600 SETTEMBRE 2016 www.elettronica-plus.it Buone le prospettive per le MCU

Anche se nel 2015 il mercato del- Più deciso l’aumento le MCU è rimasto sostanzialmente nei prossimi anni: nel piatto, con una crescita inferiore al periodo 2015-2020 punto percentuale, le previsioni per le vendite di micro- il futuro sono più rosee. Secondo controllori cresce- una recente analisi di IC Insights, ranno con un tasso questo comparto è destinato ad del 5,5%, toccando

www.elettronica-plus.it aumentare quest’anno del 4%, ge- quota 20,9 miliardi di nerando un fatturato di 16,6 miliardi dollari. Si tratta di un di dollari, contro i 15,9 miliardi fat- buon risultato, visto ti registrare nel 2015. In termini di che dalla metà degli Andamento del mercato delle MCU e previsioni fino al 2020 volumi quest’anno la crescita sarà anni ‘90 la crescita su (Fonte IC Insights – settembre 2016) del 2% (22,4 miliardi di unità), così base annua è stata come il prezzo medio di vendita del 2,9%. Il settore trainante sarà che rappresenta il 28% del totale Mensile di notizie e commenti (che si assesterà su 0,74 dollari). quello delle MCU per smart card, delle unità spedite da qui al 2020. per l’industria elettronica

all’interno Intel si rifocalizza e vende la divisione per la sicurezza informatica MERCATI IL FASCINO Intel ha annunciato l’intenzione di di dollari. In un comunicato Intel ha ranno nella nuova organizzazione DEGLI INDOSSABILI vendere il 51% della sua divisio- detto che la nuova entità sarà uno (che riprenderà il nome di McAfee). pagina 8 ne per la sicurezza informatica (ex dei principali protagonisti nel setto- Questa operazione riflette la volon- McAfee) a una società di private re della sicurezza informatica. Alla tà di Intel di rifocalizzarsi nelle aree equity per 3,1 milardi. Intel, sotto fine dell’operazione, prevista per il core come soluzioni per data cen- REPORT la guida di Paul Otellini, acquistò secondo trimestre del 2017, circa ter, Internet of Things e memorie NUOVI BUSINESS McAfee nel 2010 per 7,68 miliardi 7.500 dipendenti di Intel conflui- non volatili. IN IRAN pagina 10 Cambio ai vertici di NI

TAVOLA ROTONDA James Truchard, amministratore de- “Ho lavorato con Alex Davern per UN’ELETTRONICA legato e uno dei fondatori di National oltre 20 anni, che ha dimostrato di SEMPRE PIÙ “SOCIAL” Instruments, ha annunciato che dal essere un leader eccezionale e un 1° gennaio 2017 andrà in pensione, ottimo stratega con una lunga storia pagina 16 pur mantenendo la posizione di pre- di successi alle spalle”. JAMES TRUCHARD & ALEX DAVERN sidente del Consiglio di Amministra- E aggiunge: “Negli ultimi dieci anni, ATTUALITÀ zione della società. a fronte di una congiuntura economi- seguici all’indirizzo: Al suo posto è stato nominato Alex ca piuttosto debole, ho concentrato i PANDUIT Davern, attuale chief operations offi- miei sforzi su investimenti strategici www.elettronica-plus.it CONNECT TOUR 2016 cer e chief financial officer. a lungo termine, necessari per im- pagina 20 “È per me il momento giusto per la- postare la crescita futura di NI. Oggi sciare il ruolo di Ceo “, ha detto Ja- la società è in grado di affrontare le mes Truchard in una dichiarazione. sfide del prossimo decennio”.

TERZA PAGINA 3

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

MASSIMO GIUSSANI La tassa sulla Mela

Lo scorso 30 agosto, la Com- La Commissione europea per la concorrenza presenta ad Apple missione Europea per la con- un conto arretrato da 13 miliardi di euro correnza ha di fatto presentato ad Apple un conto arretrato di 13 miliardi di euro che, una volta conteggiati gli interessi, bassa aliquota irlandese del multa o una qualsivoglia pena- sono le aziende registrate ne- potrebbe arrivare a 19 miliardi 12,5%. Le conclusioni della lità retroattiva in quanto nes- gli USA), l’accusa alla Com- di euro. Si tratta di tasse che la Commissione di inchiesta sono suna regola è stata cambiata. missione Ue è quella di voler Commissione ritiene dovute e che la stragrande maggioran- Apple, ovviamente, ha un cambiare retroattivamente e non versate allo stato Irlande- za dei profitti veniva trasferita punto di vista differente sulla unilateralmente le regole. E se a partire dai dieci anni ante- alla ‘sede centrale’ apolide di questione: in un comunicato questo, secondo Cook, avrà cedenti l’inizio dell’indagine su ASI che, in quanto priva di uf- ai clienti pubblicato sul sito “un profondo e dannoso effet- presunti aiuti statali irlandesi fici, personale ed attività vera aziendale, Tim Cook si mo- to sugli investimenti e la cre- alla multinazionale di Cuperti- e propria, “esisteva solo sulla stra sorpreso di dover pagare azione di lavoro in Europa”. no. Tanto Apple quanto il Go- carta” ma poteva godere della più tasse di quante lo stesso Se è pur vero che l’azienda di verno irlandese hanno dichia- normativa irlandese (poi aboli- governo irlandese avesse Cupertino, con il suo capitale rato di volersi appellare. ta nel 2013) sulle società ‘sen- preteso e spiega che in base in contanti di 215 miliardi di Va chiarito che Apple non ha za stato’ e risultare in pratica agli accordi bilaterali presi tra dollari, è una delle pochissi- infranto alcuna legge: il mec- esentasse. Irlanda e Stati Uniti la tassa- me al mondo che sarebbe in canismo di elusione – e non Il commissario europeo per la zione sugli utili deve avvenire grado di assorbire una stan- evasione – è sfruttato da altre concorrenza Margrethe Vesta- nel Paese in cui viene gene- gata da 13 miliardi di euro grandi multinazionali ed è legit- ger ha riassunto l’entità dello rato valore. E siccome Apple senza quasi battere ciglio, è timato da una serie di cavilli, o sgravio fiscale spiegando che ritiene che il valore venga ge- evidente che dal punto di vista dalla loro assenza, nelle varie grazie a questo schema Ap- nerato dall’R&D in California legale ha appena dissotterra- legislazioni statali. Nel caso di ple è arrivata a pagare solo 50 (dove però a pagare le tasse to l’ascia di guerra. Apple è stato documentato nel- euro di tasse per ogni milione le indagini condotte in diversi di euro di profitti. La tesi della Paesi europei, negli Stati Uniti Commissione è che si tratti di e in Australia. un trattamento fiscale privile- Facendo leva su accordi sti- giato concesso dal governo pulati con il Governo irlandese irlandese e che ciò si configuri nel 1991 e nel 2007, gli utili come aiuto di stato in contrav- derivanti dalle vendite Apple venzione alle normative euro- nell’Unione Europea, in Africa, pee sulla concorrenza. Medio Oriente e India venivano Il conto da 13 miliardi di euro ascritti alle due società irlande- è di fatto un conguaglio sul si Apple Operations Europe cumulo di tasse sugli utili tra- (AOE) e Apple Sales Interna- sferiti alla sede centrale e non tional (ASI) ma erano solo in rappresenta in alcun modo, minima parte tassati con la già sottolinea la Vestager, una 4 HI-TECH & FINANZA

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Vola l’indice Sox nei primi otto Intel produrrà chip mesi del 2016 con licenza ARM Nel periodo gennaio-agosto ELENA KIRIENKO dell’anno in corso il paniere FEDERICO FILOCCA Per crescere dei principali titoli del nel settore mobile, Ad agosto la Borsa statuniten- In un’estate ricca di annunci Intel ha deciso se ha conquistato nuovi record settore dei semiconduttori ha da parte di Intel, che hanno storici, con il Nasdaq che è registrato una performance spaziato dai chip core di set- di aprire le porte addirittura riuscito a superare di oltre il 20% a Wall Street, tima generazione “Kaby Lake” della sua foundry i massimi del marzo del 2000. anche se le previsioni fino a dispositivi senza fili per a dispositivi ARM Un contributo fondamentale al la realtà virtuale, non è sfug- per conto terzi raggiungimento del nuovo pri- per le vendite di chip per gita la notizia dell’accordo con mato dell’indice dei maggiori l’anno in corso indicano una ARM data durante l’IDF (Intel titoli del comparto tecnologico flessione rispetto al 2015. Developer Forum 2016) a San quotati a Wall Street, è arrivato Tra i protagonisti assoluti di Francisco. I dettagli non sono potrebbe essere la coreana dalle azioni dei chip. Nei primi ancora noti ma la notizia è di LG che punta, già dall’anno otto mesi del 2016, il relativo questa corsa Nvidia e Applied quelle che fanno prevedere un prossimo, a proporre sul mer- paniere, cioè il Sox di Fila- Materials, assente Intel cambiamento storico nell’affol- cato smartphone e tablet con delfia, ha guadagnato oltre il lato settore dei chip per mobi- chip a 10 nanometri che offri- 20%, ritornando così sui livelli le, dove Intel faticava fino ad rebbero, grazie a un’integra- dell’ottobre del 2000 in area cui azioni hanno registrato un ora a ritagliarsi una sua fetta di zione più spinta, maggiore po- 800 punti. Livelli importanti, rialzo rispettivamente di quasi mercato, limitandosi a rincor- tenza con minori consumi. Ma ma ancora ben distanti però il 90% e di oltre il 60 per cen- rere i suoi concorrenti. il vero colpo grosso sarebbe dal record del 14 marzo dello to. In entrambi casi, sono stati conquistare stesso anno a 1.362 punti. La premiati i numeri delle ultime tra i propri performance di questo paniere trimestrali, ma anche le ottime clienti Ap- nel periodo gennaio-agosto del prospettive per il futuro. Basti ple, sempre 2016 è ancora più significativa pensare che Nvidia è attiva nei alla ricerca se si tiene conto delle previsio- segmenti del mercato dei chip di diversi- ni sull’andamento del mercato a più alto potenziale di crescita, ficazione mondiale dei semiconduttori cioè la grafica per videogiochi, della propria per l’anno in corso. Le stime la visualizzazione professiona- capacità pro- dell’organizzazione indipen- le, i data center e l’elettronica duttiva e di dente World semiconductor per il settore automobilistico. alternative trade statistics (Wsts) indicano Nel caso di Applied Materials, Grazie a questo riposiziona- per ridimensionare il ruolo del per il 2016 una flessione del bisogna osservare che il grup- mento strategico, il gigante di suo fornitore e principale com- 2,4% su base annua del fattu- po guidato da Gary Dickerson Santa Clara potrà sfruttare, petitor Samsung. Per quan- rato globale dell’industria dei realizza macchinari per la fab- nell’ambito del suo program- to riguarda i processori Ax, il chip, mentre nel periodo 2017- bricazione di chip e, quindi, la ma di Custom Foundry, la sua cuore dei mobile device del 2018 il mercato dovrebbe tor- dinamica del fatturato, e ancora recente tecnologia a 10 na- gigante di Cupertino, questa nare a crescere a un ritmo me- più degli ordini, anticipa l’anda- nometri per produrre nei suoi ipotesi difficilmente potrebbe dio del 2,1% l’anno. Di fronte a mento dei mercati finali. All’in- impianti chip basati su archi- diventare realtà prima del 2019 questi numeri sembra, quindi, terno dell’indice Sox, di tutto tetture ARM per conto terzi. (data indicativa dell’Iphone 9), che Wall Street abbia ancora rispetto anche le performance Per alcuni, l’intesa con il com- quando gli accordi in essere una volta anticipato l’attesa finora conseguite nel 2016 da petitor britannico ARM (recen- tra Apple e TSMC saranno in ripresa, comprando appunto i colossi del calibro di Texas temente acquisita dal gruppo scadenza, riaprendo di fatto le titoli del Sox. A trainare l’indice Instruments e Qualcomm giapponese Softbank per la porte di questa grossa oppor- in esame nei primi otto mesi di (oltre il +25%), mentre l’anda- cifra di 32 miliardi di dollari ) tunità ai principali chip maker quest’anno, innanzitutto, Nvi- mento di Intel (circa il +2%) è è un’ammissione di sconfitta, e in particolare a Intel. Nel dia e di Applied Materials, le stato deludente. Le quotazioni per altri una pragmatica scelta frattempo, il gruppo di Santa del colosso di Cupertino hanno strategica per generare profitti Clara continuerà a lavorare sofferto della prolungata debo- nell’arena dei chip maker per per aumentare il suo peso in lezza delle vendite di personal mobile popolata da grossi at- Apple ed è significativo il fatto computer a livello mondiale, tori come Samsung o TSMC che sia stato scelto per affian- ma potrebbero presto benefi- (Taiwan Semiconductor Manu- care Qualcomm nella fornitu- ciare della possibile decisione facturing Company). ra di modem chip dell’Iphone7. di Apple di far montare proprio Tra i beneficiari di questo nuo- Una prima piccola vittoria, i processori di Intel sugli iPho- vo patto, potrebbero esserci frutto dell’acquisizione della ne che saranno messi in vendi- numerosi produttori di device divisione wireless di Infineon ta a partire dal 2018. mobili. Il primo a beneficiarne nel 2011.

6 MERCATI

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Display prossimi venturi

MASSIMO GIUSSANI Dai supporti plastici flessibili alle tecniche olografiche, le tecnologie di visualizzazione L’innovazione delle tecnolo- gie di visualizzazione del XXI si stanno evolvendo e secolo procede lungo le linee specializzando dettate dalle esigenze speci- fiche dei moderni dispositivi Fonte: Expert Insights portatili (in particolare indos- cinque anni fatturati per un e Industry ARC sabili) e dalle funzionalità totale di 18 miliardi di dollari. richieste nelle applicazioni E se gli schermi in vetro con- flessibili sono di 2 miliardi di dei prossimi dieci anni un’e- speciali di realtà aumentata tinueranno a mantenere una dollari per quest’anno e di 18 spansione caratterizzata da o realtà virtuale (per applica- posizione di tutto rispetto in miliardi di dollari per il 2020. un Cagr del 26%. zioni militari, di diagnostica ambito TV, dove dominano le La fetta maggiore è ovvia- Il report “Head-Mounted Di- medica, addestramento o grandi dimensioni e i prezzi mente rappresentata dagli splay Market by Component semplice intrattenimento). contenuti, la tecnologia ba- smartphone, che sono se- (Hardware and Software), Ap- La domanda di schermi fles- sata su LED organici (OLED) guiti a distanza da tablet e plication (Aviation & Tactical, sibili e trasparenti, ad esem- è entrata nella fase di produ- notebook; le piccole dimen- Engineering, Medical, Training pio, attraversa molteplici zione di massa per disposi- sioni degli schermi per appli- & Simulation, and Others), segmenti di mercato: dagli tivi indossabili, smartphone, cazioni wearable collocano Product (Head-Mounted and schermi curvi grandi e piccoli tablet, notebook e, seppur il relativo segmento in terza Eyewear), Technology, and per televisori e smartphone, in minor misura, televisori. posizione in termini di fattu- Geography - Global Trend and a quelli flessibili per il setto- Secondo IdTechEx, il fattura- rato, nonostante il mercato Forecast to 2020” pubblicato re medicale, passando per to globale del mercato degli globale dei dispositivi indos- da Markets and Markets for- quelli trasparenti destinati schermi OLED di tutti i tipi, sabili sia destinato a raggiun- nisce un’indicazione della for- ad applicazioni pubblicita- stimato in 16 miliardi di dol- gere la rispettabile cifra di 72 te espansione del mercato de- rie e didattiche, per arrivare lari per l’anno in corso, rag- miliardi di dollari entro il 2025 gli schermi HMD che vengono agli schermi HUD (Head-Up giungerà quota 57 miliardi di (Fonte: IdTechEx). Nuove indossati o fissati per mezzo di Display) impiegati in ambi- dollari nel 2026. opportunità per schermi e un supporto alla testa dell’uti- to automobilistico o militare. Gli schermi plastici Amoled microschermi OLED arrive- lizzatore. Spinto dalla crescen- Secondo uno studio di Te- (Active Matrix Oled) sono ranno soprattutto dalle ap- te domanda di applicazioni di chSci Research, da qui al molto più sottili e leggeri del- plicazioni di realtà virtuale e realtà aumentata (AR) e dalla 2020 il mercato globale degli le controparti in vetro, e si realtà aumentata in ambito riduzione dei costi dei microdi- schermi flessibili e traspa- prestano naturalmente all’im- wearable, mentre entro fine splay, il fatturato globale degli renti è destinato a cresce- piego nei dispositivi portatili. decennio diventerà percetti- schermi HMD è dato in cre- re trainato dai trend positivi La transizione dai supporti bile anche la quota di scher- scita con un Cagr del 49,1% nell’adozione di dispositivi in vetro a quelli in poliimmi- mi plastici e flessibili destinati da qui al 2020, anno in cui si indossabili (fasce da polso, de sarà progressiva e inevi- ad applicazioni automobilisti- prevede raggiungerà la cifra di occhialini e smart watch), di tabile. Le ultime previsioni di che e aerospaziali. Per quan- 15,25 miliardi di dollari. segnaletica e cartellonistica IdTechEx per il mercato degli to riguarda gli schermi televi- Il prossimo futuro ha in serbo digitale (digital signage) e di schermi Amoled plastici e Fonte: IdTechEx sivi, dove gli OLED risentono opportunità di rilievo anche visori HMD (Head Mounted della concor- per le diverse tecnologie olo- Display) per applicazioni mi- renza delle tec- grafiche che permettono agli litari e ludiche. nologia LCD a utilizzatori di visualizzare im- Schermi in materiale plasti- punti quantici, magini immerse nell’ambien- co e schermi flessibili stanno gli analisti di te circostante, aggiungendo guadagnando quote di mer- IdTechEx pre- profondità e senso della pro- cato rispetto alle tradizionali vedono che, spettiva caratteristiche di una soluzioni basate sul vetro. grazie al mi- visione in tre dimensioni. Secondo uno studio pubbli- glioramento dei Secondo uno studio pub- cato da IdTechEx lo scorso processi pro- blicato a luglio da Industry maggio, “The rise of plastic duttivi, il mer- Arc, “Holographic Display and flexible displays”, que- cato dei pan- Market: By Technology (Re- ste due categorie da sole nelli TV OLED flection, Transmission, Hybrid, genereranno entro i prossimi vedrà nel corso Others), By Type (Laser, Se- MERCATI 7

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

mi-transparent and Others), By End-Users (Medical, Art Buone le prospettive del & Museum, Defense & Aero- space, Industrial, Commercial mercato del software embedded and Others); By Geography - Forecast (2016-2021)”, gli schermi olografici 3D rappre- La crescita del sentano il prossimo trend dei settore trainata dai L’avanzata dei sistemi embedded mercati della vendita al detta- settori automotive Questa analisi condotta da Global Market Insights è parte di un più ampio studio che glio e dei media digitali, con riguarda il mercato dei sistemi embedded. Anche per questo comparto le previsioni applicazioni che comprendo- e consumer sono buone, con una crescita prevista del 5,6% su base annua fino al 2023, anno in no installazioni di pubblicità cui dovrebbe far registrare un volume di affari pari a 258,72 miliardi di dollari. Anche in permanente e campagne questo caso uno dei driver della crescita sarà il settore automotive, che deteneva una d’immagine. I settori della dia- FILIPPO FOSSATI quota di mercato del 22% nel 2014, con tassi di crescita del 5,5% su base annua fino gnostica medica e delle appli- al 2023. Il segmento medicale, grazie all’adozione su scala sempre più ampia di sistemi cazioni consumer sono quelli Secondo le ultime stime pub- per il monitoraggio dei segnali ECG, dei livelli di glucosio nel sangue e della frequenza che vedranno la più rapida blicate da Global Market In- cardiaca, è il secondo mercato più importante per i sistemi embedded, con una crescita espansione della domanda di sights il mercato del software su base annua che si aggirerà attorno al 6% dal 2016 al 2023. A livello regionale il schermi olografici. Il mercato embedded, valutato 10,46 mi- mercato nord americano ha generato un volume d’affari pari a 49 miliardi di dollari nel globale degli schermi olo- liardi di dollari nel 2015, cre- 205, che aumenterà a 84 miliardi entro il 2023 (con un tasso di aumento del 5,7%). Per grafici, valutato in 372 milioni scerà in misura pari al 7% su quanto riguarda la regione Asia/Pacifico, il mercato passerà dai 46 miliardi di dollari di dollari nel 2015, sarebbe base annua nel periodo com- del 2014 agli 81 miliardi del 2023. Il mercato europeo dei sistemi embedded, invece, destinato a crescere con un preso tra 2016 e 2023. I settori crescerà a un ritmo del 5,3% su basse annua, toccando quota 62 miliardi nel 2023. Cagr del 30,3 % per arrivare che faranno da volano a que- alla cifra di 1,82 miliardi di dol- sta crescita saranno l’automo- lari nel 2021. tive e l’elettronica di consumo. Il solo segmento degli scher- Questo software è utilizzato in mi destinati al settore com- particolar modo nello sviluppo merciale, il cui fatturato 2016 di prodotti telematici e di info- Dimensioni viene stimato in 157,8 milioni tainment a bordo dei moderni del mercato di dollari, sarà caratterizzato veicoli, gestendo servizi di na- europeo dei da un Cagr del 32,1%. vigazione, intrattenimento, co- sistemi embedded per tipologia Si tratta di un mercato ca- municazioni e accesso a Inter- di applicazione ratterizzato da un crescente net. Esso inoltre è preposto al nel periodo numero di attori ma che con- controllo di numerose funzioni 2012-2023 (miliardi di dollari) centra oltre la metà del fattu- di sicurezza, dal monitoraggio [Fonte: Global rato nelle mani dei primi tre delle pressione dei pneumati- Market Insights] grandi produttori. ci, agli airbag ai sistemi Abs. Un non recentissimo stu- Anche la crescente diffusione dio pubblicato da Research di veicoli elettrici e ibridi con- del 68% e questo predominio riguarda l’Europa le dimensio- and Markets, “Global Laser tribuirà in maniera importan- è destinato a perdurare, men- ni del mercato del software Holographic Display Market te alla crescita del mercato tre per la regione Asia/Pacifico embedded sono state stimate by Product (Medical Scan- del software embedded. Per le stime parlano di una cresci- pari a 3 miliardi di dollari, con ners, Digital Signage, Kiosk, quanto riguarda l’elettronica ta dell’8,5% nel periodo preso previsioni di crescita interes- Notebook), by Application consumer, la sempre più mas- in considerazione. Per quanto santi nei prossimi anni. (Medical, Commercial, In- siccia adozione di dispositivi dustrial, Defense, Consumer indossabili in applicazioni nei Electronics), by Geography - settori del fitness, medicale, Analysis & Forecast to 2019”, della sicurezza contribuirà in fornisce la cifra del mercato maniera importante alla cre- globale dei display olografici scita del software embedded. in tecnologia laser: un seg- Per quanto riguarda i linguaggi mento che nel 2014 rappre- di programmazione, nel perio- Dimensioni del mercato sentava l’11% del mercato do da qui al 2023 le applicazio- statunitense complessivo degli schermi ni scritte in linguaggio C sono del software olografici e che era in larga destinate a crescere in misura embedded per tipologia di ap- parte dominato dalle appli- pari al 6,9%, mentre per quel- plicazione nel cazioni nel settore medicale le scritte in C++ l’aumento periodo 2016- (con una fetta del 37,5%) e, previsto è superiore all’8%. A 2023 (miliardi di dollari) in seconda battuta, da quelle livello geografico, gli Stati Uniti [Fonte: Global di cartellonistica digitale. detengono una market share Market Insights] 8 MERCATI

