aie

ANNO 70. N. 1 71 SPEO. IN ABB. POST. OR. ì/7<>: multGIORNALE FONDATO DA ANTONIO GRAMSCI a "VENERDf 23 LUGLIO 1993 LI 300v •"*». v««o<&-

Editoriale Secondo il ministro l'ex presidente dell'Eni non sarebbe stato ascoltato per 45 giorni CASO Garofano contro Gardini sui fondi neri Montedison: 100 miliardi per i partiti CAGLIAR,.AttJ) [ Oggi muore la De IL. PAftfrfO beSLl Martinazzoli vara «Dimenticato in cella » U4SP0S.0A la «cosa Bianca» Conso attacca i giudici del caso Cagliari •NZO ROGGI

a De oggi "muore»: l'atto formale scatterà nel­ Borrelli replica: «Accuse infondate» l'istante in cui, questo pomeriggio, Martinaz­ zoli formalizzerà la proposta di cambiare no­ me al partito. Ci saranno resistenze, sincere o ____L_ pelose, a questo atto ma la morte è egual­ ?>*v ; *vr« Y'^"- "-* *v V v» ? > J* • ,f Z.*J x »,•"* *<. «V t- % vTV1^/ ,«'„ -. y Il ministro Conso ha parlato in Senato della morte di h mente assicurata: morte di una formazione > Cagliari: «Un uomo dimenticato in una cella di San politica ormai sideralmcnte distante dalle sue ragioni • originarie, sconfitta nella giuntura decisiva tra prìncipi e • Vittore, in attesa di essere interrogato da un mese». comportamenti, devastata nei suoi gruppi dirigenti, ' Da Milano replica il procuratore capo Borrelli: «Non è sbalzata dalla questione morale al di là del principio mi- affatto vero, noi non siamo andati in vacanza». Tra­ nimo di salvare il salvabile. E chiuso il mezzo secolo de­ Genova, arrivano 500 agenti pelano indiscrezioni sulle rivelazioni di Garofano: mocristiano. Un mezzo secolo imponente per novità, realizzazioni, successi e per aberrazioni, sconfitte, ver- avrebbe accusato Gardini sul reperimento dei fondi ogne, per vette drammatiche e paludi di mediocritià. : neri: 100 miliardi destinati ai partiti di governo E'assemblea che oggi si riunisce è stata chiamata •costi­ dopo la «notte d'inferno» Il cnmine paga Aldo Biscardi per anni conduttore del tuente», ma il suo compito principale sarà un compito Processo del lunedì a nome delle minoranze linguistiche, demolitorio: il nuovo autentico può sorgere dal vecchio passa a dirigere Telepiù, prima emittente italiana che diven­ Q.F.MENNELLA S.RIPAMONTI ESPADA terà emiftende. Ma l'aspetto più strepitoso di questo vicenda solo nella misura in cui seppellisce l'antecedente. Misu­ di paese è l'atteggiamento stoico di Rino Tommasi, ex diret­ reremo l'evento non tanto sul metro delle parole nuove •• Tensione e turbamento •••menticato . Noi non siamo an­ tore trombato di quel protettorato Fininvest. Il quale non ha che ascolteremo e dei volti nuovi che vedremo quanto in aula, al Senato, dove ieri il .' dati in in ferie», ha detto il ma­ voluto aderire allo sciopero di protesta dei redattori di Tele- sui silenzi e sulle assenze. ••••:•' -•> -••- »• • ;,•;-»• • ministro Conso ha parlato del- ' gistrato milanese. Per il procu­ più, terrorizzati dall'arrivo di Aldo Sbonzor Biscardi e dei Perché muore la De? 1 tartufi dell'impossibile conti­ la morte di Caglian. «Un suici- ' ratore capo la carcerazione è suoi famiglijPenché «non ha mai fatto un giorno di scioper l o nuismo evocano meriti storici per impedire un nuovo dio meditato di un uomo di- •'••stat a usata nel rispetto della in vita sua». E se ne vanta. ~. . .*• . -•' inizio, limitarsi a un ordinario rinnovamento. Ma la sto- ! menticato in una cella a San legge: «Non dobbiamo pensa­ Giornalisticamente parlando, Biscardi sta a Tommasi co­ ria, alla fine, si giudica dal suo esito: e qui l'esito non è : Vittore». Per un mese, dal 17 . re che ora, dopo la morte di '• me Lara Cardella sta a Tacito. Ma la fedeltà al padrone, in costituito da un fisiologico esaurimento, da un pacifico : giugno al 15 luglio, l'ex presi­ certe lande desolate dove la cravatta conta più della dignità dente dell'Eni era in attesa di Cagliari, svuoteremo il carcere personale, impedisce di reagire. Tommasi, ricevuta una cambio di fase bensì da un trauma, da una cesura irre­ di San Vittore». •:;. - r- (immeritata) pedata nel sedere, conferma il suo vivo ap­ cuperabile, frutto di un decennio sbagliato e orribile, essere interrogato dai giudici. Dura replica del procuratore .; Duro scontro al Csm, dove i.» prezzamento per il mocassino di Berlusconi. Lui non si inte- •; non fatale. Hanno costruito con le loro mani la loro consiglieri socialisti, Patrono e ressa di «politica», solo di decimi di secondo, di gol fatti e su-.,- sconfitta. Non hanno capito i tempi nuovi. Peggio: han­ capo Borrelli, che da Milano blti, di diritti e di rovesci. (Più di rovescich e di diritti). Su la\ ; difende i suoi colleghi. Tutti, : Marconi, hanno proposto un " J no pensato che la novità non li riguardasse se non come documento sul caso Cagliari e schiena, compagno Tommasi. Lo sciopero, anche se non è premio. E la loro risposta è stata fatale: hanno venduto De Pasquale compreso. «Non è • disciplina olimpica, in molti casi fortifica. Il corpo, e soprat- : vero che Cagliari sia stato di- sulla carcerazione preventiva. tutto lo spirito. . •• • l'anima alla mistica del potere per il potere. La De era in - mmmmmm, agonia da quando, morto Moro, decise di piegarsi al - FRASCA POLARA ROSSI ,«:.: ,..-v ;•'. M1CHELESERRA patto spartitorio con Craxi conferendo una impressio­ A PAGINA 3, 4, 5 E IO nante nnuncia alla propria autonomia progettuale e alla pena costruttiva di tentare di inverare principi e valori. Si spiega cosi il paradosso di una «vittoria» storica sul co­ Stamani la nomina ufficiale. Ed è già bufera sul nuovo consiglio munismo che si tramuta in sconfitta nei riguardi della di­ namica de) paese: non ti cerchino all'estero la ragioni di questa morte. . •. - ...... - . . „• - -

r a storia della De è complessa quanto la'stona Loeatelll: «Sono io il direttore Rai » italiana dell'ultimo mezzo secolo. È la stona di un partito moderato di massa che, nel pie­ no della Resistenza, si pone il tema nuovo non già di dare una qualche rappresentanza Uno dei garantì pronto a dimettersi • al cattolicesimo politico in un vincolo subal­ terno verso una Chiesa conservatrice, ma di, costruire un'area di popolo capace di incontrarsi col suo vasto Stamane alle 10 si dovrebbe conoscere il nome del omologo di sinistra per innovare radicalmente la base nuovo direttore generale della Rai. Ieri, con una «Ss^aSi? f f^&WW^wi".*»»»! dello Stato. Pietro Scoppola ci ricorda che il grande di­ mossa inusitata, Gianni Locatelli, direttore de II Sole scrimine su cui lavorò De Casperi non fu quello destra- sinistra ma popolo-élites, e Togliatti salutò l'ascesa del ' 24 ore, ha preannunciato d'essere il candidato de­ Altolà di Napolitano leader de alfa testa del governo nel 1947 in quanto capo stinato alla nomina. Vigilia drammatica e convulsa, di un partito di massa. Da li usci il patto costituzionale, e fortissime pressioni sui consiglieri non convinti della •• da 11 derivò il fatto enorme che un paese ideologicamen­ «Riforma elettorale te spaccato in due e folgorato dalla logica dei blocchi in­ candidatura Locatelli, date per imminenti le dimis­ temazionali non precipitò mai nell'irreparabile della di­ sioni di Feliciano Benvenuti. • scordia civile e della catastrofe democratica. Ma quando non oltre il 5 agosto» la De si dimenticò che la sua centralità derivava da una necessità e non poteva fondare organicamente un siste­ ma permanente, essa si fece Stato, comando burocrati­ STEFANIA SCATENI co, macchina fiscale di consenso, ideologia apologeti­ «È soltanto una guerra tra spacciato-. ; re attanagliato da ogni genere di de- _• ROMA. Stamane alle 10 si di clamorose dimissioni ad ca. E il partito che aveva saputo resistere alle sirene neo­ dovrebbe sapere se Gianni Lo- '\ esempio, quelle di Feliciano guelfe e agli «istinti animali» del capitalismo divenne ri». Secondo il capo della polizia, li grado,«assolve»!picchiatori:«SÌamo macchina di mediazione, di spartizione e infine di cor- : Vincenzo Parisi, gli incidenti tra ; esasperati da questa convivènza for- catelli, direttore del giornale "• Benvenuti, che le rassegnereb- razione sistemica. Esaurite le risorse del meccanismo di . della Confindustria, // Sole 24 ' ' be stamani stesso. A rendere cooptazione attorno al suo Sole fisso, la De si rassegnò, i gruppi di giovani armati ed extraco- ; zata. Non vogliamo 'più^vìveié in ore, sponsorizzato dalla segre- >'jpi ù incandescente una vigilia fino al limite del cinismo, a minimizzare le ragioni di ; munitari che si ripetono a Genova,. mezzo aUa droga». %i, n«^c>nbp teria de, sarà il nuovo direttore . già tesa ha provveduto lo stes- generale della Rai. Il consiglio una presenza cristiano-democratica sul tavolo verde del da tre notti, nascono dal conflitto tra storico di Genova si respirava un^a- - so Locatelli, con una mossa in­ potere. Una caduta ideale, politica, antropologica: da bande di trafficanti di droga in lotta arriva all'appuntamento di sta- , consueta: ieri ha convocato il Moro a Gava, da Vanoni a Pomicino, da Mattei a Prandi- ria carica di tensione anche se non mane lacerato: sul nome di Lo- ; comitato di redazione del suo per la conquista del «mercato». Pari- • ci sono stati incidenti di rilievo. La catelli e persino sulle procedu- - giornale e ha annunciato d'es­ ni. .-•••. «. ... -..-,.• „•»-,,•.•:•'..:-"(•-;': w.".y si, ieri nel capoluogo ligure per un re di voto. Voto segreto, hanno . sere candidato alla successio­ Ora ci si chiede cosa sarà la nuova «cosa» bianca. vertice, ha dichiarato che la violenza, polizia presidia piazze e vicoli e ha proposto i fautóri di Locatelli; . ne di Gianni Pasquarelli, di ri- C'è un gran parlare di popolarismo, di nuova ispirazione non nasce dal quartiere, che polizia fatto sapere che se fino a questo mo­ voto palese e motivato, ha ''. tenersi insomma il nuovo diret- : cristiana.'Si stanno scontrando almeno tre anime in ha individuato i teppisti, e ha assicu- • mento ha svolto soprattutto un lavo­ controproposto chi non è tote generale. Ieri, per qualche ;: questo partito che se no va. Giudicheremo dai fatti. Oggi ro di «cuscinetto» tentando di evitare d'accordo. Hanno preso quo- , ora, sono girate anche le can- : ci limitiamo ad auspicare che questa «costituente» guar­ rato l'arrivo di altri cinquecento tra ta, col passare delle ore e l'au­ didature di Paolo Glisenti, re- di fuori di sé più che dentro di se: là fuori c'è un Paese da agenti e carabinieri. Ma la gente dei ; che i gruppi si scontrassero, d'ora in mentare delle pressioni sui . sponsabile della Rcs Video, di ricostruire. Dove collocherete le forze residue di una sto­ «carrugi», stanca di vivere in quartie- i avanti interverrà con più durezza. consiglieri dissenzienti, le voci Albino Longhi. ;.''-.::, na conclusa7 ••••••••• ••••-•'•-::.; ••- ROSSELLA MICHIENZI APAOINA9 ''i; ' ' '"V' '": A PAGINA 8 LUCIANA DI MAURO A PAGINA 7 Londra, il governo battuto ricorre al voto di fiducia Scarcerato Pollini La Camera umilia Major Vi ricordate «il piccolo Nicitra»? •• «Mio figlio deve morire Un mese fa, a Roma, è stato rapito un bambino di ••sarebb e altrettanto vero che ex tesoriere pd soltanto perché non è ricco undici anni, Mimmo Nicitra, figlio del boss della ; quella società vive in un ma­ come Farouk Kassam? Forse banda della Magliana, Totò Nicitra, considerato l'a- "i linteso senso della civiltà. Maastricht congelata nessuno lo cerca perché ha nello di collegamento con le cosche di Palma di • Ma forse le ragioni del silen­ Esce anche Brilli il padre in galera». Queste zio risiedono in una certa parole sono state pronun­ Montechiaro e ora in carcere. La madre del piccolo: •.; stanchezza da parte della ALFIO BBRNABII ciate dalla madre di Mimmo, «Per Farouk si è mossa l'intera opinione pubblica. Di (;' maggioranza di fronte all'i­ •• ROMA. Renato Pollini e il bambino rapito insieme Mimmo non ne parla nessuno, nessuno lo cerca, t neluttabilità di queste trage­ Vittorio Brilli sono stati scarce- ' _• LONDRA. ; Clamoroso allo zio Francesco un mese Mio figlio deve morire perché ha il padre in galera?». die. Senza contare l'affolla­ rati nella tarda serata di ieri. I Ogni sabato schiaffo al governo di Major. giudici hanno ritenuto finite le • Ai lettori in edicola Ieri, la Camera dei Comuni ha Montesano fa, a Roma. Ma sui giornali e mento delle notiziacce che esigenze cautelari che aveva- : respinto una mozione della alia televisione il bambino ogni giorno siamo costretti a no fatto scattare gli ordini di ar­ non viene chiamato Mim­ subire. Si è come creata una L'ABC della maggioranza sulla carta socia­ VINCENZO CERAMI resto. Dopo la revoca del prov- • Le organizzazioni sin­ mo, come fanno i suoi amici gerarchia. E in questa gerar­ vedimento restrittivo Pollini e : fantascienza le del trattato di Maastricht, Un rosso dacali di • categoria congelando in pratica la ratifi­ a scuola e come in altre oc­ mente mobilitate nella ricer­ mo caso l'indignazione po­ chia, purtroppo, lo sfortuna­ Brilli tornano in liberta, ma re­ ca dello stesso trattato. Poco di sera casioni sPsarebbe fatto di ca del nascondiglio e alla polare s'è, fatta sentire e to Mimmo non è al primo stano indagati. Toscano, 68 hanno indetto per oggi prima, l'assemblea aveva re­ fronte a un undicenne finito caccia ai rapitori. Ha ragio­ qualche effetto se n'è avuto. : posto. Non fosse nato in ca­ anni, maestro elementare, Re­ uno sciopero degli edi- - spinto un emendamento del­ nelle mani dei rapitori. Mim­ ne quando si lamenta del Per il povero Mimmo non si sa di un boss avrebbe avuto nato Pollini è stato segretario ^ colanti : in tutta Italia • l'opposizione laburista sullo mo viene chiamato «il picco­ modesto interesse dell'opi­ alza nemmeno una voce. E qualche speranza in più. ;vv ;. amministrativo del Pei dall'83 , • (tranne Roma, - dove :• stesso tema, per un solo volo lo Nicitra». Non è un caso: il ; • Domenico Nicitra, il bam­ all'89. La sua è stata una lunga l'iniziativa di lotta si è : nione pubblica di fronte a questo perché prima di es­ storia di dirigente politico e di :'; (quello del presidente, essen­ suo cognome non è uno una d isgrazia che è in tutto e sere Mimmo egli è «il piccolo bino di undici anni che sa '• svolta ieri), in seguito *< Domani qualsiasi-, vale più del suo amministratore locale, legata , do la votazione terminata in per tutto simile a quella che . Nicitra». Sarebbe ora umi- comunque godere del sole e alla rottura della tratta­ parità). Dopo l'annuncio della nome. Il padre infatti è il fa­ dei giochi come tutti gli altri in particolare alla Toscana do- ;;' 24 luglio colpi il piccolo Farouk. Co­ ; liante star qui a ricordare • ve è stato sindaco di Grosseto. :- tive per la vertenza in j sconfitta (324 voti contro e 316 moso boss della Magliana .'bambini, sembra non ap­ corso con la Federa- ' Totò Nicitra, chiuso in car­ me si sa il rischio della reto­ che né Farouk né Mimmo si È accusato di violazione della '.' a favore) John Major ha an­ rica è sempre incombente in partenere alla nostra comu- legge del finanziamento pub- - zione degli editori, i L'estate nunciato che oggi, non aven­ cere. '..:•,-" :-„•.•-"' •• ''^;>:;U' ' son scelti i loro genitori. Il • : questi casi, tuttavia bisogna . nità. Non è prigioniero solo blico ai partiti in concorso con ' • Nelle zone interessate do espresso la Camera un pa­ La madre di Mimmo, in : " terribile caso di Mimmo rin- • di malviventi ma anche di Fausto Bartolini, ex dirigente ' incantata rere concorde nelle due vota­ pur dire che qualcosa di ab­ forza desolatamente l'idea allo sciopero questa •' preda alla disperazione, di­ norme segna almeno uno di :un mondo a parte, fatto di Conaco e' Giulio Caporali, ex "• edizione de- l'Unità. di Ray Bradbury zioni sullo stesso tema, il go­ ce insieme una bugia e una generale secondo la quale: criminalità, di omicidi e di amministratore delle Fs. È sta- r' questi due rapimenti: o s'è ; esce priva ' di • alcuni verno presenterà la questione grande verità. Non è giusta • fortunati si nasce. Se fosse i vendette. Un mondo datogli to in carcere dall'11 maggio l'Unità + libro di fiducia. quando afferma che nessu­ fatta troppa retorica con Fa­ vero che il figlio del boss sta ' scorso, ha sempre rigettato le consueti servizi e sen­ rouk o se ne fa troppo poca dal destino e che sembra Lire 2500 no lo cerca, perché le forze pagando il debito che il pa­ escluderlo dalla pietà degli accuse di essere stato ncettore za le cronache locali ' A PAGINA 12 CHINZARI A PAGINA 10 dell'ordine sono tcnace- con Mimmo Di fatto nel pri­ dre ha con la società civile, onesti. di tangenti per il Pei \. IHTlll pagina Z_i 2?, luiN. o 1DÌW Interviste&Commenti •" -K '. " >Vf r,"

Charles Sabel Il gesto di Cagliari economista è una sconfìtta «Clinton non ha giocato i suoi assi» che paghiamo tutti LUIGI CANCRINI

M FRANCOKORTE. Perché la l'orse lo sviluppo più interes­ eggo e rileggo la gogna come colui che di ciò politica economica di Clinton sante è ancora quello che può lettera di Cagliari si sente colpevole Distrutte, non funziona? Dove lui sba­ essere offerto dall'entrata in ai familiari Ten­ potenzialmente, come lui gliato il presidente che aveva funzione di una sene di struttu­ tando di utilizza- Piilficile ricostruire con convinto gli Americani a dargli re, centri di iniziative, agenzie —L^^_ re le ululile paro­ esattezza il come ed il per­ fiducia sulla base di una sene di servizi, per la formazione, le di chi si è dato ché di una sene di situazioni di promesse molto persuasive? per il credito, per l'aiuto tecno­ un.i morie atrtx'e, JXT capire in cui la persona non e in Lo chiediamo a Charles Sabel, logico, per la consulenza nell;< quello che stava accadendo «rado di reggere tutto questo dentro di lui Per riflettere, Quello che possiamo dire un economista di New York, riorganizzazione, tutte cose r ma accademicamente bosto­ sorte sul piano locale in que­ nel modo più pacato possibi­ culi certezza pe ò è che. ler- niano, docente del Mit. uno st'ultimo periodo per sostene­ le, sulle tragedie personali nio restando il problema le­ dei rappresentanti della cosid­ re l'industria. Clinton, se le co­ che si stanno consumando gato alla personale vulnera­ detta scuola della «flessibilità». se andassero bene, potrebbe intorno alle vicende di Tan­ bilità dell'uomo (la sua sto­ Sabel appartiene a un gruppo appropriarsi del mento di que­ gentopoli. na, l'organizzazione della di studiosi dell'organizzazione ste iniziative. F. se avesse gio­ Parlava Freud del lutto co­ sua particolare ed irripetibile industriale che da qualche an­ cato davvero le sue carte su me di un'esperienza collega­ personalità) il «suicidio» no mette l'accento sulla riorga­ questo punto - le politiche ta alla perdita di una persona -piegato da una lettera come cara o di un'idea, di uno sta­ quella di Cagliari è, pnnia di nizzazione strutturale dell'eco­ strutturali di rilancio dell'indu­ lutto, una sconfitta del siste­ nomia che ha fatto seguito alla stria - oggi la sua posizione tus sociale odi un insieme di possibilità E un'esperienza ma umano in cui esso si è crisi della produzione standar­ non sarebbe cosi critica. determinato. Con un'analisi dizzata di massa. Sabel, come La grinta nella competizione di lutto in senso stretto quella vissuta dagli uomini privati, da sviluppare ad almeno due Michael Piore, Johnatah Zeit- commerciale mondiale, so­ livelli. lin, Paul Hirst e altri, e Ira colo­ stenuta dalla consigliera di da un giorno all'altro, della ro clic hanno diffuso l'idea che Clinton, Laura Tyson, può loro credibilità e del loro po­ In termini di strutture car­ con la fine del fordismo, con la dare dei risultati almeno da tere, delle loro abitudini per­ cerane, prima di tutto, pro­ personalizzazione dei beni di un punto di vista strettamen­ sonali e della loro libertà. Co­ ponendo in modo chiaro e consumo, le oscillazioni dei te americano? me accade in forza del prov­ definitivo la necessità di in­ prezzi, il tramonto della catena In realtà quella di Clinton è, vedimento preso dal giudice, trodurre competenza e pro­ di montaggio e delle mansioni tutto sommato, una politica di naturalmente, ina come ac­ fessionalità di ordine psico­ cade anche in (or/a del mu­ logico nella organizzazione rigide, e con lo smantellamen­ pressione moderata sui giap­ tamento che interviene rapi­ to delle vecchie officine, cam­ ponesi e riflette una certa con­ e nella gestione di un carce­ damente e inesorabilmente re. In Italia ed in tante altre biano i connotati anche delle fusione di fronte al problema nelle persone che li circon­ politiche economiche keyne- protezionismo sì o no. Questa parti del mondo «civile» esso dano - che li approvavano e deve essere considerato e siane e socialdemocratiche. incertezza è la risultante di li adulavano prima - che li pressioni diverse: quelle di in­ criticato infatti per quello che Sabel è uno studioso atten­ evitano e li attaccano ades­ è' una struttura malsana ge­ tissimo proprio dell'evoluzio­ dustrie che esportano bene, so. Diventando magari degli stita con quel misto di trascu­ ne dell'industria nel mondo e quelle che vorrebbero esporta­ «infami- (è il termine usato ratezza e di ignoranza che delle conseguenze che questa re e quelle che, invece, hanno da Cagliari nella sua lettera) suona inutilmente crudele e evoluzione ha sulla società e bisogno di essere protette. che collaborano con ì magi­ terribilmente pericolosa nel­ sulle politiche, in America, in Prof. Sabel, Clinton ha chia­ strati con «tradimenti e dela­ le istituzioni destinate al con­ Europa, in Giappone. Ed è in mato fin dall'inizio presso di zioni». tenimento della devianza. Germania per completare una sé un gruppo di economisti Per Cagliari cosi come per il ricerca sulle relazioni sindaca­ di valore. Lei li conosce tutti Si reagisce al lutto per fasi ragazzo che viene arrestalo li. Il suo lavoro più organico fi­ bene. Ora che le cose vanno ed in più modi. Negando (è dopo uno scippo. Per motivi la prima reazione e la più nora pubblicato 0 quello che ti presidente americano Bill Clinton in riunione col suo stati alla Casa Bianca: uno dei problemi più scottanti del momento è come rilanciare l'economia male, mi dica sinceramente che attengono non solo alla ha realizzato insieme a Piore, che cosa pensa di loro. semplice) e tentando di re­ inadeguatezza quantitativa «Le due vie dello sviluppo in­ Le responsabilità di quello che cuperare ciò che si è perso- del personale ma anche alle va e di quello che non va sono con le lacrime e con le mi­ carenze della sua prepara­ dustriale- (Isedi). Perché è in­ nacce, sognando o fantasti­ teressante il suo punto di vista? condo: Io Sialo non può ga­ Il presidente americano, dicono i son­ straordinaria campagna elettorale. Co­ mia americana così mal ri­ del presidente. Le scelle sono zione e all'isolamento privo ovviamente sue. E, perquanto cando. Quando l'inutilità di di riferimenti professionali in Perchè in questi anni nei suoi rantire direttamente i posti di daggi, ha perso i consensi che l'avevano me mai questa parabola discendente? dotta aveva bisogno di un questo tentativo si (a eviden­ saggi Sabel ha mostrato come lavoro, ma può agire attraverso «equivalente morale» della ne so, si tratta di una persona cui esso è costretto ad agire. portato alla Casa Bianca prima di tutto L'abbiamo chiesto all'economista Char­ perfettamente in grado di capi­ te, si passa a tentativi di altro Senza spostare tendenziosa­ dall'eclisse dell'industria fordi­ altri strumenti, la formazione e guerra, di un'opera di rilan­ tipo: disperatamente cercan­ sta stiano uscendo forme di per le contraddizioni della sua politica les Sabel, del Mit di Boston, studioso re a fondo la natura dei proble­ mente i ragionamenti sulla gli interventi strutturali. cio paragonabile a quella do di trovare altri cui attribui­ morte di un uomo da quello riorganizzazione e di riaggre- Lei considera quindi gli Im­ economica. Eppure proprio sul rilancio prodotta dalla Seconda mi. Il gruppo di consiglieri che dell'organizzazione industriale, che ha radunato intorno a sé è di re le colpe di quello che è ac­ che è qui il vero problema (il gazione della produzione at­ pegni assunti da Clinton in dell'industria americana, sulla creazio­ analizza l'operato del presidente e di guerra mondiale. Ma senza, caduto. Inventando o dram­ carcere) ad un altro che non traverso nuovi strumenti sul composizione mista. È stato campagna elettorale fonda­ ne di posti lavoro e sull'investimento Robert Reich, ministro del Lavoro e Lau­ naturalmente, la guerra. Di scelto, direi giustamente, se­ matizzando dei nemici la cui lo è (l'istituto, ineliminabile piano locale. E questo soprat­ mentalmente centrati. Allo­ fatto un settore dell'econo­ sconfitta potrebbe corrispon­ a mio avviso della carcera­ tutto negli Slati Uniti. Clinton nella scuola Bill Clinton condusse una ra Tyson, capo dei consigi ieri. condo l'idea di mescolare in­ dere al recupero di ciò che si ra che cosa non ha funziona­ mia in crisi è oggi proprio tellettuali eterogenei e anche zione preventiva). poteva dunque collegarsi a to? .. , quello legato alla difesa. - . è perduto Mettendo in moto questo processo di rigenera DAL NOSTRO INVIATO voci contrastanti. Ma Clinton processi di proiezione che Una prima difticolta viene dal Non si può accettare qui l'idea non ha proseguito l'esperienza zione del sistema industriale fatto, abbastanza tipico della che l'economia americana stia consentono di dare spazio , ' ' n termini di cli­ americano. Perchè non è riu­ , GIANCARLO BOSETTI positiva che aveva fatto come alla propria aggressività. Co­ sua politica, di aver combinato andando cosi male. Sbaglia governatore dimostrando di ma culturale, in scito finora a farlo? Perché tutti. in modo sincrelico approcci me la Cagliari nella sua lette­ repubblicani hanno letto al per dire ai giapponesi che è L'esempio delle ferrovie è Ira chi pensa che le imprese qui saper lavorare secondo il me­ ra (o Craxi, in tante sue di­ secondo luogo. danno per ormai praticamente mollo diversi al problema del non abbiano capito niente: ci Sarebbe un erro- mancale le promesse di rilan­ Congresso questo elenco di fa­ inaccettabile il loro atteggia­ quelli che dimostrano meglio todo della scella tra opzioni e chiarazioni) quando parla rilancio di competitivita. Il suo vori politici, mettendo alla ber­ mento di chiusura nei confron­ la difficoltà. L'industria ameri­ sono casi notevoli di rilancio variabili elaborale. I^mm, re utile solo a chi cio (e di occupazione) falle dei giudici che avrebbero da Clinton agli americani? E programma era una miscela lina Clinton. ti di certi prodotti americani, cana non è competitiva in que­ dell'industria. È il caso della messo su, insieme ad altri, vuole continuare perché rischia di rimanere in molto eterogenea fatta con E la riforma strutturale? che sono effettivamente vin­ sto campo. Se si vogliono fare Ford, della stessa General Mo­ un complotto finalizzato a ad eludere il confronto con pezzi di politica keynesiana grandi investimenti'qui, biso­ tors. I produttori Usa di semi­ le proprie responsabilità l'at­ scena soltanto la sua grinta Qui avrebbe potuto fare molto centi sul piano mondiale. E questo perchè? •mettere le mani sugli inte­ protezionistica, che non piace (creazione di posti di lavoro gna rivolgersi ai francesi o ai conduttori sono vincenti sui ressi controllati (ino a ieri dai teggiamento di chi prendes­ per la competitività dell'indu­ Esempi di questi prodotti? Perchè nel suo messaggio se troppo sul seno le fantasie né agli europei né ai giappo­ con investimenti pubblici), un stria. Avrebbe potuto affronta­ tedeschi o ai giapponesi, ma­ mercati mondiali. Mettiamo loro accusati». Che non esite­ Computer, telecomunicazioni, gari anche agli italiani. Si pos­ principale, quello della cam­ di Cagliari sui complotto. Al­ nesi? . , - . , • . , po' di interventi strutturali, co­ re una questione che è ormai chimica, certi settori della me­ dunque da parte l'idea assurda rebbero, per ottenere questo Perchè quelle ottime pro­ me la creazione di nuovi servi­ sono fare joint-ventures, ma in dì una economia perdente su pagna elettorale, c'erano dei scopo «a creare una massa di trettanto sbagliato sarebbe, molto popolare in tutti gli Stati talmeccanica. C'è un gruppo ogni caso non è una via che punti equivocabili. morti civili, disperati e perse­ tuttavia, l'atteggiamento di messe SODO diventate cocen­ zi, un po' di novità nel campo Uniti collegandosi a molle ini­ di prodotti per il quale, se si tutta la linea. ti delusioni? degli scambi internazionali. possa dare risultati molto van­ E questo ha a che fare con le guitati, proprio come sta fa­ chi del suicidio di Caglian fa­ ziative in corso sul piano loca­ confronta la quota di mercato taggiosi per l'industria ameri­ Ma la riconversione dopo la due figure principali del suo cendo l'altro complice infa­ cesse finta di non accorgersi. Queste cose si potevano ef­ le per una rigenerazione del­ guadagnata dalle aziende cana se non nel lungo perio­ fine della guerra fredda non governo, la consigliera in me della magistratura che è Dall'interno di posizioni Quelle promesse erano l'asse fettivamente combinare. l'industria. Clinton, che pure americane rispetto a quelle do. ha dato dei colpi all'indu­ capo Tyson ed il ministro del il sistema carcerano». Chi si schematiche alimentate, sul portante della strategia che si 0 Ma lui non ci è riuscito. Il pri­ sembrava aver capito perfetta­ giapponesi in Asia, si vede che Ma c'erano anche grandi stria? occupa di questi problemi sa piano psicologico o su quel­ rivelata vincente alle elezioni: lavoro Robert Reich? mo aspetto, quello keynesia- mente questa possibilità, si è le nostre imprese sono molto promesse nel campo dell'I­ SI, ma da più di quindici anni che è proprio al termine di lo della strumentalità politica Clinton aveva capito quanto no, del programma è diventato rivelalo molto debole perché, avanti. Eppure sul mercato struzione. Reich oscillava tra una ripresa questa fase, d'altra parte, che da motivazioni che hanno a fosse preoccupata la gente di l'industria militare è consuma­ impossibile da realizzare: si è invece di sostenere i punti più giapponese non vengono fatte Clinton aveva indicato bene la trice, non produttrice di nuove di temi keynesiani (investi­ l'elaborazione del lutto pro­ che fare con la sete di ven­ fronte ai problemi di competi­ trasformato subilo in una bat­ avanzali di questa sperimenta­ entrare. Quindi c'è sicuramen­ necessità di investimenti in be­ menti pubblici per creare posti pone i rischi maggiori: quan­ detta invece che con la vo­ tività dell'economia america­ tecnologie. L'esercito usa per­ taglia perdente, dal momento zione, ha lasciato perdere, non te qualcosa di giustificato nella ni pubblici non tradizionali co­ sonal computer Ibm dei primi di lavoro) e l'idea di investi- do la collera e il risentimento glia di cambiare metodo. na, quanta incertezza ci fosse che aveva promesso una poli­ ha fatto le nomine chiave la­ lamentela americana, ma non me la professionalità, la forma­ menti nell'innovazione. I.aura si fanno meno convincenti e Troppo facilmente si di­ per la stabilità dei posti di lavo­ anni Ottanta. Hanno apparati la persona che ha subito la tica fiscale restrittiva per com­ sciando scoperti dei posti. In­ si possono scaricare tutti i guai zione, ma in assenza di una software mollo sofisticati, siste­ Tyson oscillava tra una politica mentica in tante conversa­ ro a causa dell'indebolimento battere il disavanzo pubblico. somma ha abbandonato gli della nostra politica economi­ politica strutturale che colleglli di intervento strutturale sull'in­ perdita dovrebbe cominciare zioni e in tanti articoli di gior­ degli Stati Uniti sui mercati mi dedicati a scopi militari, a comprendere, ad ammet- È stato creduto dai mercati fi­ aspetti strutturali del program­ ca sul Giappone. 11 fatto slesso gli investimenti sulla formazio­ ma, salvo poche eccezioni, dustria e la teorizzazione del nale che quello che stiamo mondiali. Clinton ha capito protezionismo. Alla fine hanno teie e ad accettare che tale nanziari, ma in questo modo ma. di non affrontare la questione ne con il rinnovamento dell'in­ non hanno tecnologie nuovis­ perdita è definitiva e che la vivendo non è il finale di un prima degli altri che questo di­ ne è diventalo prigioniero, trascurato entrambi l'aspetto Irrealizzabili gli aspetti key- degli interventi strutturali sul­ dustria si corre un rischio tre­ sime. Non è l'esercito a trasci­ propria vita deve veramente film in cui «arrivano i nostri» battito sulla competitività era chiudendosi gli spazi per inve­ mendo: quello di fare investi­ strutturale facendo prevalere ma una grande tragedia col­ diventalo popolare. Il punto neslani del programma, ab­ l'industria getta un sospetto nare l'innovazione. Di (atto subire una ristrutturazione. Il stimenti pubblici di tipo keyne­ pesante su una linea di prote­ menti per tipi di formazione quando Clinton cede alle pres­ una impostazione basata su lettiva. Di essa portano re­ chiave della campagna eletto­ bandonate le iniziative per il keynesismo e protezionismo: il che è particolarmente diffici­ liano. zionismo. che non vengono poi accettati sioni per l'occupazione nelle le in un caso come quello di sponsabilità pesanti per di­ rale era stato quello in cui ave­ rinnovamento dell'indu­ dal mercato. Avendo scartato primo contraddittorio con le fetto di comprensione o di va detto: «So fino a che punto Eppure aveva promesso di stria, rimangono i rapporti basi militari non dà alcun im­ cui stiamo parlando perché Eppure al programma di un dibattilo sulla struttura in­ pulso all'economia, fa sempli­ politiche di rientro del deficit, il 'a persona è costretta a con­ denuncia, per acquiescenza siete ansiosi per il futuro dell'e­ creare nuovi posti di lavoro. internazionali e il protezio­ Clinton aveva lavorato un dustriale, l'amministrazione di secondo non raccordato dav­ o per collusione molti di conomia, ma so anche che cemente dell'assistenzialismo siderare il ruolo che ha avuto SI ma, per di più, è rimasto pri­ nismo. gruppo di economisti di va­ Clinton ha aperto un'altra volta di vecchio stampo. vero alle industrie. Le conse­ nel determinarsi dell'evento quelli che oggi si trovano tra i nessun governo è in grado di ' gioniero delle vecchie lobbies Il protezionismo è sostenuto lore. Avevano fatto proposte le porte alle lobbies che tratta­ guenze sono che Clinton resta non accusati o fra i chiamati proteggere i suoi cittadini di­ luttuoso e perché la ristruttu­ anche nelle erogazioni dei po­ da diversi settori della teoria chiare che sembravano con­ no la formazione professiona­ Quindi, visto che è da esclu­ senza sostegno delle imprese razione della vita coinvolge a costruire il nuovo. Esseri rettamente dai rischi sul mer­ sti di lavoro. Non era un pro­ economica come un mezzo vincenti. Per esemplo una le come fonte di assistenza. dere la realizzazione di un di fronte all'opposizione fero­ l'insieme delle persone che umani tutti assai imperfetti cato del lavoro». Clinton sape­ gramma coerente, erano indi­ per ridurre i costi delle imprese delle idee guida era quella Il gruppo sorto intorno alla programma all'altezza delle ce dei conservatori. E senza gli sono più care. Messe alla siamo, e saperlo è importan­ va che cosa si poteva davvero cazioni alla spicciola: cento nazionali e rendere l'entrata di rinnovare I servizi di ba­ rivista «American Prospect», promesse, che cosa c'è da l'appoggio del popolo, che te per evitare che gli errori si fare. I punii fondamentali era­ posti per il sindaco amico di sul mercato americano quasi se, come le ferrovie, per da­ poi assorbito nel governo, aspettarsi nei prossimi tre non riesce più a capire qual è npetano. no due. Il primo: l'economia - un piccolo centro, cinquemila impossibile a nuovi produttori. re impulso a tutta l'econo­ aveva sostenuto che l'econo­ anni di amministrazione l'indirizzo dell'amministrazio­ americana è in pericolo. Il se­ per la grande città e cosi via. I Questo è un modo elegante mia degli Usa. Clinton? ne.

rTbiità, Direttore. Walter Veltroni È estate, la moglie e il buongusto in vacanza Condirettore: Piero Sansonetli Vicedirettore vicario: Giuseppe Caldarola Vicedirettori: Giancarlo Bosetti, Antonio Zollo Hi Viviamo un periodo per ENRICOVAIME lia 7), / magnifici sette caval­ Redattore capo centrale: Marco Demarco certi versi affascinante, un'e­ cano ancora (ma 'ndo cac­ poca che ci vede al centro di sioni, quella francese e quel­ ra trasmissione di tendenza' supporto compresa una chio vanno? Rete 4), Mamma Editrice spa l'Unità • un universo pieno di immagi­ la Fininvest, non hanno diffe­ Tendenza a rifare, come vuo­ mappa dello sceneggiato per ho acchiappato un russo (Ita­ Presidente: Antonio Bernardi ni, partecipanti senza fatica renze se non nella lingua dei le la moda. spiegare i risvolti, i tic e i ric­ lia 1 ). / caldi amori di una mi­ Consiglio d'Amministrazione: all'evolversi di fatti stupefa­ conduttori e concorrenti. E Quanti «perché» nel teleu­ tus dei personaggi. Dice il re­ norenne (non lasciarsi in­ Antonio Bellocchio, Antonio Bernardi, Elisabetta Di Prisco, centi che in altri tempi ci sa­ qui l'emittente straniera ha tente: perché // mondo di dattore capo Lina Agostini gannare dal titolo a luci ros­ Amato Mattia, Corrado Morgia, Mario Paraboschi, rebbero arrivati con lentezza gioco facile: il francese è sen­ Quarkvìene proposto alle 7 e che il sentire della gente viene se: è roba da parrocchia. Ita­ Onelio Prandini. Elio Quercioli. Liliana Rampello, e imprecisione. Per esempio z'altro più affascinante del 40 della domenica? Chi si al­ confuso e modificato dalla lia 7), Aenigma (il dittongo Renalo Strada. Luciano Ventura Campionissimo, programma pavese di Gerry Scotìi, incor­ za a quell'ora in un giorno di Tv rincorrendo una storia (a fino) e, per la sene «i titoli Direttore generale: Amato Mattia di Italia 1, Una volta avrem­ so ancora una volta (ah, il festa? Perché il Cantagiro fa d'amore infinita come la vita somigliano a chi li mette», ec­ mo potuto seguirlo solo se il destino!) in una copiatura riferimento al Wwf o meglio di tutti igiorni non ne raccon­ co su Tmc Indio Black sai che Direzione, redazione, amministrazione: nostro televisore fosse stato che forse farà discutere. O perché il Wwf si appoggia ad ta ormai più. Evviva la vita di ti dico: sei un gran... e finisce 00187 Roma, via dei Due Macelli 23/13 in grado di captare le fre­ forse no: 6 estate. Tutto si ri­ una manifestazione cosi ba­ tutti i giorni. Speriamo che coi puntini come nella peg­ telefono passante 06/699961, telex 613461. tax 06/6783555 quenze di quel network (a lassa, anzi si molla, in Tv. chi rincorre certe storie d'a­ giore tradizione del passato 20124 Milano, via Felice Casati 32, telefono 02/67721 nale e ripetitiva e forse in­ Roma, sulla Cassia, si hanno Raiuno propone il solito «me­ quietante con tutti quei deci­ more si scapicolli nei precipi­ perbenista e pudico a parole. Quotidiano del Pds glio di Fantastico», come tutti difficoltà, per dire). Magari bel? Perché ancora Beatifuf! zi dell'idiozia di Beatifulc dei Da questi titoli si capiscono Roma - Direttore responsabile Giuseppe F. Mennella qualche sera ci potrebbe es­ gli anni (domenica 16,30). suoi esegeti. tante cose: le difficoltà eco­ Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib, di Roma, iscriz. Perché ci sono montagne di sere qualche disturbo, qual­ Quando si esaurirà il magaz­ come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. 4555. puntate da sfruttare o perché Ma è estate e tutto è per­ nomiche delle reti, la voglia che interferenza... Cose del zino della storica trasmissio­ di ingannare il prossimo, il Milano • Direttore responsabile Silvio Trevisani si vuol bruciare il prodotto messo. Anche trasmettere passato. Oggi Campionissi­ ne del sabato? Perché ripro­ l.scriz. ai nn. 158 e 2550 del registro stampa del trib. di Milano, questi film della settimana disprezzo per l'utente. E an­ mo al primo fastidio tecnico, porla quando la sua formula che sembra intenzionato a isenz. come giornale murale nel regis. del trib. di Milano n. 3599. che, già dal titolo, comunica­ che un altro fatto inconfuta­ lo si può vedere anche su An­ ò stata cancellata dal fervore trasmigrare su reti private? In­ no banalità e volgarità: / due bile: è estate. La moglie e il 'Con quella faccia un pò ' così, tenne 2. Identico e contem­ dei responsabili che hanno tanto il Radiocornere roche, mafiosi contro Al Capone buongusto vanno in vacan­ quell'espressione un pò ' così che abbiamo noi Cerofloto poraneo. Qualcuno parla di optato per Scommettiamo mettetela come vi pare rima­ (con Franchi e lngrassia, Ita­ za. E noi qui accaldati a chie­ che abbiamo visto Genova... » n. 2281 del 17/12/1992 plagio. Infatti le due trasmis­ che, da loro definita addirittu- ne il bollettino ufficiale del­ derci perché. l'azienda, va con servizi di lia 1 ), La figlia di Zorro (Ita­ Paolo Conte Venerdì 23 luglio 1993 p;iyinti 3ru >* }*Hp -yvwf*- - >-;t Politica i - rrcrMii.riri it • _i_ I f La morte Secondo il Guardasigilli causa della decisione estrema del manager il sentirsi «dimenticato» dai giudici e la «spasmodica e logorante» di Cagliari attesa di essere rimesso in libertà dopo quattro mesi di galera Il discorso accolto in silenzio da un'aula carica di tensione Conso: «45 giorni di inutile carcere» Il suicidio di Cagliari ricostruito dal ministro al Senato Un suicidio meditato di un uomo «dimenticato» in. dell'8 marzo Cagliari «si libera» ' dica, logorante e amara attesa,. è perduta dentro i labirinti dei Giovanni Conso ha tinilo. il 9 giugno: erano decorsi i ter- '• che va dalla notizia dell'emis­ codici? dentro l'uso e l'inter­ torna a sedere. L'assemblea una cella di San Vittore. È la morte tragica dell'inge­ mini canonici. Per quanto ri- '• sione della seconda ordinanza pretazione delle norme pena­ dei senatori non applaude. Da gner Gabriele Cagliari, raccontata davanti al Senato guarda la seconda ordinanza '. di scarcerazione relativa al pri­ li? Il ministroGuardasigilli offre Milano il procuratore France­ dal ministro di Giustizia, Giovanni Conso. Per un (quella del 24 aprile per falso " mo procedimento e l'interro­ una risposta, ma appare esi­ sco Saverio Borrelli oppone mese, dal 17 giugno al 15 luglio, Cagliari era in atte­ in bilancio) il 17 giugno il giu­ gatorio del 16 luglio, il dottor tante, debole quando deve in­ una subitanea replica. Non c'è dice Ghitti trasforma la reclu­ Cagliari - ricorda il ministro - dicare i rimedi alle lungaggini controreplica del ministro. Sol­ sa di essere interrogato dai suoi giudici. «La spasmo­ sione in arresti domiciliari. —.- scrive una drammatica lettera e alle insensibilità della mac­ tanto un sorriso, ancora timido dica,' logorante attesa» dell'ordinanza di scarcera­ Ma l'ingegnere resta nella •• il 3 luglio e poi un'altra qual­ china giudiziaria e burocrati­ e gentile. Forse un po' triste. zione. In aula tensione e turbamento. cella del sesto raggio di San '•' che giorno dopo. Il 16 luglio si ca. Il nuovo codice di procedu­ Ma la parola è ora ai senato­ Vittore. È l'effetto del secondo ' svolge l'interrogatorio e, < a ra penale - spiega Conso - ha ri. Un dibattito serrato, qualche procedimento aperto a suo ca­ quanto pare, nel corso di esso per cardine «la figura tutelata volta nervoso. Si chiariscono le rico e della terza ordinanza del :; - si accende la speranza di una dell'imputato, soprattutto per posizioni dei Rruppi e dei par­ GIUSEPPE F. MENNELLA 26 maggio. L'interrogatorio per rimessa in libertà. Ma il 19 lu- quanto concerne la libertà per­ titi su un evento tragico che se­ la sua convalida si svolge il 31 : . glio l'imputato ha la notizia sonale con l'affermazione del­ gna di sé una fase complessa e • ROMA. Nell'aula del Sena­ formazioni dei suoi ispettori al l'assoluta eccezionalità della difficile della vita nazionale. maggio, [difensorichiedono la . : che il pubblico ministero ritie­ custodia cautelare e sulla dia­ to la voce timida e gentile del lavoro nella Procura di Milano. scarcerazione dell'imputato o ,, ne non possibile la scarcera­ Agli estremi: chi è disposto a ministro della Giustizia Gio- È un rapporto drammatico lettica tra pubblico ministero e concedere soltanto -qualche gli arresti domiciliari: i giudici V zione». Dunque, Cagliari non ' giudice delle indagini prelimi­ vanni Conso racconta «il dolo­ quello di Conso. Eppure - ma rigettano l'istanza. Il 16 luglio '" parola rituale alla pietà umana re e il senso di angoscia per ., per motivi diversi - non con­ attende il parere del giudice nari, quest'ultimo inleso come e chi sembra volersi aggrappa­ ci sarà il secondo interrogato­ per le indagini preliminari e soggetto al di sopra delle parti una morte che sembra essere vincerà i senatori. Drammatico rio: e lo stesso Cagliari a chie­ re alla tragedia di Cagliari co­ stata determinata proprio dal- ' è il resoconto della vicenda compie il passo senza ritorno. del processo». Questa parte del me ad un salvagente in grado lo stato di custodia cautelare in :, giudiziaria di un grande boiar- ' derlo. Dal 17 giugno - giorno ' Ipotizza Conso: riteneva che , codice ha sofferto di «riscontri di condur fuori dai fluiti di Ma­ carcere in cui si trovava Ga­ .'• 3o di Stato. Ecco la ricostruzio- della seconda ordinanza di • «quel giudice avrebbe senz'ai- • negativi nella concreta espe­ ni pulite l'esercito degli inda­ briele Cagliari. Il ritrovamento ''• ne di Giovanni Conso: Cagliari scarcerazione - al 15 luglio-' tro deciso in modo conforme rienza giudiziaria». 1 gip si ap­ gati. E c'è anche chi sfugge al­ delle lettere, scritte dall'ex pre­ • era indagato per due procedi­ l'ex presidente dell'Eni «resta ' alla proposta del pubblico mi­ piattiscono sulle richieste e le l'impura tenaglia, come Massi­ sidente dell'Eni a partire dalla menti. Il primo aveva dato luo­ in attesa» di incontrare il magi­ nistero». posizioni dei pubblici ministe­ mo Brutti del Pds o Ersilia Sal­ data del 3 luglio, getta una luce go all'emissione di due distinte strato. «Nel periodo di spasmo­ La vita di Gabriele Cagliari si . ri, gli imputati restano in custo­ vato di Rifondazione o Giorgio commovente e inquietante sul­ ordinanze di custodia cautela­ dia cautelare aspettando gli in­ Covi del Pri. Non è necessario le motivazioni che hanno por­ re, richieste dal pubblico mini­ terrogatori, i rinvìi a giudizio cambiare il codice, i limiti alla tato al gesto di togliersi la vita, stero Antonio Di Pietro ed che non ci sono, i processi che custodia cautelare sono già dopo un travaglio che ha alter­ emesse dal giudice per le inda­ non vengono fissati. Passaggi previsti, dice Brutti che chiede nato fasi di speranza ad altre di gini preliminari Italo Ghitti. La che possono durare anni. Co­ la consegna al Parlamento del cupa disperazione. Le ultime . prima ordinanza risale all'8 me stringere questo circuito? rapporto degli ispettori del mi­ hanno prevalso». marzo del 1993 per il reato di Conso non convince, non pre­ nistero. Sono i mandati di arre­ Per la seconda volta in tre corruzione. La seconda è del senta rimedi sicuri. Impossibile sti a grappolo per lo stesso giorni il Guardasigilli è di fron­ 24 aprile per il reato di falso in ora rivedere il nuovo sistema procedimento che devono es­ te ad un'assemblea parlamen-,;' bilancio. L'altro procedimento processuale. In tempi più brevi sere evitati cosi come non de­ tare turbata, carica di tensione. ' (l'affare Eni-Sai) ha condotto si possono riformare le dispo­ vono esserci indebite pressioni animata da posizioni e senti­ all'emanazione di un'altra or­ sizioni sui rapporti tra gip e sugli indagati. Occorre uno menti diversi. Giovanni Conso dinanza di custodia cautelare, pm, si può ribadire «il principio sfòrzo straordinario per garan­ non replica il discorso tenuto notificala in carcere il 26 mag­ dell'eccezionalità della custo­ tire la normale attività giudizia­ alla Camera martedì sera, po­ gio. Il reato contestato dal pub­ dia cautelare, si devono poten­ ria, snellendo le procedure per che ore dopo la morte dell in­ blico ministero Fabio De Pa­ ziare gli uffici del gip, vanno assumere nuovi magistrati e gegner Gabriele Cagliari. Ora squale e dal gip Maurizio Grigo sfoltiti i penitenziari (e ciò sta consentendo una giustizia ra­ rende un rapporto al Senato è ancora corruzione. Dall'ordi­ awendendo per San Vittore) ». pida. che, si intuisce, poggia su in­ nanza di custodia cautelare

Il procuratore capo risponde a Conso e difende i colleghi: nessun abuso nella carcerazione A fianco il capo della Procura di - Milano, Francesco Saverio - • Borrelli. In alto l'aula del Senato e al centro il ministro di Grazia e ; BonodlPcd contrattacco: «tìmenticato? Giustizia, Giovanni Conso. In basso a sinistra l'ex presidente dell'Eni, Gabriele Cagliari, in basso a destra il Pm di Milano, Fabio De Qui nessuno è andato iti vacanza» Pasquale Borrelli fa scudo e scende in campo per difendere i hanno preceduto il suicidio di dichiarazioni di Conso. . indagini proseguano. Gli atti nistro Conso: «Non fraintendia­ ranza di un'imminente libera­ affermare di aver parlato con rafano ha portato all'appro­ suoi colleghi, tutti. De Pasquale compreso. E alle ac­ Gabriele Cagliari, ma in attesa • Il ministro di grazia e giusti- - istruttori non sono solo gli in­ mo, gli ispettori non sono qui zione e poi ci aveva ripensato. Di Pietro e che talune chiasso fondimento di situazioni che cuse di Conso replica a muso duro: «Non è vero che del «verdetto» il procuratore zia ha usato argomenti ad ef­ terrogatori. Ci sono le deposi­ per un'indagine sulle indagini - Prima Bon• • »•-,.•' «Non dobbiamo pensare che ora, dopo la morte di : re il lavoro dei suoi colleghi. Sa tore, nessun •. interrogatorio, ': Nessun segnale di tentenna­ evento della morte di Cagliari». stata una mezza frase detta a milanese ritarderà le ferie, co­ Alle domande di una croni­ Cagliari, svuoteremo il carcere di San Vittore». che la tragica morte dell'ex ; nessuna speranza e allora ec- •' mento o di svolte neppure nel­ , Borrelli tradisce un attimo di • caldo, che non pensava di ve­ me del resto accade dall'inizio ' sta, che gli chiede un com­ presidente dell'Eni può essere co quella lettera del 3 luglio, in . la conduzione dell'inchiesta esitazione e di imbarazzo, • dere sui giornali e che soprat­ dell'inchiesta. «Il dottor Di Pie­ mento sui secondo suicidio presa a pretesto per mettere cui si annuncia il suicidio. C'è «Mani pulite». Borrelli ha sem- ' quando si parla delle prime tutto non sottintendeva l'inten- tro non andrà in ferie, indipen­ che si è verificato a San Vittore, sotto accusa tutta la magistra­ un vuoto, dal 17 giugno, al 15 pre sostenuto che la carcera­ reazioni, dei suoi colleghi al ' " zione di prendere le distanze dentemente dall'episodio di a dodici ore da quello di Ga­ SUSANNA RIPAMONTI tura milanese e rinserra il suo luglio in cui non risulta nessun zione preventiva è stata usata suicidio di Cagliari. In panico- da De Pasquale. «Noto con al­ Cagliari, Questa situazione ha briele Cagliari, Borrelli rispon­ esercito. Rispetto al comporta­ alto di natura processuale». . nel pieno rispetto della legge larec'èquclla frase, borbottata ' larme che da parte di molti de: «Voglio esprimere profon­ •1 MILANO «Mi assumo, non In particolare, per la posizione mento del pm Fabio De Pa- ; ed e sintetico e lapidario nel ri­ mezzi di informazione si tende costretto tutto l'ufficio a modi­ do dolore, e sottolineo, sono le «Non è vero - sbotta Borrelli tra i denti da Di Pietro e strillata ficare i programmi, dato che retoricamente ma nella so­ ' di Gabriele Cagliari, ho sempre squale, il procuratore non ha • badire questa convinzione: nei titoli dcr'giornali,' al di là; a rappresentare una situazione stesse parole che ho usato per stanza, la responsabilità di -, ricevuto informazioni compiu- incertezze. Nessun rimbalzo di ; - Ma soprattutto che significa? «Non dobbiamo pensare che di diminuita coesione nella c'è una situazione di emergen­ Cagliari, per il giovane slavo Che siamo andati in ferie? Un delle intenzioni del magistrato. za cronica». •;, :. . , • . •'' quello che i sostituti procurato- ; te dal pm Fabio De Pasquale». responsabilità, nessun tentati- ora, dopo la morte di Cagliari, «Le promesse vanno mantenu­ procura. Non e vero che i col-, che si è tolto la vita in carcere. n hanno fatto. Vengo sempre - Negli uffici dell'avvocatura . vo di trovare un capro espiato- ; primo interrogatorio deve es­ noi svuoteremo il carcere di leghi della procura'abbiano in­ Borrelli annuncia implicita­ Per noi gli imputati sono tutti informato della loro attività, :, di Stato, gli ispettori mandati rio. E lo difende senza esitazio­ sere fatto erìtro cinque giorni San Vittore». -•--.• •••••- te» aveva detto, commentando teso in alcun modo criticare il . mente che anche sul fronte . uguali e la tragedia di uno è soprattutto per quanlo riguar­ dal ministro Conso stanno in­ ni quando legge i primi dispac­ dall arresto e poi quando e ne­ Precisa anche gli obicttivi il fatto che De Pasquale, aveva pm Fabio De Pasquale o pren­ Montedison si preparano tem­ uguale a quella di un'altra per­ da pareri o richieste di liberta. dagando sulle vicende che ci di agenzia, che riportano le cessario L'importante 6 che le dell'ispezione ordinata dal mi- fatto balenare a Cagliari la spe­ dere lo distanze da lui Posso pi duri- «La costituzione di Ga- sona» Il pm messo «sotto accusa» per la morte di Cagliari torna dalle ferie per rispondere agli ispettori di Conso ' De Pasquale: troppe cose non mi convincevano

Fabio De Pasquale, il pm messo «sotto accusa» per il 24.4.93 Secondo ordine di custodia cautelare dai suicidio di Gabriele Cagliari, è tornato dalle ferie per u.'.&fc «« *., *ì *Sp*>* » a giudici di Mani pulite, viene accusato per nspondere alle domande degli ispettori di Conso, ai i fondi neri dell'Eni. > quali ha consegnato la documentazione della vasta 26.5.93 Terzo ordine di custodia cautelare. Lo attività di indagine svolta. Nega di aver mai promes­ chiede il Pm De Pasquale per l'affare Eni- so la scarcerazione a Cagliari. Niente polemiche coi 9 marzo: itinerario Sai. ;••- •..-'• :*,,.:. :,.-;L. .•• ,.•-••••••.• • . .-.• . , colleghi e al pm Davigo confida che sua moglie ha 31.5.93 L'arresto viene convalidato dal Gip Mau­ ncevuto telefonate minatone. rizio Grigo alla presenza del Pm De Pa­ diM'indagine squale che lo interroga. ','.'• 17.6.93 II Gip Ghitti firma la concessione degli ar- • . resti domiciliari per l'ordine di custodia •I MILANO. «Per favore, non . suoi ispettori, lo accusa di aver 9.3.93 L'ex presidente dell'Eni Gabriele Caglia­ cautelare emesso il 24.3.93 (per il primo venitemi incontro con quell'a- dimenticato in carcere Gabrie­ ri viene arrestato sii richiesta di Di Pietro. erano già decorsi i termini il 9.6.93). :.»'. na contrita, - perchè - proprio ; le Cagliari. Per 45 giorni, affer­ '••'.- ; L'accusa è di corruzione e violazione 15.7.93 . Cagliari viene interrogato da De Pasqua- non mi piace». Fabio De Pa- ; ma Conso. da quando fu fatto • '©• •*•""•.•:.;:•' .-•V--,-.-- -'•":-:. •-" ; •' ••"^-" -'.: squale, il pm messo «sotto ac- ••:.l'interrogatori o di convalida al ••'..-:-' della legge sul finanziamento ai partiti.- cusa» per il suicidio di Gabriele - 20.7.93 È il giorno del.suicidio. Il Gip Grigo dove­ 15 luglio, quando lo senti per 13.5.93 II Pm Fabio De Pasquale lo ascolta in va pronunciarsi sulla richiesta di arresti Cagliari, è tornato dalle' ferie • l'ultima volta, non c'è stato : per rispondere alle domande \i nessun atto di natura proces­ qualità di indagato per l'affare Eni-Sai. domiciliari per l'affare Eni-Sai. degli ' ispettori del ministro suale. - •.-..•'•.• -" .- !•••..•;.•"•-.': In edicola Conso, arrivali a Milano perca- i De Pasquale risponde alle ogni luned pire che cosa accadde nei accuse di D'Aiello, dicendo con giorni che hanno preceduto la ' che quella promessa non fu drammatica decisione dell'ex ri». Poi entra nel merito e anti- • indagine. Ad esempio si fanno giorni sua moglie ha ricevuto collega Antonio Di • Pietro,,, niente di quella dichiarazione, l'Unità ; ma: fatta. «C'erano aspetti che cipa quello che dirà a Ugo Di- . perquisizioni, .' intercettazioni telefonate minatorie. Preoccu- quando a botta calda gli ha quelle frasi non sono state mai presidente dell'Eni. '...-.-,..;.-•• „i non mi convincevano e non Lui una spiegazione, precisa ';' nacci e Vincenzo Nardi, i due telefoniche, sequestri di docu­ pato? Forse no, ma è la testi­ rimproverato una promessa di ; pronunciate». Come? «Si, Bor­ dimentichiamo che Cagliari 007 del ministro, «Se il rischio è menti. Tutte cose che in assen­ monianza di un brutto clima. scarcerazione non mantenuta? relli ha chiesto spiegazioni al e e documentata ce l'ha. L'avyo- }. Lunedì 26 luglio era in carcere per un reato gra­ quello dell'inquinamento delle " za di un provvedimento restrit­ La sua immagine è un po' in­ De Pasquale non vuole far pò- collega e Di Pietro ha detto di " cato D'Aiello, difensore di Ca- '-". non averle mai pronunciate, ': gliari, sostiene che proprio lui S ve, per una tangente di 12 mi­ prove e un inquisito è arrestato tivo potrebbero essere vanifi­ crinata? Pazienza, è sicuro di lemiche. Poco prima, nell'uffi- \- liardi». E le accuse di Conso? per questo, bisogna acquisire : cate o distorte». >'•••• aver fatto il suo dovere. E dal­ ciò del procuratore Borrelli i '•'• dunque non posso commenta­ 0 stalo la goccia che ha fatto :";' re una cosa, che non c'è». ' -'* Il corpo traboccare il vaso: ha promes- ,'- «Ho interrogato Cagliari per le fonti di prova che possono Mentre è nel suo ufficio l'altro capo del telefono Davi­ malintesi si sono chiariti. Per • due volte e l'ho risentito appe­ E che cosa pensa della visita so la scarcerazione al suo assi- ' essere inquinate. Mentre uno è • squilla il telefono. Il pm Pierca- go lo rassicura con una battu- tagliar corto sui pettegolezzi il ' di Di Pietro all'avvocato D'Ajel- stito e poi l'ha ritrattata.D a Ro- na ha manifestato la volontà di in carcere si fanno atti istrutto- millo Davigo lo chiama dall'Ir­ • ta: «L'unico giudice della storia capo della procura ha detto: senza testa essere nuovamente interroga­ lo, per portare le sue condo­ ma intanto, il ministro di Ora- ri. si raccolgono testimonian­ landa per sapere come va. . che non ha avuto un'immagi­ «Di Pietro non ha mai pronun­ glianze alla famiglia Cagliari? zia e Giustizia, prima ancora di • to. Il resto 6 tutto documenta­ ze, si interrogano altri indagati Non bene. De Pasquale gli ne incrinata è Ponzio Pilato». ciato quella frase». Ora il magi- ' Giornale + libro Lire 2.500 .' to, a disposizione degli ispctto- «Un atto di umana pietà». aver ascoltalo la relazione dei o vengono esperite attività di confida che proprio in questi C le frecc.ate lanciale dal strato , sorride: „ «Non penso •' ...••-;. • ..- .: OS.R.'

