4. Ausgabe Kottmarsdorf Neueibau Ottenhain Walddorf 10. 0 4. 2021

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kottmar mit den Ortsteilen

”Unsere Heimatgemeinde im Wandel der Jahreszeiten“ unsplash

Foto:

Machen Sie mit!

Foto: Hartmut Posselt Liebe Bürgerinnen und Bürger, der letzte Schnee ist weggetaut, die Tage werden länger, die Temperaturen steigen und die Natur erwacht wieder zu neuem Leben. Viele Fotobegeisterte halten die Schönheiten unserer Gemeinde und ihrer landschaftlich reizvollen Umgebung im Wandel der Jahreszeiten im Bild fest. Haben auch Sie tolle Aufnahmen gemacht oder ist Ihnen ein besonderer Schnappschuss gelungen? Dann senden Sie uns doch bitte Ihre Aufnahme per E-Mail an [email protected] zu, gern würden wir eine Auswahl Ihrer Impressio- nen in unserem „Kottmarkurier“ veröffentlichen. Wir bedanken uns bereits im Voraus und freuen uns auf Ihre Zusendungen. Ihr Bürgermeister Michael Görke

Aus dem Inhalt Öffentliche Bekanntmachungen S. 3 Mitteilungen aus den Mitteilungen aus den Ortsteilen Ortsteilen Obercunnersdorf Eibau, Neueibau, Walddorf S. 6 – 8 und Kottmarsdorf S. 9– 12 Mitteilungen aus den Ortsteilen Informationen Niedercunnersdorf und Ottenhain S. 8 – 9 aus dem Landkreis Görlitz S. 12 – 14 Seite 2 Kottmarkurier 10.04.2021 Gemeindeverwaltung Kottmar

Anschrift Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eibau

und des Bürgerbüros Obercunnersdorf Gemeindeamt Kottmar OT Eibau, Hauptstraße 62, 02739 Kottmar Aufgrund der aktuellen Lage bleiben das Gemeindeamt in Ei- bau und das Bürgerbüro in Obercunnersdorf bis auf Weiteres Sprechstunde des Bürgermeisters für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung sind nach wie vor OT Eibau während der allgemeinen Öffnungszeiten für Sie telefonisch Nach vorheriger Terminvereinbarung unter 03586 78040 in Eibau sowie in Obercunnersdorf un- ter 035875 618-0 oder per E-Mail (gv-kottmar@gemeinde- kottmar.de) und allen sonstigen bekannten Kontaktdaten er- reichbar. der Gemeindeverwaltung Kottmar Telefonverzeichnis Informieren Sie sich auch auf unserer Homepage unter www.gemeinde-kottmar.de. OT Eibau, Hauptstraße 62 Bei dringenden Angelegenheiten, die einen persönlichen Be- Tel.: 03586 78040 E-Mail: [email protected] such erforderlich machen, bitten wir immer um vorherige Ter- Fax: 03586 780439 Internet: www.gemeinde-kottmar.de minabsprache. Wir möchten Sie bitten, sich im Interesse unserer Einwohner- Zimmer-Nr. Durchwahl schaft an die aktuellen gesetzlichen Regelungen zur Eindäm- Hauptamtsleiterin mung der Corona-Pandemie zu halten. Nur so wird es mög- lich sein, die Infektionszahlen wieder eindämmen zu können. Frau Höhne 1 780430 Dafür wünsche ich Ihnen und uns vor allem viel Gesundheit. Sekretariat  Michael Görke, Bürgermeister Frau Görke 4 780421 Bürgerbüro Standesamt Frau Tietze 3 780431 Frau Schubert 3 780432 Für den Notfall Einwohnermelde- und Passamt / Gewerbeamt / Soziales Notruf 112 Frau Wehland 4 780436 (Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt) Ordnungsamt / Brandschutz Kassenärztlicher 116 117 Herr Röhle 6 780437 Bereitschaftsdienst Mitarbeiter Ordnungsamt Giftnotruf 0361 730730 Herr Richter 7 780441 Anmeldung Krankentransport 03571 19222 Bauamtsleiter Allgemeine Erreichbarkeit 03571 19296 Herr Wildner 11 780423 IRLS Ostsachsen / Feuerwehr Bauamt Polizeidienststellen Herr Rößler 9 780425 03585 8650 Frau Mengel 9 780426 03583 620 Gebäude- / Liegenschaftsverwaltung 03586 76690 Frau Krowiorsch 8 780427 Bundespolizei Kämmerin Polizeiinspektion Ebersbach 03586 76020 Frau Sommer 10 780433 Bundespolizeihotline 0180 5234566 Kasse / Steuern SachsenEnergie AG Frau Hübschke 10 780434 Strom 0351 50178881 Frau Koy 10 780438 Gas 0351 50178880 Frau Mager 10 780435 Service-Telefon 0800 032 0010 Störungshotline Trinkwasser SOWAG 0171 6726998 Telefonverzeichnis des Bürgerbüros Obercunnersdorf Abwasser AZV Landwasser WAL Betrieb 035842 26009 OT Obercunnersdorf, Hauptstraße 114 Zentrale Havarienummer 03573 803-0 MA Bürgerbüro oder 0160 98915420 Frau Scheel 035875 61820 AZV Löbau-Süd SOWAG 03583 77370 Einwohnermelde- und Passamt / Gewerbeamt Frau Richter 035875 61821 Ansprechpartner für den Kottmarwald Herr Morgenstern 03585 450430 Kasse / Friedhof (E-Mail [email protected]) Frau Grohmann 035875 61822 10.04.2021 Kottmarkurier Seite 3