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Il fascino degli indossabili

ANTONELLA PELLEGRINI I dispositivi indossabili registrano un primo trimestre positivo con gli smartwatch e i dispositivi indossabili a spingere il mercato. Secondo i dati Cambiano nelle forme e se- di IDC, sono state consegnate19,7 milioni di unità nel primo trimestre 2016, guono i dettami della moda con un incremento del 67,2% rispetto allo scorso anno ma soprattutto hanno tante nuove funzioni, per il fitness, per il monitoraggio del sonno del team wearables di IDC. Top Five Wearables Vendors, Shipments, Market Share dei nostri bambini, tanto per “Gli indossabili che vediamo and Year-Over-Year Growth, Q1 2016 (Units in Millions) fare qualche esempio. I dispo- oggi sono diversi passi avan- 1Q16 Unit 1Q16 Market 1Q15 Unit 1Q15 Market Year-Over-Year sitivi indossabili piacciono un ti dai dispositivi che abbiamo Vendor Shipments Share (%) Shipments Share (%) Growth (%) po’ a tutti ed è un mercato in visto quando questo mercato 1.Fitbit 4.8 24.5 3.8 32.6 25.4 rapida crescita. Secondo le ha avuto inizio, sempre pren- 3.7 19.0 2.6 22.4 41.8 ricerche realizzate da IDC (In- dendo spunto dalle forme, 2.Xiaomi ternational Data Corporation), dalle funzioni e dalla moda. Il 3.Apple 1.5 7.5 N/A 0.0 N/A le nuove versioni dei dispositi- rovescio della medaglia è che 4.Garmin 0.9 4.6 0.7 6.1 27.8 vi, la riduzione dei prezzi e la sta diventando un mercato af- 5.Samsung 0.7 3.6 0.7 5.8 4.5 razionalizzazione aziendale follato e non a tutti è garantito 0.7 3.6 N/A 0.0 N/A sono gli elementi che hanno il successo”. Ci sono due aree 5.BBK caratterizzato il primo trime- dove il mercato mostra una Others 7.3 37.2 3.9 33.1 87.9 stre del 2016 e contribuito alla crescita continua: smartwatch Total 19.7 100.0 11.8 100.0 67.2 crescita del settore in tutto il e indossabili di base (che Source: IDC Worldwide Quawrterly Wearables Tracker, May 16, 2016 mondo. Il risultato è stato un sono quei dispositivi utilizzati aumento dei volumi fino a ad esempio per il fitness o il Forza del brand, portfolio pro- rare Samsung con un portfo- 19,7 milioni di unità nel primo monitoraggio del sonno, che dotti e un’efficace politica dei lio sempre più ampio per gli trimestre del 2016, con un au- non eseguono applicazioni di prezzi sono gli elementi che amanti dello sport, con i suoi mento del 67,2% rispetto allo terze parti). “C’è una divisione hanno consentito a Fitbit di fitness tracker per golfisti, i stesso trimestre del 2015. Nel chiara nella crescita all’interno guadagnare il primo posto in runner e in generale per gli primo trimestre i clienti sono del mercato degli indossabili”, classifica. entusiasti del fitness. Ricor- stati invogliati agli acquisti an- afferma Jitesh Ubrani analista Al secondo posto troviamo diamo il visore Varia Vision, che da eventi e show tecnolo- senior di IDC. “Gli smartwatch Xiaomi, che si aggiudica il display indossabile per i ci- gici, in particolare tutti coloro tentano di offrire tutto a tutti, questa posizione scalzando clisti. che inseguono le novità del mentre gli indossabili di base Apple. Il produttore cinese è In quinta posizione, a pari fitness. E poi, come dicevamo, hanno un approccio mirato e particolarmente attivo nel set- merito, Samsung e BBK. le Case produttrici hanno dato specializzato”. tore degli indossabili di base Samsung ha ottenuto que- vita a una politica di riduzio- E aggiunge: “Non si deve commercializzati a prezzi sta posizione grazie agli ne dei prezzi post-vacanze, pensare che gli indossabili di particolarmente aggressivi. smartwatch Gear S2 e Gear pensiamo agli Sport Watch di base e gli smartwatch siano Il successo di Xiaomi è prin- S2 Classic, tra i pochi a offrire Apple, mentre si è assistito a in concorrenza tra loro. In que- cipalmente riconducibile alle la connettività telefonica inte- un maggiore interesse nelle sto momento sono entrambi vendite registrate nel mercato grata. categorie emergenti, in par- essenziali per l’espansione cinese, mentre è ancora lon- BBK è riuscita a eguagliare la ticolare nell’abbigliamento e del mercato globale. I set di tana l’affermazione dell’azien- prestazione di Samsung gra- nelle calzature. funzionalità unici insieme alla da a livello internazionale. zie al successo riscosso nel sostanziale differenza di prez- Secondo il Ceo di Apple, Tim mercato cinese con i suoi in- Un mercato competitivo zo e prestazioni sono caratte- Cook, l’Apple Watch ha soddi- dossabili per bambini, recen- Alcuni effetti negativi vanno ristiche che lasciano spazio a sfatto le aspettative della so- temente rinnovati con l’arrivo comunque segnalati: molte entrambi”. cietà. I suoi volumi totali e i ri- del BBK YO2. start-up hanno annunciato cavi sono ben dietro le linee di Questa è la seconda volta che una riduzione del personale o I primi cinque prodotti iPhone, iPad e Mac ed BBK entra nei primi cinque hanno addirittura chiuso, sot- Secondo IDC, Fitibit si con- è stato fatto poco per arginare fornitori, dopo aver debuttato tolineando quanto competitivo ferma il leader assoluto del il loro declino. Aspettando la nel terzo trimestre del 2015 sia ormai il mercato degli in- settore degli indossabili, an- prossima versione dell’Apple con il telefono Y01 con la vigi- dossabili. “La buona notizia è che grazie al lancio dei nuovi Watch, la società continua ad lanza per i bambini. L’azienda che il mercato degli indossa- modelli Alta e Blaze, che han- aggiornare i suoi cinturini per ritorna con un altro orologio/ bili continua a maturare e ad no bilanciato la contrazione mantenere alto l’interesse. telefono per i bambini, il mo- ampliarsi” commenta Ramon dei modelli precedenti Surge, In quarta posizione si trova dello Y02, con una migliore Llamas research manager Charge, Charge HR e Flex. Garmin che è riuscita a supe- resistenza all’acqua. MERCATI 9

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Come cambia il mercato dei Cresce il mercato dei semiconduttori per il wireless sensori di immagine Cmos

FRANCESCO FERRARI Le analisi di IHS su come sta FILIPPO FOSSATI Automotive e dispositivi cambiando il mercato dei mobili saranno i settori che Decisamente buone, se- traineranno l’espansione di La crescita del mercato dei se- semiconduttori per applicazioni condo le previsioni di Yole miconduttori per applicazioni wireless indicano una sensibile Développement, le prospet- questo mercato nei prossimi wireless è legata all’andamento dipendenza dal mercato degli tive del settore di sensori di cinque anni del mercato degli smartphone smartphone immagini Cmos (Cis – Cmos e il raggiungimento della fase Image Sensor) nel prossimo di maturità per quest’ultimo si quinquennio. Questo compar- Lo scenario competitivo prevede che possa provocare un lato nel 2016 le consegne di to crescerà con tasso pari al Per quanto riguarda i prin- dei rallentamenti a questo tipo smartphone da parte dei princi- 10,4% su base annua, ge- cipali attori di questo mer- di componenti. Nel 2015 infatti pali produttori potrebbero con- nerando un volume di affari cato, Sony è sicuramente il segmento dei semiconduttori, tinuare a diminuire, dall’altro ci complessivo pari a 18,8 mi- l’azienda leader in termini sia di tipo analogico sia digita- sono tecnologie e prodotti che liardi di dollari entro il 2021. di quota di mercato, di pro- le, per applicazioni wireless ha potrebbero indurre una poten- duzione e tecnologico. Que- superato i 56 miliardi di dollari ziale crescita dello stesso seg- sti i numeri: 35% di quota con una crescita del 4% rispet- mento nei prossimi 12-18 me- di mercato, 50% della ca- to all’anno precedente. Occorre si. Si tratta di tecnologie come pacità produttiva mondiale considerare che il mercato dei quelle LTE-Advanced Pro e 4,5 e spese in conto capitale semiconduttori, nel suo com- G che però sono ancora emer- superiore ai due miliardi di plesso, ha fatto segnare nello genti. Gli analisti sottolineano dollari nel 2015. Alle spalle stesso periodo una contrazione inoltre che i principali produttori di Sony vi sono Samsung e del fatturato del 2%, raggiun- nel mercato degli smartphone, Omnivision, con una quota gendo i 347 miliardi di dolla- come Samsung, Apple, Huawei di mercato pari rispettiva- ri. Gli analisti di IHS ritengono e altri OEM, sono integrati verti- mente al 19 e al 12%. Per che il settore dei semiconduttori calmente e hanno al loro inter- quanto riguarda le attività e per il wireless dovrà affronta- no la possibilità di modificare su Evoluzione M&A, le più importanti sono re nel 2016 una serie di sfide diversi livelli le capacità produt- delle funzioni Il miglioramento e l’aumento state l’acquisizione di Axis legate al rallentamento della tive relative ai semiconduttori, che fanno uso delle funzionalità che richie- da parte di Canon per 2,8 di sensori vendita di smartphone e altri compresa la possibilità di utiliz- di immagine dono sensori di immagine miliardi di dollari, quella di dispositivi wireless. Alcuni indi- zarli per i propri smartphone e Cmos all’interno degli smartphone Fairchild da parte di On catori chiave, come per esem- di fornirli ad altri OEM. Questo all’interno permetterà di controbilanciare Semiconductor (2,4 miliar- degli pio le diminuzioni della vendi- tipo di andamento per la pro- smartphone il rallentamento delle vendite di di dollari) e di Omnivision ta di smartphone di fascia alta gettazione interna di specifici [Fonte Yo l e di questi ultimi. Sempre per da parte di un consorzio di rispetto all’anno precedente, componenti può essere consi- Développement] quanto riguarda il mercato investitori cinesi (per 1,9 mi- evidenziano infatti, secondo gli derato ciclico e può modificare consumer, dopo il “collasso” liardi di dollari). Tra le altre analisti, una possibile contrazio- l’interazione fra diversi prodotti. della fotografia digitale, nuo- operazioni da segnalare la ne di questo mercato. All’inter- L’aumento della competitività ve applicazioni come droni, vendita della divisione Cis no del settore dei semicondut- derivante da un mercato più robot, realtà virtuale e realtà di Toshiba a Sony (155 mi- tori per applicazioni wireless, il piccolo potrebbe, inoltre, ave- aumentata saranno i setto- lioni di dollari) e della divi- segmento di dimensioni mag- re un impatto interessante sui ri che rivitalizzeranno questo sione medicale sempre di giori è quello, secondo il Wire- prezzi dei componenti per i te- segmento. Uno dei mercato Toshiba a Canon (per 5,9 less Semiconductor Competiti- lefoni cellulari di fascia bassa trainanti dei sensori di imma- miliardi di dollari). ve Intelligence Service di IHS, e media, con diverse aziende gine Cmos sarà quello del- dei circuiti integrati per telefoni che potrebbero contendere una le telecamere per il settore cellulari, che nel 2015 ha contri- quota di mercato agli attuali lea- automotive, mentre l’analisi buito per il 62% alle entrate, pa- der di mercato. delle immagini rappresenta rallelamente la nuova frontiera e i primi ap- alla crescita procci legati all’uso dell’intel- d e l me r- ligenza artificiale sta facendo cato degli Rapporto fra galoppare la fantasia degli smartpho- l’andamento utilizzatori. Per quanto riguar- del mercato ne. Gli ana- complessivo dei da i sensori Cmos destinati listi di IHS semiconduttori ad applicazioni automotive, la precisano e quello dei crescita prevista nel periodo semiconduttori comunque per il wireless 2015-2021 è stimato attorno Classifica dei principali produttori di sensore che, se da [Fonte IHS] al 23% su base annua. di immagine Cmos [Fonte Yo l e Développement] 10 REPORT

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016 Nuovi business in Iran Interessanti prospettive di crescita nel Paese che sta gradualmente uscendo dai lunghi anni delle sanzioni

FRANCESCA PRANDI

Le prospettive di svilup- quando un ultimo rapporto po dei rapporti economici ONU dovrebbe confermare e finanziari con l’Iran sono che il programma nuclea- sempre più promettenti. L’al- re iraniano ha finalità civili e lentamento graduale delle che pertanto le sanzioni an- sanzioni coincide con la na- cora in vigore all’epoca po- scita e il moltiplicarsi di ini- tranno essere cessate defi- ziative pubbliche e private nitivamente entro il 2025. per intensificare i rapporti Il desiderio della leadership con il Paese, rapporti che iraniana di modernizzare il Interscambio commerciale dell’Italia con l’Iran [Fonte: elaborazioni ANIE su dati ISTAT] del resto non sono mai sta- Paese, dotarlo di infrastrut- ti sospesi completamente. ture tecnologicamente evo- sufficientemente sviluppata Confindustria ANIE) sia di “L’Iran fa parte del gruppo lute e rivitalizzare le indu- di infrastrutture, trasporti e categoria sia di sistemi pro- dei cosiddetti ‘next 11’ - ri- strie coincide con gli interes- telecomunicazioni, sono so- duttivi regionali, fiere e così corda la Farnesina nel suo si dei tanti paesi che sono in lo alcuni. Non mancano ele- via. Edilizia, trasporti, mec- più recente report sull’I- grado di fornire know-how menti di complementarietà, canica strumentale e agroa- ran- ovvero degli undici sia nella forma di vendita laddove il contesto produtti- limentare, trattamento delle paesi (Bangladesh, Egitto, di prodotti e servizi che in vo iraniano richiede forniture acque (desalinizzazione per Indonesia, Iran, Messico, quella di un vero e proprio di macchinari, componenti, risolvere il grave problema Nigeria, Pakistan, Filippi- partenariato tecnologico, prodotti semilavorati, prodot- della siccità nel Paese), uti- ne, Turchia, Corea del Sud come viene auspicato dal ti chimici, nonché trasferi- lity, oltre all’arredamento e e Vietnam) che insieme ai Governo iraniano. Scienza mento di know-how e nuo- design italiani (da sempre BRICS rappresenterebbero e tecnologia sono piuttosto ve tecnologie a integrazio- molto apprezzati in Iran), le più grandi economie del sviluppate in questo Paese, ne delle capacità maturate alle strutture per l’oil&gas, mondo nel XXI secolo, con che dispone di maestranze finora dall’industria locale. alle reti di comunicazione e prospettive promettenti per capaci e aggiornate. Secondo i dati Istat, la mec- quelle elettriche, alle ferrovie gli investimenti e la crescita. “Le relazioni bilaterali italo- canica strumentale esercita e all’energia in generale (an- Questo secondo valutazio- iraniane hanno storicamen- il peso più ampio nel quadro che le energie rinnovabili) ni di Goldman Sachs. La te fatto registrare profili di della composizione dell’ex- sono i settori che maggior- Repubblica Islamica rientra interesse elevato -continua port italiano in Iran, segui- mente possono offrire ottime tra le prime 20 economie il report della Farnesina. La ta dai prodotti chimici, dalla opportunità per le imprese mondiali (la seconda nel molteplicità di fattori posi- metallurgia, dagli apparec- italiane, grandi e piccole. Medio Oriente), con carat- tivi che contraddistinguono chi elettrici, dai materiali da teristiche che la proiettano il Paese ha costituito nel costruzione, dalla farmaceu- I numeri in gioco verso un graduale proces- tempo un punto di attrazio- tica e dall’agroalimentare”. sono molto importanti so di modernizzazione”. Al- ne per le imprese italiane. Dopo il 16 gennaio scorso per il nostro Paese cune tappe del percorso di La composizione demogra- l’Italia è stata il primo Pa- “L’Italia è stata fino a pochi eliminazione delle sanzio- fica della popolazione, l’al- ese visitato dal Presidente anni fa il primo partner com- ni al Paese sono già state to livello di alfabetizzazione iraniano Rouhani mentre merciale dell’Iran, con un compiute. L’ultima in ordine e istruzione (un mercato di tra il 12 e il 13 aprile si è interscambio che nel 2011 cronologico è avvenuta il 16 poco meno di 80 milioni di svolta la prima missione di superava i 7 miliardi – ha gennaio scorso quando, a abitanti di cui più del 60% sistema italiana guidata dal ricordato il sottosegretario seguito del rapporto positi- sotto i 30 anni), la posizione Presidente del Consiglio allo Sviluppo economico vo dell’International Atomic geografica strategica (croce- Renzi. Accanto a questi in- Ivan Scalfarotto in occasio- Energy Agency, l’ONU, gli via tra oriente e occidente), contri istituzionali e in coor- ne della missione di aprile. Stati Uniti e l’Unione Euro- l’abbondanza di risorse na- dinamento con questi, già Uno studio commissionato pea hanno sospeso molte turali (quarto produttore di a partire dal 2015 si sono dal Ministero dello Sviluppo sanzioni, seppure con signi- petrolio al mondo e secondo succedute numerose mis- Economico prevede che nel ficative distinzioni. Quella fi- per riserve di gas naturale) sioni imprenditoriali (tra le 2020 sarà possibile un re- nale è prevista entro il 2023, e la presenza di una rete quali ricordiamo quelle di cupero della quota italiana REPORT 11