f*. •&

X1 Venerdì ru„,„a4 . T Politica 23 Inolio 1993 La morte «Rivolta» dopo il suicidio dell'ex presidente dell'Eni L'ex capo dello Stato giudica Oggi, durante i funerali, manifestazione a San Vittore Martinazzoli e Del Turco dì Cagliari Il messaggio di 237 carcerati, atto d'accusa contro il regime responsabili morali in galera e l'uso «senza pietà» della custodia cautelare del suicidio di Cagliari Cossiga accusa «Grazie Gabriele, noi t'abbiamo capito» i politici Lettera dei detenuti a Cagliari, una protesta contro il carcere Craxi i magistrati lettere dal carcere. Le hanno firmate più di duecen­ Reazioni e accuse dopo il suicidio di Cagliari. L'ex to detenuti di San Vittore indirizzandole a Gabriele presidente della Repubblica, Francesco Cossiga, Cagliari, l'ex presidente dell'Eni che si era tolto lavi­ definisce Martinazzoli e Del Turco i responsabili la nella sua cella, e alla moglie Bruna. È, questa, una Milano, in consiglio morali della tragedia: «Cagliari prima che vittima dei forma di protesta con la quale gli ospiti della casa magistrati, cosa che nego, è vittima del sistema poli­ circondariale milanese denunciano le condizioni un minuto di silenzio tico». Mentre Bettino Craxi, in una lettera a Scalfaro, inumane nelle quali sono costretti a vivere. Oggi è tuona contro i giudici: «Siamo di fronte ad un tentati­ prevista una manifestazione all'interno del carcere. Seduti sette leghisti vo di destabilizzazione che non ha precedenti». NOSTRO SERVIZIO ELIO SPADA •i MIIAMO Selle consiglieri comunali milanesi della Lega non si sono alzati in piedi, e uno ha lascialo l'aula, durante il minuto •si MILANO. -Cagliari! Caglia- • si sentivano anche dall'ester­ di raccoglimento chiesto dal consigliere d'opposizione Basilio Hi ROMA. Ancora reazioni e che «sono state ripetutamente ri!». L'urlo, l'invocazione, la de­ no. E la sera successiva, alla Rizzo (Verdi) per commemorare Gabriele Cagliari, suicidatosi polemiche dopo il suicidio in violate da quegli inquirenti che nuncia, saliva alta dalle boc­ stessa ora, verso le 20, non e due giorni fa nel carcere milanese di San Vittore. Basilio Rizzo, carcere di Cagliari. Ieri Cossiga in numerosi casi non hanno che di lupo di San Vittore mar- . mancato il bis dopo il suicidio circa mezz'ora dopo l'inizio della seduta del Consiglio, ha chie­ ha lanciato i suoi strali contro esitato ad agire senza rispetta­ tedi sera, meno di dodici ore • di Zoran Nicolic, un serbo di sto la parola sottolineando che «è inaccetabile che il Consiglio Martinazzoli e Del Turco, defi­ re le norme previste dalla leg­ dopo il clamoroso suicidio di 30 anni, impiccatosi nella sua non ricordi quanto avvenuto nel carcere di San Vittore, che è un nendoli responsabili morali di ge. A giustificazione di tutto Gabriele Cagliari, quando i de­ cella con alcune strisce ricava­ quella morte. Mentre Bellino questo - ha continuato l'ex dramma per i magistrati, la famiglia, la città» e ha quindi chiesto leader del Psi - si è invocata la tenuti del carcere milanese te da un lenzuolo. E ancora, a di poter dedicare un minuto del tempo a sua disposizione per Craxi, dopo un lungo periodo hanno dato il via alla prima, lungo, il grido «Cagliari! Caglia­ di silenzio, è tornato a tuonare superiorità di una non meglio commemorare Gabriele Cagliari. Il presidente della seduta, il le­ identificata "volontà popolare" clamorosa protesta per le con­ ri!". ghista Roberto Ronchi, si e associato alla proposta ma mentre contro i magistrati, accusando­ dizioni inumane nelle quali so­ nunciata dell'illustre detenuto, mo spazio ed anche tantissimo do) del loro padrone che è la li di voler instaurare un regime che tutto potrebbe fare salvo Strano e crudele destino tutti i presenti si sono alza'i in piedi per il minuto di silenzio, sette che sostituirsi arbitrariamente no costretti a vivere (e a mori­ quello dell'ex presidente del­ assume il sapore intenso della rispetto per le sofferenze ed il giustizia, ma usano arroganza esponenti della Lega sono rimasti seduti. Il sindaco Marco For- dittatoriale, di usare i metodi parzialità potere. dell'inquisizione. In una lunga alla legge e alle regole della re) nell'antico • reclusorio di. l'Eni. Simbolo e insieme stru­ liberti. sacrificio sostenuti nell'ultimo mentini non ha voluto commentare, mentre il consigliere leghista legge». C'è stato un uso distor­ piazza Filangieri. Una protesta mento del potere assoluto dei Pubblichiamo integralmen­ tuo sforzo tragico per conqui­ -Nessun uomo ha diritto di lettera aperta al presidente Elena Gazzola, uno dei principali esponenti del gruppo, dopo della Repubblica, Oscar Luigi to della custodia cautelare. rumorosa la cui eco arrivava grandi manager pubblici da vi­ te il testo, sottoscritto da 237 stare la libertà. Sicuramente cancellare la propria vita solo «Quando si stimolano confes­ aver rimproverato i suoi colleghi per il gesto, alle domande dei Scalfaro, l'ex capo del Psi ria ben oltre le alte mura del car­ vo, simbolo e strumento della ospiti della casa circondariale adesso davanti a te troverai un LUI e autorizzato: noi tutti ab­ cronisti ha risposto: «state ancora a menarla, non conoscevano la sioni e le chiamate di correità cere milanese. disperazione di chi non e e di San Vittore. Un carcere, e altro giudice che non si chia­ biamo capilo la tua dispera­ puntato il dito sui giudici: «Sia­ dell'indagato, con la minaccia procedura, non sapevano che si dovevano alzare in piedi». mo di fronte ad un tentativo di Due ore di incruenta guerri­ non ha più nulla, da morto. Ma bene ricordarlo, fra i più affol­ ma De Pasquale. Di Pietro, Co­ zione, noi compagni di diverse dell'applicazione nei suoi con­ la protesta dei reclusi nella cit- lati d'Italia: 1850 detenuti ri­ lombo, Ghitti, Borrelli, che non disavventure che possono es­ destabilizzazione che non ha fronti della custodia cautelare glia, propagatsi dal terzo rag­ precedenti - scrive l'ex presi­ gio, dove era rinchiuso Coglia- ti dolente di piazza Filangieri spetto ai 7-800 previsti. e andato in vacanza mentre tu sere ugualmente tragiche, che in carcere, nessuna delle finali­ imbocca anche altre strade ed «Caro Gabriele, abbiamo let­ stavi consumando il tuo ultimo lottiamo giorno dopo giorno, dente del Consiglio, colpito in tà cautelari previste dalla legge ri, con i detenuti che battevano quest'ultimo anno da numero­ assume anche forme incon­ to la tua triste, ma lucida lette­ respiro in una lurida cella. oggi più che mai consapevoli può dirsi sussistente». I giudici, ritmicamente stoviglie ed altro si avvisi di garanzia -. Il rischio, sulle sbarre delle celle, clic ap­ suete. Come la manifestazione ra, indirizzata ai tuoi cari. Noi Questo giudice li prenderà per del tuo messaggio. Noi tutti ti insomma, sarebbero dei tortu­ che i carcerati effettueranno mano e ti ascolterà, ti accoglie­ diciamo: GRAZIE GABRIELE, il gravissimo, è quello dell'av­ ratori: «Alla tortura tradizionale piccavano il fuoco a materassi tutti detenuti non sappiamo se vento di uno Stato di polizia ti­ e carta mentre gli agenti di po­ questa mattina, durante i fune­ il tuo messaggio colpirà la sen­ rà fra le sue braccia e capirà il tuo sacrificio servirà certamen­ come mezzo di ricerca della rali dell'ex presidente dell'Ente pico di tutti i regimi autoritari verità, attraverso l'applicazio­ lizia carceraria erano impe­ sibilità e il cuore dei magistrati, tuo tormento ed anche il tuo te a migliorare questa povera e nel quale i magistrati agiscono gnati ad accorrere dove veni­ nazionale idrocarburi. Come sacrificio. Per usare una tua smania società italiana, ne sia­ ne di patimenti corporali, su­ ma una cosa è certa: ha colpi­ come organi di polizia e nel bentra in questo modo una vano segnalati principi di in­ la lettera a Cagliari firmata ieri to profondamente i nostri, per­ [rase "noi siamo dei cani rin­ mo ceni, addio... da duecento detenuti di San quale la giurisdizione si con­ nuova [orma di tortura che si cendio. C'erano anche le che questi "signori" non han­ chiusi in un canile", il cane ri­ I detenuti di San Vittore » fonde con la repressione». avvale della coartazione psico­ «bombe», mdimentali ordigni Vittore. Una lettera dai conte­ spetta ed è devolo al proprio Una lettera dai contenuti ana­ no nessuna pietà e nessun ri­ Diversa l'opinione di Fran­ logica». costituiti da bombolette di gas nuti speso ingenui, sempre padrone, i magistrati non han­ loghi 0 stata inviata anche a spetto dei valori umani. In que­ cesco Cossiga: «Cagliari prima liquido avvolte in stracci imbe­ toccanti, nella quale anche la sti giorni le televisioni e i gior­ no nessun rispetto, lasciacelo Bruna Cagliari, moglie dell'ex Lapidaria la risposta a Cossi­ vuti di olio e incendiati. ! botti morte, corto ampiamente an­ che vittima dei magistrati, cosa nali, ti hanno dedicato tantissi­ dire (certi di trovarti d'accor­ presidente dell'Eni. che nego, è vittima del sistema ga di Mino Martinazzoli: «Un sofisma non accettabile». Con­ politico. Ormai noi siamo - ha troreplica di Cossiga- «se per affermato in una intervista al l'amico Martinazzoli la mia al- Preoccupazione in corte d'Appello: «li personale se ne va, rischiamo la paralisi» Cri l'ex presidente della Re­ fermazione sulla De e tangen­ pubblica - in un clima in cui lo topoli è un sofisma, vuol dire stato costituzionale e lo stato che per lui. segretario politico, di diritto sono dei fantasmi. l'ex segretario amministrativo Nessuno ha la forza di modifi­ della De Severino Citaristi è un L'ispettore interroga i magistrati care le norme della carcera­ ladro comune, cosa che non zione preventiva, perchè l'opi­ solo io ma tutte le persone di nione pubblica, montata dagli buon senso respingono con L'avvocato D'Aiello, difensore di Cagliari. Sopra, detenuti a San Vittore applausi ai magistrati e condi­ sdegno. O e anche questo un Gli avvocati: «Un'inchiesta su Mani pulite» zionata dal fatto che la magi­ sofisma?». stratura ha ormai occupato gli Respinge l'accusa diretta a Per tutta la giornata di ieri Ugo Dinacci, l'ispettore principale accusatore del pub­ formato che non avrebbe più Luigi Giana, il sostituto procu­ la libertà ha ordinato la scarce­ 16 luglio nel carcere di Pavia. spazi propri della politica, vuo­ lui, ma non perde l'occasione del ministero di Grazia e giustizia, ha incontrato ma­ blico ministero Fabio De Pa­ risentito Cagliari in quanto Fer­ ratore Francesco Greco e l'av­ razione di Francesco Froio, ar­ Vincenzo Mannino, 35 anni, le giustizia, non sentenze o di raccogliere la «provocazio­ squale. Al termine dell'incon­ ranti aveva negato di aver avu­ vocato Giuseppe Pezzotta, di­ restato il mese scorso con l'ac­ arrestato per traffico di stupe­ processi. Siamo in una fase di ne» cossighiana il segretario gistrati e avvocati protagonisti della vicenda Caglia­ tro, durato circa un'ora e mez­ to un ruolo nella vicenda Eni- fensore di Enrico Ferranti, che cusa di corruzione e violazio­ facenti e armi, ha tentato di im­ transizione da cui la classe po­ socialista Del Turco. «La "pro­ ri. Vittorio D'Aiello, difensore dell'ex presidente del­ za, D'Aiello ha reso noto di Sai, a suo giudizio su consiglio in una mezzora di colloquio ne della legge sul finanzia­ piccarsi con la cintura dei pan­ litica non riesce ad uscire. Ma vocazione" del senatore Cossi­ l'Eni, ha ribadito di aver sentito promettere dal pro­ aver ribadito all'ispettore la dello stesso Cagliari con il qua­ ha confermato a Dinacci di mento pubblico dei partiti per taloni ma l'intervento delle non prendiamocela con i ma­ ga tende evidentemente a sua versione: «Cagliari non e le si era incontrato in carcere aver sentito promettere la scar­ una somma di 2 milioni e 500 guardie carcerarie lo ha salva­ gistrati, prendiamocela con la scuotere il grave clima di ipo­ curatore De Pasquale la scarcerazione. E l'ordine stato interrogato per 45 giorni; dietro suo permesso. De Pa­ cerazione a Cagliari. A quel mila franchi svizzeri destinata to. Era (ed è tuttora) in isola­ classe politica». degli avvocati chiede la nomina di una commissio­ il 15 luglio aveva spiegato il squale era molto eccitato men­ punto - ed erano passate da a Francesco Pacini Battaglia, ti­ mento, ma per lui era in di­ crisia che ha avvolto in tutti suo ruolo nella vicenda Eni-Sai tre mi diceva queste cose, e ha poco le 18.30 - e stato il turno tolare della banca elvetica Kar- scussione la richiesta di ricove­ Le «esternazioni» di Cossiga questi mesi l'inchiesta avviata ne d'inchiesta sull'andamento di «Mani pulite». e De Pasquale aveva detto aggiunto che quello di Cagliari di Fabio De Pasquale. Ma per finco. Froio, tuttavia, rimane in ro in ospedale. Confermato vanno oltre: «Martinazzoli e dalla magistratura di Milano - chiaramente che. anche se il era un comportamento di tipo tutta la giornata a palazzo di carcere perche nel frattempo e anche il tentato suicidio nel Del Turco dovrebbero ricono­ ha detto Del Turco - Personal­ racconto non lo convinceva mafioso». Il legale dell'ex pre­ giustizia e dintorni la vicenda stato colpito da un ordine di carcere di Camerino (Macera­ scere che la De e il Psi sono so­ mente il rilievo mosso dal se­ del tutto, avrebbe dato comun­ sidente dell'Eni ha raccontato Cagliari ha tenuto banco. «La custodia cautelare per un nuo­ ta) di un detenuto, Antonio ci fondaton di tangentopoli e natore non mi riguarda, ne ri­ GIAMPIERO ROSSI que un parere favorevole per all'ispettore che comunque De pubblica opinione e infatuata vo episodio di finanzianmento Sarracino, condannato per l'o­ quindi prima di parlare di rifor­ spetto al passato, né al presen­ WM MILANO. Appuntamento gliari si trovava ancora in car­ la scarcerazione, dopo aver ri­ Pasquale lo aveva tranquilliz­ in modo libidinoso di queste illecito in favore dell'ex segre­ micidio preterintenzionale di ma abbiano il coraggio di fare te, né al futuro... Ce un clima con l'ispettore. Uno alla volta, cere, e «verificare la risponden­ sentito Cagliari il gionro dopo». zato sul fatto che presto il gip vicende, al punto di andare a tario del Psdi Antonio Cariglia. un commerciante. questa confessione di fronte al di sottovalutazione e di ipocri­ tutti gli attori della Tangento- za alle norme e l'esercizio del D'Aiello ha anche raccontato a Maurizio Grigo avrebbe co­ cercare i magistrati che hanno È stato scarcerato, invece, per paese. Che Martinazzoli, men­ sia che avverto anchio. C'è Dinacci di aver chiesto a De munque disposto la scarcera­ più tacche sulla pistola». Chi decorrenza dei termini Sergio Infine un allarme lanciato poli-story, versante palazzo di potere dei magistrati». dalla corte d'Appello di Mila­ tre parla di riforma morale del­ un'iniziativa di legge in esame giustizia, hanno percorso il Dopo aver incontrato breve­ Pasquale di formalizzare subi­ zione. Mentre D'Aiello (davan­ parla e Enzo Lo Giudice, difen­ Trandafilo. ex segretario regio­ alla Camera; spetta a tutte le to il via libera alla scarcerazio­ ti all'ingresso di un bar di fron­ sore di Bettino Craxi, che non nale del Pli del Lazio. Coinvol­ no: il presidente della corte la De e Del Turco, mentre par­ tungo corridoio del terzo pia­ mente, già mercoledì sera, il Piero Pajardi informa infatti il alte cariche istituzionali, oltre no che conduce agli uffici del­ procuratore generale Giulio ne, ma il pm avrebbe rinviato te a palazzo di giustizia) rac­ perde l'occasione per sparare to nell'inchiesta per il filone la di riforma morale del Psi, l'atto al giorno successivo. Poi contava tutto questo, dallo a zero contro De Pasquale e i delle tangenti all'Acea, Tran- ministero di Grazia e giustizia permetta che vengano linciati i che all'impegno coerente dei l'avvocatura generale, dove l'i­ Caldani e il procuratore capo della vera e propria fuga dagli gruppi parlamentari, far si che spettore del ministero di Gra­ Francesco Saverio Borrelli. l'i­ il racconto di D'Aiello passa a stesso bar uscivano De Pa­ suoi colleglli. Ancor più doro il datilo si trovava in carcere dal magistrati, quando essi sono venerdì 16 luglio: «Ce stato un squale e Grigo: sguardi che si consìglio dell'ordine degli av­ 19 aprile. Il provvedimento e uffici giudiziari che, se non ar­ sia approvata prima della pau­ zia e giustizia Ugo Dinacci e il spettore Dinacci ha iniziato il ginata, potrebbe portare alla responsabili - non personal­ suo collaboratore Vincenzo vero e proprio giro di colloqui interrogatorio incrociato a En­ incrociano, sorrisi amari, poi vocati milanesi che ha chiesto stato firmato, con due giorni di mente, ma come capi della De sa estiva, evitando che il Parla­ Nardi hanno allestito il loro uf­ con i diretti protagonisti del­ rico Ferranti, direttore finan­ ognuno per la sua strada. l'istituzione di una commissio­ ritardo rispetto ai termini, da paralisi. Il personale della cor­ mento vada in ferie lasciando te d'Appello milanese conta e del Psi - della morte di Ca­ il problema irrisolto. La dege­ ficio milanese. Obiettivo della l'inchiesta. Il tempo di un se­ ziario dell'Eni; prima lo ha sen­ Pausa pranzo, e poi sotto a ne d'inchiesta sull'andamento Maurizio Grigo, lo stesso Gip gliari, e cosa che mi indigna». missione e quello di ricostruire condo, più approfondito in­ tito il Pm Greco in relazione al­ chi tocca. Entrano nella stanza dell'inchiesta Mani pulite «per competente del caso Cagliari. attualmente 1366 unità, contro nerazione del nostro sistema tutto quanto e accaduto in pro­ contro con i vertici della pro­ la vicenda Enimont, poi De Pa­ dell'ispettore ministeriale in ra­ accertare e verificare tutti i casi Sempre ieri, l'avvocato Dome­ le 2067 teoricamente in orga­ L'ex leader del Psi. invece, di garanzie giuridiche è ormai cura nell'ultimo mese in rela­ cura milanese, e poi È stato il squale per l'intreccio Eni-Sai. pida successione Antonio Di di lesione del diritto alla difesa nico Izzo ha dato notizia di un nico; e sono 571 le istanze di considera responsabili proprio trasferimento presentale nel­ sotto gli occhi impietosi di tut­ zione all'inchiesta Eni-Sai, l'u­ turno dell'avvocato Vittorio Subito dopo - prosegue Pietro, il gip Italo Ghitti. l'assi­ verificatisi a Milano». tentativo di sucidio avvenuto il i magistrati. Secondo Craxi le to il mondocivile». nica per la quale Gabriele Ca­ D'Aiello, difensore di Cagliari e D'Aiello - il giudice mi ha in­ stente dell'avvocato D'Aiello Ieri, intanto, il tribunale del- l'ultimo anno. più elementari norme giuridi­ CHE TEMPO FA ItaliaRadio FUiiTta IL TEMPO IN ITALIA: la nostra penisola è ancora TEMPERATURE IN ITALIA Tariffe di abbonamento Interessata da moderati convogliamenti di aria Bolzano 10 25 L'Aquila 10 23 Oggi vi segnaliamo Italia Annuo Semestrale fresca ed instabile provenienti dall'Europa cen- "numeri L 325.000 L. 165.000 tro-settontrionale e diretti verso i Balcani. Tale Verona 13 28 Roma Urbe 19 29 Ore 7.15 Rassegna stampa 6 numeri L 290.000 L. 146.000 ^& tipo di aria interessa marginalmente la nostra Trieste 21 27 RomaFtumic. 18 27 Ore 8.15 Dentro I fatti con Clemente Mastel la penisola e in particolare il settore nord-orientale Ore 8.30 Ulllmora. Con N. Colajanni e Franco Estero Annuale Semestrale Venezia 16 25 Campobasso 15 23 Bassamni e la fascia adriatica dove il tempo però non an­ Milano 12 27 Bari 21 28 7 numeri L 680.000 L. 3-13.000 drà al di là della variabilità. Fatta questa eccezio­ Ore 9.10 Voltapaglna. Con P. Sonerò e C 6 numeri L. 582.000 L. 294.000 ne l'anticiclone atlantico sembra aver preso pos­ Torino 12 26 Napoli 19 27 Donzelli Per abbonarsi, versamento sul c.c.p. n. 29972007 Cuneo 15 24 Potenza 14 23 Ore 10.10 «Filo diretto». «Manovra, tasse, oc­ intestato all'Unità SpA. via dei due Macelli. 23/13 sesso della situazione meteorologica sulla no­ cupazione». Con il sen. Filippo Ca- stra penisola e per il momento assicura condi­ Genova 19 25 S- M. Leuca 22 27 00187 Roma zioni di tempo buono su tutta la fascia occidenta­ vazzuti. oppure versando l'importo presso gli uffici propa­ Bologna 15 28 Reggio C 24 27 Ore 11.10 Cronacho italiane. Speciale Roma. ganda delle Sezioni e Federazioni del Pds le della penisola italiana. Con F. Rutelli, Renato Nicolini e TEMPO PREVISTO: sulla fascia alpina e le locali­ Firenze 17 28 Messina 23 28 Pisa 17 26 Palermo 22 27 Goffredo Bettini Tariffe pubblicitarie tà prealpine, sulle tre Venezie, sulla fascia adria­ Ore 12.30 Consumando. Manuale di autodife­ tica e ionica e il relativo tratto della dorsale ap­ Ancona 16 23 Catania 18 32 sa del cittadino A mod. (mm.39 x 40) penninica condizioni di variabilità caratterizzate Perugia 13 21 Alghero 19 24 Ore 13.30 Saranno radiosi. La vostra musica Commerciale feriale L. 430.000 da alternanza di annuvolamenti e schiarite. Que­ Pescara 11 23 Cagliari 19 27 in vetrina ad Italia Radio Commerciale festivo L 550.000 ste ultime, durante il corso della giornata an­ Ore 14.15 Filo diretto per Italia Radio. Aiutate­ Finestrella 1" pagina feriale L. 3.540.000 dranno diventando ampie e consistenti a partire ci a crescere Finestrella 1" pagina festiva L. 4.830.000 da nord. Sulle regioni del basso Adriatico e su Ore 1545 Diario di bordo. Con P. Barcellona Manchette di testata L. 2.200.000 quelle ioniche si potranno avere durante le ore TEMPERATURE ALL .STERO Ore 16.10 Volontari In Bosnia. Le ragioni della Redazionali L 750.000 pomeridiane addensamenti nuvolosi più consi­ speranza Finanz.-Legali.-Concess.-Aste-Appalti stenti associati a qualche piovasco anche di tipo Amsterdam 10 19 Londra 12 18 Ore 17.10 In diretta dalla Costituente de il di­ Feriali L. 635.000 - Festivi L. 720.000 temporalesco. Su tutte le altre regioni italiane Atene 23 29 Madrid 13 29 scoreo del segretario Mino Marti­ A parola: Necrologie L. 4.800 giornata soleggiata con cielo sereno o scarsa­ nazzoli. Berlino 12 19 Mosca 19 25 Partecip. Lutto L 8.000 mente nuvoloso. La temperatura si manterrà ge­ Ore 18.15 Punto e a capo. Rotocalco di inlor- Economici L. 2.500 neralmente invariata o potrà aumentare nei va­ Bruxelles 13 17 Nizza 18 24 mazione lori massimi specie nelle regioni occidentali. Copenaghen 13 19 Parigi 12 20 Ore 19.30 Rockland. La storia del rock Concessionane per la pubblicità VENTI: deboli o moderati provenienti dai qua­ Ginevra 13 21 Stoccolma 14 16 Ore 20.05 Parole e musica. Con L. Del Re e G. SIPRA, via Bertola 34, Torino. dranti settentrionali. Helsinki 14 21 Varsavia 12 24 De Tom masi tei. 01 !/ 57531 Dalle 21.30 collegamento con Bosco Alber­ MARI: generalmente mossi ma con moto ondoso Lisbona 23 33 Vienna 15 24 SPI / Roma, via Boezio 6. tei. 06/35781 in graduale diminuzione. gati per l'apertura della Festa Nazionale di NEVE MAREMOSSO Italia Radio. Partecipano A. Occhetto, W. Stampa in fac-simile: Veltroni, C. Fotta, V. Martinelli. In diretta da Telestampa Romana. Roma - via della Maglia- Marina di Massa Nilde lotti alla festa delle donne del Pds. na, 285. Nigi. Milano • via Cine da Pistoia. 10.

* Venerdì 23 luglio 1993 Politica pagina 5IU La morte In commissione alla Camera passa un testo con i voti De e Psi Segretezza assoluta e ritardi«programmat i » per le indagini di Cagliari carcerazione quasi impossibile per i reati di tangentopoli. Dura opposizione del Pds. Rischio galera per i giornalisti Bufera sulle norme «salva-corrotti» Mani legate ai magistrati su custodia cautelare e avvisi Con un colpo di mano Dc-Psi, varate in quattro e gi, lo scioglimento di questo nome del collega de Carlo Ca­ che il progetto fosse approvato gli altri due articoli licenziali no a due anni di galera. . quattr'otto in commissione Giustizia della Camera Parlamento che costituisce or­ sini - presenteremo un emen­ dalla commissione in sede le­ l'uno nella notte fonda di lune­ E per chi rischia più grosso, mai un serio incentivo all'am­ damento che non abbiamo vo­ gislativa, saltando cioè il mo­ di e l'altro martedì scorso. Si * cioè una condanna ancor le scandalose norme del progetto «salva-corretti» morbamento e all'imputridi­ luto già in legge per non ritar­ mento più incisivo della di­ tratta dell'indecoroso art.1 in maggiore? Ecco trovato, con che riforma custodia cautelare e uso dell'avviso di mento della vita politica e mo­ dare accora l'approvazione scussione in assemblea. E le cui si sancisce l'assurdo princi­ l'art. 2, un marchingegno ad garanzia. Ma se mai arrivassero in aula, Pds e le altre rale del Paese». Ricapitoliamo del progetto. Punizione, e se­ stravolgono a tal punto che il pio «giuridico» del diritto all'o­ esatta ed esclusiva misura dei allora I tre motivi dello scanda­ vera». Come? E Mastrantuono, co-firmatario della iniziale pro­ pinabilità in materia di custo-. protagonisti di Tangentopoli: opposizioni preannunciano durissima battaglia. Per lo, cominciando dall'obbrobio lucido e tuonante: «È inutile posta, Andrea De Simone dia cautelare: gli arresti non :i arresto immediato solo per i • i giornalisti che violassero il segreto sull'avviso i so­ dell'ultimo articolo, o.uello ap­ prevedere sanzioni ammini­ (Pds), ha annunciato iersera potrebbero (ma la proposta delitti contro l'ordine costitu­ cialisti proporranno la galera da uno a quattro anni. punto approvato ieri. ' strative, chi le rispetta? Se san­ , di aver ritirato la propria firma dispone: «non possono») esser zionale o di criminalità orga­ L'avviso segreto. La comuni­ zione deve esserci, e ci deve da un progetto stravolto: «Non disposti e men che mai esegui­ nizzata. E per corruzione, con­ cazione di garanzia non po­ essere, dev'essere penale: sia posso assolutamente accettare ti in tutti quei casi in cui sia «ra­ cussione, peculato, ricettazio­ trebbe essere più pubblicizza­ per magistrati e e sia per gior­ che la mia adesione ad una gionevolmente possibile» rite­ ne, finanziamento illegale dei GIORGIO FRASCA POLARA ta: «Andrà' spedita all'indagato nalisti. Pensiamo ad una pena proposta garantista venga uti­ nere che, in sede processuale, partiti? Ecco, in tutti questi pre­ in plico chiuso, senza intesta­ da uno a quattro anni di carce­ lizzata come grimaldello ariti- il giudice applichi la sospen- '••cis i casi la decisione degli arre­ M ROMA. La prima fase del­ la procedura d'urgenza. zione, per raccomandata con re». Chiosa di Nicola Colaianni: Tangentopoli». > ••• . • • sione condizionale della pena. sti potrebbe esser presa solo l'operazione «salva-corrotti» è Per fortuna ci son cose più ricevuta di ritorno. Gli atti com- . «Con questa gestione dell'avvi­ Come e quanto sacrosanta E con questo sono messi al ri- : dopo il rinvio a giudizio, cioè praticamente andata in porto serie (seppur forse meno gra­ pimi anteriormente alla data di so di garanzia nulla si sarebbe sia la decisione di De Simone paro tutti i tangentari, i corrut- ; solo all'immediata vigilia del A Senato «abolisce» ieri nel primo pomeriggio nel­ vi) su cui il Parlamento deve ricezione della ricevutad a par­ saputo delle indagini di Mani testimoniano del resto anche tori e i corrotti che rischiano si­ processo vero e proprio. •• l'aula della commissione Giu­ lavorare in queste settimane, te del Pm sono nulli e non ripe­ Pulite. Col corollario poi della stizia della Camera dove un . ma se e quando la proposta tibili». In pratica giudici conse­ minaccia del carcere ai croni­ quadripartito Dc-Psi-Psdi-Pli ri- ; andasse all'ordine del giorno gnati nelle mani delle fulminee sti giudiziari, ecco un bel bava­ rimmunità: compattato dal • panico per dell'assemblea di Montecito­ poste italiane. E se - a bella glio alla stampa». Giovanni Galloni, vicepresidente del Csm. Sotto, Tangentopoli, e allargato ai ra­ Giovanni Palombari™, membro del Csm e esponente di rio, sarà durissima battaglia: lo posta - l'indagato non si fa tro­ Insomma non il conclamato dicali e a Tiziana Maiolo . annuncia il Pds («ci opporre­ vare o cambia domicilio? È a Magistratura democratica. In alto, Giuseppe Gargani, (espulsa da Rifondazione), ha garantismo ma il partito de- presidente della commissione Giustizia della Camera : approvato i tre articoli che stra­ mo in modo intransigente», di- posto: tutto fermo, come vole- gl'inquisiti, (terrorizzati delle ma è mM-riforma volgono l'attuale regime della ' ce Nicola Colaianni), lo con- vasi. Che semmai invece l'avvi­ immediate conseguenze della custodia cautelare e l'attuale : !;, fermano • i ' repubblicani so viene ricevuto, attenzione: il mancata rielezione in Parla- • gestione dell'avviso di garan­ :' («sconvolta ogni regola», com- contenuto dovrà restare segre­ mento e quindi della perdita La riformadell'immunit à parlamentare, nel testo va­ zia. Martedì dichiarazioni di : menta indignato Roberto Pag- to sino alla chiusura delle in­ dell'immunilà-impunità) è la , rato dalla Camera, è stata approvata anche dal Se­ voto e voto finale, e quindi la • gini), mentre Verdi, Rete. Ri- dagini preliminari. bussola che ha guidato il con­ • fondazione e Lega son pronti a nato. Si tratta di una riforma a metà. Formalmente trasmissione all'aula del pro­ E se un giudice viola il segre­ cepimento di queste norme l'immunità parlamentare è abolita, ma per i giudici getto, con la pretesa del presi­ gettare sul piatto migliaia di to e un giornalista lo divulga? che stravolgono il senso del dente-padrone della commis­ /emendamenti, «su ogni paro­ «Quando ne discuteremo in progetto originario del pidies- sarà sempre difficile indagare sui parlamentari. Il sione (il de Giuseppe Garga- la» di un testo che «si sono sino Giovanni Correnti, dimis­ scritti gli inquisiti e i loro ami­ aula - preannuncia il socialista Pds e il Pri si sono astenuti. Lega e Rifondazione vo­ ni) che esso sia immediata­ Raffaele Mastrantuono (inqui­ sionario dall'incarico di relato­ tano sì solo per evitare ulteriori rinvìi. Spadolini: mente discusso, tante che ci», sbotta Diego Novelli invo­ sito a Napoli per associazione re quando il suo partito è stalo martedì si prepara a chiedere cando «a maggior ragione og­ di stampo mafioso) anche a determinante . per impedire «Una risposta all'esigenza di moralizzazione"

M ROMA II Senato ha appro­ rile ha definito «ipocrita». "4s.A'>^V> vato la riforma dell'immunità L'articolo 68 della Costitu­ D Csm respinge gli attacchi parlamentare senza apportare zione risulta cosi modificato: >1 modifiche al testo varato dalla membri del parlamento non Camera. Trattandosi di legge possono essere chiamati a ri­ costituzionale dovrà essere tut­ spondere - delle • opinioni tavia riesaminata da entrambe . espresse e dei voti dati nell' «Basta con le emergenze» t<;M.y,, le Camere, non prima di tre esercizio delle loro funzioni. mesi. Formalmente l'immunità Senza autorizzazione della Ca­ parlamentare è abolita per tutti mera, alla quale appartiene, Sucidio Cagliari, riforma della custodia cautelare e : della corruzione politica in Ita- zioni patologiche delle norme ste di modifica in materia di le «ogni emergenza .è buona parola chiara sui quanto sta i reati, rimantenendo solo co­ nessun membro del parlamen­ ".. Ha.- Forse per questa ragione lo che regolano le misure caute­ custodia cautelare e di avviso ' per tornare indietro», quindi «di • accadendo al nuòvo codice di me garanzia ai parlamentari to può essere sottoposto a per­ degli avvisi di garanzia. Metodi dei giudici di mani stesso vicepresidente del Csm, lari e le informazioni di garan­ di garanzia avanzate dalla fronte ad una classe politica . procedura penale (approvato per le opinioni espresse e i voti quisizione personale o domici­ pulite: il Consiglio superiore della magistratura si di­ Giovanni Galloni, aveva sag­ zia». Temi scottanti, forse per­ Commissione giustizia di Mon­ ormai delegittimata ed incapa-,' quattro anni fa e continua­ dati nell' esercizio delle loro liare, né può essere arrestato o vide. «Questo parlamento non ha titoli né giuridici giamente proposto che della • ché troppo agitati, anche in tecitorio. «Questi - ha detto - ce a svolgere il suo ruolo, la ,- mente modificato, ndr) e non funzioni. Ma il provvedimento altrimenti privato della libertà né morali per mettere al mondo simili proposte, ri­ questione si occupasse una queste ore, da personaggi vogliono affidare la giustizia al magistratura deve ^ soltanto I solo sulla custodia cautelare, suscita più di una perplessità. personale, o mantenuto in de­ commissione del consiglio. Ma coinvolti fino al collo in tan­ portalettere: è assurdo preve­ continuare a fare il proprio do- :' intervenendo , per dare alle Il Senato ha approvato il te­ tenzione, salvo che in esecu­ dicole e senza senso». «C'è una canea contro i magi­ • cosi non è stato, e ieri il ple­ gentopoli. Temi che hanno fat­ dere la nullità dì qualsiasi atto vere cercando di ripristinare la • norme unità, omogeneità e sto di riforma con 132 si, 10 vo­ zione di una sentenza irrevo- strati». Ieri dibattito in plenum che ha affidato il tutto num dell'organo di autogover­ to salire la temperatura del di­ del giudice compiuto prima - legalità a tutti i livelli, anche ' coerenza». -. - ti contrari e 54 astensioni. Ha • cabile di condanna, ovvero se alla competente commissione del Csm. no dei giudici ha accolto la battito. «Questo Parlamento che ritorni nel suo ufficio la ri­ imponendosi una rinnovata ri- ': A questo punto, ha detto votato contro il Movimento So­ sia colto nell' atto di commet- • proposta dei «laici» socialisti non ha ne. titolo^ morale, né cevuta di ritorno dell'avvenuta - flessione, saldamente ancora-,' Franco Coccia (Pds) si eviti di ciale mentre si sono astenuti il .; tere un delitto per il quale è •: Marconi e Patrono di affronta­ giuridico per mettere al mon­ notificazione dell'avviso di ga­ ta ai principi! del garantismo, - prolungare anche in consiglio Pds e il Pri. Tutti gli altri gruppi previsto 1' arresto obbligatorio re subito le questioni sollevate do simili proposte», ha esordi­ ranzia». Nelle carceri, ha ag-. sui modi di impiego della car- «la canea contro i giudici ini­ politici hanno votato a favore, in flagranza. Analoga autoriz- • dal suicidio di Cagliari. «Il Csm to Nino Condorelli, rappresen­ . giunto Alessandro Criscuolo, cerazionepreventiva». ^,,0, >. ' ziata altrove» dopo la morte di anche se Lega e Rifondazione '.' . zazione è richiesta per sotto­ - ha sostenuto Mario Patrono - tante dei Movimenti riuniti, la di Unicost, si muore e si conti­ Sulla custodia cautelare, og­ Cagliari, si decidano invece comunista hanno detto di farlo ; porre i membri del parlamento •H ROMA Come un macigno, topoli sottoposti a custodia deve oggi intervenire per allen­ corrente «verde» della magi­ nuerà a morire, «perché nei gi al centro.di critiche e attac- : iniziative concrete, e se qual­ tare la pressione dei mass me- stratura. Si parla di condizioni solo per impedire quella che ' ' ad intercettazione, in qualsiasi in Consiglio supenore della, cautelare». .,.-...• nostri istituti di pena non sono chi, ha aggiunto Criscuolo, «le cuno vuole demonizzare una hanno definito la «tattica dila­ forma, di conversazione o co­ magistratura arriva il suicidio Si parla di carcere cautelare, •• dia sui magistrati». Fin qui tutto carcerarie? Ebbene, ha aggiun­ consentite le condizioni mini- norme sono state mutate nel »' parte della magistratura, si fac­ to Condorelli, dietro la morte ciano i nomi, si promuovano toria» e il palleggiamento tra municazioni e a sequestro di delrex presidente dell'Eni Ga- f della riforma approvata dalla '.' normale, la parte della propo­ "• me di vivibilità». Questi sono i corso degli anni al punto che • Camera e Senato che hanno corrispondenza». 1 • ...: - briele Cagliari. Arriva e divide il V-Commissione giustizia • della sta socialista che ha diviso il di Cagliari ie dei tanti suicidi in punti veri della discussione, oggi è più difficile accedervi», • iniziative nelle sedi opportune, parlamentino dei giudici. Un .' Camera, e dei metodi dei giu­ consiglio è quella nella quale carcere, c'è chi dimentica che • hanno aggiunto Gaetano Silve­ eppure «non è cosi: la soluzio­ oppure si permetta ai giudici di esaminato questa legge per Dopo l'approvazione della parlamentino dove • comun- ; dici di «mani pulite». Ma il ti­ Patronoe Marconi hannochie- «questo sistema penitenziario stri (Pds) e Franco Coccia: ne, dunque, non può essere af- • fare pulizia fino in fondo». Alla ben 6 volte. Il disegno di legge riforma, il presidente del Sena­ que, come ha precisato l'altro 'i more vero è che una vicenda sto di «sostenere proposte di : è stato creato proprio da quei San vittore, Poggioreale, L'Uc- fidata tanto a interventi legisla- ; fine, il plenum ha deciso di af­ è stato approvato una prima '. to. Giovanni Spadolini, ha di­ giorno lo stesso vicepresidente * tragica possa essere usata co­ legge come quella di iniziativa . tangentisti delle carceri d'oro ciardone. sono «un inferno». . tivi quanto alla modifica di un ;, fidare alla commissione rifor- volta il 22 luglio dell'anno scor­ chiarato: «È un provvedimento Galloni, «non è giunto nessun " me un grimaldello per legare • dei deputati Correnti, De Simo­ che vi hanno speculato sopra». Ma, è il parere di Giovanni Pa- '. costume e di una mentalità ; ', me la valutazione dei prowe- so dalla Camera poi è stato ' che risponde all'obiettivo pri­ ricorso su eventuali abusi da " le mani alla magistratura che, ne, Ceselli (Pds), in discussio­ •Ridicole e senza senso», per lombarini di Magistratura de­ che sono stati finora causati ' dimenti definitivi della Camera modificato dal Senato j[ 18 feb­ mario di contemperare le esi­ parte degli avvocati che difen­ dall'inizio di Tangentopoli, sta ne alla Camera e mirate a n- Maunzio Laudi (Magistratura mocratica, ormai in Italia è in­ dalla legge» Il Csm, ha quindi e gli sviluppi del dibattito par­ braio di quest'anno, nuova- ' genze di garanzia e libertà nel­ do i diversi imputati di tangen­ illuminando gli angoli più bui muovere possibili interpreta­ indipendente) sono le propo­ valsa la logica secondo la qua­ aggiunto Condorolli, «dica una lamentare mente modificato dalia Came­ l'esercizio del mandato parla­ ra il 13 maggio e ulteriormente ' mentare con quella volta ad modificato dal Senato il 16 giù- : evitare il permanere di proce­ gno per poi essere ancora dure obsolete e non più giusti-. Raffica di autorizzazioni alla Camera. Mussi (pds) sarà indagato per una manifestazione cambiato dalla Camera il 7 lu­ ficabili» . «Si tratta - ha prose­ glio. Hanno votato in dissenso guito Spadolini - di una rispo­ dal proprio gruppo il presiden­ sta credibile e rigorosa, sul ter­ te della giunta delle immunità reno della moralizzazione, al­ parlamentari Giovanni Pelle­ l'esigenza, fortemente sentita Abbruzzese, sì al processo per stupro grino (pds) e il democristiano dall'opinione pubblica, di dis­ Venturi. - - .-• --<- - sipare ogni sospetto che i diritti Salvatore dei • parlamentari • possano Abbruzzese: La riforma dell'immunità : coincidere col privilegio o con orai giudici parlamentare stabilisce che i : l'esenzione dalle ordinarie ancorasctà'accusa per ^ elkxjtteri possono •• • •' magistrati che indagano su de­ procedure giudiziarie. Privile- • indagare sul putati e senatori potranno pro­ gio che la corruzione dilagante Stupro su minorenne e uso di droga, mazzette mi­ Remo Gaspari sarà daccapo anche lui sotto processo) per ad uso personale, certo per il deputato psi ' seguire le indagini senza chie-. e le ombre gettate sulla vita po­ liardarie e voli a sbafo sugli elicotteri dello Stato... La processato dal Tribunale dei feste di partito, inaugurazioni e Psi) incappa ora anche Paris accusato di - dere al Parlamento l'autorizza­ litico-amministrativa hanno re­ Camera dà il via a nuovi gravi procedimenti penali ministri per peculato e abuso raduni elettorali. 11 bello è che Dell'Unto, nella qualità di ex spaccio di .-:• zione a procedere. Ma l'auto­ so inaccettabile». «Il voto del d'ufficio. Già una volta c'era in­ Gaspari rivendica com olimpì- segretario socialista per il La­ rizzazione rimane in vigore per : Senato - ha aggiunto Spadoli­ stavolta contro l'ex ministro de Gaspari e i socialisti cappato, e lo aspettano alme­ ; ca imperturbabilità non solo il zio. Parecchie testimonianze stupetacenti le richieste di arresto, di per­ e stupro ' ni — costituisce la migliore ri­ Dell'Unto e Abbruzzese. Potranno essere processati no altri quattro identici proce­ diritto ma persino il dovere di di corruttori-vittime concorda­ quisizione, per le intercettazio­ sposta, nell'attuale clima di . anche Fabio Mussi (Pds) e Nedo Barzanti (Re), ma dimenti: per sua stessa ammis­ un suo rapido intervento ovun­ no nell'indicare proprio in Del­ ni «in qualsiasi forma» il che nervosismo e di contraddizio­ sulla base di ben diversa accusa: una manifestazio­ sione, in almeno sei occasioni que lo chiamassero, poco im- : l'Unto (come nel senatore de vuol dire o telefoniche o am- . ni, a tutti coloro che continua­ tra l'87 e l'anno scorso, il ras in ': porta che il danno erariale non < Moschetti per la De) il colletto- ; bientali (per esempio micro­ no ad accusare questo Parla­ ne dei siderurgici Uva alla stazione di Piombino. : . disarmo della De abruzzese, ' fosse mai «coperto» da uno re delle mazzette pagate dal ; spie) e per il sequestro di cor­ mento di non saper procedere ha scorrazzato per i cieli del. straccio di autorizzazione. gruppo Acqua, da Breda, Via- • rispondenza. Una norma di cui • 'alle necessarie, radicali rifor­ suo ex feudo con un elicottero Le mazzette. In una ordi­ nini e Intermetro per ottenere ; il capogruppo del Pds Chiaren­ me, indispensabili per colmare in dotazione all'amico coman­ naria ma particolarmente gre- .' lucrosissimi appalti di lavori : te ha chiesto invano i'abolizio- il divano fra cittadini e istituzio­ dante dei Vigili del fuoco (ora ' ve storia di tangenti (forse non per le aziende municipali ro- ne e che lo stesso ministro Ba­ ni» H ROMA C'era già stata - è :, Napoli; e per la verità su richie­ vero-l'autorizzazioneconces- ; sta dello stesso inquisito, il so­ sa dalla Camera ai giudici sici- :• cialista Salvatore Abbruzzese, • v mane di acqua, elettricità e tra­ Lo sciopero. Letteralmen­ PSWP^W»**? lìani perchè processassero un • è stata esaminata ieri mattina a sporti, e per la metropolitana • te esemplare, per contro, il deputato - il de Vincenzino "••tambu r battente dalla apposita della Capitale. Uno dei corrut­ «delitto» di cui dovranno (eco- Questa settimana su Culicchia, ovviamente intrup- •'.' giunta che ha rimesso all'as­ sempre più in tori sostiene persino che per • munque vogliono) rispondere palo da Pannella tra gli «auto- «.••' semblea, per una semplice ingraziarsi Dell'Unto dovette ' davanti al procuratore di Livor­ convocati» per "salvare" que-r: presa d'atto, la sua grave deci­ non solo passar mazzette ma no Fabio Mussi, del Pds, e Ne­ sta legislatura - come man- ' ' sione: si consenta alla procura •• ROMA. A quasi quattro anni dall'entrata in chiviazione, che il codice aveva ampiamente ri­ pagare per un lustro venti mi­ do Barzanti, di Rifondazione dante di un omicidio di stam- :•'.•• napolilana <. di inquisire Ab­ vigore del nuovo codice di procedura penale la . formato, dall'indagine emerge che le percen­ lioni l'anno per «consulenze» . L'anno scorso a dicembre fu­ ILSAIMFM pò mafioso (esattamente co- ; bruzzese. Lui nega tutto; ma situazione degli uffici giudiziari non accenna a > tuali nel periodo esaminato sono rimaste so­ ad un protetto del deputato so­ rono notati dalla polizia tra 1 si­ me cent'anni fa, nei confronti ir contro la sua parola c'è quella migliorare. Il carico di lavoro nei tribunali e nel­ stanzialmente quelle del periodo precedente cialista. Il quale, a quanto risul- '. derurgici dell'Uva di Piombino le preture non è diminuito ed in molti distretti... (poco più del 50 per cento delle iscrizioni). ta, andava per le spicce: «tele­ che manifestavano «pacifica- II test: dell'on. Palizzolo che aveva 1 •d i un ex camorrista ora colla­ resta forte il rischio di una paralisi della macchi- '.. commissionato l'eliminazione ••• boratore di giustizia. Vincenzo Particolarmente difficile la situazione negli uffici fonava insistentemente... con- < mente» per Indifesa del posto vaschette gelato na della giustizia. I dati emersi dal secondo mo- ; vocava nei suoi uffici» quelli 1 dell'ex direttore del Banco di * 'Avitabile , il quale accusa in tre nitoraggio sul funzionamento del nuovo codice pretorili per quanto riguarda i tempi di fissazio­ di lavoro, anche occupando Sicilia, Emanuele Notarbato- . successivi interrogatori (tra lo ne delle udienze: sono più di 20mila i giudizi che dovevano scucire i soldi, e per un'ora una stazione Da Quali di procedura penale, realizzato dal Ministero di per i quali passano oltre sei mesi tra la data di lo faceva con «modalità parti­ qui ad una denuncia collettiva lo). Ma non era mai accaduto « scorso maggio e i primi di que­ Grazia e Giustizia indicano principalmente tre colarmente aggressive». Si ve­ comprare? che una procura chiedesse la £ sto mese), e sulla base di alcu­ cose: una evidente differenziazione sul territorio • citazione e quella dell'udienza. Per quel che ri­ per «violazione delle norme dell'applicazione del codice, un ingolfamento guarda i riti alternativi o procedimenti speciali, drà nel corso dell'indagine se ! per assicurare la libera circola­ ...e inoltre: revoca dell'immunità per un •••'•ni ' inquietanti riscontri docu­ previsti dal codice per abbreviare i tempi dei risulteranno fondate le tre ac- • zione sulle strade (errate» il parlamentare • sospettato f< di ' mentali. Appena chiuso que­ sempre più preoccupante dei dibattimenti pre­ torili, una sostanziale fuga dai riti speciali che processo, il totale delle richieste di giudizio ab­ cuse in base alla quali la Ca- : passo è stato breve. Ben lieti Prezzi: spaccio di droga e di violenza '.' sto deprimente capitolo, altri avrebbero duvuto garantire l'alleggerimento dei ..' breviato nel periodo considerato è di 8.561 per i mera ha deciso ieri di revocare ' 1 Mussi e Barzanti dj esser messi la guerra carnale nei confronti di ragaz- se sono aperti in aula dove so­ carichi processuali. Un fenomeno «inquietante tribunali (5.242 casi per violazioni delle norme anche a Dell'Unto l'immunità: : dalla Camera nellt condizioni zine, tra cui una (M.C.) quat- ', no andate in discussione altre e sommerso» emerso dall' indagine è costituito ; sulle sostanze stupefacenti), di 7.562 per le pre­ concussione aggravata, comi- .' di risponderede l loro gesto so­ del pane tordicenne, indotta peraltro al- '.<:richieste di revoca dell'immu­ dalla mancata iscrizione delle notizie di reato - ture e di 845 per i tribunali per i minorenni. I dati zione continuata e pluriaggra- lidale insieme ai lavoratori e ai e del latte l'uso di stupefacenti., ^-> ••. • nità , sollecitate dalla stessa nel registro penale: 350mila (sono dati del lu­ sul giudizio direttissimo sono di 21.375 casi per i vata, finanziamenti illeciti al :•'dirigent i sindacali nei coiHron- La violenza. Ora persino giunta. Tre i casi definiti. -••• glio '91) notizie di reato arretrate nella procura tribunali ordinari, di 44,729 per le premure e di Psi per qualcosa come un mi­ ti dei quali è già in corso il pro­ questa richiesta è arrivata, da L'elicottero. L'ex ministro di Napoli. Per quanto riguarda l'istituto dell'ar­ 278 peri tribunali dei minorenni., liardo e mezzo. cedimento penale • OC TP in edicola da giovedì a 1400 lire

fc A V Venerdì Politica 2'A lutili" VM', La fine *w I segretario de Mino MartinazHoli, accanto, la sala che della De ospiterà la costituente

Si apre oggi all'Eur l'assemblea che disegnerà il nuovo partito Nella Cei grande preoccupazione per la frantumazione dei cattolici Cossiga non è stato invitato: «Li capisco, ma solo chi si vergogna è costretto a cambiare nome» L'isolamento e le alleanze Martinazzoli archivia la vecchia De Segni non va alla costituente ma ripete: ci ritroveremo

«L'intento è chiaro: riattrezzare la De rispetto a un teghe Oscure decine di sinda­ tentazione di uno stabile rap­ per primo che, crollato il co­ ci, a piazza del Gesù pratica­ porto con la Lega», operare munismo, anche la De nelle tempo politico che è molto cambiato dall'89 in mente nessuno. •un cambiamento radicale» in sue forme attuali era destinata avanti, in Europa e in Italia». Martinazzoli guarda Curiosamente, i due grandi tema di questione morale, Al­ a scomparire. E che il futuro Il «serbatoio di voti» «con entusiasmo, non con sofferenza» alla costi­ assenti di oggi sono anche due leanza democratica può in­ del paese sarebbe stato segna­ uomini-simbolo del possibile somma divenlare quel luogo di to dall'alternanza, non più dal­ tuente che si apre oggi a Roma. E che segnerà la fi- futuro del partito cattolico. Né «intesa con le migliori forze li- le coalizioni. Ora dice, con . ne virtuale del partito-Stato. In gioco è la sopravvi­ Mario Segni, né Francesco beraldemocratiche e del socia­ una punta di ironia, di aspet­ si ribella: faremo Cossiga saranno al palazzo dei lismo riformista» che Gerardo tarsi dalla costituente grandi venza di un «partito cattolico». Assentì Cossiga e Se­ congressi. Il leader referenda­ Bianco, leader dei cosiddetti cose. All'assemblea non è sta­ gni, che però ripete: «Ci ritroveremo». rio si dice però «molto fiducio­ •centristi» de, non si stanca di lo neppure invitato: «Ma io li una lobby agricola so del fatto che dalla costituen­ predicare. capisco», sorride. Poi però arri­ te vengano indicazioni forti e L'altro grande assente, Cos­ va l'abituale zampata: -Quan­ positive». E su Avvenire toma a siga, patrocina un progetto po­ d'ero al Viminale mi sono oc­ LUCIANA DI MAURO FABRIZIO RONDOLINO ripetere che «con tanti che oggi litico che nominalmente guar­ cupalo di cambiamenti di no­ me per dare copertura ai pen­ partecipano all'assemblea de, da altrove, ma che nella so­ taremo anche quello al loro. con la Cna, non nasconde chi. tm ROMA. -Fin dall'inizio le gioco «non solo il futuro di un ci ritroveremo». Dove? Segni ha stanza potrebbe non differire titi: i nomi li cambia chi si ver­ •1 ROMA. «Non so se andrò persone, lo non sarei mai stato due anime del partito sono riu­ partito, ma la stessa possibilità gogna del proprio passato e lo alla costituente, non ho anco­ eletto senza i voti della Coldi­ Per quanto ho potuto vedere la sua categoria era ed è anco­ fatto dell'ambiguità sulla pro­ troppo da quello di Segni. E ra in gran parte de. Anzi ricor­ scite a convivere: De Gasperi » che la presenza dei cattolici in pria collocazione politica uno più spostato sul centro-destra, vuole nascondere». Cattiveria ra ricevuto l'invito» ironizza retti». Però nel sistema maggio­ dagli avvisi di garanzia che so­ Dossetti sono stati insieme, politica sia concretamente in­ degli ingredienti fondamentali l'ex capo dello Stato: ciò che eccessiva, per «l'amico Mino»: Ivano Spalanzani, presidente ritario contano gli uomini ma no in giro, ho l'impressione da: «lu un de che alla costi­ nello stesso partito». Pierluigi cisiva». È questa la scommessa del proprio successo, La re­ più gli preme è la creazione di ma temperala da un augurio della Confartigianato (400mila anche gli schieramenti, perciò che nessuno possa tirarsi fuo­ tuente propose l'emendamen­ Castagnetti. capo della segre­ di Martinazzoli. Ed è questa la cente fusione col Pri. sotto la un polo alternativo alla sini­ questo si tutto politico. «Spero iscritti, fino a ieri collaterale al­ afferma: «La nostra attenzione ri». E va giù duro: «Sappiano - to all'articolo 45 che dice che teria di piazza del Gesù e teori­ radice profonda della «svolta» sigla di Alleanza democratica, stra. Che potrebbe anche ac­ che si ricordino - dice Cossiga la De). «La costituente de? E deve essere rivolta a più partiti aggiunge infine - che il giorno La costituzione tutela l'artigia­ co della «svolta» democristia­ che consegnerà agli archivi perpetua questa ambiguità: e cordarsi con la Lega, ma da - che è finita un'epoca della perché il nostro presidente do­ che condividano interessi e va­ dòpo la fine dei parliti inizia la nato». Ma aggiunge «se ne so­ na, rispolvera la storia . per non sempre esaltanti della pri­ costituisce l'embrione di un una posizione di forza. L'«U- storia del nostro paese e anche vrebbe parteciparvi?» L'addet­ lori». Anche sul piano della or­ fine la fine della associazioni e no dimenticali, la categoria è esorcizzare ciò che anche al ma repubblica il partito-Stato possibile «centro» che guarda nione di centro» del liberale della storia dei cattolici demo­ to stampa della Confcommer- ganizzazione degli interessi quella dei sindacati». stata oggetto di vere e proprie segretario della Cei. monsi­ democristiano. si a sinistra (al Pds), ma detta Costa 6 poco più di una sigla, i cratici». • cio cade dalle nuvole: si sento-. non ci si divide più per ideolo­ • È dura la guerra dietro le vessazioni fiscali. È stata crimi­ gnor Tettamanzi, sembra or­ Martinazzoli il traghettatore, le proprie condizioni e sembra disperati tentativi del socialde­ no autonomi i commercianti e gie: «Noi stiamo lavorando - quinte del vecchio potere. In­ nalizzata dai giornali, lo sono mai un rischio reale, imminen­ dunque: dalla De al Partito po­ riproporre quell'«allargamento mocratico Ferri di accreditarsi Un'epoca è finita davvero: lo del vecchio collateralismo non dice - all'unità da le tre orga­ tanto tutte la categorie di inte­ un cattolico m;t non ho mai te: la «frantumazione» e la «di­ polare. Che troverà la sua col­ della maggioranza» che fu l'ul-. a piazza del Gesù sono folklo­ ha capito Martinazzoli, che og­ vogliono sentir parlare. nizzazioni: Confagricoltura, ressi che prima della caduta avuto la tessera della de». Si spersione» • del cattolicesimo locazione nel panorama politi­ lima bandiera del pentapartito re: soltanto uno spostamento gi scioglierà virtualmente il Coldiretti e Cia». Il discorso dei del muro, si sono divise in base augura che la De recuperi la partito. E lo ha capito la Chie­ Le cose vanno diversamente democratico. Castagnetti di­ co della seconda Repubblica in rotta. Il «ci ritroveremo» di della De, o di suoi settori signi­ con la Coldiretti e con la Conf- piccoli e grossi produttori «non all'appartenza ideologica, ora sua capacità di mediazione a mentica che Dossetti restò si secondo uno schema inesora­ Segni ha insomma il sapore di ficativi, potrebbe dar corpo al sa, impegnata a ridefinire il pensano ad unirsi, a formare le abbandoni la politica assisten­ concetto di «unità politica dei cooperative che saranno pre­ regge più - dice Ferrari - se democristiano, ma lasciò ben bilmente bipolare. Non è in­ un esca allettante per le arma­ progetto di un «polo modera­ senti con proprie delegazioni. non c'è questa unità di forze ci grandi lobby dei commercianti ziale. «Noi aggiunge non ab­ presto il Parlamento per il con­ somma la centralità, perduta o te de. A loro, Segni pone alcu­ to». A Cossiga va ascritto l'indi­ cattolici». Resta da vedere se biamo la piazza, dobboiamo l'ha capito anche la De. Anzi della costituente de la mettono fuori gioco». Gli agri­ come degli artigiani, e anche vento: e, soprattutto, dimenti­ ritrovata, ad essere in gioco al ne discriminanti: respingere «la scutibile merito di aver capito Coldiretti ha discusso al suo coltori si sentono deboli di le due grandi associazioni del­ lavorare tutti i giorni, ma han­ ca che quella «ricetta preziosa» palazzo dei congressi: e in gio­ Consiglio nazionale, ma dico­ fronte al libero mercato euro­ la coopcrazione bianca e ros­ no sbagliato a pensare che chi che fece grande la De manca co piuttosto la sopravvivenza sa, pensano all'unità coopera­ tace acconsente. L'unica slra- . oggi di due ingredienti fonda­ no: «Non rinneghiamo il passa­ peo e pensano ad unirsi. Ma di un partito cattolico, di un'e­ to, ma siamo pronti ad assu­ sul piano economico, perché tiva. «Hanno sempre cercato di da per protestare è stato il voto mentali, l'anticomunismo e la spressione organizzata e «non appiccicarci qualche apperte- e i nostri a Nord si orientano legge elettorale proporzionale. merci le nostre reponsabilità su quello politico rispuntano le esìgua» (Tettamanzi) del cat­ come mondo agricolo». Se pri­ differenze e le accuse di leghi­ nenza - afferma Colucci presi­ verso la Lega, a Sud dicono «Conquistare il centro - spiega tolicesimo democratico. Da dente della Confcommercio - che voleranno Rete o Msi». . ancora Castagnetti - significa spendere poi su' tavolo delle ma sono stati un grande serba­ smo. proprio questo: essere in grado toio di voti - questo pilastro Il presidente della Confagri­ noi abbiamo sempre avuto alleanze future: non è infatti un rapporti con tutte le forze poli­ Anche Andrea Lepidi, vice­ di raggiungere una mediazio­ caso se l'accelerazione più for­ dell'anticomunismo nell'im­ coltura lombarda. Bettoni. ha mediato dopoguerra eleggeva chiesto un incontro a Bossi. La tiche. Oggi stiamo a guardare presidente della Confcoopcra- ne». E questa la scommessa te verso la «svolta», e la decisio­ tive, pensa ad un processo uni­ apparente dell? costituente ne stessa di cambiar nome alla da solo 60 deputali e 20 sena­ notizia ha irritato non poco che cosa accade, daremo il tori tanti quanti sono i parla­ Giuseppe Torchio, anche lui nostro consenso sui fatti, lo so­ tario. «Ma noi - aggiunge - per che si apre oggi pomeriggio al De. siano venute a Martinazzo­ la nostra storia siamo interes­ palazzo dei congressi dell'Eur: li all'indomani delle prime ele­ mentari leghisti oggi - ora che deputato de ma vicino alla no per il recupero dell'unità non ci sono più steccati, pen­ Confagricoltura. La De comin­ della categorie». E non nega sati a un partito di cattolici de­ ricreare la ricetta magica della zioni con nuove regole, le am­ mocratici che pur mantenen­ centralità perduta. La scom­ ministrative del 6 e 20 giugno. sano a una grande lobby agri­ cia a sentirsi tradita. Torchio, che nella sua categoria serpeg­ messa reale è probabilmente cola. Franco Ferrari deputato, martinazzoliano di ferro, tira gi l'attrazione fatale verso la do una posizione di cenlro ab­ La De in quell'occasione ha bia una propensione verso la un'altra. Tettamanzi, nel suo perso relativamente pochi voti, della Coldiretti di Brescia, rias­ fuori le unghie: «Se hanno de­ Lega. Spallanzani, presidente allarmato appello, chiede ai e il Pds non ne ha guadagnati sume cosi la loro posizione: ciso di cambiare cavallo ce lo della Confartigianato, punta sinistra e i filoni progressisti, e de di cercare «punti di incontro troppi: e tuttavia, il «potere di «Noi non siamo la vecchia de, i dicano, vorrà dire che insieme anche lui al processo unitario salvaguardi più le istanze dei anche profondi»: perché è in coalizione» ha regalato a Bot­ nostri voti si orientano verso le al processo al nostro passato. deboli che gli interessi forti».