Gebote sind schriftlich mit der Objektbezeichnung zu richten Amtlicher Teil an: Gemeinde Kottmar OT Eibau Hauptstraße 62 Öffentliche Bekanntmachungen 02739 Kottmar Der Umschlag ist äußerlich mit der Aufschrift „Kaufange- bot Klippelgasse 24“ zu markieren. Der Verkäufer ist nicht Grundstücksausschreibung verpflichtet, dem höchsten oder irgendeinem Gebot den Zu- schlag zu erteilen. Die Gemeinde Kottmar beabsichtigt folgendes bebautes Flurstück zu veräußern: Ende der öffentlichen Bekanntmachungen!

Aus der Arbeit des Gemeinderates Kottmar

Vorankündigung Die nächste öffentliche Ratssitzung findet voraussichtlich am 10.05.2021 statt. Den Versammlungsort und die Tages- ordnung für die öffentliche Beratung entnehmen Sie bitte den Aushängen an den Informationstafeln – des Gemeindeamtes OT Eibau, Hauptstraße 62, – im OT Neueibau, Schulstraße 1, – im OT Niedercunnersdorf, Obercunnersdorfer Straße 11, – im OT Ottenhain, Dorfstraße 15, – im OT Obercunnersdorf, Hauptstraße 107, Foto: Katrin Scheel – im OT Kottmarsdorf, Löbauer Straße 19 a, – sowie am Dorfgemeinschaftshaus im OT Walddorf, Zugang Schulstraße. Lage: Gemarkung Obercunnersdorf, Flurstück-Nr. 201, Klippelgasse 24, OT Obercunnersdorf, 02708 Kottmar Mitteilungen der Sachgebiete aus Grundstücksfläche: 1.030 m2 der Gemeindeverwaltung Kottmar Bebauung: Wohnhaus mit mehreren Nebengebäuden Kaufpreis: gegen Gebot Friedensrichter/Schiedsstelle (Mindestgebot 20.000 € = Verkehrswert laut Gutachten) für alle Ortsteile Die Kosten für das Wertgutachten sowie alle weiteren mit dem Herrn Dieter Schmidmeier erreichen Sie unter Tel. 03586 387683. Verkauf anfallenden Nebenkosten trägt der Käufer. Steuern Energieausweis: Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist damit von Änderung im Bereich der Grundsteuer B der Energieausweispflicht gemäß § 79 Abs. 4 GEG befreit. Im Kottmarkurier 3. Ausgabe vom 13.03.2021 wurde die be- schlossene Haushaltssatzung der Gemeinde Kottmar für das Endtermin Haushaltsjahr 2021 bekanntgegeben. der Ausschreibung: 30.04.2021; 11.00 Uhr Damit wurden auch die Hebesätze maßgeblich ist der Eingang – für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe bei der Gemeinde! (Grundsteuer A) auf 310 Prozent – für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 430 Prozent Besichtigung des Objektes sowie Einsichtnahme in das Ver- – Gewerbesteuer auf 390 Prozent kehrswertgutachten ist nach Absprache möglich. festgesetzt und bekanntgegeben. Telefon 03586 7804-26 (Herr Rößler / Frau Mengel). Gemäß § 73 SächsGemO hat die Gemeinde die zur Erfüllung Das Gebäude befindet sich im Fördergebiet Lebendige Zent- ihrer Aufgaben erforderlichen Einnahmen zu beschaffen, im ren – Ortsmitte Obercunnersdorf. Übrigen