28 - PUMAS - UAR PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 29 UAR - PUMAS - PÁG. 375 SUMARIO STAFF TÉCNICO DE LOS PUMAS STAFFSTAFF TÉCNICO TÉCNICO DE DE LOS LOS PUMAS PUMAS ELSTAFF UNO XTÉCNICO UNO DE DERUMANIA LOS PUMAS UNO X UNO DE SUDÁFICA

LOOD DE JAGER FAF DE KLERK APHIWE DYANTYI SEGUNDA LÍNEA MEDIO SCRUM WING 5 6 8 MENSAJE DEL

Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidente gobernador de y uniones EL Salta PRESIDENTE DE LA

NICOLÁS FERNÁNDEZ MIRANDA GUILLERMO BOTTO ALEXANDER ROSS NICOLÁSGONZALO FERNÁNDEZ SANTOS MIRANDA GUILLERMO BOTTO ALEXANDER ROSS GONZALO SANTOS ASISTENTE MÉDICO PREPARADOR FíSICO PREPARADORASISTENTE FíSICO UNIÓNUNOMÉDICO ARGENTINAPREPARADOR FíSICO PREPARADOR FíSICO LUCAS CHIOCCARELLI CONRADO LÓPEZ ALONSO MARTÍN MACKEY MANAGER MÉDICO9 10 PREPARADOR14 FÍSICO DE RUGBY ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH X 2,05m 122kg 10 1,72m 80kg 10 1,81m 90kg 25 Mensaje del Entrevista a El uno por NACIÓ EL 17/12/1992 NACIÓ EL 19/10/1991sponsor Juan FigalloNACIÓ EL 26/8/1994uno de CLUB ACTUAL: BULLS CLUB ACTUAL: SALE SHARKS CLUB ACTUAL:Los LIONS Pumas UNO N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES N° CAPS RCH TRIES 856 16 2 870 12 2 907 6 5 MARCELO RODRÍGUEZ MARIO LEDESMA MARIO LEDESMA 32 34 50 HEAD COACH THOMAS DU TOIT HEAD COACHPIETER-STEPH DU TOIT RYNHARDT ELSTADT Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. PILAR TERCERA LÍNEA TERCERA LÍNEA Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal MARTÍN GAITÁN RODOLFO BROGGI MARTÍN MARENZIde Argentina uno de los ROMINAMARTÍN GARAVAGLIAde Sudáfrica GAITÁN RODOLFO BROGGI mos todasMARTÍN las estructuras. MARENZI Rugby ChampionshipROMINA GARAVAGLIA será un ASISTENTE FISIOTERAPEUTAIGNACIO SAINT BONNET FISIOTERAPEUTARODOLFO BROGGI Springboks NUTRICIONISTAMARTÍNASISTENTE MARENZI FISIOTERAPEUTA FISIOTERAPEUTA NUTRICIONISTA PREPARADOR FÍSICO FISIO FISIO Las academias en todo el acercamiento más del público EL PLANTEL PARA país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todosENFREN los argentinos,TAR A les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de ediciónLA ARGENTINAdel Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestroAL debut DET ALLEen 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla-

años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor ALTURA PESO PUNTOS ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa 1,89m Oficial de Los130kg Pumas vs. Sudáfrica0 por la tercera fecha del 2,00mPersonal Rugby 119kg Championship 2019,10 jugado el 10 de agosto, 1,98m 112kg 0 en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean Realizado por: RugbyNACIÓ Champagne EL 5/5/1995 de Jorge Ciccodicola para la Unión ArgentinaNACIÓ de ELRugby. 20/8/1992 NACIÓ EL 2/9/1989 crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una ComunicaciónCLUB UAR: ACTUAL: Iván Miguens, SHARKS Luciana Díaz, Joaquín Galán y PedroCLUB Molina. ACTUAL: STORMERS CLUB ACTUAL: TOULOUSE GONZALO LONGO LUCAS CHIOCCARELLI JUAN FERNÁNDEZ LOBBE Notas, contenidosRODRIGO RODRIGOyGONZALO estadísticas: MARTINEZ MARTÍNEZLONGO Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y DaríoLUCASIVÁN Procopio.JUAN MIGUENS CHIOCCARELLI PASSANO JUANIGNACIOJUAN FERNÁNDEZ PASSANO OCAMPO LOBBE grandesRODRIGO equipos, MARTINEZ siendo cada ponsabilidadIVÁN deMIGUENS saber que nueva ediciónJUAN del PASSANO Personal MANAGER DEPORTIVO MANAGER ASISTENTE Diseño de tapa:N°ANALISTA MANAGER ComunicaciónANALISTACAPS DE DEPORTIVOUAR. VIDEO DE TRIESVIDEO N° LOGÍSTICACOMUNICACIÓNCAPSMANAGER RCH & COMUNICACIÓN TRIES N° CAPSLOGíSTICAKITASISTENTE MANAGER RCH TRIES ediciónANALISTA una nueva DE VIDEO exigencia. esta camisetaCOMUNICACIÓN representa a Rugby Championship!LOGíSTICA Fotos: Prensa800 UAR y Rugby1 Champagne. 0 854 21 2 912 1 0