Segni e Cossiga: assenti eccellenti alla costituente De Mita sarcastico: «Ve l'ho detto, morirete democristiani» Fiori a testa bassa: «Farò come Garavini e Cossutta» ' "v .J.*,'.',^. i 1-^1; > » . £ - - } » ? ^ . • < " Rosy Bindi: «Nostra la responsabilità della malapianta...» Nella babele dello Scudocrodato Mino aspetta il miracolo

•1 ROMA. Alla fine, se non re­ nisti...». O Giulio Andreotti. che detto e ve lo ripeto: morirete. STEFANO DI MICHELE trombali, professorini integrali­ presse di vecchi gattopardi». te». Vengono i brividi solo a sta altro... Sentite il vecchio per la verità ha ben altro di cui democristiani». Ma se pure sti e luciterini», spara Mastella. Toh. becca. Mattarella fa la sua pensarci... Flaminio Piccoli: «La storia la preoccuparsi: «Se si vuole e si Martinazzzoli ha detto che, tut­ Del resto, quelli di Rifondazio­ chiamate la questura. Viene da che ha un'aria poco rassicu­ «Sorveglianti speciali, fantoma­ costituente in Sicilia e mette E oggi, signore e signori, si scrive, nelle ore buie e in quel­ deve voltare pagina, si faccia to sommato, protrebbe vivere ne comunista, che sono degli domandarsi: ma scusate, una rante da preside nel giorno tici cattolici democratici che fuori dalla porta i capata/ del­ principia. Si va a «creare» il le dell'alba, la Provvidenza». pure. Ma i capitoli scritti e vis­ senza la De. E certo vivrebbe imbecilli, sono riusciti a fare roba del genere bisogna pro­ della visita a scuola de) provve­ dovrebbero diventare i giudici l'isola? Ecco la reazione sur­ del partito...», dettaglia Bianco. nuovo partito, o quello che Già. c'è proprio da sperare che suti finora nessuno li può igno­ con meno grattacapi, come un partito del 10%». Resta sen­ prio salvarla? Parole al vento, ditore. La suggestione del cen­ reale di Alberto Alessi: «Tra noi verrà luori. Tra D'Onofrio che conferma Francesco Cossiga: De Mita, invece, se la prende in cielo qualcuno abbia anco­ rare, svalutare o tanto meno za parole. Mino. Borbotta: «Fio­ quelle di Tina Anselrni quando lro, capirai! Come farsi sugge­ c'è chi dice che bisogna stare avverte: «Certo che la De po­ ra voglia di occuparsi dei fatti «Povero Mino, in quali guai si è invoca: «Cari amici, diciamo stionare dal cinema dei «tele­ col gruppo parlamentare dello attenti, perchè Mattarella ha mandare al macere». Lo voles­ ri? Un uomo geniale...». De Mi­ scudocrociato: «Ogni tanto è trebbe Hividersi...»: Forlani che democristiani, perchè qui in se Iddio, avrà pensato Marti­ cacciato Una volta tanto ha ta, vecchio volpone, lancia l'al­ basta alle bande». Strilla il soli­ foni bianchi». «Orfano del Caf». come alleato il giudice Casel­ terra la faccenda butta proprio ragione, il Picconatore nazio­ sentenzia Paolo Cabras. Ma come se ci fossero delle oche fa il perplesso: «Serve solo se nazzoli. Purtroppo è proprio larme: «Vedo il rischio di con­ to Clemente Mastella: «C'è un che starnazzano». Sullo stesso li». Sospira Martinazzoli: «Am­ male. Ma c'è da dubitarne, no­ cosi: non si può ignorare il pas­ nale: proprio guai grossi. Guai sumare l'ultima rissa democri­ colpo di Stato all'interno della s'impunta, il Casini. Scuote la metto, un po'di confusione la non è un vaniloquio esisten­ nostante le assicurazioni del di ogni genere. Il povero segre­ tema, ammette D'Andrea: «lo ziale, penitenziale»; Giuseppe sato... «Va sempre peggio - stiana sotto i bagliori spenti di De»; si lamenta Franco Marini: chioma e parte in battaglia. non riesco più a seguirli». Il creiamo anche noi». Ma, im­ cardinale Ruini. Per la verità, confida Vito Riggio -, non mi tario apre i giornali e ci trova di falsi principi. Sarebbe la morte «Il giacobinismo non va bene»; Come quel giorno, in direzio­ placabile. Mastella pare Enrico Gargani che si improvvisa geo­ c'è da dubitare che anche pri­ collega di Bianco al Senato. sentirei di escludere più nulla. tutto: chi vuole sciogliere il della De, in assoluta solitudine annuncia Giampaolo D'An­ ne: «0 inserite nel documento Toti: «Meglio morire avanzan­ metra: «Dobbiamo rimettere a ma, da quelle parti, confon­ partito, chi cambiare nome, Gabriele De Rosa, tempo fa ha Dovunque ti giri trovi insoddi­ e nell'indifferenza dell'opinio­ drea, collaboratore di Marti­ un riferimento all'anima libe- gettato la spugna: «Basta, non do che morire stando (ermi». posto la casa, non chiuderla o dessero il Caf (Craxi-Andreot- sfazione, frustrazione e rab­ chi buttare il simbolo. O chi ne pubblica». Corre in soccor­ nazzoli: «Non si può continua­ ral-democratica o mi astengo». ti-Forlani) con la Santissima vuole cambiare addirittura se- posso governare l'anarchia» E Nuovo lavoro per Pisicchio. cambiarla»; Luigi Granelli che bia». 'Chistad 'ria nemesi esdii- so Arnaldo Forlani: «I partiti fi- re cosi». E Gabriella Zanferrari, Che doveva fare, il povero Mar­ In mezzo a questo bailam­ la lo sdegnato: «Non intendo Trinità Ma pare accertata una tinazzoli? Aprire una discreta distrazione anche per lea», dice ispirato Gio­ . -• niscono quando, inve­ veneta come la Bindi, ma do- me, c'è sempre chi la ammainare la bandiere demo­ rolea superstite, ammonisce: lite ideologica? Ma no, la costituente attorno cui si af­ vanni Alterio, dici Andreotti: il nostro passato ce di combattere, si fa La preghiera di mons. Ruppi spara più grossa. Se­ cristiana». De Mita, poi, se n'e­ fanna Il buon Martinazzoli, che campano. Sospira Ro­ harakiri». Constata il «Non vogliamo più la De degli buttate là 'sto riferi­ guono esempi. Vito berto Formigoni: «La D'Amelio: «C'è il ri­ dei? D'accordo. Ma per favore, mento «all'anima libe- sce così: «La De è sempre stuta, dopo un tira e molla capace di non lo possiamo dimenticare per ispirare i costituenti Napoli, irruente dici e sempre sarà la De». Mah. E sfiancare un mulo, oggi va a cara vecchia De non schio di un dibattito non sostituiamola con quella ral-democratica» e chiudiamo la faccen­ «La luce di Dio calabrese: «Verifiche­ Martinaz.zoli? «Io non temo ciò cominciare. Com'era titolata, c'è più...». «Acchiap­ Piccoli: la storia un po' troppo movi­ delle sibille». E nella ressa si rò la possibilità di fare butta pure suor Cesarina, finita da, per pietà. Perchè, che non ho in testa, perchè sul Popolo, un'intervista : su pafarfalle», grida non mentato». Ma va, dav­ non manca di aiutare alleanze con il Mbi in la scrive la Provvidenza agli onori delle cronache co­ come dice il ministro faccio ciò che ho in tesla...». questo tema? «Mi aspetto un si sa bene a chi il se­ vero? Calabria». Il sindaco di miracolo». Appunto. natore Saverio D'A­ 1 crucci di Granelli Ma sentite la De co­ me madre spirituale della Bin­ Nicola Mancino, «cosi chi si affida a lui" Boh. come siamo, possia­ Rovigo, che suona in melio. Commenta me la raccontano al­ di. Avvisa la sorella: «È ora che Opportunamente, il settima­ Che babele di linguaggi, che la De si muova: perso questo mo vivere solo la nostra soffe­ un complesso che si sconsolato Guido Bodrato: «La grelano. Prendete Publio Fiori, cuni capi di gran livello. La Ro­ a proposito di insofferenze nale del partilo, La Discussio­ labirinto di buone e pessime disintegrazione democristiana treno, non ne passa un'altro». renza». Sofferenza tanta E pu­ chiama leggiadramente. «I pa- intenzioni, quanti propositi e andreottiano dalla chioma va­ sa Russo Jervolino, presidente non male la pensata della si­ raculos» ha composto una ne, fa omaggio ai suoi lettori di è già in atto». Approfondisce, del partito, fa sapere: «Abbia­ Fanno ressa sotto la pensili­ re parecchia insofferenza Fate gnora Ma/zamin democristia­ quante furbizie approdano og­ porosa, seccante come pochi. una prova: mettetevi dietro a canzone. «La mia Bindi suona una «preghiera» composta per alla sua maniera, Pino Pisic- Secondo lui Martinazzoli do­ mo i ladri in casa». Bella sco­ na, i dici superstiti. Ma pare dif­ na del Veneto, che presenta gi nel palazzo dei congressi chio: «Siamo diventali il partilo Francesco D'Onofrio, il presi- il rock». // Popolo titola: «Uniti l'occasione dall'arcivescovo di dell'Euri Fanno venire in men­ vrebbe sparire, se non dalla perta. Eia Bindi disegna cosi la ficile infilarli tutti nello stesso un emendamento «contro tutti di Von Masoch: Martinazzoli vagone: chi vuole andare a denzialistacossighiano (perla quegli eletti che si dicono cri­ si, ma contro la De». De Mita si Lecce, monsignor Ruppi. «l.a te il Salmo, i democristiani di faccia della terra, almeno da situazione: «La De, come parti­ butta sui sofismi: «I democri­ piange, in Tv ci rappresentano quella del Biancofiore. «Ha Sud e chi a Nord, chi a destra e serie: abbiamo di tutto). e stiani ma tradiscono la moglie luce di Dio non manca di aiu­ Mino: «Presso le fiumane di Ba­ to di maggioranza relativa, stiani sono stati sconfitti, non le Iacee allegre di Maltarella e parlato, ha parlato, ma alla fi­ porta davanti al paese la re­ chi a sinistra. E chi sia al cen­ mormorate: «Bindi... Bindi...». e hanno le amanti». Chi manca tare coloro che si affidono a bilonia / sedevano e piangeva­ Al nome della passionaria ve­ la De». Michelangelo Agrusti: no/ ricordando Sion...». Insulti Rosy Bindi... La verità è che ne non ha detto un cazzo», è sponsabilità politica di aver la­ tro. Proprio 11 in mezzo, per fa­ pura una discussione sulle cor­ lui», scrive il prelato. Saggio quando si vedono insieme un suo articolato giudizio sul sciato che la malapianta della re un esempio, si è piazzato neta, balza col suo piccona­ na, a complicare la vita a Mar­ «Dobbiamo fare un partito gol­ consiglio, altroché. Ci aveva e colpi bassi, fughe in avanti e no: «Una clerico-stalinista!». lista». Quella del Alterio, inve­ conservatorismi, lamento per il Martinazzoli e Mattarella biso­ segretario. C'è già chi lo para­ corruzione si moltiplicasse... Pier Ferdinando Casini, il de­ tinazzoli. Franco Fausti, un dici pensato pure Piccoli, del lesto. gna toccarsi». Ma si, facciamo­ Stesso esperimento con Gerar­ che si è posizionato ideologi­ ce, sembra una minaccia: «I bel tempo che fu, con qualche gona a Garavini e Libertini del Spesso è slato un delitto colpo­ mocristiano più bello d'Italia, il Comunque anche per l'Altissi­ ci sopra due risate da taverna. tempo della nascita del Pds. E do Bianco, di solito mite capo­ camente dalle parti di Casini, consiglieri regionali, provincia­ speranzoso (disperato) che so. Talvolta preterintenziona­ Ridge del Biancofiore. «Dob­ mo, che di creazioni ha sicura- siccome è un tipo che si con­ biamo creare la suggestione gruppo alla Camera. «Una ve- attacca i giovani del partito li e comunali della Campania pensa che possa tornare. Pren­ Risate amare, però. Ha vo­ le. Ma troppo frequentemente niente una certa pratica, non dete Vittorio Sbardella, per far­ tenta, rincara la dose: «Sono del centro», va ripetendo da un tero-leninisla!», scatta. E gli che parlano male della vec­ potrebbero riunirsi peroflrire il glia Ciriaco De Mita a puntare volontario. Con l'aggravante chia nomenklatura; i ragazzi ri­ vi un'idea: «In Lituania, dopo pronto a lanciare l'idea di una della premeditazione e dell'as­ po' di tempo, spalleggiato dal­ estemi, poi, quelli che dovreb­ loro contributo alla costituen­ sarà facile raccapezzarci qual­ l'indice verso i giornalisti che bero salvare il partito? «Dei spondono per le rime: «Ire re­ due anni, sono tornali i comu­ incrocia e a scandire: «Ve l'ho Rifondazione democristiana. sociazione». Viene da dire: ia Ombretta Fumagalli Carulli, cosa, tra la Bindi e Casini...

tf Venerdì 23 lu«iio 1993 Politica |i;i^iiiii 7 III Monito del presidente della Camera In campo l'ipotesi di elezioni anticipate dopo il ping pong della legge elettorale e un intervento del governo tra il Senato e Montecitorio Segni intanto presenta la sua proposta lettere^ Sarà Scalfaro a dover decidere cosa fare per l'elezione diretta del premier

ciazione mutilati e invalidi de! lavoro, con la scusa che Finanziaria '94 l'avrebbero «rimodernata» non tutte Nessuno ci difende, anche se le pensioni come la mia il le pensioni governo Amato le n'eneva Ultimatum di Napolitano sulla riforma un «pr.vilegio», e tanti che sono uguali come me hanno dato la pro­ pria integrità fisica per il la­ voro ora si ritrovano senza la pensione Inps per insuffi­ cienza di contributi. Spero «Approvazione entro il 5 agosto o trarrò le conseguenze» che questo appello venga M Cari compagni, non ho condiviso affano il trafiletto accolto da quei tanti signori Altolà del presidente della Camera, Giorgio Napoli­ gion d'essere del suo governo Senato. Di fronte a questo qua­ torale». Ma chi pensava ad un in prima pagina MVUnilùdi che si ricordano di noi solo tano, ai gruppi parlamentari: se entro il 5 agosto le all'approvazione della legge dro è chiaro che i presidenti innesto dell'elezione diretta domenica 18 sui lagli pre­ per rinnovare le tessere sin­ elettorale entro l'estate. delle due Camere non siano del premier sulla legge eletto­ sunti della Finanziaria '94; dacali. nuove leggi elettorali non saranno approvate «si do­ Nei giorni scorsi non sono intenzionati ad assumersi la re­ rale Mattarella. si sbagliava con in coda «attacco alle Con la speranza che que­ vrà vedere quali conclusioni trame». Sarà Scalfaro, mancati contatti tra i presiden­ sponsabilità di rinviare il cam­ perche la proposta comporta, pensioni baby»! Occorre fare sta mia trovi spazio nel vo­ insomma, a dover trarre le conseguenze di ritardi in­ ti delle due Camere. Nel (rat- mino delle riforme a settem­ oltre a una modifica costituzio­ distinzione; se non vogliamo stro quotidiano, ringrazio e giustificati nell'approvazione della legge elettorale. tempo con colpi di mano, do­ bre, ma più probabilmente si nale, una vera e propria riscnt- perdere ulteriore fiducia e porgo distinti saluti. vuti ad emendamenti estem­ rimetteranno alle prerogative tura della legge elettorale. lasciar passare una manovra Otello Renili Intanto Mario Segni lancia la campagna per l'elezio­ del presidente della Repubbli­ poranei, le Hue leggi continua­ •Non pensiamo all'elezione che penalizza ancora una Firenze ne diretta del premier. vano a subire modifiche Le ul­ ca. del primo ministro svincolata manosTa che penalizza an­ time due sono dell'altro ieri, l-u Intanto ieri mattina Mario Se­ da una maggioranza parla­ cora una volta i più deboli Camera avrebbe dovuto ap­ gni, insieme allo staff al com­ mentare» si sostiene nella pre­ L'Unità e il Pds ci devono provare in via definitiva la leg­ pleto di Alleanza democratica, messa. Lo schema è lo stesso aiutale a fare chiarezza su LUCIANA DI MAURO ge elettorale per il Senato e, in­ ha presentato la prima iniziati­ della legge sui sindaci, con la questa vicenda e contrastare Risponde la sen vece, grazie all'emendemento va legislativa di Ad: l'elezione differenza che in questo caso il con ogni mezzo le ventilale M. Grazia Danieli •i ROMA. Le nuove leggi conclusioni trarne». del de D'Onofrio sull'ineleggi- diretta del premier. Una pro­ collegamento sarà tra i candi­ intenzioni del Governo ri­ /. 'amarezzo e tu denuncia del elettorali sembrano condan­ Non sembra escluso a que­ bilita di direttori di giornali, posta che sembra fatta appo­ dati nei collegi uninominali e spetto alla nuova nuova fi­ siti. Otello fiossi sono del tul­ nate ad una navetta infinita tra sto punto un ricorso alle ele­ magistrati e dirigenti ammini­ sta per la campagna elettorale uno dei candidati a premier. E nanziaria io comprensibili, sollevano Camera e Senato, al punto da zioni anticipate se Camera e strativi, e a quello di missini e con Segni candidato a pre­ per evitare il rischio Sicilia ( un infoili i problemi del vivere mettere a rischio la scadenza Senato, continuando a rimbal­ de sul voto per corrispondenza mier. Presenti: Giorgio La Mal­ premier senza maggioranza) lo ho lavorato 17 anni in quotidiano dì milioni di per­ fissata per la loro approvazio­ zarsi al palla, non riusciranno degli emigrati, la legge torna al fa, Andrea Borri, Gianni Rivera, si pensa ad un premio di mag­ una filatura a pettine piena sone Il Pds su queste que­ ne definitiva. Ad avere ben a rispettare gli impegni presi. Senato, dove verosimilmente Giorgio Bogi, Willer Bordon, gioranza che andrebbe ad in­ di aria umidificata, di polveri stioni non solo ha presentato presente questo rischio è lo L'impegno a varare le leggi sarà modificata, cosa che ri­ Alberto Michelini e Valerio Za- taccare la quota proporziona­ e peluria di ogni tipo; poi la interpellanze ed interroga­ stesso presidente della Came­ elettorali entro l'estate, ha in­ chiederà una nuova lettura da none. Assente Augusto Barbe­ le. Difficilmente una simile Cgil nel 78 mi ha chiesto di zioni ma si

H KOMA Possa di nuno la I acquisto t 1 abbiamo conni proprietà de! quotidiano del incito a! Garante si e limit ito pomeriggio la VofVe L ha ac ad affermare) mi ntre per quistata 1 Editoriale Areus che quanto ai programmi luturi ha (a capo a Paolo Berlusconi 11 dichiaralo Vedrcno se ioli passatoio di mano informa due giorn ili ihi haiinoiirat Rai, il consiglio si spacca sul direttore una nota e avvenuto il 21 lu ti ostiche diverse n potranno L;IIO attraverso 1 acquisi/ione essere ambe sinergie da mei del lU del capitale de'b So­ tere in campo E un i strana cietà italiana quotidiani e 1 ac difficile ma la \oth la parte quisi/ione del 90° del capitale della stona di Milano e un abi Drammatica riunione mentre Locatelli dice: «Quel posto è mio» della società Giornale la Noi tudine ihe può essere n'an te La quota di maggioranza naia «Noi ionie tnn // 6/or delld società editrice era dete naie n muoveremo con impe Drammatica riunione del cda della Rai sulla nomina nuta dal gruppo Rusconi ma gno e buona volon'a h i con ™n2 per iniziativa del gradito alla segreteria de sarebbero giunte nuove, r forti pressioni C'è scontro anche sulle modalità del già smentito allora nel 42 stato sponsor» quella appunto di Claudio di >5 31G copie quasi tutte la Siem e affidai i alla direzio Soltanto tre giorni dopo li Demaltej sottoscrivevano concentrate in Lombardia e a ne di Nino Nutnzio Con punte voto Benvenuti minaccia di dimettersi Gli altri can­ Milano in particolare elezioni pollili he Piliferi: pi r la candidatura alla Ca­ di 200 nula copie di vendite didati sarebbero Albino Longhi, Emmanuelc Milano £ stata una trattativa rapida giornaliere si lonquisto lo spa C documentato ricordali mera del cognato di Craxi e Paolo Gliscnti manager della Rizzoli presidente della Rai ni un «Sarà....» perdio ha spiegato ieri Paolo zio dell informazione del pò Pillilten per altro ieri ha meriggio Neil 81 il greppo Pe brano di un articolo pubbli Berlusconi ci sono treni che a immediatamente risposto volte passano e a volte no» un senti che ne avena lavoriti) la cato dai Corriere della sere alla smentita del presidente acquisto avvenuto anche per nascita ledette la ni ìggioran (pagina 21) ) in data 8 aprili 1992 STEFANIA SCATENI deli i Rai Dematte - dice Paolo Pillittcri - motivi sentimentali» (-11 Gioì /a al gruppo Rusconi Lequole Claudio [X matte - riportava un anno fa ha fatto benissimo a fare quella sua dichia­ naie e Li Notte erano i quoti sono stjle icquisite succevsi •• KOMA II consiglio d am­ comunicalo al suo giornale la il quotidiano milanesi -scrive di non essi re dwni che mio padie portava a vamente da A'berlo Rusconi ministra/ione della Rai si spac­ propria candidatura alla dire razione Avrà fatto i suoi conti » Lc-N sin­ slato ncliicMo e conseguentemente di non casa ) ma al di la di ciò e figlio di Edilio attraverso le li ca sulla nomina del nuovo di­ zione Rai "Questo conferme­ daco di Milano lui poi aggiunto «C vcnssi nanziane I innot (51 ) e I in rettore generale La bufera tra i rebbe - commenta Vincenzo aver dato akuna autorizzazione a inserire il chiaro che il quotidiano viene cinque consiglieri é scaturita Vita responsabile dell infor­ proprio nome ncll elenio dei sostenitori di mo ha ragione non ci siamo mai conosciu­ preso non per essere mante tal (So ) Quest ultima invi r sia di potenziali nuovi soci era dalle pesanti prevsioni su mazione per il Pds - una curio­ Pillittin II presidente dilla Rai insomma ti D altra parie, dal i giugno ci sono fortissi­ nuto ai livelli attuali I ambi/io Gianni Locatelli I uomo gradi­ sa predestinazione in contra­ mi dubbi anche sul fatto che la terra gin in­ ne aggiunge Berlusconi e di stata, affidata poi al finanziere ci tiene a ribadire di non aver dato appog­ Sergio Cusani già titolare co to alla De Mentre Locatelli di sto peraltro con la conclama torno al sole riportarlo a quelli dei tempi di ta autonomia della scella gio alla candidatura alla Camera dell ono Nutrì/io anche sei modi I am me Salvatore Ligresti e Gianni rettore dt.\SoteJ'l («'comuni­ E in nome della trasparenza il presiden r cava al comitato di redazione Sembra profilarsi quindi una icvole Paolo l'illitten al contrario di quanto biente in cui si opera sono Varasi di una quota de) > Il del suo giornale di essere il decisione presa fuori da viale e apparso in alcuni inserti pubblicitari qual­ te della Rai ammette «di aver creduto e di cambiati» quotidiano ultraversa una lase Mazzini» che giorno prima delle ele- credere che in una società moderna aperta di crisi ed ha chiuso in perdita candidato Le resistenze di una li neo editore non ha voluto L parte dei consiglieri alla nomi­ A contrastare la nomina di zionrpohliihedel 1992 al mercato la politica deve darsi carico dei rivelare il prezzo pagato per anche I esercizio I2 Ixxatelli ieri ci sarebbero stati na di Locatelli sono stale co­ I. inserto pubblicitario di deboli e delle vecchie e nuove povertà» Sul­ munque altrettanto forti tanto altri nomi II primo e quello del da lare muro compatto bulle manager della Rcs Video Pao un parla Dematte e una la base di tali convincimenti Dematte ac­ modalità del voto Chi non lo Glisenti Ma una possibile manchette pubblicata ali e- colse «I invito a partecipare ali Assemblea Milano vuole che il nuovo direttore ge­ soluzione è apparsa anche pocu dei fatti nelle pagine socialista nel periodo dei grandi progetti' Emittenza quella di un interno (il diretto- nerale della Rai sia un cadmia­ milanesi di Repubblica e Conferma di aver partecipato >a una e una to "preconfezionato» ha infatti redel Igì AlbinoLonghi) An che se qualcuno non esclude apparsa ieri in tutte le bu- sola delle prime riunioni e di non avervi più La Fiera Italia radio chiesto votazione palese e mo- i hecne della Rai Nella pub­ tifata Mentre gli altri favore tebbe ancora del tutto il ritor­ partecipato per manilesta inconsistenza no di Emmanuele Milano ex blicità elettorale una sessan­ dell organo, come a tutti noto» voli a Locatelli premevano per dirigente Rai oraaTmc Ilcan- tina di mie Ik ttuall e profes unisce Al via il volo segreto Allo scontro di d dato dell ultimora Paolo Gli len nel cda Rai potrebbero se senti è figlio di Giuseppe di­ guireoggi perfino le dimissioni venti già direttore dell In pre­ De e Lega la Festa di un consigliere quelle che sidente dell Intersind ammini­ (•"elidano Benvenuti Potrebbe­ stratore delegato alla Rina­ ro arrivare questa mattina do­ scente dal gennaio al giugno lluenza indebita dei partili le dichiara i suoi intenti e invita M MILANO La dicci ambro­ M ROMA Una lesta rudiolo po la nomina ufficiale del nuo 76 direttore generale della della Conlindustna della fi tutti a rimboccarsi le maniche siana più che opporsi alla nica per quella che vuole esse vo direttore Oltre a quella del Rai Paolo Glisenti potrebbe dell home video Èungiovane nanza F ha aggiunto «1-a •I aremo tutto - scrive tra I altro Giunta Formentmi per ora le fa re la «voce del polo progressi pomenggio ieri si sarebbe te­ permettere di uscire dignitosa­ e ì giovani piacciono al nuovo Paolo Pillitten consunzione del consiglio - IIPI rispetto di coloro che la concorrenza e se e il caso of sta ìtala radio si rilinciu con nuta in serata un altra riunione mente dall impasse di queste presidente della Rai Non lo sopra Claudio rende ancor più necessario vorano in Rai e che sono di fre qualche sponda «1-a l^ega é un appuntamento tradizionale meno forrnale(non a viale ore Èli responsabile del setto bolla infine nessun marchio Dematte che il direttole sia un profondo spombili a collaborare" F nel un concorrente non un awer per il popolo della sinistra e Manzini) Non è escluso che re home video della Rcs video di partito più o meno evidente conoscitore del sistema radio­ pornenggio mentre Gianni Pa sane Ed ecco che in sette cir­ dot» quelle dell Unita e di questa mattina, prima dell ap­ manager e esperto di comuni­ A paventare una recrude televisivo sensibile al servizio squarcili salutava ullicialmen coscrizioni su venti - per i Con­ Cuore ecco la prima lesta na pubblico e al suoi problemi» È puntamento con I assemblea cazioni di massa È un uomo scenza del vecchio nella nuo to da dire nemmeno una paro ten di professionalità i idonn te i dipendenti e il nuovo go sigli di zona si e votato con la zionale di Italia ridio Preseli dei soci dell In i consicìieri si esterno alla Rai clic non ha va Rai sono stati in molti An dello stesso parere anche virnu dell azienda il cda ila vecchia pruporzionale - 1 ap quindi convissuto con la vec­ la Come sulla sii Ila del presi ta rispetto a una funzione mol tata ieri dal direttore Carmine rivedano ancora che il presidente della Camera dente del consiglio d ammini to delicata da est rcilare perai Mauro Paissan vicepresidente approvato il suo primo docu poggio de (e dei pallisti) é sta­ Folla la festa si ssolger.. dal All'ordine del giorno ieri c'e­ chia gestione «lottizzata» (pn Giorgio Napolitano si e strazione cosi sulla scelta del troni sintonia» della Commissione parlameli mento nel quale si definiscono to determinante perfarelegge ino fronte della battaglia per il tare di vigilanza che avverte e rendono noti i pnncipi ai oggi al 9 agosto a Bosco Alber rano i problemi e le prospetti­ espresso nel mento in un in­ direttore generale non abbia E numerose sono state ieri le re altrettanti presidenti del Car gati in provincia di Modena ve dell azienda Ma la rissa sui rinnovamento annunciata da tervista al direttore del Tg3 Non trattiamo la Rai come se quali sarà ispirato il loro lavo roccio Ed ecco ilcambiamen Dematté) Lavora oltretutto in mo alcuna responsabilità» Na dichiarazioni e le indicazioni «La Mdio - dice F-otia - segue direttore ha preso il sopravven­ Alessandro Cura Quella del politano -che ieri ha anche ri­ dilla vigilia Antonio Bassoli fosse una fabbrica d automo ro costruire e rilanciare un ser­ to di linea anche sulla nuova to Dopoché il direttore del So­ un azienda che recentemente direttore generale - ha detto - bill» vizio pubblico rinnovato lolla- Fiera Prima delle elezioni tutti più da vicino il cambiamento ha cercato di spezzare il duo­ cevuto Claudio Dematté e Elvi no della segreteria del Pds lui del paese È più flessibile e più le 24 ore Gianni Locatelli uno e una «scelta molto importan­ ra Selleno - si dice comunque auspicato che il direttore gene Ieri Dematté ha trovato il re contro la Ionizzazione valo­ erano per il polo esterno indi dei primissimi a comparire polio Rai-Fininvest soprattutto te su cui però io e il presiden­ rizzazione dei molti talenti in vidualo su un area dismessa agile della tv e consente ai cit sul piano cinematografico e •convinto che questo consiglio rale sarà una figura del tutto tempo di scrivere a tutti i di nelle liste del toto-direttore ha te Spadolini non abbiamo avu si (ara guidare soliamo da cri estranea a ogni lobbv o in pendenti una lederà nella qua terni dell Eni a nord-ovest della cit ladini una partecipazione di­ ta Poi la vittoria della Lega ha retta» Il programma previde scombinato tutti i giochi f-oi molti incontri politici dedicati mentini ha sempre detto no al al tema dell unita e del dialogo decentramento chiesto anche a sinistra da una parte degli industriali e ora rilancia I idea di una me­ La festa si collegllerà in di «H crollo» del Caf, un libro senza i buoni ga-Fiera in citta A questo pun­ retta anche con i partecipanti to anche il presidente della alla marcia per la pace di Sara Fiera Cesare Manfredi ha Cam levo Molto spaz'O sarà dedica •i KOMA Instant book, si fa vincente da «leggere a comin BRUNO CRAVACNUOLO litico decretare il suo autoghi sponsabilita della stampa F biato opinione E ieri lo slato to ai problemi della comunica per dire Già perchè 1 «istante» ciare dalla fine dalla utile e gliottmamento>" Metafora (or stala distraila o vigile' Celta il maggiore dicci attraverso il zione ed in particolare al ruolo di cui si racconta nel Crollo, il impressionante cronologia rettore del Tgl «Il crollo e fermato via via dalla forza degli arroganti sicurezze I. si pò se calzante e in qualche modo sasso in piccionaia proprio suo «governo parallelo» si é dell Urinai.'di libro Laterza di Giovanni Maria delle ultime pagine» He ò I in­ quello della stagione finale eventi» irebbe aggiungere sbalzali dal sinistra quella di A|ello che ri «oidi presidente della l-nsi prontamente adeguato «Non Italia radio Neil urea delia le Bellu e Sandra Bonsanli è lun dice ragionato del dramma di della prima repubblica e non Come si esce dal tunnel' loro bonario cinismo Come mette di nuovo al eentro la do che invita per il futuro ad una si può mandare via la Fiera da sta I emittente del Pds avrà go quattro anni E non 6 anco­ una «trama aggrovigliata che si sa ancora dove ci porterà «Assecondando il processo- nel caso di Andreotti le cui manda e rivoluzione quella in •vigilali 'a» a tutto campo Ri Milano se non vuole» spiega uno spazio aperto ai pubblico ra Imito Include il 1989 il crol­ gli autori hanno dovuto dipa­ ma il libro ce lo racconta dal dice la Bonsanti - contrastan •battute» e la cui contiguità atto' Luciano Lama parla di sponde Sorgi della Slampa- I assessore ombra Massimo De che potrà cosi vedere come si lo del >Caf», e tangentopoli In nare in tempo reale» con una I interno con una miniera di do i tentativi di bloccarlo E col mistero si legge nel libro •rivoluzione legale che deve •L andazzo era chiaro imma­ Carolis Unica divergenza dalla la la rtd.o Un esperimen o breve lo sconvolgimento politi­ narrazione intrisa di «pregiudi­ fatti e situazioni indispensabili aggiunge «1-a gravità di quanto erano state in Italia una me potersi svolgere in un mvolu ginavamo certe cose e vedeva 1-ega la distribuzione degli spa che vira nprodollo anche alla co che ha travolto 1 Italia del zio» ma aderentisima ai fatti per la storiografia futura» Non è successo sia tutta nella re claglia in più- un elemento di ero democratico ma che mo da vicino la volgarità del zi Che il Carroccio di Formen Stona e cronaca quindi O me­ nella lesta nazionale dell Unita secondo dopoguerra Del Crol­ manca un rilievo n Zanetti cente presa di posizione di Li obliquo fascino sugli elettori esprime certo un salto di quali comportamenti Ma non sape­ tini vorrebbe dilatare ulterior­ a Bologna L informazione a lo si é dunque parlato I altro ie­ glio cronaca giornalistica che «forse nel volume ci sono solo i bero Gualtieri intende denun Era quello il tempo ncordav i ta perché in pochi anni sono vamo che rubassero cosi mente mentre la De dice di vo irresistibilmente si trasforma in avvenute cose che non sono getto continuo e il microfono ri sera a Rema nella sede della cattivi da una parte e i buoni ciare al parlamento tutti i presi sempre Aiello «in cui Bobo scientificamente Non I abbia­ ler contenere sulla vecchia aperto alla gente sono del re casa editrice a Via di Villa Sac- stona Per I incisività di fatti ol­ denti del consiglio dell ultimo avvenute in cinquantanni E il area esposmva del Portello tre che per I abilità degli autori mitizzati dall altra» magistrati Craxi poteva entrare nella ri mo visto» Aiello non é d ac­ sto gli ingredienti del successo cheth Con gli auton oltre a oppositori solitari del Caf «Di decennio, per le loro respon •ionio é salato «Ce la Lega anche se a scapito di una bella costretti ad «aggiustare» di con­ dazione deìGioinalee din mi che insidia I unita nazionale e cordo «Ci sono state memora di Italia radio Un successo - Giuseppe Laterza, figlio di Vi­ buoni - replica Sandra Bon- sabilita sulle deviazioni dei ser punemente a Montanelli qui bili campagne di slampa del quota di verde pubblico Una tinuo la narrazione in un lor VIZI segreti- Interviene Nello 1 equità sociale E per questo sottolinea Carmine Fotia che to e erano Livio Zanetti Gian­ santi - ce ne sono pochisimi udranno delle teste' Il lem lutto ignorate o soffocate fin zeppa per i colleglli democn però non basta a garun'ne la rente di notizie in piena come Aiello a sottolineare quel che Bossi morto il Caf e il vero av stiani che appoggiano alla Re ni Corbi e un pubblico "auto­ ha spiegato Giovanni Bellu ri­ nel libro perché il problema pò dei commis delle eiipok versano da battere» Ui sinistra dagli anni SO» Non gli si può sopravvivenza della radio Ci revole» fra cui Nello Aiello Lu­ a suo avviso é il tratto più signi gione la Giunta della pidiessi- spondendo ad una domanda er^L un altro quello di raccon ficativo del libro lo stupore affaristiche e del consenso ra può riuscirli per Lama se ab dar torlo Nel clima di «allora • sono difficolta economiche ciano Lama Marcello Sorgi tare il terremoto per quel che è strellato coi lavori il paternali poco prima del «crollo» in­ na Ghilardotti favo'evole al di Corbi Tornava nell inter Stupore del lettore per «I im bandona i bizantinismi mette trasferimento Ma a loro De Ca ma non abbiamo finanzia della Stampa Vittorio Roidi vento di quest'ultimo uno dei stato Certo con un punlo di vi prevedibile valanga che travol smo e 1 illegalità «Ma -coni lu in campo i programmi acceta chieste e denuncie apparivano menti dallo Stato e i nostri re presidente della Fnsi Per Cor- sia dichiaralo fin dall inizio de AjtUo I paradosso insolu rolis da un Consiglio aprire la quesiti più dibattuti oggi fu «re­ gè repentinamente i protago di assumere le sue responsabi spesso ideologiche o scandali­ crisi datton sono tutti a contratto bi che ha preso la parola per gime» oppure «oligarchia»' La con un giudizio politico su insti» E «stupore dei protagorn to e ancora lì come potrà il Illa nazionali» stiche Ma e é chi ha fatto la Siamo 1 unica radio privata in primo II crollo è un libro av parola passa a Zanetti, già di­ un intera classe dirigente con condannato ovvero il it'to pò sua parte e chi meno sti sbalzati di sella dalle loro Il dibattito si sposla sulle «re rRoCa cui non e e lavoro nero

L'Italia migliore si trova a Bologna.

La politica, la cultura, lo spettacolo.

Appuntamento a Parco Nord. 2 7 AGOSTO 19 SETTEMBRE 93

/«, Venerdì 23 luKÌio H)93 inItalia 7 7" [i;t«iru:WTV 'j»'C ;. Vertice in Prefettura del capo della Polizia Ma la gente dei vicoli «assolve» i picchiatori Il ministro Russo Jervolino «Manderemo altri 500 agenti a presidiare «Siamo esasperati da questa convivenza forzata presenta il suo progetto il centro storico. Sappiamo chi sono i teppisti e non vogliamo più vivere in mezzo alla droga» Tasse: «Aumenti? Fantasia E la protesta non nasce dal quartiere» E ce già chi annuncia l'arrivo dei naziskin Si pagherà per fasce di reddito Scuola pubblica «È solo una guerra tra spacciatori» in marcia verso Parisi a Genova dopo le notti di guerriglia contro gli immigrati rautonomia

Ancora una notte di guerriglia nel centro storico ge­ solutamente lale da allarmare. perchè «non sono razzisti a Il ministro della Pubblica Istruzione, Rosa Russo Jer­ novese, con ronde di giovani armati di bastoni e sas­ e quanto alla "militarizzazio­ caccia dei negri, ma persone volino, vara il progetto sull'autonomia scolastica ne" del centro storico ventilata oneste che non ne possono che incontra un sostanziale consenso. Un freno al­ si alla caccia di «negri» da picchiare. Dodici i feriti fi­ dai comitati di quartiere, lasci­ più di vivere in mezzo alla dro­ niti all'ospedale: identificate 300 persone e arrestato no perdere, sono buffonate. La ga E se ci scappa qualche ba­ l'ipotesi di Sabino Cassese, ministro della Funzione un giovane fermato mentre infieriva con una catena realla è che gli episodi di que­ stonala - aggiunge Francesco pubblica, che prevede presidi-manager? Sulle tasse su un marocchino. Vertice in Prefettura con il capo sti giorni sono attribuibili quasi - pazienza, non sarà la fine del scolastiche definiti fantasiosi gli aumenti trapelati i della polizia Vincenzo Parisi, che ha promesso l'in­ esclusivamente a gruppi di mondo, e poi è un darsi davve­ giorni scorsi e una proposta che farà discutere: tasse vio di altri cinquecento tra poliziotti e carabinieri. spacciatori italiani che si vedo­ ro da fare per ripulire la città, differenziate secondo il reddito. no soppiantati da spacciatori vistochecon il bla bla dei poli­ magrebini». tici e con la diplomazia dei co­ ' DALLA NOSTRA REDAZIONE Una interpretazione - que­ mitati non si ottiene niente; l'u­ ROSSELLA MICHIENZI sta del capo della polizia - nico aspetto negativo è che PIERO DI SIENA condivisa da alcuni (come Sa­ nelle ronde si sono infiltrati al­ •i GENOVA. HassanOudedè meno gravemente; e, insieme loli Zaghoul, responsabile del cuni spacciatori bianchi che •• ROMA. La grande nave nea i percorsi atttraverso cui nalo a Khouribiga, in Marocco. a loro, tre poliziotti e un cara­ settore immigrati della Cgil), approfittano della situazione della scuola pubblica italiana andare a una nformulazione 29 anni fa, da due anni vive a biniere. Era la terza notte di ma non da tutti. Franca Di No­ per riconquistare il mercato». rompe gli ormeggi csalpa ver­ della funzione degli organi col­ Genova, e guadagna 600 mila guerra nei vicoli, con scara­ lo, ad esempio, rappresentan­ A sentire chi vive o lavora so i lidi dell'autonomia. Lo ha legiali e interviene sul tema lire al mese: il suo lavoro è ac­ mucce violentissime, scontri, te dei commercianti di Sotton- nei vicoli, insomma, ci saran­ annunciato ieri il ministri del­ della valutazione (oggetto ieri compagnare per venti ore alla tafferugli padroneggiati a sten­ p.i e dell'Arca (Associazione no pure le lotte tra bande di la Pubblica istruzione. Rosa anche di un convegno orga­ settimana • un • handicappalo to da quasi mille uomini delle per la rinascita del centro anti­ spacciatori, ma il cuore della Russo Jervolino, che ha pre­ nizzato dal mnistero e dalla costretto sulla sedia a rotelle, forze dell ordine, poliziotti e co), pur non escludendo l'in- gente - che pure con la testa sentato un documento cui se­ Cede). 1 criteri guida saranno Per 600 mila lire di affitto al carabinieri impegnati sopra­ fillrazione e la successiva stru­ condanna il ncorso alla violen­ guirà un disegno di legge di quelli del raggiungimento de­ mese da dividere in quattro, < tutto a far da cuscinetto tra «in­ mentalizzazione da parte di za, e disconosce ogni paternità delega al governo. gli obiettivi, la democraticità Hassan abita in un tugurio di - digeni» e immigrati con la spe­ elementi «esterni», ritiene che rispetto alle ronde - assolve i Di autonomia degli istituti del funzionamento della scuo­ via San Bernardo, nel cuore ranza di disinnescare la spirale la rivolta sia nata proprio tra la picchiatori, li comprende, soli­ scolastici, e quindi di supera­ la, le misure atte a ridurre il fe­ dei «caruggi», insieme ad Ab- di violenza che sta travolgendo gente dei vicoli. Proprio tra i darizza con loro. «Sono troppi, mento dell'impianto sostan­ nomeno della dispersione sco­ del. muratore, e a due conna­ genovesi residenti nel centro troppi, questi marocchini - si lastica. zionali più giovani che metto­ un intero quartiere. zialmente centralistico che la Nelle prossime ore di cara­ avere vita più difficile, perche storico, esasperati da una con­ lamenta un commerciante di scuola italiana ha ereditato Rosa Russo Jervolino ha te­ no insieme venti, trentamila li­ ci sarà una azione intensa­ vivenza sempre più difficile Fossatcllo, ("niente nomi, per so a sottolineare la cooerenza re al giorno lavando i vetri del­ binieri e poliziotti ne arriveran­ mente dissuasiva contro ogni dalla riforma Gentile, si parla no altri cinquecento, più alcu­ con gli almeno 15 mila extra- carità, qui abbiamo già abba­ ormai da molto tempo e nel che esiste tra questa iniziativa, le auto al semaforo vicino alla comportamento illecito; quan­ comunitari, in gran parte clan­ stanza paura") - la notte li pic­ Questura. Da tre giorni Has­ ne unita specializzate a rinfor­ mondo della scuola vi 6 un le linee di riforma della scuola to ai responsabili delle impre­ destini, che si sono insediati chiano e la mattina dopo sono superiore in discussione al Se­ san, Abdel e gli altri due non zo all'ufficio stranieri della se teppistiche - ha aggiunto, ri­ nelle aree più degradate, arri- consenso generale. Ma il pun­ Questura: lo ha promesso il ca­ di nuovo qui a vendere droga to è «quale autonomia». E nel nato e il lavoro in comune con lavorano: e neppure mettono il ferendosi a circa 300 identifi­ vando in molti allo spaccio di come se niente fosse... e la po­ naso fuori di casa: se ne stan­ po della polizia Vincenzo Pari­ cazioni compiute l'altra notte - droga come «sbocco naturale» governo c'è chi la interpreta Cassese sulle misure da pren­ si che icn mattina, piombato a lizia, invece di aiutare noi, pro­ portando il ragionamento alle dere in vista della Finanziaria. no asserragliali dietro l'uscio, il sono stati inquadrati e saranno a situazioni esistenziali senza tegge loro!». Sarà per questi modo migliore per non fare da Genova sull'onda delle cattive deferiti all'autorità giudiziaria». speranza. Un altro esempio? estreme conseguenze. Infatti, Ma è difficile credere che non umori che, ieri sera, il tam tam ci siano proprio smagliature e bersagli nella «caccia al negro» notizie, ha presieduto in Pre­ «Polizia e carabinieri - ha Francesco, 26 anni, impiegato dei «caruggi» annunciava l'arri­ secondo le indiscrezioni trape­ scatenata dalle ronde di giova­ fettura un vertice di ordine detto ancora il prefetto Parisi - in un ufficio di via San Luca, di­ late la scorsa settimana, il mi­ contraddizioni. Lo si compren­ vo di naziskin da Piemonte e de anche da una dichiarazio­ ni «indigeni» nella polveriera pubblico. «A questo punto - ha hanno tenuto e stanno tenen­ ce che lui, in queste sere è ri­ Lombardia a rinforzo delle nistro della Funzione pubbli­ del centro storico. E inlatti l'al­ annunciato poi - daremo un do saldamente la situazione in masto tappato in casa, ma che ronde. E qualcuno si stropic­ ca, Sabino Cassese, pensa che ne della segretaria generale tra notte nove magrebini sono • deciso giro di vite, i protagoni­ pugno, tanto è vero che il bi­ le ronde gli vanno benissimo, ciava soddisfatto le mani. le scuole si debbano trasfor­ della Sisrn Or.!, Lia Ghisani, la finiti all'ospedale, feriti più o - sti degli scontri si preparino ad lancio dei tafferugli non è as- mare in una sorta di aziende, e quale aderendo sostanzial­ i presidi in manager col potere mente al progetto sull'autono­ di assumere e licenziare. Forse mia scolastica sente però la anche per fronteggiare questa necessità di affermare che «la Enzo, 22 anni: «Non siamo razzisti, ma voteremo Lega» offensiva il ministero della scuola non può tollerare inter­ La ministra Contri Pubblica Istruzione, che sul te­ venti occasionali di tagli, nò ma ha certamente posizioni fantasiosi attacchi su ipotetici meno «audaci» di Cassese, si è esuberi portati da chi non ne «Sì, l'abbiamo bastonato «Il governo pensa deciso a varare la sua propo­ conosce il funzionamento, né •4, . sta. le modalità di formazione del­ le classi e di dterminazione de­ Quest'ultima, illustrata nei Due immagini della «guerra» contro gli immigrati a Genova gli organici». Il riferimento alle dettagli dal capo di Gabinetto intenzioni attribuite la ministro Ma che male c'è?» ad una nuova legge» Alessandro Paino, lascia im­ della Funzione pubblica sono mutate le forme di reclutamen-. evidenti. La stessa Jervolino I comitati spontanei prendono le distanze dai faci­ che abita vicino a me ha fatto Confessioni di un picchiato­ rico; e invece l'altra notte cor­ ••ROMA. Il Governo sta lavo­ mento al decreto sull' occupa­ to del personale - che quindi parla di «dialettica» normale norosi, i sindacati condannanno violenza e razzi­ un po' tardi ed è dovuta corre­ re, falte con un pizzico di arro­ reva da un capo all'altro di rando a una nuova legge sull' zione che proponeva il ricono­ restano su base nazionale - e il tra ministeri finanziari e mini­ smo, il resto della città osserva l'emergenza terribile re come una pazza fino al por­ ganza, rafforzale dal senso di piazza Cavour , impugnando immigrazione per consentire scimento di tutti gli extracomu­ riferimento ai programmi na­ steri di spesa e dice che in tone perché c'era una banda impunità maturato in tre nolti una tavola irta di chiodi. «SI, e la «massima» integrazione de­ nitari presenti sul territorio na­ zionali per l'attività didattica. quanto a tagli «la scuola ha già del centro storico con un misto di indifferenza e di "marocchi" che la insegui­ di scorribande impunite. «La vero, ero nel comitato, ma mi gli extracomunitari, «senza zionale. «Un provvedimento di Ma per il resto le innovazioni dato». Definisce fantasiosi gli scandalo. Eppure l'intolleranza, la tentazione di ri­ va. Insomma siamo stufi, non gente ci guarda dalle finestre - sono reso conto che le manife­ passare attraverso le due stra­ questo tipo - ha spiegato la sono molte. Intanto sul piano aumenti delle tasse rifenti dal­ solvere i problemi ghettizzando gli extracomunitari, se ne può più che siamo dice ancora - e non ci insulta stazioni civili e pacifiche non de negative della sanatoria e ministra - finirebbe col sanare della didattica stessa, dato che la stampa ma confessa che sa­ cova silenziosamente tra le persone «normali». «Li razzisti lo dite voi, che tanto mica, anzi.. una vecchia l'altra servono a niente, sono anni della repressione a tutti i costi» i comportamenti illeciti dei da­ gli istituti possono introdurre rà arduo contrastare aumenti picchiamo, è vero. Ma che male c'è?» scrivete sempre quello che vo­ notte si sporgeva e gridava: là, che denunciamo l'emergenza e nel frattempo cerca di affron­ tori di lavoro più che la situa­ materie nuove. Su quello orga­ sia pure più contenuti. E avan­ lete, io non sono razzista, dico correte di là, c'è un marocchi­ del centro storico, che diciamo tare le emergenze, attraverso il zione degli extracomunitari; nizzativo e soprattutto su quel­ za l'ipotesi - destinata a susci­ solo che se vengono qui e han­ no che sta scappando...». Non ai politici e alle automa "guar­ •monitoraggio» e una maggio­ inoltre aprirebbe la porta agli lo finanziario, potendo i singoli DALLA NOSTRA REDAZIONE date che prima o poi la bomba re presenza nelle situazioni più extracomunitari di tutto il tare polemiche - di scaglionar­ no un lavoro regolare restino ha torto, Enzo, a sentirsi un pe­ istituti stipulare convenzioni li per fasce di reddito. pure, se no via, fuori dai piedi. scoppia", ma di questo quar­ a rischio. Lo ha dichiarato la mondo, e sarebbe in contrasto con enti locali e anche privati. sce in barile. Interviene una Sul provvedimento sull'au­ SI lo so che é difficile trovare donna di mezza età e dice «so­ tiere se ne fregano tutti, anche ministra degli Affari sociali Fer­ con le politiche degli altri Stati Autonomia anche nel campo ••GENOVA. «Va bene, lo ab­ rocchi" - dice perentorio - e se un lavoro, ma proprio per que­ voi ne parlate sono quando nanda Contri, che ieri è inter­ europei». La ministra ha anche della ricerca, dell'aggiorna­ tonomia scolastica alcune ri­ no ragazzi, forse esagerano un serve le espnme Alba Sasso, biamo bastonato, e allora? Che non se ne vanno con le buone, sto, prima veniamo noi, che po', ma non hanno tutti i torti, scoppia il casino e allora ecco- venuta al pnmo Forum del insistilo sulla necessita di favo­ mento del personale e della male c'è se picchiamo uno ci pensiamo noi con le catti­ anche tra noi c'è tanta disoc­ velo il casino... Non mi piace Club italiano giornalisti per i rire il ncongiungimento fami­ sperimentazione. presidente del Cidi (il centro siamo tutti cosi esasperati, ab­ mica stare qui. e lo benissimo dirilti dell' Infanzia, organizza­ liare degli immigrati: si tratta - democratico di iniziativa degli spacciatore?». Dice che si chia­ ve.... no, non perché sono cupazione, e insomma chi ha bandonati a noi stessi con i no­ ma Enzo, «Enzo e basta», ha 22 "rr.arocchi"', ma perchè sono più diritti, loro o noi che pa­ che non è picchiando che ri­ lo in collaborazione con l'Uni- ha detto - di un «diritto natura­ Ma più che sull'autonomia insegnati), che sostiene che stri problemi, qualche eccesso porteremo la pace nei vicoli, cef e dedicato al fenomeno le che deve superare la rigida dei singoli istituti il ministero restano troppo ampi i poten anni, è vestito «normale», Jeans spacciatori, venditori di morte ghiamo pure le tasse? No, di si può anche capire, non ne e t-shirt come milioni di coeta­ come scrivete voi giornalisti.... politica non ne so niente e non ma ò l'unico mezzo per farci dell' immigrazione. Contri ha applicazione del diritto inter­ punto sulla costituzioni di «reti» dell'amministrazione centrale. nei, 6 pettinato «normale» con io abito qui, nel centro storico, ne voglio sapere niente, non possiamo più». - sentire, per far capire a tutti indicato tra le ragioni che im­ no». Parlando infine delle ten­ tra le scuole, che mettano in­ Anche il segretario della Cgil un po' di gommina, ha una e tutte le sere quando tomo a mi interessa, lanlo la prossima Non ne poteva più neppure che abbiamo chiesto aiuto ci­ pongono una nuova iniziativa sioni razziali tra popolazioni sieme risorse e programmi, Scuola, Emanuele Barbieri, al­ faccia «normale» da bravo ra­ casa mi tampinano, mi vengo­ volta lo so per chi votare... per Alex, («Alex, e basla», natural­ vilmente tante volte e nessuno legislativa il fatto che la «Legge locali ed extracomunitari. consentano anche agli istituti terna che «occorre evitare il ri­ gazzo, gli occhi un po' pesti . no dietro chiedendo "vuoi ro­ la Lega o per i fascisti, e per chi mente). 26 anni, madre italia­ si è degnato di aiutarci vera­ Martelli non sia stata applicata Contn ha rilevato che «il pro­ più piccoli di operare entro schio che si passi da una so­ per Ire notti di sonno perduto. ba, vuoi roba", e se uno non se no, mi sa che solo loro han­ no e madre eritrea («si, io sono mente.... dovete capire: non correttamente al 100 per cen­ blema è più grave dove c'è il una dimensione ottimale. Tali stanziale autereferenzialità Ma è fiero della propria stan­ compra si incazzano e ti fanno no le idee chiare e mi sa che nato laggiù»), che fino a qual­ siamo delinquenti, ma tornere­ to» e ha ribadito la propria degrado della pubblica ammi­ «reti» potranno anche costitui­ della scuola a un'autosuffi­ chezza, delle energie profuse vedere il coltello... Macché voterò per loro anche mio pa­ che settimana fa era attiva­ mo qui ogni sera, ogni notte, fi­ contrarietà a una sanatoria ge­ nistrazione» e ha segnalato tra re i bacini entro i quali gestire cienza dell'amministrazione» e per una buona causa. «Se ne esagerazione, stammi a senti­ dre, che invece era rosso sfe­ mente presente in uno dei co­ no a quando non cambierà neralizzata. In particolare ha i più preoccupanti il caso di con maggiore flessibilità il per­ auspica un più forte rapporto devono andare, questi "ma- re, l'altra sera una mia amica gatalo.,'. mitati spontanei del centro sto­ qualcosa». CR.M, espresso critiche all'emenda­ Caserta. sonale. Il documento poi deli­ con enti locali e regioni. Era scomparsa da casa il 21 marzo. Uccisa perché «chiedeva il matrimonio riparatore» Il ragazzo,, ora in ospedale, ha alle spalle una famiglia «disastrata» Sedia anni, strangolata e poi bruciata Massa, tredicenne sospettato t, due giovani confessano il delitto d'aver ucciso la nonna a botte Due ragazzi di Patagonia in provincia di Catania torno a casa, i genitori, casalin­ felice Motta. Ha racconatatodi ventosa nella mente dei due Un bambino di tredici anni, G.M., di Massa, è so­ finito un piccolo disadattato. causa diretta dell'emorragia hanno confessato di aver ucciso una studentessa di ga la madre e molare di un pic­ quella sera, dell'incontro con ragazzi. Decidono di uccider­ spettato di aver ucciso l'anziana nonna. A forza di L'unico con cui aveva stabilito che ha provocato la morte del­ colo negozio di ferramenta il la ragazza e quindi della gita fi­ la. Prima l'immobilizzano, poi un rapporto è un prete di Mas­ la donna anziana. Sui maltrat­ 16 anni e di aver quindi bruciato il corpo, disper­ cercano di strangolarla. La po­ picchiarla. Sulla vicenda si tiene però il massimo ri­ sa, Don Luca, divenuto suo tamenti però non vi sono dub­ dendo poi le ceneri in un torrente. Alla base del de­ padre, l'attendono inutilmente no alla casa di campagna in serbo ed è ancora da provare che le botte del nipote confidente. bi. Lo conferma il vice questo­ per due giorni, poi disperati contrda Giglio, tra Palagonia e veretta si dibatte disperata­ L'indagine è partita da un re di Massa Tornatoli sulla ba­ litto la richiesta del matrimonio riparatore. La ragaz­ corrono a denunciare la scom­ Ramacca. Una gita che in bre­ mente. Grida, cerca di svinco­ abbiano causato direttamente la morte della donna. esposto del nonno del ragazzi­ se delle segnalazioni dei vicini za era scomparsa da casa lo scorso 21 marzo. Gio­ parsa ai carabinieri. Di E. nes­ ve, secondo il racconto dei larsi dalla presa. Poi cede alla Una madre malata di mente e un padre sempre as­ no inoltrato subito dopo la della famiglia. «Dall'indagine - vedì sera la svolta alle indagini grazie alle informa­ suna traccia. I genitori però due ragazzi che rispondono forza dei due aggrsson. È sfini­ sente: questa la situazione familiare di G.M. affidato morte della nonna avvenuta dice Tomatori - è emerso che zioni fornite da un investigatore privato. non si danno per vinti, riesco­ oggi di omicidio in concorso ta, ma non è morta. I due, or­ ai due nonni e seguito da un assistente sociale. venti giorni fa. In un primo mo­ G.M. maltrattava entrambi i no ad ottenere persino un'inte­ occultamento e distruzione di mai privi di qualsiasi remora, si mento, infatti, si era parlato di nonni. Pensiamo che le per­ ra puntata del programma «Chi cadavere, ma non di sequestro accaniscono in modo bestiale. decesso per cause naturali. Ma cosse del nipote possano aver ' DAL NOSTRO CORRISPONDENTE DALLA NOSTRA INVIATA presto viene fuori una storia di­ influito sul decesso della don­ La Visto?» dedicata alla loro fi­ di persona e stupro, è diventa­ Tirano fuori dal bagagliao del­ versa: i vicini raccontano di WALTER RIZZO glia. Poi, raccontano in paese, ta un pretesto per far l'amore. l'utilitaria un pesante cnc e DOMITILLA MARCHI na». G.M. era stato affidato ni violenti litigi, di grida che arri­ nonni materni di fronte alla > hanno deciso di affidarsi ad «Non l'abbiamo violentata - si colpiscono la ragazza al capo. vavano dalla casa dove viveva manifesta incapacità dei geni­ M CALTAGIRONE ' (Catania) la base del delitto la richiesta un'agenzia di Investigatori pri­ difendono i due - sapevamo Uno, due, tre volte fino a quan­ •M MASSA. Una madre mala­ è sospettato di aver ucciso a G.M. Ben prima della morte Una storia di sesso tra adole­ della ragazza, dopo un conve­ ta di mente, incapace di pren­ botte la nonna. dell'anziana signora ultraset­ tori di occuparsi di lui. Un vati. E sono stati proprio i segu­ tulli quello che andavamo a fa­ do E. non si muove più. Por­ dersi cura di lui, e un padre ' Ma G.M. con Pietro Maso bambino e due persone anzia­ scenti che finisce in una spa­ gno amoroso in un casolare di gi dell'agenzia a imboccare la re...». La tragedia, seguendo il tando quindi il corpo in un tantenne era slata fatta una se­ ventosa tragedia della follia. La campagna di ottenere il matri­ sempre lontano da casa, con ' non c'entra. Non ha ucciso - gnalazione al 113, ma nessuno ne, incapaci di alleviare uno pista giusta. Mercoledì sera, racconto dei due giovanissimi campo e gli danno fuoco. Poi, una vita da un'altra parte, una se si dovesse dimostrare che la era intervenuto. Pnma di mori­ stato di tensione e di angoscia vittima è una studentessa di monio riparatore. «Mi avete uno degli agenti, incaricali del assassini, sarebbe scoppiala con allucinate freddezza, rac­ insopportabili. '.appena sedici anni. E.L.R. un avuta... adesso dovete ripara­ nuova compagna, un'altra fi­ morte della nonna è legata alle re poi, la donna, avrebbe ac­ caso, ha fornito agli inquirenti proprio sulla via del ritorno. La colgono le misere ceneri in un glia, insomma una figura inesi­ percosse del nipote - per soldi. cusato il nipote. «Mi ha pic­ Dalla questura di Massa è faccino rotondo con gli oc­ re, uno di voi deve sposar­ la notiza buona. «La chiave del ragazza dopo aver fatto l'amo­ sacchetto di plastica e le getta­ stente. G.M., tredici anni, è cre­ Picchiava per disperazione. • chialo mio nipote», avre&be cosi partita una denuncia che chiali alla moda e una massa mi...». È stata la sua ultima fra- sciuto in questa famiglia di­ per sfogare la violenza e l'odio detto più volte ai medici che è stata raccolta dalla procura ' se. I due ragazzoni che fino a mistero è Massimo Guzzardi, re con entrambi, avrebbe detto no nelle acque di un torrente di capelli scuri. I suoi assassini lui sa come sono andate le co­ chiaro e tondo che esigeva che scorre tra Ramacca e Pala­ strutta, in un equilibrio preca­ che gli si erano accumulati l'avevano, inutilmente, soccor­ minorile del tribunale per i mi­ anno solo pochi anni più di lei: pochi attimi prima avevano rio che si è presto spezzato. Si '• dentro per una vita infelice. sa. Questi stessi medici però nori di Genova. Ora G.M si tro­ Felice Motta e Massimo Guz- tatto l'amore con lei hanno se...». Gli uomini del commis­ una riparazione: il matrimonio gonia, proprio li dove in queste ore i sub dei,vigili del fuoco e è rivoltato contro il mondo che • Come è giusto in questi casi, la non hanno fatto alcuna segna­ va in un ospedale. Nonostante zardi due braccianti agricoli di perso la testa e sono diventati sariato di Caltagirone non han­ che salvasse la sua reputazio­ l'ha ferito, colpendo le due questura mantiene un certo ri­ lazione alla polizia. la presenza dell'assistente so­ 20 e 19 anni. L'hanno uccisa in due feroci killer. L'allucinante no perso tempo. Hanno prele­ ne in paese. Discorsi forse but­ della polizia stanno scanda­ persone più accessibili e più •'„ serbo sulla vicenda del bambi­ ciale non si è riusciti a scongiu­ gliando ogni metro per ritrova­ Ma in questura si procede , modo bestiale, poi si sono di­ vicenda si è consumata in una vato il ragazzo che in breve è tati giù cosi per ridere o forse indifese, i nonni materni che si no, ma si sa che era seguito da con cautela. Ancora deve esse­ rare l'irreparabile: un altro sfatti del cadavere bruciandolo serata di inizio primavera. La crollato. Ha ammesso tutto e no. Sia come sia, quelle frasi re qualcosa sulla quale i geni­ erano presi cura di lui in man­ un assistente sociale. Svogliato re dimostrato che le eventuali bambino lasciato alla sua soli­ e gettandolo in un torrente. Al­ sera del 21 marzo E. non fa ri­ ha chiamato in causa anche fanno scattare una molla spa­ tore di E. possano piangere. canza dei genitori. Il ragazzino a scuola, introverso, G.M. è de­ percosse di G.M. siano state la tudine. nipplo in Italia Il Tir carico di benzina si è ribaltato alle 13 La protezione civile ha dovuto distribuire I P1TA AT»!A all'uscita di «Certosa», vicino Firenze bottiglie d'acqua e cibo. Caos anche in città VINCENZO COTTURRi ' Code lunghe fino a 10 chilometri A Reggio Emilia, un giovane romano è rimasto | I I 1 ! I Migliaia di automobilisti prigionieri nelle auto carbonizzato dentro la sua Uno incendiata e / ! | Prof PIRACASOLI PADRE

