L'avion Décolle, Le Bateau Coule

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'avion Décolle, Le Bateau Coule #1 Mag 2010 Novembre L’amazighe à l’école Code de la route au Maroc Liberté de la presse Au temps des caftans Dossier MRE : L’avion décolle, le bateau coule Edito Plus de 100 000 visites par jour, soit 3 millions par mois. 11 mil- lions de pages vues mensuelles. Près de 300 000 membres. Yabiladi.com est devenu en l’espace de 8 ans, l’un des principaux portails internet au Maroc. Les 5 premières années étaient caractérisées par le bénévolat, les 3 dernières nous ont permis de passer à un niveau plus professionnel. Aujourd’hui, c’est une équipe de 12 personnes, 28 ans de moyenne d’âge. Enn d’après un calcul approximatif, car dès qu’il s’agit de dire son âge, certaines demoi- selles deviennent très coquettes. Une équipe jeune, mais aussi née sous le signe de la diversité. Un terme tellement galvaudé en France, mais que nous avons réussi à adapter à l’environnement marocain. Des Franco-marocains, des Sénégalais, un Malien, un Camerounais, un Franco-allemand, des Marocains de Casablanca, Imouz- zer, Ahr, Taounate, Taza... Et c’est cette richesse culturelle, relevée aux épices maro- caines, qui font le succès de notre média communautaire. L’innovation est aussi un élément fondamental dans l’ADN de Yabiladi.com. Ainsi après le portail internet, la web radio, il nous est apparu tout naturel d’étendre nos supports média au format magazine. Ce premier numéro est né dans la douleur, mais toute l’équipe y a mis ses tripes pour créer un web magazine original et de qualité. Ce nouveau format mensuel de Yabiladi.com, répondra à d’autres besoins qui sont peut être mal (ou pas du tout) comblés par le site web. Un web magazine peut être imprimé, lu sur les nouvelles tablettes PC, consulté même sans être connecté. Il sert surtout à prendre du recul sur l’actualité, et se retourner sur les informations impor- tantes, polémiques, pratiques ou tout simplement amusantes, des dernières semaines. Si je devais vous donner trois arguments pour devenir des lecteurs assidus de Yabi- ladi Mag ? - notre connaissance de cette communauté marocaine dans le monde, acquise en plus de 8 ans d’expérience sur Yabiladi.com - notre expertise dans les médias communautaires - la gratuité évidemment qui n’enlève en rien sa qualité au magazine Si vous n’êtes pas convaincus par mon troisième argument, vous pouvez toujours m’envoyer un chèque. Mohamed Ezzouak LE MENSUEL 03 PHOTOMATON 07 MRE Mag Perpignan : Retraités marocains contre la CAF 10 Accompagnement des MRE : Bilan 2010 11 Manque de cimetières musulmans en France : Que faire ? 12 Martin, croque-mort à Algésiras Directeur de la publication 13 MAROC Mohamed Ezzouak Le nouveau code de la route : Le Maroc serre la vis 16 Infographie : Des amendes disproportionnées ? Rédacteur en chef 17 Grosse amende pour le site du ministère Frédéric Schmachtel 18 Fini l'importation de voitures de plus de 5 ans au Maroc ? Rédaction 19 DOSSIER MRE Oumar Baldé Lʼavion décolle, le bateau coule Ibrahima Koné Halima Djigo 25 CHRONIQUE de Bouchta Jebli Yann Ngomo 27 INTERNATIONAL Conception Immigration : Mais où va la France ? graphique 30 France : Une femme en niqab agressé Nawal Moustata 31 Tareq Oubrou