aus Steuern. Seite 4 Kottmarkurier 10.04.2021 Zur Erfüllung der kommunalen Aufgaben ist eine Anhe- Sperrung des Spielplatzes in Kottmarsdorf bung des Hebesatzes der Grundsteuer für die Grundstü- Der Rutschenturm beim Spielplatz „An der Mühle“ im Orts- cke (Grundsteuer B) von 400 v. H. auf einen Hebesatz von teil Kottmarsdorf wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt. Die 430 v. H. erforderlich. In diesem Zusammenhang möchten gesamte Konstruktion zeigt Holz- und Fäulnisschäden. Eine wir darauf hinweisen, dass alle Steuerzahler der Grund­- Reparatur ist unwirtschaftlich. steuer B ab 19.04.2021 einen neuen geänderten Grundsteu- Aktuell wird die Ausstattung dieses Spielplatzes mit neuen erbescheid erhalten, in welchem auch die zukünftigen Fällig- Spielgeräten vorbereitet. Die Gemeinde hofft auch hier auf die keiten und die neu festgesetzten Beträge enthalten sind. Die Bereitstellung von Fördermitteln aus dem Programm LEADER. Anhebung ist rückwirkend ab dem 01.01.2021 gültig. Wir bit- ten um besondere Beachtung des Kassenzeichens, da sich dieses eventuell geändert hat.  Annett Sommer, Kämmerin Gartenland in der Gartenanlage „Ziegelgrund“ am Volksbad Eibau zu verpachten Die Gemeinde Kottmar verpachtet ab sofort folgende freie Einwohnermeldeamt Gartenparzellen: 1. ca. 180 m2 Gartenland mit einer kleinen massiven Laube Einwohnerstatistik sowie einem Gewächshaus, welche vom Vorpächter über- Stand: 01.02.2021 Einwohner gesamt: 7.201 nommen werden können. 021 021 2 2

2. 2. 0 0

Stand: 01. Zuzüge Wegzüge Geburten Sterbefälle Stand: 28. Eibau 2.698 16 7 3 4 2.706 Kottmarsdorf 482 2 1 0 1 482 Neueibau 627 0 5 1 1 622 Niedercunnersdorf 983 4 0 0 3 984 Obercunnersdorf 1.299 5 5 1 7 1.293 Ottenhain 423 1 0 0 0 424 Walddorf 689 3 2 0 0 690

Stand: 28.02.2021 Einwohner gesamt: 7.201

2. ca. 200 m2 Gartenland mit einer kleinen Holzlaube, wel- Bauamt che vom Vorpächter übernommen werden kann.

Umrüstung der Straßenbeleuchtung in Kottmarsdorf Im vergangenen Jahr erhielt die Gemeinde Kottmar zwei För- derbescheide über das Programm LEADER für die Installation neuer LED-Straßenlampen im Ortsteil Kottmarsdorf. Die Er- neuerung ist dringend notwendig, da neben veralteten Leuch- ten auch viele Betonmasten korrodieren und mittelfristig zur Gefahr werden. Die Durchführung der Arbeiten erfolgt durch die Firma Elektro-Marschner und war für das Frühjahr 2021 vorgesehen. Leider verzögert sich die Lieferung der Leuchten erheblich. Es ist noch nicht absehbar, wann tatsächlich mit den Arbeiten begonnen werden kann. Insofern bitten wir um Geduld. Entlang der Dorfstraße werden die meisten Masten ersatz- los zurückgebaut. Die Leuchten werden an die vorhandenen Strommasten angebracht.