PÁG. 32 - PUMAS - UAR PÁG. 32 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 33 UAR - PUMAS - PÁG. 33 PÁG. 4 -PÁG. PUMAS 3836 - -PUMAS UAR - UAR UAR - PUMASUAR -- PUMASPÁG. 37 - PÁG. 395 SUMARIO

UNOUNO X X UNO UNO DEDE SUDÁFICARUMANIA UNO X UNO DE RUMANIA

ANDREALEXANDRU ESTERHUIZEN EBEN ETZEBETHVASILE WARRICKIONEL GELANT EUGEN OVIDIU IULIAN CENTROSAVIN SEGUNDABALAN LÍNEA FULLBACKBADIU CĂPĂȚÎNĂ COJOCARU HARTIG PILAR PILAR PILAR HOOKER HOOKER HOOKER 5 6 8 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidente gobernador de y uniones PRESIDENTE DE LA Salta UNIÓN ARGENTINA 9 10 14 DE RUGBY ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH 1,92mALTURA 110kg PESO0 2,03mALTURA 117kg PESO5 1,80mALTURA 89kg PESO0 ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO 1,82m 121kg 1,77m Mensaje111kg del Entrevista a1,85m El uno115kg por 1,79m 105kg 1,78m 110kg 1,79m 105kg NACIÓ EL 30/3/1994 NACIÓ EL 29/10/1991sponsor Juan FigalloNACIÓ EL 20/5/1995uno de CLUBNACIÓ ACTUAL: EL SHARKS12/2/1995 CLUBNACIÓ ACTUAL: EL STORMERS 7/2/1992 NACIÓCLUB ACTUAL: EL 29/7/1989Los BULLS Pumas NACIÓ EL 18/6/1986 NACIÓ EL 19/11/1996 NACIÓ EL 11/10/1998 N° CLUBCAPS RCH ACTUAL: TRIES N° CLUBCAPS RCHACTUAL: TRIES N° CLUBCAPS ACTUAL: RCH TRIES CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CSA STEAUA CSA STEAUA VALENCE ROMANS DROME SCM TIMIȘOARA CSM ȘTIINȚA BAIA MARE CSM ȘTIINȚA BAIA MARE 898 4 0 833 40 1 890 1 0 MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 LIZOALEXANDRU GQOBOKA ELTONCOSTEL JANTJIES HERSCHELALEXANDRU JANTJIES FLORIN FLORIAN MARIUS Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. TĂRUȘ BURȚILĂ GORDAȘ BĂRDAȘU ROȘU ANTONESCU PILAR APERTURAStaff técnico El uno por MEDIO SCRUMStaff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal PILAR PILARde Argentina uno de los PILARde Sudáfrica HOOKER mos todas lasSEGUNDA estructuras. LÍNEA Rugby ChampionshipSEGUNDA LÍNEA será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH ALTURA PESO PUNTOS RCH noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa 1,82m Oficial deALTURA Los117kg Pumas vs. SudáfricaPESO0 por la tercera fecha del Personal1,76mALTURA Rugby 88kg Championship PESO 2019,125 jugado el 10 de agosto, 1,67mALTURA 78kg PESO15 ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO en el Estadio Padre 1,84mErnesto Martearena,120kg de Salta. 1,86m 117kg 1,87m 122kg cias son las1,74m que nos permiten104kg al Mundial1,92m en Japón,105kg y, por jor rugby del1,97m mundo.109kg ¡Sean Realizado por:NACIÓ Rugby ChampagneEL 24/3/1990 de Jorge Ciccodicola para la Unión ArgentinaNACIÓ de Rugby.EL 1/8/1990 NACIÓ EL 22/4/1996 crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una ComunicaciónCLUB UAR:NACIÓ ACTUAL:Iván Miguens, EL 9/5/1989BULLS Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina.CLUBNACIÓ ACTUAL: EL 14/7/1991 LIONS CLUBNACIÓ ACTUAL: EL 11/5/1994 STORMERS NACIÓ EL 23/9/1991 NACIÓ EL 20/4/1993 NACIÓ EL 9/8/1992 Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal Diseño de tapa:N° ComunicaciónCLUBCAPS RCH ACTUAL: UAR. TRIES N° CLUBCAPS RCHACTUAL: TRIES N° CLUBCAPS ACTUAL: RCH TRIES edición unaCLUB nueva ACTUAL: exigencia. esta camisetaCLUB representa ACTUAL: a Rugby Championship!CLUB ACTUAL: Fotos: Prensa UAR y RugbyZEBRE Champagne. HYÈRES CARQUEIRANNE CSM BUCHAREST CSA STEAUA CSM ȘTIINȚA BAIA MARE BOURG EN BRESSE 914 1 0 819 LA16 CRAU 1 913 2 3