sʼexprime sur lʼhomsexualité chez les musulmans Directeur technique 33 FOCUS Marouane Benabid Liberté de la presse au Maroc Conception web 39 ECONOMIE Anouar-Charif Zekri Les dessous financiers de l'Aïd Al Adha Mohammed Reda Biya 43 Maroc : Cap sur l'Afrique 46 Corruption : Le mal persiste Direction commerciale 47 SPORT Salma Sentissi Footballeurs MRE : Entre révélations et confirmations 50 Gerets : Fin du feuilleton, début dʼune nouvelle aventure Yabiladi Mag est édité par 51 CULTURE Web Stratégie Entretien : Ahmed Boukous, recteur de lʼIRCAM 8 Rue Assad Bnou Zarara 20330 Casablanca 53 AGENDA Maroc Les rendez-vous du mois Contacts 55 YABILADIES Le supplément féminin Rédaction : Au Maroc, on aime beaucoup le sucre... et le diabète ? [email protected] 57 La parité homme-femme loin d'être acquise Régie publicitaire : 59 Insolite : Une soupe halal fait des vagues aux Etats-Unis [email protected] 60 Latifa Ahrar, l'artiste qui n'avait rien à cacher 61 Au temps des caftans [En images] Yabiladi Mag 03 Photomaton Shimon Peres Le président israélien devait venir à Marrakech dans le cadre du Forum économique mondial sur la région MENA qui sʼest tenu du 26 au 28 octobre. Mais apprenant que le souverain du Maroc n'allait pas le recevoir, Shimon Peres a annulé son voyage au Maroc. Yabiladi MAG Novembre 2010 04 Marouane Chamakh Quand lʼattaquant marocain est arrivé à Londres, il avoue avoir eu des soucis pour sʼadapter à lʼenvironnement anglais, et surtout à la nourriture. Il précise que ce qui lʼa sauvé, cʼest la proximité dʼun restaurant italien... tenu par un Marocain. Novembre 2010 Yabiladi MAG 05 Photomaton Rachida Dati Suite à l'arrestation de son frère Jamal pour possession de drogue, Rachida Dati a déclaré au Figaro qu'elle « n'avait jamais caché avoir un frère toxicomane ». Lʼancienne Garde des Sceaux a ajouté qu'elle ne souhaitait cela « à personne ». Yabiladi MAG Novembre 2010 05 Photomaton 06 Rachida Dati Silvio Berlusconi Suite à l'arrestation de son frère « Il cavaliere » aurait eu des rela- Jamal pour possession de drogue, tions sexuelles avec Karima alias Rachida Dati a déclaré au Figaro Ruby, une Marocaine de 17 ans. On qu'elle « n'avait jamais caché avoir lui reproche également dʼêtre inter- un frère toxicomane ». Lʼancienne venu auprès de la police pour la Garde des Sceaux a ajouté qu'elle faire libérer de prison. Il aurait ainsi ne souhaitait cela « à personne ». justifié par téléphone : « il faut relâcher la jeune fille, c'est une parente de Hosni Moubarak ». Yabiladi MAG Novembre 2010 Novembre 2010 Yabiladi MAG 07 MRE propriétaires ont demandé devant le tribunal la résiliation de contrats de bail. Le tribunal de DesDes retraitésretraités marocainsmarocains Perpignan en lʼoccurrence, avait autorisé le 13 octobre 2010 lʼexpulsion de deux Marocains à la privésprivés d’allocations…d’allocations… retraite. Pour calmer le jeu, la décision avait ensuite été suspendue, à condition que les loca- bientôtbientôt pousséspoussés àà lala ruerue ?? taires sʼacquittent de leurs loyers, ainsi que des mois impayés, et ce à partir du mois de novembre 2010. Un tel effort leur étant bien entendu devenu impossible à fournir sans les allocations, Me Chninif avait alors saisi le TASS Leur désir de concilier une vie entre le Maroc et