\ N VIS

«L'ingorgo» sull'autostrada del Sole I < I PADRE Si rovescia un'autocisterna, traffico bloccato fino a notte GABRIELE CAGLIARI

Un autocisternd carica di ben/ina e gasolio si e ribalta finito li sj u jrs i eli tr i\e rse blue e li l) 1 re /K I e li ri le i i i i ta sull Autosole ali altera eli Firenze L incidente ha mgombr indo i d n si nsi di Hit i vili V l io eli vi il Ile VINCENZO marci i I lutisi i di 11 iiitoei uscite di luels i e I ire nze Sud bloccato le due carreggiate ha provocato code lunghe I I < e fino a 10 chilometri e gettato nel caos la citta Bottiglie skrn i rim isto ft i tei e in \ille lite rimi (bill se < r el ospedale e ne iw i pi r quindi ehiusur i per il i ipolue gei tei lisi I 11 PIETRO B0TTERO d acqua in soccorso delle migliaia dt automobilisti pri­ ci giorni L miniceli il unente se ino e si ito 1 e ios Migl 11 I n e | i I li i i \ gionieri nel pauroso ingorgo sotto il sole sferzante di se ittito I ili irnie JH mi i de i di intu i eli I ir prove mi ni 1 i il i I i il I luglio \ Reggio Emilia un giovane carbonizzato nel- 3G i ni i liln di b( n/in i r ispor Mil ino e el i \ ipoli li Ulne n PADRE t ili si sone nvirs ili sull isf ilto I auto che si è incendiata forse per autocombustione v is 1 ircn/c lucere idi un v ir i e eri il sino pi ni olii ehi si eo pei potè r npnlille re più i se itili issi un nferno el Ino n ird J più i sui! ilvnggiej Mi DALLA NOSTRA REDAZIONE eo Dien se|ii ulre eli vigili eie 1 I \l I l ' mi he nelle stradi i ne i vi ili | Il ! s i I I STEFANO MILIANI fuoco urm ite elle 1110 e eie 11 le 111 e si l o lllgeirg ) Dilli eoeirdin te d uneliioltir ilei e oli i si sono ngis r iti mi hi I i M i i 1 ' ANTONIO BERTELLINI mieli o di Arezzo li innoiiiliu M UHI-VI- Sotto il sole co te ore tutto 1 anello intorno i in tul'e le ine vicini illi usi ite s lizzalo i vapor cl< Il i be nzma i Dott VINCENZO COTTURRI . - , , ' ' ' conte fermi sull asfa lo arro hrenze 0 stato un lungo ser nitostr id ili tose ine fr i \re //o I VI s| r pò us ito schiumogeni i in ti i i u i s ventato del primo pomenttiiio pente di autovetture IIKOIIOII ri 11 issurbt nti \11 il e ilv ino e B irbcnuocici Muglile prigionieri in colonne lunghe Snnpri ni II \ulosole ne II i - i ' ' nate la coda sulla corsia prò pe r gli iiitome lulisti e r i ìp, e Ii i chilometri echilomctrisull Au veniente da nord ha superato i notte fri mercoledì i ie ri fr i l I r I n ìeommcialo I L, se tostrada del sole ali altera di dieci chilometri ed e amv ita fi Ini ts 11 V ilei irne si e rib ili il i \ I \A oper izioin pi r libi r in le 1 I firen/e ieri migliai i di auto no a Barberino di Mugello Si e un itir i tutoeistiri i e ini i eli I II III t irreggi iti soiu infitti inerte I |« mobilisti h inno vissuto un in reso indispensabile I interven oltre le previsioni Neil iute* g isolici 1 la si ine ito un i tre n H I I I cubo clic immaginavano pos to di soccorsi furgoni della tin i di litri de I e irbur iute ne I sterna ermo rnn isti illuni ' GIAMPIERO DALLA BARBA FRANCESCO MALNAT. sibile solo nelle sabbie del protezione civile e imbulanzc migli u ì di litri il bovini per fiumi I Usi in tini li ire e bahara Un autocisterna si e hanno trasport ito acqua agli cui imbrac in I luiobolti per zone civile e vigili del fu ice I ti ij rovesciata al km IV appena automobilisti assetati e blocca r muover! i li i ni Ini sto un i sono iute rvinuli per seongiu nulle metri prima dell uscita di ti nel gigantesco ingorgo stri in i e Ulti 11 \1 lite difficili! i i ire I inquin uni u!o eie Ile ti hrcn?c Certosa vicino alla La circolazione nei due sen le h 1 invece el ite il p inni Ile qui lue ntn I illllst i eli 1 ci galleria del Mei trancio dove si dell autostrada si e inlcrrolta scgn il itore Pes i ileuni quin IMI e ! in istn le r lo il ) Il 11 una decina di anni (a un pulì dalli 13 30 quando I autoci t ili e dopol urto era pencol in gnu me nle Molto pili Ir i^ieo man pieno di ragazzi fu squar sterna piena di carburante ha le troppo per lonsinliri il I le idi i e irti nulo mei i i Lunedì cnto da un camion de tra tamponato violentemente un pass iggio di mezzi senz i pi ri sull \utosolc presso Reggio sporti eccezionali con un trngi Tir che sostavi sulla corsia di colo Polizi ì e vigili elil fuexei I unii i 11 I i il l no di M iuri/ e co bilancio 11 morti e 4 feriti emergenza si ù rovesciata ha sononuscili ì libir in luorsii Monel ili di 22 inni eli Menile con 1 incidente di ieri fortunata invaso I altra carreggi ita ha sud alle 19 •10 e li macchine rotondo (Re m i ) li i pre solili mente senza vittime ha bloc urtato e abbattuto uno di quei dirette verso Rnmi li inno ri rei forse pe r uitcxe mbiisti li calo la circolazione ne due pannelli segnalatori luminosi preso la marcia in i uieor i in ci e use il i di sirici i II g v ini sensi fino a (arca se ra Per mol che pesa qualche quintale Hi tard ì se r it i la circe lazioni i r i i rim is oc irboinzz ilo FUmfcà, Anticipazioni del «Mondo» sulle rivelazioni dell'ex presidente Montedison ai giudici sei pagine Garofano accusa Gardini sui fondi neri: di —r5nn 100 miliardi per pagare i partiti di governo \ n lì l Giuseppe Garofano parla ai magaistrati dei fondi concerne 11 Montedison liei procurò «un differenzi ile tri gli ni di dollari mentre si cerco neri della Montedison e mette nei guai Raul Gardini poa'la Simmont SO ed i 100 nuli irdi ibi venne uni vii alternativa per coprire Secondo il settimanale milanese 'Mondo» che pub Perquantoeoncirne li ope utilizzalo pi r I i questioni i hi I ulteriore perdit i> blica stralci dell interrogatorio Giuseppe Garofano razioni immobiliari fin ìlizzate mica I opirazioni venne ìlfi Secondo Giuseppe Garof i ECONOMICI sostiene che fu lo stesso Gardini a comunicargli la alla creazione di disponibili'.! il ita i Si rgio Cusani «elle si no R mi Gardini avrebbe tcn extraeont ìbili la princip ile fu occupò ili trovari li contro tato di mettere in carico alla necessita di reperire «disponibilità extracontabili» quella relativa ali icquisto di parti disponibili e che tr ittò le Montedison il buco rimasto al per impegni assunti dallo stesso Gardini con i vertici CANNES gruppo alberghiero propone serte alcuni complessi immobili in i v me v ilu i/ioni liliale farebbero appunto riferì notti per due persone colazione compresa o dei partiti di governo Roma effettuati dalla «Sim Neil intenog itono del 1" lu mento i tre-ce ntoventi mil ardi 1 mont che avvenne mediante glio scorso Giuseppi Carola iscritti ili ultimo momento nei residence a partire da 520 FF Telefono 1 acquisto della società «Pie no ha spieg ito invece le ongi conti 1992 del gruppo chimico (0033)93483470 - Fax(0033)93483475 xus con 1 accollo di un debito ni di 1 «buco di urea (recinto imi mese «Ritengo assurdo e di circa centosessanta miliar venti miliardi emerso pochi incomprensibile sono estcrre J •i ROMA II meccanismo Svizzera dopo una latitanza di ori prima di II assimble idi bi f ilto afferma 1 ex presidente con il qu ile il gruppo Montccli durata cinque mesi circa affer lane io 199J dell i Molili dison dell i Montedison nei verbali Un altra operazione citila pubblic iti dal «Mondo per son rerruzzi creò le «disponi ma che fu Raul Cardini a «co Si (ritta dille eonsegucnzi COMUNE DI BIENTINA d ili ex presidente della Monte quanto ho avuto modo di ap bilita extracontabili> attraver municare al sottoscritto e a delle attiviti di «triding dice P^OVINC ADI PISA dison secondo i verbali pub prendere ciré j gli aggiusta so le quali furono pagate nel Carlo Sama la necessita di b'ieati dal settimanale milanc reali sul mere ito di Chicago 1991 -erogazioni per impegni menti del bilancio della Mon creare fondi exlracontabili» se riguarda «1 icquisto di un •Dopo un mintiti operi/io assunti da Raul Cardini con i Una delle operazioni citate da tedison approvato dall issem AVVISO appczzamento di terreno vili ni voluta da Kml G irdini if vertici dei partiti di Governo re Garotano fu organizzata da bica del giugno 93> liuto dalla società CIE per il fcrm i I ex preside nle della ESITO DI GARA lativi alle vicende chimiche in Sergio Cusani insieme allo Montedison il gruppo registri Giuseppe Garofano ha fatto particolare ali Lnimont e al quale fu pagato un acconto d infine anche un riferimento al stesso presidente della Monte una penlit ì di ciré. ì 330 450 centro degli stralci dei verbali dison Neil interrogatorio del 150 miliardi- Neil interrogato I operazione da 2 805 miliardi Si rende noto il risultato doli appalto concorso milioni d dollari A questo dell ex presidente della Mon 18 luglio scorso Giuseppe Ga rio I ex presidente cicli i Mon con la quale 1 Eni acquistò la per i appalto del servizio di gestione servizi punto bisognav i iscrivere nel tedison Giuseppe Garofano rafano secondo i verbali pub tedison cita anche 1 limnobi quot i della Montedison in Eni igiene del territorio li insta Domenico Bonifae i che bilancio l'JS9tale eomplcssiv i che saranno pubblicati sul blicuti dal «Mondo afferma moni I oper izione venne gè Durata dell appalto anni 5 (cinque) prossimo numero del settima che «il sistema principale» per rilevò la socielì «S.iluppo I i pi reiit i u carico della Ferini stita d i lui stesso assieme al di naie milanese «Mondo la creazione di questi «fondi nate» mi Cardini dette disposizioni rettore fin inzid.no dell Eni En Ditte invitate n 23 (ventitré) iffinelie nel bil inno red ilto e becondo questi documenti neri «era costituito oltre che Attraverso le operazioni di rieo Ferrimi con una «plusva Ditte partecipanti n 8 (otto) ipprovato nel 1990 si isenves Giuseppe Garofano che e sta dal canale Berlini dal settore compravendila immobiliari il Icnz ìfrigliot oc idicci miliar La gara e stata aggiudicata alla ditta •nmobiliare che per quanto se un ì perdit i di soli I "0 milio ili Giuseppe Garofano to arrest ito pochi giorni fa in gruppo Montedison Ferruz/i si E CO FOR S p A di Pon'cdera per I importo annuo di L 142 000 000 L'uomo aveva precedenti penali ed era privo di patente Un commando aveva preparato quattro missili. Ricercate nove persone Bientina li 23 luglio 1993 IL SINDACO Cinque anni di carcere Sventato un attentato alla villa Marco Braccini per flfurt o di una 500 del pentito di camorra Galasso

LUIGI QUARANTA di ìccensioue di 11 uitomobili Sventato un attentato alla villa-bunker del pentito sono poi mise iti id idi ntific ire pentirsi minacci inde il le li e I ìvir gunl ito pur non iven Pasquale Galasso o forse contro un magistrato 1 ca­ le iltrc nove pe rsone de I er ni inno 1 ix «grig ino M ino ! e INREGALOcon AVVENIENTI •1 NAR1X") fLecci ) Cinque per direttissima e comparso do la patente «con consegue n mando che vengono meri i pe disse «lo ti f ice io sili ire n rabinieri hanno bloccato tra Poggiomanno e Sarno te in i con un missile L ehi il anni di carcere per una Cin davanti al Pretore di Nardo te pencolo gravissimo per I in alcune auto con a bordo quattro missili anticarro quecento fc. non per una delle Angelo Sodo e in quattro e collimila delle persone Iti vendili ì trasversali con il in \lfiin di un G il isso ir i *""" in edicola ti ventato il numero due eli nuove atv car reclamizzate da quattr odo si e visto condanna Il pretore Sodo non si ò pero Obiettivo del commando la madre e il fratello del tro il pentito dovivi isseri re i cinque anni di reclusione boss arrestato un anno fa Galasso braccio destro eseguii i ni 11 i stess i nutt it i d spot lesse di 1 n e i mussili mti Omo Paoli Eugenio 1-inardi ed limitato alle circostanze del e im e ehi fosse impili ilo nel Enrico Ruggieri ma per una e a due milioni di multa Stanti di Carmine Alfieri con le sue rivelazioni ha già in­ ieri I litro Obiettivo dei sicari furto compiuto d i Modonato eri li madre del boss Anni r iffieo di irmi con i p ic si di I LEZIONI Di POLITICA i suoi precedenti per di più delle vecchie tondeggianti pi r giustificare quell 1 che egli guaiato > gli c\ ministri Gava e Pomicino I Est ci sarebbero i riscontri ans manti utilitarie uscite di Modonato non ha potuto otte Siviano e il 'rateilo Giuseppe slesso ha definito una con Quest ultimo uscito d il e ine ni gli atti dell i m igistr i ura Ogni settimana il libro produzione negli anni Scttan nere la sospensione condizio danni esemplare Nella slcs naie della pena e cosi per lui si DAL NOSTRO INVIATO re una sellini in i fa si trov iv i Grizie ille rivelazioni di Pi ta É andata proprio male ad sa motivazione della sentenz i squali Galasso I m igislrali de I sono aperte le porte del carec MARIO RICCIO nella vili i per convincere I ali di un classico della politica Antonio Modonato venliquat li 1 trovato modo di f ire riferì II irocuri di Nipoli potrinno re Una sentenza durissima zi ina domi ì i I isciari 1 i vili i trenne ladruncolo di Coperti mento al «ri icuti/zarsi dei reati •• SAI I RNO Poteva essere di auto ha punlato il nutra bunker proprio per molivi di si indagare per camorra I ex un Gramsci, Swift, Franklin, no in provincia di Lecce mcr che ha lasciato I imputato lustro Antonio G ivi i il si n i esterrefatto contro il patrimonio» ed in par una carncficin i perche la vii contro i quattro autisti e li ha eurezza Ma Anna Savi ino non Machiavelli, Marx, coledt al volante dell auto che ticolarc per quel che riguarda la bunker del pentito i> presi fermali lutti gli occupanti le ne vuol sapere Me ne andrò Iure Mio l*a giunta per le un munii ì p irl imiiitari de Sen i aveva rubato per le strade del Accade spesso che le sen la zona di Nardo i furti com diala notti i giorno d ille forze uitovetlure complice il buio solo quando uscnu d i Poggio Gandhi, Rousseau, suo paese era incappato in un lenze del giudice Sodo faccia dell orlimi I camorristi alme sono riusciti a scappare a pie re ile Martino il pai picco o li I ìllro un si e nif iin prò piuti nelle abiezioni di villeg mini liti i f ivori di II i ricini posto di blocco dei Carabinie no scalpore 1 pretore di Nar no dieci hanno tentato di lar di trnine uno che sarebbe dei figli ehi mi misi scorsi I Kollontaj, Kennedy gianti dopo ave r usato bombo salt ire in in i con qu litro ntis sitili uitorizz izioni i prene ri Aveva anche tentato la fuga dò è lo stesso magistrato che lette di etere per intensilieare st ito fermato Quando il sottul sarebbe stilo iwiein itoinc ir sili inticarro di f ibbne izione aule h i ispezionato I abita di ri p< « il ri ito di concorso ni Questa settimana ma non erano evidentemente qualche mese fa condannò ad il sonno dei propnelaii" la cere da ìlcuni uomini uel ci in una pena detentiva una donna sov letica la fortezz i di Pa colo delle autovetture ha sco ISSOCI ìzione e imorristna pri bastate le sue «doppiette» per condanna di Modonato dun Alfieri i quali gli avreblxro or J. J. Rousseau, che aveva mollato un ceffone squ ile Gal isso I ex braccio petto che nascosti nei porta cimato iddintturi di f ir fuori il smtiti nei confront dei due sfuggire 11 militi dell Arma que dovrebbe essere un deter destro de e ipo della camorra «a scopo educativo» al proprio pacchi di due automobili ce fratello P isqu ile isponinli De 1 11 decisioni IL CGHTRATTO SOCIALE Modonato non er 1 al primo ar renle per gli altri «ladri I a prò napoli lini C irinmc Alluri r ino i micidi ili missili Sccntr del Si nato influir i sicuramin ìs!Sft£Ì* resto nel circondano tra co figlio Questa volta Sodo ha ni i in ser ita si e incile p irl ito ine In per ' 5 uno già inserito in Il e ìmorrista Pisquulc C i ti mille sull ter dell in ilogo evidenziato nella motivazione sptttiva di passare cinque min John F. Kennedy, nosciuto come ladro di auto e in carci re per il furto di un ìu di un possili le ittenl itocontro un «tubo»che una volti allun I isso venni irrisi ito il 9 m ig f isc ico'o Ir isti isso ci ili i Prc ali occorrenza topo d apparta della sentenza letta in aula in un migi.tr ito I itti ni ito e gato r iggiunge la misura di un giodiduc inni fi i Poggiom t cur i ili i C unir i de de pul ili sieme al dispositivo come ad to potrebbe forse convincerli st ito sventalo I litri notte i LA MUOVA FRONTIERA mento e st n era andato tran ni tro e mezzo con una gittata mio un comune al confine Ir i ehi dovri pre nui ci irsi sulli aggravare la situazione del a non rubare pai Sembra e sse Poggiom mio grizie illu cu quillo in guardina di olire trecento metri I militari li province di Napoli e Salir posizioni eli Rifl il le Mastrin Introduzione di Woody Alien I imputato ci fossero I aver for re questa la speranza del giudi nosit i di un e ìribmiere che h inno indie rinvenuto due te no dove vivevi e eontrollav i i tuono (Psi) i dell ex nuiusl-o insospettito el i qui II i colonn i Ieri in ittina per il processo zato e manomesso I impianto ce Sodo I foni cellulari in base aiq„ali suoi affari II boss prilli i di Piolo C inno Pomicino Venerdì 23 luglio 1993 ""nel Mondo .. piiKina uro Mosca Una giornata di intensi combattimenti Un nulla di fatto all'incontro di Vienna Perquisiti nonostante il generale impegno di tregua tra serbi e croati sulla Krajina gli uffici Izetbegovic chiede un rinvio del negoziato Clinton «corregge» il segretario di Stato di Poltoranin «Gli Usa impegnati nel processo di pace» I magistrati della procura generale russa hanno perquisito che ora potrebbe slittare a domenica ic*n l'ufficio di uno dei più stretti collaooraton del presidente Boris Eltsin, l'ex ministro deirinformazione e attuale diretto­ re del Centro federativo federale Mikhail Poltoranin (nella foto). La perquisizione dovrebbe essere legata all'inchiesta giudiziaria sulla concessione in affitto dei locali dell'Istituto di cultura sovietico a Berlino, dato a un privalo per una som­ ma simbolica. II caso fu denunciato in Parlamento dal vice presidente Aleksandr Rutskoi che nerll'apnle scorso accusò In Bosnia si spara sulle trattative i più stretti collaboraton di Eltsin, beneficiari, secondo le sue parole, di un sistema di tangenti. Libano L'esercito israeliano ha aperto il fuoco con i carri ar­ Colpi di cannone mati e i mortai contro gli 87 Sarajevo sotto le bombe, i musulmani non vanno a Ginevra contro espulsi palestinesi malati i deportati che ien avevano comuncia- La trattativa di Ginevra tra serbi, croati e musulmani tenso scambio di fuoco di arti­ no le condizioni minime nò si sono bruscamente lasciate a benedire il negozialo che si aver incontrato i presidenti bo­ to una marcia in direzione dal punto di vista umamtano con un nulla di fatto. Secondo i jiiduva aprendo. del transito di Zoumraya per è appesa a un filo. Ieri dopo una giornata di intensi glieria. I serbi tiravano dalle sniaco e croalo avrebbe dovu­ — colline sul centro della città, i nò da quello della sicurezza», rappresentanti croati sarebbe Che siano in molti a lavorare to ieri essere ricevuto da Milo- ^^™'™^™"'^^'^^ "™ chiedere di essere curati. Lo combattimenti anche a Sarajevo, la presidenza col­ musulmani rispondevano col­ ha sostenuto il rappresentante stato il rifiuto da parte serba a nell'ombra per impedire che- sevic. Le autorità serbe non hanno riferito testimoni sul posto. Gli espulsi sono stati quin­ legiale bosniaca aveva deciso di non parteciparvi. 11 po su colpo. Più a nord le mili­ dei musulmani a New York. Ma concordare i dettagli per un tutta la drammatica vicenda confermavano però l'appunta­ di costretti a desistere dal loro proposito e sono tornati al­ presidente Izetbegovic, tra i più disponibili al dialo­ zie bosniache con un assalto anche tra croali e serbi le rela­ generale cessate il (uoco a pro­ bosniaca sia finalmente posta mento. Era intenzione di l'accampamento, a circa due chilometri dalle linee israelia­ zioni sono ieri improvvisamen­ vocare il fallimento della tratta­ sui binari del dialogo ò confer­ ne, dove sono relegati dallo scorso 17 dicembre. Cresce in­ go, ha ottenuto di spostare l'appuntamento a dome­ finale riuscivano ad occupare, te peggiorate. A Vienna dove tiva. Un passo indietro questo mato anche dal serio incidente Claes, in base al mandato rice­ nica. Ma gli oppositori del negoziato si stanno muo­ dopo quattro giorni di accesi era in corso una trattativa ten­ tanto più grave e imprevisto diplomatico che stava per vuto dai ministri dei Dodici, di tanto al tensione nel sud del libano, dove ieri l'esercito combattimenti con i croati, la dente a consolidare i prelimi­ pcrchò erano stati gli stessi esplodere tra il governo di Bel­ esercitare pressioni in favore israeliano ha risposto con l'aviazione e cam armati ad un vendo, in tutti gli schieramenti. cittadina di Bugojno. A Zaga­ nari accordi di tregua nella re­ presidenti croalo Tudjman e grado e la Cee. L'invialo della dell'avvio del negoziato mi­ nuovo attacco degli hezbollah filoiraniani. bria veniva intanto annunciato gione della Kraiina soltoscritti serbo Milosevic. con un loro Comunità, il ministro degli nacciando anche un inaspri­ che il comando generale delle la settimana scorsa le due parti diretto incontro sabato scorso, esteri belga Willy Claes, dopo mento delle sanzioni econo­ Oporto: Rushdie •Non sono un martire, ma foze croate in Bosnia aveva de­ miche. Solo dopo una dura uno scrittore che ha dei pro­ cretato una mobilitazione ge­ nota della Cee si è concordato al festival blemi, come accade a t:Wa­ shdie - e dire tutto ciò che gli altri non hanno il coraggio di sera prima dal leader Izetbego­ collegiale, ha peraltro alcuni del negoziato facendo il possi­ shington, smentendo notizie di dire». vic. Quest'ultimo, apparso ne­ buoni argomenti da far valere, bile per boicottarla. Nonostan­ stampa, Clinton ha negato che gli ultimi giorni tra i più dispo­ Ieri, dopo l'annuncio della te a Sarajevo in serata fosse ri­ gli Usa si vogliano d'ora in poi Kohl elogia Con parole di elogio pro­ nibili a sedersi intomo a un ta­ convocazione del vertice gine­ tornata la calma, sia Ganic che lavare le mani della Bosnia. nunciate durante una visita volo con serbi e croati, ha vrino, le armi hanno continua­ l'ambasciatore bosniaco all'O- «Noi siamo impegnati nel pro­ i reparti speciali alla loro caserma, il cancel­ chiesto che l'appuntamento to a lavorare in tutta la Bosnia nu hanno motivato appunto cesso di pace - ha detto - e in azione liere tedesco Helmut Kohl ginevrino sia spostato a dome­ come se niente fosse successo. con il mancato cessate il fuoco siamo pronti a partecipare alla ha espresso ieri la sua piena nica. Vi si recherà sempre che Fino a metà del pomeriggio la decisione di disdire l'appun­ realizzazione di un accordo, se anti Rat la «situazione sul terreno» lo fiducia nelle «teste di cuoio» Sarajevo è stata teatro di un in­ tamento di Ginevra. «Non ci so­ ci sarà». dell'unità speciale Gsg-9, da ^^^^^^^^^^^^^^^™ quasi quattro settimane al centro di polemiche per il sanguinoso esito dell'operazione anti-terrorismo di Bad Kleinen. «Vista la minaccia rappre­ Altri settanta aerei schierati nelle basi in Italia Una pattuglia di serbi bosniaci sentata dal terrorismo e dal crimine organizzato - ha afferm- e, sotto, gli effetti to Kohl rivolgendosi agli agenti - abbiamo più che mai biso­ dei combattimenti a Ljuta gno di un gruppo operativo come la Gsg-9». Indirettamente, il cancelliere ha cosi respintotutt e le richieste di scioglimen­ I caccia Nato sono pronti to dell'unità venute dopo l'operazione in cui morirono un Gsg-9 e il presunto terrorista della «Raf» Wolfgang Grams. 'P*^<-* > * T< Joiisll^l ' £ >^ Gran Bretagna Uno dei membri del direttivo a intervenire e far fuoco Agente segreto del sindacalo dei minatori britannico, il «Num», era una dirìgente spia del «Mi 5», i servizi se­ •• ROMA. 1 caccia della Nato (ottanta caccia già impegnati dell'Unprofor, la forza di prote­ cise dala Nato su richiesta del­ ces in Bosnia-Erzegovina. greti britannici. Lo afferma­ cambiano le «regole d'ingag­ e altri settanta giunti per l'oc­ zione dell'Onu, chiedere l'in­ l'Onu. Qui infatti sono arrivati Sono già in atto addestra­ dei minatori no, in una mozione presen- gio». Stavolta potrebbero an­ casione) sono schierati anche tervento degli aerei impegnati altri sei aerei tipo Fa-18 prove­ menti alla base friulana che ve­ che sparare per proteggere le nelle portaerei che navigano dai quattro paesi della Nato. nienti dalla base navale di de ora una aggiunta di uomini tata ai Comuni, alcuni depu- sci enclaves musulmane nella nell'Adriatico. Danimarca e Norvegia sono Beaufort (Sud Carolina); altri • (piloti, manutentori, tecnici e ^^™ tati laburisti secondo cui la martoriata Bosnia. <- • • È la prima volta, da quando pronte a inviare rinforzi se ne­ due velivoli da combattimento personale specializzato di sup­ campagna di accuse contro il carismatico leader dei mina­ Gli aerei che dall'aprile scor- ' nel 1949 è stata fondata l'Al­ cessario. giungeranno nei prossimi gior­ porto strategico) pari a 250 tori, Arthur Scargill, sarebbe stata orchestrata appunto «dal­ so partecipano alle missioni di leanza Atlantica, che forze del­ Nella base di Rivolto (Udi­ ni, come ha riferito ierio il co­ nuove unità. l'interno»: in particolare da uno dei dirigenti del sindacato, No Ffy zone sono stati in parte la Nato sono a disposizione ne) i francesi hanno schierato mando Usaf di Aviano. Il totale del nuovo personale Roger Windsor, asoldato dal governo per sabotare il lungo «riconveriti», hanno cioè cari­ dell'Onu per missioni di com­ otto caccia Jaguar, altri sei so­ Sempre ieri si e avuta con­ ad Aviano 6 ora di 850 militari sciopero dei minatori nell'inverno '84-85. Le accuse di cato armi e missili adatti per battimento. no pronti a decollare dalla ferma dell'arrivo di un contin­ appartenenti a varie specialità Windsor furono pubblicate dal quotidiano «Daily Mirror» che l'attacco contro postazioni di Oltre alle «zone protette» la portaerei Foch che naviga nel gente di paracadutisti di stanza di pronto impiego. pago lo «s-pione» oltre 160 milioni di lire per le sue «rivelazio­ terra. Non solo: altri settanta missione della Nato difenderà mara Adriatico. Sei dei diciotto a Keeslcr, nel Missisippi. Que­ Saranno compiuti, tra I' al­ ni». % caccia americani, inglesi, fran­ con attacchi limitati localmen­ F-18 olandesi ospitati nella ba­ sto squadrone sarà supportato tro, voli di «famiiiarizzazione» cesi e olandesi sono giunti per te i caschi blu dell'Onu in ogni se di Vilalranca (Verona) so­ da due aerei tipo Ec-13ÒE Her­ ma non ò stato precisato in Usa: Aids Clamorosa marcia indietro l'occasione nelle basi italiane. parte della Bosnia, e indiretta­ no stati «riconvertiti» con missi­ cules al cui interno può opera­ quale zona. L'aereo Fa-18 ò fallisce per una delle più prometten­ Il nostro paese sarà dunque mente le popolazioni. li adatti per l'attacco al suolo. re una «capsula di comando» nato come caccia d'attacco e, ti terapie anti-Aids: la tera­ la base della nuova operazio­ La Nato aspetta ora che il se­ A Gioia del Colle in Puglia gli per il coordinamento delle a grandi linee, subentra, pur il «cocktail pia combinata, basata sul- ne in Bosnia. Manca però, al­ gretario generale delle Nazioni inglesi hanno inviato dodici azioni di difesa, in stretto colle­ non sostituendoli, ai tipi F-4s e della speranza» l'utilizzo contemporanreo di meno per ora, il «via libera» Unite Boutros Boutros Ghali aerei Jaguar. Gli inglesi posso­ gamento con le forze a terra A-7s della Marina e del corpo tre farmaci (Azt, ddl, e piri- dinone o nevirapina), an- dell'Onu. La Nato in ogni caso decida di dare inizio ufficial­ no contare anche su sei caccia impiegate dei Manncs. I portavoce Nato — ha fatto sapere di essere pron­ mente alla missione di difesa Sea Harrier trasportati dalla Questo staff di battaglia è in hanno detto ieri «che tutto ò "^^~™"™""™^ ^^^^™ nunciata al mondo quattro ta. delle zone che le Nazioni Uni­ portaerei Are Royal. grado di controllare le varie pronto», l'ordine di partire per ì mesi fa da un team di scienziati della Harvard medicai L'annuncio ò stato dato ieri te hanno dichiarato «protette» La base Usai di Aviano (Por­ operazioni tattiche, decise dal- cieli della Bosnia potrebbe ve­ school di Boston, non funzionerebbe. Gli esperimenti però dal portavoce dell'Alleanza at­ il 7 maggio. denone) diventa sempre più l'Ònu-Nato. con delega alla nire dalle Nazioni Unite quan­ continueranno perchè il principio della terapia combinata è lantica a Bruxelles. Gli aerei Toccherà poi al comando strategica per le operazioni de­ United Nations Protection For- to prima. ritenuto valido in sé. «C'è stato un errore nella lettura e nel­ l'interpretazione dei dati», ha ammesso Martin Hirsch, diret­ tore del laboratorio di ricerchesull'Aid s del Massachusetts general hospital, dove lo studente cinese Yung-Kang Chow Il portavoce a Mogadiscio minaccia nuovi blitz contro Aidid dopo una serie di agguati ai caschi blu aveva ideato il «cocktail» sulla base di una serie di test in pro­ vetta. «Intanto pero - sottolinea il "New York Times" in un ar­ Da Ginevra: «Ogni dollaro di aiuti le Nazioni Unite ne spendono dieci in operazioni militari» ticolo di prima pagina - da circa tre mesi 400 volontari sono sottoposti negli Stati Uniti al trattamento sperimentale con il "cocktail"». Imboscate in Somalia, l'Orni col dito sul grilletto VIRGINIA LORI

«Resta umanitario l'obiettivo principale delle Na­ in Somalia. zioni Unite in Somalia». Lo ha affermato, l'altra se­ Un soldato tedesco In Somalia, la «machiavelli­ Mosca spiava l'ambasciatore appena sbarcato ca attitudine tutta italiana al ra a Ginevra, uno dei vice dell'Onu, Jan Eliasson, all'aeroporto di Mogadiscio compromesso» si scontra con secondo il quale per un dollaro speso per aiuti se e, a destra, «l'approccio alla Rambo» degli Documenti riservati italiani ne spendono dieci per attività militari. Agguato a un posto di controllo Usa Stati Uniti. Ma tra i due atteg­ Mogadiscio e a Chisimaio contro postazioni Usa e giamenti, il «New York Times» sembra ritenere, se non vin­ nei rapporti del Kgb belghe. Il «New York Times»: tra Machiavelli e cente, almeno dalla parte del Rambo, l'Italia ha ragione. giusto, quello italiano. «!n So­ sull'affare Solzhenitsyn malia. Machiavelli è contro Rambo» è il titolo di un lungo servizio da Roma del corri­ wm Negli anni settanta nella mento degli archivi del Pcus - spondente del • quotidiano Ulitsa Vesninù, il bel villino do­ ha potuto constatare personal­ •I MOGADISCIO. Un soldato forza. Siamo certi- ha detto ie­ americano Frances Kennedy. ve ha sede l'ambasciata italia­ mente l'effetto di detie misure americano ferito e almeno un ri, Farouk Mawlawi, uno dei In tutta la vicenda del disac­ na a Mosca, albergava una sulla élite dell'intellighentsija somalo morto sono il bilancio portavoce delle Nazioni Unite cordo Italia-Usa sulla missione spia che aveva accesso ai rap­ sovietica, essendo presente, delle vittime dell'attacco a Mo­ a Mogadiscio nel corso di un in Somalia, l'Onu «ha dipinto porti dell'ambasciatore. Lo ri­ dopo l'arresto dello scrittore, gadiscio contro una postazio­ briefing con la stampa- che per l'Italia come un turbolento, di­ vela Panorama sulla base di un . nella casa di un noto giornali­ ne Usa, contro la quale sono mostrare loro che abbiamo la subbidiente, bambino che documento ntrovato negli ar­ sta americano dove era stato state sparate sei granate, nei possibilità di neutralizzare fu­ pensa di saperla più lunga de­ chivi del Pcus. È Juiyj Andro- invitato da un collega». Alla se­ pressi della vecchia fabbrica di turi attacchi, dobbiamo mo­ gli adulti», scrive Kennedy. Ma pov, allora capo del Kgb. che la realtà, prosegue, è che la rata, racconta il rapporto An­ sigarette, non lontano dal bivio strare più forza». riferisce a Brezhnev sulle rea­ dropov, erano presenti molti di Afgoi, la cittadina 30 chilo­ Lo stesso Mawlawi ha nega­ reazione «immediala e pubbli­ zioni deH'intelligentsija mo­ ca» delle Nazioni Unite di fron­ artisti, fra gli altri il regista Juryj metri a ovest della capitale. to che per ogni dollaro speso scovita alla espulsione di Alek­ Ljubimov, ma l'unico «a essere L'agguato è avvenuto l'altra se­ per attività umanitarie nel pae­ te ai dubbi posti da Italtor con­ sandr Solzhenitsyn. avvenuta il ra e un elicottero da combatti­ teneva il grosso rischio di veramente emozionato era il se africano se ne spendano al­ «oscurare il vero problema: 12 febbraio del 1974. poeta Evgenyj Evtushenko». mento Cobra si ò subito alzato tri dieci per operazioni militari, E Andropov può utilizzare, che consiste nel fatto che i me­ La casa dove si svolgeva la in volo, aprendo il fuoco, dura­ come aveva affermalo, l'altra todi e gli obiettivi delle opera­ virgolettate, le impressioni che to non meno di un quarto d'o­ sera a Ginevra, il vice segreta­ l'ambasciatore italiano inviava festa, ricostruisce Panorama, zioni di paece-keeping aveva­ era quella del defunto Ed­ ra, contro il commando, for­ rio dell'Onu Jan Eliasson, re­ no bisogno d'essere rivisti». a Roma su quegli avvenimenti: mato, probabilmente, da uo­ sponsabile per gli interventi •In un rapporto alla sua din- mund Stevens, sulla vecchia Il «New York Times» ha rico­ Arbat, dove la nomenclatura mini del generale Mohammed d'emergenza. «L'obiettivo prin­ struito il progressivo emergere genza - scrive Andropov il 22 Farah Aidid. Due caschi blu cipale delle Nazioni Unite- febbraio 1974 - l'ambasciatore frondista delle Unioni artisti­ nel '93 era pervenuto all'Onu, sull'importanza delle opera­ hanno imparato solo a spara­ le fazioni somale e del mante­ delle critiche agli italiani al che poteva, per cosi dire in li­ belgi sono rimasti, poi. grave­ aveva detto, tra l'altro, Eliasson ì mentre per le operazioni mili- zioni di soccorso in Somalia. re, ricostruire le scuole e rilan­ nimento della struttura orga­ «verso» che la missione, nata d'Italia a Mosca riferisce che le mente feriti in una nuova im­ in una conferenza stampa- fi di (atri erano stati spesi in 12 me­ «Il nostro programma- aveva ciare l'attività economica, è un nizzativa dell'Unosom. Co­ umanitaria, stava prendendo e misure contro Solzhenitsyn bertà vigilata, mescolarsi con i boscata tesa alla forze di pace fornire assistenza umanitaria si, circa 1,5 miliardi di dollari. aggiunto- oltre ad alleviare le ottimo strumento per porre li­ munque, già l'altro giorno, il vi­ l'eslodere di questi dubbio do­ "sono state una netta sorpre­ residenti occidentali di Mosca. nei pressi di Chisimaio. ad un popolo che. fino a due «Se i governi vogliono vera­ sofferenze ha l'obiettivo di ri­ ne agli scontri». • - cesegretario dell'Onu, Kofi An- po la morte dei tre soldati ita­ sa" e che, stando agli ambienti La campagna contro Sol­ La risposta dell'Unosom e anni fa, registrava migliaia di mente dimostrare il loro impe­ costruire il paese e queste atti­ Ebbene, Mawlawi ha preci­ nan, aveva negato ogni modifi­ liani «che avevano pagato con diplomatici locali, dimostrano zhenitsyn, sempre secondo la delle forze americane è che, di morti > per fame». Non solo: gno umanilartio- aveva detto- vità avranno un importante ef­ sato che nella ripartizione dei ca del mandalo originario del­ la vita il raid americano del "un preciso successo delle au­ ricostruzione del settimanale Ironte ai sempre più frequenti Eliasson aveva fatto notare che devono mettere a disposizione fetto anche nel settore del pea- costi occorre tenere conto an­ l'Unosom e aveva affermato quale erano rimasti vittime i ci­ torità sovietiche nella realizza­ sulla base degli archivi del attacchi da parte di somali ar­ solo il 25% dei 166 milioni di dell'Onu le somme richieste». ce-keeping. Creare lavoro per i che di quelli delle iniziative per che l'assistenza umanitaria ri­ vili e non gli uomini del gene­ zione del loro piano". L'amba­ Pcus, coinvolgeva i «partiu fra­ mati, «si ricorrerà all'uso della dollari per gli aiuti In Somalia Eliasson aveva insistito a lungo giovani che negli ultimi anni la «riconciliazione politica» tra mane i' suo «obicttivo centrale» rale Aidid». sciatore - continua il docu­ telli». ru, «,,„"! 2 nel Mondo La Camera dei Comuni boccia il documento Bocciato per una sola scheda l'emendamento «Baby terroristi del governo sulla ratifica del trattato laburista votato anche dai conservatori Oggi per salvarsi il leader conservatore che chiedono una politica meno europeista minano New York» chiederà ai suoi un voto di fiducia Se sarà battuto anche oggi si andrà alle urne Arabi polemici Major sconfitto dagli euroscettici Maastricht congelata. Il premier costretto a chiedere la fiducia Il governo ù stato scondito per 8 voli sulla ratifica del trattato di Maastricht che rimane paralizzata Troppi ribelli 'ories hanno votato contro Maiorche ha subi­ to deciso di presentare una mozione di fiducia sul «Il federalismo Nella sequenza I arresto suo governo 1 laburisti h^nno perso per un solo vo­ 3i un uomo che ieri ha saltato to sull emendamento che chiedeva I inserimento insegna della sinistra le grate ali ingresso di Downmg Street della carta sociale nel trattato Ma hanno piomesso cercando di raggiungere che continueranno a dare battaglia alle elezioni '94» la residenza del primo ministro

ALFIO BERNABEI •i RUM\ Il ni ine io del mode Ilo feder dista e IH I bbt per p idre Altu ro Spini III come possibile pi iti itomi i dell i simstr i ille eli M LONDRA r>opo I l scoi 'li l ire un imb ira/Aiutc sconfit /ioni e irope e del prossimo anno Qucs 11 idi I I mei il id i cliver 11 venlin idi r hc'li Ione se pre t.i del governo <_hc per olto voti ta 1 ribelli tones univen'ini si dirimuti e il Ielle ttu ili mili'anti nei p irtiti tr idi/ionalidi II i smi t, irli uno illa volta di desisti ri non e riuscito a far passare una lo hanno tenuto sulle spine mi tra ilulian i o iderenti a nuove formazioni politiche che ili i smi dal pazzo gesto per evitare risoluzione che avrebbe per nacciando di volare a favore str.i i ai suoi v ilon si rif inno Un pruno sintetico m iinfisto che una sceinfilta p irlarnentare del messo di procedere alla ratiti dell emendamento labunsi i ha comi titolo «un i t-uropu per la sinistra un i simstr i per I Furo gover-o Altri incontri (cbbrili ea del Irattato di Venstncht in che chiedeva 1 inclusione de 111 pa porta t,ia in calce diverse decine di firme m i si e soli) ili mi si sono svolti fra alcuni ministri La contestata coperma del New Yorker un drammatico annuncio il carta sociali ni I tr ittalo di zio e si eonta con I umilino di f ire vcrumc nte di coli in I inizi iti di Major ed i nove pirlamenla primo ministro John Maior ha M lastrichi prima de Ila su i rati v i Ieri in un i s ilett 1 della C imer i alcuni dei promotori hanno ri unionisti protest uniche rip deciso di presentare oggi a fica uffici ile Di fatto dopo i cominci ilo id esporne il significato e i valorizzare quelli che presi nt ino I Irlanda del Nord Wcstminster una mo/ione di si della Camera dei comuni e vengonoconsidi r ite le sue grandi potenzialità per indurre pure loro J voi ire M NI V. >(»kk eniirr i ìgli sniissn ut il < In he s n b ni fiducia sul suo governo bevili dei hords la ratifica e già U'gge Come affrontare 1 evide nte crisi di I processo di integr ìzione per il governo Gli unionisti stereotipi o provoc ìzioue il Inni ( )u tntt ti b il v ti rr< ce il processo di ratifica i otiti riconosciuta elall ì regina Ma I i uropcd qu indo siamo ormai illa viglila di nuove elezioni per avevano fatto sapere pubblica lunik di 1 r izzismo Si i di risi 1 ihst isii ito d 1 M i// 11 nuera sia pur lentamente ed laburisti sono comunque nu rinnovire il l'irl imento di Strisburgo A questo intirrogativo si nienle che per cambiare idea eventualmente con qualche sciti id ottenere un dibattilo desider ivano dei favori politici I ittochel i i ornimi! t ir b e IR 11 1 hi ir imi uk IH n e ceiea di dare uni risposta reeuper indo alcune salde radici co imeni inJ è sul piide ih ir ibo 111 i un b imi no 1 IR forma di compromesso sulla col voto sulla questione della munì i gran pule di Ile lorze progressiste itili mi Gael ino Arie non specificati maceri unente cart i soci ile se perde d ira le cart . socwlc tagliata fuori e osi storico e soci ilista h i ricord ito ieri il manifesto di Ventole ne re intesi ì dar loro più autorità guem Sotto HA us u Ino in spi ì^gi 1 I^RK. i 1 t in 1 il dimissioni e si dovrà procede come voluto da Maiorche nel d ilio nel bel mezzo dell ultima guerra da Spinelli Colorili e Kos nelle contee dell Ulster E si t pirluui di! si ttini in ili 1 h< li ni 11 ri midiork ni ili Si re a nuove eie/ioni si da per l'Wt ottenne il famoso oplout si Al violento totalitarismo nazif iscistasicontr ipponevagt 1 ilio to questo mercanteggiamento Niw Yorker I unni 11,1111 e li itti ri bbi dunqui d uni certo che dav tnti a questa prò col riluttante consenso degli ra I i prospettivi di un Europa organizzata su basi federali un u ìd evitare al governo un i dop di quelli 1 stivi uiidisiL.no k it 1 ighsi. notipi t union 1 spittiva i ribelli tones che ieri altri membri della comunin ruta politica che si doveva costruire nel rispetto e iella v ilonzz 1 pia sconfitta 11 paese ha segui ipparentcm< nle inumi nu ripropone ndo (sii 1 ie ni se r.i gli tianno votato contro hn da allora I laburisti si sono zione delle varie identità n izionali Oggi le opposizioni sono for lo il polverone politico solleva con I) imbuii 1 1 iste 111 di lui I modi Ilo 1 qui I mi s torneranno lei allinearsi col piazzati in tnnec i < d h inno se meno drammatiche ni i non di meno sostiene Arte il progetto to da questa giostra di scontri e sibbu Solo che il disteni s ggl< 1 1111 si vi li die hi 1 par"ito Nel pruno voto sull e fatto guerra al governo deter p itteggiamenli in uno stato di delinca'o i Maastricht anche se non disprezzabile per tanti versi torc D i\id M izzucthi III si r ire isUi rr i ( Umidi n 1 nh rnend intento dei laburisti che minati a vedere il giorno in cui punta a «un I uropa senz anima confuso stupore ed in un e lima soli vano 1 inclusione della puri 1 Inghilterra riconoscerà i di crescente ostilità nei con e divertito 1 tritìi ggnn ra se JSI di p irli d» Il i ni o di e irta sociale e stato raggiunto diritti ed il rispetto di condì/io Il soffio vii ile viene dalle istituzioni dcmocritiche hi iffer fronti sia del premier che del CI 1//1111 di v ini r izz un n tlnct Ini Pn wn M 1 inol un pareggio 317 a favore ed ni e trittamento sul lavoro in malo Mano /agari per molli anni depul ito socialist i a Strasbur I intero governo la cui popola nero unbnntoun tsiilno l dubit UH di 111 su t buona altri ttanti contrari Lemenda un contesto europeo Anche i go Un.i moneta comune non f il Europa ha aggiunto se non e e riti e in continua discesa Te impili ili in un imbi/10 fede S non illn pi re he in mento e stato sconfitto perche liberaldemocratici si sono una stessa politica estera se non si pensa nello slesso modo al nulo fino ali ultimo istante sul sissimo progetto ( osi rum problemi della difesa I o dimostr i lo slato di spaventosa impo I oc o 1 mpi « 1 1 second 1 se lucrati a favore de 11 inclusio filo del rasoio dall esilo del vo con 11 s ibbi 1 «il 1 uon di voli i t h e idi in un snink 10 speaker della Camera dei ne della carta sociale Fino al lenza noli i quale la Cee 0 caduta in prcsenz i del fatti sconvol to di ieri sera culminato con genti che stanno cambiando il volto del continente Piero F iss VwYork loskvlme I I mpi "infortunio I anno storso Comuni secondo le tndi/ioni I ultimo istante Majorliacerca una parziale ma significativa re Siate building 1 gr iti ii 11 li un iltr 1 topi rli 1 1 nu 1 f il ha d ito il suo voto al governo to di evitare la sconfitta riba no dirigente del Pds si e detto convinto che 11 nuova sfida del sconfitta e comunque già inde 11 pareggio però 0 stato possi dendo che la caria sociale sa I integrazione politica non si può vincerla «se non riprendendo il bolito politicamente da un del World iridi center Sin ti infuri in I uomunit 1 ni ri bile solo dopo che Maior e nu rebbe un disastro in quanto ri progetto di Spinelli per un Europa federalist i. processo di logor imento che qui nuli ì di in ili M 1 iceo i quell 1 ebr 111 1 Ir 11111 non scito a convincere i nove unio schicrebbc di ridar fiato ai sin Fassino vede due prospettive politiche divaricarsi in modo va avanti da quasi un anno arrivare un quarto intorno st 1 m nonn limi 11U buon nisti protestanti ad allinearsi dacti Un suo ministro ha sempre più radicale Finora a un generico europeismo si sono rimbalzando fra crisi e seanda do un bambino ton I-cfi ih s illune ee me te siimi ni ilio dalla sua parte in seguito ad un dipinto un catastrofico sci na potuti richiamare un pò tutu a destra e a sinistra Ma ora e nella li Maior pur polendo contare il tipico copricapo inbo gli scontri t izziaii ìwcnuti accordo politico di cui non e no m cui la riduzione de Ile ore prossima campagna eleltorile di fronte alle grandi paure elle su un voto di fiducia oggi a occhi ili scuri un i min 11 dm anni li i Prooklvn dato saucrc il contenuto 11 vo di lavoro e gli obblighi verso percorrono il continente «la destra si presemi i chiedendo I Euro­ Wistiminsicr comincia ad es uosa p ili ti 1 in ni 1. o spie ( > t 11 1 v I 1 1 v \ r4 in lo di ìen sera ò avvenuto al ter l addestramento del pc rsonalc pa minima necessaria l-a sinistra dice Fassino può i dove ri sere considerato finito da trop ca un salto Obilttvo di ceri un t brio iti stret a eis mine della giornata più tumul costerebbero al paese centi spondere non abbassando ma alzando il tiro In Italia 0 questa pi osservaton che già guarda struggere il cuore di sibbi 1 servali/1 nligiosi ment'e luosa da quando ci fu la svalu naia di miliardi di s'erline 1 del resto una via obbligala sostiene per mettere in un angolo chi no al ministro Kenneth Clarke tu/ione della sterlina L intero incubo per Maior e sorto quan punta alla divisione de I Paese agitando la bandiera di un falso fé come suo possibile sostituto di New York bd e poi* me 1 b 111 iv 1 ipp ission itamentt paese e namasto in sospeso do I ala anlieuropeista ed anti deralismo La questione della ralific 1 e A prendere le difese degli un 1 pn voc iute r ig izzi di sul futuro di un primo ministro federalista tfiatchcriana del I inibizione di tutti i promotori dell iniziativa e quella di arri della carta sociale continuerà irabi popolo di supposti t olort I d ( r 1 e tocc 1 o ìgli che in preda a visibile panico ò suo partito contraria alla r ititi vare alle elezioni del ippi n 1 stato costretto a pregare pub ca del tratto'o tout court h i forzi di sinistra che abbia in un «vero federalismo» il suo nucleo per il fallo che la decisione età e giunt 1 incili 11 \ ilio vinto un 1 I) iti ìg'i i contro 1 j blicamentc i ribelli del suo deciso di approfittare delle dell ex editore de! Times l^ord forte Giuseppe Chiarantc vede in questa proiezione europea n il ctlimc co ililion ot org 1 \\ iltDisiHv Pie ti ri s Li lora stesso partito a non vo'argli mendarnento laburista ed alli Recs Mogg di presentare nization I ruie 1 inti il giudi ' opportunità di superare i mille ostacoli che si sono fino'a frap issot 1 1/11 ne hi prete sic» contro in parlamento sull nearsi eoi nemico soc alisla posti a un programma comune inchesul tene no nazionale Opi un mslan7u davanti ali alta 710 della scelta editori ile di f emendamento laburista con come ultimo disperalo espe mone condivisa da Diego Novelli della Ri te che pensa illa pos corte jdducenlo che il trattato -Ihe \ev\ Yorker -1 un in elle lie is 1 e ini in itogr j n a cernente la carta sociale insi- diente per ritardare in qualsiasi sibilila di rivitalizzare «i valori della sinistra» L per Mano /agari v i contro la costituzione bri sulto nei loro confronti e be e inibì issi due v< rsi di un 1 curo dell esito finale e coscien modo la ratifica Ieri pnni i del quella da ingaggiare e una «battaglia per la democrazia e la smi t itimi a e destinato a tenere il e ili/olle del fili 1 \1 iduio te di dover mercanteggiare an voto VI >r e si ito costre tto ad documento in Limbo almeno nt farebbe il sctlinunale a s'ra non può cerio disertare pnsentiri le sue scuse» Al uno de suueiessi de 11 1 p is che uno o due voti in più dalla incoi Ir >i faccia i f iccia con fino ad ottobre s il i st IL,IOIH Li v in izioiic sua parte nella speranza d evi trettanto sttea li risposti del settimanale nissun 1 of s ira proni 1 pe r 1 use il 1 di I fesa ai distendi nti di Mao (ilm in vieieo cassclt 1 I versi niello ma «un contributo ili 1 ine nmin ili sono qui III mes battaglia contro gli stt reolipi si in bocc i id un e irovanie Fisico da lottatore di «stimo*», capo di una scissione culturali e al ruolo neg ilivo n «unge d t un tirr dove della televisione ni Ih tri li ìisli ino un 1 reccluo se ICHIRO OZAWA «Il crollo dei socialisti dà fiato ai liberaldemocratici non un ino I 1 tu 1 ' iei 11 kader del partito Sin usalo Mi accusano di corruzione? Invenzioni della stampa» Il suicidio alla Casa Bianca «A nostro successo alle urne è solo a metà Clinton ordina un'inchiesta Al Giappone serve la riforma elettorale» sulla morte deiramico

LINATAMBURRINO M Y\ASHlNv.*10\ llpresidcn sei provi te iloei 1 supe ri ivoro te amene ino Bili C linton li lor 1) )p< iver ,J,in sode I suiti M Ichtro Ozawa anni 51 la mia buona fede E d ora in dinalo un inchiesi 1 11 massi die) il e ipo de 111 C is i Bi me 1 personalità aggressiva fisico avanti mi aspetto di essere Si dimette il premier Miyazawa mi livelli del Dipartirnento de I h i esort ito il suo si if 1 ci n a robusto da lottatore di «su giudicato dalle cose che dirò ia Giustizia sulla morte di Vin ri di ncord ire the il Inoro mo" Cuna forma di lotta libo e farò a partire da questi miei ce Fosler i unno d infanzia ili 11 1 uo essi ri 11 s la cos i ra tipicamente giapponese) nuovi atti E Kanemaru finiscei n tribunale che sei mesi fa 1 ivev i seguilo 11C II IV l e uno dei tre vincitori delle È soddisfatto del successo a Washington per divinlart r* rim isto stritolalo udii i elezioni del 18 luglio II suo M TOKYO l,a crisi politica giapponese e ferendosi alle perdite elettorali «Come presi ottenuto dal suo Shlnsei- «numero dui» del Consiglio m iichin 1 nifi ni ili di W t Shinseito nato a giugno giunta ad una svolta il primo ministro Kiiclu dente del partito la responsabilità e mia Per to? Legale della C ìs 1 Bulica slungion lo si< sso roste r in scorso da una scissione dal Mivaz iwa ha annunciato ieri le sue dimissio assumermi chiaramente questa responsabili «Non riusciamo a spiegarcelo un iute rv sta ni isolati di re Partito liberal democratico Si sono piuttosto soddisfatto ni da presidente del partito libcraldcmocrih ta annuncio 1 intenzione di dimettermi" Ma ha affermato un funzionalo te nte avevi immesso the il ha guadagnato 55 seggi Questa e stata una elezione co (Ixlp) e di conseguenza da capo dolgo questo non e I unico colpo di scena che ha della Casa Bi ine i ìggiungen Lei ha avuto stretti legami importante per la strasforma verno nello stesso giorno in cui uno dei lea caratterizzalo L giornata politica giappone suo compito < r 1 più eccilante con l'ex primo ministro z.ione del sistema politico der storici del partito Shin Kancm ini compa se Pochi minuti dopo 1 annuncio dell uscita do tutlavi 1 che il piesidt nte e tompetitivo eklpnvislei Tanaka e con il capocor- giapponese nato nel dopo riva davanti ai giudici per un processo che di scena del contesi ìtissimo Mi>azawa il lea non ha molivi per dubitare 11 Altri conosce nlt luttavi i rcnte Shln Kanemaru, en­ guerra In altre parole è stato scuote alle radici la scena politica del paese der del nuovo partito del Giappone (Jnp) lesi del suicidio tnvmo improb ibili che un trambi sotto accusa per importante che abbiano Miyazawa ha dato I annuncio delle sue dimis Morituro I losokawa si e dello disposto per 11 A quanto pare lositr non prini ipi di 1 fi ro p trine r con corruzione. Lei Insomma è trionfato forze in grado un siom a una riunione del gruppo parlamentare prima volta disposto ad allearsi con le altre h 1 lasciato ni ss iggi sui motivi 11 1 irst Lidv di uno degli studi stato lino al collo dentro il giorno di governare il paese del I pel a qua'tro giorni dalle elezioni che sci forze di minoranza l inattesa mossa di leg ili più noti dtk.li L sa sii q del suo gesto Ad oini buon sistema di potere dell'Ldp al posto dell Ldp Purtroppo hanno segnato la (me di 3 anni di monopo I losokawa h i dato una direzione obbligata il conto la polizia ne h 1 sigili ito stilo spinto il suicidio da ilcu Non crede che il suo passa­ la sconfitta dei socialisti e Ilo libcraldemocratico sul governo «Molti di confronto per la creazione del prossimo go I ufficio ne 111 West \\ mg della ni cornine nli giornalistici poco to allunghi un'ombra an­ stata una vera disgrazia e in noi hanno affrontilo una battaglia molto verno che appare ora chiaramente definito in Casa Bianca e uni Fbi ne li 1 te neri sul suo operile «. sui le che sul suo futuro? qualche misura ostacolerà la aspra e abbiamo perso molti amici importan due schieramenti Ldp da una parte i partiti pissato 1 sciacele li e irti di g uni persoli ili ton Hl'I in. e il Sono stati t mass nwdia a in realizzazione del nostro ori ti» ha affermato scuro in volto Miyazawa ri minori comunisti esclusi dall altra cima a fondo preside nte ginano progetto Kespons ibile I HJOII 1 p ir ventare che il mio comporta Foster si e ucciso in irlcdi le dilli intimile eri stalei lei mento non sia stalo limpido Che cosa 11 ha portati alla pomeriggio in un pireo lungo È vero, le anioni di 1 anaka giorni scorsi \\ Watt Sinit tour sconfitta? il Polomae alla pc riferii della Takeshita e Kanameru con i noli, hi le ri li 1 de die ilo un cdi Nella politica giapponese a capitale quali io ho lavorato sono all'opposizione e nell'im­ formare un governo anti Ldp sione della Camera riguardi mente il Giappone possa es costruire relazioni arnichevo guidare il paese e era I Ldp tori ili ili 1 memi ri i di i oster state criticate dalla pubblica possibilità di arrivare un assieme ai socialisti e alle al la riforma politica compresa sere coinvolto in maniera li con gli altri paesi del mon Secondo ile uni amiti eri da solo mentre alle altre for un inchiesi 1 sull i sua morte e opinione Ma si tratta di fatti giorno a divenire forza di tre forze di opposizione la quella elettorale bloccata a più attiva come «nazione do Riteniamo indispensabile «particolamicnte de pre sso ze politiche era assegnato un import in li e net e ss ina st r con i qual non ho assoluta­ governo, il partito sociali­ sconfitta socialista e dura an giugno dall Ldp Queste nfor normale non più come na difendere il libero commer nelle ultime settimane e la mo ruolo periferico Questo si vi il giorn ile chiedendo chi mente a che fare Nessuno sta ha goduto di una sorta che per noi me sono indispensabili per zione dimezzata negli affari ciò e I economia di mercato glie 1 is 1 cri molto pnoccup 1 stema lo abbiamo ritenuto i eoordin irl 1 li e is i Bum 1 può provare il contrario an­ di rendita di posizione, si è costruire un sistema politico della comunità mternaz.iona ta soddisfacente e completo ed Esclusa l'alleanza con E in tutto questo che ruolo nomini un consigli* re speci 1 che se può darsi che io non sentito poco sfidato, si è l'Ldp, difficile a quanto pa­ rispondente ai rapidi cam le. avranno le relazioni con Vince prindev ì tu! o sul se esso ha inglobato tutu i parti le Abbinilo ivutole lostre di riesca a provare di non esse­ adagiato nel suo ruolo? re un vostro governo di biamenli in corso dentro e Dunque nuova politica gUStati Uniti? no Si sentiv 1 respt ns ibi le di u ti compreso quello sociali vergenze ni 1 i stt r non meri re coinvolto Se però 1 accusa Qualcosa del genere Ma co coalizione assieme a tutte fuori il nostro paese A medio estera del Giappone. E qualsiasi cosa che mdasse t i di stouip ìnrt in un alone di che mi si rivolge è di essere sta Anz.i il Partito socialista è Non co dubbio i fondamenti me t risultati elettorali ci han le opposizioni, quale ruolo termine dovremo affrontare quali ne dovranno essere i della nostra politica estera slorto nel suo nuovo I ivoro misti 10 I il pul»b ico america stato un uomo chiave stato quello che più ha bene no mostrato questo mecca adesso pensate di svolge­ temi più complessi Penso al connotati fondamentali? dovranno essere la coopera anche qu indo non e entriv 1 no toni ludi I tdilonali h 1 dell Ldp allora la mia uscita ficiato di una struttura politi re? nismo che coinvolgeva tutu decentramento del nostro si Saranno essenzialmente tre zione e il coordinamento in p'rnicnte haeonfid it , un 1 il diritto di sape ri se li sua dal partito e la formazione di ca cosi semplificata e poco oramai non regge più Pur Penso che il lavoro più irti stema politico amministrati Vogliamo evitare il nostro ternazionah basati sull al m ico di 1 oskr morie e st it 1 provoc it i da di un nuovo schieramento do esigente troppo ripeto siccome il no­ portante da fare già a co vo b anche alla definizione isolamento nella comunità leanza tra il nostro paese e Il presidenleC linlon In ipo spei ìzione personale o 1 prò vrebbero essere la prova del Vuol dire che come partito stro obiettivo era quello di minciare dalla prossima ses di nuove idee perche fin il internazionale Puntiamo a gli Stati Uniti Uzzato uri esaurimento nervo blcmi tegtli il suo l'oufficio LIRA DOLLARO •„» ,*»s*28£8i:i,*4%£! ^51 Ww Giornata diffìcile In rialzo Marco a quola 941 In Italia 1605 lire

Il ministro delle Finanze respinge le accuse: mai fatto promesse Ci sarà la restituzione del fiscal drag, giallo sulla minimum tax Nonostante le critiche di Bankitalia, iLFmi approva il piano Ciampi Critica la Cgil: pronti a dare battaglia su pensioni e sanità Gallo: «Sul fisco nessun dietro front»

E il Fondo monetario dà via libera alla «manovra dei tagli» Il ministro Franco Gallo. Sotto la manifestazione della Lega a Roma