PÁG. 4 PÁG.- PUMAS 4038 - -PUMAS UAR - UAR UAR - PUMASUAR -- PUMASPÁG. 39 - PÁG. 415 SUMARIO UNO X UNO DE RUMANIA

ADRIAN MARIUS LUIGI MOȚOC IFTIMICIUC OSTONI SEGUNDA LÍNEA SEGUNDA LÍNEA SEGUNDA LÍNEA 5 6 8 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidente gobernador de y uniones PRESIDENTE DE LA Salta UNIÓN ARGENTINA 9 10 14 DE RUGBY ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO 1,71m 83kg 2,02m 120kg 1,98m 116kg Mensaje del Entrevista a El uno por sponsor Juan Figallo uno de NACIÓ EL 21/11/1988 NACIÓ EL 13/8/1997 NACIÓ EL 9/10/2001 Los Pumas CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: STADE PERIGUEUX BAYONNE ESPOIRS MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 VLAD MIHAI DAMIAN NECULAU MACOVEI STRĂTILĂ Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. TERCERA LÍNEA TERCERA LÍNEA TERCERA LÍNEA Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrollóALTURA a un ritmoPESO vertigi- Por un lado,ALTURA es un factorPESO ALTURA PESO

Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y 1,92meste tipo de108kg competen- motivacional1,95m antes108kg de viajar Los invito1,85m a disfrutar115kg del me- en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer NACIÓjugando EL con7/1/1998 los más el otro,NACIÓ es una EL 29/10/1986enorme res- todos bienvenidosNACIÓ EL 28/7/1996 a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. grandes equipos,CLUB ACTUAL: siendo cada ponsabilidadCLUB de ACTUAL: saber que nueva ediciónCLUB del ACTUAL: Personal Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. SCM TIMIȘOARA COLOMIERS CSA STEAUA Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 435 SUMARIO UNO X UNO DE RUMANIA

CRISTI ANDRE CRISTI BOBOC GORIN CHIRICA TERCERA LÍNEA TERCERA LÍNEA TERCERA LÍNEA 5 6 8 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidente gobernador de y uniones PRESIDENTE DE LA Salta UNIÓN ARGENTINA 9 10 14 DE RUGBY ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO 1,82m 95kg 1,92m 110kg 1,91m 107kg

Mensaje del Entrevista a El uno por NACIÓ EL 9/10/1995 NACIÓ EL 30/11/1987 NACIÓ EL 9/4/1997 sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: ACS TOMITANII CONSTANȚA HYÈRES CARQUEIRANNE SPORTING CLUB APPAMEEN LA CRAU MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 KAMIL RĂZVAN GABRIEL SOBOTA ILIȘESCU RUPANU TERCERA LÍNEA Detrás deTERCERA esa búsqueda LÍNEA de toda la Argentina.MEDIO SCRUM Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrollóALTURA a un ritmoPESO vertigi- Por un ALTURAlado, es un PESOfactor ALTURA PESO 1,90m 114kg 1,86m 106kg 1,75m 72kg Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias sonNACIÓ las EL que 31/3/1992 nos permiten al MundialNACIÓ en EL Japón,9/12/1993 y, por jor rugbyNACIÓ del mundo. EL 28/9/1997 ¡Sean Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandesCSA equipos, STEAUA siendo cada ponsabilidadMAZAMET de saber que nueva ediciónSCM TIMIȘOARAdel Personal Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 455 SUMARIO UNO X UNO DE RUMANIA