la France pour quʼelles soient rétablies. les a condamnés à perdre leurs aides au logement. Ils sont Si donc la décision du TASS ne rétablit pas les menacés de se retrouver à la rue. Par Yann Ngomo paiements, elle condamnera à la rue ces retraités marocains, dont certains bailleurs montrent déjà des signes dʼimpatience. Dʼaprès le trimestriel Depuis le mois de septembre dernier, la section natoire » le juriste a dʼabord saisi la commission Respect Mag, certains dʼentre eux auraient même des Pyrénées-Orientales de la CAF a décidé de de recours de la CAF au mois de juin, puis le commencé à changer les serrures des apparte- suspendre le paiement des Aides personnalisées TASS. La commission de recoursa rétabli le paie- ments, enlevant portes et fenêtres, aggravant au logement (APL) de plusieurs retraités maro- ment des APL à trois retraités, mais pour les ainsi la situation de précarité des ces personnes. cains de la ville de Perpignan (sud de la France). autres, le problème persiste. Il leur est reproché de ne pas avoir respecté la Me Chninif espère du TASS quʻil amène la CAF à Soutien accru durée minimum dʼoccupation de leurs logements rétablir les paiements à tous ses clients, « car sur le territoire français, fixée à 8 mois par an. elle sait désormais qu'ils sont sur le territoire Notons que la situation des retraités marocains Ayant établi sur la base de contrôles, que ces national », nous a-t-il déclaré. En effet, si la est aussi celle de nombreux autres retraités origi- retraités passaient beaucoup (trop) de temps au décision de la CAF se base sur la prétextée rési- naires du Maghreb qui se sont vus retirer leurs Maroc, leur pays dʼorigine, la CAF avait donc dence non effective des retraités sur le sol fran- prestations sociales sous prétexte qu'ils seraient décidé dʼarrêter les paiements des APL, et çais, ces derniers répondent « être bien pré- absents du territoire français plus de 4 mois dans demandé à ces retraités de rembourser les sents mais pas forcément au moment du pas- l'année. Regroupés au sein du collectif des Chiba- nis, ils auraient reçu le soutien de plusieurs asso- sommes qui leur étaient « indûment » versées sage des contrôleurs ». ciations basées en France, qui ont constitué le depuis 3 ans. comité de soutien « SOS Chibanis », rapporte le Les enjeux d'une décision juridique quotidien régional LʼIndépendant. Parmi les Selon Maître Abderrahim Chninif, lʼavocat de plus associations solidaires de la cause des Chibanis, de 30 de ces séniors marocains, la décision de la En cas de décision favorable du TASS, lʼépée de on compte notamment le Mouvement contre le CAF sʼétendrait à tous les retraités d'origine Damoclès qui pèse sur certains de ces séniors racisme et pour l'amitié entre les peuples marocaine vivant dans les quartiers de Saint serait levée. En effet, avec la suspension des (MRAP), le Comité Inter-mouvements auprès des Jacques et Saint Mathieu à Perpignan, au moins APL, ils sont désormais incapables de payer évacués (CIMADE), ou encore la Confédération 150. Devant cette mesure quʼil juge « discrimi- leurs loyers. Devant cette situation, certains générale du travail (CGT). Yabiladi MAG Novembre 2010 08 150 retraités maro- 3 propositions concrêtes cains vivant dans les quartiers de Saint 1.