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

al livello medio precedente Gli sforzi uniti di tutti gli sta- 2020, “e non solo nel set- abitanti ha infatti meno di alle sanzioni, con un incre- keholder delineano un ap- tore petrolifero”, ha sottoli- 30 anni. E infatti la penetra- mento di 1,5 miliardi di euro. proccio all’Iran come part- neato. Come dimostrazione zione mobile viene valutata In particolare, il potenziale ner economico strategico. della grande volontà, da superiore al 120% e le con- è pari a 900 milioni di Euro La nostra presenza nel Pae- parte dell’Italia, di incenti- nessioni domestiche in ban- per la tecnologia (meccani- se si sta arricchendo a livel- vare gli scambi con l’Iran, da larga riguarderebbero il ca, elettrotecnica, automoti- lo istituzionale con la pros- De Molli ha citato le garan- 65% delle abitazioni. ve), 400 milioni di euro per sima apertura delle sedi di zie offerte da SACE per un i beni di consumo del Made Sace e Simest e con l’am- valore di 4,8 miliardi di euro Settore energetico in Italy e di più di 200 milioni pliamento dell’ufficio ICE di per gli investimenti in Iran. Per quanto riguarda il set- di euro per le infrastrutture”. Teheran. Tra gli altri dati interessanti tore energetico, la scheda La missione di sistema ha presentati da De Molli vi è paese di ANIE, aggiornata coinvolto circa 60 imprese, Valerio De Molli, ammini- anche la possibilità di in- ad aprile 2016, osserva che le associazioni di categoria stratore delegato di The vestire per un valore di 10 esso “occupa storicamente dell’industria e del credito, le European House-Ambro- miliardi di dollari nelle fonti un ruolo chiave nell’econo- strutture pubbliche di soste- setti, nel corso della prima di energia rinnovabili. mia dell’Iran, che dispone di gno all’internazionalizzazio- edizione del Summit Italia- ingenti risorse di idrocarbu- ne, Cassa Depositi e Presti- Iran promossa dalla stessa Le opportunità ri (pari al 10% delle riserve ti, Sace e Simest. The European House-Am- per settore mondiali di petrolio e al 15% “La novità più importante di brosetti, tenutosi lo scorso Alcuni importanti accordi di quelle di gas naturale). questa missione - ha osser- 17 maggio a Teheran, ha sono stati già raggiunti e fir- L’Iran è il quarto detentore vato Scalfarotto - è il serrato affermato che l’Italia po- mati in occasione della mis- di riserve petrolifere a livello lavoro fatto dal punto di vista trebbe incrementare di 2 sione di sistema. Sono state mondiale e il secondo di gas dei rapporti finanziari. Le si- miliardi di dollari le proprie infatti sottoscritte 14 intese naturale, producendo circa tuazioni di stallo e il blocco esportazioni verso l’Iran en- bilaterali tra associazioni e 3,5 milioni di barili al giorno dei pagamenti determinati tro il 2020. L’esperto italiano imprese italiane e contro- di petrolio e oltre 5,5 trilioni dal regime sanzionatorio si ha ricordato che in questo parti iraniane nell’ambito di piedi cubi di gas naturale. vanno progressivamente momento l’economia irania- delle infrastrutture, energia, L’Iran è uno dei Paesi più risolvendo, garantendo co- na corre al ritmo del 4% e agroindustria, telecomuni- energivori rispetto alla me- sì fino a 4 miliardi di finan- che, secondo le stime, po- cazioni, tecnologie dell’in- dia internazionale. Nel pe- ziamenti all’export, in una trebbe raggiungere l’8%. formazione e della comu- riodo più recente le autorità logica di complementarietà “Da qui al 2022 -ha spie- nicazione, trasporti e città locali hanno annunciato in- con il sistema degli inter- gato ancora- l’Iran dovreb- intelligenti. Gli importi degli vestimenti pari a 250 milioni mediari creditizi. A questo si be riuscire a raggiungere accordi variano dai 20 milio- di dollari per la costruzione aggiungono altri quattro mi- la quota di 30-50 miliardi di ni di dollari ai 5 miliardi. di 35 nuovi impianti di ge- liardi di garanzie Sace che dollari di investimenti stra- Molto innovativo è l’accor- nerazione, in risposta alla metteranno le imprese nella nieri annui”. Secondo De do che riguarda lo sviluppo crescente domanda ener- condizione di programmare Molli, le esportazioni dell’I- di sei smart city. Anche qui getica. Guardando ai con- i loro investimenti e le loro ran in Italia potrebbero au- la tecnologia italiana elet- sumi finali, circa il 35% sul attività in Iran in un quadro mentare invece di altri 5,6 tronica ed elettrotecnica ha totale è ascrivibile al setto- di maggiori certezze”. miliardi di dollari da qui al molto da offrire. Infatti, dopo re industriale e oltre il 30% la prima missione del 2015, all’ambito residenziale. Oc- Iran: PIL per settori economici ANIE aveva stimato un po- corre rilevare che in Iran il [Fonte: elaborazioni Servizio Centrale Studi Economici ANIE su dati SCI] tenziale di nuove esporta- sistema infrastrutturale nel zioni per i settori settore energetico è in molti associati di oltre casi ormai datato e necessi- 1 miliardo di euro. ta di ampi interventi di riqua- lificazione e di ammoderna- Telecomunica- mento. zioni Con riferimento al mix di ge- Nell’ambito delle nerazione prevalgono le fon- t e l e comunica- ti tradizionali, in particolare zioni si apre uno termoelettrico e idroelettrico. scenario molto Il primo impianto nucleare ampio di possibi- del Paese è divenuto opera- li collaborazioni, tivo a Bushehr a fine 2013. soprattutto vista Il Governo ha annunciato la giovane età la costruzione nei prossimi della popolazio- anni di nuovi impianti nucle- ne: il 60% degli oltre 81milioni di continua a pag.12 12 REPORT

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

segue da pag.11 ge sulla capitale Teheran ed ce uso), le opportunità per per tale tipologia di spesa è principalmente dedicata ai il nostro sistema produttivo è stimato attorno agli 800 ari per aggiuntivi 360 MW. collegamenti a medio-lunga sono relative soprattutto al- milioni di dollari annui. Si Sono stati recentemente percorrenza. la fornitura di macchinari e prevede che nei prossimi annunciati investimenti an- Da metà anni Duemila, il anni le importazioni do- che nell’ambito delle fonti settore ferroviario iraniano è vrebbero crescere ulterior- rinnovabili (eolico e solare) stato caratterizzato da una Molto mente. L’industria locale per 5 GW di nuova potenza rinnovata progettualità con innovativo è produce essenzialmente installata entro il 2018”. la costruzione della linea materiali di consumo di ferroviaria che collega Tehe- l’accordo per lo base (siringhe, strumenti Ferrovie ran a Isfahan e Shiraz e sviluppo di sei odontoiatrici e apparecchi Nel settore ferroviario i for- della linea Chabahar-Zahe- per ortopedia).Gli acquisti nitori di tecnologie hanno dan-Mashhad nella direttri- smart city, dove dall’estero provengono in buone opportunità di cresci- ce nord-sud est. In questo la tecnologia gran parte (70% circa) dai ta. Per l’alta velocità, un me- periodo sono entrati in uso Paesi dell’Unione Europea morandum d’intesa tra Go- anche servizi di trasporto italiana (Germania, Belgio, Pae- verno italiano e il presidente passeggeri a standard qua- elettronica ed si Bassi) e dalla Svizzera. iraniano è stato firmato du- litativi più elevati (come ad Negli anni recenti, i princi- rante la visita di quest’ultimo esempio le vetture Pardis elettrotecnica pali strumenti acquisiti so- a Roma lo scorso gennaio. realizzate con il supporto di ha molto da no stati gli apparecchi di “Il settore dei trasporti in operatori europei). diagnostica per immagini. Iran vede una prevalenza A inizio 2015 è stata an- offrire L’organismo competente della componente su ruota nunciata la realizzazione ai fini delle importazioni è (dalla scheda paese ANIE). di una linea ferroviaria ad il Medical Equipment De- alta velocità fra Teheran e attrezzature per lo sviluppo partment del Ministero del- Scienza e Isfahan per oltre 400 km e dell’industria iraniana, con la Salute”. un investimento previsto di particolare riguardo a me- tecnologia 2,4 miliardi di dollari, il cui tallurgia e siderurgia, set- Auto sono piuttosto completamento è previsto tore alimentare, packaging, “Automotive e veicoli per per il 2018. Il Ministero dei cave/marmi, ceramica, pla- trasporto su strada è il set- sviluppate Trasporti dell’Iran ha recen- stica e oreficeria. Anche i tore dell’economia iraniana in Iran, che temente pubblicato il nuovo settori medico/ospedaliero, considerato di punta dopo piano di sviluppo della rete ferroviario (traversine e se- il comparto energetico. La dispone di ferroviaria al 2021. L’obietti- gnaletica), macchine agrico- richiesta di collaborazioni maestranze vo nel prossimo decennio è le e movimento terra sono commerciali o di joint-ven- di raggiungere i 20.00 km di particolarmente ricettivi in ture industriali con marchi capaci e linee ferroviarie attive, aven- questo momento. Gli even- stranieri (e anche italiani) aggiornate do in uso circa 20.000 va- ti fieristici rimangono un’a- per la commercializzazio- goni per il trasporto merci, zione promozionale valida ne o la co-produzione di altrettanti per trasporto pas- per la presentazione delle autovetture, autoveicoli per Il sistema ferroviario è me- seggeri e 750 locomotive. aziende e lo sviluppo di il trasporto pesante (TIR e no sviluppato e necessita Nel piano occupa un ruolo nuovi contatti”. camion), macchine agricole di adeguamento delle in- centrale il potenziamento e automezzi per il trasporto frastrutture di rete (com- delle linee urbane e l’ado- Apparecchi elettromedica- collettivo (autobus e mini- pletamento del processo di zione di dispositivi innovativi li e diagnostici van) è elevata. In occasio- elettrificazione) e rinnova- di sicurezza”. “Quello degli apparecchi ne della terza conferenza mento del materiale rotabi- elettromedicali e diagnosti- sull’automotive tenutasi a le. Principale operatore nel Oltre ai già citati settori, al- ci è un mercato in cresci- Teheran a febbraio 2016, il settore ferroviario dell’Iran tre aree di crescita (interes- ta, anche per il fatto che Presidente Rouhani ha an- sono le Ferrovie della Re- santi anche per le imprese negli anni passati non ci nunciato l’obiettivo di priva- pubblica islamica dell’Iran elettroniche) vengono in- sono stati rinnovi delle do- tizzazione del settore. Le au- (IRIR). La rete ferroviaria dicate dal Ministero degli tazioni o interventi di mo- torità hanno altresì insistito (passeggeri e merci) è co- Affari Esteri nella propria dernizzazione, in partico- sull’obiettivo di rendere la stituita nel complesso da pubblicazione info Mercati lare nella sanità pubblica. produzione efficiente anche circa 8.000 Km, di cui poco Esteri. Diversi fattori sono alla sotto il profilo ambientale. più di 1.500 Km a doppio base di tale declino come, Il ministro dell’Industria ha binario. Secondo dati go- Macchinari industriali ad esempio, l’impatto ne- menzionato il piano di svi- vernativi, circa 3.500 km di “Nei settori merceologici già gativo delle sanzioni che luppo che prevede la pro- nuove linee sono in fase di in precedenza non sogget- ha comportato una ridu- duzione di 3 milioni di au- realizzazione. La struttura ti a sanzioni (beni di libera zione della disponibilità di toveicoli dal milione attuale, della rete ferroviaria conver- esportazione, non a dupli- valuta estera. Il fabbisogno nell’arco dei prossimi 10 anni”. DISTRIBUZIONE 13

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Distribuzione semiconduttori: un secondo trimestre “calmo” Distribution FILIPPO FOSSATI Buoni i risultati di Germania (+5%) e Italia (+2,3%) WORLD che sono ritornati a una Un secondo trimestre all’inse- crescita organica Informazioni in tempo reale sul mondo della distribuzione elettronica sono disponibili gna di una sostanziale quiete su elettronica-plus.it, sezione Distribuzione per il settore delle distribuzio- ne dei componenti elettronici: secondo le stime di Dmass molte produzioni dai Paesi del Acal BFi firma un accordo rabili per la misura e il controllo della (Distributors’ and Manufactu- Nord Europa a quelli dell’Eu- di fornitura paneuropea temperatura, pressione, livello e flus- rers’ Association of Semicon- ropa dell’Est, dove i costi so- con FLIR so, offerti con il marchio Roxspur. ductor Specialist) le vendite no nettamente inferiori. “Un Acal BFi La nuova rete di distribuzione andrà del comparto sono cresciute fatto positivo – ha commen- aggiunge a coprire Austria, Belgio, Danimar- del 2,15% rispetto all’analogo tato Steinberger, è il ritorno a al proprio ca, Francia, Germania, Irlanda, Ita- trimestre del 2015, toccan- una crescita organica di Italia portfolio lia, Paesi Bassi, Portogallo, Russia, do quota 1,86 miliardi di eu- e Germania”. di prodotti Spagna e Svezia. ro. “Dopo un primo trimestre A livello di prodotti, mentre le soluzio- TT Electronics produce una gamma decisamente positivo, che ha componenti di potenza, senso- ni di imaging termico FLIR. “Siamo completa di prodotti per il controllo e fatto segnare un aumento del ri, dispositivi optoelettronici e entusiasti di includere FLIR al no- la misura di temperatura, pressione, 5,2% rispetto al corrisponden- Mcu sono cresciuti oltre la me- stro portafoglio di prodotti e stiamo flusso e livello, adatti per il settore te periodo dell’anno prece- dia, i discrete (RF) e i dispositi- già vedendo positivi risvolti nell’at- aerospaziale, industriale, oil and gas, dente – ha commentato Ge- vi logici sono tornati in terreno tività di vendita in tutta Europa per il settore energetico e le applicazioni org Steinberger, chairman di negativo. Crescita leggermen- quanto riguarda i prodotti FLIR Tau per la gestione delle acque, attraver- Dmass – nel secondo trime- te sopra la media invece per 2, Quark 2, PathFindIR II e Vue” – so i brand secondari di Roxspur: Bre- stre le vendite hanno subito prodotti analogici e memorie. dice Alex Schneider , business de- arley, Platon, Sensit e Nulectrohms. un certo rallentamento, anche Più in dettaglio i prodotti ana- velopment director della divisione se le previsioni per l’intero logici sono cresciuti del 3,8% Imaging di Acal BFi. 2016 rimangono nettamente (559 milioni di euro), i micro E prosegue: “Siamo particolarmen- positive”. MOS del 3,9% (387 milioni di te entusiasti di offrire FLIR Boson Notevoli le differenze su ba- euro), i dispositivi optoelettro- come parte di questa nuova partner- se regionale. Mentre i Paesi nici del 9,9% (198 milioni), i ship, si tratta della termocamera non dell’Europa dell’Est, Germa- dispositivi di potenza del 6,3% raffreddata ad alte prestazioni più nia, Austria, regione iberica e (185 milioni) e le memorie piccola, più leggera e con la miglio- Turchia hanno fatto registrare del 3,2% (146 milioni). Segno re efficienza energetica, per gli OEM risultati soddisfacenti e Fran- negativo invece per i discreti che fabbricano i prodotti per i settori cia e Italia hanno concluso il (-4,2% a 96 milioni di euro), lo- antincendio, automobilistico, maritti- Dave Burns, direttore vendite EMEA, trimestre nella media, Gran giche programmabili (-14,8%, mo, caccia, droni e militare. Il design afferma: “La rete globale TT Electro- Bretagna, Svizzera, Norvegia, 123 milioni) e altri dispositivi di Boson espande le capacità di ela- nics ci ha permesso di raggiungere Svezia, Belgio & Lussembur- logici (-9,5%, 91 milioni). Val borazione della termocamera, e ne una più ampia base di clienti inter- go, Russia, Polonia e Israele la pena sottolineare che per riduce significativamente il costo”. nazionali e ci fornisce un’ opportu- sono entrati in terreno nega- certe tipologie di prodotti, co- “La nostra naturale scelta è ricaduta nità di significativa espansione in Andamento del tivo. La Germania, che resta me ad esempio i circuiti RF mercato della su Acal BFi per la loro vasta espe- ciascuno dei territori interessati”. il mercato più importante, ha e le logiche programmabili, i distribuzione rienza nello sviluppo e distribuzione La società prevede di annunciare ulte- concluso il trimestre a quo- produttori hanno deciso di oc- europea dei di soluzioni di imaging termico e di riori accordi in America e Asia-Pacifi- semiconduttori ta 575 milioni di euro (+5%), cuparsi direttamente della loro [Fonte: DMASS - applicazioni, costruita su oltre 20 co entro la fine di quest’anno. mentre l’Italia con 182 milio- distribuzione. agosto 2016] anni di esperienza come leader in ni (+2,3%) è il secondo questo settore”, commenta Bill Terre, Nuovi tester palmari mercato, seguita da Gran vice presidente FLIR OEM. “Acal BFi da Conrad Bretagna con 141 milioni capisce immagini termiche e l’inte- Conrad Business Supplies ha in- di euro (-1,7%) e Francia grazione di immagini termiche in una serito nel suo catalogo una nuova con 137 milioni di Euro vasta gamma di applicazioni.” gamma di tester palmari dedicati alla (+1,6%). Netto il declino verifica di cablaggi e reti di comuni- della regione “Nordic” (a Dodici nuovi partner cazione, la famiglia NaviTEK NT rea- quota 161 milioni di euro, per TT Electronics lizzata da Ideal Networks. -10,7%) e di Israele (68 TT Electronics annuncia di aver do- Progettato per facilitare il lavoro dei milioni di euro, -5%). dici nuovi partner per la distribuzione Questi risultati sono il della sua gamma di prodotti configu- continua a pag.14 frutto del trasferimento di 14 DISTRIBUZIONE

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

segue da pag.13 tificare i guasti più comuni, come consente il montaggio su una gui- le connessioni aperte o i corto- da DIN per facilitare l’installazione professionisti delle reti di comu- circuiti dei cablaggi in rame. Per negli armadi elettrici e nelle scato- nicazione che devono intervenire i cablaggi in fibra ottica, il tester le di derivazione. La gamma com- rapidamente per identificare pro- NaviTEK NT mostra la potenza ot- prende anche un cavo di program- blemi sui collegamenti in rame e tica ricevuta dallo switch. mazione USB. RS fornisce inoltre in fibra, lo strumento compatto il software di programmazione NaviTEK NT rappresenta un’al- RS Components: nuova grafica che può essere scaricato ternativa comoda ed efficiente serie di moduli logici gratuitamente, evitando ai clienti all’utilizzo di strumenti software o RS ha inserito una nuova serie di di dover pagare una licenza. Arrow e Cypress di un laptop durante le attività di moduli logici nel proprio catalogo allargano l’accordo ricerca guasti sulle reti. Il suo for- RS Pro di prodotti di elevata qua- Distrelec amplia Arrow Electronics distribuirà il mato compatto ne facilita l’utilizzo lità, che offrono, a prezzi accessi- il suo portafoglio con la portfolio di prodotti per l’IoT di anche negli ambienti, spesso sco- bili, funzioni di controllo base per gamma Schützinger Cypress Semiconductor, così modi, dove convergono numerosi diverse applicazioni, tra cui im- Distrelec arricchisce la sua of- come le tecnologie wi-fi, blueto- cavi di rete. ballatrici, sistemi di illuminazione, ferta con l’ampia gamma di pro- oth e ZigBee RF. Una volta collegato alla rete, lo domotica e sistemi di riempimen- dotti innovativi di alta qualità di “Non vediamo l’ora di poter sfrut- strumento esegue una serie di to. Dispositivi “intelligenti” come i Schützinger. L’azienda, che ha tare le tecniche di marketing, di test e visualizza sul display un moduli logici sono essenziali per sede a Stoccarda, offre un’ampia vendita e il know-how logistico di rapporto sintetico della situa- creare le smart factory e sono gamma di strumenti di misurazio- Arrow per migliorare la già consi- zione. Altri parametri dettagliati, presenti in praticamente tutte le ne e collaudo, prese e spine che derevole impronta di Cypress in come le informazioni sulle porte, applicazioni industriali insieme ai coprono tutte le applicazioni del questo mercato in rapida cresci- lo stato dell’alimentazione PoE, PLC per fornire la gestione neces- mercato industriale. Inoltre, ha ta”, afferma Kamal Haddad, senior le reti VLAN e il traffico di rete, saria alle comunicazioni interne al sviluppato kit di strumenti di mi- director worldwide distribution possono essere anch’essi visua- sistema e verso una rete più am- surazione per l’industria automo- sales di Cypress. “La collabora- lizzati in tempo reale. La funzione pia. I moduli logici sono adatti per bilistica e connettori personaliz- zione allargata con Arrow ci aiu- Netscan visualizza gli indirizzi di piccole operazioni zati per settori diversi secondo le terà a raggiungere nuovi clienti qualunque dispositivo collegato nella manuten- esigenze dei clienti. Fin dalla co- e mercati verticali”. Oltre alla in rete, mentre la funzione Net- zione degli stituzione dell’azienda, la filosofia distribuzione di tecnologie di co- work Probe riproduce visivamen- edifici, ma Schützinger prevede lo sviluppo municazione wireless del nuovo te la topologia della rete. anche per di prodotti che vengono fabbricati portafoglio Cypress, Arrow aiute- Benedikt Sehr, Product manager, il controllo da fornitori specializzati. La rete rà Cypress a crescere nell’ambito category business supplies di di alcune produttiva a elevata flessibilità del brand Wireless Internet Con- Conrad ha commentato: “Le reti applicazioni aumenta costantemente, riuscen- nectivity for Embedded Devices sono così importanti che le attivi- industriali. Ri- do a soddisfare pressoché tutte le (WICED), recentemente acquisito, tà di un’azienda si fermerebbero spetto a un PLC stan- richieste e le necessità dei clienti che sostiene lo sviluppo di dispo- senza di esse. Il tester NaviTEK dard, il modulo logico presenta un anche in termini di quantità. Per sitivi IoT, dalla fase di ideazione NT è una soluzione ideale per ga- minor numero di I/O e una quan- questo motivo Schützinger è si- alla produzione, fornendo forum, rantire alle aziende la possibilità tità limitata di blocchi funzionali nonimo di eccellenza continua kit di sviluppo e altre informazioni di indagare rapidamente ogni tipo nel software; inoltre, combinando nella qualità. per i clienti, i partner, i program- di problema sulla rete affinché lo tutte le funzioni in un’unica unità, “Grazie all’ampia offerta di pro- matori e le altre parti interessate. si possa risolvere al più presto”. è in grado di sostituire diversi relè, dotti di eccellenza, Schützinger “Il portafoglio di prodotti di Lo strumento NaviTEK NT per- timer e contatori. La serie RS Pro, si adatta perfettamente al nostro Cypress IoT e WICED si integrano mette anche di effettuare misure che offre prezzi più convenienti portafoglio prodotti costituendo perfettamente all’offerta di Arrow rapida e accurate sui cavi. Tramite rispetto ad altri prodotti di marca un’importantissima integrazione e ci permette di portare l’ecosi- le tecniche di riflettometria nel do- equivalenti, è composta da quat- all’offerta di strumenti di misu- stema più completo la tecnologia minio del tempo è possibile iden- tro moduli nelle versioni da 12/24 razione Distrelec”, ha dichiarato IoT in componenti e tecnologie di- Vc.c. e 110/240 Vc.a., con e senza Andreas Meier, product manager gitali a un numero diversificato di display integrato. Sono inoltre T&M di Distrelec/ELFA Group. clienti in tutto il mondo”, afferma disponibili due moduli di espan- “Siamo molto orgogliosi di poter Aiden Mitchell, global vice presi- sione che forniscono all’unità di offrire ai nostri clienti la grande dent of IoT sales di Arrow. controllo degli I/O supplementari competenza di un’altra azienda di (otto ingressi e quattro uscite) e qualità ricca di tradizione.” Rutronik premiata due moduli RS485 che consento- Distrelec distribuisce i prodotti da Amphenol FCI no di comunicare con dispositivi Schützinger in tutta Europa. Il ne- È stato un buon anno il 2015 per esterni come le HMI e possono es- gozio online offre attualmente cir- Rutronik che per la quarta volta sere integrati nei sistemi esisten- ca 750 prodotti diversi. Per vedere di seguito riceve un prestigioso ti. I moduli logici e di espansione la collezione di prodotti disponibi- premio, dopo aver conseguito un dispongono un corpo robusto che li clicca qui. aumento percentuale a due cifre DISTRIBUZIONE 15