JULIEN FLORIN DAN BARTOLI SURUGIU GROZA MEDIO SCRUM MEDIO SCRUM APERTURA 5 6 8 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidente gobernador de y uniones PRESIDENTE DE LA Salta UNIÓN ARGENTINA 9 10 14 DE RUGBY ALTURA PESO ALTURA PESO ALTURA PESO 1,72m 76kg 1,70m 80kg 1,90m 100kg

Mensaje del Entrevista a El uno por NACIÓ EL 21/9/1999 NACIÓ EL 10/12/1984 NACIÓ EL 18/8/1996 sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CSA STEAUA CSA STEAUA CUS TORINO MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 DANIEL ALEXANDRU ROBERT PLAI BUCUR NEAGU APERTURA Detrás de esa búsquedaCENTRO de toda la Argentina.CENTRO Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrolló ALTURAa un ritmo vertigiPESO - Por un lado,ALTURA es un factorPESO ALTURA PESO 1,80m 80kg 1,83m 95kg 1,86m 86kg Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son lasNACIÓ que nosEL 5/9/1994 permiten al MundialNACIÓ en Japón, EL 24/4/1994 y, por jor rugby delNACIÓ mundo. EL 20/7/1991 ¡Sean Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos,CSA STEAUAsiendo cada ponsabilidadCSM ȘTIIN de ȚsaberA BAIA que MARE nueva ediciónCSA del STEAUAPersonal Diseño de tapa: Comunicación UAR. 50 edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 475 SUMARIO SUMARIO UNO X UNO DE RUMANIA

TAYLOR IONEL NICOLAS GONTINEAC MELINTE ONUȚU CENTRO WING/FULLBACK WING/FULLBACK 5 6 8 MENSAJE DEL 5 6 8 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidente gobernador de y uniones PRESIDENTE DE LA Presidente gobernador de y uniones PRESIDENTE DE LA Salta UNIÓN ARGENTINA Salta UNIÓN ARGENTINA 9 10 14 DE RUGBY 9 10 14 DE RUGBY

ALTURA PESO ALTURA PESO Mensaje del Entrevista a El uno por ALTURA PESO Mensaje del Entrevista a El uno por sponsor Juan Figallo uno de 1,85m 94kg 1,79m 83kg 1,85m 86kg sponsor Juan Figallo uno de Los Pumas Los Pumas NACIÓ EL 6/7/2000 NACIÓ EL 31/1/1996 NACIÓ EL 27/12/1995 CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: MARCELOROUEN NORMANDIE RODRÍGUEZ SCM TIMIȘOARA CS VIENNE MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50 32 34 50

COSMIN LAMADetrás de esa búsqueda de IONUtodaȚ la Argentina. PAUL Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. Staff técnico El uno por Staff técnico ILIUȚĂ SIOELImejora constante movilizaDUMITRU- Confiamos en que el POPOAIAPersonal Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal de Argentina uno de los de Sudáfrica WING/FULLBACK WING/FULLBACKmos todas las estructuras.WING/FULLBACK Rugby ChampionshipWING/FULLBACK será un de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público Springboks Las academias en todo el acercamiento más del público país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, El bienestar del A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- jugador 52primero.56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Entrevista a Historial ante Síntesis del Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión Eben Etzebeth Sudáfrica último partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla- años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. desarrollóALTURA aPESO un ritmo vertigi-ALTURAPor unPESO lado, es un factorALTURA PESO ALTURA PESO desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor 1,77m 90kg 1,75m 86kg 1,76m 79kg 1,97m 111kg Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- NACIÓ EL 2/3/1998 NACIÓ EL 12/10/1995 NACIÓ EL 6/11/1992 NACIÓ EL 29/5/2000 en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. CLUB ACTUAL: CLUB ACTUAL: Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecerCSA STEAUAjugando con los más CSAel STEAUA otro, es una enorme res- todos bienvenidos a unaȚ crecer jugando con los más el otro, es una enorme res- todos bienvenidos a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. CSA STEAUA CSM ȘTIIN A BAIA MARE Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne. uar.com.ar Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 495 PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 5 SUMARIO STAFF TÉCNICO DE RUMANIA