Recommended publications
  • Transparency Maroc Tient Son Rattachent Deux Autres Droits Qui En Les Différentes Parties Du Territoire
    T RANSPARENCY n N UMÉRO 5 n A VRIL n 2 0 0 9 NEWS Publication de l’Observatoire de la Corruption WWW.TRANSPARENCYMAROC.MA SOMMAIRE : EDITO P.1 É DITO INFOS P.2 La corruption favorise le trafic de drogue au Maroc Droit d’accès aux services publics et « plates-formes ». Il s’agit de four- Le système judiciaire est de nouveau accessibilité au service public sont inti- nir des prestations aussi proches des — Email : [email protected] Email : — remis en cause dans la ville de mement liés et présentent un caractère citoyens et de rassembler en un seul Tétouan complémentaire. Du principe général point la prestation de services diffé- Les collectivités locales dans d’égalité découle celui de l’égal accès rents. Nous pensons ici aux services le collimateur du ministère de au service public. Cela signifie que publics importants comme celui de la l’Intérieur toute personne dispose d’un droit d’ac- santé ou de l’éducation. 05.37.77.80.10 Lutte contre la corruption : parent céder au service sans discrimination, pauvre du nouveau Code de la Route c’est-à-dire sans considération de ses De là, le rapport qui existe entre Scandale à la Mutuelle Générale conditions sociales ou de son lieu de aménagement du territoire et accès résidence, dès lors qu’elle présente les aux services publics. D’une manière conditions requises. L’accès concerne générale, l’aménagement du territoire SPÉCIAL TRANSPARENCY P.6 aussi bien les installations mises à la a pour objectif une répartition ration- Conférence de presse organisée par disposition du public, que les pres- nelle des moyens et ressources, afin de l’Observatoire de la corruption tations fournies.
    [Show full text]
  • Breaking the Chains
    Breaking the Chains the araB World and iran Press Freedom rePort 2009 No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of the publisher. The contents of this book are copyrighted and the rights to use of contributions rests with the authors themselves. Cover image: West Bank, Ramallah 2008. TV crew hit by tear gas while scouting for shelter. ©Alex Majoli/Magnum Photos Publisher: Aidan White, IFJ General Secretary Managing Editor: Sarah Bouchetob, Middle East and North Africa Projects Officer Design: Mary Schrider, [email protected] Printed by Druk Hoeilaart, Belgium The IFJ would like to thank Reuters, Magnum Photos, Belga News Agency and its member unions in the Arab World and Iran who contributed to this publication. Published in Belgium by the International Federation of Journalists © 2009 International Federation of Journalists International Press Centre Residence Palace, Block C 155 Rue de la Loi B - 1040 Brussels Belgium tel. +32 2 2352200 fax. +32 2 2352219 [email protected] http://www.ifj.org Table of Contents International Covenant on Civil and Political Rights, Article 19 ................................................... 1 Introduction.................................................................................................................................. 3 Algeria ......................................................................................................................................... 5 Bahrain .......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Sustainability Index 2008
    MEDIA SUSTAINABILITY INDEX 2008 The Development of Sustainable Independent Media in the Middle East and North Africa MEDIA SUSTAINABILITY INDEX 2008 The Development of Sustainable Independent Media in the Middle East and North Africa www.irex.org/msi Copyright © 2009 by IREX IREX 2121 K Street, NW, Suite 700 Washington, DC 20037 E-mail: [email protected] Phone: (202) 628-8188 Fax: (202) 628-8189 www.irex.org Project manager: Leon Morse Assistant editor: Dayna Kerecman Myers IREX Project and Editorial Support: Andy Mosher Copyeditors: Carolyn Feola de Rugamas, Carolyn.Ink; Kelly Kramer, WORDtoWORD Editorial Services; OmniStudio Design and layout: OmniStudio Printer: Westland Enterprises, Inc. Notice of Rights: Permission is granted to display, copy, and distribute the MSI in whole or in part, provided that: (a) the materials are used with the acknowledgement “The Media Sustainability Index (MSI) is a product of IREX with funding from USAID and the US State Department’s Middle East Partnership Initiative.”; (b) the MSI is used solely for personal, noncommercial, or informational use; and (c) no modifications of the MSI are made. Acknowledgment: This publication was made possible through support provided by the United States Department of State’s Middle East Partnership Initiative (MEPI), and the United States Agency for International Development (USAID) under Cooperative Agreement No. #DFD-A-00-05-00243 (MSI-MENA) via a Task Order by the Academy for Educational Development. Disclaimer: The opinions expressed herein are those of the panelists and other project researchers and do not necessarily reflect the views of USAID, MEPI, or IREX. ISSN 1546-0878 ii USAID USAID is an independent federal government agency that receives overall foreign policy guidance from the Secretary of State.