Il ministro delle Finanze insiste: non mi sono riman­ nella pubblica amministrazio­ be solo lasciarla «appesa» du­ tante è che il governo assuma servizi nel caso in cui le previ- giato gli sgravi fiscali. In dubbio le facilitazioni su ca­ ne, e ad avviare un sostanzioso rante la pausa estiva, e rappre­ un impegno di sostanza». E re­ sioni.di spesa non venissero ri­ sa e Irpef, ma arriveranno i mille miliardi di restitu­ Debito a 1,7 milioni di miliardi progetto di tagli alla spesa. No­ senterebbe una pericolosa stano anche le resistenze inter­ spettate», dicono. Anche la nostante le perplessità di Ban­ perdita di tempo. Dopo ses­ ne alla pubblica amministra­ Cgil è critica, soprattutto per­ zione del fiscal drag. Giallo sulla minimum tax. Il kitalia, inoltre, • gli ispettori santa giorni infatti i decreti de­ zione, da parte di chi si oppo­ ché nel documento di pro­ Fondo monetario internazionale «approva» la ma­ avrebbero inoltre apprezzato cadono. ne alla politica dei tagli alla ' grammazione è molto scarsa novra, e dal Senato arriva un primo sì, quello del pi- •I ROMA. Il debito pubblico si avvia a sfon­ scorso anno e !3mila miliardi oltre la quota la parte fiscale della manovra. Il via libera del Senato. Una spesa. l'attenzione ai problemi occu­ diessino Filippo Cavazzuti. Critiche invece dalle re­ dare il tetto dei 2 milioni di miliardi, cosi co­ toccata nel precedente mese di marzo quan­ Quest'ultima però verrà varata schiarita per il governo è intan­ Critici regioni e sindacati. pazionali: «Si constata sempli­ me pronosticato dal Governo nell'ultimo do­ do la consistenza del deficit era di 1 milione solo a settembre, come ha to arrivata dal Senato. Il sena­ Commenti polemici verso il cemente una caduta dell'oc­ gioni e dai sindacati. » •- •. cumento di programmazione economica e fi­ 698rnila 739 miliardi di lire. Questi i dati rica­ confermato il ministro del bi­ tore pidiessino Filippo Cavaz­ piano economico arrivano in­ cupazione di 200mila unità». nanziaria. Nello scorso mese di aprile, infatti, vati dai supplementi al bollettino economico lancio Luigi Spaventa. Presen­ zuti, cui toccherà stendere la vece dai rappresentanti delle commenta il numero due di il disavanzo del settore statale ha raggiunto la della Banca d'Italia. La quota maggiore del tarla, magari sotto forma di de­ relazione sul documento trien­ regioni, in disaccordo sulle pri­ Corso Italia,. Epifani. Che av­ RICCARDO LIQUORI quota di 1 milione 711 mila 180 miliardi di li­ disavanzo, 1 milione 266mila 933 miliardi di creto, all'inizio di agosto dopo nale di programmazione, dà me indicazioni a proposito di verte: il sindacato è pronto a re, oltre 200mila in più rispetto all'aprile dello lire è costituita da titoli di Stato. l'approvazione del piano eco­ una valutazione «positiva» del sanità, trasporti e fisco. «Non dare battaglia su sanità e pen­ M ROMA. «Non e vero ho fat­ sia Ciampi che Gallo, lasciano nomico-finanziario da parte piano: «Resta il nodo del fiscal siamo disposti ad aumentare i sioni, comprese quelle d'anna­ to retromarcia sugli sgravi fi­ trapelare da Bankitalia. del Parlamento, significhereb­ drag - afferma - ma l'impor- contributi sanitari o a ridurre i ta. scali, non li ho mai promessi, Quale sarà la.verità? Il mini­ dunque non posso nemmeno stro delle finanze dice la sua, essermeli rimangiati». Si difen­ ripetendo puntualmente le co­ drag, c'è una promessa fatta ai nanze attendono di sapere co­ ['«Italia non è in salute». Questo **Kt*HJ$l ,»>•'•(, »W3»»j'm*ytf<<«*, %f.<*»*' ~^— de. Franco Gallo. La lettura dei se dette il giorno precedente al sindacati e si stanno studiando me ha realmente funzionato la significa che lo stato di allarme «w , «KC^ § .V^K^àiKSi^.'J.- ;,.„"<•.' quotidiani di ieri non e stata . Senato, stavolta con l'imprima- le «modalità tecniche» (ossia i minimum tax. «Sto studiando sui conti pubblici è destinato a piacevole: è «sconvolto», «ama­ turai palazzo Chigi. Sui 31 mila soldi). la questione e calcolando continuare. Barucci ha anche reggiato». Si sente accerchiato miliardi di manovra, solo Smi­ Minimum tax: «Stiamo stu­ quanto ha influito sulla dichia­ confermato che una delle dai giornalisti, che in modo la saranno di nuove entrate, diando». C'è invece ancora razione dei redditi», dice Gallo maggiori voci di risparmio su neanche tanto velato lo accu­ anche se in realtà bisognerà una buona dose di mistero sul­ con un moto di fastido verso il cui il governo conta è quella a* serit W> % ^ ' «Liberazione fiscale» sano di aver fatto dietro-front trovarne 7mila per compensa­ la minimum tax. È assai proba- ' ministro dell'industria Savona, per gli interessi sul debito pub­ all'indomani delle critiche di re le minori entrate provocate bile che verrà eliminato il mec­ che aveva annunciato la fine blico. Secondo il ministro (che Bankitalia. «Non è vero che dal taglio agli investimenti canismo automatico che fa della minimum tax. «Savona stavolta si è astenuto dal fare parla il governatore e facciamo (3mila miliardi) e dal calo dei scattare la tagliola per chi non dica ciò che vuole». La cosa ha previsioni) Bot e Cct non offri­ E Tindustriale marcia indietro», dice. Nello rendimenti sui titoli di Stato si assoggetta alla "tassa mini­ scatenato le ire degli autono­ ranno più rendimenti stratosfe­ stesso tempo però via Nazio­ (mille miliardi). Nel 1994, in ma". In pratica, chi non dichia­ mi: l'imposta va soppressa - rici. nale lancia segnali che vorreb­ ogni caso, la pressione tributa­ ra quello che prevede la legge dicono - a prescindere dal get­ Fml: U plano è buono. 11 pia­ bero essere di pacificazione, ria calerà di oltre \'\%. Nessuna non dovrebbe più vedersi arri­ tito che produce. no economico triennale ha in­ !«.'- fa festa il 22 luglio ma che rischiano di gettare al­ retromarcia nemmeno sugli al­ vare a casa la cartella di paga­ Barucci: la crisi non è Ani­ tanto ricevuto l'apprezzamen­ SS-»»* I |W NOSTRO SERVIZIO tra benzina sul fuoco delle po­ leggerimenti per la casa e per mento, ma verrà sottoposto ta. È toccato al ministro del te­ to della delegazione del Fondo ..vt« , lemiche. Fazio ha chiesto una l'anticipo Irpef: «Se sarà possi­ automaticamente ad accerta­ soro l'ingrato compito di smor­ monetario internazionale. manovra più dura sul fronte fi­ bile faremo qualcosa». Sicuro mento fiscale. Prima di una de­ zare gli ottimismi: il risana­ Convince soprattutto la deter­ •• MILANO. Parola di giova­ nizzarci. «È da tanto tempo che scale e ha trovato d'accordo invece il recupero del fiscal cisione definitiva, però, le Fi­ mento non e dietro l'angolo, minazione a mettere ordine ne imprenditore: la festa dei la­ il fisco è nostro socio di mag­ voratori non è il primo maggio gioranza». Però una bacchetta­ ma, almeno per quest'anno, ta non la risparmia: «La denun­ era il 22 luglio. Uno scherzo? cia è vera però non è facendo La Lega lancia il suo «piano di battaglia» antifìsco: Irpef al minimo, pensioni private No, una protesta ncucita nell'i­ casino che si risolve il proble­ ronia e stampata - a pagamen­ ma. Bisogna, invece, stare col to - su qualche quotidiano a fiato sul collo del legislatore, larga diffusione. Titolo: «Augu­ controllarlo in continuazione e Bossi promette: «Non pagheremo le tasse» ri di buon lavoro a tutti i cittadi­ proporre leggi fatte bene». ni italiani». E naturalmente era Chi contesta è Slelano Pa­ tutt'altro che casuale il riferi­ triarca, «ministro» dell'econo­ mento alla tradizione Usadel mia della Cgil. Dice: «Dispiace «free tax day», ossia il giorno che i giovani imprenditori co­ A cena col senatur e i suoi imprenditori della «liberazione fiscale». Per­ mincino a subire il fascino de­ chè proprio ieri? Semplice. 1 gli slogan della Lega. Nel loro Gli imprenditori leghisti si incontrano a cena con sa oltre il loro stipendio». C'è il politica alla partitocrazia a mata nominale per eliminare giovani imprenditori torinesi avviso dimenticano di citare la Bossi. Il capo fa grandi promesse: non pagheremo commercialista, un pò esaltalo quella sociale contro ciòche la gli inutili e costosi uffici dì col­ hanno calcolato che ieri era il parola chiave della questione le tasse, sconfiggeremo il polo di sinistra. E inneggia a dire il vero, che recita con partitocrazia vuole imporre. In­ locamento. primo giorno dell'anno in cui fiscale: l'evasione». E quidi tira­ a Reagan, alla deregulation e al liberismo economi­ convinzione: «La lega è il ful­ somma nei prossimi mesi la Liberismo a piene mani gli italiani potevano iniziare a ta d'orecchi: «Gli imprenditori cro su cui poggia la leva del vo­ Lega si batterà per difendere dunque, per le imprese e per i lavorare «per sé e per le loro fa­ dimenticano di dire che le cifre- co. Pronto il «piano di battaglia antifisco: Irpef al mi­ lo popolare. Azionandola nel­ interessi economici e sociali lavoratori. I quali, secondo il miglie». Come a dire: fino ad che loro indicano sulla tassa­ nimo, pensioni e assistenza private, abolizione delle la cabina elettorale solleverà il precisi. E allora vale la pena di programma dell'Alia, dovreb­ oggi abbiamo faticato per il fi­ zione delle imprese sono sola­ bolle di accompagnamento, riduzione degli oneri carro della partitocrazia ribal­ scorrerlo questo programma bero godere dì un sistema pen­ sco. Cifre alla mano: «Il 56% del mente le aliquote teoriche che sociali, sì ai licenziamenti individuali. tandolo e scaraventando tutti a che l'Alia, l'associazione dei li­ sionistico su base regionale, proprio guadagno e, quindi, dovrebbero pagare. La venta è terra». E poi racconta convinto: beri imprenditori autonomisti, dovrebbero puntare sulle pen­ circa il 56% del proprio tempo molto diversa perché l'evasio­ «Lo dice anche Nostradamus sosterrà nei prossimi mesi. In­ sioni integrative e scegliersi a di lavoro» è andato allo Stato e ne fiscale è talmente ampia che nel '95 la Lega prenderà il tanto si chiede che l'aliquota piacere la propria assicurazio­ «ciò ha progressivamente spo­ anche nel settore delle impre­ RITANNA ARMENI potere, parla chiaramente di Irpef non superi il 30% e che ne contro le malattie rifiutando Umberto Bossi prende la pa­ di, meno tasse». Il punto è ta­ stato il giorno del calendario, se che fa si che la realtà di chi un uomo con i riccioli bruni». E rola a mezzanotle passata, fra gliare il nodo del debito pub­ in cui i cittadini conquistano la paga le tasse e di chi non le pa­ non sia progressiva, ma pro­ se vogliono quella statale. Infi­ loro libertà economica», sen­ •• ROMA. Tagliatelle ai fun­ niente più urli, ma pacate indica Umberto Bossi. porzionale. Qualunque cifra si ne gli imprenditori leghisti applausi, flash e ovazioni. Il se­ blico di cui sono corresponsa­ ga è molto differente da quella ghi, lasagne al forno, scaloppi­ chiacchierate. C'è il rappre­ natur parla a braccio e, o per bili la De e il Pei. Ora la De è or­ za, peraltro, che il deficit stata­ che loro descrivono». La sua Difficile districarsi in questo guadagni anche 500 milioni chiedono l'abolizione dei do­ le se ne sia avvantaggiato. E al­ ne con melanzane al lunghet­ sentante di commercio ligure l'anno il cittadino deve versare l'ora tarda o forse per altri mo­ mai fuori gioco, il Psi anche, morale? Che non è troppo to e insalata fresca, macedonia mare di umori, impressioni, cumenti inutili, primo fra tutti l'estero? Risposta: «Il cittadino che scuote la testa e dice: imprecazioni, lamentele del- allo stato non più del 30%, le «bolle di accompagnamen­ tivi, perde spesso il filo. Ma il resta da battere il Pds, anzi per convinto «che le imprese ab­ di frutta con gelato, caffè e «Scalfaro e Ciampi non hanno discorso lunghissimo è ascol­ dirla con le parole di Bossi il medio lavora in Francia per il biano tutte le carte in regola P«imprenditore qualunque» quanto oggi, con l'attuale siste­ to» cioè il controllo sull'lva per­ suo governo fino al 9 giugno, amaro. Gli imprenditori della capito niente, sono fuori dalla ma, versa un lavoratore dipen­ tato con grande attenzione. «polo della sinistra». La strada per parlare di giustizia fiscale». Lega cenano tutti insieme in della Lega. Le tasse inique, le chè - spiegano - servono solo 6 quella del liberismo econo­ in Gran Bretagna il giorno della realtà dell'Italia». C'è il senato­ inefficenze dello stato, la non dente con un salario medio «a dar lavoro a folti gruppi di Lui certo non ha paura delle •Basta leggere i dati delle de­ una sala dell'Hotel F.rgife dopo re che ce l'ha a morte col Pds mico. In fondo la Lega e i suoi libertà economica arriva l'8 nunce dei redditi delle imprese produttività dei servizi, l'odio basso, Ancora più agevolata addetti al controllo che ci si ri­ parole, né ha il timore di esse­ maggio, in Svezia le pretese la manifestazione antifisco a perchè si camulfa nelle liste ci­ re fuori moda. Si dichiara un imprenditori non propongono oppure le cronache di Tan­ piazza Montecitorio. Cenano e tutto spostato a sinistra «per­ dovrebbe essere l'impresa che, trova ad ogni angolo di strada niente di nuovo anzi sembra­ del governo non vanno oltre il gentopoli. È vero, invece, che i viche e dove può toglie voti al­ chè la De e il Psi non ci sono secondo gli imprenditori leghi­ e la cui utilità è solo quella di reaganiano. Di Reagan - dice 10 giugno», esattamente come attendono perche il capo, il se­ la Lega. A lui naturalmente tut­ - ci piace la deregulation e la no alquanto in ritardo coi tem­ lavoratori dipendenti e coloro natur ad una certa ora parlerà, più». Discorsi da vagone ferro­ si non dovrebbe pagare più del alimentare il clientelismo pi. Quel che li distingue da un capitava in Italia nell'82, ossia che pagano correttamente tut­ to questo fa schifo. C'è l'archi­ viario. Senso comune un po' 25% sui redditi complessivi. Le creando posti di lavoro paras­ riduzione delle tasse. Perchè dieci anni fa. dirà qualcosa e loro sono lì per tetto che si dichiara marxista quasiasi programma modera­ to il dovuto versano un contri­ ascoltare ed applaudire. alterato dal vino, dalla stan­ aziende dovrebbero essere sitari». solo in questo modo si rilancia •ma oggi, signora - dice con l'economia del paese». Poi per to è la decisione a «fare da sé», buto troppo alto rispetto agli Il leader e seduto in uno dei chezza, dall'emozione di ritro­ scaricate degli oneri sociali Di tutto questo e di altro an­ rifiutando tutti i lacci della par­ A questo punto l'agenzia di altri». grande sicumera - bisogna ca­ varsi con il «senatur». Ma dietro che oggi pagano per l'assisten­ chi non lo avesse capito o tavoli rotondi della sala. Ha l'a­ pire che la contraddizione non cora sono convinti i 300 im­ titocrazia. 1 leghisti applaudo­ slampa Radiocor ha sondato il senso comune c'è dell'altro. za e la previdenza in modo da avesse velleità estremiste il Se­ no. Il giorno dopo si recheran­ ria un po' annoiata, ma - dico­ è più fra capitale e lavoro, ma prenditori leghisti che hanno natur ribadisce «Noi siamo dei un po' di interessati. A comin­ E i commercianti? Per il di­ no - lui è uno di quelli che di­ C'è la decisione ad un «piano poter dare aumenti salariali al festeggiato con una abboan- no alla commissione finanze ciare dal fiscalista Augusto rettore immagine e stampa fra stato e lavoro. Il plusvalore di battaglia» contro il fisco, la lavoratore; dovrebbero poter moderati, vogliamo garantire il venta più vivace nelle ore della quello di cui parlava Marx è dante cena la loro marcia su della Camera e visiteranno Fantozzi che ha confermato della Confcommercio, Aldo notte. risoluzione a passare «dalla ri­ licenziare qualunque sia il nu­ Roma. E su questo - sono con­ cambiamento nel quadro de­ Montecitorio per vedere da vi­ tutto, lieto solo per un fatto che Diamanti quella dei giovani in­ davvero esiguo. Nelle tasche voluzione elettorale alla rivolu­ mero dei loro dipendenti e do­ mocratico. Non promettiamo il cino il palazzo della tanto I leghisti parlano, discutono. degli imprenditori va poca co­ vinti - raccoglieranno il con­ nonostante tutto ri sia chi sulle dustriali «è un'iniziativa da sot­ Niente più slogan, ma sfoghi, zione fiscale», dalla ribellione vrebbero usufruire della chia­ senso di molti. paradiso terrestre, ma più sol­ odiata politica romana. tasse riesce comunque ad iro­ toscrivere». Sotto tiro corona danese, franco e peseta. Lira giù, poi in ripresa. Bankitalia: la debolezza della moneta ha cause internazionali Alumix: perdite record Nel '92 conti in rosso Cambi sotto tiro, torna il gelo di settembre per 584 miliardi di lire La lira si salva dalla tempesta quotidiana, ma per le oltre i limiti previsti e eia non le valute ejropee. la lira ò an­ zato i tassi di finanziamento in quelli a 24 ore a tassi flessibili biarla. La speculazione fa i •• ROMA. Si è chiuso con denza di costi di chiusura e monete europee è stata un'altra giornata nera. La creerà spazi per la discesa dei data ad un passo da quota 950 pronti contro termine dal 9 per disincentivare la corsa spe­ conti sempre di più sulla capa­ una perdila di 584 miliardi prepensionamenti. Inoltre, il tassi di interesse ufficiali. Ne sul marco, oscillando a lungo all'I 1%. la peseta ha valicato la culativa, cità (cioè sull'impossibilità) di (meno 159 miliardi rispetto riallineamento valutario ha speculazione attacca le valute del nord, poi il franco consegue che per le monete in una fascia compresa fra 939 parità centrale con il marco. L'aria è davvero pesante e resistenza delle diverse econo­ francese, la peseta e il franco belga. Tassi italiani in che restano nello Sme sarà e 947, per poi piazarsi a 9*11,75 Gli attacchi alla divisa spagno­ mie ai vincoli imposti vuoi dal­ al '91) il bilancio '92 appro­ comportato accantonamen­ ad avvantaggiarsene è il dolla­ vato ieri dall'assemblea deì- ti per perdite sui cambi per netto rialzo, dollaro a quota 1605, Bankitalia raffred­ sempre costoso restare incol­ contro 943,25.1 tassi però sono la l'hanno spinta a 80.60 per ro che si conferma moneta ri­ l'adesione stretta allo Sme vuoi lati al marco. Tutto questo ali­ aumentati sensibilmente con inarco oltre il limite centrale di dalle condizioni richieste dalle l'Alumix. la capogruppo per 60 miliardi (3 nel '91). men­ da: tutta colpa delle tensioni internazionali, non del­ menta i! marco e indebolisce punte superiori all'I 1 SI sul bre­ 79,11. Da dieci mesi, ogni volta fugio quando l'area marco é autorità comunitarie (ecco l'alluminio dell'Efim. tre l'indebitamento verso il tutte le altre valute. Mentre il vissimo termine. E i titoli di sta­ che la peseta è finita sotto la investita dall'onda nera. Prima la manovra Ciampi. La Salomon Brothers dà ragio­ ha raggiunto un picco sulla lira perchè molti tra i ministri italia­ Il risultato, precisa una sistema bancario è diminui­ ne all'Ocse: crescita 1993-0,2%. franco francese è garantito dal to hanno perso qualche deci­ parità centrale ò arrivata la sva­ ni cominciano a pensare che il to di circa 150 miliardi. Sul patto di ferro con i tedeschi, na di centesimi di punto. La lutazione. La Bundesbank è in­ a 1616, poi è sceso a 1605,68 cappio al collo del prestilo eu­ nota, risente della imposta­ sterlina e lira fluttuano libere e bagarre si è scatenata su tutte tervenuta per un importo limi­ contro 1600,97 della chiusura ropeo va allentato più in fretta zione fortemente prudenzia­ piano più generale -aggiun­ selvagge, l-a sterlina però si ap­ le monete e solo dopo l'inter­ tato, 1.4 milioni di (ranchi fran­ di mercoledì. La lira ha recu­ possibile) vuoi dagli impegni le del bilancio. A fronte di un ge la nota - il risultato sconta ANTONIO POLLIO SALIMBENI prezza perchè i fondamentali vento congiunto della Bunde­ cesi, cercando di convincere i perato sull'Ecu, sul franco fran­ proclamati per nequilibrare le risultato della gestione indu­ pesantemente la crisi inter­ dell'economia reale sono buo­ sbank e della Banca di Francia mercati che le sue munizioni cese, ha perso sulla sterhnae finanze pubbliche. E più tardi striale e finanziaria legger­ nazionale dell'industria del- •B ROMA. Dopo giorni di ten­ ne (la manovra giudicata de­ ni (la ripresa è alle porte an­ a sostegno del franco la tensio­ sono sufficienti a salvare ciò sul franco svizzero. arriverà la ripresa, meno munì-' mente migliore (circa 11 mi­ l'allumiriio e, a seguito di sione contro la lira e la netta bole, dalle basi troppo incerte che per laconfindustria britan­ ne si è allentata. È tornato il che resta dello Sme. Molti però Sui mercati sembra consoli­ zioni avranno ogni giorno ban­ liardi) rispetto al '91, infatti, questa situazione, Alumix insoddisfazione per il carattere e soprattutto fondata sulla cer­ nica), la lira si deprezza per­ brutto vento di settembre. È cominciano a dubitarlo. Nelle darsi l'idea che sia solo que­ che centrali e ministri finanzia­ ha già provveduto a ridurre della manovra finanziaria pre­ tezza che Bankitalia tirerà giù i chè il riequilibrio delle finanze stato a questo punto che la ultime settimane le due ban­ ri per difendersi dalla specula­ •spiega la nota - si evidenzia­ stione di tempo e che l'asse no maggiori accantonamen­ di oltre il 30% le proprie atti­ parata da Ciampi, Bankitalia tassi di interesse), bensì da sarà lungo, tortuoso e l'econo­ giornata si è volta al meglio per che centrali hanno speso tra i franco-tedesco prima o poi zione. Quanto alla crescita ita­ sceglie la linea del raffredda­ cause intemazionali. La rotta mia reale non si rianima. la lira. Corona danese, peseta 10 e i 15 miliardi di marchi. La liana, la banca d'affari statuni­ ti a fondi vari per circa 127 vità nel metallo primario, mento sia sul primo versante delle monete scandinave na­ ed escudo sono stati investiti Banca di Francia ha sospeso i dovrà spezzarsi. A Parigi non tense Salomon Brothers con­ miliardi (36 nel '91), oltre a aumentando nel contempo che sul secondo. Per la lira, sce dall'opinione ormai diffusa L'altro giorno i mercati ave­ da vendite furiose. Poi è tocca­ finanziamenti alle banche a 5- bastano le trombe per il via al­ corda con le previsioni di quasi il 13% i volumi pro­ fonti di via Nazionale tengono e accreditata dalla Bunde­ va dato pollice verso, ieri han­ le grandi privatizzazioni con il partite diverse e straordina­ lo al franco belga. La Banca 10 giorni concessi a tassi fissi e dell'Ocse: nel '93 il prodotto rie pari a 58 miliardi (23 nel duttivi nell'area strategica a precisare che la sua debolez­ sbank, che la massa monetaria no fatto l'opposto e in una centrale di Copenhagen ha al­ conosciuti, mentre conferma corollario di un ampio consen­ lordo diminuirà dello 0.2%. dei semilavorati. za non dipende da cause inter­ tedesca continuerà a crescere giornata sul filo del rasoio per so dei nsparmiaton per cam­ '91), con particolare inci­ U'Ili'l'iil PEL™ 14 Economia&Lavoro 2'A lumini l!)il.v, Produzione A palazzo Chigi oggi l'ultimo atto formale della maxitrattativa industriale Lieve aumento Governo, sindacati e imprenditori siglano il protocollo del 3 luglio in luglio L'intesa all'esame dei lavoratori: finorahann o votato in 1.300.000 Ripresa della produzione industriale a luglio. L'indagine Il «no» è molto forte in Trentino, Piemonte e Lombardia congiunturale rapida della Conlindiislria rileva un aumento dello 0,t7'i. rispetto a giugno, mese in cui pure si era registra­ lo un incremento. Rispetto a luglio '92 te però un calo reale- delio 0,7"'i, mentre nei confronti dei pruni 7 mesi '92 il livello complessivo è inlenore del 3,8';, In crescila, anche se mode­ sta, gli ordini, che a luglio sono risultati superiori dello 0,5". rispetto ad un anno prima. L'indagine congiunturale rapida della Confinduslna segnala comunque che «il livello della prexiuzione è ancora molto ba.sso» e che a tirare è soprattut­ Salari e contratti, è di scena la firma to l'export. Il volume delle vendile di prodotti industriali ha segnalo un modesto incremento ( + 0.3".. i. al quale ha con­ tribuito essenzialmente la componente estera della doman­ da (-3.5".). con un incremento di entità probabilmente analoga a quella di giugno. Solo :l settore meccanico-elei- Ironico sembra presentare una variazione positiva della pro­ Nella consultazione il 67,21 per cento dice sì all'accordo duzione, Andamenti favorevoli delle vendite si registrano per il settore tessile-abbigliamento (grazie alle aspettative della domanda estera ) e in quello cartario-grafico.

Oggi l'ultimo atto della maxitrattativa. Sindacati, go­ • , ~ . . *> ~'« .si,.*» verno e imprenditori firmano a Palazzo Chigi il pro­ L'Enel conferma Conferma di Alfonso Lim­ tocollo concordato il 3 luglio. Continuano ad afflui­ ASSEMBLEE ADDETTI PRESENTI % VOTANTI FAVOREVOLI % CONTRARI % ASTENUTI % bruno nella canea di ammi­ re i dati sulla consultazione sindacale dei lavoratori, Limbruno e inizia nistratore delegato ed esa­ che continuerà • anche nei prossimi giorni. Su ABRUZZO 375 nondisp. nondisp. - 21,941 15.970 72,79 4.691 21,38 1.280 5.83 a guardare me dei problemi connessi ALTO ADIGE 124 nondisp. 4.613 - 4.091 2.204 53,87 1.206 29,48 681 16.85 con l'ingresso in Borsa: que­ 3.400mila addetti, hanno votato solo 1.280mila (il alfa Borsa ste le principali decisioni 37%). Il «sì» si attesta al 67,21%, il «no- raccoglie il BASILICATA 222 24.257 9.702 40.00 9.084 7.778 85,53 772 8,49 544 5.98 prese ler dal consiglio — — — 26,71 %, gli astenuti sono il 6,02%. CALABRIA 334 32.075 18.307 57,08 17.573 16.139 91,84 970 5,52 484 2,64 ™^ ^^"™" ™*"""" ""•" d'amministrazione deH'F.neì presieduto da Franco Viezzoli. A Limbruno sono stati affida­ CAMPANIA 744 196.260 68.074 34,69 68.189 52.731 77,33 13.407 19,66 2.051 3.01 ti «i medesimi poteri conferiti dal precedente consiglio». Il EMILIA ROMAGNA 3.487 367.443 140.183 38,15 138.533 103.571 74,76 26.078 18,82 8.851 6,39 consiglio ha anche «affrontato le problematiche relative al­ ROBERTO OIOVANNINI FRIULI V. GIULIA 72.804 l'avvio delle procedure per il collocamento delle azioni Enel 612 30.622 42,06 27.254 17,633 64,70 7.619 27,96 1.685 6.18 sul mercato». •I ROMA. Oggi pomeriggio, a (88,54%) e in Basilicata LAZIO 1 259 284.773 103.729 36,43 103.292 72.713 70,40 25.298 24,49 5.277 5,11 Palazzo Chigi, in calce al pro­ (85,53%). Vanno oltre la me­ LIGURIA 854 148.122 38.893 26.26 41.864 26.806 64,03 12.644 30,20 2.414 5,77 De Santis Roberto de Santis è il nuovo tocollo su contratti - e salari dia nazionale regioni impor­ presidente di Montefibre (e concordato il 3 luglio scorso tanti come la Campania, il Ve­ LOMBARDIA 6.977 •• • 801.832 313.816 39,14 310.805 177.538 57,12 111.871 35,99 21.396 6,88 nuovo di Enichem Fibre), capofila verranno apposte in (orma uffi­ neto e l'Emilia-Romagna. I no MARCHE 1.050 83.838 38.459 45,87 36.512 28.179 77,18 6.098 16,70 2.235 6,12 presidente di Enichem per il comparto ciale le firme dei responsabili più consistenti si registrano in fibre, quotata alla borsa di delle varie organizzazioni sin­ Trentino (43,59'.' » cluso con l'assegnazione del premio Grande mostra ..L'ultimo Miche..: Pittura e o.og a Slam ai cinque scrittori selezionati dagli ascolta­ di «Reset» tori.! romanzi più' gettonati sono stali Un dio co­ in mostra f,a». U rassegna, organizzata da Renatog­ perto di rose di Rossana Ombres; In atteso di lei, li con la collaborazione di Alessandra Borgo- premiano di Giorgio Saviane, // cerchio magico di Claudio a Francavilla gelli e Susanna Weber, è visibile tutti .giorni Angelini, Lo stato del cielo di Enrico Micheli; gli scrittori Nebbie diDraunaraà\ Silvana Grasso. al Mare dalleorel0aIlel2e30edallelSalleJ2.

In un libro-inchiesta firmato da una ricercatrice di Casablanca le donne del Marocco vincono il pudore e parlano di sesso Quello che ne esce è un mondo insospettato: pieno di divieti e inibizioni ma anche di libertinaggi e qualche perversione Al di là dei veli

•• La pudicizia grava sul­ cunnilingio. e in proporzione l'intera educazione delle ra­ minore la fellatio. La sodomia Si chiama Al di là del pudore ed è una delle rare alle laureate). Parlare di sessualità per loro è gazze, alle quali si proibisce di - a qualsiasi grado di emanci­ indagini condotte sul tema della sessualità in un hchouma, una vergogna; per questo è sorpren­ scoprire il loro corpo, di toc­ pazione - è considerata quasi paese arabo. Soumaya Naamane Guessos, autri­ dente la tranquillità con cui lo fanno. Svelando un carlo, perfino • di guardarlo, sempre un atto degradante, ri­ mentre ai ragazzi vien dato tut- pugnante e a volte empio; rea­ ce di questo rapporto, insegna alla facoltà di mondo di divieti e perversioni, di inibizioni e li­ 'o il tempo per sviluppare la lo­ zione non priva di contraddi­ Scienze Umane dell'Università di Casablanca, in bertinaggi insospettati. Al di là del pudore andrà ro sensualità a contatto col zione, dal momento che l'atto mondo esterno, mondo a loro sessuale al di fuori del matri­ Marocco, dove ha condotto la ricerca intervistan­ in libreria a fine mese. Ne pubblichiamo qui di se­ non vietato. (...) monio è sempre colpevole, do duecento donne diverse per età (dai 15 ai 45 guito uno stralcio per gentile concessione della La crescente influenza di sotto qualsiasi forma. Una mi­ anni) e per grado di istruzione (dalle analfabete casa editrice «La luna». modernità proveniente dal co­ noranza di queste ragazze de­ siddetto -mondo sviluppato fiorate vive la propria sessuali- • non ha impedito- malgrado la tà molto negativamente e la ra- SOUMAYA NAAMANEGUESSOS forza dei suoi modelli - che ' gione sta nel (atto di aver perso senso di colpa e rimozione la verginità. In realtà, queste continuino a condizionare le ragazze hanno ceduto contro rentementc paradossale che lo più di ragazze giovani, dai abbiamo appreso che sola­ ragazze anche dopo l'infanzia: voglia il loro imene e lo smarri­ queste vergini, in fatto di tecni­ quindici ai trent'anni. e di livel­ mente due donne su cinque in quanto lo scopo è quello di ' mento che ne consegue deriva ca sessuale, siano di gran lun­ lo di istiuzione secondario o arrivano spesso all'orgasmo; consegnarle intatte al marito certamente dall'ambiguità del ga più esperte delle ragazze universitario. Le altre, in una che una donna su quattro lo ' loro status sociale; agli occhi di che sono state defiorate: ascol­ proporzione di una su due, di­ raggiunge, anche se mollo ra­ , che le possiederò. Infatti, dal tutti, infatti, sono ancora delle tandole, lo si capisce facilmen­ cono di avere difficoltà ad arri­ ramente: e che una su tre non giorno del loro matrimonio, • vergini, cioè «veramente ragaz­ te: «Tengo alla mia verginità vare regolarmente all'orgasmo l'ha mai provalo. Sono quasi queste donne sono chiamate a ze», ma in realtà sono diventa­ ma anche a lui, sono perciò (...) sempre le mogli più giovani, mettere in moto di colpo un te donne senza che nessuna obbligata a soddisfare il mio Le donne sposale hanno le con livello di istnjzionc -»econ- meccanismo fino ad allora ac­ cerimonia abbia celebrato compagno con altri mezzi». stesse inibizioni delle ragazze, dario o superiore, che riesco­ curatamente bloccato, e a di­ questo passaggio che loro ave­ Cosi alcune accettano la sodo­ poiché soltanto una su quattro no ad avere una padronanza ventare spose e amanti, giudi­ vano imparato a considerare mia, senza averne alcun piace­ osa prendere iniziative d'amo­ del loro corpo e ad arrivare al­ ziose ma desiderabili, virtuose « cosi fondamentale. Questa si­ re, solo per traltenere il partner re col manto; in questi casi si l'orgasmo; sembra che gli studi ma anche sensuali, ignoranti tuazione viene vissuta come senza perdere l'imene. (...) Le tratta di giovani donne di un e il contatto col mondo ester­ ma disponibili... Questo para­ uno sdoppiamento di perso­ coppie prudenti scelgono altre certo grado culturale e sociale, no alla cerchia familiare diano dosso lo si ritrova a diversi li­ nalità, tra vita sociale evita ses­ pratiche ancora, come il «col­ e che hanno conosciuto il ma­ alle donne una maggiore sicu­ velli di comportamento socia­ suale:, «Quando esco con un po del pennello», già citato, rito prima del matrimonio. Tre cioè lo sfregamento del pene rezza in sé stesso e le liberino le. Per esempio, quando le ra­ uomo che spero mi sposi, mi donne su quattro, invece, non dal senso di colpa che soffoca gazze si trovano in quella diffi­ dichiaro vergine e mi compor­ sulle parti genitali esterne o tra osano prendere di queste ini­ cile situazione in cui sono ten­ i seni della ragazza: e cosi an­ la funzione erotica (...) Ovvia­ to di conseguenza. Ma quando ziative: sono donne con più di mente anche altri fattori pos­ tate di passare sopra ai precelti • esco con un uomo di passag­ che la fellatio, la masturbazio­ Irentacinque anni, spesso ma della morale sociale, ma nello gio per una semplice avventu­ ne dell'uomo da parte della non sempre analfabete. In ge­ sono aiutare in tal senso, come stesso tempo fanno di tutto per ra, mi dò a lui completamen­ donna, tutte varianti che han­ nerale, ritengono l'atto sessua­ per esempio un manto pieno proteggere reputazione e ver- - te». no come unico preciso scopo le un affare esclusivamente di attenzioni, oppure una gra­ ginità. .Questi .atteggiamenti, di procurare piacere al partner maschile, per loro é solo un vidanza che determina nella dovuti ad un certo tipo di edu- • maschile, mentre quello della dovere, una prestazione co­ donna fiducia nella propria cazione, sono . strettamente ' La relaz^ne coi «compa­ giovane che vi si presta è sem­ niugale. Alcune di loro non la­ femminilità e acccttazione del­ collegali alla paura dell'illeci­ gno» segue molto più stretta­ pre trascurato. Anche il com­ la sua dimensione sessuale mente i precetti della morale; sciano trasparire il loro deside­ to, del tradimento nei confron­ portamento di queste ragazze rio, anche quando è reale, se ( 1 ti della famiglia, del peccalo... anche se proibita per principio vergini muta, a seconda che si non é il manto a fare il primo Come si fa a superare improv­ è, in qualche modo, legittima- trovino di fronte un uomo pro­ Come se non bastassero i , ta perché mira al matrimonio. passo; questa passività femmi­ blocchi psicologici che la don­ visamente con il matrimonio , babile marito, o un partner nile è frutto di una educazione na si porta dietro lin dall'ado­ questi condizionamenti? D'ai- , , Gli "uomini di passaggio» ap- passeggero. Alcune di queste puritana. Per obbedire ad una t partengono, invece, palese- si negano totalmente all'amico lescenza c'è il ricordo della tra parte, se una donna non immagine di moglie virtuosa e norie di nozze, a volte cosi cru­ nesce a liberarsene, come può ' mente ad una sfera proibita in «regolare», per proteggere il lo­ dignitosa, reprimono l'espres­ sperare di raggiungere quella : quanto la ragazza non e legata ro futuro (...) dele da uccidere ogni deside­ sione del loro amore: «Mia ma­ rio. «Non posso riuscire a di­ voluttà che il rapporto sessuale a loro da alcun fine morale; in­ dre mi ha consigliato di non promette, e arrivare all'orga­ fatti, lei si sbarazza della sua Questi comportamenti van­ mostrarmi eccitata davanti a menticare .a maniera bestiale smo? originaria personalità, ligia ai no radicalmente contro la mo­ lui e di non provocarlo, perché in cui mi ha defiorato e. dopo voleri della famiglia e della rale tradizionale e la maggior potrebbe giudicarmi viziosa»; quella prima notte, quando mi . Nell'inchiesta abbiamo po­ hchouma. e dà libero sfogo al­ parte delle ragazze vi si unifor­ «Domandargli di fare l'amore, penetra mi fa sempre molto tuto valutare esattamente le ri­ la sua seconda personalità, ma controvoglia;-d'altronde, sarebbe provargli che l'a­ male», Alcune donne tra l'al­ sposte delle donne a queste senza più timori, comportan­ come evitare questa ambigui­ mo...». Nella nostra società c'ò tro, per ignoranza, credono contraddizioni. Abbiamo di­ dosi spontaneamente secondo tà, di fronte alla mentalità del­ un vero disprezzo per tutto ciò che i parti tolgano sensibilità stinto nel campione oggetto le proprie pulsioni. Tutto è per­ l'uomo marocchino che divide che è manifestazione dei senti­ alla vagina e che il piacere sia dell'inchiesta • le • settantacin­ messo allora: fellatio, cunnilin­ il mondo femminile in due.. menti. Infatti, il più grave pro­ comunque e soltanto preroga­ que ragazze, vergini o deflora- ' gio, più raramente sodomia, e Da un lato le donne-vagina blema in seno al matrimonio e tiva dell'uomo, e che loro non per giunta può permettersi di ne siano state dotate dalla na­ te. dalle altre cenloventlcinque godere anche lei dell'atto ses­ che gli permettono di appaga- . proprio quello della comuni­ donne. Scopo della domanda suale e di orientare il suo part­ re i suoi desideri sessuali, ma cazione tra due persone legate tura. Cosi, alcune donne, pun era di sapere come vivono ner sulle zone più sensibili del che non potrebbero in alcun fra loro da rapporti di forza. Al­ non raggiungendo l'orgasmo, concretamente - e sensual­ suo corpo, senza imbarazzo, modo • diventare compagne la domanda «Prendi qualche si lasciano andate ad una mente - i loro rapporti sessua­ senza hchouma. Poco importa . durature; e dall'altro le donne- volta tu l'iniziativa di fare l'a­ commedia che simula il piace­ li. -,,. .„, ., che cosa penserà questo part­ ragione, spose e madri, per lui more?», alcune rispondono ag­ re; anche il partner più esperto , La maggioranza delle ragaz­ ner, tanto non sarà mai il mari­ sempre sessualmente disponi­ gressive: «Mai. Non e nelle abi­ puù non capire se una donna ze defiorate da noi intervistate, to; una semplice avventura bili, ma che lui vuole acquisire tudini della nostra famiglia». In ha veramente raggiunto l'orga­ sembra avere rapporti sessuali che presto verrà dimenticata. intatte. Anche per questo le ra­ casi estremi, la mancanza di smo o se fa finta, poiché l'ac­ intravaginali. Ma il coito non si . gazze da noi intervistate non comunicazione e tale che l'i­ me del piacere si manifesta . limita solo alla zona vaginale, parlano quasi mai del loro pia­ nesistente legame affettivo nella donna con una sene di esistono altri tipi di rapporto, a Le ragazze vergini che han­ cere, soltanto di quello del loro non può certo suggerire alla contrazioni che possono pas­ seconda dei gusti e del grado • no dei rapporti sessuali e che partner: tra quelle che hanno donna il desiderio di fare l'a­ sare inosservate. Questa com­ di libertà sessuale dell'interes­ rapporti sessuali - intravaginali ' more: «Non l'amo adatto, il suo media serve «per essere lascia­ però tengono alla propria ver­ o extravaginali che siano -una corpo mi ripugna». (...) sata; cosi, alcune accettano ginità, si vedono costrette a su quattro arriva di frequente a , te in pace», e vi ncorre chi. pur non solo la penetrazione vagi­ trovare vie alternative alla pro­ provare l'orgasmo. Si tratta per sensibile al piacere, vuole- dor­ nale, ma anche e soprattutto il pria vagina. E sembra appa- Cosi, con la nostra inchiesta. mire in pace (...)

Un volume a cura di Giuliana Di Febo e Claudio Natoli raccoglie gli interventi di un convegno sul tema «Spagna anni Trenta», le fratture della Storia

MANUELPLANA di Manuel Tunón de Lara. voluto lasciare da parte per da­ ti civili che in prospettiva affie­ contrasti politici e sociali del Gabriele Ranzato, nel trac­ re spazio alle relazioni tra cul­ volivano l'influenza di que­ periodo, mentre andrebbe tura e società. L'unico contri­ st'ultima: d'altronde, la con­ maggiormente distinta la co­ 1936: soldati •• La caduta del regime la Repubblica nel 1931 intro­ ciare un bilancio storiografico repubblicani franchista in Spagna ha rap- dusse una rottura istituzionale nel volume in questione, parte buto al riguardo ù il saggio di - cessione del diritto di voto alle stante preoccupazione dal - • presentato un generale e pro­ profonda rispetto all'ordina­ giustamente da questa consta­ Walther L. Bernecker sulla donne nel 1931 offri, come sot­ 1931 da parte dei vescovi per partono per fondo rinnovamento della so- mento monarchico e la vita tazione e afferma che - senza •• questione agraria e la conflit­ tolinea Frances Lannon. un in­ la «libertà religiosa», riguardan­ il fronte cietà in termini istituzionali, politica nel successivo quin­ dimenticare la problematica tualità nelle campagne. dubbio contributo ad abbatte­ te l'ambito dei rapporti istitu­ In alto una politici e culturali. Negli ultimi quennio vide un capovolgi­ sovranazionale - «dovremmo Va segnalato subito il saggio re le barriere Ira «mondo do­ zionali tra Stalo e Chiesa, dal­ giovane quindici anni la storiografia • mento continuo delle coalizio­ considerare la guerra civile di José Alvarez Junco, il quale mestico e mondo civile-politi- l'azione di governo della Ceda segretaria spagnola ha ripreso con vigore ni di governo (centro-sinistra, spagnola come il teatro di con­ colloca le origini del contrasto co». Nei confronti della Spagna a livello nazionale nel 1934-35 marocchina l'analisi della Seconda Repub- - centro-destra e fronte popola­ flittualità disperse rispetto a tra clericalismo e anticlericali­ repubblicana, le gerarchie ec­ sui problemi dell'economia e al lavoro re per usare termini conven­ quella visione di scontro politi­ smo nel quadro dei problemi clesiastiche e lo stesso Vatica­ della questione sociale. Ele­ e, al centro , blica (1931-36) e della guerra . no assunsero dall'inizio posi­ civile (1936-39). La scadenza , zionali) con i relativi contrac­ co Ira entità inconciliabili (de­ aperti dalle rivoluzioni liberali mento decisivo a partire dal due donne colpi sul terreno sociale. Le mocrazia, fascismo, comuni­ del XIX secolo e dai tentativi, zioni dai toni intransigenti fino 1936 fu il venir meno dell'auto­ dei cinquant'anni dell'inizio forze riformatrici di ispirazione a schierarsi dalla parte dell'in­ nomia politica di questo parti­ per le strade della guerra civile è stata occa- . smo) che hanno finito per attuati a più riprese, per limita­ di Casablanca laica, repubblicana e socialista riassumerle». La conseguenza re il potere temporale della surrezione militare di Franco to e l'abbandono delle labili sione di numerosi convegni, cercarono di attuare, nella dif­ nell'estate del 1936. concezioni democratiche al­ *cr alcuni dei quali svoltisi in Italia. che ne deriva é quella di collo­ Chiesa, sottolineando il diffici­ ficile congiuntura creala dalla care l'esperienza spagnola nel le processo di secolarizzazio­ Se si eccettuano i cattolici lorché la Ceda si sciolse agli Il volume Spagna anni Trenta depressione economica mon­ contesto più generale della inizi del 1937 liberando lo spi­ (Milano. F. Angeli, 1993), cu- ne della società spagnola. Un baschi e il piccolo gruppo de­ diale dei primi anni Trenta, un problematica della guerra civi­ insieme di fattori storici, socio­ mocratico-cristiano catalano, nto reazionario di parte dei ce­ . rato da Giuliana Di Febo e da ' serio tentativo di modernizza­ le nell'età contemporanea. Ta­ logici e culturali che ritornano • ancorati alla difesa politica ti sociali che aveva rappresen­ Claudio Natoli, raccoglie i con­ zione del paese, naufragato le ottica, infatti, ha animato gli nelle pagine di José Carlos delle istituzioni autonome sor­ tato, i quali confluirono in ma­ tributi di una ventina di studio­ però con la guerra civile. organizzatori del Convegno di Maincr a proposito degli intel­ te in epoca repubblicana, i cat­ niera naturale nel franchismo. L 1 -^ '"*» si italiani e stranieri - soprattut­ Roma, ma a ben guardare essa lettuali del periodo repubbli­ tolici spagnoli, organizzati da! La guerra civile amplificò Il giudizio storico sul colpo tutti i conflitti precedenti, spe­ to spagnoli - presenti al Con­ di stato militare del 18 luglio appare meno netta nei contri­ cano: essi furono, afferma, gli 1933 in larga parte nel partito vegno di Roma del marzo 1991 ' buti di alcuni singoli studiosi, eredi delle spinte riformiste e della Ceda di Gii Robles, si cie sul terreno sociale, dando 1936 contro il governo di Fron­ spazio alle attese rivoluziona­ degli orientamenti culturali - si contemporaneo. Tuttavia, la, andarono in esilio conti­ su «Cultura e società nella Spa­ te popolare rimane acquisito Il volume offre numerosi modernizzatrici di fine secolo schierarono senza esitazioni gna degli anni Trenta». Il con­ e degli anni successivi al 1910, con i militari insorti. Diversi rie autoctone e di riscatto del­ schierarono in larghissima quel sostegno politico alla Re­ nuando la loro fertile attività da tempo: esso si trasformò in spunti e sollecitazioni sui temi l'antifascismo europeo rappre­ parte a favore della Repubbli­ pubblica non solo rispondeva «fuori dalla Spagna» in terra vegno in questione partendo , una guerra civile a causa del­ relativi al ruolo della Chiesa, allorché prese forma «una vo­ contributi - abbandonato lo dalle lacerazioni' provocate lontà generale di rinnovamen­ stereotipo della «crociata» - sentalo dalla presenza a fian­ ca e contro il fascismo, con alla coerenza delle radici e alle americana. Il volume Sputino l'immediato intervento dell'Ita­ sulle radici dell'anticlericali- co della Repubblica delle Bri­ quella risonanza offerta nel lu­ speranze rispetto al luturo im­ anni Trenta offre, in definitiva, dalla guerra civile, si era prefis­ lia fascista e della Germania smo e sul movimento cattolico to» nella politica, nella sfera ci­ cercano di spiegare tale atteg­ so di prestare attenzione a te- vile e nella vita letteraria e in­ giamento, ma la chiave di let­ gate Internazionali e contri­ glio 1937 dal Congresso inter­ mediato, ma, come afferma molte sollecitazioni, ma sui nazista a sostegno dei generali in genere, sui comportamenti buendo, cosi, a delincare le nazionale degli scrittori per la Dario Puccini - richiamando le terreno della cultura emerge • maliche che, accanto alla sfe­ ribelli; l'esito favorevole a collettivi e sulle forme dell'e­ tellettuale maggiormente lega­ tura assunta appare troppo in­ ta alla cultura europea. * terna al mondo cattolico sia in variabilità locali e regionali difesa della cultura di Valen­ figure di due grandi poeti co­ l'estrema vivacità degli anni ra più consolidala della storia Franco va collocato quindi nel mancipazione femminile, sul della violenza e dello scontro cia. me Antonio Machado e Miguel del periodo repubblicano, la politica, hanno approfondito il clima internazionale dell'epo­ ruolo degli intellettuali e sulle termini delle prese di posizio­ Il principale punto di frizio­ ne delle gerarchie, con le giu­ politico con tutta la carica sim­ Dario Puccini, ne! rievocare Hernàndez - apparteneva alla cui analisi dovrebbe essere pe­ nesso tra cultura e società. ca che portò alla seconda manifestazioni della cultura ne politico e istituzionale a bolica di contrapposizione di quell'evento, segnala la gene­ stona vera e propria, «quella rò maggiormente disgiunta da! La «Spagna degli anni Tren­ guerra mondiale. Si tratta di un popolare. Diverso appare il ra­ ste distinzioni a livello indivi­ partire dal 1931 tra i primi go­ duale, sia in lermini del per­ classe e ideologia, ingigantita ricità delle posizioni espresse che conta e che lascia un se­ clima di netta involuzione im­ ta» conobbe alcune fratture . quadro interpretativo ben illu­ gionamento per quanto attie­ verni della Repubblica e la dalla propaganda dell'epoca. dagli spagnoli presenti a Va­ gno negli anni». Alla fine mol­ posto dal franchismo ch<- por­ strato nelle opere generali, ap­ ne l'analisi delle strutture eco­ corso ideologico del tradizio­ che difficilmente consentono Chiesa fu costituito dall'allar­ nalismo cattolico. Il problema Gli intellettuali spagnoli - al di lencia, nconducibilc soprattut­ tissimi di quegli intellettuali, i tò nei primi decenni successivi parse negli anni 60, di llugh nomiche che gli stessi curatori gamento dell'istruzione pub­ là delle differenze politiche e to a una certa «distanza» dalle quali avevano segnato una in­ di leggere gli avvenimenti in Thomas, di Gabriel Jackson e va inquadralo piuttosto nei alla seconda guerra mondiale maniera lineare. L'avvento del­ del volume avvertono di aver blica e di quell'insieme di dirit­ correnti più vive del pensiero tera stagione della vita spagno­ all'isolamento della Spagna •B S| M s i| M s i i i | ( r i k l! i klM

I 1 I ! tt,L UH I 1 I 1 s I I ( 1 / !1< i I K|< t,i ihi o soili I ! li s j li ni V L,UI( si I hrm i d MI t rt< Biscardi i H s| i t iqmu Vonipur so mute il n«*t rolomi) di I renisi i Ceni scusu Negulesco mot un i k tton

;w!'z Intervista a Montesano stasera alla Festa dell'Unità di Roma con il suo recital «Torniamo ad occuparci di politica in prima persona Se mi volessero alla Camera sarei pronto» dice l'attore E parla della Lega di tv e del prossimo sindaco Enrico, un rosso di sera

Un palco, la ballerina Marzia Falcon e due musicisti, bisogno di una realtà certa e correr'" continuamente ai pro­ do che in sede legislativa sia strada Provate a fare la carica­ se che commenta la fantasia Antonio Murra e Marco Zurzolo Sono questi gli in­ penso dicendo questo a. un fessionisti della politica possibile cambiare le cose tura di Segni o di Ayala1 Lo di­ dei politici italiani rispetto ai gredienti di Montesano di sera, lo spettacolo di Enri­ popolo non partitico demo Vuol direi partiti? sorvegliare di più i lavon Ma co nel mio spettacolo pensate noiosissimi inglesi capaci di cratico e progressista che mei certo non sarei un deputato- che solo sei mesi fa E il nuo­ mettersi i soldi persino nelle 7 co Montesano stasera alla Festa dell'Unità di Roma 'e insieme il vecchio militante No proprio quelli che fanno comparsa nel bene o nel ma­ vo Mettiamolo da parte tanto mutande Poi e é il figlio di pa Un omaggio alla città, al suo quartiere, alla voglia di e la signora della parrocchia di della politica il loro unico me­ le ai cinema o a teatro sono si ricicla tutto Eppure non pos­ pà che «per non sprecare il suo utopia e alla politica che cambia. «Con Gava, Pomi­ San Francesco Saverio com­ stiere I unica cosa che non abituato a fare il protagonista so accettare che il nuovo sia voto» stanco dei soliti partiti cino & Co. noi comici ci abbiamo campato per an­ pagna di impegno sociale» scade mai In fondo non era Qual è la cosa che vorrebbe Pannella e gli autoconvocati se ne fa uno tutto suo e poi e e ni- provate voi a fare la caricatura di Segni'» Montesano, è tornato il tem­ male qucll idea di mandare a cambiasse subito nel nostro delle sette Ma la metastasi è Torquato I anziano che 6 di po della politica? Quanto è casa senatori e deputati dopo paese? dura a morire Ogni volta che ventato simbolo della mobili •politico» il suo spettacolo? tre o quattro legislature Magari Vorrei che la macchina funzio­ ci penso mi viene in mente Al­ tazione della terza età e che Molto quasi tutto D altronde cinque perù poi tutti a casa nasse visto che non siamo an­ do Fabnzi un vecchio romano propone «una rivoluzione seni­ STEFANIA CHINZARI bisogna riappropriarsi della scaduti come il latte cora in grado di cambiarla come lui saprebbe raccontare le visto che quella giovanile politica che io definisco come F come se li immagina i nuo­ Credo che la riforma burocrati­ questo momento di sconcerto I hanno imbavagliata» e di grande incertezza Baste­ In quale Roma le piacerebbe M ROMA Toma dopo alme­ saldare un pò i conti con tanta la necessita di occuparsi delle vi politici? ca sia perfino più importante dei suoi giardini dell irti" del In autunno dovrei girare dei no quattro anni di assenza dai genie che spera di non nomi­ Come Cincinnato che se t di­ rebbero ì suoi bofonchii le sue vivere, qual è la sua idea di musei film per la tv per la (sai Tomo cose che ci riguardano sia di quella elettorale visto che in pause quell espressione disin- capitale? tempi di quella Festa dell'Unità nare più. nemmeno nei suoi quelle di natura tecnico dirimi cono «devi difendere la tua cit­ Italia rendere meno difficile la Per chi voterà alle elezioni in televisione perche sono catata (e lo imita in modo C è una parte di Roma che ha convinto che- £ un mezzo im a Villa Gordiani dove vennero spettacoli di satira -Il mio spet­ nistrativa che quelle legislative tà' posi I aratro e vai Dai il tuo vita ai cittadini, semplificare gli cittadine di novembre? in sei settemila ad applaudirlo tacolo si intitola Montesano di perfetto) sgovernato e disgustalo la portante e ancora di più lo e Qual è stato l'errore più gra­ contributo e poi tomi al tuo la­ apparati èdiperseunanvolu- maggior parte della gente II Ho partecipato I altr i sera id Torna perché ha ancora fidu­ sera e bel tempo si spera e Ma Bossi non si presta alle Rai perché segue criteri non ve degli Italiani negli ultimi voro In fondo la politica è un zione problema 6 che questa atta ò un incontro con Trancesco Ru solo di mercato rispetto alle al cia nel valore delle idee e in la prima battuta che dico ap­ trent'anni? servizio un diritto e un dovere caricature? una parola di nome utopia, Gava, De Mlchelis, Andrcot- stata più un pitale che una ca telli ha detto cose interessanti tre che ragionano da super pena salito sul palcoscenico C soprattutto oggi perche ha voglia di parlare con un auguno che faccio a tutti ti, Cirino Pomicino sono sta­ Lui si e anche Formentini So­ pitale dove ognuna soddisfa espresso posi/ioni vicine alle mercato Quello di aver delegato trop Se la politica chiamasse, co­ nostre Aspettiamo di sentire il la gente dilla sua citta e per­ ne abbiamo proprio bisogno» ti Il bersaglio preferito di co­ prattutto la sua ineccepibile ceva i suoi bisogni e se ne an Ma lei, MontcwiDO, lavora pò tutto A occhi chiusi m un me risponderebbe Montesa- dialettica alla «se quello 11 non dava lo sono stufo dell idea di , suo programma ché quest'anno la Festa del- racconta al telefono «Sento sistema che già ci spingeva mici e satira per anni: come anche quando fa le intervi­ I Unità é a pochi metri dalla che siamo alla fine di un anno no-Cincinnato? farete adesso? tace gli sbatto una sedia in te­ Roma ministeriale faccendie Quali progetti ha dopo l'e­ ste? verso questa strada Bisogna ri­ Poserei I aratro e andrei sta» ra pigra e piagnona La Lega via dov'è nato e vissuto, alla sociale, forse di un epoca che trovare l impegno smettere di Siamo in cnsi profonda In fon­ state? È 11 condanna de-1 comico SI sente più adatto a fare il voleva una «Milano per 1 Euro Garbatella, e gli piace questo é tempo di bilanci e di nuovo lamentarci e dire sempre «han­ do a noi questi signon questi Chi sono i personaggi del 7 Riprendo in tei'ro lii'ati l'ai cercare' b ittute sempre E far omaggio pieno di ricordi E ma non sappiamo ancora co­ sindaco o il deputato? suoshow? pa» Beh Roma deve diventare finta che vengano da sole co no» fatto loro ì politici E co­ vecchi marpioni hanno dato una città mondiale orgogliosa prima al bistina per tre mesi e toma, Ennco Montesano per me muoverci Invece abbiamo minciare a fare noi senza ri- Il deputato anche perché cre­ da vivere ci hanno spianato la C è la romantica donna ingle­ mezzo poi a Milano e Napoli si senza il mimmo sforzo Si fa, non si fa? Alla fine, si fa: il programma del festival è stato presentato ieri a Roma Anticipazione del film su Falcone da Enrico Ghezzi. Tanti film in concorso e due omaggi «storici» a Vertov e Riefenstahl «Palermo Tao Tao Taormina, festa virtuale non dimenticare» Tre volte fuori orario, Taormina '93 (o meglio «Tao- Sette minuti di immagini del film di Giuseppe Ferra­ cinema») Un programma non ancora definitivo ra dedicato a Giovanni Falcone Un anticipazione messo a punto in 25 giorni da Ennco Ghezzi e dal riservata ai cittadini di Palermo nell'ambito di una suo team, quello della XX1I1 edizione, dal 27 luglio al manifestazione intitolala «La sfida alla memoria», in 2 agosto. Molto cinema apolide e molti documenta­ occasione dell anniversario della morte del capo ri, dodici film in concorso, retrospettive di Dziga della squadra mobile Boris Giuliano II regista «Le Vertov e Leni Riefenstahl E l'anteprima di Rasoi di polemiche mi lasciano indifferenti Spero che il mio Martone, cmeversione dello spettacolo teatrale lavoro aiuti a non dimenticare»

CRISTIANA PATERNO M ROMA Com'è Taormina a Taormina (con Robert Pam- •BHALhRMO Una sequenza iccusano - hj prosi guito Fer (anzi Taocinema) '93' Un fe­ sh Jane Birkin, Barry Gifford del film Falcone di Giuseppe rara - di 'are una sorta di mu stival tre volte fuori orano che Dusan Makavejev Mario Mar­ Ferrara e stata presentata mer­ seo delle cere con le so.m poteva essere puramente vir­ tone Daniel Schmidt) è passa­ coledì serj in antepnma ali a glianze dei miei utton ma d al tuale E invece si fa dal 27 lu­ to alla «Finestra» veneziana In­ rena Sirene'ta nell ambito tronde se persino Charlie Cria glio al 2 agosto Lo annuncia trecci ormai ordinari tra un fe­ della manifestazione «La sfida plin per il ruolo di Mussolini Enrico Ghezzi non senza una stival e l'altro alla memoria» organizzata dal nel Grande dittatore scelse un punta di auto-compiacimento Coordinamento antimafia per sosia una ragione ci deve pur Poco cinema italiano dun­ essere Placido e Giannini so «11 lavoro ali ultimo respiro ci que a Tao 93 Ma con qual­ ricordare I omicidio del capo piace I improvvisazione an­ della squadra mobile di Paler no stati di grande aiuto sul set che presenza Marco Ferren ogni scena ^ stata filtrata attra che Abbiamo messo insieme che ha chiesto di npresentare mo Boris Giuli ino Ali incontro il programma in 25 giorni e an­ sono intervenuti Ira gli altri il verso la loro capacità interpol Diano di un vizio e parlerà con «Un mare di cinema» a Lipari tativa» cora continuiamo a visionare» la stampa del tramonto del ci­ sostituto procuratore della Re Problemi, i soliti Incertezza nema Mano Schifano regista pubblica di Milano Gherardo Duro il siudizio di Ferrara sui finanziamenti estinzione di cortometraggi {Umano non L'Efesto d'oro al deb Corsicato Colombo quello di Palermo sulle polemiche che hanno ac del ministero dello Spettacolo, umano. Reflex, Satellite) I ci­ Luigi Patronaggio di Bologna eompagnato la lavorazione degenerazione/ngenerazione neasti siciliani (i «Cinici» Sci- e allo psichiatra Castellitto Libero Mancuso di Trapani del lilm «Mi lasciano indille del sistema politico ammini­ meca, ancora Grimaldi) che Luca Pistorelli e il vice presi rente Per me risponde il film strativo (in Sicilia come altro­ dente dell Associazione na che credo possa aiutare a non discutono della Sicilia espro­ dimentic ire» l'regista non ha ve) concorrenza selvaggia priata dalla tv zionale magistrali Giuseppe con Venezia La sua forma-fe­ dà torto «il modello, semmai, •i LIPARI Pochi mesi fa a primavera era qui Nanni Moretti Tamburino però risparmiato attacchi alla Due tendenze ricorrenti nel­ fondazione Montinaro che si stival frantumala, lamenta è FuonorariCK Poi ancora ci­ per le nprese di Caro diano Ma Lipari e le altre isole dell arcipe­ «Questo film - ha tìglio Fer Ghezzi, adesso I hanno adotta­ la filosofia di Ghezzi II cinema tiamo a caso il quarto film del- lago delle Eolie sono una specie di set permanente qui hanno era opposta alla realizzizione apolide sganciato dalle cine­ 1 armeno Atom Egoyan Calen- giratoRossellini {Stromboli), An'onioni {Lavventura) iTavia- rara - racconti dieci anni di del film «Mi chiedo chi e 0 die ta anche altri E si nfensce per storia d Italia perche le vite di irò quelli che non \ogliono il esempio, alla veneziana «Fine­ matografie nazionali in via d e- dar, il miracolato Él monachi ni {Kaos) E qui, da dieci anni si tiene una rassegna che ripro­ stmzione e senza confini al suo Qui accanto costato a Robert Rodnguez pone al pubblico di isolani e vacanzieri i film più belli della sta Falcone e Borsellino si intrec film forse gli stessi che metto stra sulle immagini» «Anche Enrico Ghezzi ciano coi momenti più impor no le bombe» Rispetto agli an nello sfuggire ai codici si nca- interno (Straub e Huillet con la 7 000 dollan e subito adottato gione Si chiama «Un mare di cinema» e diventa ovviamente Tnlogia holderliniana girata in direttore tanti delle vicende italiane ni di Cento marni a Palermo il de nell omologazione Taoci- del festival dalle major Un nuovo poema una specie di festa per attori e registi italiani Sicilia, ma anche Cttffhan/ter sull amor perduto dello svizze­ Anche quest'anno per tutto luglio, si sono ritrovati a Lipari Quel che "merge 0- il molo dei film sul prefetto Dalla Chiesa nema" vuol essere un percor­ di Taormina servizi segreti deviati un filo Ferrara dichiara di avee trovi so, non una fiera né un merca­ che apre al Teatro greco, «film In alto ro Alain Tanner (Lejournal de alcuni dei protagonisti della stagione appena conclusa A con LadyM) La biografia del tran­ rovso che lega molti omicidi to una «p irtecipa^ione popò to Per questo e è Cannes, che estremo che si arrampica nel una scena clusione della rassegna organizzata da! locale Centro studi cinema industriale su un idea sessuale Lothar Berfeld fch bin non è mancata la premiazione di nto seguita dalla proiezione eccellenti da quello di Ninni lare più fori'' 1-a sconfitta della non sceglie ma ti permette di di«EI mafia si \a profilando» Il regi iperbolica») E poi il ntomo al Manachl» meine cigene Frau del regista della Scorta in memona di Paolo Borsellino L Efesto d oro è an­ Cassara alla strage di Capaci costruirti il tuo festival con quei gay Rosa von Praunheim 11 di­ Io nel film ho inserito un perso sii h • infine raeeontato un epi sette/otto capolavon che co­ documentano, «vendetta dei A destra dato agli atton Sergio Castellitto (//grande cocomero) e Renato cineasti bruciati sul terreno del grande scusso L oeil de Vichy di Clau­ Carpentieri {Morte di un matematico napoletano) a Pasquale naggio che rappresenta questo sodio accuduto curante le ri munque ci sono A Venezia de Chabro) Un film d azione Pozzessere e Stelano Dionisi (regista e protagonista di Verso lato oscuro u dultun e rac prese di Cento iiiorni a Paler l'anno scorso, il vero gesto in­ realismo dalla tv che tornano cocomero» alle ongini» Ci sarà una retro­ del libanese Maroun Baghdadi Sud), a laia Forte e Pappi Corsicato (attrice e regista d i Libera) conto lo svuotamento della mo «Il funzionano dell Allo ventivo e stato ammettere in (.ommissanato jx*r la lotta alla spettiva, mai cosi completa con Beatrice Dalle {La lille de a Graziano Diana e Simona Izzo (sceneggiatori di La scorta) cassaforte di villa Pajno dopo concorso due esordienti italia­ lair) Matinée Axìoe Dante la la morte del preleUo Dalla malia Bruno Contrada mi dis ni Grimaldi e Martone» dei lavori di Dziga Vertov Una smo // giardino pietrificato di gli Usa (si vedrà in una serata Ma in rassegna oltre a quelli citati e erano Nel continente se di riferire a Marcello lmmor dedicata al «Kubnck del docu­ cnsi cubana e il B-movie Un Chiesa» E intatti li voleva quest'anno Amos Guai (altro apolide) ri con Peppino Di Capri e Piero nero di Marco Risi Fiorile dei Taviani Jona che visse nella baie dino (segretario provinciale mentano» Leni Riefenstahl con omaggio a Manoel de Oliveira Tulli i personaggi raccontati a Taormina Avrà /taso/ di Mar­ tomo del Golem nella Russia Chiambrctti) na di Roberto Faenza La corsa dell'innocente di Carlo Carlei del Siulp il sindacato di poli Triumph des Willens, Olym- {ValleAbramo, O dia do dese- da Ferrara sono rigorosamente tone versione su pellicola del­ post-comunista una sorta di Poi un auto-omaggio Blob il Mano, Mano e Mano di Ettore Scola Complicazioni nella notte zia) di smetterla di raccontare pina, m