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

del fatturato. I mercati in crescita pidCharge di conversione AC/DC. sulla piattaforma Indiegogo. Gli più grandi sono stati quello tede- “La collaborazione con Avnet Si- specialisti di Arrow Electronics sco, italiano, britannico, polacco e lica ci consente di aumentare no- analizzeranno il progetto e la pro- svizzero. “Il fatto che Rutronik si tevolmente la visibilità dei nostri ducibilità di ogni applicazione. I collochi ancora una volta come il più innovativi prodotti a segnale progetti giudicati adatti all’entra- nostro distributore con il più alto misto presso una platea di clienti ta in produzione riceveranno la fatturato dimostra che questo molto più ampia e in tutta l’area certificazione ufficiale Arrow nel partner ha una squadra compe- EMEA” ha affermato Dipak Raval, gono alle classi di protezione da sito della loro campagna pubbli- tente e entusiasta e una fitta rete director of Sales - Emea di Dialog. IP65 a IP69K e comprendono una citaria Indiegogo, che segnala ai di vendita, in grado di supportare “Attraverso il supporto altamente vasta gamma di robusti connettori potenziali finanziatori l’immediata la nostra attività con costanza an- qualificato offerto da Avnet nella rotondi in plastica, connettori per producibilità del loro progetto. La che lungo termine”, spiega Tobias vendita e nella consulenza tecnica sensori Serie M , connettori USB campagna “Arrow Certified” su Bischoff, key distribution account saremo in grado di incrementare impermeabili, soluzioni Ethernet Indiegogo comprenderà anche un manager Emea di Amphenol FCI. in tutta Europa il nostro business, e connettori per illuminazione accordo in esclusiva per profitti Questo è tanto più importante in all’interno dei mercati emergenti allo stato solido/LED. “Amphenol fino a 50,000 dollari come sup- considerazione del fatto che il fat- e in rapida crescita, allineandoci LTW è lieta di poter estendere la porto ai produttori per completare turato in distribuzione rappresen- perfettamente con l’obiettivo di propria presenza sul mercato tra- con successo la prototipazione ta oltre il 50% delle vendite FCI Dialog di operare nell’ottica di un mite Mouser Electronics” dice Luc e la produzione dei loro prodotti continuo sviluppo.” Kan, general manager di Amphe- innovativi. Inoltre, un certo nume- “Il nostro accordo con Dialog Se- nol LTW. “La nostra esperienza ro di partecipanti alla campagna miconductor è intrinsecamente le- nella fabbricazione di prodotti tec- “Arrow Certified”, giudicati dagli gato all’impegno di Avnet Silica nel nologicamente avanzati unita alla specialisti di Arrow estremamente fornire ai propri clienti le soluzioni leadership di Mouser nella distri- rilevanti dal punto di vista tecno- più innovative. Con l’offerta a livel- buzione a livello globale, ci con- logico, verranno qualificati come lo globale dell’intera gamma dei sentirà di supportare gli ingegneri “Arrow Innovator” e riceveranno prodotti Dialog dedicati alla gestio- in tutto il mondo, dalla fase di pro- un ulteriore supporto. ne dell’energia e alle soluzioni di totipazione fino quella di proget- Arrow e Indiegogo hanno forma- in Europa”. Rutronik e FCI han- connettività, i nostri clienti hanno tazione, con una presenza locale”. lizzato un accordo di collaborazio- no collaborato per oltre 15 anni, accesso ad una proposta comple- Secondo Keith Privett, vice presi- ne in maggio, dopo che i respon- quest’ultimo da gennaio 2016 ora ta di prodotti e servizi per l’IoT che, dente della divisione supplier ma- sabili di Indiegogo si erano rivolti con il nuovo nome di Amphenol grazie ad un’offerta differenziata, nagement, Interconnect di Mouser in misura crescente ad Arrow e ad FCI. La società continuerà a ope- riduce il time-to-market per prodot- Electronics, l’ingresso di Amphe- Arrow.com per avere un aiuto nel- rare in modo indipendente come ti low-power” dice Mario Orlandi, nol LTW arricchisce l’offerta di la trasformazione delle loro idee una divisione Amphenol. presidente di Avnet Silica. prodotti di interconnessione robu- più innovative in prodotti com- sti e innovativi a una base clienti merciali di successo. Ora Arrow è Avnet Silica firma Mouser e Amphenol specializzata nella progettazione. un elemento chiave nello sforzo di un accordo di distribu- LTW: accordo “Mouser è lieta di aggiungere le Indiegogo per offrire ai produttori zione con Dialog Semi- di distribuzione globale soluzioni di questo indiscusso il supporto nell’intero ciclo di vita conductor Mouser Electronics ha firmato leader di settore alla propria linea del prodotto su questa piattafor- Avnet Silica ha siglato un accor- un accordo di distribuzione glo- di prodotti e di offrire ai clienti i di- ma. Gli attuali e i nuovi produttori do di distribuzione con Dialog bale con Amphenol LTW, divisio- spositivi Amphenol LTW più nuo- che partecipano alle tecnologie Semiconductor, produttore di ne di Amphenol Corporation e vi e innovativi. Auspichiamo una o ai progetti della campagna In- tecnologie per la gestione dell’e- produttore leader di robusti com- collaborazione reciprocamente diegogo e fossero interessati a nergia, la conversione AC/DC, ponenti di interconnessione per vantaggiosa”. diventare “Arrow Certified” pos- i sistemi di solid state lighting ambienti difficili. Amphenol LTW sono visitare www.arrow.com/ (SSL) e Bluetooth a basso con- produce un’ampia varietà di di- “Arrow Certified” indiegogo. sumo energetico, tutte spositivi di intercon- su Indiegogo Per celebrare il lancio ufficiale del caratterizzate da un alto nessione avanzati Arrow Electronics e Indiegogo, la rivoluzionario servizio di Arrow-In- livello di integrazione. di alta qualità per le piattaforma globale per il suppor- diegogo crowdfund-to-production, L’accordo ha effetto applicazioni indoor to agli imprenditori che desidera- Arrow sta regalando un single- immediato e riguarda e outdoor nei setto- no portare le loro idee dal conce- board computer Raspberry Pi 3 del l’intera area Emea. ri fonti rinnovabili, pimento iniziale al mercato, hanno valore approssimativo di $34.99 Avnet Silica avrà la ge- produzione di ener- lanciato il loro rivoluzionario ser- per ogni acquisto di 100 dollari più stione dell’intera gamma gia elettrica, illumi- vizio crowdfund-to-production, su Arrow.com oggi e domani. dei prodotti a marchio nazione, agricoltura, destinato ad accelerare il ritmo di I dettagli completi di questa of- Dialog Semiconductor, comunicazioni e innovazione per i produttori che ferta sono disponibili all’indirizzo inclusi i SoC SmartBond industria. I prodotti operano nell’ambito della tecnolo- https://www.arrow.com/en/rese- MARIO ORLANDI bluetooth low-energy, i presidente di Avnet della linea Amphe- gia e dell’IoT. I produttori possono arch-and-events/articles/raspber- PMIC e le soluzioni Ra- Silica nol LTW apparten- ricorrere alla certificazione Arrow ry-pi-promo-details. 16 TAVOLA ROTONDA

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Monica Bernabei: I social Un’elettronica sempre media sono lo strumento di comunicazione e infor- mazione attuale che me- più “social” glio rappresenta l’elevato dinamismo del mercato. Si comunica, si condividono ANTONELLA PELLEGRINI Sono sempre più ‘social’ le aziende del settore della contenuti, esperienze, pareri distribuzione di componenti elettronici, come si e, in tempo reale, si raggiun- Il mondo della distribuzione evince dalla nostra tavola rotonda. LinkedIn, Twitter gono milioni di contatti. La elettronica è profondamen- visibilità diviene illimitata in te cambiato negli ultimi anni o Facebook: quali piattaforme sono le più utilizzate? frazioni di secondi e ciò può e una cosa è ormai certa: Lo abbiamo chiesto ai protagonisti del settore favorire successi o insucces- per fare business, per farsi si. Alla base è fondamentale, conoscere e incrementare sempre, una buona comuni- gli accessi al proprio sito cazione. Il saper comunicare web, oggi è importante es- rimane un ‘must’. sere ‘social’. Ma come si Brooks Vigen: In Digi-Key muovono in questo ambito pensiamo che i social pos- le imprese del settore dell’e- sano effettivamente con- lettronica? Lo abbiamo tribuire alla crescita della chiesto ai principali distribu- società ed è la ragione per tori di componenti elettroni- cui siamo così impegnati in ci: Mark Britton, marketing vari canali. I social media & communications director sono un ottimo strumento di Emea di Future Electro- marketing che non possia- nics; Brooks Vigen, ma- mo pensare di ignorare. E, a nager demand generation differenza di altri strumenti, i di Digi-Key Electronics; canali social ci permettono Monica Bernabei, regional di avere una contatto con il marketing director South nostro pubblico e non solo Europe di Avnet Techno- di lanciare iniziative. Noi cer- logy Solutions; Maurizio chiamo di coinvolgere i no- Candura, country manager stri concentrandoci sui con- di RS Components; Gra- tenuti che possano ispirare, ham Maggs, vice president educare o semplicemente marketing Emea di Mouser. il tempo potrà dire se tale ciò. La natura globale dei intrattenere il nostro target prassi è destinata a diventa- componenti elettronici va a di riferimento. Vogliamo es- EONEWS: In base alla re più o meno cruciale, ma braccetto con quella dei so- sere una risorsa affidabile sua esperienza, la condi- al momento non è possibile cial media. per il tipo di contenuti che visione di contenuti con ignorare il potenziale che Maurizio Candura: RS proponiamo, al fine di tenerli i vostri follower può con- essa offre. I giusti contenu- Components è molto attiva sempre più sul nostro sito. tribuire al successo e alla ti sono vitali e saperli usa- sui social media, utilizziamo Graham Maggs: Of- crescita dell’azienda? re in uno spazio adeguato Facebook, Twitter, YouTube frire ai clienti contenu- Mark Britton: La condivi- rappresenta senza dubbio e LinkedIn in primo luogo ti pertinenti, accurati e sione dei contenuti attraver- un’opportunità per contribu- per condividere contenuti. aggiornati è una compo- so la rete delle piattaforme ire a supportare i nostri con- Lo scopo è quello di per- nente fondamentale del- social sta acquisendo sem- tatti in ambito ingegneristico mettere ai nostri follower la strategia di crescita di pre maggior importanza per durante tutto il ciclo proget- di condividere questi con- Mouser. Prestiamo molta la formazione e la tuale. Ci impegnia- tenuti, creando interazione attenzione a non bombar- promozione della mo per sostenere i e rendendoli consapevoli dare il nostro pubblico più consapevolezza nostri clienti fornen- della vasta selezione di pro- importante – progettisti eu- nel nostro pubblico do contenuti tecni- dotti e servizi che offriamo. I ropei – con ogni informazio- di esperti della pro- ci, accessibilità e social danno ai nostri clienti ne che produciamo; invece, gettazione. Questo supporto, in qual- l’opportunità di guardare teniamo presenti le loro aspetto svolge un siasi momento, e all’applicazione dei nostri esigenze, per cui se ope- ruolo attivo co- MARK BRITTON, l’utilizzo degli stru- prodotti e ai servizi offerti rano nel settore consumer, stante in un’ottica marketing & menti che i social in modo coinvolgente e che in genere non riceveranno di crescita e suc- communications media mettono a speriamo possa avere un informazioni su un connet- director Emea cesso per la no- di Future disposizione ren- impatto positivo nel succes- tore per applicazioni militari. stra azienda. Solo Electronics de possibile tutto so del nostro business. Nella sezione Applications TAVOLA ROTONDA 17

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

& Technologies del nostro zioniamo la nostra azienda azienda per pro- diale e, a livello in- sito web (http://eu.mouser. sul mercato, creiamo la muovere l’attivi- ternazionale, Avnet com/applications/), i lettori nostra immagine e condivi- tà commerciale è presente su tutti i possono familiarizzare con diamo i nostri valori. Siamo (Facebook, Twit- principali canali so- le più recenti applicazioni e pronti a sostenere l’intera- ter, Google plus, cial da Twitter a Lin- tendenze tramite esercita- zione con i nostri follower e LinkedIn...)? E kedIn, da Google zioni e white paper relativi a far tesoro dei feedback di in base alla sua plus a Facebook e a progetti in settori verticali: vario tipo. Nel mondo ideale esperienza, qual MONICA ad altri ancora. Ciò BERNABEI, è una delle parti più visitate dove tutto ciò avviene, ove è il più utile per regional ci consente di co- del sito, in cui sono reperi- la comunicazione è buona relazionarvi con il marketing municare costan- bili contenuti eccellenti e vi e l’uso dei social è ottimale, vostro pubblico? director South temente con tutto il Europe di Avnet indirizziamo spesso i nostri se da un lato questo canale Mark Britton: Li Technology nostro ecosistema follower sui social media. di informazione ci consente usiamo tutti. Ogni Solutions di partner, vendor di fidelizzare i nostri follo- piattaforma social e aziende a livello EONEWS: I social media wer, dall’altro suscita l’inte- può dare risultati diversi in globale. Localmente con- possono aiutare a trovare resse di nuovi contatti che base all’obiettivo dell’attività centriamo le nostre risorse nuovi clienti? potrebbero rivelarsi strate- posta in essere. Ogni social su Twitter e Linkedin che Mark Britton: Sì. I social gici in termini di business. media è caratterizzato da riteniamo essere maggior- media funzionano bene Brooks Vigen: Assoluta- un “punto vendita” caratte- mente sensibili e ricettivi per in combinazione con una mente. I social media pos- ristico che aiuta l’azienda a il nostro business B2B. rete esistente e metodi più sono aiutare a trovare nuo- raggiungere il giusto pubbli- Brooks Vigen: Digi-Key è tradizionali, grazie alla loro vi clienti e, forse, aiutare a co. Ad esempio, l’iniziativa attivo sui principali canali di capacità di rendere conte- raggiungere quelli che non “FTM Board Club” di Futu- social media. Ad esclusio- nuti e informazioni accessi- sono visitatori abituali dei re utilizza le pagine Vetrina ne della Cina, siamo attivi bili a un pubblico più vasto. siti tradizionali. L’aumento di Future Electronics, una su Facebook, Twitter, Goo- L’accessibilità a un’azien- degli utenti di telefonia mo- presenza su LinkedIn che gle+, LinkedIn e YouTube. da attraverso le piattafor- bile e la sempre maggiore consente ai “follower” di vi- Ogni canale viene utilizzato me social offre al pubblico importanza dei video pone sualizzare per primi offerte, in modo differente, anche un’opportunità per identifi- sempre maggiore enfasi ai notizie e aggiornamenti. se ciascuno è utile a rag- care autonomamente i pro- canali social di pari passo al Maurizio Candura: RS giungere e coinvolgere il pri obiettivi; ciò consente mobile e video. Components utilizza Fa- nostro target di riferimento. alle aziende come Future Graham Maggs: Certa- cebook, Twitter, YouTube e Il modo in cui utilizziamo Electronics di collaborare mente. I progettisti più gio- LinkedIn come canali social Twitter è differente da come con i clienti e offrire loro vani interagiscono di più primari ma abbiamo anche utilizziamo Facebook e allo soluzioni su misura. I me- con social media come Fa- account Vine, Pinterest e stesso tempo è diverso da dia tradizionali esplorano la cebook e Twitter, ma tutti Instagram. LinkedIn, ma tutti hanno notorietà del marchio e la usano YouTube e la mag- Abbiamo siti locali e gestia- uno scopo. Ad esempio, fidelizzazione; que- gior parte dei pro- mo account Facebook e Twitter ci permette di fare sti due aspetti, uniti fessionisti ha un Twitter in un certo numero post frequenti, LinkedIn per all’uso dei social profilo in LinkedIn. di paesi, il che ci permette una conversazione mirate di media, possono La partecipazione di pubblicare contenuti in business, mentre Facebook aumentare la visi- attiva contribuisce lingua locale e con informa- ci permette azioni mirate al bilità dell’azienda. a incrementare la zioni più appropriate per il target di riferimento. Maurizio Candu- fedeltà del pubbli- pubblico di ogni paese. Graham Maggs: Usiamo ra: Con l’obiettivo MAURIZIO co e la conoscenza Quando pianifichiamo le Facebook, Twitter, feed di far condividere i CANDURA, del marchio. Anche nostre campagne, pubbli- RSS, Google plus e Linke- contenuti ai nostri country il mercato emer- chiamo sul canale più va- dIn. E inoltre, naturalmente, manager di RS follower, speriamo Components gente dei prosumer lido per quel determinato abbiamo il nostro blog per sempre di attrarne (noto con il termine post, e consideriamo anche i progettisti, Bench Talk. La di nuovi, incoraggiandoli a “maker market”) – un set- se ci sono altre opportunità maggior parte dei nuovi dare uno sguardo al nostro tore importante per Mou- interessanti con nuove ap- clienti ci raggiunge attraver- sito. I social fanno parte del ser – interagisce in modo plicazioni o canali per aiuta- so il web e i social media Marketing mix e hanno si- notevole con i social media. re a massimizzare la brand rappresentano uno stru- curamente un ruolo, insie- Gli studenti, naturalmente, awarness. Per esempio, re- mento sempre più prezioso me alle nostre campagne sono un altro gruppo fon- centemente abbiamo usato sia per indirizzare diretta- e-mail e alle altre attività di damentale che può essere Periscope, l’app di Twitter mente il traffico al nostro marketing per aiutare ad in- coinvolto nelle comunicazio- per i live in streaming, con sito sia per migliorare la dirizzarci verso nuovi clienti. ni attraverso i social media. grande successo durante nostra posizione nella clas- Monica Bernabei: Certa- due nostri eventi. sifica dei motori di ricerca, il mente sì. Quando comuni- EONEWS: Quali social Monica Bernabei: Appar- che dà pure impulso al traffi- chiamo ci esponiamo, posi- media utilizza la vostra teniamo a un gruppo mon- co. Tutti questi canali hanno 18 TAVOLA ROTONDA