5 6 8 MENSAJE DEL Mensaje del Mensaje del Consejo directivo Presidente gobernador de y uniones Salta PRESIDENTE DE LA UNIÓN ARGENTINA

STEVIE SCOTT ANDREW ROBINSON SOSENE ANESI 9 10 14 DE RUGBYFORWARDS COACH HEAD COACH BACKS COACH

Mensaje del Entrevista a El uno por sponsor Juan Figallo uno de HACIA UNA NUEVA CULTURALos Pumas MARCELO RODRÍGUEZ 32 34 50

Detrás de esa búsqueda de toda la Argentina. Staff técnico El uno por Staff técnico mejora constante moviliza- Confiamos en que el Personal de Argentina uno de los de Sudáfrica mos todas las estructuras. Rugby Championship será un Springboks FLORIN TAȘCĂ LasMARIUS academias TODOSI en todo el SANDU CONSTANTINacercamiento más delPAUL público LARTER S&C KINESIÓLOGO KINESIÓLOGO VIDEO país, los centros de forma- al deporte y, particularmente, A todos los argentinos, les ción, los seleccionados juve- al rugby. Queremos que Los doy la bienvenida a la octava niles y los restantes equipos Pumas sean un motivo de edición del Personal Rugby de la Unión Argentina de alegría, de encuentro, disfru- 52 56 58 Championship. Parece que Rugby. te y de orgullo para toda la nuestro debut en 2012 fue Los Pumas son nuestra familia del Rugby. Precisa- hace muchísimo tiempo, sin máxima representación. Es mente por eso, en nuestro Entrevista a Historial ante Síntesis del Aprendé más acercaEben Etzebethde esteSudáfrica programaúltimo partido embargo, todavía sigue siendo un orgullo que gente de todo 120° aniversario de la Unión una novedad. En los últimos el país se acerque a acompa- Argentina de Rugby habla-

años, el rugby argentino se ñar a nuestro seleccionado. mos de “La unión de todos”. ingresando a UAR.COM.AR desarrolló a un ritmo vertigi- Por un lado, es un factor

Programa Oficial de Los Pumas vs. Sudáfrica por la tercera fecha del Personal Rugby Championship 2019, jugado el 10 de agosto, noso y este tipo de competen- motivacional antes de viajar Los invito a disfrutar del me- en el Estadio Padre Ernesto Martearena, de Salta. cias son las que nos permiten al Mundial en Japón, y, por jor rugby del mundo. ¡Sean Realizado por: Rugby Champagne de Jorge Ciccodicola para la Unión Argentina de Rugby. crecer jugando con losDANIEL más CARPO el otro, es una enormeMARIUS CHIRIAC res- todos bienvenidosDAN WANYA- CRÎNGU a una Comunicación UAR: Iván Miguens, Luciana Díaz, Joaquín Galán y Pedro Molina. MANAGER GPS MÉDICO Notas, contenidos y estadísticas: Jorge Ciccodicola, Hernando De Cillia y Darío Procopio. grandes equipos, siendo cada ponsabilidad de saber que nueva edición del Personal Diseño de tapa: Comunicación UAR. edición una nueva exigencia. esta camiseta representa a Rugby Championship! Fotos: Prensa UAR y Rugby Champagne.

PÁG. 4 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 515 Copa del Mundo 2011 Fase de grupos HISTORIAL CON RUMANIA SÍNTESIS DEL ÚLTIMO PARTIDO

25 DE AGOSTO DE 2018 ARGENTINA 32 VS. SUDÁFRICA 19

ÁRBITRO: Angus Gardner (Australia) / ASISTENTES: Ben O’Keeffe (Nueva Zelanda) y Andrew Brace (Irlanda) TMO: Simon McDowell (Irlanda) / ESTADIO: Malvinas Argentina, Mendoza