Il regista Giancarlo Cobelli ci parla del suo allestimento £">>-=, 240RE della tragedia di Marlowe, che andrà in scena domani *tt GUIDA w al Cantiere di Montepulciano. «È un capolavoro assoluto RADIO & TV Mf Una parabola sulla depravazione legata al potere» ÈLé

FORUM ESTATF {Cariale r> 11-'51 Sono discordie nate sull ì p sta di b ilio qu Ile che il giudice Sunti Lichen di sciite oggi _ e una slon i di ntollcrunza sessu ile (il prò pnetano non paga perche nel corpo di ballo e e un tran sessuale) e una disputa peruna borsa rubala Edoardo II: folle, eretico, re COCKTAIL DI SCAMPOLI ( Ime 11 iO) Continua la ver sione moiiegase i di «Blob» con Giampaolo Fabrizio che SIZIOIK eie lltretleo Marlowe ogni giorno prepara un mix di brani tv tutti estratti dalld E StBVOlta Un altro divorzio per Woodv Giancarlo Cobelli esordisce domani, al Cantiere di Montepulciano, con un nuovo allestimento di nei confronti delle ingerenze programmazione di 1 e lemontecarlo WnnHuAllpn Alien (nella foto) quello dal dei Vincano soprattutto mi Truuuy MIICII , MOKA CHOC (Vidiomuvc 22 30) Tenia della serata la u {nstjr PlcturL s n rcsilsU Usa Edoardo //di Christopher Marlowe Interpreti Massi­ iffasein i quella cht per me ò dlVOrZId produrra il suo prossimo film pazzia e le sue diverse forme Dalla 'olila medioevale ri mo Belli, Daniela Giordano e un gruppo di attori la ver i tesi di questo tesio nel fiali;» Tricfor interpretato da John Cusak e scoperta ogni anno a Bnsighella alie testimonianze al la quale seno portato i neono Udlld iriMdr Dianne Witst con Ij Sweet giovanissimi II bravo regista ci spiega le ragioni di tuali dei degenti dell ospedale psichiatrico di Volterra Si scere la sua conte mporaneit i land b una piccola casa indi questa scelta «È un capolavoro assoluto, una para­ conclude in risata con la «pazzia di Claudio BISIO ™""—™"*—""""•""^"^™" pendente gestita dall amica un uomo può esse re depriva bola sulla follia come unica alternativa alla deprava­ OMNIBUSTRE (Ruilre 2245) 2r>luglio 1913 crolla il regi­ Jean Doumanian che lascerà al cineasta una maggiore liberta zione del potere Un testo di grande attualità» to un mascalzone essere rolto artistica Alla 1 ristar che ha prodotto gli ultimi due film di Woodv a tutti i vizi ma e e un monien me di Benito Mussolini Attraverso immagini di repertorio (Manti e uioa.li e Manhullan murder nnslerv) non si disperano to della su i vita in cui si rende Rai viene ricostruito il clima di quei giorni Ospite della certo 0 vero che perdono un nome di prodigio maAllencsem conio che e necessario lascia trasmissione chiamalo ad ana'izzdre e commentare i pre stato poco efficace al botteghino e inoltre la ma/or non aveva MARIA GRAZIA CRECORI re da p irte i lati peggiori della fatti di allora Nicola Caracciolo E ancora ne'la trasmis gradito la bdttagl.a legale con Mia F irrow sua ambizione II punto di arri sione ci si chiede cinqunnt anni dopo il crollo di quel re •al MONTI-PULCIAIO Malgra mento non tanto per via della vo di un viaggio al] interno di girne ossia oggi sta lorseerollando un altro regime7 do moltissimi diini di Idsoro possibi'e autobiograficd dna se stesso che ha come meta la MAURIZIO COSTANZO SHOW (Canale 5 23 IO) Mix di sulle spdlle Giancd'lo Cobelli logia fri Edoardo II e Marlowe morte I doardo interpretato Tre spot con Nadia Rinaldi un teatro non ce I hd figurarsi e neppure per la possibile da Massimo Belli rappresente argomenti come al solilo nel talk show quotidiano con una scuola Cosi si e abituato a chiave di lettura omosessuale ri proprio questo viaggio nel (tra gli altri) il docente di lingua e cultura cinese Yuan una vita da nomade - un pò Mi piace per quel tanto di qu ile I ìniore per Gaveston e lluaqtung il lilosofo Stefano becchi lo scnttore Alfredo qui un pò Id - andando dove •eternità» e dunque di con un episodio Più e In I omoses lodiseo venga richiesta la sua profes­ temporaneità che contiene e sualita e saliera la «folli i» del re FUORI ORARIO ( Raitre I 05) La proposta di questa notte Nanni Loy gira sionalità di regista scomodo che ci permette di leggere il come bisogno assolino di 1 è «Elettra» di 1 onino De Bernardi Ultima grande produ Ma al contatto con i giovani personaggio di Gaveston favo cambiamento non ha mai rinunciato e da ntoeamantediEdoradoll co Come si colloca questo suo zione «regionale" della Rai (realizzata nell 8-1 dalla sede tempo, rischiando di persona me uno scalatore sociale lue spettacolo nel suo itinerario del Piemonte) «Elettra - dicono i notturni di Raitre - e per la Conad ha portato in scena testi non feri no e bellissimo di regista? uno degli ultimi film italiani che eludendo qualsiasi cau facili con attori giovamvsimi lei i di genere o produttiva vd di nucleo del rapporto con magari appena usciti dalle Recentemente lei ha diretto Mi spinge ad essere sincero un testo un paesdggio dei corpi II film è uno deali ultimi •• BOI OC.NA Dopo la Coup scosto nella giacca e un cliente scuole di recitazione E anche «Trollo e Cressida» di Shake­ con me slesso mi costringe a esempi di intreccio vitdle Ira t\ e cinemd fiction e docu- anche la Conad Vd a caccia di che vuole sapere la ricetta del quest anno eccolo insieme speare. «Edoardo II» si appa­ prendere coscienza che alle renta a questo lavoro prece­ menldno spot d autore \"a al posto di minestrone vecchia maniera con Massimo Belli Daniela soglie del Duemila possiamo dente? I regista teatrale Giancarlo Cobelli GR1 (SlereoRut 16 30) Continua il ciclo che il gr in modu Woodv AIR n stavolta e e •Il personaggio della cassie­ Giorddno e un gruppo di gio­ assistere a fatti inauditi ad al IdZione di frequenza dedica alla cultura e ai personaggi Nanni Loy ra sprizza umanità gentilezza vani sulla ribalta inlernaziona Non molto semmai ci vedo licitante in indite e terribili vi della beat generation alle nuove idee che percorsero la Il regista cagli intano ha ap bonarietà ha spiegato il regi le del Cantiere di Montepulcia­ una contiguità con // dialogo tende - penso alla Bosnia ai no dove domani andrà in sce­ to sta attorno e dentro j noi Ma in Marlowe e e più inferno prolesta americana degli anni Sessanta ai nuovi stili let pena finito di girare tre coni sta Aggiungendo di aver ac­ della palude della Yourcenar Iddrocinii - e nm mere indiffe­ meraals dd quaranta secondi na Edoardo II di Christopher Trovo che questo sid un modo più sensualità più trasgressio teranche da KerouakeBorrougnsm poi sconvolsero b cettato di dirigere la pubblicità Froiio e Cressida e un testo ne renti luno Ambientati a Bologna in Marlowe rissimo Qui invece, Marlowe contemporaneo di gudrdare ne più VIZIO produzione letteraria contempooraned Oggi Cldudio della Conad perch"-'" «I idea era dlle cose E poi si sa che Sha Vuol dire che il teatro, se uno dei supermercati della ca­ da una lettura «positiva» di fatti Qual è la lettura che ne ha Mantovani ideatore e curatore del programma, ci prò accattivante e vicina al genere kespeare ammirava moltissi tena e costati G miliardi gli Cobelli, perché ha scelto tremendi la passione travol­ dato nel suo spettacolo? proprio non aiuta a cambia­ mo Marlowe e non si e mai ver pone un intervista a limothv l.carv realizzata a San spot hanno come protagonista che mi e congeniale quello questo testo? gente di un re la sua deposi re il mondo, serve perlome­ gognato di «rubare» delle cose Rispetto alla lettura politico Prancisco da Paolo Longo U-arv profeta vate della cui I attrice Nadia Rinaldi (già Fac della commedia» ParecheNa zione e spoliazione la sua ter no a conoscerlo? Per commemorare i quattro­ da lui Se rimaniamo a questo storica secondo la qu ile in tura psichedelica si e spassionato da qualche anno alla aorte per Christian De Sica) dia Rinaldi si sia totalmente ca nbile morte 11-messaggio-che cento anni della morte violen Edoardo II la moglie del re Isa Edoardo II si rappresenta la Il I eatro con la I maiuscola e cvber cultura e alle potenzialità della real'a virtuale lata nel ruolo durante le ripre­ nei panni di una cassiera bene ta di Marlowe e perché il suo Marlowe ci manda infatti è bella è stata sicuramente il lotta fra il potere dei nobili e sempre servilo proprio a que in carne alle prese con tre bi/ se erano in molti a mettersi in teatro mi dffdscmd Edoardo II che per essere uomini ci si de modello per Ladv Macbelh e lo quello del re io sono più nitri sto Ma oggi se mi guardo al ( I oni De Pascale) ve armonizzare anche con /arri clienti un bambino un fila alla sua cassa aspettando per me e un capolavoro asso stesso re e servito come punto gato da una lettura che vede in torno e e da essere sconcerta ragazzo con un cagnolino na­ pazientemente il loro turno luto Un vero e proprio testa­ quanto di negativo e di violen di riferimento per Riccardo II questo lavoro una presa di pò ti RAIDUE RAITPE CRAIUNO ©' SCEGLI IL TUO FILM 6.00 MUSICA RAMA. 4- puntata 8.00 UNIVERSITÀ 0.25 T03. Edicola 6.30 PRIMA PAGINA. News 6.30 CARTONI ANIMATI 6.25 LA FAMIGLIA ADDAMS 16.00 IL DOMINATORE DI CHICAGO 8.50 UNOMATTINA ESTATE 7.10 -CUORE E BATTICUORE 6.50 LA FAMIGLIA BRADFOD Regia di Nicholas Ray, con Cyd Charisse, Robert Tay­ 6.45 OSE. Torluga estate 8.35 CHARLIE*SANGELS. Telefilm Q.15 ILMIOAMICORICKV.Telelilm lor, Lece J Cobb. Usa (1958) 98 minuti. 7-8-0 TELEGIORNALE UNO 8.00 CARTONI ANIMATI 7.40 I JEFFERSON. Telefilm 7.30 TG3. Edicola li 0.35 MA PAPA TI MANDA SOLA?. 0.45 SUPERVICKV. Telefilm Sembra un normalissimo noir invece Ray si diletta in UN ETTARO DI CIELO. Film di 8.30 L'ALBERO AZZURRO 8.10 STREGA PER AMORE. Telelllm immagini quasi barocche con una Chigaco che na­ 0.30 OSE. Parlato semplice estate Film di Peter Bogdanovich con 10.15 LA FAMIGLIA HOGAN. Telelilm sconde colori eccessi e Cyd Chansse Sullo sfondo Aglauco Casadio con Marcello 0.00 CARTONI ANIMATI Mastroianni 11.30 TGR. Vivere il mare Barbra Streisand 10.45 STARSKV a HUTCH. Teletilrr 8,30 MARILENA. Telenovela un avvocato della mala che conosce una ballerina di 0.55 FURIA. Telefilm night si innamora e si convince a cambiar vita Mail 11.00 TELEGIORNALE UNO 12.00 TG3 ORE DODICI 11.30 SPOSATI CON FIGLI. Telelllm 11.45 ATEAM. Telefilm 0.30 TG4 MATTINA 10.30 VERDISSIMO. Con L Sardella gangster fa rapire la ragazza E giù colpi di scena 11.05 DANUBIO BLU. 10* puntata 12.40 STUDIO APERTO 0.45 INES, UNA SEGRETARIA DA RAIUNO 10.55 AL DI QUA DEL PARADISO. Te- 12.05 OSE. La cultura dell occhio 12.00 SI 0 NO. Quiz 12.00 BUONA FORTUNA. Gioco AMARE. Telenovela lelilm «Un guscio di noci» AUTOMOBILISMO. Gran Pre­ 13.00 T05 Telegiornale 13.00 CARTONI ANIMATI. Alvin rock 10.15 SOLEDAD. Telenovela 12.30 TELEOIORNALEUNO 11.40 T02 Telegiornale mio di Germania di formula 1 androll Will Coyote 20.35 DIO PERDONA... IO NO' 13.25 FORUM ESTATE. Rubrica con­ Regia di Giuseppe Collzzl, con Terence Hill, Bud 12.35 IN VIAGGIO NEL TEMPO. Tele Prove da Hockenheim 13.45 POLIZIOTTO A 4 ZAMPE. Telc- 10.45 LOVE BOAT. Telelllm 11.43 LA FAMIGLIA DROMBUSCH. dotta da Rita Dalla Chiesa con Spencer, Frank Woltf. Italia (1968). 104 minuti. film «Ritorno a casa» Telefilm «Seconda vita» film «Un vecchio amico» 11.45 GIOCO DELLE COPPIE ESTA- 14.00 TELEGIORNALI REGIONALI Santi Lichen Dopo una rapina frutto di un bottino di oltre 300mila 13.30 TELEOIORNALEUNO dollari uno dei banditi ha ucciso tutti i complici por 13.00 TG20RETREDICI 14.10 T03-POMERIGGIO 14.15 RIPTIDE. Telefilm TE. Gioco a quiz 13.55 TGUNO-TREMINUTIDL. 14.30 CASAVIANELLO. Telefilm godersi I oro ma si trova alle calcagna gli uomini del- 13.30 TG2 ECONOMIA 15.15 AL CENTRO DELLA TERRA. 12.30 CELESTE. Telenovela l assicurazione e i peggiori malviventi attirati dal mi­ L'UOMO DI RIO. Film di P De 14.30 CICLISMO. 80° Tour de-ranco 13.45 SCANZONATISSIMA PAPPA E CICCIA. Telelilrr Film di Rusty Lemorande con raggio della ricchezza La coppia Hill-Spencer in un Broca con Jean-Paul Belmondo 15.45 TGSMOTORAMA 13.00 SENTIERI. Teleromanzo -Giocando con il morto» film precedente alla serio «Trinità» 14.00 SEGRETI PER VOI Paul Carafotes Milchell Smith 13.30 TG4 Telegiornale IL DOMINATORE DI CHICAGO. 16.05 PUGILATO. Un incontro CANALE 5 Film di N Ray ron Robert Taylor 14.10 QUANDO SI AMA. Serie Tv 16.00 CARTONI ANIMATI. Un alleno 17.00 UNOMANIA ESTATE. Vanità 13.55 BUON POMERIGGIO. Rubrica 14.30 SERENO VARIABILE 16.40 BOCCE. Camp italiano per <.mico Gli orsetti del cuore 17.55 OGGI AL PARLAMENTO IL MIO AMICO ULTRAMAN. Te con Patrizia Rossetti 20.40 UN UOMO DI RAZZA 14.45 SANTABARBARA. Telenovela 17.05 ATLETICA LEGGERA Gemelli nel segno del destino Ja­ letilm -Acque agitate» 18.00 TELEOIORNALEUNO 14.00 SENTIERI. Telenovela Regia di Bruno Rasla, con Philippe Leroy, Mino Bei- mes Bond Ir 18.15 COSE DELL'ALTRO MONDO. 15.30 ASSASSINI A MIAMI. Film di 17.30 SCHEGGE 17.55 STUDIO SPORT lei, Elio Pandolll. Italia (1987). 104 minuti Dick Lowry con Ronny Cox 8ru- 14.30 MILACROS. Telenovela Un ingegnerò sui sessantanni torna in Italia dopo Telefilm «I vecchi amici» 17.55 ILLAGODIBAIKAL 16.00 OK IL PREZZO È GIUSTO! Quiz ce Greonwood 18.00 T.J.HOOKER. Telefilm 15.30 QUANDO ARRIVA L'AMO- aver vissuto per moltissimi anni in Africa Ma I adatta­ con IvaZanicchi 18.40 MIOZIOBUCK. Telelilm 18.50 TO 3 SPORT-METEO 3 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. mento e difficile laggiù ha lasciato una ragazza etio­ 17.05 RISTORANTE ITALIA. Attualità RE. Telenovela pe ola figlia Quando le raggiunge la donna è appena 19.10 PADRI IN PRESTITO. Teletilm 10.00 T03 Telegiornale 10.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. Telelilm -L esca- 17.20 DAL PARLAMENTO 16.00 LUI, LEI L'ALTRO. Attualità morta per un epidemia Decide di restare 10.40 ALMANACCO DEL GIORNO Quizcon Mike Bongiorno CAMPIONISSIMO. Gioco a quiz RAIUNO 17.30 TT02. Telegiornale 10.30 TELEGIORNALI REGIONALI 16.30 C'ERAVAMO TANTO AMATI. DOPO-CHETEMPOFA 20.00 TQ5 Telegiornale con Gerry Scotti 17.35 HILL STREET GIORNO E NOT­ 10.50 TOS. Tour di sera Attualità 20.00 TELEOIORNALEUNO TE. Telefilm 20.30 FLASH. Telefilm «La vendetta di 22.30 L'ERBA DEL VICINO E SEMPRE PIÙ VERDE 20.30 L'OMBRA DELLO STRANIERO. 20.35 DIO PERDONA-. IO NOI. Film di 20.30 TO UNO SPORT Tnckster» con John Wesley e 17.00 LA VERITÀ. Quiz Regia di Stanley Donen, con Cary Grani, Deborah 18.30 TOSSPORTSERA Film di Richard Friedman con Giuseppe Colizzi con Terence 20.40 UN UOMO DI RAZZA. Film di Amanda Pays 17.30 T04 FLASH Kerr, Jen Simmons Usa (1960). 105 minuti. 18.40 MIAMI VICE. Telefilm EmmaSamms Parker Stevenson Hill Bud Spencer Causa crisi patrimoniale una coppia di lord inglesi si Bruno Rasia con Philippe Leroy 17.40 NATURALMENTE BELLA 10.45 TG2 Telegiornale 22.30 AMERICAN OLADIATORS vedo costretta ad aprire il maniero ai turisti Un ricco Bruno Corazzani 22.00 BLOB. Di tutto di più 22.40 l-TALIANI. Telefilm americano si innamora della padrona di casa o intan­ 20.15 T02 LO SPORT 23.10 MODELS « FANTASIE 18.15 GRECIA. Telenovela 22.4» TELEOIORNALEUNO 22.30 T03VENTIDUEETHENTA 23.10 MAURIZIO COSTANZO SHOW. to il Sir ta I occhiolino alla segretaria Una commedia 20.40 IL GRANDE GIOCO DELL'OCA. 23.40 VOCI NELLA NOTTE. Telefilm 10.00 TG4. Telegiornale molto dry tipicamente inglese con attori impeccabili 22.50 GRANDE SLAM. Premio lettera- Varietà Nel corso del program­ Stasera mi butto 'Q3 22.45 OMNUBUSTRE. Attualità 10.30 FEBBRE D'AMORE. Telenovela come Cary Grant e I americanissimo Mitchum rio conduceV Mollica ma alle 24 TG5 0.40 STUDIO APERTO 23.15 T02 NOTTE 23.40 PERRY MASON. Teleti'm 20.30 LA SIGNORA IN ROSA. Toleno- RETEQUATTRO 24.00 TELEOIORNALEUNO 0.50 RASSEGNA STAMPA 23.35 FIORI NELL'ATTICO. Film 0.30 TQ3NU0V0GI0RN0 1.30 CASAVIANELLO. Replica vola con Jeannette Rodriguez 0.30 OGGI AL PARLAMENTO 1.00 STUDIO SPORT 22.30 L'ERBA DEL VICINOÈSEMPRE 0.50 L'ALTRO UOMO/DELITTO PER DELITTO 1.10 IPPICA. Corsa Tris di Trotto 1.05 FUORI ORARIO 2.00 TOS-EDICOLA 0.40 MEZZANOTTE E DINTORNI 1.20 VELA. Girod Italia PIÙ VERDE. Film di Stanley Do- Regia di Altred Hltchcock, con Farley Granger, Robert 1.15 IL FISCHIO AL NASO. Film di Walker Usa (1951). 100 minuti 1.30 MVSTERE. Film di Carlo Vanzi- 2.35 T03 NUOVO GIORNO 2.30 PAPPA E CICCIA Replica nen con Cary Grant Nel corso Ugo Tognazzi con Ugo Tognazzi 1.50 I RAGAZZI DELLA PRATERIA Non finisce mai di stupire questo splendido giallo del na con Carole Bouquet Duilio 3.05 INFANZIA, VOCAZIONE E PRI­ 3.00 TOS EDICOLA 0.50 L'ALTRdel tilmallO eUOMO-DELITT 23 30 TG4 NottOe PER Tina Louise 2.40 A-TEAM. Telefilm maestro Alfred tratto dal primo romanzo dell altra si Del Prete ME ESPERIENZE DI GIACOMO DELITTO. Film di Alfred Hitch- 2.55 TG UNO- LINEA NOTTE 3.05 TG2 NOTTE 3.30 OTTO SOTTO UN TETTO gnora del giallo, Patricia Highsmith Un tennista di CASANOVA VENEZIANO. Film 3.40 RIPTIDE. Telehlm cock conFarleyGranger successo sposato ad una donna isterica e un miliar­ 3.00 SONO STATO IO. Film 3.20 FUGA CON CESARE. Filmmlm- 5.05 TQ3 NUOVO GIORNO 4.30 15 DEL5'PIANO. Telefilm 4.40 STARSKV A HUTCH. Telelilm 2.45 TOP SECRET. Telefilm dario con un padre invadente e insopportabile si in­ 4.15 TELEOIORNALEUNO gua originale sottotitolato contrano casualmente su un treno Chiacchierando il 4.20 QUASI ADULTI. Toletilm 4.45 REPORTER. Tolelilm 5.35 VIDEOBOX. Di B Serani 5.30 L'ARCA DI NOÈ. Rubrica 5.40 T-I.HOOKER. Telefilm 3.30 MADEINITALV. FilmdiN Loy riccone propone a Guy un delitto incrociato Guy rifiu­ ta ma si ritrova in breve la moglie morta e I al*ro che 6.00 SCHEGGE 6.00 TG5 EDICOLA 6.20 RASSEGNA STAMPA 5.30 TOP SECRET. Telefilm 5.05 DIVERTIMENTI 5.30 VIDEOCOMIC pretende che gli si ricambi la cortesia RETEQUATTRO

QDEOII lg,\ TELE RADIO 1.15 IL FISCHIO AL NASO (gfSKK" Regia di Ugo Tognazzi, con Ugo Tognazzl, Olga Villi, VWIBMUtlO *d Tina Louise. Italia (1967). 113 minuti. 7.00 EURONEWS. Il tg europeo 8.00 CORNFLAKES 15.00 SOQQUADRO ESTATE 13.46 USATODAV. News (Programmi codificati) RADIOGIORNALI. GR1 6,7,8,10,12, Oa un bellissimo racconto di Dino Buzzati uno dei ri­ 13, 14. 15, 17, 19, 21, 23. GR2 6.30, tratti a doppio taglio di Tognazzi Industriale ali apice 8.30 CARTONI ANIMATI 10.00 THE MIX 16.00 SPVFORCE. Telefilm 14.00 ASPETTANDO IL DOMANI. Te­ 18.50 PICNIC AD HANGING ROCK. 7 30, 6 30, 9 30, 11.30; 12.10, 12.30, del successo viene ricoverato per un piccolo disturbo leromanzo al naso Si accorge subito dopo I operazione che gli 0.00 BATMAN. Telelilm 14.30 VM GIORNALE. Altri appunta­ 17.00 PASI0NE8. Telelilm Film 13 30. 15 30 16 30. 17 30 19 30, 22 30. GR3 6 45, 8 45, 11 45, 13.45, esami clinici non finiscono mai e la famiglia non fa 0.30 CARTONI ANIMATI 14.30 VALERIA. Telenovela menti alle ore 1530 16*30-17 30- 18.00 NOTIZIARI REGIONALI 20.45 GREMUNS2.LANU0VASTIR- 15 45:20 45,23.15. nulla per reclamarlo a casa E piano piano lo sposta­ 10.30 QUALITÀ' ITALIA. Rubrica T8_30 15.15 ROTOCALCO ROSA RADIOUNO Onda verde 6 08 6 56 no di plano in piano dal primo al settimo dove muore PE. FiImconZachGalligan nell indifferenza totale 20.30 IL BOOMERANG NERO. Film di 17.35 CARTONI ANIMATI 7 56 9 56 1157 12 56 14 57 16 57 11.30 OETSMART. Telefilm 14.35 RADIO LAB E HOT LINE. Tutto il RAIDUE Woll Dietrich George M'Iler 22.35 ARCOBALENO NERO. Film 18 56 20 57 22 57 9 00 Radiouno per 12.00 EURONEWS. Il tg europeo meglio di Radio Lab nella versio­ 10.00 BENSON. Telolilm tutti tutti a Radiouno 11 15Tu lui i li- ne estiva Hot Line presenta In 22.15 INFORMAZIONI REGIONALI 10.30 IL PRINCIPE DELLE STELLE. 0.20 L'UOMO LEOPARDO. Film gli gli altri 12 06 Senti la montagna 12.30 MARITI IN CITTA. Varietà 13.20 In diretta dal 43 16.00 II Pagi- 1.30 MYSTÉRE -Arte e mestieri» e in «Video tra­ Telelilm «prevegenza- 13.40 CICLISMO. TourdeFranco 22.30 TUTTOFUORISTRADA. Settl- none-Estate 20.35 Pagine operisti­ Regia di Carlo Vanzlna, con Carole Bouquet, Duilio «i duzione» i -The Clash- in -Should manale sportivo 20.30 AENIGMA. Film di Lucio Fulci che 23.26 Notturno italiano Del Prete, John Steiner Italia (1983). 90 minuti 14.30 AMICI MOSTRI. Gioco Una prostituta d'alto bordo è coinvolta in un paio di ;i StayorShouldigo» 23.00 AGENTE NEWMAN. Film di Ri­ con Jared Martin TELE RADIOOUE. Onda verde 6 27 7 26 15.30 COCKTAIL DI SCAMPOLI. At- 826 926 10 12 1127 1326 1527 omicidi ma non vuole collaborare con il commissario 15.15 THE MIX chard Heffron 23.05 OPERAZIONETIZIANO. Film Umiltà con Giampaolo Fabrizio 16 27 17 2Z 18 27 19 26 2127 Quando I assassino le fa capire che sarà la prossima 16.30 INDIES 22 27 8 46 Martina e I angelo custo­ vittima ci ripensa Dietro le morti e è una trama spio­ 18.30 SPORT NEWS-TMC NEWS- 20.30 ERNANI. Lirica de 9 49 Riposare stanca 10 31 Tem­ nistica Un giallo che doveva essere la chiave di volta 10.00 NATURA AMICA. Documenta-io 10.00 METRO POLIS 23.05 LA GUERRA CHE CAMBIÒ IL po reale 14.15 Pomeriggio insieme dei Vanzina dopo tante commedie E invece MONDO. Documentano 15 00 La zia Julia e lo scribacchino RAIUNO 10.30 CARTONI ANIMATI 10.30 VM GIORNALE IIMIIIIllll 18.35 Classica leggera e qualcosa in 10.45 MATLOCK. Telefilm 20.30 SUMMERVIDEO più 19 55 Ed e subito musica 23.28 Notturno italiano 3.05 INFANZA. VOCAZIONE E PRIME ESPERIENZE DI GIA­ 14.00 INFORMAZIONE REGIONALE 20.45 MARITI IN CITTÌ. Varietà con 22.00 LIGABUE. Soecial 10.00 TELEGIORNALI REGIONALI RADIOTRE. Onda verde 6 42 8 42 COMO CASANOVA VENEZIANO Giancarlo Magalli 10.30 LAVERNEtSHIRLEV. Telefilm 17.00 STARLANDIA. ConM Albanese 1142 18 42 7 30 Prima pagina 8.30 Regia di Lutei Comencinl, con Léonard Wiignlng, Ma­ 22.30 MOKACHOC 18.00 CALIFORNIA. Sceneggiato Conrerto del mattino 14 00 Concerti ria Grazia Buccella. Italia (1969). 132 minuti. 22.00 TMC NEWS. Telegiornale 20.00 GIUDICE DI NOTTE 23.30 VM GIORNALE 20.30 PRIGIONE SENZA SBARRE. 18.30 DESTINI. Serie tv DOC 15 50 Alfabeti sonori 19.00 Come per il Mozart baby proposto da Pupi Avati an­ Dse-La poesia salva la vita 19 30 Fe­ 22.30 LE MANI DI UNO SCONOSCIU- 10.30 INFORMAZIONE REGIONALE 10.00 TGANEWS. Notiziario che Casanova ci viene qui presentato nella sua infan­ 24.00 DANCECLUB Film di Jack Shea stival dei Festival 23.58 Notturno ita­ zia da uno dei registi che più ha lavorato con i bambi­ TO. Film di Larry Elikann 22.30 TELEGIORNALI REGIONALI 20.30 DIAGNOSI. 20.30 PASSIONE E POTERE. Te'ero- liano ni Giacomo è un bimbo malaticcio che per strano vie 2.00 AFTER HOUR 0.20 COCKTAIL DI SCAMPOLI 23.00 VEGAS Telelilm 21.30 «RIA APERTA, rubrica manzo con Diana Bracho RADIOVERDERAI Informazioni sul diventa il «grande seduttore- trat1icodallol2 50alle24 RAITRE 3.20 CNN. Collegamento in diretta 2.30 NOTTE ROCK 24.00 GIUDICE DI NOTTE. Telefilm 22.00 MOTORI NON STOP 21.15 IL PECCATO DI OVUKI. UMICI di TU pagina 18 la Borsa 23 luiil'o VJU'i

•Pili llll! FINANZA E IMPRESA La lira frena Piazza Affari CAMBI MERCATO RISTRETTO

• IRI. Torna a cinque, e probabil­ terattivo di formazione professionale In netto calo gli scambi or Prec THolo chius proc Var % CON ACO ROM 60 60 0 00 mente rimarrà tale il consiglio di am­ per le piccole e medie imprese fra 10- 1600 07 BCAAGRMAN «2700 97700 0 00 ministrazione dell'In Mano Cattaneo DOLLARO 1605 68 CRAGRARBS 5050 5100 0 96 livetti e la Confapi II progetto da rea­ BEI MILANO Ancora una fles­ anche gli scambi il cui contro­ 0 93% seguite dalle Generali in 91 Sn ha rassegnato ieri le dimissioni La de­ lizzare con il contributo del Fondo so­ sione per il mercato azionano valore è sceso, secondo le pri­ calo dell 1 21 e dalle Medio­ MARCO 94175 94325 BRIANTEA 9160 0 11 CRBCRGAMAS 9UO0 9900 000 FRANCO FRANCESE 275 53 27603 SIRACUSA 14200 14200 0 00 cisione SDiega una nota di via Veneto ciale europeo si nvolgea personale as­ di Milano dove ieri le vendite me indicazioni a 350 miliardi banca (-1 94) In lieve contro­ CROMMGNOLO 12300 12200 0 6? •è dovuta all'impossibilità di seguire sunto nel settore commerciale nelle si sono fatte più pesanti nel fi­ tendenza le Olivetti ordinane FIORINO OLANDESE «36 81 838 03 POP COM IND 15950 15900 0 31 circa VALTELLIN 11790 '1840 0 42 con la dovuta assiduità l'ampliarsi del­ piccole e medie imprese industriali nale invertendo add nttura la In arretramento quasi tutu i (+ 0 11) che hanno trascina­ FRANCO BELGA 45580 45 677 POPCREMA 44000 44100 0 23 lo sviluppo dell'attività dell In» Catta­ tendenza al rialzo registrata fi­ to in nalzo le Cir (+ 2.69) nel­ CREDITWCST 4460 4450 022 • PIRELLI CAVI. Pirelli cavi si è ag­ moli guida mentre e prosegui­ STERLINA 2428 59 227514 POP EMILIA 97400 97400 0 00 neo che è tra I altro, sindaco effettivo giudicata attraverso Manstel società no a metà seduta La mini-crisi la versione ordinaria e TERROVIENO 3430 3450 058 ta la corsa alle ricoperture su YEN 14 960 14 769 POP INTRA 8500 6510 0 12 della Banca d'Italia e consigliere di mista Pirelh-Sirti operante nei sistemi valutaria la debolezza della li­ Montedison e Ferfin Le prime (+ 2 61) in quella di rispar­ FRANCO SVIZZERO 1068 67 1066 60 LECCO RAGGR 6150 6150 000 TRCTTE 5350 5350 000 amministrazione del Credito Agrario ottici sottomarini due nuovi contratti ra la tendenza al rialzo dei tas­ hanno guadagnato un altro mio non convertibile Mentre il Bresciano, era stato nominato il 26 PESETA 11999 11650 iriSPRIV 555 510 8 82 di fornitura per il collegamento di pae­ si di interesse sono i principali 3 02%, le Ferruzzi finanziana il consiglio di ammistrazione 11639 POP LODI 11651 0 00 maggio scorso il numero dei consi­ fattori di malessere a Piazza Af­ della Fornara sta affrontando si del bacino mediterraneo (Itdia-Tu- 3 71 Offerti i valori pubblici CORONA DANESE 242 70 22035 LUINOVARES 16445 16445 0 00 INVtUROP 2J8 245 Z86 glieri dell'In, dopo il ntomo di Romano nisia e Sina-Cipro) Il valore delle fari Ma non solo secondo gli con le banche il piano di risa­ delle pnvatizzazioni, con le CORONA SVE0ESE 19995 20111 POP MILANO 4760 4810 1 04 205250 0 65 Prodi alla presidenza, si era stabilizza­ commesse supera 130 miliardi operatori il mercato è avvolto namento del gruppo i titoli ITALINCEND 207000 Cornila 5 093 (-1 07), le Cre­ to a 5 Da ricordare l'altra scossa d'as­ • ITALTEL. Italtel (gruppo In-Stet) dall'incertezza, condizionato della società hanno avuto un DRACMA 6662 6899 POP NOVARA 9500 9500 ooo NAPOLETANA 4000 3900 256 sestamento avvenuta nel frattempo, dai contrasti politici, ed è pro­ dito italiano a 2 591 (-1 63), le andamento molto contrastato ESCUDO PORTOGHESE 946 9676 POP SONDRIO 68750 66850 0 15 e Hewlett-Packard, terzo fornitore di Sip a 2 662 (-1,30) le Stet a NED ED 1849 470 470 000 con le dimissioni dell amministratore informatica negli Stati Uniti, hanno fir­ vato dai tempi «estenuanti» in Borsa II prezzo delle Forna­ ECU 182935 183503 POPCREMONA 6500 6600 0 00 3 745 (-1.40) In evidenza le NEDEDIFRI 980 980 000 delegato. Michele Tedeschi, passato mato un accordo di collaborazione delle pnvatizzioni proprio ra pnvilegiate non è stato rile­ Cartiere Sottrici Binda che do­ DOLLARO CANADESE 125640 125517 PRLOMBARDA 2945 2990 1 51 alla Stet Nei giorni scorsi, a sorpresa, tecnologica per la realizzazione lo svi­ mentre la Francia in tema di vato dopo due rinvìi per ecces­ NONFS 7810 2810 000 po I accordo per il piano di ri­ SCELLINO AUSTPIACO 133 82 134 03 PROV NAPOLI 4820 4820 0 00 con la designazione di Paolo Ferro- luppo e la commercializzazione di no­ dismissioni di società pubbli­ so di ribasso, le ordinane si so­ SIFIRPRIV 1130 1130 000 Luzzi annunciata il 14 luglio dal Teso­ che si sta muovendo a tempo sanamento, hanno fatto un no leggermente apprezzate CORONA NORVEGESE 21985 220 35 BROGGI IZAR 1010 1005 0 50 di intclliger.li per le reti radiomobili BOGNANCO 151 150 0 67 ro, il tavolo si era allargatoa 6 cellulan Gsm (Global system for mobi­ di record Un insieme di rifles­ balzo del 15,3% dello 0 52, senza segnare prez­ MARCO FINLANDESE 27637 276 09 CAL2 VARESE 300 298 0 6- • OUVETTI-CONFAP1. Progetto in­ le communication) sioni che hanno condizionato Le Fiat hanno ceduto lo zi di durante DOLLARO AUSTRAL 1087 85 1089 78 CIBIEMMEPL 65 64 1 56 ZEROWATT 5?10 5210 000

MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO FONDI D'INVESTIMENTO PHENIXFUND 14 705 14 /40 ALIMENTARI AGRICOLE SAIAG RI PO 650 0 00 TRENNO 2250 -175 Db FERR R P 1705 0 35 Tllolo prez/o var % Titolo prezzo var % FERRARESI Ieri P *>c PRIMEI1END 24 160 24 157 21700 -1 59 SNIA RI PO 1301 0 00 TRIPCOVICH 2888 133 BAYER 278500 1 27 CCT ECU 30AG94 9 65% 104 8 000 CCT-OT96 IND 99 65 -0 30 ARCA AZIONI ITALIA 15 192 15 373 QUADRIFOGLIO BIL 15 835 15 914 ZIGNAGO 6350 -0 47 SNIA FIBRE 530 0 00 TRIPCOVRI 1138 -1 04 COMMI- RZBANK 295000 1 03 CCT ECU 85/93 8 75% 999 3 01 CCT ST93 INO 100 15 0 10 ARCA 27 15 232 15 303 REDDITOSETTE 74 171 74 117 CONACQTOR 9495 •0 05 TEL CAVI RN 6120 •1 73 CCT ECU 66/94 6 9% 1006 050 CCT-ST94 IND 100 7 0 00 AUREO PREVIDENZA 16 389 16 479 r>OLOMIX 12 779 17 818 ASSICURATIVE TELECOCAVI 8820 •0 56 IMMOBILIARI EDILIZIE ERIDANIA 207000 0 49 AZIfZUTGLOB CRESCITA 11601 13 606 SALVADANAIO BIL 15 571 15 608 CCT ECU 86/94 «75% 1008 010 CCT-ST95 IND 10H05 0 45 FATA ASS lesso •0 59 VETRERIA IT -2 17 AEDES 11700 •1 02 JOLLY HOTEL 8550 0 77 CAPITALGEST AZIONE 14 149 14 168 SPIGA DORO 14 817 14 800 2250 99 75 -3 67 CCT ECU 87/94 7 75% CCT-ST95 EM ST90 IND 1003 040 14 195 14 794 18 40? 18 386 L ABEIILE 80000 -123 AEDESRI 4750 000 JOLLY H-R P 9700 000 CAPITALRAS SVILUPPO PORTFOLIO PACCHETTI CCT ECU 88/93 8 5% 101 1 0 60 CCT-ST96IND 99 75 0 45 CARIFONDO DELTA 18 333 18 447 VtNETOCAPITAI 12 461 17 487 LA FONO ASS 9300 -4 12 ATTIVIMMOB 2410 -0 74 205 2 37 COMMERCIO 16 49B 16 649 VISCONTEO 24 145 74 170 VOLKSWAGEN 336000 3 23 CCT ECU 88/93 8 65% 102 192 CCT ST97 IND 100 -0 40 CENTRALE CAPITAL PREVIDENTE 12550 187 STANDA 29100 1 04 CALCESTRUZ 12001 3 28 CISALPINO AZIONARIO 11 673 11 901 ARCATE 16 710 10 144 CCT ECU 88/93 8 75% 999 1 09 BTP 16GN9712 5% 104 95 090 LATINA OR 4200 •411 STANDA RI P 9320 -0 29 CALTAGIRONE 1720 •2 82 COOPINVtST 11 580 '1 C99 ARMONIA 13 75? 13 14? MERCATO TELEMATICO CCT ECU 89/94 9 9% 1065 139 BTP-17NV9312 5% 100 55 -010 LATINA RNC 2305 -107 CALTAG R NC 1600 -7 78 EUROALDEBARAN 13 431 13 469 CENTRAI F GLOBAL 17 468 17 385 ALLEANZA ASS 18385 -1,25 CCT ECU 89/94 9 65% 1095 000 0 000 EURO JUNIOR 15 638 15643 CRISTOFORO COL 16 637 16 543 LLOYD ADRIA 17080 -1 44 COMUNICAZIONI COGEFAR-IMP 2860 2 14 BTP-1AC93 12 5% 99 85 ALLEAN7AASSRIS 13273 -1,79 CCT ECU 89/94 10 15% 104 5 3 47 EUROMOB RISKFUND 16 89U16 030 CTS-21AP94 IND 964 000 ZETASWISS 15611 15 517 IMIBOND 16543 16 390 SAFFA RI PO 4000 000 TERME ACOUI 1398 000 DIVERSE TORO ASS PRIV 14712 -1,88 CCT-OT95IND 100 -0 25 REDIMIBILE 198012% 104 9 010 INTERMONEY 17460 17 689 SAIAG 1370 -3 86 ACQUI RI PO 499 -0 20 DE FERRARI 54220 064 TORO AS RISP 12977 -2.16 CCT-OT95EMOT90IND 100 35 •0 30 RENDITA-355% 60 -4 78 BILANCIATI INVESTIRE BOND 10 843 10 726 AMERICA 16 207 18 244 LAGEST OBB INT 14 634 14600 ARCA BB 78°87 29 107 MEDICEO OBB 10 574 10 527 AUREO 23 442 23 516 OASI 17 495 12431 AZZURRO 23 065 23 130 PCRFOROBB ti 930 11 877 BN MULTIFONDO 12216 12 706 PERSONALDOLLARO S 10 10 CONVERTIBILI OBBLIGAZIONI TERZO MERCATO INDICI MIB ORO E MONETE BN SICURVITA 16 381 16 376 PERSONALMARCO D M 10 10 CAPITALCRFEDIT 15 865 16 917 PRIMEBONO 18 61? 18 552 10 397 Ieri Indice valore prec «ar % denaro/lettera CAPITALFIT 18 555 18 593 SOGESHTBOND 10 470 MEDIOB-SIC95CVEXVY5% 913 Tllolo prec (Prezzi Informativi) CENTROB-BAGM968 5% 1005 101 MAGNMAR-99C06V. 943 935 CAPITALGEST 70 347 70 362 SVILUPPO BOND 19 746 19 043 INDICE MIB 1218 1231 -106 ORO FINO (PER GR| 20250/20450 ENTE Fi. 85-95 2-IND 10930 109 45 CARIFONDO LIBRA 25 114 75 184 VASCO DF GAMA 14 786 14 305 ME0IOB-SNIAFI8CO6V. 107 ALIMENTARI 939 9*6 •095 ARGENTO (PER KG) 2611™V2S0600 CENTROB-SAF968 75% 96 955 MEDIOSROMA-94EXW7V. 109 120 COOPRISPARMIO 11284 11 316 ZCTABOND 15 690 15 577 ENTEFS67-83-2-IND 9965 99 80 STERLINAVC "3000/150000 FINC0MID ASSICURAI 1344 1363 139 CORONA FERREA 14 065 14 124 SAI QUOTA 18 160 18 155 ME0IOB UNICEM CV 7% 9675 97 4 ENTE FS 90-9813% 104 30 10600 STERLINA NC (A 74) 146500/150000 CT BILANCIATO 14 249 14 303 C6NTROB-SAFR968 75% 95 9575 MEDI0B-BARL94CV6-/. 9S2 96 5 BANCARIE 939 950 •126 STERLINA NC(P 74) 146500/150000 EPTACAPITAL 13 835 13829 ESTERI ENEL 85-951-IND 110 55 11065 CART EDIT 1263 1258 040 CAPITALIT DOL 37.77 MEDIOB VETR95CV8 5% 96 85 96 75 BCAS PAOLO BRESCIA 2240 KRUGERRAND 620000/630000 EURO ANDROMEDA •>3 557 23 CO0 59 502 CENTR0B-VALT9410% 106 113 MEDI08-CIRRISC07% 9525 ENEL «6-2001 INO 110 40 11045 CEMENTI 1087 1090 •028 FONDATTIVO 10 410 10 396 FONDIT DOL 78.84 126 736 C R BOLOGNA SPA 23800-24100 20 DOLLARI LIBERTY 6O0000I660O00 OPERE BAV-»7/93CV6% 10025 CHIMICHE 1134 •044 FONDERSEL 37 645 37 672 INTERE DOL 39.91 63 895 100 75 ENCL87 942- 10715 107 25 1139 MARSVIZ 115000/116000 FONDICRI 2 17 947 12946 INTSECUR ECU 79.48 54 09' EURMET-LMI94CO10V. M9 MEDIOB-CIRRISNC7% 104 3 105 8 COMMERCIO 1063 1096 110 MAR ITAL 116000/120000 ITALFCATA DOL 44.73 71 tv- PACCHETTI 90/950010% 9805 ENEL 89-951- INO 10590 105 75 FONDINVFST 2 21 089 21 157 COMUNICA/. 1626 1653 133 MAR BELGA 115000/118000 FONDO CENTRALE 20 199 20 318 ITALFCATB DOl 11.15 17 773 IMI-4679330COIND 9975 MEOIOB-FTOSI97CV7% 92 919 ENEL9C981-IND 10540 10580 ELETTROTEC 1214 1226 496 GENERCOMIT 25 811 25 858 ITALFCATC DOL 11.11 17 659 PIRELLI SPA-CV 9 75% 104 105 5 B S GEM S Ptì 137000-142000 MAR FRAN 115000/118000 MEDIOB 89-9913 5% GEPOREINVEST 14 171 14 701 ITALF ECU 11.05 20 102 10690 106 80 FINANZIARIE 1177 1186 -076 MAR AUST 115000/116000 IIMINPIGN93WIND 116 123 5 MEOIOB-ITALLCEM EXW2% 95 985 BCA NAZIONALE COMUN 1420 CESTIELLE B 10960 13 989 11ALUN DOL ?1,62 34 283 RINASCENTE^» C08 5% IMMOBILIARI 054 9925 IRI 86/95 INO 100 50 100 20 923 916 20DOLST GAUO 650000/700000 GIALLO 11 430 11 487 MEDIOLANUM ECU ?0,1? 36 675 CARNICA MECCANICHE 1455 1466 •089 10 DOLLARI LIBERTY 290000/350000 GRIFOCAPITAL 15 917 15 951 RASFUND DOL 2-.51 43 555 IRI.ANSTRAS9SCV8V. 967 97 MEDIO B-ITALG95CV6V. 1455 145 IRI88-95 2-IND 99 90 100 00 SAFFA 87/97 CV 6 5% 92 95 ROIT B MINERARIE 1013 10OS 040 10 DOLLARI INDIANI 360000/450000 MIDA BILANCIATO 11 016 11 015 106,73 195 853 EFIM 86-95 INO 99 75 99 70 MULTIRAS 23 294 73 361 ROM SH T CCU 163,02 799 165 TESSILI 1362 1372 •073 20 D MARCK •38000/145000 ITALOAS-90/96CV10% 1325 133 MEOI08-PIR»8CV6 5% 103 5 103 9 SERFI-SSCAT95CV8% 994 100 NAGRACAPITAL 18 290 18 317 ROM UN ECU 76,07 47 639 ENI 91 95 INO 100 00 100 50 WAR GAIC RISP DIVERSE 609 804 062 100 CORONE AUSTR 600000/660000 NORDCAPITAL 13 233 13 257 TRE R DOL 36,00 57 855 fo/oti PLANCIA l'Unità -Venerdì 23 luglio 1993 Kudnzioni:: via dei Due Macelli. 23/13-00187 Kumji LUGLIO Y10 DA'IL MASSIMO tei. 69.996.284/5/6/7/8 - fax 69.996.290 I cronisti ricevano dalle ore 11 alle ore 13 £.12.700.000 e dalle 15 alle ore 18 chiavi in mano al netto delle tasse provinciali e regionali § La decisione del ministro Mancino riguarda Ostiense. Tensione e proteste anche altre città e province italiane , per la manifestazione del Msi • Il ballottaggio previsto per il 5 dicembre La capitale sperimenterà le nuove regole Missini antiviados feccia a feccia