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

un pubblico unico, identificate senza parte delle persone asso- municare tempestivamente esigenze uniche e una presenza con- cerebbe la consapevolezza a tutti e soddisfare le curio- offrono un vantag- solidata sui social del marchio con un qualche sità di ognuno. gio unico. Esistono network. social media o con un’atti- Brooks Vigen: I social canali che ovvia- Maurizio Candu- vità online. I social media media possono davvero mente si rivolgono ra: Come parte di svolgono principalmente un contribuire a plasmare un a ingegneri, come un più ampio mar- ruolo di supporto a forme marchio a differenza di altre LinkedIn, ma tutti BROOKS VIGEN, keting mix, i Social più tradizionali di promo- tattiche di marketing. È la manager gli ingegneri sono demand possono aiutare a zione della consapevolezza nostra occasione per coin- persone sociali, generation guidare il traffico del marchio. Tuttavia, sta volgere gli utenti e avere così che potrebbe- di Digi-Key web. Stiamo lavo- diventando sempre più una una conversazione. Ci sono Electronics ro essere attivi an- rando a stretto con- necessità tenere in consi- persone reali dietro alle pa- che in altri canali. Facebo- tatto con il nostro Link Bu- derazione i social media, gine social, che interagisco- ok, ad esempio, è adatto a ilding team per assicurare in combinazione con mezzi no e con le quali possiamo link brevi e ad un approccio che i nostri contenuti siano di comunicazione più tradi- comunicare in modo natura- visuale, di alto livello. A ti- rilevanti e ci aiutino a mas- zionali, al momento di pro- le. Gli utenti che interagisco- tolo di esempio, attualmen- simizzare le possibilità di grammare una campagna a no sui social con Digi-Key te stiamo conducendo su aumentare il nostro ranking supporto della consapevo- dovrebbe sentire come se Facebook una campagna di ricerca. lezza del marchio. stessero comunicando con denominata Cold Chain So- Monica Bernabei: I social Maurizio Candura: I social un’altra persona, non con lutions insieme a TI, https:// media devono incrementa- media sono una componen- una società. Sui social me- www.facebook.com/mou- re il traffico sul sito. Que- te diffusa del marketing mix dia possiamo essere più di serelectronics/, che illustra sto rappresenta per noi e vengono combinati con un brand. Siamo in grado di soluzioni per il trasporto e l’ulteriore scopo di questi altri metodi tradizionali per essere personali, colloquiali la conservazione di alimenti canali che non possono creare brand awareness. e coinvolgenti. Uno dei no- e prodotti medicali. Twitter è ovviamente fungere da re- L’ u so dei social media può stri sforzi principali è pro- adatto per notizie ed even- pository di contenuti azien- solamente crescere, diven- prio quello di umanizzare il ti del settore. La soluzione dali. Ogni comunicazione tando sempre più interattivo nostro marchio sui social. che si è grado di offrire per social deve opportunamen- e, come brand, sfruttando Vogliamo i nostri utenti ab- esigenze differenti definisce te indirizzare i lettori al sito la riconoscibilità attraverso biano un contatto personale il canale giusto da usare e aziendale per gli eventuali i propri canali e usando i con il marchio di Digi-Key. non viceversa. I social me- approfondimenti. follower per creare scambi Graham Maggs: Per un’a- dia possono dirigere il traffi- Brooks Vigen: Sì, e questo in tempo reale (ad esempio zienda come Mouser, il valo- co direttamente tramite post è uno dei nostri obiettivi. Vo- tramite Facebook Live) pos- re principale dei social media e tweet ma anche indiretta- gliamo indirizzare il traffico sono aiutarli a modellare la attualmente consiste nello mente se i contenuti ven- al sito web, promuovendo i propria strategia. sviluppo del nostro marchio gono condivisi su canali di contenuti attraverso i canali Monica Bernabei: Hanno e nella presentazione di social media attendibili. social. Che si tratti di conte- indubbiamente un ruolo im- contenuti di alto livello utiliz- nuti sviluppati per il canale portante poiché integrano zabili per fidelizzare i clienti. EONEWS: I social media social, il nostro obiettivo è la nostra comunicazione Vogliamo che i progettisti possono aiutare a incre- sempre quello di dirottare standard e ci consentono vedano che siamo impegna- mentare il traffico del sito il traffico sul sito. Abbiamo di fornire risposte, in tempo ti in una discussione conti- Web e il posizionamento anche notato che i conte- reale, alle elevate, mutevoli nua con tutti gli ingegneri, nei motori di ricerca? nuti che abbiamo creato e diversificate richieste di per essere parte del loro Mark Britton: Si può af- specificamente per le cam- mercato. Il nostro mercato di mondo, contribuendo a re- fermare con certezza che pagne social hanno ricevuto riferimento è quello dell’In- alizzare idee. I social media esiste una correlazione tra un buon posizionamento su formation Technology che costituiscono uno strumento il fatto che un’azienda adotti Google. Con Google, You- per antonomasia è il merca- di comunicazione; si tratta di un sistema efficiente di ge- Tube, Twitter e G + vediamo to dinamico per eccellenza, ascoltare i nostri clienti B2B stione dei social media e concretizzarsi i nostri sforzi e oggi più che mai. Parliamo e B2C, capire quali sono le un buon posizionamento di e sono evidenti risultati or- di IoT, di mobility, di loro esigenze e co- quell’azienda nei motori di ganici. Con i social, natural- security e networ- municare soluzioni ricerca, nonché un traffico mente, ci concentriamo su king, di cloud e di alle loro domande. elevato del sito Web azien- contenuti unici per un SEO datacenter. Ci rivol- Non promuoviamo dale. I social media per- sempre positivo. giamo a variegati Mouser in sé e per mettono di tenere conto dei interlocutori con sé, ma forniamo destinatari delle informa- EONEWS: Che ruolo svol- esigenze di vario soluzioni affinché i zioni, il che porta a svelare gono i social media per tipo. Sicuramente GRAHAM clienti si rivolgano opportunità provenienti da quanto concerne la con- il ricorso ai canali MAGGS, a noi e costruiamo vice president aziende che probabilmen- sapevolezza del marchio? social è un valido marketing con loro un rappor- te non sarebbero mai state Mark Britton: La maggior strumento per co- Emea di Mouser to di fiducia.

20 ATTUALITÀ

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Un tour europeo con un camion “carico” Mouser sigla un accordo globale Panduit con Torex delle ultime novità Panduit nel settore Mouser ha siglato un accordo di delle connessioni elettriche distribuzione globale con Torex Connect Semiconductor, azienda specializ- al 18% la produttività nell’in- ma PAT tramite comandi zata nello sviluppo di circuiti in- Tour 2016 stallazione del cablaggio industriali e applicazioni ro- tegrati per la gestione di potenza rispetto all’uso di tavole in botiche. CMOS mirati ad applicazioni a compensato e chiodi. Con batteria e a basso consumo di ALESSANDRO NOBILE questo sistema l’instrada- A bordo del demo truck era energia. Torex Semiconductor of- mento dei cavi avviene a anche possibile visionare i fre un’ampia scelta di prodotti ot- un livello rialzato rispetto ai nuovi utenti per l’installazione timizzati per soddisfare i requisiti Per mostrare alla propria pannelli a griglia, consenten- manuale di fascette Pandu- di dimensioni ultra-piccole delle clientela europea le sue ul- do ai cablatori elettrici di uti- it GTS-E/GTH-E, ripsettiva- moderne tecnologie wireless e di time novità nel campo delle lizzare l’attrezzatura installa- mente per fascette di sezio- rete. connessioni elettriche Pan- fascette automatica (PAT) di ne trasversale da subminia- duit ha organizzato il “Con- Panduit. il sistema PAT è fino tura (3,629 kg) a standard Molex acquisisce Phillips-Medisize nect Tour 2016”. Un camion a sei volte più veloce rispet- (22,680 kg) e da standard a Molex ha annunciato che una allestito con molteplici de- to ai tradizionali sistemi di pesante (79,379 kg): per au- delle sue consociate ha stipu- mo station ha permesso ai installazione delle fascette, mentare la produttività e la si- lato un accordo vincolante per clienti dell’azienda di “tocca- garantendo un ulteriore au- curezza dell’operatore, questi l’acquisizione di Phillips-Medi- re con mano” l’ampio venta- mento della produttività. utensili richiedono una forza size Corporation, protagonista glio di proposte della società L’attrezzo installa-fascette di applicazione inferiore del mondiale nella fornitura di ser- destinate a Oem e tutte le PAT 4.0 è dotato di touch 15% rispetto ad analoghi di- vizi outsource di progettazione, realtà impegnate nei settori screen LCD che grazie ad spositivi presenti sul mercato. sviluppo e fabbricazione per il delle costruzioni industriali e apposite icone semplifica la Da segnalare il meccanismo settore medicale, facente parte MRO (Maintenance, Repair navigazione dell’utente e può di tagli perfezionato che ri- di Golden Gate Capital, con sede and Operations). Proposte essere configurato per l’utiliz- duce di oltre il 40% l’impatto a San Francisco, CA, una società caratterizzate come sempre zo con la rete dati industriale sulla mano dell’installatore. di investimento in private equity da una certa originalità che di fabbrica per comunica- “Last but not least” la variega- con un capitale gestito di circa è il tratto distintivo dell’azien- zione di rete, applicazioni di ta gamma di fascette, uno dei 15 miliardi di dollari. da fin dal 1955, anno della controllo industriali e integra- cavalli di battaglia di Panduit, L’accordo è soggetto a condizio- sua fondazione. zione della robotica tramite i si è arricchita con la serie in ni di stipula particolari e la sua “L’obbiettivo di questo tour seguenti componenti: acciaio inossidabile Wave-Ty. conclusione è prevista in au- che ha toccato 9 Paesi euro- • Il collegamento Ethernet Progettate per fissaggi su tubi tunno. Le condizioni finanziarie pei e coinvolto 15 distributori Data Interface (DI) – RJ45 o conduttori che si trovano della transazione non sono state strategici – ha spiegato Sa- che rende disponibili i dati in presenza di temperature comunicate. brina Griffini, marketing ma- di produzione per l’analisi e elevate e ideali nei settori Oil nager per l’Italia di Panduit la risoluzione dei problemi. & Gas e minerario, queste fa- Cresce il mercato degli – è quello di permettere ai • Il collegamento Electronic scette garantiscono una dura- indossabili in ambito medico clienti non solo di visionare le Interface (EI)- D-Sub a 15 ta superiore a 30 anni e sono Una nuova analisi di Frost & Sulli- più recenti novità ma anche pin che consente di con- adatte per tubi con diametro van, intitolata “Wearable Techno- di discutere tematiche speci- trollare in remoto il siste- compreso tra 5 e 90 cm. logies in Clinical and Consumer fiche con il personale tecnico Health”, rileva che il mercato sia della nostra società sia globale dei dispositivi indossabi- dei distributori interessati”. li in ambito medico ha prodotto entrate per 5,1 miliardi di dollari Dalle tavole di cablaggio nel 2015 e stima che questa cifra alle fascette raggiungerà quota 18,9 miliardi Novità che non sono man- di dollari nel 2020, con un tasso cate a bordo del truck. Inte- di crescita annuale composto ressante ad esempio la tavo- (CAGR) del 29,9%. Allo stesso la di cablaggio Quick-Build, tempo, si prevede che i dispositi- una soluzione modulare ed vi indossabili per il monitoraggio espandibile costituita da Le ultime della salute dei consumatori cre- pannelli a griglia riutilizzabi- novità per il sceranno ad un CAGR del 27,8 li da 305x305 mm e dotati settore della connessione %, mentre gli indossabili per uso di fori sagomati in modo da elettrica medico e clinico cresceranno ad ospitare accessori riposizio- di Panduit un CAGR del 32,9%. nabili. L’utilizzo di Quick-Build in mostra brevi all’interno del è possibile aumentare fino “demo truck” ATTUALITÀ 21

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Driver per LED con oltre a induttori a singolo av- Osram vende Ledvance e si volgimento standard. Per la focalizza ancora sui semiconduttori regolazione mediante Triac regolazione della luminosità Osram cede il business relativo alla si impiega la tecnica a taglio produzione di lampadine, che solo di fase (TRIAC). Tra le carat- qualche tempo fa aveva assunto il Robusti e caratterizzati da elevata efficienza, i nuovi driver teristiche di rilievo dei driver nome di Ledvance, a una cordata di LYTSwitch-7 da segnalare investitori cinesi composta da IDG, per Led LYTSwitch-7 di Power Integrations sono adatti l’elevata efficienza, superiore Mls (la rivale cinese) e Yiwu per oltre per lampate, tubi e impianti di illuminazione fino a 22W dell’86% (2% in più rispetto 400 milioni di euro. In relazione alla ai tradizionali prodotti presen- vendita Osram e MLS hanno siglato ti sul mercato) e un PF (Po- un accordo strategico di fornitura. FILIPPO FOSSATI wer Factor) pari a 0,9. Il MO- Grazie a questa operazione, en- SFET interno da 725V assi- trambe le parti potranno beneficiare Il mercato dei dispositivi a cura tolleranza migliore alle di un più grande network distribu- Led è destinato a crescere sovratensioni di rete, mentre tivo e di vendita approfittare delle a ritmi sostenuti nei prossimi l’assenza di resistori bleeder sinergie che nasceranno. anni: secondo una recente garantisce un’elevata com- indagine di mercato condotta patibilità con TRIAC ma non Accordo tra Eurotech e Tecnest da Technavio questo setto- produce calore inutilizzato, a Eurotech ha annunciato di aver sigla- re è destinato crescere a un tutto vantaggio dell’efficienza to un accordo di collaborazione con ritmo del 17% su base an- e dell’affidabilità del driver. Tecnest, azienda di Udine che si oc- nua da qui al 2020. D’altra Tutto ciò contribuisce a ridur- cupa di soluzioni informatiche e or- parte, i vantaggi della tecno- re in modo sensibile, da 35 a ganizzative per la gestione dei pro- logia Led sono evidenti: ba- driver per Led che permette 20, il numero di componenti cessi di produzione e della supply sti pensare alla riduzione del di ridurre del 40% il nume- necessari per l’implementa- chain. Il progetto nasce da due ec- 75% dei consumi di potenza ro dei componenti richiesti zione di schede per il pilotag- cellenze friulane che hanno unito le e la durata superiore di un per lo sviluppo di schede a gio di Led con regolazione rispettive specializzazioni per pro- fattore pari a 25 rispetto alle Led con regolazione della lu- della luminosità. muovere una soluzione tecnologi- tradizionali lampade a incan- minosità”. La nuova famiglia Come tutti i driver per LED ca d’avanguardia. Da una parte c’è descenza. Durante il periodo di circuiti integrati per il pilo- di Power Integrations, anche Eurotech, multinazionale con sede preso in considerazione nello taggio di Led LYTSwitch-7 è i dispositivi LYTSwitch-7IC ad Amaro, che ha messo a punto studio, i produttori continue- formata da dispositivi in topo- integrano molteplici funzio- Everyware Cloud, una piattaforma ranno a valutare soluzioni logia buck a stadio singolo, ni di protezione, compreso software Machine-to-Machine che che permettano di ridurre il non isolati, con regolazione il foldback termico con arre- permette di connettere facilmente costo delle soluzioni a Led. della luminosità mediante sto end-stop, che protegge dispositivi fisici (macchine o altri Oltre a cercare di diminuire il TRIAC. In grado di erogare il circuito integrato, il driver e device) a sistemi IT e altre applica- costo dei chip Led i produt- sino a 22W senza ricorrere l’apparecchio di illuminazio- zioni software, e dall’altra Tecnest, tori hanno cominciato a va- a un dissipatore, questi nuovi ne da temperature ambiente realtà di Tavagnacco da quasi 30 lutare la possibilità di ridurre driver sono ospitati in packa- anomale riducendo automati- anni specializzata in soluzioni sof- i costi dei driver per Led e di ge SO-8 di ridotte dimensio- camente l’intensità della cor- tware per il settore manifatturiero. altri componenti del sistema. ni. Adatti all’uso in lampade, rente e attenuando la lumino- “Per questo motivo – ha tubi e impianti di illuminazio- sità della lampada. I disposi- Distribuzione: spiegato Peter Roger- ne, i dispositivi LYTSwitch-7 tivi LYTSwitch-7 sono anche rischi e opportunità dopo la Brexit s on, senior dire ctor, non richiedono resistori blee- Schema di protetti contro condizioni di Secondo un recente rapporto redat- marcomms di Power der e impiegano semplici cir- un circuito circuito aperto e cortocircuito, to da Resilinc, l’esito del recente re- che utilizza i Integrations – abbiamo in- cuiti di smorzamento passivo driver per Led di sovratensione all’ingres- ferendum che ha sancito l’uscita del trodotto una nuova linea di per la gestione del TRIAC, LYTSwitch-7 so e all’uscita, di sovracor- Regno Unito dall’Unione Europea rente e di uscita dall’area di comporterà rischi anche per quanto funzionamento in sicurezza riguarda il mondo della distribuzio- (SOA); inoltre soddisfano ne, in particolare in Europa. Secon- varie norme internazionali: do il rapporto vi potrebbero essere DOE Level 6 (alimentatore difficoltà nella operazioni valutarie, esterno), CEC Titles 20 e incertezze per la forza lavoro, nelle 24, ENERGY STAR Lamps normative per lo scambio commer- Program Requirements Ver- ciale delle merci. Ma ha anche aper- sion 2.0, NEMA SSL-7A e to opportunità, come il blocco dei EN61000-3-2 (C&D). Dal sito prezzi con i fornitori in particolare web di Power Integrations, è per quanto riguarda i componenti possibile scaricare due pro- originari del Regno Unito a causa getti di riferimento, (DER-539 delle oscillazioni valutarie. e DER-540). brevi 22 ATTUALITÀ

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

gliori soluzioni orientate al Taratura d.o.c. supporto di strumentazione multimarca e già ora copro- no più di 100.000 diversi targata Keysight prodotti, che continueranno a espandersi con l’aggiunta ANTONELLA PELLEGRINI La società amplia i propri servizi di taratura One-Stop, di altri strumenti da banco e includendo il supporto a strumenti da banco e modulari PXI non a marchio Keysight Technologies ha modulari PXI di altri costruttori, ed espande Keysight. annunciato l’ampliamento “Siamo consapevoli che i dei suoi servizi di taratu- l’offerta di strumentazione modulare PXI e AXIe sistemi di test sono una ri- ra One-Stop aggiungendo sorsa critica per le aziende il supporto per apparec- e una percentuale sempre chiature non realizzate da costruttore. La completez- PXI e AXIe abbinati a stru- maggiore di sistemi di test Keysight, a testimonianza za dei servizi offerti aiuta i menti da banco tradizionali. utilizza anche la strumenta- del sempre maggior impe- progettisti e tecnici di ma- Si tratta di soluzioni di test zione modulare PXI e AXIe” gno profuso dall’azienda nel nutenzione a sviluppare, in- e misura che frequente- afferma John Page, presi- fornire assistenza su siste- stallare e mantenere in pie- mente vengono utilizzate dente dell’organizzazione mi di test completi. na efficienza i loro sistemi di in applicazioni complesse, Services Solution Group I servizi di taratura One- test al minor costo possibile. che richiedono l’esecuzione di Keysight. “La nostra rete Stop di Keysight garantisco- Gli attuali sistemi di test in loco di specifiche attività mondiale di esperti può af- no la piena disponibilità e spesso integrano molteplici dedicate all’installazione, fiancare i clienti per garan- accuratezza delle apparec- strumenti di misura di di- manutenzione e riparazio- tire il massimo livello di di- chiature di test, tra cui stru- verso formato realizzati da ne dei sistemi di test. I ser- sponibilità dei sistemi di test, menti per parametri elettrici, più costruttori. Sempre più vizi di taratura One-Stop di le tarature periodiche e una fisici, dimensionali e ottici frequentemente vengono Keysight rispondono alla consulenza qualificata sulle di praticamente qualunque utilizzati strumenti modulari crescente domanda di mi- architetture di sistema.”