    [Show full text]
  • The Networked Self: Hip Hop Musicking and Muslim Identities in Neoliberal Morocco
    The Networked Self: Hip Hop Musicking and Muslim Identities in Neoliberal Morocco By Kendra Renée Salois A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Music in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Jocelyne Guilbault, Chair Professor Benjamin Brinner Professor Charles Hirschkind Fall 2013 The Networked Self: Hip Hop Musicking and Muslim Identities in Neoliberal Morocco Copyright 2013 by Kendra Renée Salois Abstract The Networked Self: Hip Hop Musicking and Muslim Identities in Neoliberal Morocco by Kendra Renée Salois Doctor of Philosophy in Music University of California, Berkeley Jocelyne Guilbault, Chair This dissertation explores the emergence of a postcolonial neoliberal subjectivity amongst urban Moroccan Muslim youth through an ethnography of Moroccan hip hop practitioners’ aesthetic preferences, performance practice, disciplinary strategies, and socio-musical networks. The hip hop arts, including emceeing, deejaying, b-boying or b-girling (dancing), and graffiti, were first introduced to Morocco in the early 1990s through existing networks of migrants to and from Francophone Europe. Today hip hop music-making flourishes in the nation’s major cities and in smaller enclaves throughout the country. Under the late King Hassan II and his son, King Mohamed VI, the Moroccan state has adopted neoliberalizing policies and forms of governance since the early 1980s with far-reaching social and economic consequences. In this context, I ask how hip hop practitioners’ musical work enables and expresses new modes of citizenship and belonging while neoliberalization renders older forms of political participation less effective. To do this, I first situate Moroccan hip hop in relation to local musico-poetic traditions, already informed by previous generations’ encounters with processes of globalization, and translocally circulating hip hop aesthetics.
    [Show full text]
  • La Modernizacion Politica En El Nuevo Marruecos: Entre Los Atentados De Casablanca Y La Primavera Rifeña
    LA MODERNIZACION POLITICA EN EL NUEVO MARRUECOS: ENTRE LOS ATENTADOS DE CASABLANCA Y LA PRIMAVERA RIFEÑA. 1999-2017 Abdellatif Echtioui ADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs. ADVERTENCIA. El acceso a los contenidos de esta tesis doctoral y su utilización debe respetar los derechos de la persona autora. Puede ser utilizada para consulta o estudio personal, así como en actividades o materiales de investigación y docencia en los términos establecidos en el art. 32 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996). Para otros usos se requiere la autorización previa y expresa de la persona autora.
    [Show full text]
  • L'esclusiva Primavera Marocchina Genesi E Percorso Del Movimento 20 Febbraio in Marocco
    Corso di Laurea magistrale (ordinamento ex D.M. 270/2004) in Lingue e istituzioni economiche e giuridiche dell’Asia e dell’Africa mediterranea Tesi di Laurea L'esclusiva primavera marocchina Genesi e percorso del Movimento 20 Febbraio in Marocco Relatore Ch. Prof. Barbara De Poli Laureando Rachida Razzouk Matricola 824240 Anno Accademico 2013 / 2014 Indice Indice ................................................................................................................................................ 2 4 ................................................................................................................................................... مقدمة Introduzione ..................................................................................................................................... 6 1. Il contesto storico del Marocco – Dall’indipendenza all’era Mohammed VI ........................... 8 1.1 Il protettorato francese - I partiti politici marocchini e le problematiche di democratizzazione ........................................................................................................................ 8 1.2 L’esilio del sultano Mohammed ........................................................................................ 9 1.3 L’indipendenza ................................................................................................................ 10 1.4 Hassan II e gli anni di piombo ......................................................................................... 12 1.5 L’affare Ben Barka .........................................................................................................
    [Show full text]