La corsa per con i centri sociali è' questa 1 L poltrona è 1121 novembre entrata nel vivo. '- A sinistra ; •s Renato Nicolini. In basso Francesco Rutelli caccia al sindaco A destra la manifestazione del Msi di ieri Fìssalo il giorno (Me elezioni sera i" Il 21 novembre gli elettori romani, insieme a quelli di altre grandi città, si recheranno alle urne per il primo turno delle elezioni comunali. La data del voto ammi- - (loto Aitalo Prò) nistrativo autunnale è stata stabilita ieri dal ministro dell'Interno Nicola Mancino. Per la città, dunque, ini­ zia il conto alla rovescia, da qui alla «prima volta» con l'elezione del sindaco in base alle nuove regole. La campagna elettorale, almeno per quanto riguarda ; Francesco Rutelli, è cominciata da tempo. Alla mèta ' mancamo, quindi, ancora quattro mesi. E ieri è sceso in campo come antagonista al candidato di Verdi e Pds, ma sostenuto da buona parte della sinistra della capitale. Renato Nicolini. Un candidato annunciato da settimane, ieri ufficiale, che stamattina presenterà le sue carte per vincere a Roma. Il 21 novembre il primo ' turno. L'eventuale secondo turno, quanto mai proba­ bile vista la complessità della situazione romana, avrà M Momenti di tensione len sera, in piazzale Ostiense, tra i luogo domenica 5 dicembre. „ , *• missini che avevano indetto un comizio-fiaccolata contro i V- viados e i giovani dei Centri sociali che si erano radunati a po­ che centinaia di metri di distanza per imped ime lo svolgimen­ r,. po di cittadini provenienti dal­ con un nuovo nome, e si dibat­ to. Con pochi slogan, tutti diretti alle «persone che vivono nel­ la società civile e la maggior ; te per cercare un personaggio l'illegalità», alle 9 meno dieci, il corteo-fiaccolata guidato del­ parte del quali non sono iscritti '-' autorevole, e non lo trova, la l'ex consigliere comunale missino Teodoro Bontempo e al ad alcun partito». Potenza del- :t sinistra può già contare su due ' quale hanno partecipato una cinquantina di persone, si è Nicolini candidato mosso dal Circo Massimo per dirigersi verso la Piramide dove la società civile. Stamattina il v candidati. A sorpresa ieri si è ' si doveva tenere il comizio. Ma a quello che i missini avevano neocandidato presenterà una K candidato anche Rosario Cac- ': annunciato come «un primo appuntamento per iniziare la «Voglio sedermi prima «lettera programmatica». •'• camo, proprietario e direttore i battaglia di tutti i quartieri contro la presenza nella capitale di l-e idee guida saranno una cit- ,\ dal 78 del bisettimanale «Por- '• prostitute, travestiti e drogati: una battaglia che intendono tà a vocazione intemazionale, ' taportese». Il candidato a sin- ' combattere con «le ronde notturne», hanno risposto circa 200 sotto Giulio Cesare » multiculturale e multietnica, la 'V daco di Roma ha 74 anni, è na- ••'• giovani di sinistra che nel frattempo avevano presidialo piaz­ città dei servizi, una capitale a • to a Palermo, e dal 1950 è resi- -• zale Ostiense. Un botta e risposta che per fortuna si e conclu­ misura d'uomo che «non ha' dente nella capitale, al quartie- - r so solo con un lancio di, bigliee. qualche insulto. Anche «• p«»r , . :. FABIOLUPPIMO più"bisogno"di opere pubbli-'" re Tuscolano. Caccamo è so- ••- unmomentosièlemuto-ilpeggio. • •'-"-" .-.. ... che, una città, che utilizzando -, stenuto dal Movimento Popò- ;•;: Nonostante il folto schieramento dei giovani di sinistra che commentala da Davide Vusani, al meglio le proprie capacità e ',-; lare Uomo e Ambiente, nato ;•' ha impedito al corteo di arrivare alla Piramide, Teodoro Bon­ H Ora la sua candidatura - tori del locale all'Ostiense. nella capitale Nicolini ha os­ nsorse, riesce a dare lavorò a }f nel 1985, di cui è egli stesso ": ha il timbro dell'ufficialità: Re­ , «Non ho alcuna intenzione servato: «Mi risultarne alle cle- coordinatore nazionale della tempo non ha infatti voluto rinuncile alla manifestazione. E >• • zioni vadano non solo gli iscrìt­ segreteria Pds: «Non ci crea chi non l'ha, a migliorare le >' fondatore e presidente e che '*' mentre dal corteo, bloccato da un cordone di agenti in piazza nato Nicolini si presenterà sta­ - di lasciare il Pds, né di entrare condizioni di coloro che già la- ". definisce «primo vero movi- ' mattina alla stampa come can- ; in - Rifondazione comunista. ti, ma tutti i cittadini. I partiti . nessun imbarazzo avere un Albania, si gridavano slogan del tipo - È ora, è ora, è ora di • Voglio arrivare a novembre co- -' non hanno capito che la nuo- deputato pidiessino candida- vorano, a migliorare la qualità ' ' mento ecologico dei verdi ro- « cambiare, un po' di pulizia, per la capitale. Ci hanno dato didato.a sindaco di Roma. È il : della vita dei cittadini (siano ";' mani, di ispirazione cristiano V l'Aids, ci hanno dato i viados, i drogati. Vogliamo una città primo vero antagonista •. di : me candidato a sindaco e spe- va legge elettorale ha sottratto , to, mentre noi sosteniamo la ",- loro la, prerogativa di scegliere integrati o emarginati) e la vi- * sociale, una scommessa'di pulita dove vivere -, l'ex consigliere comunale si è avviato da Francesco Rutelli. Lo aveva ••"• ro a dicembre di potermi sede- ' ' candidatura di- Rutelli. Siamo solo attraversando la piazza presidiata dai manifestanti di si­ • ' re sotto la statua di Giulio Ce­ ! che invece ora è dei cittadini».., molto persuasi della nostra vibilità della città...» Nicolini, " reale democrazia diretta». «E' ;; ammesso proprio suUUnilò, . E altro fuoco polemico, viene sostiene il comitato promoto- un organismo interdisciplina- nistra. LI. protetto da una decina di funzionari di polizia, ha circa un mese fa. di meditare li saie - ha detto il neo candida- .' scelta. Siamo generosi, siamo svolto il suo comizio davanti a poche decine di missini. — £ to - Purtroppo quando ho '.acceso dal biglietto da visita - una forca di cerniera e intorno re, «si presenta come possibile '•'• re, interregionale ed apartitico "•,'• questa intenzione. Poi, aveva •• espresso la mia disponibilità .del comitato che in un mes- polo di aggregazione di desi- ' - scrive Caccamo su «Portapor- ?. Inevitabile, alla fine della manifestazione, la protesta del atteso, vista la reazione quan- - a Rutelli e al suo programma è ; missino. «11 corteo - ha detto Bontempo - era stato indetto per • ' ad elezioni primarie che coin- y; saggio • d'accompagno alla •'" possibile raccogliere le forze deri e bisogni collettivi che ' tese»-di ispirazione cristiana e tomai seccata del Pds e la scar­ ''conferenza stampa di oggi si vanno al di là degli' schiera­ richiamare l'attenzione su quanto avviene in alcuni quartieri ~? volgessero tutta la sinistra, non ' progressiste». «Semmai - ha , formazione umanistica, orien- '•• di Roma, come quello dell' ostiense e di Testacelo, dove pro­ sa adesione da parte di altre ' • ho avuto riscontri positivi». In- presenta come «totalmente au- detto il responsabile per gli cn- menti storici». '•••.M-j..*••.. '•-;. ••-.--• tato ad intraprendere iniziative ,'• forze della sinistra per la sua : tofinanziato», e ritiene «la poli- : C'è da attendere ora l'uscita : stituzione, traffico di droga, rapine e borseggi, sono fenomeni . somma, l'architetto, a lungo '.', ti locali Giulio Quercini - pro­ anche politiche che possono "' all' ordine del giorno. È una vergogna che all'ultrasinistra sia candidatura, se si esclude un : assessore alla cultura durante f tica di professione e il marke­ viamo un po'jdl rammarico allo scoperto di Rifondazione • avere un impatto reale sulla ' ting elettorale - che caratteriz- comunista a sostegno della stato permesso un assembramento illegale». Nel pomeriggio debole si di Rifondazione co­ ' le giunte di sinistra, deputato Avremmo preferito che Nicoli- società . in particolare infor- •• però, sulla crociata anti-viados, era intervenuto Pino Anastasi, munista. Ora Renato Nicolini, " da tre legislature per il Pds ha •••'• zano molti altri candidati» po­ candidatura Nicolini, e non c'è mativo e formativo, grazie ai ? sitivamente superati «dall'ag- ': ni avesse dato il suo contributo presidente del circolo Mario Mieli. «L'intolleranza è Punico vi­ ex re dell'effimero, parte sul - scoperto le sue carte, e una ; allo sforzo di dar vita a uno da escludere una «riflessione» * ; propri mass media». Caccamo > rus - ha detto Anastasi - . Vogliono la pulizia, vogliono una serio, con tanto di comitato •:« malcelata voglia di concorrere - gregazione di idealità e proget- ; j schieramento e ad un pro- di alcuni comunisti democrati­ in passato, si è candidato con '• città meno violenta. Non hanno pensato questi moderni ben­ oromotore. E il suo quartier ge­ '•';. per la carica di sindaco. Non •. tualità non codificate». L'unico :. gramma insieme ai progressi­ ci dentro il Pds. Mentre la De- i; '• la De alle elezioni amministra- ':• pensanti ad una manifestazione contro i delitti o i pestaggi nerale sarà l'AlpheUs, un loca­ nasconde perciò toni polèmici : candidato ufficiale sino ad ora vi sti». . •. ' ...,..•", mocrazia cristiana tenta, affan- •'- Uve del 1985, ottenendo circa £ consumati per strada contro chi, nella strada, ii- 1' unico da­ le alla moda della capitale: ' con il suo partito, il Pds. Com- - era Francesco Rutelli. La can­ „' Nicolini dice di aver risposto nosamente, di rendersi pre- ' ' 6000 voti. Giornalista dal '77, è ;. tore di lavoro». •.....••;•;•••••'••.••••.•'••,•,-{•. •-,-•• • -.•-.'-'-:• . -:':•••.---»•.-: -.:•••' uno del sostenitori del comita­ ' mentando il referendum inter­ didatura Nicolini, a Botteghe ; ad una proposta promossa sentabile alla competizione '- da sette anni vaticanista per il to Luca Bracci, e tra gli anima- no promosso dalla Quercia Oscure, e stata brevemente «spontaneamente da un grup­ elettorale di novembre, forse suo giornale. SS?;--:;;.'?;.^''-' ÌL Il voto 1993, propizia è la fontana «Vittima» dell'ex marito; si salva Città sessuale Un complimento dopo anni di botte & •• Che ne sa il turista corea­ Bottino ricco quest'anno nel fondo della Fontana di Ansa, sarà raggiunto e supera­ giudica no, macchina fotografica giap­ Trevi. Il Comune ha già raccolto 629 sacchi di «soldi­ to il record del 1988, duecen- ponese, maglietta «U.SA», del- ; ni» nei primi sette mesi. Grigia realtà, contrappunto - toscttanta milioni non una lira Ruteffi l'antico rito? Gli hanno detto di ì • dimeno. • •••.. • -.:.:.. buttare «un soldino», e lui ubbi- ':' di più accesa speranza. Un mito che si rinnova sotto '•!• Da tempo il servizio raccolta si Elei, esasperata, tenta il suicidio diente esegue. Ignara la cop- e la sorveglianza di una polizia privata. Il turista igna­ : è modernizzato. Finito il folk- M Le femministe de «La cit­ pietta di Macerata, in viaggio di ;' ro rinnovella un rito vecchio duemila anni, trasfor­ More dei «pescatori» ragazzini Stona di Stefania Lucarelli, 24 anni, disoccupata, se­ sta al marito, che continua a che giorno. '-••.' ' tà sessuale» si rivolgono a nozze, volge le spalle allafon-.':" mato nelle tradizioni popolari degli ultimi due seco­ che si tuffavano prima dell'al­ parata e con tre figli piccoli a carico. «Dammi gli as­ , maltrattarla anche dopo la Giovanni Papadia, 25 anni, Francesco Rutelli e pongono tana e si lascia ritrarre dal pas­ li. C'era una volta una tazza.... ba ad alimentare il mercato segni famigliari altrimenti moriamo di fame». Ma < separazione. Ma lui, non l'a- ••;„ pugliese, indossa la divisa '-.- alcune condizioni per «condi­ sante mentre lancia all'indie- clandestino dei «soldini». Tan­ .} scolta. Gli chiude il telefono •; della polizia da quattro anni. - •'. videre» la sua candidatura a tro una piccola pioggia di 50 li­ te denunce per «divieto di bal­ l'ex marito prima l'insulta poi le dice: «Hai gli occhi /infaccia. ' - : È sposato ed è padre di una " sindaco di Roma. Si congratu­ re nuove, quelle che non vuole neazione nelle pubbliche fon­ verdi e belli. Non lo sapevo». Una frase banale che :,' Ed è allora che Stefania •\\ bimba di un anno e mezzo di ì' ' lano con Rutelli perche tra i nessuno perchè minuscole co­ NADIA TARANTINI tane», di tempo in tempo l'al­ ha portato la donna alla disperazione. È salita sul decide di farla finita. Sale a •• ; nome Valentiana. «È il mio "•-;• sette punti del suo programma me cimici. Scene di ordinaria larme per il sospetto di un rac­ terrazzo e ha minacciato di buttarsi dal quinto pia­ ' quattro a quattro i gradini '-':• primo salvataggio - racconta >- V • ha inserito il «Centro Intema­ superstizione a piazza di Trevi. ket organizzato. Roma per tra­ "•' - Sono emozionato. Ero con ;-i zionale della Donna Buon Pa­ Provare a non credere per cs- . dizione lasciava campa e no. L'hanno salvata i poliziotti. ' che portano al terrazzo del V piano. E si siede sul cornicio­ 7 il collega Volpe sul terrazzo "^ V store», ma aggiungono che è sere smentiti. Il rito ha più di quando i giornali insorgevano .' di quel palazzo. La donna «troppo poco citare la sede del duemila anni. Narra la leggen­ con campagne per «moralizza­ ne con i piedi penzoloni. Mi­ naccia di buttarsi giù e vuole : era fuori di se, si voleva butta- femminismo per meritare un da che una fanciulla salvò dei re» la pesca il corpo dei vigili MARISTELLA IERVASI nostro riconoscimento», «La soldati romani indicando - o rafforzava, per un giorno o l'ex marito come spettatore. •; ,, re sotto gli occhi del marito. £ % Che storia! E poteva finire in "? sua storia di radicale e di verde forse facendo sgorgare, dea in due, la scorta alla fontana. •i Ha sopportato di tutto, casa Squilla il telefono. Dal- Il vicinato s'allarma, qual- z - aggiungono - ci fa Infatti dif­ incognito - alle truppe assetate Tempi di, polizia privata, ades­ ' cuno chiama il 113. E in via 'tragedia. Più volte abbiamo •?';•" le botte e le anghene quoti­ I altro capo del filo c'è l'ex . cercato di avvicinarci con la - fidare di lei, perché i partiti di la fonte dell'acqua, da allora ; so E la «Metro Security Ex­ diane dell'ex marito. Stefania , marito, Enrico Curiale, 30 an­ •; Pietro . Bembo arrivano " di cui ha fatto parte hanno svolto denominata «Vergine». E alla ' press», che ha dal Comune v gran corsa • gli agenti. del r> scusa di una sigaretta. Ma lei , Lucarelli, 24 anni, per il bene ni, disoccupato, conosciuto ;" ad ogni nostro passo minac- : una politica squalificata nei leggenda certo si rifecero nel l'appalto della conta delle mo­ dei tre figlioletti, di 2. 4 e 7 " nel quartiere di Primavalle ; commissariato di Primavalle ; confronti del mondo femmini­ tempo le tradizioni popolan, netine, presiede insieme ai vi­ iU poliziotti cercano in tutti i ^ ciava di lanciarsi nel vuoto, f' anni, • ha «incassato» senza . come il «Fracicone». Lui, va •'•• Cosi abbiamo usato la tattica . le» Secondo le femministe Ru­ costruendo un altro rito. Quan­ gili al lavoro dei tre-quattro mai fiatare gli insulti e le pre- • : in giro con macchinoni e usa ';y modi di farle cambiare idea. telli deve «pubblicamente» af­ do' un giovane partiva soldato, , operai del Campidoglio. Non potenze del capofamiglia. ; un cellulare. 1 suoi figli, inve- - Le parlano dei figli, le dicono della distrazione». •; precisa ; fermare che lo stupro è «un la ragazza che gli era promes­ che sono nel cortile tche ; trovano soltanto monete, peiò. Ma non ha accettato l'osser- . ' ce, hanno il cibo contato. E ;•• l'agente Papadia. >• •,; . ._.r,^r '• grave crimine commesso da sa lo accompagnava proprio 11, - Qualcuno più concreto scrive vazione sul colore dei suoi '' : la loro mamma ogni giorno \ '. aspettano • le . sue coccole?'•: Sul terrazzo, cioè, sono ar- _ sempre impunemente nella sul margine di marmo dove per filo e per segno sulla carta occhi. «Sono cosi verdi e belli %i litiga con l'ex marito per via '• Una bugia inutile. Stefania ... rivati i rinforzi. Alcuni poli- città di Roma, sia con aggres­ ora s'affollano senza vergogna ' il suo desiderio, il suo appello, e io non me ne sono mai ao ; degli assegni familiari, pro- • " ha i nervi a fiordi pelle, recitaV.ziott i hanno continuato la ..",. sioni occasionali che nella di spintoni, turisti di ogni età e la sua richiesta appassionata, ; ' per l'ennesima volta la sua ri- ,! conversazione con Stefania .. strage fisica di migliaia di bam­ d'ogni paese. Riempiva d'ac­ poi con lo scotch l'avvolge te­ corto». Una frase banale, del- £' messi, che non arrivano mai. ta per telefono, che l'ha fatta "' Ieri, l'ennesima supplica: ijr chiesta: «Mi uccido. Fate ve- Lucarelli. «Gli parlavamo di •; bine, ragazze e donne, attra­ qua, la fanciulla, una tazza neramente prima d'affidarlo «.v nire mio marito. Solo lui, che verso la prostituzione». Uno •non ancora usata» e l'offriva al all'acqua Vergine. La raccolta crollare. La donna, dispera- •? i «Non ho i soldi per fare la : I tutto e a getto continuo - sot- ;••• ta, ha tentato il suicidio. Fri- • spesa. Aiutaci o moriamo di '!;-'non conosce il colore dei ';, tolinea il poliziotto - Un mo- degli impegni che per le fem­ partente. Questi beveva, poi la organizzata finisce nelle casse v ". miei occhi, deve essere il te­ ministe Rutelli dovrebbe assu­ tazza veniva Infranta. Patto più del Comune e in beneficienza ma di buttarsi nel vuoto è sta- fame». Enrico Curiale, però, - do come un altro per impedi- . ta «abbracciata» da un poli- ' fa ; orecchie da ; mercante. stimone del mio gesto». Poi, >. re alla donna di girare le • mere, e «di dare priorità di al­ solenne di ritomo certo non tempo affidata al «soldino», le speranze diventano più au­ (solo per le monete stranie­ la lunga trattativa si è risolta loggio alle donne e ai bambini c'era. Né simbologia più tra­ promessa-impegno di tornare, daci quanto più la realtà si di­ re). Chiudendo un ciclo di ac­ ziotto... •. w,.v. •" • .. vv„...-..,.,; . Cambia discorso, insulta la '£. spalle e scoprire il nostro gio- ', • È andata così. Primavalle. ' donna. Poi, improvvisamente * con l'abbraccio eroico del ^ co: l'agente Volpe, infatti, vittime della violenza maschile sparente. .... « gesto propiziatorio che si può scosta dai sogni Sarà per que­ cesi dibattiti: a chi appartiene J poliziotto Giuseppe Volpe. ' i e non familiare come viene er­ ..Niente è più forte di una via Pietro Bembo 44 (lotto . cambia tono: «I tuoi occhi so- ~ camminava non visto verso ,' leggere in tanti modi Speria­ sto che il «bottino» della fonta­ il bottino? Molti giuristi, fino a ; '". Ora, la donna è ricoverata 4 roneamente classificata». Inol­ speranza d'amore, d'altronde. mo che Roma sia sempre la na quest'anno si annuncia ric­ pochi anni fa, sostenevano do­ 19). La famiglia Curiale è ' • no chiari, bellissimi..-, Che ; . di lei. Un attimo dopo l'ha •' sveglia fin dalle prime ore del ' •? sciocco! L'ho scoperto solo & nell'astanteria dell'ospedale ;; abbracciata e noi altri ci sia- tre «dovra assicurare di iscrive­ Vince segnali avversi, avverti­ stessa (che cambi, che miglio­ chissimo. Seicentoventlnove versi attribuire. alla potestà •"'San Filippo Neri. I medici gli re le donne aggredite in questo menti negativi, costringe il de- * ri) , spenamo di poter tornare a sacchi in sette mesi, contro i •nullius», di nessuno. Come la mattino. Stefania prepara la adesso». " Stefania Lucarelli -' mo buttati a pesce per aiutar- ;,'.' modo barbaro tra le categorie stino», se necessario. Come Roma (in vacanza, senza pen­ , duecento sacchi dei primi cin­ speranza, che è di tutti ma non colazione, poi accompagna i £2 non ci vede più, aggredisce i" hanno somministrato dei se- !' lo. SI, perché Stefania Luca- ' privilegiate per il diritto al lavo­ nella canzone di Renato Ra- sare a mente, pigramente), que mesi del 1992 Forse, c'in­ ' appartiene a nessuno in parti­ figli all'asilo comunale. Sono l'uomo per telefono. Per la ' dativi, pervia del suo stato di agitazione. Ne avrà per qual­ relli è una donna carina e ro». . , i • . scel, la speranza a Roma è da speriamo di restarci, magan. E forma un servizio dell'agenzia colare. già te 10 quando fa ritorno in ' prima volta riesce a tenere te­ piuttosto robusta». Italia Nostra scrive ad Azeglio Ciampi e Oscar Luigi Scalfaro Primavalle La rubrica delle lettere uscirà ogni martedì e venerdì Inviare testi non più iunghi di 30 righe chiamando il governo ad intervenire per tutelare il paesaggio La polizia alla «Cronaca dell'Unità» via Due Macelli 23/13. e liberare la vista della fabbrica di Michelangelo cerca i Nicitra to, visto che ormai non ven­ gono più approvvigionate le Proposta una commissione che giudichi l'opera in cantiere trova narcos Alleggeriamo valvole che andrebbero po­ il peso ste a valle del misuratore Ed allora noi ci domandiamo «M Nel corso delle ricerche dell'antico se è possibile smantellare e perdere sul mercato tutta di Domenico e Francesco Nici- centro quella forza di penetrazione Ira, scomparsi dal 21 giugno che questo servizio richie­ scorso, la squadra mobile lia de? È necessario che per arrestato due narcotr.ifficanli giustificare una SpA debba internazionali di Buenos Aires- essere l'utente a farne le L'ultima sfida sul Cupolone [sidro Poveda. 50 anni, e Isabe! spese oggi (e soprattutto Campos. di 51 Gli agenti li domani pensando cosa sa­ M Cara Unità, Italia Nostra scrive a Ciampi e a Scalfaro. 11 tema è inoltre di far si che il progetto hanno ammanettati in un ap­ vorrei dire la mia sul ragio­ ranno le tariffe)? Noi lavora­ sia reso pubblico» È infatti so­ namento che Amato ha fat­ tori del settore energia ci sempre il «furto» del paesaggio, l'oscuramento della lo dalle colonne dell'Osserva­ partamento di l'rimavalle - via to su Roma. L'uso ad abita­ stiamo ponendo questi pro­ fabbrica di Michelangelo, del complesso di abside, tore romano che si sono ap­ Augusto Conti 21 - dove hanno zione degli attuali ministeri blemi e vorremmo con il vo­ attico, tamburo e base della cupola di San Pietro, prese le < misure' della nuova sequestrato tre chili di cocai­ che hanno sede nel centro stro aiuto rendere edotta l'o­ determinato dalla nuova casa di Santa Marta. L'edi­ casa di Santa Marta: «cinque na, in un unico pacco suddivi­ storico è cosa a dir poco biz­ pinione pubblica di ciò che piani, due in più dell'immobile sa in pani da 250 grammi l'u­ zarra. Se si libera il centro realmente sta accadendo ficio in costruzione, più alto di 4 metri di quello pre­ precedente, ma superiori in al­ nel silenzio generale. no, per un valore di crea cin­ dai ministeri per sistemarli cedente, sarebbe destinato ad ospitare i prelati in vi­ tezza di soli quattro metri», ha que miliardi, e una decina di nello Sdo, o nella provincia, Un gruppo di lavoratori scritto nel febbraio scorso Er­ o in altre citta è importante sita. Proposta una commissione di esperti. nesto Gallina, arcivescovo, de­ documenti falsi (passaporti e alleggerire il peso dell'anti­ legato per le organizzazioni in­ patenti di guida, intestali a cit­ co centro utilizzando gli edi­ ternazionali governative tadini italiani) e 15 milioni di tici liberi per fini culturali e ' La «vista» lire in contanti. Nei giorni scor­ DELIA VACCARELLO Da più parti arriva alla Santa scientifici o per destinare Inefficienza su San Pietro Sede un appello al buonsenso si, nella stessa zona, avevano spoazi a fini ambientali e M Effetto scomparsa: il cu­ ne. Mentre il palazzo del San­ che si rischia Lo ha fatto Nicolini e lo ha fat­ sgominato una banda di usu­ non per trovare un'abitazio­ dei mezzi Amnu: to Salvagni: «Se si vuole cele­ ne ai soliti privilegiati. polone appoggiato sul nulla, t'Uffizio, che ha cambiato di perdere rai. il direttore forse sulle nuvole. A svanire sa­ look, esibisce elementi ben brare a Roma l'anno santo....li­ Ad insospeltire gli inquirenti Cosa diversa 6 il decentra­ rebbero abside, attico, tambu­ lontani dal cinquecentesco im­ na collaborazione bisogna pur è stato il via vai di sudamerica­ mento in altre città degli at­ precisa pianto, visto che si tratta di ca­ averla. Avevano fatto 1 ipotesi tuali ministeri. La competi­ ro e base della cupola. Questo di una residenza per gli alti ni nello stabile di l'nmavalle. Il potrebbe essere l'cfletto agli mini in cemento prefabbricato vice questore Nicola Calipuri è zione delle forze progressi­ e di finestre a nastro. prelati sull'Aurelia. È bene in ste romane con la Lega non occhi dei futuri visitatori dell'o­ ogni caso cercare nuove solu­ convinto che l'abitazione fosse si vince facendo competere pera del Michelangelo se an­ «Furto» di paesaggio, un be­ zioni». Il sostegno alla battaglia la base di una grande organiz­ Roma con Milano, ma supe­ dasse in porto il progetto della ne prezioso, che lo stato italia­ culturale contro l'«e[fetto zazione internazionale di co­ no ha il dovere di tutelare, lo rando ogni concezione ri­ M Gentile direttore, Santa Sede di ricostruire, 4 me­ scomparsa» ò venuto soprattut­ caina. 1 due arrestati dovranno duttiva di Roma per aprirsi tri più alta, la casa di Santa dice la Costituzione e una leg­ to dalle forze laiche e di sini­ su «L'Unità» di • martedì ge del '39. Ad esigere il rispetto rispondere di traffico interna­ ad un confronto con Parigi, scosrso e stata pubblicata la Marta e farne una residenza stra. Una battaglia culturale si­ Londra. New York ecc. L'es­ di tali doveri 0 scesa in campo mile a quella fatta nel settecen­ zionale e introduzione nel ter­ lettera di un delegato sinda­ per alti prelati in visita. Ed è in ritorio nazionale di sostanze sere Capitale e quindi non cale dcll'Aninu con la quale per l'ennesima volta - si conta­ to dall'architetto Filippo Juvar- solo un onore, ma un onere, realtà la veduta a tutt'oggi con no fino adesso ben nove con­ ra. Nel 1732 Juvarra scrisse al stupefacenti, inoltre del reato viene segnalato il «problema il cupolone coperto da (asce di un sacrificio un servizio che dell'inefficienza e pericolo­ ferenze stampa • Italia Nostra. ministro di Vntorio Amedeo II di falsificazione di documenti. incannuccialo che nascondo­ 1 Roma rende al Paese. sità» degli automezzi azien­ Antonio Cedcrna. presidente lamentando la decisione della Secondo gì investigatori, i no il cantiere dentro le mura qualcosa?» il signor Benincasa, gli ambientalisti. Fino adesso - Veniamo alle lettere, una al Se si deciderà di decen­ dali in servizio presso l'auto­ romano, e Patrizia Behnam, Santa Sede di far ampliare la due narcoirafficanti argentini vaticane. In più, non sarebbe il una delle responsabili, hanno rappresentante dell'ambascia­ lamentano - il ministro Co­ presidente del consiglio Aze­ vecchia Sagrestia a fianco del trare alcuni ministeri impor­ rimessa di Ponte Malnome. ta della Santa Sede presso lo lombo «ci ha tenuti in conto di glio Ciampi e l'altra al presi­ in Italia facevano da ponte per tanti a Milano, Napoli, Firen­ A tal proposito, si ritiene do­ primo intervento poco «orto­ illustrato le loro ultime mosse: lato sinistro della Basilica. Cosi due lettere di fuoco, per spez­ stato italiano e presente alla nulla, per non parlare del Vati­ dente della Repubblica Oscar rispose il ministro: «Vostra ec­ una grande organizzazione ze, vorrà dire che al pari del­ veroso precisare quanto se­ dosso»; su via delle mura vati­ nona conferenza stampa, ha cano». «Non conosciamo Luigi Scalfaro. «E necessario la Francia, della Germania e gue: 1) tutti i mezzi Amunu cane si scorgono a fianco dei zare il silenzio e del governo e cellenza sa Roma e come van­ criminale sudamericana. La risposto con un sibillino «no neanche il progetto», ha detto istituire una delegazione di no simili cose, chi ha più rac­ cocaina sequestrata, forse una della Spagna si pensa di en­ sono omologati al momento musei due strutture moderne, della Santa Sede. Compito ar­ grazie», allontanandosi subito Piero Salvagni, ex consigliere esperti di altissimo livello per­ trare in buropa utilizzando dell'acquisto e sottoposti duo, basti pensare che ad un comandazioni e il più perfetto campionatura per un'ulteriore messe 11 dalla Santa Sede per e di fretta. «Non tolleriamo più ' del Pds, che ha seguito dall'ini­ ché venga espresso un parere architetto...... l'effetto capitale per poten­ ogni anno, allo prescritte re­ ampliare le sale di esposizio­ gentile «lei vuole aggiungere di essere ignorati» hanno detto zio la vicenda. su tale opera. Le chiediamo partita - come sostengono gli ziare la nostra rete di città. visioni da parte della Mete inquirenti - OTA destinata ad ac­ Cosa c'entri questa scelta (Motorizzazione civile tra­ quirenti nazionali. 1-a polizia è con il leghismo, qualcuno sporto in concessione). 2) ora alla ricerca dei complici me lo dovrò pure spiegare. nessun mezzo aziendale, si­ Anche perche, .nemmeno no ad oggi, ha dato luogo ad romani. Per quanto riguarda i come imitatore, mi sento di incidenti tali da lasciar so­ documenti falsi, invece, questi lasciare a Bossi la patente di spettar»» o ritenere che gli Villa Blanc: «Stime errate» Gestione Casina Valadier servivano ai corrieri sudameri­ «moderno ed europeo». . » stessi siano stati provocati cani, di ritomo dall'Argentina Vittorio Parola da una accertata pericolosi­ con i rifornimenti di droga, per tà di utilizzo. 3) per quanto passare inosservati ai controlli concerne, in particolare, gli automezzi adibiti alla rac­ Guerra aperta tra periti Oggi si sceglie la società doganali. colta dei Rsu, si rende noto Legami con il duplice se­ che i tecnici aziendali stan­ questro Nicitra? Per ora nessu­ Come fornire no compiendo da tempo Mi Villa Blanc vale 23 miliar­ La residenza liberty di via de del circolo ufficiali di palaz­ •i La Casina Valadier, il caf­ speculazioni, i 35 lavoratori smentisce che la famiglia ma­ no, spiegano alla mobile. Fatto un disservizio studi e verifiche per un ulte­ di e 300 milioni. È guerra aper­ Nomentana, insomma, secon­ zo Barberini per consentire fè—ristorante del Pincio seque­ della Casina Valadier chiedo­ fiosa di New York, i Gambino, sta. però, che gli agenti della riore miglioramento delle ta tra periti sul valore della resi­ do la perizia dei tre esperti «ha l'ampliamento del museo di strato dalla magistratura do­ no garanzie sul futuro del caf­ siano interessati al caffé del prima sezione e la Criminal]»! all'utente loro condizioni di utilizzo denza liberty di via Nomenta- un valore equivalente - scrivo­ arte antica di via Merulan;\ e menica scorsa, potrebbe lorse fo. «È importante che la Casina Pincio. «A me non nsulta asso­ del l^azio stanno facendo «ter­ prevedendo, se necessario, na, venduta dalla Sogene alla ora al centro di un'inchiesta no i cinouc periti dell'Ute - ad riaprire presto i battenti. Oggi, sia gestita con professionalità lutamente - dice - e non ho ra bruciata» intorno alla crimi­ Acea anche un notevole muta­ società Lases e in attesa di di­ un terreno di pari edificabilità giudiziaria. Lo scorso anno, Al­ mento della organizzazione ventare proprietà dello Stato, berto Ronchey. prima di firma­ 1-odovico Zotta, custode giudi­ - spiega Luigi Corazzisi, segre­ avuto pressioni in alcun senso.. nalità organizzala di Primaval­ del lavoro. 4) in merito, infi­ in estrema periferìa degrada­ ziario del celebre locale gestito tario generale aggiunto della Forse le voci sui Gambino si le: quartiere penfenco della che la scorsa estate ha eserci­ ta». Villa Blanc, 26 mila metri re il decreto sull'acquisto di ne, alla mancata convoca­ tato il diritto di prelazione. 1 Villa Blanc, chiese ai tecnici fino a pochi giorni fa da Giu­ Filcam Cgil - La società che spiegano con l'interesse del­ città supervisionato dai NiciUa. zione delle organizzazioni cinque esperti dell'Utc - Uffi­ cubi a due chilometri e 200 dell'Ute di valutare il prezzo l'imprenditore romano Mauri­ Loro, i presunti boss affiliati al­ metri da Porta Pia, vale 480 mi­ seppe Ciarrapico, deciderà a prenderà in mano le redini do­ sindacali, si fa presente che cio tecnico erariale - che, un fissato a 23 miliardi e 300 mi­ chi affidare il caffè per i prossi­ vrà quindi essere altamente zio Cambino, che non ha nien­ la banda della Magliana, ave­ ' M Sarà l'aria legata alle queste saranno interpellate anno fa, giudicarono congruo la lire al metro cubo. La villa, lioni. Un prezzo, questo, che te a che vedere con gli omoni­ vano diversi interessi: dal gio­ privatizzazioni, sarà anche non appena l'azienda avrà sottolineano i cinque esperti mi quattro mesi, in attesa del­ qualificata. E poi chiediamo il prezzo di 23 miliardi e 300 superò l'esame. Il sostituto mi americani ed é da anni sul co d'azzardo, all'usura, dalla l'ingresso di nuovi manager, • definito possibili soluzioni dell'Ute nella loro controperi­ l'asta definitiva. I giudici han­ che tutti i lavoratori siano as­ milioni, bocciano la stima di procuratore Pietro Giordano mercato». Maunzio Gambino, ricettazione al trafffico di so­ ma la vita per gli utenti Acea migliorative. > 12 miliardi e 450 milioni firma­ zia, vale quanto un terreno di 3 ha recentemente avvialo no sigillato la Casina Valadier sunti dal nuovo gestore. Came­ è sempre più dura... perche la «Vip Catering». la so­ rieri e cuochi, domenica scor­ titolare della società Sgam. ge­ stanze stupefacenti. È questa Si rassicurano pertanto, i ta dai tre periti nominati da mila metri quadrati a Morlupo un'indagine sul costo della re­ * Fino a ieri dalla stipula di sidenza liberty, proprio a se­ cietà di Giuseppe Ciarrapico, sa, hanno aitutato il custode stisce da tempo Villa Miani, a infatti la pista che gli investiga­ un contratto elettrico fino al­ dipendenti dell'Amunu e i Franco Gallo, ministro delle Fi­ o sulla Nomentana in estrema nanze, e riconfermano in un periferia! «A Roma i valori dei guito della stima chiesta dal non ha pagato l'affitto del lo­ giudiziario a fare l'inventano Monte Mario. -L'idea che la fa­ tori stanno vagliando: control­ la messa in opera del misu­ cittadini romani, ribadendo miglia dei boss americani, pro­ che la circolazione dei mez­ nuovo documento il valore terreni edificabili variano tra le ministro Gallo. Ora i tecnici cale - 150 milioni annui - al dei beni. Un operazione altri­ lare tutte le attività illecite di ratore e relativa valvola, pas­ prietari del noto "Caffè giardi­ savano circa dieci giorni. zi a disposizione di questa dell'immobile calcolato un an­ 400 e le 600 mila lire - sosten­ dell'Ute hanno spedito la loro proprietario, il comune di Ro­ menti lunga, risolta invece in Salvatore e Francesco Nicitra, no la. Secondo i tecnici dell'U­ nuova perizia alle direzioni no" di Brooklyn è ridicola - so­ Oggi con l'insediamento del azienda, non costituisce ri­ gono i tecnici dell'Ute - in peri­ ma. Questa mattina, dunque, poco tempo. Temiamo possi­ rispettivamente padre e zio del tc la perizia chiesta da Gallo tecniche del ministero delle Fi­ stiene Alessandro Canale, sub­ bambino rapito da oltre un commissario dott. Dcnoyer schio alla loro incolumità fi­ ferìa, naturalmente, dato che Lodovico Zotta aprirà le nume­ bili speculazioni sulla gestione le cose sono nettamente mi­ sica. attribuisce «valore zero» alla nanze, chiedendo che arrivi commissario al comune di Ro­ mese mentre era uscito in mo-. non esistono terreni edificabili rose buste sulle offerte per la della Casina Valadier, celebre gliorate, l'utente sarà felice villa, costruita agli inizi del anche sul tavolo del pubblico ma con delega al patrimonio - torino con il parente per com­ Il direttore generale '900, ai sette piccoli casali e al nella zona centrale di Roma ministero, Pietro Giordano, e gestione temporanea presen­ caffé molto appetibile per tan­ di aspettare anche all'infini­ Giacomo Molinas quale quella di Villa Blanc». Non ne so nulla, ma mi sem­ prarsi il regalo della promozio­ parco di quattro ettari, ricco di del ministro delle Finanze, tate dalle società. , te società». bra una cosa impossibile». preziosi alberi quasi secolari. La villa liberty, destinata dal Franco Gallo. CT.T. ne in prima media ministro Alberto Ronchey a se­ Preoccupati da possibili Lodovico Zocca, intanto, UT.T '.ZMaler

JT •S^raw,« »'S;CT'E3SiK~!?Kw'£S<^ "'* "i-i v Caracalla ... *e

M Ma sarà poi vero che «ge­ segni. E quindi questa morte, Il Codacons DOMENICA 25 LUGLIO - ORE 20.30 nio e sregolatezza», come ci ha lungi dall'essere atroce, de- insegnato certa critica roman­ La Reta: il dolore di una madre v'essrc odiosa per Maria, che, SPAZIO DIBATTITI CENTRALE tica, riassumono i tratti di Mi­ mentre egli si celava sotto vesu denuncia chelangelo come artista e co­ mortali, aveva provato tanto me uomo? L'adesione alla cul­ amore per lui. Se il Cnsto aves­ Voci e Ronchey Manifestazione conclusiva della Festa tura neoplatonica della cer­ secondo Michelangelo se serbato un po' di ricono­ chia del Magnifico in che mo­ scenza per la madre, avrebbe UNA CITTÀ do influenza la sua visione del­ ~ IVANA DELLA PORTELLA del figlio, che amici devoti dovuto almeno renderle invisi­ •• Il Codacons rilancia la l'arte? «Finito» o «non finito»: hanno appena staccato dalla bile quello spettacolo. sua battaglia contro la stagio­ questo è il dilemma? In che croce (....). Ma per una madre È superfluo far notare che ne lirica alle terme di Cara- PER CAMBIARE modo la predicazione accora­ sulle soglie della vecchiaia, questa morte é inesplicabile ta del Savonarola ha pesato calla e chiama in causa il mi­ una madre che non può ama­ per Maria. Un Dio onnipotente nistro dei Beni culturali, Al­ sulla sua lirica religiosa? Vitto­ re suo marito e i cui affetti si Intervengono: e infinitamente buono soffre berto Ronchey. il commissa­ ria Colonna: amante o musa sono totalmente concentrali tutti i dolori di una morte uma­ Romina ORLANDO, coord. cittadina della Sinistra Giovanile ispiratrice? su un figlio giovane, bello, ge­ na per soddisfare la vendetta rio prefettizio, Alessandro Queste alcune delle tante niale e tuttavia sensibile come di un altro Dio infinitamente Voci e l'ex-sindaco di Roma, Michele META, resp. politico della Festa domande a cui cercheremo di se fosse stato un uomo comu­ buono. Franco Carraio, «beneficia­ Carlo LEONI, segretario Pds Roma rispondere in un ciclo organi­ ne! Per lei non c'è più speran­ Nel manoscntto originale, no», in quanto commissario. co di visite incentrate sulle . za, più sostegno; il suo cuore seguivano alcune righe poi dell'Ente teatro dell'Opera. Fabio MUSSI, della Direzione del Pds opere romane di Michelange­ non è nemmeno animato dal­ soppresse per prudenza, ma In un esposto denuncia lo, esordio introduttivo ad una la speranza di una clamorosa che qui vale la pena di riporta­ presentato alla magistratura nuova versione di incontri di vendetta: che può fare, povera, re: «Dentro la città proibita». Un debole donna, contro un po­ romana, il Coordinamento percorso monografico su uno ' «Il quale Dio infinitamente delle associazioni dei consu­ polo infuriato? Non ha più quel buono è irritato per il peccato degli artisti più famosi della figlio, il più amabile, il più te­ matori, elenca i danni irre­ storia dell'arte, osannato e am­ di due persone create da lui versibili al patrimonio artisti­ La Pietà di nero degli uomini, che aveva palesemente perché quel pec­ mirato da tutti, che tuttavia die­ Michelangelo proprio le qualità che sono più co di Caracalla e allega alcu­ tro un generico e superficiale cato lo commettessero. E poi­ vivamente sentite dalle donne, ché d'altra parte presenle e fu­ ne documentazioni; il pas­ approccio risulta ai più scono­ una eloquenza incantatrice saggio non autorizzato di sciuto. turo ai suoi occhi sono soltan­ impiegata per creare una filo­ to un punto, creandoli egli sa­ mezzi pesanti che ha causa­ Se ne ignora il suo intimo sofia nella quale ricorrevano a peva che sarebbero caduti in to la perdita di alcuni lacerti travaglio, la sua visione tesa ed ogni istante il tema e il senti­ auel peccato, per il quale ave­ mento dell'amore. . di pavimento marmoreo nel­ erudita, la intensità del suo lin­ va intenzione di arrabbiarsi un l'area antistante il calida- guaggio. Spesso ci si limita a Dopo averlo visto morire in giorno. Si può notare che, an­ rium. dove sono stati poi ese­ CITTADINA dire che la Sistina è bella ed un supplizio infame, sostiene che tra gli uomini, soltanto gli imponente, ma si elude la sua sulle ginocchia il suo corpo guiti scavi con mezzi mecca­ animi estremamente vili si sen­ nici. complessa genesi e il valore chino inanimato. È indubbia­ tono feriti dall'offesa di essere della sua architettura concet­ mente il più gran dolore che palesemente inferiori: entrate 11 montaggio del palcosce­ tuale. Ecco perché si vuole possa mai provare cuore di in una voliera, un uccello nico sulle vasche del fngida- OSTERIA ROMANA proporre una visione ravvici­ madre (...). scappando vi dà un colpo d'a­ rium, la collocazione all'in­ nata, con un intento introspet­ Se Maria crede che suo figlio la nell'occhio e vi fa male; vi terno del monumento di ma­ Sabato 24 luglio tivo e divulgativo, dell'opera e sia Dio, e non può dubitarne, arrabbereste forse, e soprat­ del messaggio di questo insi­ allora sa che è onnipotente. nufatti impropri quali barac­ tutto gliene serbereste ranco­ che, cabine di trasformazio­ GRUPPO TEATRO ESSERE gne artista. Da questo istante, il lettore non re? Lui ha agito seguendo le L'avvio a questo ciclo di in­ dovrà far altro che penetrare leggi della sua natura che lo ne, e dispositivi per servizi contri è dato dalla Pietà di San nella sua anima e, se è capace portavano a mettersi paura del igienici, fissaggio di cavi sulle in. . • , . . Pietro, essondo, questa, una di sentimenti sinceri, si rende­ vostro avvicinarvi, e non pen­ murature». Contemporanea­ delle prime opere realizzate rà conto che Maria non può sava affatto ad offendervi». mente, il Codacons ha fatto Roma Roma città tanto cara durante il soggiorno romano. so e la foga espressiva. Nella morale, in palpabile e concre­ peinlure en Italie più amare Gesù dell'amore di ricorso al tar Lazio contro la Venne eseguita, fra il 1497 e il , precisione del modellato, nelle ta sublimità. Dopo il Bacco, il Buonarroti madre, di quell'amore cosi in­ La morte di Gesù, resa visibi­ prevista erogazione di sette pulitissime superfici, nel cali­ scolpi, per il cardinale di Vil­ (ore 21.30) • 1499, su commissione di Jean (Appuntamento sabato, timo che si compone di ricor­ le a Maria, non poteva dunque miliardi e seicento milioni al­ de Villiers, ambasciatore di brato effetto compositivo si po­ ore 10.30, davanti al Corri- . liers, abate di Saint-Denis, il essere per lei nuil'altro che di, di un'antica protezione di l'Ente teatro dell'Opera pei Carlo Vili presso papa Ales­ ne certo come l'opera «più fini­ dorc del Bernini in Piazza celebre gruppo che ha dato il speranza in un sostegno futu­ una crudeltà gratuita Siamo Ecco a voi l'avanspettacolo sandro VI, secondo uno sche­ ta» di Michelangelo, una raffi­ S. Pietro) suo nome alla cappella della ro. mille leghe lontani dalla tene­ lo spostamento di 100 metri (ore 23) ma iconografico nordico di cui nata epurazione del dato psi­ Pietà in San Pietro. Maria so­ Se muore è, palesemente, rezza e dai sentimenti di ma­ del palco attuale nell'area ar­ ricusa tuttavia l'impeto doloro- cologico del dolore in valore Da Stendhal llisloire de la stiene sulle ginocchia il corpo perché ciò risponde a suoi di­ dre. cheologica di Caracalla. ,,-i -s/"""": ~~j~*y"*s tf~\ ',? '.^X Venerdì Succede a V,' 23 luglio 1993, pagina 21 ru

sie che ho scritto, il nutri­ re Dante: portare quella lin­ più o scrivere all'interno di La città nelle parole del poeta mento di Roma è evidente. gua in nlievo in una lingua un piano che per me è una C'è una fonna di vita a Roma come il francese, che è di per contraddizione in termini che per me si mostra sotto la sé liscia e trasparente. Era un Scnvere significa saltare i Ultimo incontro con Jacqueline Risset forma di piccole differenze, po' una scommessa, un mo­ propri piani, entrare in una di «epifanie», di interrogazio­ do di far rinascere quella lin­ zona ignota e lasciare che ar­ scrittrice francese a Roma ni. Le cellule minimali, 'il sen­ gua, senza creare falsi rilievi. rivi qualcosa che sfugge ad so della giustapposizione e Per me il francese è una lin­ ogni forma organizzativa. Ne della contaminazione degli gua d'acqua. Vorrei riuscire a sono sicura, anche se non lo fin dagli anni Sessanta stili sono divenuti legge di creare poesie che non dica­ capisco fino in fondo. Roma composizione della mia poe­ no quasi nulla, che siano fat­ mi ha aiutato >n questo. «L'italiano, lingua in "rilievo" sia. Anche se c'è stata un'e­ te di questa materia, d'ac­ Tutti i poeti che abbiamo voluzione nel mio modo di qua. È stato interessante mi­ incontrato sono stati coin­ scrivere, dovuta in particola­ surarmi con la lingua italiana volti direttamente, chi in che traducendola ho bisogno di attutire» re al rapporto continuo che e, traducendo, tentare di at­ un periodo chi in un altro, per un periodo ho avuto con tutirla. L'italiano ha un'evi­ nelle vicende politiche del la scrittura di Dante. Mi è paese. Cosa pensa del rap­ sembrato che il contatto con denza sentimentale che vole­ la lingua di questo autore si vo evitare nella resa delle porto tra letteratura e poli­ traducesse nella maggiore mie poesie. tica? semplicità e maggiore narra- Che differenze scorge tra Secondo me la letteratura è tività della mia scrittura poe­ il modo di concepire la sempre bagnata di politica. tica. Ma forse ripensandoci cultura, gli «ambienti intel­ Ma è soprattutto vero che la Quando l'istante lettuali» qui a Roma e a Pa­ letteratura e l'impegno sono c'entra anche Roma in que­ sto cambiamento. A Parigi rigi? due cose che vanno inevita­ tutto è filtrato, tutto è intellet­ Essendo Parigi molto più va­ bilmente in direzioni diverse. tualizzato in partenza. La cit­ sta di Roma, comporta am­ Occorre che la poesia sia as­ tà viene considerata come il bienti stagni, si formano solutamente libera. Gramsci punto di arrivo di tutte le cul­ gruppi, cerchie. In questa cit­ lo aveva capito benissimo. ture contemporanee. 11 fatto tà, invece, vige una soita di Diceva: «Il politico e lo scrit­ che Pangi rappresenti l'in­ incontro parificante: gli scrit­ tore non andranno mai d'ac­ interrompe la storia tori si incontrano uno a casa cordo». Non possono. Perché treccio delle diverse culture, la possibilità di avere contat­ dell'altro in modo molto in­ •n politica occorre stabilire to con l'arte di tutto il mon­ formale. E questo secondo programmi e parole d'ordi­ Si conclude con Jacqueline Risset, poetessa france­ chiave della mia passione continua che dà un arricchi­ do, fa si che la percezione sia non vuol dire che si debba ché sento questa lingua qua­ me è anche un aspetto pia­ ne. E questo distrugge l'idea se a Roma sin dagli anni 60, il nostro viaggio nella per Roma: la sensazione di mento prodigioso alla visio­ continuamente mediata. Qui per forza dare vita ad una lin­ si troppo, la sento come un cevole, ma un po' pericolo­ della poesia. Bisogna lascia­ avere di Ironte una città co­ ne. Non ne potrei fare a me­ è diverso. La mia poesia è gua vistosamente trasgressi­ corpo a sé. Per scrivere oc­ so, perché in fondo non ci re che la politica, quando città raccontata dai poeti. «Roma è un luogo coperto perta di segni da decifrare, no. Ogni volta che c'è una molto più legata alla perce­ va. In ogni caso, scrivere corre partire dalla plasticità sono polemiche vere. Si ten­ c'è, impregni la poesia per di segni da decifrare» - dice la scrittrice, ricordando anche fisici, le iscrizioni lati­ giornata come questa, con zione degli istanti, a quello comporta un • rimaneggia­ della lingua. La lingua italia­ de alla pacificazione, al rico­ vie traverse, per esigenze im­ la sua prima visita romana. Il legame con i colori di ne che coprono i muri e i questa luce prodigiosa che che gli istanti rappresentano mento rispetto . alla lingua na è per me una lingua in ri­ noscersi tutti, all'essere tutti - previste. La poesia non ha questi luoghi, il rapporto con l'italiano, una «lingua monumenti. La seconda co­ esiste solo qui, quando i pa­ di rottura con la trama gene­ d'uso. Non riesco a scrivere lievo, già scolpita, per questo parte di uno stesso ambiente doveri. Ha solo il dovere di in "rilievo" - afferma -, che sento quasi corporal­ sa che mi appassiona di Ro­ lazzi interagiscono tra loro in rale. Roma 6 per me una città direttamente in italiano per­ è stato appassionante tradur- rassicurante. Nel mondo venta che passa attraverso il ma 6 la pluralità straordina­ maniera misteriosa... Tutto epifanica. E le emozioni at­ francese esistono rigidezze corpo del poeta, attraverso le mente e che, traducendola, ho bisogno di attutire». ria delle stratificazioni stori­ ciò può diventa anche una traverso la percezione visiva che sono a volte insopporta­ sensazioni inesprimibili, che che depositate nei monu­ fonte di scrittura. Anche se diventano qui fondamentali. bili, ma che sono anche se­ una volta espresse sono menti e nell'architettura. Chi non parlo direttamente di È come vivere in uno stato di gni di un impegno intellet­ quelle che più arricchiscono «tabula rasa». La forza della LAURA DETTI viene a Roma da Parigi o dal­ Roma nelle mie poesie. Da tuale diversamente inteso. il patrimonio di riflessione. E la Francia rimane o rimane­ quando vivo a Roma moltissi sensazione interrompe il tes­ Il viaggio con Sigmund Un'idea, anche faziosamen­ anche la riflessione politica, •• «Lacerazione irrepara­ media» di Dante se. E poi, co­ va, perché oggi regna un luo­ amici sono venuti. Ho notato suto della storia, del nostro te, non equivale a un'altra e può accrescersi da questo bile di fibre poetiche, di quel­ go comune opposto, per­ che quelli che non avevavo modo di pensare. me è accaduto in questo ulti­ Cosa significa rapportarsi quindi lo scontro è più reale. slancio di libertà che dà la le fibre che annodano suono mo libro, il primo pubblicato plesso. La città suscita in nessun rapporto con l'orien­ Angoscia e glicine 1 grappi, gli ambienti intel­ poesia. Ma non può accade­ e senso, facendo sì che quel molti una reazione di difesa, te o con il sud del pianeta a in poesia con una lingua asse vuoto in italiano, la poetessa ha straniera? lettuali, le «scuole» che re il contrario. La poesia ci ri­ suono e quel senso appaia­ sperimentato la «trasforma­ proprio perché giungendovi Roma si sentivano spaesati. •jesuishanté- ' teorizzano, formulano ca­ porta in un mondo un po' no da sempre votati uno al­ si attende la città arecheolo- Jacques Demda, ad esem­ lo ho tradotto le mie poesie il giovane dottore si ferma sul bordo del lago zione» sui suoi versi. «Tradur­ in italiano. Avevo preceden­ prima della città tegorie di pensiero e inter­ più vasto. Anche i linguisti lo l'altro». £ cosi che Jacqueline re se stessi - scrive Jacqueli­ gica e invece si trova, Il ac- pio, di radice algerina, era pretazioni non rappresen­ hanno capito. Per un periodo Risset, poetessa francese e canto.anche la città moder­ come se ritrovasse la sua temente tradotto alcuni auto­ mollo stanco ne Risset - significa speri­ ri francesi (Francis e Ponge, festa e glicine tano un pericolo reale per hanno pensato che la poesia docente alla «Sapienza» trat­ mentare, più crudelmente na; e in mezzo, la città baroc­ Africa natale. istante sregolato la poesia? L'intellettuali­ fosse un sottoinsieme rispet­ teggia, nella pagina introdut­ ca, con passaggi da uno stra­ ad esempio). Ma tradurre se ancora, lo strappo, la perdi­ Cosa ha significato per la stessi è un lavoro diverso. ocre/terrore . , smo della poesia: non è an­ to al linguaggio corrente, un tiva a un suo recente libro di ta». to all'altro assolutamente im­ •j lampi sono cosi luminosi che questa una contraddi­ linguaggio tutto ornato. Óra, poesie, • intitolato Amor di previsti. Quasi uno choc, sua attività di scrittrice vi­ Traducendo Dante ho impa­ Ci racconta l'esperienza rato molto. Ma la lingua ita­ diesi può leggere da lontano igeroglifici zione? invece, i semiotici riconosco­ lontano, il processo di tradu­ quasi ci si scandalizza. Era vere In questa città, fare di sull'obelisco- dei suo arrivo a Roma? questa, del resto, l'idea di Le questi luoghi un laborato­ liana non è la mia lingua ma­ SI. Le categorie vanno benis­ no che è proprio la poesia ad zione da una lingua ad un'al­ esaltazione avere accesso all'«infinità dei tra. Il passaggio da un idioma Sono venuta a Roma per la Corbusier quando diceva: rio di osservazione e per­ terna. C'è una sorta di margi­ Balloapalazzo simo per la cultura, ma per la a un altro è un'esperienza prima volta da studentessa. «Roma deve essere distrutta cezione? ne, di ignoto, di non dom ina­ asse diritto dei corpi danzanti poesia no. Per me è stato im­ codici». Mallarmé diceva che destinata • a influenzare • in , Ebbi subito la sensazione di completamente, perché è Un nutrimento per la mia bilità che rende difficile ogni qua e lassù nell'affresco portante vivere a Roma per­ la poesia è la compensazio­ modo determinante l'attività dover tornare. Mi sembrava "un bazar in pieno vento"». scrittura, lo ho pubblicato in scelta. Quando si scrive si in meno di un 'ora e dopo aver preso un bagno ché questa città cela una ri­ ne al difetto delle lingue. della scrittrice. Al suo nome di dover sciogliere un enig­ Proprio l'idea della giustap­ Italia solamente un libro di maltratta la propria lingua, si si sentì davvero romano. sorsa contro l'iperteoricismo. Ogni lingua ritaglia un picco­ si avvicina infatti lo straordi­ ma. Un enigma in continuo posizione, per lui, è scanda­ poesie che non contiene fanno variazioni, si intervie­ (Poesia tratta da «Amor di lontano», 1993 - Einaudi) Appena vi sono arrivata ho lo campo nelle possibilità nario lavoro di traduzione in movimento. Questa sensa­ losa. Ma è proprio questo nessun riferimento diretto a ne, si inventa. Anche se ciò avvertito il rischio di un inari­ linguistiche umane. La poe­ lingua francese della «Com­ zione è rimasta un po' la senso della contaminazione Roma. Ma in molte altre poe­ dimento totale: non scrivere sia riapre il campo. ••

ij*f[B<«jt«(ni-?«^«w ÌN» *. il &j d te m e «RomaEuropa» gioca le sue ultime partite còri tre assi del pianoforte ìa-<#W&wwì*t&w^ttt*iaM$4«M,i Politica estera italiana: interessi Nel cortile un monumento di suoni nazionali e comunità intemazionali

ERASMO VALENTE sto Pludermacher, applauditis- M Questo è il programma di contro con Quattrucci. Inter­ simo e pronto, poi, ai bis. oggi e di domani della Festa vengono Mastropasqua e Vc- •1 Con un tris d'assi, «Ro­ tal con uno Schubert fuori pro­ Il cortile di Palazzo Farnese cittadina dell'Unità in corso nafro. Plano bar: musica con maEuropa» sta vincendo buo- • gramma. aspetta ora il terzo asso. È negli spazi dì via Cristoforo Co­ Alfredo Rizzo. Balera: orche­ ne partite nel suo grande gioco Nella solennità di un super- Jean-Marc Luisada che stasera lombo (di fronte alla Fiera di stra Giovannoni e premiazione del Festival che si è fermato, in asso, è apparso l'altra sera il (21.30), riprendendo Beetho­ Roma). • - • trofeo. Bar dello sport: «Pro- questi giorni, nel cortile di Pa­ pianista Georges Pluderma- ven (op. 101) e tendendo una OGGI. Teatro, ore 21 «Inte­ • getto sport per Roma», ospiti lazzo Farnese. È suolo france­ cher, «legato» al pianoforte da mano a Chopin (cinque Ma- ressi nazionali, comunità inter­ , Ubaldi, Bettini e Rutelli, condu- - se, e in Francia, come si sa, fa quando aveva tre anni e mez­ zurke la Polonese op. 61). Sa- nazionali, la politica estera in ce Del Missier. All'Osteria ro­ più fresco che qui, a Roma. Il zo. È nato nel 1944. È uno spe­ tie e Granados, solennizzerà il Italia», con Fassino, Dassu, mana intrattenimento e allo cortile, infatti, 6 freschissimo. cialista della musica francese. Festival e il concerto con la se­ Gambino, Caracciolo, coordi­ Spazio bambini (ore 20) bu­ Diciamo di un tris di assi del - Ha brillantemente suonato conda serie delle «Images» di na Jolanda Bufalini. Ore 22.30 rattini. Nell'area centrale, pianoforte, ma lo strumento ha due pagine di Henry Dutilleux Debussy. Pagine splendide: le Macbeth: «Colette Confeture» 20.30, spettacolo di Ennco ilSwéco qualche problema proprio per (1916) e, stupendamente, a «Cloches a travers les feuilles»: di e con Anna Corabetta. Con­ Montesano. l'aria fresca che gli gira dentro chiusura la straordinaria «Sui­ le vibrazioni della luna che fronto: ore 21 «La città verso il DOMANI: Dibattiti: presen­ Consultazione del PDS la pancia spalancata. Il suono te» di Ravel, «Gaspard de la «descend sur le tempie qui mare: ministero della Sanità, tazione del libro di Bianchini per la «andidatura a Sindaco di Roma, avrebbe bisogno di calde pare­ nult». Il tutto, diremmo, all'om­ fruit»; il luccicchio dei «Pois- Autoporto, Città della musica, su «Crisi jugoslava» (edito dal ti e della loro mancanza un po' bra del maestoso monumento sons d'or». Un grande Debus­ tre scelte fuori luogo» con Me­ Cespi), con Dassù, Fassino e nelle prossime elezioni d'autunno. di più ha sofferto Rudolf Buch- di suoni, scolpito poco prima, sy. . tani Jannicelli, Hermanin e l'autore. Confronto: «La Co­ Presso la Festa cittadina de l'Unito binder alle prese addirittura nota per nota, con i dodici Georges Pludermacher Ciascuno dei tre assi del pia­ Giorgi. Cinema: in visione, stituente della strada per il po­ con il vento. Dopo Mozart (K. , •Studi» di Debussy: ultima noforte, come si vede, ha volu­ dalle 21 in poi, Rosse/lini uisto lo progressista». Cinema, dal­ fino ai 25 luglio 265 e K. 333) -e Debussy composizione pianistica del to partecipare all'omaggio a da Rossellìnì e Malcolm X. Caf­ le 21 L'ultimo dei Maniconi e (viole Cristoforo Colombo, di fronte olio Fiero di Roma) («Pour le piano»). l'ha spunta­ grande compositore francese, Chopin, cosi gli «Studi» di De­ incisioni di questi «Studi» han­ Debussy nel settantacinquesi­ fè concerto: ore 21 il Teatro Gli spietati. Caffè concerto: ta, però, attaccando e condu­ dedicata alla memoria di Cho- bussy trascendono le compli­ no avuto un sacco di ricono­ mo della morte. (Parigi, 25 dell'Orologio presenta Duska ore 21, serata con Lucia Poli. cendo magnificamente • Top. pin. cate, particolari situazioni tec­ scimenti e premi), ha dato a marzo 1918). la morte di De­ Bisconti in «Belle e spostate», Caffè letterario: ore 21, in­ 57 («Appassionata») di Bee- " Si avverte dalla stessa esecu­ niche per svolgersi come risul­ ciascun brano il suo tormento bussy. Si fa per dire. Con Luisa­ con Mario Paliano alle percus­ contro con Edoardo Sanguine- thoven. Non solo «RomaEuro­ zione l'ansia di Debussy, già vi­ tato di geniali slanci fantastici. e la sua gioia, la sua luce abba­ da, il Festival si conclude, sta­ sioni. Caffè letterario: ore 21 ti, con Filippo Bettini, interven­ pa», ma proprio Beethoven ha cino alla soglia estrema, di far­ Pludermacher, svelando gliante e le ombre più fitte, la­ sera, celebrando la vita del più Ottaviano «La rivoluzione nel to musicale di Luca Lombardi. un asso vincente in Buchbin- si trovare, per l'eternità, a fian­ una profonda congenialità cerate spesso con rabbia e do­ importante compositore fran­ labirinto»; ore 23 l'associazio­ Teatro: 21, spettacolo di mi­ der che ha concluso il suo reci­ co di Chopìn. E come è con con l'arte di Debussy (le sue lore. Un grande pianista, que­ cese. ne Allegorein presenta un in­ mi. «Voglia matta anni 60» in pieno svolgimento al parco di San Sebastiano La Casa della Cultura alla Festa de l'Unità Festa Cittadina Una serata tra maggiorate e vitelloni Via Cristoforo Colombo (Fiera di Roma) de l'Unità VENERDÌ 23 LUGLIO Via Cristoforo Colombo Una serata tra bulli e pupe, maggiorate e vitelloni, matta anni '60»? Un contenito­ del West», anche se, vista l'età ghi amorosi da sbrogliare. Cosi insieme a Nico Fidenco, Gianni Meccia, Jimmy Fon­ re (.accessibile pagando il bi­ media degli ospiti, sicuramen­ si ritrova il «Pantalone» nell'in­ ORE 22.30 (Fiera di Roma) tana, Riccardo Del Turco e Mal dei Primitives. E la ri­ glietto di 15mila lire e 20mila te pochissimi di loro avevano gegnere arricchito grazie al costruzione scherzosa dell'Italia vacanziera di 30 per un posto a sedere, pardon, assistito «in diretta» al lancio mattone e al boom economico una sdraio) che offre tre punti della canzone. Il fatto è che dei ruggenti anni '60, la «Co­ AL CAFFÈ LETTERARIO anni fa offerta dalla manifestazione «Voglia matta di ristoro, uno schermo all'a­ tutti erano già immersi nell'at­ lombina» nell'umile moglie OGGI dei 60», a villa San Sebastiano fino a ferragosto. Tra perto per i cinefili di mezza mosfera da «estate riminese» dell'operaio (naturalmente di­ onde marine e cabine, tutte rigorosamente finte, si estate, un mercatino di abiti e creata da Fidenco & company, pendente dell'ingegnere), innesca il gioco inquietante del «travestimento». gingilli da spiaggia, oltre al ver­ che in un'ora dì performance l'«Arlecchino» nel teddy boy da Giuseppe Caldarola, Renzo Foa, 23 LUGLIO ore 20,30 de rigoglioso e fresco della stu­ avevano riportalo a galla le no­ strapazzo che «aggancia» la penda villa, un «recesso» che te dei ruggenti anni '60. Qual­ svedesona in vacanza, e le tan­ Paolo Franchi, Valentino Parlato sembra fatto a posta per pas­ che esempio? La melodica te «Isabelle» innamorate dei fu­ BIANCA DI QIOVANNI sare una serata piacevole, ma «Luglio, col bene che ti vo­ sti da spiaggia e da discoteca. discutono del libro di ancora sconosciuto a molti cit­ glio...', la ritmata «Il pullover Non poteva mancare il «conte- •n Uno spicchio di spiaggia, le, con onde marine disegnate tadini. E poi c'è la rotonda sul che mi hai dato tu», la sincopa­ slatore» (non troviamo un pa­ Franco Ottaviano una fila di cabine colorate, una . su cartoni che costeggiano il mare (anzi, la simil-rotonda ta «Ti soglio cullare, cullare». rallelo nelle maschere del Enrico pedana e la terrazza di un bar, viale d'entrata, cabine con tan­ sul simil-marc). Qui, davanti a '600), che disdegna diverti­ con tanto di tavolini e ombrel­ to di buco da cui si vedono fil­ tre file di sdraio, il quartetto Ni­ Ma non erano soltanto le menti consumisti, come pren­ loni. Sembra un lido marino mati originali di 30 anni fa: ge­ co Fidenco, Gianni Meccia, canzoni a rendere possibile dere tranquillamente il sole su sulla costa adriatica, e invece... melle Kessler, Brigitte Bardot, Jimmy Fontana e Riccardo del questo «ritomo al passato» un una spiaggia a pagamento. In­ LA RIVOLUZIONE siamo nel cuore dì Roma, a vil­ ecc.? Da una parte c'è il gioco Turco (questi sono veri) rievo­ po' nostalgico, e. per fortuna, somma, una summa di stereo­ la San Sebastiano, a due passi del falso, del «travestimento», ca i ritmi e i ritornelli di 30 anni anche burlesco. A innescare la tipi, di caratteri-icone, come è, NEL LABIRINTO MONTESANO da Caracolla e il Circo Massi­ dall'altra l'orrore dell'aliena­ fa (o giù di II). E ogni sera, in finzione contribuivano parec­ appunto, nella commedia del­ mo. Lo scenario è tutto rigoro­ zione, figlia di una società for­ chiusura, la pedana ospita un chio gli sketch recitati dai quat­ l'arte. Solo che le situazioni Sinistra e sinistrismo samente finto ed è stato «archi­ se troppo televisiva, abituata ai grande nome del tempo che tro cantanti insieme alla com­ mancano della verve necessa­ dal 1956 agli anni Ottanta tettato» per ospitare la manife­ salotti finti dì Maurizio Costan­ fu. Mercoledì sera è toccato a pagnia del teatro Vittoria. L'ar­ ria per alzare la tensione del ri­ wasmmmmmumamBsm stazione «Voglia matta anni zo e alle ballerine «costruite» Mal affrontare la platea di >si- gomento? Rigorosamente va­ so, cosierhé a farla da padro­ '60», che chiuderà i battenti il da abili registi. mil-villcggianti» (cioè romani canziero. Uno svolgimento da na resta la musica, il ballo, il 15 agosto. Cosa dire di una Ma andiamo con ordine. ancora in città) che chiedeva­ commedia dell'arte, con «ma­ passo nervoso e ritmato del Rubbettino editore realtà sfacciatamente artificia­ Cos'è, esattamente, «Voglia no a gran voce «Furia cavallo schere» fisse e innocenti intri­ twist. ingresso libero Venerdì Qnema&Ufeatri 23 luglio 1993 pagina 22 ni