Intervista a Jim Armentrout, global modular sales and marketing manager di Keysight Technologies

EONEWS: Come nasce l’idea di estendere i servizi di taratura One-Stop e una singola figura ad assumersi tutte le responsabilità del servizio. Una alle apparecchiature non realizzate da Keysight? soluzione su misura e un processo di qualità per soluzioni che provengono Jim Armentrout: Con nostro impegno nell’ampliamento dell’offerta di stru- da un’unica fonte, non solo per la calibrazione elettronica, ma anche fisica, mentazione modulare, è aumentato il numero dei nostri clienti ed è diventato dimensionale e meccanica. necessario offrire servizi di assistenza e taratura anche per le schede PXI di altri costruttori. È infatti evidente che i sistemi di test spesso integrano EONEWS: Avete in corso qualche collaborazione con altre organizzazioni strumenti di formato differente (banco tradizionale e PXI / PXI/AXIe). Questi per estendere questo servizio? sistemi complessi hanno anche un mix di strumentazione e provengono da Jim Armentrout: In passato abbiamo fatto acquisizioni strategiche in Europa, più fornitori. Ecco perché, crescendo la nostra presenza nell’ambito delle (Electroservices Enterprises) e Primary Standards North America, per raffor- soluzioni modulari, è diventato importante offrire un servizio One-Stop di zare la nostra capacità, ma abbiamo anche investito per espandere la nostra calibrazione in grado di soddisfare le esigenze dei nostri clienti. offerta per quanto riguarda la calibrazione PXI. Per alcuni casi, abbiamo partnership con enti privati per fornire un’offerta più completa. EONEWS: Quali saranno i vantaggi per gli utilizzatori? Jim Armentrout: I nostri clienti ci hanno lasciato intende- EONEWS: E i vostri clienti come hanno accolto questa re che per loro è sempre più complesso e costoso gestire iniziativa? molteplici relazioni con chi si occupa di fornire i servi- Jim Armentrout: Questo incremento dei servizi è stato zi e in particolare nelle soluzioni modulari composte da messo in campo su richiesta di lunga data dai nostri clien- strumentazione di differente natura. Una partnership con ti, che sono dunque molto felici anche del fatto che la Keysight Technologies consente di ottenere molti benefici. nostra offerta di calibrazione si espanda in continuazione. Qualche esempio? In primis, poter contare sulla stessa competenza ed esperienza degli OEM, sulla conoscenza EONEWS: Avete in corso qualche collaborazione in Italia approfondita della metrologia, nonché della stessa accu- relativa a questo servizio? ratezza a livello globale applicata anche a sistemi non a Jim Armentrout: Keysight ha ottime capacità in Italia, e marchio Keysight. Migliorano poi le economie di scala, questo è parte integrante del nostro piano. Abbiamo un grazie a un sistema di taratura più veloce e con un note- approccio strategico per applicare in modo scientifico la vole miglioramento dell’utilizzo degli asset. scienza di misurazione alle nostre in tutto il mondo. Con- I nostri servizi consentono inoltre di ridurre le complessità tinuiamo a espanderci e a far crescere i nostri servizi in nella gestione delle forniture, proprio per il fatto che il tutto il mondo per consentire una copertura più completa. cliente potrà contare su un referente. Un’unica chiamata JIM ARMENTROUT L’Italia non fa eccezione a questa strategia. ATTUALITÀ 23

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Offerta modulare soluzione completa di riferi- Isolatori digitali multi-canale ad alta velocità più ampia mento proposta da Keysight Silicon Labs ha annunciato i primi isolatori digitali multi-canale ad alta velocità, ideati per sod- Keysight amplia la sua of- per la caratterizzazione ed il disfare le esigenze del settore dei controllori logici programmabili (PLC – Programmable Logic ferta nel campo della stru- test di amplificatori e moduli Controller). Tra le caratteristiche della nuova famiglia di isolatori Si838x per i circuiti di ingresso dei mentazione modulare PXI e di potenza PA/FEM. PLC: presenza di canali ad alta velocità (fino a 2 Mbps), elevata integrazione (fino a 8 canali per AXIe. Si tratta di strumenti e La nuova soluzione di riferi- dispositivo), flessibilità dell’ingresso bipolare, elevata immunità al rumore e isolamento di sicurez- soluzioni utilizzati in una va- mento per il Test di Intercon- za pari a 2,5 kV(RMS). Questa serie di isolatori è stata progettata per applicazioni PLC, compresi sta gamma di applicazioni, nessioni Digitali è il tester moduli di I/O industriali, macchine a controllo numerico (CNC – Computer Numerical Control) e tra cui 5G, PA/FEM (ampli- per cavi più veloce del mon- controllo di servo motori. ficatori e moduli di potenza) do e integra un analizzatore e interconnessioni digitali, di reti vettoriale (VNA) PXI Nuova funzionalità Wi-Fi a stazioni di ricarica VE (veicoli elettrici) onde velocizzare i sistemi di con una matrice di con- Texas Instruments ha presentato il primo progetto di riferimento per l’aggiunta della connettività test, migliorare l’accuratezza nessione completa per la Wi-Fi a una stazione di ricarica per veicoli elettrici (VE). I proprietari di VE sono ora in grado di mo- e ridurre le dimensioni com- taratura dei parametri-s su nitorare e controllare in remoto la ricarica dei loro veicoli praticamente ovunque si trovino grazie plessive. Lo chassis PXIe 32 porte funzionante fino a al Wi-Fi, offrendo quindi decine di casi d’uso potenziali che vanno dall’automazione domestica alla Gen 3 a 18 slot M9019A, il 26,5 GHz. Il software PLTS verifica della disponibilità di punti di ricarica pubblici nei dintorni. controllore, i componenti di offre funzionalità complete I/O e i collegamenti per PC di analisi fruibili con un’inter- ADC SAR a 32 bit esterni garantiscono la più faccia di semplice utilizzo in Linear Technology ha presentato LTC2508-32, un convertitore analogico-digitale (ADC) SAR a 32 ampia larghezza di banda ambiente di produzione. bit ad altissima precisione. LTC2508-32 semplifica il design del sistema ADC ibrido fornendo sia sul mercato. Questa nuova Tra gli altri nuovi prodotti in un’uscita a basso rumore da 32 bit con filtraggio digitale, sia un’uscita senza latenza a 14 bit e da serie di componenti di siste- formato modulare vi sono: 1Msps. Poiché queste uscite vengono generate da un unico core dell’ADC SAR a 32 bit, l’elevata ma PXIe offre almeno il dop- il Modulo di Stimolo e Ri- precisione e le uscite ad alta velocità sono perfettamente accoppiate, anche se la temperatura pio di larghezza di banda sposta Digitale (DSR) PXIe operativa, l’alimentazione e la sollecitazione variano. LTC2508-32 è ideale per le applicazioni che rispetto ad un tipico chassis M9195B; il ricevitore digitale/ richiedono simultaneamente misure di precisione e tracking veloce dei segnali. Gen 2, mentre le interfacce digitalizzatore a banda larga verso il PC esterno rimuovo- da 12 bit PXIe M9203A, pro- Kit di valutazione per driver per motori no le limitazioni imposte dal- gettato per facilitare il test ROHM Semiconductor ha ampliato la sua offerta di kit di valutazione (EVK) con un prodotto basato la scelta di un PC nei sistemi dei più recenti sistemi e di- su Arduino destinato a semplificare la realizzazione di driver per motori. Progettato in modo che PXIe chiusi. spositivi per comunicazioni possa inserirsi direttamente sulla scheda madre di Arduino, questo EVK integra un IC di Rohm in Il ricetrasmettitore vettoriale wireless, radar e satellitari; package HTSSOP-B28 per motori passo-passo. Il nuovo EVK è disponibile in 15 diverse varianti (VXT) PXIe M9421A a 4 slot il Bert multicanale M8030A, per gli IC di Rohm, da quelli standard a quelli micro step, da quelli a bassa tensioni a quelli ad alta e l’unità di alimentazione e utilizzato con lo chassis tensione. La soluzione può essere utilizzata con tensioni da 8V a 42V e permette di disporre di 2,5A misura (SMU) PXIe ad alta AXIe a 14 slot M9514A per per fase. Il kit ‘easy to adapt’ viene fornito con una librerie software, una user guide e programmi di velocità M9111A permetto- il test di bus a corsie multi- esempio per facilitare l’apprendimento. no di migliorare la velocità ple e il software di sistema effettiva dei collaudi e di ri- M8070A; il Bert a elevata Buzzer miniaturizzati durre lo spazio occupato, integrazione M8040A per CUI ha annunciato di aver ampliato la propria gamma di buzzer (cicalini) miniaturizzati con l’aggiun- in particolar modo nelle effettuare prove di confor- ta di tre nuovi modelli. Questi ultimi sono alloggiati in package compatti a montaggio superficiale di applicazioni di validazione mità e caratterizzazione dimensioni che possono essere anche di soli 4×4 mm. Caratterizzati da un profilo che può essere progettuale e di produzione dei segnali a livello fisico; il di appena 1,9 mm e da valori di pressione sonora (SPL – Sound Pressure Level) compresi tra 65 degli amplificatori e moduli controllore embedded AXIe e 80 dB alla distanza fi 10 cm, questi nuovi cicalini miniaturizzati sono ideali per l’uso in un gran di potenza (PA/FEM) di nuo- M9537A di seconda gene- numero di dispositivi portatili. I nuovi CMT4023SSMT e CMT5023SSMT sono trasduttori magnetici va generazione. I nuovi stru- razione; il ricevitore digitale/ alloggiati in package di dimensioni pari a 4×4 mm e 5×5 mm rispettivamente. menti modulari PXIe VXT digitalizzatore a banda larga e SMU faranno parte della da 12 bit PXIe M9703B. Registratore di temperatura Monitorare per periodi più lunghi la ‘catena del freddo’ e altri processi o prodotti sensibili alla temperatura è ora possibile, grazie al registratore di dati 2 DS1925 iButton di Maxim Integrated Products. Dotato di 122 KB di memoria per la registrazione dei dati, DS1925 consente periodi di monitoraggio più lunghi rispetto ad altri registratori di temperatura, pur mantenendo la frequenza di misurazione desiderata. DS1925 è ideale per la registrazione della temperatura in applicazioni riguardanti la ‘catena del freddo’, i settori farmaceutico, medico, biotecnologico e la sicurezza degli alimenti.

Schede per grafica professionale AMD ha presentato nuove e potenti soluzioni dedicate alla creazione di contenuti e al settore in- gegneristico: le nuove schede per la grafica professionale della famiglia Radeon Pro WX sfruttano la potenza dell’architettura Polaris, e forniscono tutte le funzionalità necessarie nell’ambito dell’im- mersive computing. Le nuove Radeon Pro WX sono ottimizzate per i software open source e sono progettate per rispondere al meglio alle esigenze dei creativi e i professionisti nell’ambito delle scienze, della tecnologia e dell’ingegneria. news news news news news news news news news news news news news news 24 TECNOLOGIE

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

una straordinaria gamma Convertitori A/D di tipo SAR: dinamica di 145dB. Inol- tre, LTC2508 offre due flussi di uscita dei dati – la alcune considerazioni versione ritardata del se- gnale d’ingresso filtrata in ALISON STEER Nel settore dei convertitori A/D di precisione, oggi i più modalità digitale insieme diffusi sono quelli delta-sigma, caratterizzati da elevata a un’uscita in tempo reale gamma dinamica e costo ragionevole a latenza nulla per rileva- Un convertitore A/D delta- re velocemente il segnale sigma sovracampiona e d’ingresso. Il flusso di usci- filtra il segnale d’ingresso ta in tempo reale contiene mediante un modulatore di precisione in termini di informazioni sul segnale delta-sigma e un filtro per velocità di campionamen- d’ingresso, compresa la decimazione digitale; ne to più elevate e maggiore tensione di modo comune risultano basse velocità precisione delle misure che può aiutare a indicare di trasmissione dati all’u- grazie a un ridotto errore guasti al sistema. Al cliente, scita. In base alle loro ca- di non linearità integrale questo dispositivo appare ratteristiche progettuali, i (INL), combinate con un come due convertitori A/D convertitori A/D delta-sig- funzionamento a latenza in uno, offrendo rappresen- ma elaborano il rumore di bassissima o anche nulla. tazioni perfettamente adat- quantizzazione attraverso Convertitori A/D con SAR tate del segnale d’ingresso un anello di retroazione ne- a campionamento veloce che non sono soggette a gativa a elevato guadagno vengono scelti spesso per problemi di disadattamento diretto per ridurne il livel- sovracampionare segnali o deriva. Con una densità lo; ma poiché tale rumore a bassa frequenza al fine spettrale di rumore di soli

non è veramente casuale, di aumentare la gamma 22nVRMS/√Hz , LTC2508 si generano segnali spuri dinamica. Il sovracampio- offre il livello più basso di che alla fine ritornano nel namento contribuisce a rumore rispetto a qualsiasi filtro passa banda del con- semplificare la frequenza soluzione competitiva con vertitore e compaiono nello di taglio per il filtro anti- risoluzione di 24 bit o 32 bit. spettro. In presenza di que- aliasing, consentendo l’uso I settori fondamentali sono ALISON STEER, sti segnali spuri, individua- di filtri di ordine inferiore. Product Marketing manager quelli della sismologia e re un segnale di piccola in- Inoltre i filtri con transizione for Mixed Signal Products delle esplorazioni petro- tensità può risultare quasi brusca alla frequenza di ta- di Linear Technology Corp lifere e gassifere, in cui il impossibile. A causa della glio sono molto più facili da convertitore A/D deve in- loro architettura, i converti- progettare nel dominio di- Per questi motivi, Linear dividuare segnali di livello tori A/D con registro ad ap- gitale e sono meno costosi Technology sta adottando estremamente basso. An- prossimazioni successive dei filtri analogici. Purtrop- un approccio diverso per il che vari strumenti medici, (SAR) non soffrono di que- po ciò comporta che il com- settore delle applicazioni come gli elettrocardiografi, sti difetti e quindi risultano pito di eseguire il filtraggio di precisione, combinando possono trarre vantaggio più adatti per rilevare toni o ricade sul processore host l’elevata precisione e ve- dall’elevata gamma dina- vibrazioni a livelli incredibil- ed è necessario un proces- locità dell’architettura dei mica dell’uscita filtrata, mente bassi. sore più veloce per acquisi- convertitori A/D con SAR, mentre l’assenza di la- I convertitori A/D con SAR re i dati a una velocità molto con filtri digitali integrati se- tenza all’uscita assicura assicurano prestazioni più alta a partire dall’uscita lezionabili. L’ultimo modello un’acquisizione veloce del- superiori in applicazioni del convertitore A/D. introdotto è LTC2508-32, le informazioni necessarie un convertitore A/D con per la collocazione delle SAR da 1 megacampione/s sonde durante procedure a 32 bit che integra un filtro chirurgiche. In qualsiasi digitale configurabile tra- applicazione di precisio- mite pin. Il filtro offre una ne utilizzante un anello di scelta di quattro frequen- controllo che debba reagire ze di taglio con velocità di rapidamente a variazioni uscita dei dati da 61 fino a del segnale d’ingresso, si 4 kilocampioni/s per stabi- apprezzerà la porta di usci- lire un compromesso fra ta a latenza nulla di cui è larghezza di banda e ru- dotato LTC2508-32. Inoltre, more. Alla minima velocità questo dispositivo è offerto LTC2508-32, il convertitore A/D di uscita dei dati, questo a un prezzo competitivo, in- con SAR da 1 megacampione/s a 32 bit di Linear Technology convertitore A/D assicura feriore ai 10 dollari. 25 SENSORI MEMS PAROLA ALLE AZIENDE

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Intervista a Marcellino Gemelli ([email protected]), director Business Development Bosch Sensortec

A CURA DELLA REDAZIONE del sistema operativo Android fanno più chiarezza nei requisiti delle performance dei sensori, D: Qual è la sua opinione in modo tale che l’esperienza riguardo l’andamento del di utilizzo tra smartphone diffe- mercato (rallentamento, cre- renti sia prevedibile, favorendo scita, forte incremento…)? gli sviluppatori di app che ap- R: Le incertezze economiche punto usano dati da sensori e a livello internazionale, che che in questo modo possono stanno rallentando i consumi assicurare un’esperienza d’u- a livello mondiale, so omogenea in non hanno lascia- un numero sempre to l’elettronica di maggiore di termi- cessore e del software in un GO ha fatto sì che telefoni consumo immune nali. unico package a 3x3 mm, im- equipaggiati con il nostro com- da forti pressioni plementando tutte le funzioni bo BMI160, giroscopio a bas- su prezzi e cresci- D: In che modo sensoristiche richieste da An- sissimo consumo, potessero ta. Il nostro merca- state implemen- droid M al prezzo e al consu- godere di una più lunga durata to principale – gli tando queste mo di corrente più basso del di batteria. smartphone – sta strategie (stipula mercato. Un altro esempio è il rallentando il ritmo di accordi/colla- prodotto BME680 che, sempre D: Quali sono i principali di crescita, fornen- borazioni, nuove in 3x3 mm, contiene un baro- fattori che distinguono la MARCELLINO do apparecchi a GEMELLI, acquisizioni, in- metro, un termometro, un igro- vostra azienda rispetto ai consumatori che Marcellino.Gemelli@ vestimento in at- metro e un particolare sensore concorrenti? sempre meno di- us.bosch.com tività di ricerca e che rileva il contenuto di com- R: Molto semplicemente, l’af- stinguono i prodotti sviluppo, in risor- ponenti organici volatili, dal fidabilità della fornitura del di generazioni successive ral- se umane…)? quale si ottiene un indice della prodotto sensoristico. Si parte lentando il ritmo di sostituzio- R: Non essendo una società qualità dell’aria. Praticamen- dall’aderenza alle specifiche ne. Altri mercati come i dispo- pubblica, scegliamo di non di- te un’avanzatissima stazione descritte nelle nostre datashe- sitivi indossabili (“wearable”) vulgare specifici accordi che metereologica nel volume di et durante tutta la vita del pro- e apparecchi per la domotica non siano accompagnati da un chicco di riso! dotto, fino ad arrivare a un’ac- (“smart home”) hanno crescite comunicati stampa. Analisti curata pianificazione della più accentuate ma registrano indipendenti indicano che i no- D: Quali sono i settori appli- capacità produttiva in modo da ancora volumi marginali ri- stri volumi di produzione sono cativi più promettenti? evitare vuoti di fornitura. spetto agli smartphone. in continua crescita. Questo di R: Stiamo assistendo a una per sé richiede una crescita crescita di interesse verso ap- D: Pur non avendo la sfera di D: Quali sono le principali organica del nostro personale. plicazioni di VR (Virtual Reali- cristallo, quali sono le previ- strategie adottate dalla vo- Oltre ai volumi stiamo anche ty) e AR (Augmented Reality). sioni sul lungo termine? stra società sul breve/medio allargando la varietà di sen- VR promette di estendere le R: Nuove applicazioni nei we- periodo per soddisfare al sori. Negli ultimi mesi abbia- nostre capacità di immergerci arable, nella smart industry meglio le richieste di questo mo annunciato nuovi prodotti, in ambienti diversi dal nostro, (“Industry 4.0”) e nella smart mercato? come lo “smart hub” BHI160, aggiungendo un’ulteriore di- home, così come VR e AR, R: Il mercato degli smartphone che unisce un accelerometro, mensione di collaborazione aumenteranno il numero di og- richiede sempre di più una col- un giroscopio, un micropro- nei social network, nella didat- getti attorno a noi che neces- laborazione a livello di ecosiste- tica, nei giochi. VR necessita siteranno di sensori inerziali ma. Non basta avere un buon di giroscopi a bassissima de- e ambientali. Inoltre, l’ampio prodotto hardware, occorre an- riva per evitare la nausea da spettro della nostra ricerca che parallelamente sviluppare movimento (“chinetosi”) ed è e sviluppo assicura l’allarga- software, driver, documentazio- per questo motivo che il no- mento del nostro portafoglio ne e supporto applicativo, non- stro combo BMI055 risulta il prodotti negli anni a venire, of- ché la partecipazione attiva allo componente più trovato nelle frendo sempre maggiori possi- sviluppo standard che defini- analisi pubbliche di reverse bilità di estendere i nostri sensi scono le caratteristiche che de- engineering su prodotti di VR. per migliorare la salute e la vono avere i nuovi componenti. Per quanto riguarda AR, il re- capacità di relazionarci con il Per esempio, le ultime versioni cente fenomeno di Pokemon prossimo. 26 PAROLA ALLE AZIENDE EMULATORI

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Intervista a Lauro Rizzatti, Verification consultant supporto in streaming ed eli- D: In che modo state imple- minando la mancanza di de- mentando queste strategie terminismo nel design debug (stipula di accordi/collabo- con una caratteristica chia- razioni, nuove acquisizioni, Mentor Graphics mata “Deterministic ICE”. investimento in attività di Mentor inoltre ha ri-archi- ricerca e sviluppo, in risor- tettato il software che pilota se umane…)?