FECHA TORNEO RESULTADO SEDE

17/09/2011 Copa del Mundo 43-8 Invercargill, Nueva Zelanda

22/10/2003 Copa del Mundo 50-3 Football Stadium, Sídney

08/08/1998 Test Match 68-22 Central Córdoba, Rosario

18/10/1997 Copa Latina 45-18 Auch, Francia

14/10/1995 Test Match 51-16 Ferro, Buenos Aires

31/10/1992 Test Match 21-18 Bucarest, Rumania

15/09/1973 Test Match 24 a 3 Ferro, Buenos Aires

08/09/1973 Test Match 15 a 9 Ferro, Buenos Aires ARGENTINA SUDÁFRICA Emiliano Boffelli; Bautista Delguy, Matías Moroni, Willie le Roux; Makazole Mapimpi, Lukhanyo Am, Bautista Ezcurra y Ramiro Moyano; Nicolás Sánchez André Esterhuizen y Aphiwe Dyantyi; Handré Pollard y Gonzalo Bertranou; Javier Ortega Desio, Marcos y Faf de Klerk; Warren Whiteley, Siya Kolisi (c) y Kremer y Pablo Matera; Tomás Lavanini y Guido Francois Louw; Franco Mostert y Eben Etzebeth; Petti; Juan Figallo, Agustín Creevy (c) y Nahuel Tetaz Frans Malherbe, Malcolm Marx y Tendai Mtawarira. Chaparro. ENTRENADOR: Rassie Erasmus. ENTRENADOR: Mario Ledesma. Cambios, PT: 12 minutos, Lionel Mapoe por Cambios, ST: 18 minutos, Jerónimo de la Fuente por Mapimpi. ST: 3 minutos, Steven Kitshoff por Moyano; 20, Tomás Lezana por Matera; 24, Santiago Mtawarira; 7, Pieter-Steph du Toit por Etzebeth; 13, García Botta por Tetaz Chaparro; 29, Tomás Cubelli RG Snyman por Whiteley; 23, Whiteley por Mostert; por Bertranou y Santiago Medrano por Figallo; 32, 23, Damian Willemse por Esterhuizen y Wilco Louw Matías Alemanno por Lavanini; 37, Facundo Bosch por Malherbe, y 32, Bongi Mbonambi por Marx. por Creevy, y 39, Juan Cruz8 Mallía por Ezcurra. Suplentes: Embrose Papier. 0 GANÓ GANÓ LOS TANTOSARGENTINA RUMANIA PRIMER TIEMPO: 3 minutos, penal de Sánchez (A); 14, try de Kolisi convertido por Pollard (S); 19 y 23, tries de Delguy convertidos por Sánchez (A); 27, try de Sánchez convertido por él mismo (A), y 37, drop de Sánchez (A).

SEGUNDO TIEMPO: 6 minutos, try de Moyano (A); 8, try de Mapoe convertido por Pollard (S), y 25, try de Mapoe (S). Amonestado: PT: 25 minutos, Etzebeth (S).

PÁG. 5258 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 59 STAFF DE SUDÁFRICA STAFF DE SUDÁFRICA DATOS HISTÓRICOS DE LOS PUMAS

MÁS PRESENCIAS

JUGADOR CAPS

Agustín Creevy 89 Juan Manuel Leguizamón 87 87 86 Rolando Martin 86 Mario Ledesma 84 JACQUESMartín NIENABER Landajo 84 MATT PROUDFORT KONRAD VON HAGEN JEROME MAMPANE RAYAN ADRIAANSE Asistente Asistente Doctor Doctor Gerente de medios Nicolás Sánchez 84 Pedro Sporleder 78 Tomás Cubelli 76

MÁXIMOS GOLEADORES

JUGADOR PUNTOS

Nicolás Sánchez 791 Felipe Contepomi 651 Hugo Porta 590 MZWANDILE STICK RASSIE ERASMUS ALED WALTERS TANU PILLAY RENE NAYLOR VIVIAN VERWANT Asistente Head Coach Jefe de Rendimiento Atlético Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta

TRYMEN HISTÓRICOS

JUGADOR TRIES

José María Nuñez Piossek 29 Diego Cuesta Silva 28 Gustavo Jorge 24

CHARLES WESSELS ANNELEE MURRAY LINDSAY WEYER ZEENAT SIMJEE RUSSELL BELTER EUGENE HENNING Jefe de Administración Gerente de relaciones públicas Analista Técnico Nutricionista Analista de Video Logística

PÁG. 5450 - PUMAS - UAR UAR - PUMAS - PÁG. 51 NUEVA ZELANDA 15 - ARGENTINA 25

14 DE NOVIEMBRE DE 2020 BANKWEST STADIUM, SÍDNEY Descubrí más en nuestra app MUNDO UAR

www.uar.dotsapp.io CONECTArugby

INGRESÁ A CONECTA.RUGBY Y CONOCÉ LOS DETALLES DEL PROGRAMA