• PROSA I Alle 21 15 In ultima analisi testo o TEATRO MONGIOVINO (Via G Gè Tel 44291451) Andrea Nolerini (voloncello) e ACADEMYHALL L 6000 • Puerto Etcondldo di Gabriele Sai- NUOVO SACHER L 10 0O0 Vedi Cmemaall aperto regio di Giorgio Seralini con Car nocchi 15 Tol8601733 5139405) Riposo Francesco Fiore (viola e pianoior ViaStamira Tel 44237778 vatores con Diego Abalantuono Vale­ Largo Ascianghi 1 Tel 5818116 ANFITEATRO QUERCIA OEL TAS­ lo Di Ma 0 Mimmo La Rana e Riposo ASSOCIAZIONE MUSICALE EU­ te) ria Colmo BR SO (Passeggiala del Gianicolo Alle 21 Turando! di G Pucuni PARIS L 10 000 D Lezioni di plano di Jane Campion - Paola Sebablian TEATRO S PAOLO (Via S Paolo 12 TERPE (Via di Vigna Murata " - (16 45-18 40-20 35-22 30) Tel 5750827) Tel 5817004-5614042) Tel 5912627-5923034) Con Alida Ferrarmi Ghena Dimi Via Magna Grecia 112 Tel 70496568 SE (18-2010-2230) QUIRINO (Vn Minghetli 1 Tol Alle 21 15 La locandiere di Gol Riposo Riposo trova Nicola Martinucci Maestro ADMIRAL L 10000 Mio cugino Vincenzo di J Lynn con doni con Patrizia Parisi Sergio 6794585) concertatore e direttore Nello PASQUINO L7000 Closed TEATRO VERDE (Circonvallazione Ammirata Lucia Guzzardi Fran Riposo ASSOCIAZIONE MUSICALE «I CAN­ Santi regia di Attil o Colonnello Piazza Verbano 5 Tel 8541195 Joe Pesci-BR (18-20 10-22 30) Gianicolense 10 Tel 5882034- Vicolo del Piede 19 Tel 5803622 Cesco Madonna Rita Italia Regia ROSSINI (Piazza S Chiara 14 Tel TORI Ol S CARLO- (Via di-l Geor- 5896085) gofili 120-Tel 5413063) VASCELLO (Via G Carmi 72 Tel ADRIANO L 6 000 Pomodori verdi (ritti alla (armala del di Sergio Ammirata 68802770) QUIRINALE L 10000 Sulla strada del mito (18-20 30-22 301 Riposo Riposo 5809369) Piazza Cavour 22 Tel 3211896 treno di J A.nel con K Sathes ARCES-TEATRO (Via Napoleone III Riposo Va Nazionale 190 Tel 4882653 VILLA LAZZARONI (Via Appia Nuo­ Riposo (18-20 35-23) 4/E Tel 4466869) SALA TEATRO CIRCOSCR Vili ASSOCIAZIONE CULTURALE MUGI va 522 Tel 787791) VILLA CELIMONTANA (Teatro di QUIRINETTA L 10 000 D II grande cocomero di F Archibugi Per la stagione teatrale 93/94 si (Viale Du Ilo Cambellotti 11 Tol (Tel 37515635) ALCAZAR L 10000 Cinematogralia europea Caccia alla 2071867) Riposo Verzura) ViaM Mmghotti 5 Tel 6790012 con SergioClstellitto- DR(16 50-1845- esaminano proposte di alfi'to sala Presso lo studio musicale Mugi ViaMerrydelVal 14 Tel 5680099 vedova di Giorgio Ferrara (21) Nuvem Riposo " sono aperte le Iscrizioni al corsi Ra-segna«lnvitoalladanza- Og­ 20 35-22 30) per prosa cabaret cunto gi e domani alle 21 30 Lasuitedu di Ana Luisa Guimarnes SALA VIASPLATAPERTRE Via Sia di tutti gli strumenti a materie ARGENTINA - TEATRO DI ROMA Rol Solel' con la Compagnia «Bal­ REALE L 10 000 Prosciutto prosciutto di Bigas Luna •aper 3-Tel 853000956) MUSICA CLASSICA complementari AMBASSAOE L 10000 Chiusura estiva (Largo Argentina 52 • Tel letto di Napoli- coreografia e re- Piazza Sonnmo Tel 5810234 con Stelania Sandrelli - BR 68804601-2) Riposo • E DANZA •••• ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE Accademia Agiati 57 Tel 5408901 giadi Luciano Cannilo (18 10-20 20-22 30) Campagna abbonamenti Orano SALONE MARGHERITA (Via Due CHAMBER ENSEMBLE (Informa­ ACCADEMIA D ORGANO MAX RE- VILLA PHAMPHIU MUSICA93 (Villa AMERICA del botteghino 10-14 e 15-19 sa Macelli 75- Tel 6791439) zioni 86800125) L 10000 Chiusura estiva GER (Lung degli Inventori 60 - Abemelek - Via Aurei la Antica 12 RIALTO L 10 000 L'Impero del sensi (16-22 30) bato 10-14 domenica riposo Riposo Riposo Via N del Grande 6 Tel 5816168 Tel 5565185) Tel 5816987) Via IV Novembre 156 Tel 6790763 BEAT 72 (Via G G Belli 72 - Tel SANGENESIOIvia Podgora 1 Tel ASSOCIAZIONE MUSICA IMMAGI­ Riposo Riposo ARCHIMEDE L 10000 Un Incantevole aprile di Mike Newel 3207266) 3223432) NE (Clivio delle Mura Vaticane 23 RIVOLI L6000 La moglie del soldato (18 30-22 30) ACCADEMIA BAROCCA (Tel VILLE TUSCOLANE (tei 9419551) Via Archimede 71 Tel 8075567 con Miranda Richardson Polly Parker - Anfiteatro Tor Bella Monaca (via Riposo -Tel 3266442) Via Lombardia 23 Tel 4880883 Cuore In Inverno (20 30) 66411152 66411749) Alle 18 30 presso Villa Taverna SE (16 30-20 30-22 30) Tor Bella Monaca-Tel 7004932) SNARK THEATRE PLACE (Via Del Riposo Riposo Consolato 10 Tel 68804551) ASSOCIAZIONE MUSICA 85 (Via Borghese - Concedo del duo pia ROUGE ET NOIR L 10 000 Se» and Zen di Michael Mak con Amy Vedi spazio «Jazz* ACCADEMIA BISENTINA (Piazza nistico Brunotn-Delle Chlalo In ARBTON L6000 Amore «n'ultimo morto di John Landis Riposo Guido Santi 34-Tel 3742769) Via Salarta 31 Tel 8554305 Ylp Isabella Chow-E (VM18) CASTELLO DI SANTA SEVERA (tei Beati Strozzi 32 - Tel programma musiche di Schubert Via Cicerone 19 Tel 3212597 con Anno Parlllaud Robert Loggia-H SISTINA (Via Sistina 129 Tel (17-18 50-2040-2230) 0766/742065-742066) 3722865/3701286) RIPOSO Brahms Gneg Debussy (18 30-20 40-23) Alle 21 II corsaro con Arnoldo 4826841) Alle 21 - presso I Isola Bisentina ASSOCIAZIONE MUSICA VERTICA­ ROYAL L 10000 Il segreto di Maurizia Campagna abbonamenti 93/94 ASTRA L 10000 Chiusura estiva Foa e Duilio Del Prete regia di a Bolsena - concerto dei Virtuosi LE (Via Lamarmora 18 - Tel Via E Filiberto 175 Tel 70474549 (18-19 55-2110-2230) Mario Marini Oba Oba, Massimlnl, Banfi Mor­ 4464161) • JAZZ ROCK FOLK • VialeJonio 225 Tel 8176256 dell'Accademia Bltentlna dirige il CLESIS - ARTE TEATRO (Via Aver tasano Dorellt Botteghino dal lu maestro Pietro Mlanitl Riposo SALA UMBERTO - LUCE L 6 000 O La acorta di Ricky Tognazzl con AL2CANOERPLATZ CLUB (Via ATLANTIC L 10000 Chiusura estiva no 1 - Piazza Acllia - Tel nedl al venerdì ore 10 18 ACCADEMIA FILARMONICA RO­ ASSOCIAZIONE PICCOLI CANTORI Ostia 9-Tel 3729398) Via Della Mercede 50 Tel 6794753 Claudio Amendola Enrico Lo Verso - v Tuscolana 745 Tel 7610656 86206792) SPAZIO UNO (Vicolo dei Panieri 3 MANA (Toatro Olimpico Piazza G DITORRESPACCATA(ViaA Bar­ Riposo OR (17-18 50-2040-2230) Riposo Tel 5896974) da Fabriano 17-Tel 3234890) bosi 6-Tel 23267153) ALPHEUS (Via del Commercio 36 - AUQUSTUSUNO L6000 Lo spacciatore di Paul Schrader con COLOSSEO (Via Capo d Africa 5/A Riposo Presso la segreteria dell Accade­ Corsi di canto corale pianoforte Tel 5747826) C so V Emanuele 203 Tel 6875455 SusanSarandon WillemOafoe-G I CINEMA D'ESSAI I Tel 7004912) SPAZIOZERO (Via Galvani 65- Tel mia aperta dal lunedi al venerdì chitarra, llauto violino danza Sala Mississippi Alle 22 Concer­ (17-16 50-20 40-22301 Riposo 5743089) dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 19 è teatrale animazione to dei Callban AUQUSTUSDUE L6000 Cani da rapina di Quentin Tarantino DELLE PROVINCE L6 000 Chiusura estiva COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo ASSOCIAZIONE PRISMA (Via Aure- Sala Momotombo Alle 22 Disco ila 352-Tol 6638200) C so V Emanuele203 Tel 6875455 con Harvey Keitel - OR VialedelleProvince 41 Tel 44236021 d Africa 5/A-Tel 7004932) Dance Riposo Riposo Sala Giardino «ne 22 Cabaret (1715-19-20 50-22301 RAFFAELLO L6000 Chiutura estiva DEI COCCI (Via Galvani 69 Tel AUDITORIUM RAI FORO ITALICO con «Mammamiachelmpresato- BARBERINI UNO L 6000 O Lo sbirro, Il boss e la blonda di Via Terni 94 Tel 7012719 5783502) (Piazza de Bosis-Tel 5818607) ne» Piazza Barberini 25 Tel 4827707 Johnn McNaughton con Robert De Nlro Riposo Riposo BEAT 72 (Via G G Bolli 72 - Tel TOUR L 5 000-4 000 Chiusura estiva -G (18-2010-22 30) DEI SATIRI (Piazza di Grottapinta AUDITORIUM UNIVERSITÀ' CAT­ 3207266) ViadegliEtruschi 40 Tel 495776 19-Tel 6871639) TOLICA (largo Francesco Vito 1) Anfiteatro Tor Bella Monaca (via BARBERINI DUE L 6000 Scompare» con Jelt Bndgos Kifer Su- TIZIANO L5000 Vedi «Cinema ali aperto- Alle 21 30 Plramldal ovvero sorri­ Riposo Tor Boi la Monaca - Tel 7004932) PlazzaBarberini 25 Tel 4827707 therland NancyTravis-DR Via Reni 2 Tel 392777 so d'estate con Mauro Bronchi ESTATE AL FORO Alle 21 30 Gabbie concerto del (1830-20 30-22 30) Mary Cipolla Gabriele Bara Alle 19 Concerto del chitarrista Mario Di Marco Quartetto Ingres­ DEI SATIRI LO STANZIONE (Piazza Ennio Speranza so gratuito BARBERINI TRE L 6 000 Un giorno di ordinarla (olila di Joel di Grottaplnta 19-Tel 6871639) FESTIVAL PONTINO BIG MAMA (Vicolo S Francesco a Piazza Barberini 25 Tel 4827707 Schumacher con Michael Douglas Ro- CINECLUB I Riposo Domani alle 21 - presso il Castel­ Ripa 18-Tel 5812551) bertDuval-DR (17 45-2005-22 30) DELLA COMETA (Via Teatro Mar­ lo Caetar I di Sermoneta - Concer­ Riposo BORGHETTO FLAMINIO IV la Flami CAPITOL L10000 Chiusura estiva AZZURRO SCIPIONI SALA LUMIERE Nanoor ol the North cello 4-Tel 6784380) to di Borie PetrushanskiJ in pro­ gramma musiche di Schumann ma 60) VlaG Sacconi 39 Tel 3236619 Via degli Sclplonl 64 Tel 3701094 (20) L'uomo di Ann (22) Riposo SALA CHAPLIN II viaggio (2030) DELLE ARTI (Via Sicilia 59 - Tel Rachmanlnov Alle 22 Spettacolo di Chris Ly- nam CAPRANKA L 10000 Chiusura estiva Kolaanltquettl(2230) 4743564-4818598) F A F MUSICA (Piazza S Agostino Piazza Capranlca 101 Tel 6792465 Riposo 20) CAFFÈ LATINO (Via di Monto Te­ AZZURRO MELIES Chiusura estiva DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia 59- Piposo stacelo 96-Tel 5744020) CAPRAMKHETTA L 6 000 Delitti e segreti di Steven Soderbergh Via Faà Di Bruno 8 Tel 3721840 Tel 4818598) FONDAZIONE ITALIANA PER LA Riposo P za Montecitorio, 125 Tel 6796957 con Jeremy Irons- OR Riposo MUSICA ANTIC'SIFD CARUSO CAFFÉ CONCERTO (Via di BRANCALEONE Der Golem di P Wagner (2130) (1715-19-2045-22 30) DELLE MUSE (Via Forlì 43 - Tel Corsi di flauto dritto traverso vio­ Mon'e Testacelo 36 Tel Ingresso a sottoscrizione CIAK L 10000 D Lezioni di piano di Jane Campion • 44231300-8440749) la da gamba ritmica Dalcroze 5745019) ViaLevanna11 Tel 82000959 Danze popolari pianoforte sol­ Riposo Via Cassia 692 Tel 33251607 SE (18-2015-22 30) Riposo feggio violino orchestra per CASTELLO (Via di Porta Castello GRAUCO L6 000 Nozze di (angue di Carlos Saura e An­ DEL PRADO (Via Sora 28 - Tel COLA DI RIENZO L 10000 Chiusura estiva bambini Prenotazioni dal 7 set­ 44) Via Perugia 34 Tel 70300199-7822311 tonio Gades (20 30) Carmen Itamenco 9171060) Piazza Cola di Rienzo ( I Tel 6878303 Riposo tembre at numero 3729667 ore 15- Riposo di Carlos Saura e Antonio Gades DEI DOCUMENTI (Via Nicola Zaba 19 CIRCOLO DEGLI ARTISTI (Via La DEI PICCOLI 17000 Riposo (2145) glia 42-Tel 5780480-5772479) GHIONE (Viadelle Fornaci 37-Tel marmora 26-Tel 7316196) Vladella Pineta 15 Tel 8553485 6372294) IL LABIRINTO L7O00 SALA A Un angelo alla mia tavola di R Riposo Riposo Riposo DEI PICCOLI SERA 18000 Chiusura estiva Via Pompeo Magno 27 Tel 3216283 Jane Campion (19-22) DE' SERVI (Via del Mortaro 5 - Tel CLASSICO (Via Libera 7 Tel GRUPPO MUSICA INSIEME (Via Vladella Pineta 15 Tel 8553485 SALA B La Vida en Rota di Roland 6795130) 5745989) Fulda 117-Tel 6535998) Diaz (20 45) Cartai del parque di Toms Riposo Riposo DIAMANTE L.19000 Chiusura estiva DUE (Vicolo Due Macelli 37 - Tel folateal"Foro radili una serata eccezionale alleore2l alCcnlralmo Riposo DEJA VU (Sora Via L Settembrini GutlerrezAlea(2230) Via Prenestlna 230 Tel 295606 6788259) del Foro Italico un concerto no non perndere quello con Neil Young IL TEMPIETTO (Prenotazioni telefo­ tei 0776/833472) niche 4814800) EDEN L 10000 • Ubera di Pappi Concaio con laia Alle 18 30 Virgolette scritto o di­ il canadese solitario pietra miliare della musica rock Riposo Notte Romane al Teatro Marcello P zza Cola di Rienzo 74 Tel 3612449 Forte-BR (17-18 50-20 40-22 30) FUORI ROMA I retto da Cristina Liberati con EL CHARANGO (Via di Sant Ono­ Paola Garlbotti Cristina Liberati (via del Teatro Marcello) frio 26-Tel 6879908) EMBASSV L 10000 Chiusura estiva Paolo Sassanelll Alle 21 Parafrasi del Rlgoletto Riposo ALBANO DUSE (Via Vittoria 6) concerto di Luigia D Alema (violi­ Via Stoppanl 7 Tel 8070245 Riposo possibile rinnovare le associazio­ FOLKSTUDIO (Via Frangipane 42 FLORIDA 16 000 Chiusura est va Riposo no) e Emilia Venezia (pianoforte) EMPIRE L 10000 Propotti Indecente di Adrian Lybc con SPERONI (Via L Speroni 13 Tel ni per la stagione 1993-94 I posti in programma musiche di A Dvo­ Tel 4871063) Via Cavour 13 Tel 9321339 ELETTRA (Via Capo d Africa 32 - 4112287) saranno tenuti a disposizione fino rak Satie A seguire il concerto di Riposo Viale R Margherita 29 Tel 8417719 Robert Redtord Demi Moore- SE Tel 7096406, Riposo a venerdì 30 luglio dopo tale data Barbaro Cammarota (pianoforte) FONCLEA (Via Crescenzio 82/a - (18 30-20 40-23) Riposo BRACCIANO saranno considerati liberi in programma Marco Rlvoltini e Tel 6896302I ELISEO (Via Nazionale 183 Tel STABILE DEL GIALLO (Via Cassia EMPIRE 2 *~ L10000 Chiusura estiva VIRGILIO L 10000 Chiusura estiva 871-Tel 30311078-30311107) ACCADEMIA MUSICALE C.S M Loredana Maresca (pianolorte a (Apertura estiva Via A Da San 4882114) V le dell'Esercito 44 Tel 5010652 ViaS Negrettl 44 Tel 9967996 Riposo (VlaG Bazzoni 3-Tel 3701269) quattro mani) In programma mu­ Giuliano-Farnesina) Campagna abbonamenti stagiono Aperte iscrizioni anno 1993-94 siche di R Schumann Alle 23 Tutto blues con Hannah e ESPERIA L8000 Belli, pazza e pericolosa di Alan Spen- 1993-94 Orario del botteghino STANZE SEGRETE (Via della Scala 25-Tel 5896787) Corsi di Storia della musica pia­ ORATORIO DEL GONFALONE (Vi­ le tue sorelle Piazza Sonnino, 37 Tel 5812884 ' cor conAryoGross-8R CAMPAQNANO 930-13 e 16-19 Sabato 0 domeni­ La moglie del soldato Riposo noforte-violino fisarmonica,.*^ colo della Scimmia 1/b • Tel MAMBO (Via del Fienaroli 30/a ca chiuso J ' ' - (17 30-1910-20 50-22 30) SPLENDOR flàuto clarinetto Canto lirico e 6875952) Tel 5897196) (1630-1815-20-2145) EUCLIDE (Piazza Euclide 34/a-Tel TENDASTRISCE (Via C Colombo - leggero L 10000 Alien 3 di Oavld Flncher con Sigourney Tel 5415521) Riposo Alle 22 Concerto del quintetto Rit­ ETOILE 8082511) ACCADEMIA NAZIONALE DI SAN­ Piazza In Lucina 41 Tel 6876125 Weaver-FA (18 30-20 40-23) COLLEFERRO Riposo ROMAEUROPA FESTIVAL 93 mo mieto Riposo TA CECILIA (Via Vittoria 6 - Tel (Tel 48904024) MUSIC INN (L go dei Fiorentini 3 - ARISTON L 10000 Chiuso per lavori EX ENAOLI (Via di Torrespaccala TEATROTENDA CLODIO (P le Clo- EURC1NE L 10000 Qualcuno da amare di Tony Bill con 6780742) Villa Massimo Alle 21 30 Oscure Tel 68804934) Via Consolare Latina Tel 9700588 157) dio-Tel 5415521) Lunedi alle 21 -presso Villa Giu­ ViaLh)Zt32 Tel 5910986 Christian Slater-SE (1815-20 30-22 30) Riposo tentazioni con la Compagnia di Riposo Riposo lia - Concerto de I CameritU Lom­ danza -Nederlanda dans theater VITTORIO VENETO L 10000 Chiusura estiva TOROINONA (Via dogli Acquaspar- OLIMPICO (Piazza G da Fabriano EUROPA L 10000 Chiusura ostlva FUMANO (Via S Stefano del Cacco bardi diretti da Mario Contar con il 3> diretta da Jlrl Kylian coreogra­ Via Artigianato 47 Tel 9781015 ta 16-Tel 68805890) 17-Tel 3234890-3234936) Corsod'ltalla 107/a Tel 8555736 15-Tel 6796496) soprano Adelina Scarabelli In fie di Martha Claike Jlrl Kylian e Riposo programma Boccherlni (Sinfonia Riposo Riposo Christopher Bruce EXCELSIOR L6000 Chiusura estiva in la maggiore op 37 n 4 Stabat PALLADtUM (Piazza Bartolomeo FRASCATI FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 TRIANON (Via Muzio Scevola 1 - Teatro Vascello (vlaG Carini 72) Mater in fa minore per soprano e Romano 8) VlaBV del Carmelo 2 Tel 5292296' POLITEAMA L 6 000 SALA UNO Come l'acqua per II ciocco- Tol 7887721-4826919) 7880985) archi) Alle 21 30 II me'oiogo discorso Riposo Largo Panizza 5 Tel 9420479 lato (17-2230) Riposo FARNESE L 10 0X Antonia e Jane di Beeban Kidron con Riposo melodiosoenon canta*o OUEEN UZARO (Via della Madonna ULPIANO(viaL Calamatta 38-Tel ACCADEMIA STRUMENTALE DI Campo de'Fiori Tel 8864395 ImeldaStaunton-BR SALA DUE La moglleòel soldato GIARDINI DELLA FILARMONICA Palazzo Farnese Aalle 2130 del Monti 28 Tel 6786188) 3223730) ROMA (Via S Pio V° 140 - Tel ConcertodiJeanMarcLiiltada In (18-1930-21-22 30) (17-2230) (Via Flaminia Vecchia 118 - Tel Oggi e domani alle 21 30 Caduta Riposo 6685285) programma musiche di Beetho­ SALA TRE Sulle orme del vento 3202878) libera. ma non dimentichiamo I FIAMMA UNO L 10000 Ccm l'acqua per II cioccolato di Alton- VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - Riposo ven Chopln Satie Granados De­ (17-2230) Alle 21 Pentheallea di H Von microfoni Ingresso libero Tel 68803794) ANFITEATRO QUERCIA DEL TAS­ bussy VlaBissolatl.47 Tel 4827100 so Arau con Marco Leonardi-OR E Klelst regia di Lorenzo Salveti ROMA JAZZ FEST (Foro Italico) SUPERCINEMA L 10000 Chiusura estiva GIARDINO DEGLI ARANCI (Tel Riposo SO (Passeggiata del Glanlcolo - ROME FESTIVAL (Informazioni tei (17 45-2015-2230) Centralino Alle21 30 Concertodl VASCELLO (Via Giacinto Carini tei 7810420) 5561678) (Ingresso solo a Inizio spettacolo) P za del Gesù 9 Tel 9420193 3729051) Neil Young Tu*te le sere alle 21 15 Otterla 72/78-Tel 6809389) Lunedi alle 2115 Fetta natica e Alle 2045 - Cortile della Basilica Teatro del Melograno Alle 21 30 FIAMMA DUE L 10000 Beneficio del dubbio di Jonathan Heap del tempo perso con Fiorenzo Fio­ Riposo Le donne curiote spettacoli di S Clemente - Concerto diretto da GENZANO Rodolfo Laganà ViaBliaolatl 47 - Tal 4827100 con Donald Sutherland-G(17 45-1910- rentini VIDEOTEATRO (Vicolo degli Ama- danza con la Compagnia di Bal­ Frttz MaraKI In programma I ope­ CYNTHIANUM L6000 Chiuso per restauro SAINT LOUIS MUSIC CITY (Via del 2050-2230) GHIONE (Viadelle Fornaci 37-Tel trlcianl tei 6867610) letto -Prometheus» Coreografie ra completa «Die zauberflote- di Viale Mazzini 5 Tel 9364484 di Gianni Notar) e Alfredo Ramò Mozart Cardello13/a-Tel 4745076) (Ingresso solo a inizio spettacolo) 6372294) Riposo ARCUM Riposo Riposo VILLA LAZZARONI (Via Appia Nuo­ SERENATE IN CHIOSTRO (Via Arco Aperte iscrizioni corsi musicali SCUOLA Ol MUSICA DI TESTACCIO GARDEN L 10000 Bagliori nel buio di Robert Lieber- GROTTAFERRATA IL PUFF (Via G Zanazzo 4 - Tel va 522-tei 78779.) del la Pace 5) pianoforte violino flauto chltar- (ViaGalvani 20-Tel 5750376) VialeTrastevere 244/a Tel 5812848 mann conD B Sweeney-A VENERI L 10 000 Chiusura estiva 5810721/5800989) Riposo Domani alle 21 Ensemble Miche­ ra bflttfìrifl langelo In programma musiche di Riposo (1645-22 30) Viale l'Maggio 86 Tel 9411301 Riposo VITTORIA (Piazza S Maria Libera­ W A Mozart STELLARIUM (Via Lidia 44 - Tel IN PORTICO (Clrconvallaziono trice 8-Tel 5740598-5740170) ARTS ACADEMY (Via della Madon­ GIOIELLO L6000 Chiusura estiva na del Monti, 101-Tel 6795333) 7840278) MONTEROTONDO Ostiense 197-Tel 5748313) (Apertura estiva Parco San Seba­ TEATRO DELL'OPERA (Piazza B ViaNomentana 43 Tel 8554149 Riposo Riposo NUOVO MANCINI L 10000 Chiusura est'va Riposo stiano viale delle Terme 55 - Tel Gigli-Tel 4817003-481601) VILLAGGIO GLOBALE (Lungoteve­ GOLDEN L 10000 Chiusura estiva INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Ta­ 70495421) ASSOCIAZIONE AMICA LUCIS (Cir­ Terme di Caracalla VlaG Matteotti 53 Tel 9001888 convallazione Ostiense 195-Tel Alle 19 Concerto dei Solisti del- re Testacelo) Via Taranto 36 ro 14-Tel 8416057-8548950) Alle 21 15 Voglia matta anni '60 Tel 70496602 5742141) I Orchestra del Teatro dell'Opera Riposo Riposo con la Compagnia «Attori e Tecni­ GREENWKHUNO L 10000 Hei«ujt2(La(Inedel futuro)-0R(17 30- OSTIA ci» Riposo KRYSTALL L 10000 Chiusura estiva IN TRASTEVERE (Vicolo Moronl 1 - VlaG Bodonl 57 Tel 5745825 20-22 30) Tel 58330715) ASSOCIAZIONE AMICI DI CASTEL VlaPallottini Tel 5603186 S ANGELO (Lungotevere Castel­ SALA PERFORMANCE Riposo • PER RAGAZZI •••• GREENWKHDUE L 10000 HehMt2(l'tlomallglla)-DR(18-2015- lo 50-Tel 3331094-8546192) SISTO L 10000 Chiuso per restauro SALA TEATRO Riposo VlaG Bodoni 57 Tel 5745825 2230) ANFITRIONE (via S Saba 24 - tei Riposo Via dei Romagnoli Tel 5610750 SALA CAFFÉ Riposo 5750827) FESTA DE L'UNITA OREENWKHTRE L 10000 Sweette di Jane Campion con Gene- LA CAMERA ROSSA (Largo Tabac ASSOCIAZIONE BELA BARTOK Via G Bodoni, 57 Tel 5745825 vieveLemon-OR SUPERGA L6000 Pomodori verdi Miti alla tarmata del chi 104-Tel 6555936) Riposo (Via E Macro31-Tel 2757514) CRISOGONO (Via S Gallicano 8 - Riposo (17-18 50-2040-22 30) Vie della Marina 44 Tel 5672528 treno (1730-20-2230) Laboratorio teatrale «Amonln Ar- Federazione Castelli taud» per allievi attori Corso di Tel 5280945-536575) ASSOCIAZIONE CHITARRISTICA GREGORY L 10000 Chiuso per lavori TIVOLI dizione e ortofonia Riposo ARS NOVA (Tel 68801350) Via Gregorio VII 180 Tel 6384652 GIUSEPPETTI L6000 Spettacolo teatrale LA CHANSON (Largo Brancaccio DON BOSCO (Via Publio Valerlo 63 Iscrizioni ai corsi di chitarra pia- 22 LUGLIO - 8 AGOSTO 1993 -Tel 71587612) notote violino flauto e materie HOLIOAY L10 000 Luna di Itele di Roman Polanski con PzzaNicodemi 5 Tel 0774/20087 82/A-Tol 4873164) Riposo Riposo teoriche Musica d insieme coro Largo B Marcello 1 Tel 8548326 Peter Coyote-OR (17-19 50-2230) LA COMUNITÀ (Via G Zanazzo -Tel ENGLISH PUPPET THEATRE CLUB polifonico Presso il Piano Bar MDUNO L 10000 Chiusura estiva • CINEMA ALL'APERT( 5817413) (Via Grottapinta 2 - Tel 6879670- ASSOCIAZIONE CORO POLIFONI­ CO LUIGI COLACICCHI (Viale VlaG Induno Tel 5812495 RIPOSO 5696201) CINEPORTO ARENA Ette per caso di Stephen L'ARCILIUTO (P zza Monteveccio 5 Riposo Adriatico I-Tel 86899681) KING LIO 000 Chiusura attiva Riposo Via A da San Giuliano Tel 3204515 Frears (2115) Hook di Steven Spiel­ -Tel 6879419) GRAUCO (Via Perugia 34 - Tel Lido dei Pini Anzio Via Fogliano 37 Tel 88206732 berg (24) Riposo ASSOCIAZIONE FRA I ROMANI (Via 7822311-70300199) di Porta S Sebastiano 2 - Tel SALETTA Ecce bombo di e con Nanni LA SCALETTA (Via del Collegio Ro MADISON UNO L 10 000 Un pledlplatto e mezzo di Henry Wlnk- Riposo 3242366) mano 1-Tel 6783148) ViaChiabrera 121 Tel 5417923 ler con Buri Relnolds-BR Moretti (22) IL TORCHIO (Via E Morosim 16 - Riposo (1715-19-20 45-22 30) Riposo Tel 582049) ESEDRA L 8 000 Un cuore In Inverno di Claude Sautet LE SALETTE (Vicolo del Campanile ASSOCIAZIONE «LA STRAVAGAN­ Riposo ZA» (Tel 3243617) ^®@TK@ MADISON DUE L 10 000 Le lunga strada «erto casa di Richard Via del Viminale 9 Tel 483754 (21) H mistero dIJo Locke, Il totla » 14-Tel 6833867) IPPODROMO DELLE CAPANNEL- Lezioni gratuite di flauto traverso VìaChlabrera 121 Tel 5417923 Pearce.conSIssySpacek-OR miti Britanna di Peter Chelsom (23) Riposo LE-PARCO GIOCHI (Via Appio llauto dritto MANZONI (Via Monte Zebio 14 - (17-18 50-20 40-22 30) FESTA DELL'UNITA Rotaelllnl vhtto da Rostelllnl di Adria­ Nuova 1245 - Tel 2005892- Tel 3223634) ASSOCIAZIONE MUSICALE CORO MADISON TRE L 10000 Indocina di Regis Wargnler con Cathe- ViaC Colombo-Fiera di Roma no Apra Malcotm X di Spike Lee (Inizio 2005268) F M SARACENI (Viale del Vigno- Alle 21 30 Casina di T M Plauto Riposo Ia12-Tel 3201150) ViaChiabrera, 121 Tel 5417926 rineOeneuve DominiqueBlanc-OR proiezione ore 21) con Tano Clmarosa e Gegla Re­ TEATRO DEL CLOWN TATA DI Riposo (17 30-20-22 30) gia di Silvio Giordani FESTA DE NOANTRI (Piazza S Fran­ L'ultimo del mohkanl di Michael Mann OVADA (Via Glasgow 32 - Tel META TEATRO (Via Mameli 5 - Tel ASSOCIAZIONE MUSICALE G CA­ MADISON QUATTRO L 10000 La belle hlttolre di C Lelouch con Ge- cesco d Assisi) Bastai d lecdo un film di Luciano Em- 9949116 Ladispoli) RISSIMI (V le delle Province 184- 5895807) VìaChlabrera 121 Tel 5417926 rardLanvin-DR (17 45-21 30) mer (Inizio proiezione ore 21) Riposo Riposo MAESTOSO UNO , L 10000 . I predatori dell'arca perduta SCHERMO GRANDE C'è chi dice no NAZIONALE (Via del Viminale 51 - VlaAppla Nuova 176 Tel 786086 (18-2015-22 30) MASSENZIO "93 Vasco Rossi II ladro di bambini di Tel 485498) Gianni Amelio (21) a seguire Porte Campagna abbonamenti stagione MAESTOSO DUE L 10 000 Un cuora In Inverno di Claude Sautet Centro Commerciale Cinecittà Due aperte di Gianni Amelio I ragazzi di via 1993-94 Tutti I giorni dalle ore 10 VlaAppla Nuova 176 Tel 786086 con Elisabeth 8ourgine-DR Festa de l'Unità Panltperna eli Gianni Amelio alle 19 Domenica e festivi riposo (18-2015-22 30) OLIMPICO (Piazza G da Fabriano SCHERMO PICCOLO Kearllghedent MAESTOSO TRE L 10000 Qualcuno da amare di Tony Bill con 17-Tel 3234890-3234936) tmerte di Nlls Malmros (2130) a segui­ Riposo VlaAppla Nuova 176 Tel 786086 Christian Slaler-SE ('8-20 15-22 30) re Isolde di J/Ite Rex ORIONE (Via Tortona 7 - Tol OGGI 23 LUGLIO • ORE 20.30 MAESTOSO QUATTRO L 10000 Bagliori nel buio di Robert Lleber- NUOVO SACHER L8000 Elcpcheclto(2115) L'udienza (23) 776960) Riposo VlaApplaNuova 176 Tel 786086 mann con0 B Sweeney-A Largo Ascianghi 1 Tel 5818116 ,,SPAZIO TEATRO - (18-2015-22 30) OROLOGIO (Via de Filippini 17/a- TIZIANO Doppio Inganno (2045-2245) Orlando Tel 68308735) USULDLTm MAJESTIC L 10000 • Lezioni di plano di Jane Campion - Via Reni 2 Tel 392777 (2030-2245) SALA CAFFÉ Riposo Via SS Apostoli 20 Tel 6794908 SE (18-20 20-22 30) SALA GRANDE Riposo Interessi nazionali, comunità ARENA LADISPOLI Gllarielogittl (2130) SALA ORFEO Riposo METROPOLITAN L 10000 Chiusura estiva PALANONES (Piazza Conca O Oro • Via del Corso 8 Tel 3200933 ^internazionale, ARENA LUCCIOLA S MARINELLA Propotta Indecente (2130) Tel 8861455-8862009) MIGNON L 10000 D Lezioni di plano di Jane Campion • Riposo la politica estera dell'Italia Via del Viminale, 9 - ROMA Via Viterbo 11 Tel 8559493 SE (16-16 10-20 20-22 30) PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Tel. 483754 ARENA CORALLO S SEVERA Guardia del corpo (2130) (ViaNazionale 194-Tel 4885465) NEW YORK L10000 Chiusura estiva Riposo Via delle Cave 44 Tel 7810271 PARIOLI (Via Giosuè Sorsi 20 - Tel Partecipano 8083523) Coupon valido per una riduzione • LUCI ROSSE I Campagna abbonamenti stagione °iero FASSINO, responsabile Esten del Pds sul prezzo del biglietto Aquila via L'Aquila 74 - Tel 7594951 Modernetta, Piazza della teatrale 1993-94 Botteghino ore Marta DASSU direttrice del Cespi 10-13 e 16-19 Sabato e domenica D OTTIMO- O BUONO-• INTERESSANTE Repubblica 44 - Tel 4880285 Moderno. Piazza della Repubblica Lucio CARACCIOLO, direttore della nvista 'Limes" 45-Tel 4880285 Moulin Rouge, Via M Corblno, 23 - Tel 5562350 riposo DEFINIZIONI. A: Avventuroso, BR: Brillante, O.A. Ois animati PICCOLO ELISEO (Via Nazionale per i lettori de r Unità. Odeon Piazza della Repubblica 48 - Tel 4884760 Pussycat via DO' Documentarlo OR: Drammatico, E: Erotico F: Fantastico 183-Tel 4885095) Coordina Cairoti 96-Tel 446496 Splendici, via delle Vigne 4-Tel 620205 RIP080 FA. Fantascienza, O: Giallo, H: Horror, M: Musicale SA. Satirico Ulisse, via Tiburtina 380 -Tel 433744 Volturno, via Volturno, 37- SE: Sentiment, SH: Storico-MItolog ST Storico VV Western POLITECNICO (Via GB Tlepolo Jolanda BUFALINI, giornalista do IUnità da L. 8.000 a L. 6.000 Tel 4827557 13/A-Tel 3611501) •i Dopi un s<> lui ito (IKL i unii ] < r s OH OLI SUI! I | S I I I ni i\ i i le s< (. ! i • Becker-Tinac: !'*<(. ki r I IM i i il suo in niiLiii I ni I iti ti II i ip Record dell'ora I' irdni in nti i i t i u i li ir ' n i ' ' |MMU li i IILH IW \ J poil iloti II un si i U r\< t», M li ! I un ir i\t_\ t st il>iJit< il nuu\ » u consensuale ha In questo pcrtodu si stinui t hi. Btt ki r tbhia Oggi ci prova iortldiKmSl V)l)*t(i Bjirdmui sicuro le i suo, mi al innato eire J SO milioni di doli in ( SO ini HU//I Ihidiiluimo iiriidiluso i. non mi Sport dopo dieci anni li trduli lin 1 dmn 1 "> mt isc ili da I in K Chris Boardman se issi ,i su pi rare i ~2 km Il conduttore dice: «Abbiamo fatto pace». Berlusconi replica: «Non ho modificato il mio giudizio sul "Processo" ». E rincara:«H o auspicato che i suoi nuovi programmi possano risultareconson i allo stile misurato, equilibrato e imparziale di Telepiù... Comunque auguri»

Una sberla per Biscardi Alen Boksic arriverà alla Lazio soltanto nella prossima stagione

Primo giorno di Aldo Biscardi a Teleptu la recidalo pli ire 1 attu ile reti i/ione spor ne sciopera il direttore Tommasi va in vacanza per Uva elle oggi conia su 2ri gior Marsiglia, cessioni e tribunali 11 ilisti C qui si e scatenato il Dalla Rai a Berlusconi riflettere» Il nuovo «Processo» si sposta da Roma a e IOS e uno del molivi dello Milano non sarà cnptato e sarà fornito di sponsor sciopero sono trapelati alcuni La Lazio può attendere anche in pay-tv Biscardi «Dalla Rai ho avuto ma an­ nomi dei possibili assunti fra e 111 il tiglio di Bisc irdi Mauri non per denaro che dato tanto il mio record di 9 200 000 spettatori zio litri due (ioli d irte comi Tapie non molla Boksic ai Mondiali, con share del 69"o non lo batterebbe 1 doardo lubrino (il p idre e neppure il mio corregionale Di Pietro » 1 Antonio del consigli per gli ma solo per amor icquMi ) 1 Riccardo Pescali Scarcerato il ds Bemes te figlio del neo presidente Coni uno di coloro che hi da MARIA NOVELLA OPPO FRANCESCO ZUCCHINI lei 1 ok tv ili operazione del •• MAICsIGI IA Sembrano bunale dove hi ricevuto un e ile io in diretta a paganie ilio destinati a restare mlruttuosi in mediato seiceorso medico M MIIAV) Pacare per Bi scardi dedica oggi da ester im MILWO II nuovo direttore sciopero storica prima volta a Biscardi •( 1 sono partile di A gli sforzi de I presidente della In prigione el il li luglio Be rne-s scardi o averlo gratis' I tele no i passi più commossi dei servi/i giornalistici di «Tele casa Berlusconi) presente in B e C e magari gare di calcio Lizio Sergio C'ragnotti per » stato liberalo m i si trova sol spettatori non avranno nem delle sue subordinate senza più si presenta ali hotel Gallia sala e incazzata nera una con europeo da commentare lo portare subito illa Inizio 1 al lo controllo giudizi ile ogni meno I imbarazzo della fine i suoi -ex abrupto> e le in un mezzogiorno di fuoco ferenza pilotata da Biscardi laccante croato Alen Boksi' Il giorno e tenuto a presentarsi in sue «condicio sinc qua non» siali e insufficiente ho chiesto scelta Perché la trovata di chioma stavolta più dorata che con aleni e delle sue «nvelazio Cu" giornalisti in più ho biso vicepresidente del Marsiglia un commissariati' e non può Tclepiu è di darcelo gratis et Nonché qualche esaltante tossicela sornsonee pollice su ni a sorpresa» «Avrei fatto il lean Louis Levre ìu ha after lasciare la I rancia senza auto amore dei Un omaggio un flash back Come quando 1 gno anche di genie già collau davanti ai clic di un corteo di salto da Rai 5 solo perche sono malo stamani che per que rizza/ione 11 segrctauo gene buono premio uno sconto nell intento di dimostrare il fotografi stiamo diventando 'lata per il Processo 1 librano a caccia di soldi' T allora senti ha lavoralo con me 1 anni Mio si anno Boksic non si muover 1 r ile del M irsiglia si f> m mie ini Biscardi e come Mike e più suo totale disinterevse in tutti matti 11 "Galluu teatro di te nell 85 Agnes mi oflrl 800 di Mike e il venditore e an­ campo economico raccon uncalciomercatod altri tempi ligi o Maurizio faeev 1 1 invialo d ili Olvmpique Boksic - ha to sulla n gativa durante tutto che il venduto cioè '1 pro­ ta che Biagio Agnes gli prò milioni netti per f ire il Proccs a Ime adesso G id l-erner lo detto U'vrcau - raggiungerà 11 il lungo eonlronlo mito le ri e il posto ideale per batlez/arc so da esterno» e 10 rifiutai lo dotto t il banditore e an pose ai suoi tempi (tempi di il debutto di Aldo Biscardi nel vuole por! re alla «Stampa Lizio il prossimo anno com e eoli leali Jacques rvdelie - che diciamo cosi il bandi­ ferro e di fuoco) di (are il stesso Berlusconi mi aveva già ma se- venisse a lavorare con gii slato concordalo Sono centrocampista della sua la squadra di Berlusconi che contattatomi paio di volte e 10 to Senza alcun intento o( •Processo' da esterno per ha pagalo quest uomo 6 mi­ me el le male ci sarebbe ' L bra frutto di (ani isia inoltre levo squadra che lo .ice us idi iver fensivo sia chiaro Biscardi 800 milioni Quindi poco niente Li molla che mi ha liardi garantendoselo per al vo ha (alto la sua gavetta sen ci riguardanti la possibilità di 10 incaricato di consegnare- i infatti è il biglietto di ingres meno del miliardo attuale spinto al grande passo e stato za aiuti Pescante 0 in forza al che considerato il tasso trettanti anni ptr decine di vedere ili opera Boksic per un 11 000 dollari de Ila corruzione so che viene offerto al gran­ •Processi di Biscardi L ha vo il football in diretta sulla pa\ Us» Dal (ondo della sala in de pubblico della tv percoli- ci inflazione diventa quasi tv I evcn'o deli anno Mi piace te mpo con la maglia bianca/ - e tre giocatori de IV ile ne leu luto lui I Highlander del picco tenuno ciustico Mano Giob zurri nell amichevole Inizio nes che lo indicano conte' vincerlo a entrare a far parte- un prezzo stracciato E non cavalcare gli e\enti» be "Pescante ha un contratto dei piccolo pubblico della si capisce veramente perche lo schermo Marsigli 1 programmata il 1 luomoche ivevaollerto loro il Scusi Biscardi ma con Ber col I gs di sola collaborazione pay tv Biscardi ù un gnmal 1 allora direttore generale «Grazie grazie grazie Bi- agos o prossimo ali Olimpico» denaro 11 ni ìgislralo che si eie dello, e il calcio nel suo ver­ della Rai che era uomo di lusconi non eravalc in lue do e per giunta in scadenza Ri I evreau ha smentito poi I esi scardone comincia proprio sate senza (reni contagiose cupa della vicenda hnc de sante più chiaccicrone e grintosissimo antagonismo pò quella puntala del «Proccs stenza di contatti con il Napoli Montgolficr hi diclnaiato in dovesse fare una proposta cosi ringraziando «Guglielmi M.i da Roma pare che il presi chiacchierato E il bar dello Curzi e tutti gli amici della Rai so» del 31 maggio scorso (Ber per la cessione del difensore un comuncato clic dopo i' sport la palla che e rotonda simile se non per trattenere lusconi per telefono diede al dente del Coni fiutala lana della nazion ile Basile Boll equasi-gol Biscardi dalla tentazione che lascio con dispiacere» E abbia dato lo stop al figlio per chiarimento non ci s ira biso lutto un ringraziamento per 1 I Aldo del 'mistificatore >ni allodi ulteriori indagini berlusconiana potino di Stalin e responsabi­ I operazione Telcp u Per la nota vicenda di corni Biscardi è uno che non giornalisti «che hanno scril'o zionc che ve de coinvolta la so Problemi anche per un altr i vergognandosi di s» stesso Ma lasciando ad Agnes cose inesatte ma li capisco ci le di una trasmivsionc Aldo Biscardi nuovo direttore ó Tele+2 tra polemiche e scioperi Trapelano invoco alcuni no figuriamoci se si vergogna quel che e di Agnes diamo altamente diseducativa» ndr) > ciet.i di 1 ìpiec i> stata icn una società Irancese I Olvmoique sono passato anch 10 20 anni mi dei Mi manda Biscardi» lo Lione La commissione disci degli altri E quindi difende a Biscardi quel che e di Bi 1 Paese Se-ra» per Blob «spero «Abbiamo subito fatto pace e scenografo Castelli Lucio Riz svolt i la Corte d appello ha ordinato 11 ni iscio del segreta plinare dell Uefa ne ha chiesto ecumenicamente tutti Alla scudi Lcioe lasuaspenco mi segua ancora con alfettoi lui stesso si scusò pubblica ( zica (quello dello «sgub» sul conferenza stampa che se­ lata inarrivabile e,0nsecutio per Rino lommasi «con cui mente per aver sbagliato Ioni e e i pass ire a Italia 1 tre anni 1 J /inn* VI i "ispieo rlv i nuovi naziskin; uianiii I tsJeneo. r <> l'i ner ile eie 1 M irsn^li i lean oggi la re trex e ssione in secoli gnava il suo passaggio di nei cui meandri e dolce nau­ non ho ancora parlato ero in contenuti al termine di quella prima che la trasmissione del programmi eli BiscarcTf"s'Ia'tlb' poi Varriale Sarta Bruno «Tra Pierre Bernes L altroien il din da divisione perche sembri stato (da Rai a tv pnvata da fragare Si lascia trascinare crociera mi sono catapultato battaglia critico dialettica La signor Biscardi assumesse 1 più misurati equilibrati e ini gente ^w sciopero (per r ile de I Marsiglia h t avuto un un ammenda di r>0 PI n (rane hi nalisti della giovane pay tv scioperano ma lui che «co dazione sportiva di lelepiu (in volta Galliani gli aveva offerto avevo delle- riserve sull opera conduttore ha chiesto di jin ora) e durato un solo giorno mancamento nei locali del tri sv i/zen che hanno scioperato (e me suo costumo ha voluto per la prima volta') contro subito approfondire» ha di lui ha parlato con tene­ chiesto di incontrarli e loro re/za di tutti con pavsionc •hanno detto si entusiastica di Berlusconi Nel cui grem mente» b non poteva che bo paterno e finalmente ca­ nascerne un «colloquio ser­ duto dopo un lungo corteg rato e franco» Mentre ali ac E ora non spegnete il Processo del lunedì giamento Ma ora ecco il cusa di portarsi appresso Memorili] Gianni Brera. Si disputeranno domani e lunedi le miracolo e, fatto e tutte le in suo figlio e altri »'igli di» so gare del primo torneo intitolato al giornalista scorno uso Do comprensioni cancellate vrapponendoli alle profes mani alle 1700 a Pm/olo Alai iuta Cel'ie ( dire t'a RaiJ ) e al M Ecosl Biscardi con fami­ GIORGIO TRIANI mossero t che ora 1 respon le 20 50 sul campo di Spiazzo Rende ila Slapoli \ottingh un Ma quale litigio' Berlusco sionalita e ai ruoli degli altri, glia e amici di famiglia se ne sabili di Rai Tre hanno già lui risponde serafico «Ma i 1 orrest (diretta Railì Lunedi la finalma perii tcrvo poslo ì ni si 0 scusato col pubblico va a Tele-*- 2 Anche alla fac vero che Biscardi per quanto accolto da un altra lettera di fatto che il calcio sta diven detto che il Processo del Lu Pinzolo (1700 RaiH e li finalissima sul e nnpo di spi izzo •Con lui • ha raccontato Bi figli che colpa ne hanno se sono bravi'• eia di quei cittadini livornesi disinvolto e spesso anche ci protesta dei giornalisti della tundo un fenomeno eminen nedi' sarà abolito E perche Rendena (20 30Rai2) scardi ho avuto sempre un temente televisivo A meno di mai' Se è vero come si e ottimo rapporto conside­ D altra parte i suoi ferrei che hanno promosso una meo nell alimentare la rissa e pav tv che non lo vogliono e Coppa d'oro Concacaf. In 'in ile gli Usa ( 1 0 al C osi ine i ) si rando che naturalmente e il principi non consentono a raccolta di firme invocante la nell inventarsi gli sgup si e protestano rivolgendosi a Ber non essere costretti a ncono sempre dello e scritto che e e troveranno di Ironie il vincente tra Messico e Giamaic ì presidente di una delle mag Biscardi di «carpire» giornali messa al bando del «Processo limitalo a pres edere un gene iiisconi (e perche mai a lui se se ere che il tanto disprezzato bisogno di un rotocalco spor «Kenwood Cup» con Milan e Samp. Giovedì prossimo tre g ire glori squadre dell Italia e del sti dal serbatoio Rai ma cer­ del Lunedi» Un iniziativa re che «resisteva a lui e gli so uffici ilmenle detiene solo il e bistr ili ilo Biscardi e in real tivo pacalo intelligente e e iv 1 eli 1*5 ilio stadio Trulli tra Milan Sainpe Udinese mondo Al Processo ha par­ to quelli che proprio lo sup ta una presenza emblcmati le perche non si ristruttura in Statua a Larry Bird. A French I ick (nell Indiana) un moiiu questa che fa sorridere ma pravviverà il «bar sport' ap 10 delle azioni di lele ^~ ? tecipato tante volte per tele­ pacheranno giusto quei nondimeno preoccupa Dal punto Che per 1 tifosi e per 27) in nome anche loro de I e 1 indispensabile II condili tal senso il «Processo Un mento a gra'ndczz ì n.itur ile ve rr ì dedie ilo ili e \ ^rande c,io fono e I ho avuto anche in calore de i Boston Ce Itlcs sette o otto che servono li punto di vista generale per dir cosi un luogo dell anima I opposizione alla lelespazza lore televisivo capace non so quesito che nulla toglie alla carne e ossa» porterà con st E Rino 1 otti 'o di fare la differenza ma ad curiosila di vedere- cos 1 coni Offshore, Venezia-Montecarlo. Daniele Se ioli su Aucv i Ai Un rapporto fisico che fi­ masi7 Beh rimarra direttore che si dovrebbero raccogliere una pulsione insopprimibile tura sportiva gè nlma si e aggiudicalo la seconda lappa con arrivo air mi firme per questioni ben più Se non ci fosse Biscardi ci sa dirittura di accreditarsi come binerà Biscardi Anche se la nalmente si completa dun di boxe e tennis Che sono le Ma ancor più sorprendente unico e insostituibile soluzione migliore per lutti - \l secondo poslo «Kidio Italia di Signorini e Pulcini quo Anche se «Re Silvio» di sue specialità Che proble­ serie che oggi in Italia non rebbe un altro al suo posto e I audizione che alle vicc-n Prova e- che 1 anno scorso tifosi commentatori critici - Hockey-prato, Italia out. Li n izionalele luminili e stai i baltu ce di mantenere inalterato il ma e e' Benché lorse un mancano in particlare per Dunque non è cacciando de biscardiunc dedicavano 1 i d ìlTArgc titilla per 1 0 nel quarti di finale de 11 il oppa Iute i suo oiudi/io (certo non pò rimpianto rimane Quc'lo quando un altro importante sarebbe (e) quella in linea continent ile in eorso di svolgimento in Pensvlvuin i In se nuli che il «Processo e stato senza lui dulh Rai che si risolverei) ieri tutti 1 maggiori gieirn ili personaggio sportivo Rai e con 11 filosofi > della pav tv di sitivo) siili Alcione e sulla dice Biscardi del -esalta/io dubbio I antesignano della Iv n ile anc he Russi e Cali id ì e Germani i sua trasmissione ne Auditel» Quanto farà il be il problema anche- perche uno spazio eceevsivo (nem conduttore di unti rubrica sto un «bar sport criptalo Giusto spazzatura la traduzione te Montv Bianco traversata di corsa. Domenica previsti une Dopo la lunga astinenza •Processo' sulla pav tv non nel frattempo 0 stalo Biscardi meno Biscardi tosse V.in Ba ne a come Tutto il calcio mi per sapere quanti sarebbero 1 maratona te mbile 12 chilometri di cors i sul rilievo alpino Ira Rai Alla quale peraltro Bi lo sapremo mai Dcogratias li-visiva degli umori grevi e be­ a decidere di lasciarla per ap sten il presidente del Colisi nulo per minuto» M issimo le lespetlaton disponibili a pa piste el asfalto ghiacciai e creste vertiginose ceri che da sempre connota prodan- alle sponde quasi mi glio o I omicida di via Poma) De Luci passo alla coucor gare per assistere il Proces L'antidoping nel tennis femminile. Il test intidoping e st ito no il «bar sport Ma come 0 liardanedi'Icle 1 2 Qui pere") che si giustifica forse solo eoi renza 1 giornali appena si so di Biscardi introdotto ne Ila I e de radon Cup (Coppa Davis il (e mmii-ile I Nel 1033, I C\ SUI' regalo un Poi, se lo fece pagare Domenica, Storie Parallele, l'inserto storico del manifesto, vi racconta la fiducia di un popolo nel suo presidente. Un presidente di parola, ricordato il manifesto talvolta come presidente di parole. "I primi 100 giorni di Roosevelt", domenica 25 luglio, con il manifesto, a 2000 lire, giornale compreso. 80° Giornata di gloria per l'indomabile capitano della Carrera Giro che cancella sconfitte ed amarezze vincendo nell'ultimo di Francia lappone pirenaico. Il successo italiano è stato completato dai secondo posto di Ghirotto, battuto in volata dal «diablo» L'onore è Claudio iprimò^ Claudio Chiappucci, 30 anni, vince a Pau batten­ prossimo colle. Detlo fatto: la come un tempo, ritrova la sua : E Sciapuscl va. Sempre con scia ma Chiappucci, con un ul­ do in volata Ghirotto e Unzaga. La fuga era co­ discesa diventa una picchiata rabbia repressa proprio dove Ghirotto e Unzaga prende van­ timo guizzo, lo batte facilmen­ minciata dopo la discesa del Tourmalet. Chia- tutta in apnea dove la spunta le acque si dovrebbero calma­ taggio. Sulla somità dell'Aubi- te. Sepolto da una valanga di pucci guadagna una posizione in classifica. È il chi tira meno i freni. Jaskula . re, cioè alla fine della discesa sque i tre passano con più di fotografi, le Diable quasi si perde terreno, mentre Indu­ del Tourmalet. Qui, al chilo­ cinque minuti di vantaggio. Al- mette a piangere. Forse, ma ai terzo successo italiano dopo quelli di Cipollini e rain scende più veloce di metro 66, Chiappucci si allon­ ' le loro spalle reagiscono gli diavoli e concesso per accordi Roscioli. Chiappucci, afflitto da una tracheite, si Speedy Gonzales. A differenza tana insieme a Ghirotto e Un­ uomini dell'Ariostea (per Rljs superiori, si lascia pure sfuggi­ era curato con antibiotici. A Bugno il premio «Fair del cartone animato, gli man­ zaga. E la fuga prende subito ':• e per la classifica a squadre) re una bella bestemmia. Davi­ Play» per la sua sportività, v ',\-.- ''."^ ca solo la scia. Bcp-Bep, narri- consistenza perche Indurain di >. ma il terzetto, anche se dimi­ de Bollava, il .suo direttore ba harriba, hasta la vista com- correre dietro anche a questi nuisce il vantaggio, prosegue sportivo, lo schiaccia con un paneros. Niente da fare, dopo ; tre proprio non ne ha voglia.. .-••r^'f .. OAL NOSTRO INVIATO •' deciso. I due italiani si mettono abbraccio che stroncherebbe il gran polverone, l'ordine re­ Chiappucci, il più pericoloso, ' d'accordo: si va insieme fino al • un toro, «deve riguardarsi» ave­ . :, DARIO CKCCAREI.I.I gna di nuovo nel gruppo. e staccato di oltre 15 minuti. : traguardo e poi ci si gioca la va detto Boifava alla mattina Tutto finito? No, il bello vie- > Vai, amigo, togliti le tuesoddi-, volata. E infatti va cosi. Il primo «Ora ha:30 anni, non è più un ••PAU Claudio Chiappucci,'•. sempre dato le ali al piccolo ne adesso, perchè lo Diable, s'azioni, pensa quel furbastro ragazzino. Non sa dir di no a detto anche «le Diablc», esce fi- '•}'.•, a scattare, a circa 300 metri, è , ; diavolo italiano sollevandolo che in salita non e più cattivo di Miguel , Unzaga. Ghirotto segue la sua * nessuno, e poi si stanca nalmentc dal suo piccolo in- -. dalla mediocrità del gregaria- ferno personale ritrovando il':" to. •• -v •..••••• .-. . brivido di una vittoria al Tour ';. -Ma la fuga di Chiappucci de Franco. Vince allo sprint ,' non nasce sul Tourmalet. Su (davanti a Ghirotto e Unzaga) ì' queste rampe senza alberi che e in questo è poco chiappuc- i. fanno male solo a vederle, le « ciano, ma ritrova le sue anti- •.' mi per I) Claudio Chiappucci (Ita-Car-era) (media: Diable va quasi in crisi mentre è servito» che rabbie . chiappucciane : Romingcr e Jakula prendono il DAL NOSTRO INVIATO 37.309 km/h) 189,5 Km in 5 h 05'33"; 2) Ghi­ mettendo il cuore là dove le y largo dal gruppone di Indu- rotto (Ita) st; 3) Unzaga (Spa) st: 4) Riis gambe forse non arrivano più. ;; rain. E' il polacco, vincitore su Itati negativi. Al Tour non sono anda- do coperta. Ghirotto? Mi spiace, ma ha (Dan) a l'17": 5) Ekimov (Rus) l'21": 6) Inoltre Sciapuscl, come lo J della tappa di mercoledì, a im­ i. to bene. Le cause sono tante: il forte rit­ •pagato il fatto d'essere scattato prima Dojwa (Fra) st; 7) Skibby (Dan) st; 8) Mu- chiamano i francesi, offre un ir primere un ritmo fortissimo al­ •i PAU. «Qualcuno mi ha dato per mo dei primi giorni, il freddo, la pessi- seeuw (Bel) st; 9) Sciandri (Ita) si; 10) Cola- po' di metadone al depresso •••''• morto, ma si sbaglia. Il mio ciclo non è di me. Poi io in volata mi difendo, so- ciclismo italiano in acuta crisi ,;, la salita. Rominger lo segue, -• ma cronometro di Madine che mi ha , prattutto in questi arrivi ristretti. Già in ge (Ita) st; II) Simon (Fra) st; 12) Terini (Ita) ' ma dietro il trenino degli inse­ finito. Posso ancora dare molto al cicli­ st, 13) Jaskula (Poi) su 14) Faresin (Ita) su d'astinenza di.vittorie. Coni; smo. Certo, in questo Tour non sono • costretto a ripartire con un handicap passato, non se se vi ricordate, ho bat­ questa di Pau raggiungiamo v guitori perde i vagoncini. Un <\ pesante. In questa situazione ho cerca­ tuto Argentin e lo stesso Ghirotto in una 15) Mejia (Col) su 16) Bolts (Ger) st 17) Cla- .quota 3 (Cipollini e Roscioli le K po' più distaccati resistono Un­ andato bene. Però non è facile reagire veyrolat (Fra) su 18) Poulnikov (Ukr) st; 19) zaga e Rincon, mentre 11 plo- dopo queste batoste. Ci vuole rabbia, to di risollevarmi a poco a poco, inven- premondiale». Infine su Indurain: «È altre due). Meglio dei francesi, e. . : tando delle iniziative che potessero - Delgado (Spa) st 20) Rue (Fra) st L'ana del Tourmalet fa bene £•• toncino di Indurain ; (con determinazione. Quando ho tagliato il 'fortissimo, un vero campione. Sembra a Sciapuscl. Proprio da queste i' Chiappucci e Ghirotto) scolli­ traguardo ho sentito una fortissima • portare a qualche risultato. Mercoledì !'. che ogni tanto in montagna deve patire na il Tourmalet con un ritardo scarica attraversarmi il corpo». mio tentativo era fallito. Avevo promes- ; qualche crisi e poi te lo ritrovi sempre parti, dove l Pirenei sono più f' ' v*~*«c rr r* * Pirenei, nel 1990 Chiappucci % di quasi un minuto sulla cop­ Claudio Chiappucci, 30 anni, il corri­ •.""so che ci avrei riprovato ed ora eccomi •' davanti. No, ha già vinto». Da Chiap­ inventò il mito di se stesso an- ' - pia di fuga. -, -1-••>••••. dore italiano più amato dai francesi, |; qua». ;:•'".?'-'.'.••'•'-'••.'.-•'• v;.""'./ , -,.•-••--••[ pucci a Gianni Bugno. Il capitano della dando ad attaccare Greg Le- •"' *' Chiappucci si apre come un rubinet- mond, i! piccolo Induraìn degli Indurain, quando il traguar­ nello spazio di uno sprint butta fuori : Gatorade ieri ha ricevuto il premio «Fair anni Ottanta, L'anno dopo, nel -': do è cosi lontanano (oltre 140 tutta l'amarezza che si porta dietro dal­ '*1b inarrestabile, «lo non ho mai detto " play» per il suo alto senso di sportività. : km), tende a concedere un l'inizio del Tour. In questi giorni, tra d'esser finito. Ho solo notato d'aver vi­ : '91, Chiappucci trionfava a ;.; Fa piacere perchè nessuno lo menta Chiappuccr i (Ita) 14'19"; 7) Hampsten (Usa) Valle Louron dopo aver piega- • po' di guinzaglio a chi ha ama l'altro, Chiappucci ha dovuto prendere sto molti corridori andar più forte di ; più di lui. È tanto sportivo che fa passa­ 14'35' ; 8) Bruynel (Bel) 16'30"; 9) Delgado to la resistenza degli avversari le passeggiate solitarie. Pensa: degli antibiotici per una fastidiosa tra­ • me. Gente che in passato sì era vista * (Spa) mi"; 10) Poulnikov (Ukr) 20'40": 11) fate pure, vi riprendo dopo, re davanti tutti. Comunque, compli­ Martin (Spa) 24'19"; 12) Dojwa (Fra) 25'27'\ • ancora sul Tourmalet. Aria di cheite. «SI, ma non c'entra con i miei ri- poco e che, anche adesso, corre stan­ menti. . Q0a.Ce. casa, insomma, un'aria che ha magan nella discesa dopo il 13) Faresin (Ita) 25'44"; 14) Conti (Ita) Tourmalet o sulla salita del 26M6": 15) Rincon (Col) 26'19"; 16) Roche (lrl) 26'37''; 17) Elli (Ita) 30'10". .

INFORMAZIONI Festa Nazionale COMITATO ORGANIZZATORE " c/o Federazione PDS - 38100 Trento - Via Suffragio 21 "".' Tutti i giorni lavorativi dalle ore 14 alle ore 18 de l'Unità Tel. 0461/231181 (dal 9.1.1994) 0461/585344 - Fax 0461/987376 Tutte le Federazioni provinciali del PDS ' " in particolare: _l sulla neve Bologna: Unità Vacanze, Via Barberia 4, Tel. 051/239094 Milano: Unità Vacanze, Via Felice Casati 32, Tel. 02/6704844 0 A* & Milano: Ufficio viaggi c/o Federazione PDS, Via Volturno 33, Tel. 02/6880151 Firenze: Unità Vacanze. Viale Glannotti. 13, Tel. 055/6580259 13-23 gennaio 1994 Modena: Arcinova turismo. Via Malagoli 6, Tel. 059/214612 .•"•.-'.• Ferrara: Ufficio viaggi Federai. PDS, Vìa C. P.ta Mare 59. Tel. 0532/752628 .. Imola: Ufficio viaggi Federai. PDS, V.le Zappi S8, 0542/35066 Andalo, Molveno, Prato: Ufficio viaggi Federaz. PDS, Via Frascati 40, Tel. 0574/32141 CANADA*** - N. stanze doppie - N. stanze singole CONTINENTAL* * * - CORONA* * " - DIANA * * - GARDEN * * * - GRUPPO BRENTA* * * - IRIS* * * - LA BAITA"* - MAYORCA*" - MILANO*** - NEGRITELLA*** - OLIMPIA*" - N. stanze triple N. stanze quadruple PAGANELLA*** - PARK SPORTH.*" - PAVONE*** - PI2 GALIN**- - SELECT*" - SPLENDID*"-STELLA ALPINA*" •:::.. • C:-\. • Totale persone di cui con sconto in terzo e quarto letto GRUPPO C: ALLO ZODIACO** - ANGELO**. - CAVALLINO*" -' EDEN" - PIANCASTELLO"* - ': NEGRESCO"-ZENI*** -—*--- ••,-,.• ,cO '-•:- -• D Mezza pensione • Pensione completa GRUPPO D: BELVEDERE" - DOLOMIA*' - FRANCO" - K2" - NORDIK" - SERENA" FAI D PAGANELLA GRUPPO B: SANTELLINA— •=&«•<•'•;•;•• - PRESSO L'APPARTAMENTO N. Gruppo • 1 • 2 • 3 • PAGANELLA* * - STELLA ALPINA* I ni v. I nunm.i.un GRUppo c. AL pLA2 (Garn|). . MIRAVALLE" - NEGRITELLA* N. appartamenti con N. . letti GRUPPO D: CENTRALE (Gami)* - BELLAVISTA" N. appartamenti con N. letti GRUPPO A: ALEXANDER*" BELVEDERE"* - GLORIA*" - ISCHIA*" MOLVENO GRUPPO B: LAGO PARK"* LONDRA*** - MIRALAGO*" - NEVADA*" - STELLA ALPINA* GRUPPO C: MIRAMONTI*" NB' Ogni appartamento corrisponde ad un numero, è quindi opportuno indicare il numero che telefonicamente è stato assegnato. GRUPPO D: MILANO*" - OLIMPIA*"

CARTA DELL'OSPITE N. • gg. 10 • gg. 7 • gg. 3 • gg. 2 PREZZI CONVENZIONATI APPARTAMENTI 0 RESIDENCES

Versa l'importo anticipato di Lit. a mezzo assegno circolare N. Alberghi: :'• 3 giorni 7 giorni , 10 giorni 7 giorni 10 giorni pensione completa •' 13-16/1 16-23/1 13-23/1 Banca ..:.: Data Firma GRUPPO 1 6 POSTI LETTO ' 682.000 ' 930.000 • GRUPPO A 215.000 449.000 ' 610.000 GRUPPO 2 S POSTI LETTO ' 645.000 880.000 • GRUPPO B ; ; V 196.000 409.000 560 000 INTENDETE USUFRUIRE DELLA SCUOLA DI SCI: • SI D NO QUANTE PERSONE GRUPPO 3 4 POSTI LETTO . 595.000 810.000 ". • GRUPPO C 178.000 369.000 507.000 • NO QUANTE PERSONE • GRUPPO D 168.000 349 000 479.000 INTENDETE USUFRUIRE DEI NOLEGGI: D si Tutto compreso esclusa la biancherìa da letto e da bagno. Per la mezza pensione detrazione di Lire 7.000 al giorno sulla pensione completa. •; • <• PRENOTAZIONI E PAGAMENTI : Chi prenota la pensione completa ha la possibilità di consumare «il pranzo dello sciatore» in quota nel ristoranti o nei ristori con­ Prima di effettuare la prenotazione per l'albergo o per l'appartamento verificare telefonicamente con il Comitato Organizzatore la venzionati. , ••-.?:- ••;. . :.. .v disponibilità della soluzione prescelta (nome dell'albergo, numero delle stanze, ecc.). Le prenotazioni si effettuano inviando la Supplemento singola: 15% scheda di prenotazione compilata, unitamente alla caparra pari a 1/3 del costo totale del soggiorno (la CARTA DELL'OSPITE va Sconto per 3° e 4" letto: 10% ,. Invece pagata per intero. In base al periodo prescelto), al Comitato Organizzatore Festa Unità Neve - Via Suffragio, 21 • Sconto bambini dai 3 ai 7 anni: 20% 38100 Trento (Tel. 0461/231181) a mezzo assegno circolare intestato alla Festa Nazionale de l'Unità sulla neve, oppure versando Sconto bambini da 1 a 3 anni: 35% la caparra presso una Federazione del PDS convenzionata o presso le Unità Vacanze. I saldi si effettuano direttamente in albergo. < TOOO aiuoo • ve*»* VOLANT - T**ENTO