A CURA DELLA REDAZIONE vostra società sul breve/ l’emulatore, adottando un R: Per far fronte alla crescita medio periodo per soddi- metodo simile a un compu- delle attività commerciali di sfare al meglio le richieste ter. Il software ora include un emulazione, Mentor ha preso D: Qual è la sua opinione di questo mercato? sistema operativo con i suoi due iniziative: riguardo l’andamento del R: In veste di consulente per driver che opera l’emulatore, ÁÉ Espansione della organiz- mercato (rallentamento, cre- l’emulazione, non ho l’autori- e una serie di applicativi cia- zazione sia di sviluppo e scita, forte incremento…)? tà per rappresentare una ditta scuno specifico a una funzio- supporto che di vendita R: L’ emulazione come tec- di emulazione. Tuttavia, use- ne di verifica. Esempi sono il ÁÉ Collaborazioni strategiche nologia di verifica di progetti rò Mentor Graphics come design-for-testability (DFT), per offrire soluzioni di ve- digitali tipo SoC ha circa 30 esempio di una società che il low-power verification ed rifica di design uniche nel anni. Iniziata negli anni 80 in opera nel campo della emula- estimation, l’embedded sof- loro valore. zione da più di due decenni e tware validation. Il metodo continua a innovare e adotta- semplifica l’uso dell’emula- Personale altamente specia- re strategie chiave per servire tore, migliora la sua utilizza- lizzato è stato assunto sia i propri clienti. Vale fare una zione e facilita l’estensione nella ricerca e sviluppo, sia premessa. Il modello d’uso della tecnologia a un numero nel supporto tecnico e nella dell’emulatore si è evoluto nel sempre più elevato di utenti. vendita e le assunzioni con- corso degli anni. L’evoluzione Per quanto concerne l’otti- tinuano tuttora. Per quanto via sperimentale, si è evoluta è stata guidata dalla neces- mizzazione del return-on-in- concerne le collaborazioni negli anni 90 e ha raggiunto sità di adeguare l’ambiente vestment (ROI) va ricordato strategiche, vale menziona- la maturità nel 21mo secolo. di verifica e lentamente dif- che gli emulatori sono inve- re l’accordo tra IXIA, società A partire dal 2005, dopo es- ferenziarsi dall’uso in-circuit stimenti ragguardevoli, trat- protagonista del mercato dei sere rimasto fermo per diver- emulation (ICE). Nel modo tati come capital equipment. tester di networking, e Men- si anni, il mercato dell’emula- ICE l’ambiente di verifica è Mentor per prima ha intro- tor Graphics. Per via dell’in- zione ha iniziato a crescere il sistema fisico dove il cir- dotto l’uso dell’emulatore nei tegrazione tra la famiglia di da circa $120M annui a più di cuito integrato verrà inserito centri di data processing. L’u- prodotti virtuali di test di IXIA $300M nel 2015, dimostran- una volta manufatto. Il modo so virtuale permette l’acces- e Veloce, la piattaforma di do un notevole sviluppo. ICE è stato sostituito da un so remoto 24/7 da ogni parte emulazione di Mentor, i centri L’incessante aumento delle ambiente virtuale implemen- del mondo. L’emulatore offre di progettazione di soluzioni dimensioni dei design e l’e- tato per via di transactor, una vasta capacità che supe- network possono ora bene- splosivo incremento del sof- che sono modelli software di ra il miliardo di gate con in più ficiare dell’uso della emula- tware incorporato continuano protocolli di interfaccia sinte- la possibilità di emulare molti zione non solo nella verifica a spingere l’adozione dell’e- tizzabili. Nella verifica basata design simultaneamente e di dei progetti in pre-silicon ma mulazione a livelli mai rag- su transactor, gli utenti de- permettere l’uso concorren- anche nella verifica in post- giunti fino ad ora. A differenza scrivono l’ambiente di verifica te di molti utenti. Ne conse- silicon nei lab. Per esempio dei mezzi di verifica basati su virtuale o testbench a un li- gue che il cost-of-ownership un bug scoperto nel lab può algoritmi software, come ad vello di astrazione più elevato dell’emulatore installato nei essere tracciato e identifica- esempio i simulatori HDL e dell’RTL, con il vantaggio di centri di data processing è to con l’emulatore nel centro l’analisi formale, l’emulazione ridurre di un ordine di gran- sceso drasticamente. di progettazione. Ridurre il hardware non risente dalla dezza il numero di istruzioni. rischio di insuccesso nello crescita delle dimensioni dei Il metodo è talora descritto sviluppo di un progetto SoC design né dal carico di lavo- come acceleratore hardware. di networking non è più una ro imposto dalla esecuzio- Quanto sopra rappresenta possibilità remota. È oggi alla ne del software incorporato. lo staus quo odierno. Men- portata di ogni centro di pro- Già oggi a livello di sistema tor Graphics ha sviluppato gettazione. l’emulazione è l’unica tec- VirtuaLAB, un ambiente di nologia capace di verificare verifica virtuale equivalente D: Quali sono i settori ap- l’hardware e l’integrazione al testbech fisico ICE, eli- plicativi più promettenti? dell’hardware con il software minando l’unico svantaggio R: Oggi, qualsiasi progettista a fonte del tape-out. Nel futu- del approccio virtuale, cioè di circuiti integrati può trarre ro lo sarà sempre di più. la creazione manuale del vantaggio dalla emulazione testbench. Non che Mentor e accelerare drasticamente il D: Quali sono le principa- ignori il modo ICE. Al contra- tape-out e migliorare la quali- li strategie adottate dalla rio, lo ha migliorato offrendo il LAURO RIZZATTI tà di un progetto SoC. Che si NEWS 27

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

PowerBox gli impianti di esplorazione in spositivi SSM3K341R da 60V e tratti di embedded processor, profondità, il vano motore di ve- SSM3K361R da 100V fornisco- graphic, video, networking, Convertitori DC/DC livoli aerospaziali e le sonde ge- no una resistenza di ON ridotta storage, automotive, non c’è per IoT in ambito ofisiche. industria elettronica che non automotive possa trarre beneficio dall’e- Powerbox ha annunciato il lan- Linear Technology mulazione. Mentre i progetti cio di una serie di alimentatori SoC più grandi ormai rag- per applicazioni IoT in ambito au- come il Wi-Fi a bordo dei treni IC per misura digitale giungono il miliardo di gate, tomotive. I nuovi ENA100 (100W) e nelle stazioni, la sorveglianza della temperatura la dimensione media dei e ENA200 (200W) sono stati dei binari e le biglietterie auto- Linear Technology ha presenta- progetti tende a oltrepassare progettati per rispondere alle matiche self-service. to LTC2986, un circuito integrato i 100 milioni di gate. Tali di- esigenze dei costruttori di auto- Configurati dagli esperti di Micro- ad alte prestazioni per la misura mensioni eliminano l’uso del mobili che richiedono convertito- lease, in grado di comprendere digitale della temperatura che simulatore HDL. ri DC/DC ospitati in contenitori a le problematiche legate all’atti- digitalizza direttamente qualsiasi all’avanguardia e sono qualificati basso profilo, inferiore a 20 mm, vità e all’ambiente ferroviario, i combinazione di termocoppie, in base allo standard AEC-Q101. D: Quali sono i principali e isolati con grado di protezione Toolbox accelerano il processo RTD, termistori e diodi esterni Di conseguenza, sono ideali per fattori che distinguono la IP 21 , isolamento galvanico, di acquisizione degli apparecchi con precisione di 0,1°C e riso- l’uso nella gestione dell’alimen- vostra azienda rispetto ai ridotte emissioni Emi radiate e di test e forniscono la flessibilità luzione di 0,001 °C. Basato su tazione, incluse le applicazioni concorrenti? condotte e possibilità di resistere necessaria per adattare la lista LTC2983 e LTC2984, LTC2986 di conversione DC-DC o di com- R: Come già detto, Mentor degli apparecchi disponibili ai offre tre nuove modalità operati- mutazione del carico, che sono ha sviluppato un approccio requisiti individuali. ve e riduce il numero di ingressi di importanza crescente per i unico per il software opera- sistemi elettronici nei veicoli, in tivo dell’emulatore che acco- KEMET continuo sviluppo. moda una famiglia di App di Entrambi i nuovi dispositivi ridu- verifica in continua crescita. Condensatori cono la dissipazione di calore Mentor ha anche creato il per temperature fino prodotta dalle perdite di accen- concetto di VirtuaLAB per a 200 gradi Celsius sione di circa il 65% rispetto ai espandere l’adozione degli a picchi di tensione di 2 kV. KEMET ha annunciato la dispo- prodotti precedenti di Toshiba. emulatori nei centri di data Gli alimentatori della serie nibilità nella gamma di conden- Inoltre, i MOSFET sono alloggiati processing. Con collabora- ENA100 ed ENA200 coprono satori ceramici multistrato HV-HT in package SOT-23F compatti di zioni simili all’accordo con una vasta gamma di applicazio- a montaggio superficiale di nuovi analogici da 20 a 10 canali. Le tipo a connessioni piatte. Questi IXIA, Mentor colma il divario ne con ingresso 10VDC fino a modelli in formato EIA 2824, nuove modalità operative offro- ultimi riducono l’ingombro su PCB tra la verifica del design in 120 VDC (10V a 18V – 18V a 3040, 3640 e 4540. I condensa- no un supporto migliore per le di circa il 64% rispetto al package pre-silicon e in post-silicon. 32V – 36V a 75V e 55V a 120V). tori permettono di raggiungere resistenze esterne di protezione SOT-89 convenzionale, pur man- Va altresì aggiunto che Ve- Saranno disponibili in versioni capacità fino a 150 nF, stabili al contro la sovratensione che ven- tenendo un livello massimo di dis- loce è basato su una solida con quattro tensioni di uscita, variare della temperatura, in am- gono condivise tra sensori di tipo sipazione di potenza di 2,4W. piattaforma hardware, al- 12,5V, 14,5V, 24,5V e 28V, in un bienti di lavoro fino a 200 gradi diverso, sensori di temperatura tamente scalabile e pronta range di correnti di uscita com- Celsius. alimentati con uscite analogiche per l’uso nei centri di data preso tra 8A e 16A, a seconda I condensatori HV-HT sono pro- e altri sensori non correlati alla Anritsu processing. L’insieme delle della tensione richiesta. Isola- gettati in maniera specifica per temperatura, come quelli di pres- caratteristiche menzionate mento galvanico di 500 VDC, ef- sione o di uscita della tensione. Analizzatori da campo sopra pone Mentor all’avan- ficienza superiore al 96% e peso Il front end analogico ad alte ultra portatili guardia nel campo dell’emu- ridotto (inferiore a 500 g) sono prestazioni di LTC2986 combina Anritsu ha presentato gli ultra lazione per la verifica dei cir- altre caratteristiche di rilievo. convertitori analogico-digitali con portatili Site Master S331P, i più cuiti integrati digitali. buffer, basso rumore e basso of- leggeri, più piccoli, più veloci e Microlease fset con i necessari circuiti di ec- convenienti analizzatori da cam- D: Pur non avendo la sfera di citazione e controllo per ciascun po Site Master di cavi e antenna. cristallo, quali sono le previ- Toolbox per sensore. Le misure vengono S331P soddisfa le esigenze del sioni sul lungo termine? il settore ferroviario resistere in ambienti industriali eseguite sotto il controllo di un mercato in termini di ampia co- R: La tecnologia di emulazio- Microlease ha lanciato il Toolbox severi come le piattaforme petro- motore digitale che combina tutti pertura di frequenza ed elevate ne per la verifica dei progetti per il settore ferroviario, sempli- lifere e i circuiti presenti nel vano gli algoritmi e la linearizzazione prestazioni in un design com- elettronici digitali si è consoli- ficando l’accesso agli strumenti motore di autoveicoli e velivoli. richiesta per ciascuno. patto ed economico, offrendo a data. Il suo mercato continue- essenziali richiesti per gestire e Applicazioni tipiche compren- rà a crescere e potrà raggiun- per manutenere la moltitudine di dono sistemi critici di temporiz- Toshiba gere i 500 milioni di dollari in sistemi elettrici, elettronici e per zazione e sintonizzazione che due or tre anni. In tempi più le comunicazioni usati nelle mo- richiedono perdite basse, circuiti MOSFET a canale N lunghi, diciamo oltre i cinque derne ferrovie. con alimentatori ad impulso, ad compatti anni, potrà perfino toccare I Toolbox possono essere appli- alta corrente, a commutazione, Toshiba Electronics Europe il miliardo di dollari. Mentor cati a un’ampia varietà di sistemi, accoppiatori ad alta tensione, ha annunciato due nuovi MO- Graphics è posizionata bene inclusi i sistemi di trasmissione circuiti di blocco della tensione SFET a canale N compatti per per trarre vantaggio e contri- dei segnali, i sistemi di comuni- continua e moltiplicatori di ten- la commutazione del carico in buire a tale crescita. cazioni, i servizi ai passeggeri sione, in ambienti estremi come applicazioni automotive. I di- 28 NEWS

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

operatori wireless, contractor, pio intervallo di temperature opera- A 15 e Cortex-M 4, i processori da convertitori DC-DC isolati da installatori DAS e di reti per la tiva, compresa tra -40 e +105 °C, i RISC ARP32 e i DSP TI C6000, i 250W in formato ¼ brick. Con pubblica sicurezza, e professio- convertitori della serie PDQD sono sistemi di sviluppo in grado di fun- un’elevata efficienza (92% valore nisti della manutenzione il primo adatti all’uso in apparecchiature raf- zionare con tutti questi dispositivi tipico), i convertitori sono gli uni- analizzatore per cavi e antenna freddate per convezione e operanti sono fondamentali per il debug ci moduli di potenza al momen- headless di dimensioni tascabi- in ambienti gravosi. Apparati tele- delle interazioni e delle routine di to disponibili in formato ¼ brick li in grado di misurare le nuove com, industriali, sistemi di sensori controllo, come pure dei comples- capaci di erogare una potenza frequenze LTE-U. Due i modelli remoti e dispositivi elettronici porta- della scheda SmartEverything si algoritmi di elaborazione video. di 250W con tensioni di ingresso disponibili, in grado di coprire da tili sono i settori d’impiego tipici. LION, che supporta numerose 150 kHz a 4 GHz e da 150 kHz funzioni richieste nei nodi di sen- Eurotech a 6 GHz. S331P come l’unico Maxim Integrated Products sori IoT e consente di realizzare analizzatore portatile di cavi e semplici connessioni a basso IoT Development Kit antenna in grado di supportare Progetto di riferimento consumo al Cloud con il protocol- Eurotech ha presentato la nuova sia ambienti di comunicazione per sicurezza embedded lo LoRa. Questa scheda è stata linea di Development Kit IoT ba- radio a bassa frequenza, tra cui Rivolto ai molteplici problemi sviluppata da Arrow Electronics sata sulla famiglia di gateway IoT reti per la pubblica sicurezza, sia connessi alla sicurezza di siste- in collaborazione con Axel Elet- ReliaGATE, progettata per appli- applicazioni su frequenze eleva- ma delle applicazioni dell’IoT tronica ed è stata progettata per cazioni industriali e condizioni te, come le LTE-U nello spettro di industriale (IIoT), il progetto di semplificare e rendere più velo- moderatamente gravose. frequenza libero dei 5 GHz. Con riferimento MAXREFDES143# ce il processo di sviluppo per le I Development Kit IoT mettono a una velocità di sweep di 500 µs/ per la sicurezza embedded re- società che producono nodi per disposizione degli ingegneri un comprese tra 9 e 36 VDC (4:1). data point, S331P è il più veloce l’IoT. ambiente di progettazione com- Sono stati progettati per l’uso in Site Master sul mercato. La scheda SmartEverything pleto e di alta qualità che sem- applicazioni nei settori service/ LION si aggiunge alla già esi- plifica il processo di sviluppo e industriale dove le condizioni CUI stente famiglia di schede di riduce il time-to-market. A secon- operative sono molto gravose. sviluppo Arrow espressamente da dell’applicazione IoT alla quale Il progetto delle componenti elettri- Convertitori dedicate agli sviluppatori di ap- che e meccaniche è stato studiato DC-DC isolati plicazioni IoT. Questa famiglia per consentire ai dispositivi della CUI ha ampliato la propria offerta comprende anche la scheda serie ICQ di erogare la massima di convertitori DC-DC isolati con SmartEverything basata su potenza (255W) quando la tempe- l’introduzione di tre modelli in- alizzato da Maxim Integrated Sigfox. ratura del baseplate è compresa capsulati con potenza compresa Products assicura protezione tra -40 e +90 °C senza fenomeni di tra 10W e 30W. I modd. PDQ10D, contro la contraffazione dei dati Lauterbach derating. I nuovi convertitori sono PDQ15D e PDQ30D, con poten- provenienti da sensori, garan- stati realizzati in modo da soddi- za di uscita pari a 10, 15 e 30W tendone l’autenticità ed integrità TRACE32 supporta sfare i requisiti relativi alle solle- rispettivamente, sono disponibili lungo tutta la catena dei dati, dal Embedded Vision è destinata la soluzione finale, citazioni ambientali previsti dallo in un package standard indu- trasduttore al cloud. L’architettura Engine (EVE) di TI lo sviluppatore può scegliere fra standard MIL-STD-810G in termini striale di dimensioni pari a 1” x gerarchica a due stadi del pro- Lauterbach ha annunciato di diverse piattaforme hardware, di shock e vibrazioni per tutta la 1”, facendone i sostituti ideali dei getto di riferimento consiste in aver esteso le funzionalità di dai piccoli sistemi con processori loro vita operativa. uno shield che comunica con un debug del sistema di sviluppo ARM a basso consumo a potenti Il mod. ICQ0120V1PC è in grado server web, e di un nodo sensore TRACE32. L’estensione consi- gateway multicore con processori di garantire le elevate prestazio- protetto per l’acquisizione e l’au- ste nella possibilità di debug dei Intel Atom di ultima generazione, ni previste grazie all’uso di ar- tenticazione dei dati. Lo shield cores ARP32 all’interno di EVE, ottenendo in ogni caso un eccel- chitetture circuitali proprietarie, comprende un modulo Wi-Fi; un motore di elaborazione ottimiz- lente rapporto prezzo/prestazioni alla rettificazione sincrona, a un coprocessore sicuro DS2465 zato per la visione nei dispositivi nelle rispettive categorie. packaging avanzato e all’adozio- che si fa carico dell’elaborazione TDA2x, TDA3x e DRA7x. I Development Kit IoT compren- ne di approcci innovativi per la crittografica SHA-256; interfac- TRACE32 di Lauterbach è un dono il relativo gateway, il sof- gestione termica. moduli di dimensioni pari a 1” x ce 1-Wire ed I²C; un’interfaccia insieme di sistemi di sviluppo tware validato per il dispositivo 2”. I modd. PDQD sono caratte- utente composta di LCD, LED e (sistema operativo, Java, OSGi, KOE rizzati da un range di tensioni di pulsanti, oltre a funzioni di allar- il middleware IoT Everyware Sof- ingresso compreso tra 9-36 o 18- me e di registrazione dati. Il nodo tware Framework –ESF– ), cavi, Modulo di 75 Vdc (4:1) e raggiungono livelli sensore comprende un autenti- adattatori, documentazione e un visualizzazione di efficienza del 90%. catore sicuro DS28E15, un sen- account di prova gratuito sulla KOE ha annunciato un nuovo Ospitati in un package DIP me- sore di temperatura DS7505 e un Piattaforma di Integrazione IoT modulo di visualizzazione TFT tallico compatto a basso profilo sensore di luce MAX44009. Everyware Cloud di Eurotech. schermato sui cinque lati, questi moduli hanno dimensioni pari a Arrow Electronics Murata Power Solutions 25,4x25,4x10,16 mm e sono di- sponibili in versioni con tensioni di Scheda di sviluppo modulari per microprocessori Convertitori DC-DC uscita regolate singole di 3,3, 5, 12 per prodotti IoT che offre un ambiente di debug da 250W e 15 Vdc o con tensioni di uscita Arrow Electronics ha esteso il integrato per progetti embedded. Murata Power Solutions ha duali regolate di ±5, ±12 e ±15 Vdc. proprio supporto agli sviluppatori Quando si lavora con chip com- annunciato l’introduzione della Grazie all’incapsulamento e all’am- di prodotti IoT con l’introduzione plessi come i core ARM Cortex- serie ICQ, formata inizialmente NEWS 29

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

Rugged+ da 8 pollici. Il modello li OpenStack, OpenDayLight, Silicon Labs duttore primario per misurazioni LED di media potenza. I LED TX20D203VM0BAA con risolu- KVM, Docker, DPDK, ODP e di correnti nominali di 10A, 12A, MHB-B offrono oltre 931 lumen zione WVGA (800 x 480 pixel) OVS, il che consente ai clienti Controllore USB 16A o 20A e, con un’ampiezza di a 85 °C e il 13% in più di lumi- presenta un formato da 15:9, di far migrare senza problemi Silicon Labs ha aggiunto un misurazione di 2,5 volte la cor- nosità rispetto ai LED MHB-A una gamma di temperature di le proprie applicazioni dal data nuovo dispositivo alla propria rente nominale, sono in grado di nelle stesse dimensioni (5mm x esercizio più ampia e la tecnolo- center alla periferia della rete. famiglia di bridge USBXpress, sopportare elevati sovraccarichi 5mm), permettendo ai produttori gia IPS (In-Plane Switching), che Queste soluzioni NXP suppor- progettata per consentire di di corrente, fino a 200A picco, di illuminazione di adottare que- garantisce una qualità immagine tano un’ampia casistica d’uso e aggiungere in modo semplice per brevi periodi (1 ms). ste nuove soluzioni mantenendo eccezionale da qualsiasi angola- possono essere implementate e veloce la connettività USB I trasduttori sono montati diretta- lo stesso design e senza ulteriori zione di visualizzazione. in una vasta gamma di fattori di (Universal Serial Bus) a progetti mente sopra una scheda a circu- investimenti. Le caratteristiche ottiche e am- forma, tra cui thin/thick client, ito stampato come un dispositivo Il LED MHB-B consentono appli- bientali dei moduli di visualizza- appliance di rete o micro-server. SO8 SMD riducendo cosi i costi cazioni che utilizzano dissipatori zione Rugged+ di KOE si basano di produzione ed offrendo una di calore molto più leggeri e più sugli stessi standard impiegati Advantech apprezzabile riduzione anche piccoli dei progetti esistenti ba- nelle specifiche dei display desti- delle dimensioni per applicazioni sati su LED di media potenza. nati all’industria automobilistica. SPC widescreen con vincoli di spazio. I display TFT Rugged+ di KOE multi-touch da 18.5” I modelli GHS sono facili da uti- Omron sono idonei per numerose appli- Caratterizzato da un design lizzare dato che integrano con- cazioni aerospaziali, di automa- universale IP65, SPC-1881WP duttori primari a bassa resisten- Sensore miniaturizzato zione industriale, all’interno dei di Advantech è uno stationary embedded sia nuovi sia legacy. za (che minimizzano le perdite di di spostamento veicoli, marine, mediche, POS, di panel computer (SPC) con wide- Caratterizzato da dimensioni potenza) all’interno di un ASIC Il nuovo sensore ottico di sposta- controllo dei processi e di segna- screen multi-touch da 18.5” do- ridotte e bassi consumi, il con- per permettere la misurazione mento miniaturizzato di Omron letica. NXP estende la virtualiz- tato di un processore Intel Core trollore USB CP2102N di Sili- diretta di corrente e prestazioni Electronic Components Euro- zazione alla periferia della rete. i3-4010U da 1,70 GHz, proget- con Labs permette di eliminare costanti di isolamento, e al con- pe – OCB-EU – ha una risoluzio- la fase di sviluppo del firmware, tempo offrendo elevate distanze ne di soli 10 micron – un decimo NXP Semiconductors operazione complessa e onero- creepage and clearance. sa dal punto di vista temporale, I modelli GHS LEM sono stati Piattaforma per e integra funzionalità avanzate progettati per utilizzi in una vasta virtualizzazione estesa in un package di dimensioni che gamma di altre applicazioni tra NXP Semiconductors ha pre- possono essere di soli 3x3mm. cui alimentatori switch-mode e sentato la prima soluzione in Il nuovo CP2102N semplifica la gruppi di continuità, elettrodome- assoluto a livello di sistema connettività USB-UART e per- stici, convertitori statici per driver basata su ARM Cortex in grado mette di ridurre il time-to-market di motori DC e robotica. di estendere la virtualizzazione per un’ampia gamma di disposi- al di là del data center, lungo tivi portatili laddove ingombri e Cree l’intera rete, fino a raggiungere tato per offrire facilità d´uso e consumi sono fattori critici: don- del diametro di un capello umano le appliance e il CPE (customer aumentare la produttività in set- gle USB, terminali POS (Point of LED per soluzioni oppure lo spessore di uno strato premises equipment) dell’utente tori quali le linee di assemblaggio Sale), data logger, controllori per di illuminazione con di vernice. finale con un’unica piattaforma automotive, le applicazioni food videogiochi e apparati medicali elevate performance L’alta risoluzione del sensore software/silicio compatibile. Il & beverage e l’automazione di portatili. Cree ha presentato i nuovi LED Z4D lo rende ideale per lo spes- lancio della piattaforma QorIQ processo. Una custodia di allu- Cree XLamp MHB-B LED, solu- sore dei fogli di carta, nella rile- NFV di NXP apre una nuova minio offre una protezione IP65 LEM zioni ad alta potenza in grado di vazione dei dispositivi da ufficio era contraddistinta da efficienza completa e una migliore dissi- ad alimentazione multipla e negli della rete, sicurezza e flessibili- pazione termica che ne migliora Trasduttori a circuito sportelli automatici ATM, così tà nella fornitura di servizi. l’affidabilità. integrato in miniatura come nei rilevamenti di sposta- La soluzione QorIQ NFV di II connettore M12 e il connetto- LEM ha presentato la serie GHS mento nei sistemi di automazio- NXP può contare sul portafoglio re VESA integrati permettono al di trasduttori a circuito integrato ne industriale, nell’elettronica di più ampio a livello di settore di dispositivo di sopportare lavaggi in miniatura, per misurazioni di consumo e in altre applicazioni. processori LS-series basati su ad alta pressione e offrono un corrente DC e AC isolate fino Omron Z4D-C01 localizza ottica- ARM v8 64 bit, che spaziano elevato livello di impermeabilità a 100 KHz. Questi nuovi com- mente gli oggetti da identificare da SoC 9,6mm x 9,6mm che negli ambienti umidi. In tutte le ponenti offrono un totale isola- senza necessità di contatto. La funzionano alla potenza tipica di applicazioni dove sia richiesta mento nonostante le loro piccole garantire costi di sistema inferio- localizzazione e i movimenti 1W fino a SoC dotati di 8 core una pulizia profonda, dove ci dimensioni, e integrano il con- ri per soluzioni di illuminazione sono rilevati tramite le variazioni con core ARM Cortex-A72 64 siano gocciolamenti di liquido o con elevate performance con- della luce riflessa dall’oggetto. bit che funzionano a 2 GHz e dove sia necessaria una soluzio- formi ai requisiti DesignLights L’eccezionale risoluzione si basa che possono raggiungere una ne versatile, l’SPC è ideale per- Consortium (DLC) 4.0 Premium. su una progettazione ottica pro- performance di 100 Gbps a ché, insieme ai suoi connettori, è Sfruttando la SC5 Technology prietaria di Omron che usa la una potenza inferiore a 40 W. protetto da polvere e acqua per Platform di Cree, i LED MHB-B triangolazione. Questa struttura NXP integra questi dispositivi sopravvivere ai rigori del lavag- combinano alta luminosità, ele- raggiunge un’eccellente e stabile con software basato sulla re- gio a getto e dello sfregamento vata efficienza e affidabilità per linearità tra il voltaggio di output lease Brahmaputra OPNFV e mentre è fissato a piedistalli o realizzare soluzioni innovative e la distanza, semplificando la con componenti standard qua- pendenti. non possibili prima d’ora con i progettazione del circuito ospite. 30 NEWS

EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

L’output viene stabilizzato usan- mo di energia molto ridotto in (Low-Voltage Differential Signal- il retrofit di sistema con nuove do un segnale divisore. Z4D-C01 stand-by (35 mW) e certifica- ling), elettrici Ethernet BroadR- modalità per aumentare la po- è in grado di rilevare oggetti loca- zioni di sicurezza per ogni uso Reach e di schermatura EMI tenza, ridurre il peso dei motori lizzati ad una distanza massima domestico (IEC/EN60335), CE per il settore veicoli connessi in e migliorare l’efficienza del car- di 6.5mm dal sensore. (LVD+EMC+RoHS2) e industria- applicazioni automotive e veicoli burante. le (IEC/EN/UL60950). commerciali. LAPIS Semiconductor RAC03-SER/277 è un alimen- Le innovative alette laterali ga- XP Power tatore regolato che trova posto rantiscono la stabilità della PCB MCU a 16 bit nelle comuni prese da incasso a durante la lavorazione in un’uni- PSU con presa a muro a basso consumo parete. La sua forma rotonda e ca fase, favorendo ulteriormente fino a 36 Watt LAPIS Semiconductor, azien- l’altezza di solo 11 mm consen- l’efficienza del processo di fab- XP Power ha annunciato l’am- da del Gruppo ROHM, ha an- tono la realizzazione semplice bricazione. La flessibilità degli pliamento della gamma di ali- nunciato una nuova famiglia e rapida di soluzioni per Smart imballi, vassoio e/o bobina, con- mentatori con presa a muro con ML620130 di MCU a 16 bit a lare da 35A. HES ha i requisiti Home/Smart Office senza ampi sentono un assemblaggio com- il lancio delle serie VEL e VER. basso consumo, ottimizzata tecnici necessari per applicazio- lavori di ristrutturazione, sfrut- pletamente automatizzato. Questi offrono un vasto range di per apparecchiature industriali ni in diversi mercati quali inverter tando lo spazio dietro alle plac- livelli di potenza e soddisfano i compatte alimentate a batteria, solari, stazioni di ricarica, UPS, che degli interruttori. Per il mon- requisiti di efficienza energetica che operano in ambienti rumo- ascensori, controllo motori indu- taggio su circuito stampato o Maxwell Technologies e assorbimento senza carico dei rosi che richiedono un’eccellente striali. I due poli normalmente applicazioni cablate con ancora nuovi standard DoE Energy Effi- capacità di elaborazione e un aperti gestiscono 35A/277VAC meno spazio sono anche dispo- Cella a ultracondensatore ciency Level VI e EU CoC Tier 2. e, inoltre, un contatto ausiliario nibili i moduli RAC02-SE/277 e da 3 volt A complemento dei modelli da 5 è disponibile come opzione per RAC03-SE/277 con dimensioni Maxwell Technologies ha pre- e 12 Watt recentemente rilascia- indicare l’incollaggio dei contatti di soli 34x22 mm. Tutti questi ali- sentato una nuova cella da 3V, ti, entrambe le serie sono dispo- principali, secondo la EN60947- mentatori in miniatura hanno un 3.000 farad, che si aggiunge nibili a singola uscita da 18, 24 4-1 (mirror contact). amplissimo intervallo di tensioni alla sua famiglia di prodotti e 36 Watt. Il consumo della bobina è 170 d’ingresso alternate da 85 fino a K2. Con una potenza del 31 per Sono disponibili con tutte le più mW a 25 °C, contro una media 305V, sono disponibili tensioni comuni tensioni di uscita nomi- di circa 1W di tutti gli altri dispo- d’uscita di 3,3; 5; 12 e 24V DC. Il nali da 9, 12, 15, 18 e 24 VDC sitivi di analoga potenza, che ga- consumo d’energia in stand-by è e i modelli da 18 Watt hanno an- basso consumo. Questa famiglia rantisce risparmio energetico ed di 12 volte inferiore a quanto sta- che unità con uscita da 5 Vdc. di microprocessori è caratteriz- economico. bilito dalla direttiva ErP. I moduli La serie VEL è disponibile in zata dall’aumento dell’immunità Ulteriori caratteristiche sono hanno un isolamento ingresso/ configurazione con presa di in- ai disturbi fino a ±30 kV e dalla l’elevato isolamento, 3.2 mm di uscita di 3 kV AC e funzionano gresso fissa nei formati US, UK riduzione della tensione di eser- distanza tra i contatti aperti che, in modo affidabile a temperature cento più elevata della cella più or EU. I modelli VER sono dotati cizio a 1,6V. L’ottimizzazione della combinato con il rapido aziona- ambiente da -40 °C a +85 °C. avanzata Maxwell da 2,7 volt, di un set di spine di ingresso in- tensione operativa a un multiplo mento dei contatti in apertura, 3000 farad, nel formato cilindri- tercambiabili per US, UK, EU e integrale delle batterie NiMH rende possibile la gestione di Molex co standard industriale da 60 Australia. L’uscita è fornita con (nichel-metallo idruro) standard carichi in corrente continua fino mm, offre ai clienti la flessibilità un connettore standard di tipo (0,8V× 2=1,6V) garantisce un uso a 10A/220VDC. Sistema di connessione necessaria per incrementare la barrel jack da 2.1 x 5.5 x 12 mm efficiente e un ridotto consumo per alta velocità potenza e l’energia disponibili su un cavo da 1,5m. della carica, con conseguente au- RECOM Molex ha ampliato il suo siste- a parità di volume o per ottimiz- Le serie VEL/VER possono es- mento della durata delle batterie ma di connessione HSAutolink zare i costi dei loro progetti di sere utilizzate in ambienti con nelle apparecchiature industriali Mini alimentatori per sistemi con meno celle o mo- temperature da 0 a 60 °C e pos- portatili a batteria. La famiglia applicazioni di Smart duli, con la stessa potenza ed sono fornire la massima poten- ML620130 comprende 9 modelli Home/Smart Office energia. za fino a +45 °C. che si differenziano per capacità Gli alimentatori AC/DC da 2W e Il progetto della nuova cella da di memoria, numero di pin e altre 3W di RECOM sono costruiti per 3V incorpora inoltre la Tecno- caratteristiche e consentono all’u- un esercizio ininterrotto di un’in- logia Avanzata contro Urti e tente di scegliere la soluzione più frastruttura di edifici intelligente, Vibrazioni DuraBlue di proprie- adatta alle proprie esigenze. Tra hanno dimensioni compatte per tà Maxwell per ottenere il triplo le principali applicazioni: moduli un facile montaggio, un consu- di resistenza alle vibrazioni e sensori, controllo carica batterie, il quadruplo dell’immunità agli strumenti elettrici compatti, appa- per alta velocità con una ver- urti rispetto alle precedenti recchiature industriali portatili. sione per montaggio superficia- offerte concorrenti basate su le del suo header ortogonale, ultracondensatori, rendendo Panasonic Electric mettendo in tal modo a dispo- quindi massima la durata negli Works Italia sizione un’ulteriore opzione di ambienti impegnativi del settore montaggio per l’ottimizzazione trasporti come quelli a bordo di Relè di potenza del processo di fabbricazione. veicoli ferroviari e bus ibridi o Panasonic Electric Works Ita- L’header a standard industriale delle applicazioni grid. lia ha presentato il relè di poten- USCAR-30, irrobustito, soddisfa Con la cella da 3V, l’industria za HES, il più piccolo relè bipo- tutti i requisiti USB2.0, LVDS dei trasporti ha può eseguire 31 EONEWS n. 600 - SETTEMBRE 2016

www.elettronica-plus.it www.tech-plus.it EONews n. 600 www.fieramilanomedia.it Settembre 2016 Inserzionisti Redazione Antonio Greco Direttore Responsabile DIGI-KEY ELECTRONICS ...... 1/2 MOUSER ELECTRONICS ...... 3 Filippo Fossati Coordinamento Editoriale Area Elettronica [email protected] - tel. +39 02 49976506 LINEAR TECHNOLOGY ...... 19 NATIONAL INSTRUMENTS ...... 5 Paola Bellini Coordinamento di Redazione [email protected] - tel. +39 02 49976501 Segreteria di Redazione - [email protected] Si parla di...

Collaboratori: Antonella Pellegrini, Francesco Ferrari, Federico Filocca, Aldo Garosi (disegni), ACAL BFI 13 Massimo Giussani, Elena Kirienko, Alessandro Nobile, Francesca Prandi, Alison Steer ADVANTECH 29 AMD 23 AMPHENOL LTW 15 Pubblicità Giuseppe De Gasperis Sales Manager ANIE 10 [email protected] ANRITSU 27 APPLE 3-4-8-9 tel. +39 02 49976527 - fax +39 02 49976570-1 APPLIED MATERIALS 4 Nadia Zappa Ufficio Traffico ARM 4 ARROW ELECTRONICS 15-21-28 [email protected] - tel. +39 02 49976534 AVNET SILICA 15 AVNET TECHNOLOGY SOLUTIONS 16 AXIS 9 International Sales BBK 8 U.K. - SCANDINAVIA - NETHERLAND - BELGIUM - Huson European Media BOSCH SENSORTECH 25 CANON 9 Tel +44 1932 564999 - Fax +44 1932 564998 CONRAD BUSINESS SUPPLIES 13 Website: www.husonmedia.com CREE 29 CUI 23-28 SWITZERLAND - IFF Media CYPRESS SEMICONDUCTOR 13-21 Tel +41 52 6330884 - Fax +41 52 6330899 DIALOG SEMICONDUCTOR 15 Website: www.iff-media.com DIGI-KEY ELECTRONICS 16 DISTRELEC 14 USA - Huson International Media DMASS 13 Tel +1 408 8796666 - Fax +1 408 8796669 EUROTECH 28 FAIRCHILD 9 Website: www.husonmedia.com FITIBIT 8 GERMANY - AUSTRIA - MAP Mediaagentur Adela Ploner FLIR 13 FROST & SULLIVAN 20 Tel +49 8192 9337822 - Fax +49 8192 9337829 FUTURE ELECTRONICS 16 Website: www.ploner.de GARMIN 8 GLOBAL MARKET INSIGHTS 7 TAIWAN - Worldwide Service co. Ltd GOLDMAN SACHS 10 Tel +886 4 23251784 - Fax +886 4 23252967 HIS 9 Website: www.acw.com.tw HUAWEI 9 IC INSIGHTS 1 IDC 8 IDEAL NETWORKS 13 Aderente a IDTECHEX 6 INDIEGOGO 15 INDUSTRY ARC 6 Stampa Faenza Group - Faenza (Ra) • Stampa INFINEON 4 INTEL 1-4 KEMET 27 Proprietario ed Editore KEYSIGHT 22 Fiera Milano Media KOE 28 LEDVANCE 21 Direzione Gianna La Rana - Presidente LAPIS SEMICONDUCTOR 30 Antonio Greco - Amministratore Delegato LEM 29 LG 4 Sede legale - Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milano LINEAR TECHNOLOGY 23-24-27 Sede operativa ed amministrativa - SS. del Sempione, 28 - 20017 Rho (Mi) MARKETS AND MARKETS 6 MAXIM INTEGRATED 23-28 tel. +39 02 4997.1 fax +39 02 49976573 - www.fieramilanomedia.it MAXWELL TECHNOLOGIES 30 MENTOR GRAPHICS 26 MICROLEASE 27 Fiera Milano Media è iscritta al Registro Operatori MOLEX 20-30 della Comunicazione n° 11125 del 25/07/2003. MOUSER ELECTRONICS 15-16-20 Registrazione del Tribunale di Milano n° 14 del 16/01/1987. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati MURATA POWER SOLUTIONS 28 NATIONAL INSTRUMENTS 1 sono riservati. NVIDIA 4 © Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. E.O. News ha frequenza mensile. NXP SEMICONDUCTORS 29 OMNIVISION 9 OMRON ELECTRONIC COMPONENTS EUROPE 29 ON SEMICONDUCTOR 9 INFORMATIVA AI SENSI DEL OSRAM 21 CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI PANASONIC ELECTRIC WORKS ITALIA 30 Informativa art. 13, d. lgs 196/2003 PANDUIT 20 I dati degli abbonati sono trattati, manualmente ed elettronicamente, da Fiera Milano Media SpA – titolare del trattamento – PHILLIPS-MEDISIZE 20 Piazzale Carlo Magno,1 Milano - per l’invio della rivista richiesta in abbonamento, attività amministrative ed altre operazioni POWER INTEGRATIONS 21 a ciò strumentali, e per ottemperare a norme di legge o regolamento. Inoltre, solo se è stato espresso il proprio consenso POWERBOX 27 all’atto della sottoscrizione dell’abbonamento, Fiera Milano Media SpA potrà utilizzare i dati per finalità di marketing, attività QUALCOMM 4 promozionali, offerte commerciali, analisi statistiche e ricerche di mercato. Alle medesime condizioni, i dati potranno, altresì, RECOM 30 essere comunicati ad aziende terze (elenco disponibile a richiesta a Fiera Milano Media SpA) per loro autonomi utilizzi aventi RESEARCH AND MARKETS 6 RESILINK 21 le medesime finalità. Le categorie di soggetti incaricati del trattamento dei dati per le finalità suddette sono gli addetti alla ROHM SEMICONDUCTOR 23 gestione amministrativa degli abbonamenti ed alle transazioni e pagamenti connessi, alla confezione e spedizione del materiale RS COMPONENTS 14-16 editoriale, al servizio di call center, ai servizi informativi. RUTRONIK 13 Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si possono esercitare i relativi diritti, fra cui consultare, modificare, cancellare i dati od SAMSUNG 4-8-9 opporsi al loro utilizzo per fini di comunicazione commerciale interattiva rivolgendosi a Fiera Milano Media SpA – Servizio SCHÜTZINGER 14 Abbonamenti – all’indirizzo sopra indicato. Presso il titolare è disponibile elenco completo ed aggiornato dei responsabili. SILICON LABS 23-29 SOFTBANK 4 Informativa resa ai sensi dell’art. 2, Codice Deontologico Giornalisti SONY 9 Ai sensi dell’art. 13, d. lgs 196/2003 e dell’art. 2 del Codice Deontologico dei Giornalisti, Fiera Milano Media SpA – titolare TECHNAVIO 21 TECHSCI RESEARCH 6 del trattamento - rende noto che presso i propri locali siti in Rho, SS. del Sempione 28, vengono conservati gli archivi di dati TEXAS INSTRUMENTS 4-23 personali e di immagini fotografiche cui i giornalisti, praticanti e pubblicisti che collaborano con le testate edite dal predetto THE EUROPEAN HOUSE-AMBROSETTI 10 titolare attingono nello svolgimento della propria attività giornalistica per le finalità di informazione connesse allo svolgimento TOREX SEMICONDUCTOR 20 della stessa. I soggetti che possono conoscere i predetti dati sono esclusivamente i predetti professionisti, nonché gli addetti TOSHIBA ELECTRONICS EUROPE 9-27 preposti alla stampa ed alla realizzazione editoriale delle testate. I dati personali presenti negli articoli editoriali e tratti dai TSMC 4 predetti archivi sono diffusi al pubblico. Ai sensi dell’art. 7, d. lgs 196/2003 si possono esercitare i relativi diritti, fra cui consul- TT ELECTRONICS 13 tare, modificare, cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo, rivolgendosi al titolare al predetto indirizzo. Si ricorda che, ai sensi WSTS 4 dell’art. 138, d. lgs 196/2003, non è esercitabile il diritto di conoscere l’origine dei dati personali ai sensi dell’art. 7, comma 2, XIAOMI 8 lettera a), d. lgs 196/2003, in virtù delle norme sul segreto professionale, limitatamente alla fonte della notizia. Presso il titolare XP POWER 30 YOLE DÉVELOPPEMENT 9 è disponibile l’elenco completo ed aggiornato dei responsabili. IT Acquisti Manager CEO CIO Marketing Logistica Produzione

Il business con l’accento sull’IT

È online la nuova versione di Computerworld Italia (http://www.cwi.it/), il sito dedicato agli utilizzi aziendali dell’informatica con notizie, analisi, approfondimenti e risorse indispensabili sia per chi lavora nella struttura IT, dal CIO e IT Manager ai tecnici. Il sito si avvale anche dei contenuti realizzati dagli esperti di fama mondiale delle omonime testate internazionali di IDG, con cui Fiera Milano Media ha stretto una partnership per le attività in Italia del colosso americano. www.fi eramilanomedia.it - www.bimag.it