Fotos: G. Krowiorsch

Interessenten melden sich bitte telefonisch in der Gemeinde- verwaltung Kottmar bei Frau Krowiorsch unter Telefon 03586 780427. 10.04.2021 Kottmarkurier Seite 5 Lebendige Zentren Obercunnersdorf tätigkeit, Arbeitssuche, Besuch von Schule oder Hochschu- Der 1. Förderaufruf für private Bauherren ist zum 31.03.2021 le, Quellen des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Um abgelaufen. Wir konnten uns über eine große Anzahl von För- die Situation auf dem europäischen Arbeitsmarkt sowie die deranträgen freuen. In Zusammenarbeit mit dem Programm- Lebensbedingungen der Menschen in Europa beurteilen zu begleiter „die STEG“ werden jetzt alle Projektanträge durchge- können, sind international vergleichbare Daten zu Erwerbs- schaut und der Kontakt zu den Antragstellern aufgenommen. tätigkeit, Beschäftigung, Einkommen und Gesundheit un- Mittlerweile haben die Arbeiten in der Kirche Obercunners- verzichtbar. Das Mikrozensus-Frageprogramm im Jahr 2021 dorf begonnen. Es ist das erste Vorhaben, welches mit Hilfe enthält daher neben Fragen der EU-weit durchgeführten Be- der Förderung aus dem Förderprogramm Lebendige Zentren fragungen zur Arbeitsmarktbeteiligung, zu Einkommen und umgesetzt wird. Lebensbedingungen sowie zur Internetnutzung auch Fragen des Zusatzprogramms zum Gesundheitszustand. Informationen zum 2. Förderaufruf erhalten Sie rechtzeitig Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den über den Kottmarkurier. Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausge- wählt. Um auch Aussagen über Veränderungen und Entwick- lungen in der Bevölkerung treffen zu können, werden die ausgewählten Haushalte in der Regel bis zu viermal (maximal zweimal innerhalb eines Jahres) befragt. Nichtamtlicher Teil Die Befragten können sich entweder telefonisch von geschul- ten Erhebungsbeauftragten befragen lassen oder den Mi­ krozensus-Fragebogen eigenständig online oder auf Papier ausfüllen. Die Erhebungsbeauftragten legitimieren sich mit einem Son- derausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zu den entsprechenden Gesetzen und den einschlägigen Bestim- Nachruf mungen des Datenschutzes belehrt und zur Geheimhaltung verpflichtet. Alle Einzelangaben werden geheim gehalten und dienen ausschließlich den gesetzlich bestimmten Zwecken. Auskunft erteilt: Die Gemeinde Kottmar Stefan Meller, Tel.: 03578 33-2110 trauert um Herrn E-Mail: [email protected] Knut Döring

der am 8. Februar 2021 verstorben ist. Geburtstage Herr Döring war in den Jahren von 2005 bis 2014 als beratendes Mitglied im Technischen Ausschuss unserer Gemeinde tätig und stand uns stets mit großer fachlicher Kompetenz und Wir gratulieren allen Jubilaren unserer Gemeinde, die in die- persönlichem Engagement zur Seite. sem Monat ihren Geburtstag feiern, auf das Herzlichste und wünschen für die weiteren Lebensjahre alles Gute, viel Ge- Wir werden Herrn Knut Döring sundheit und Lebensfreude. in ehrender und dankbarer Erinnerung behalten. Seiner Familie und allen, die ihm nahe standen, gilt unser ganzes Mitgefühl.

Michael Görke, Bürgermeister

Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen – Medieninformation

Amtliche Haushaltsbefragung – Mikrozensus 2021 Jährlich wird im Freistaat Sachsen – wie im gesamten Bun- desgebiet – der Mikrozensus durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete Stich- probenerhebung mit Auskunftspflicht, bei der ein Prozent der sächsischen Bevölkerung (rund 20 000 Haushalte) von Janu- ar bis Dezember zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbs- Foto: Pixabay Seite 6 Kottmarkurier 10.04.2021

Mitteilungen aus den Ortsteilen Seniorenveranstaltungen Eibau, Neueibau, Walddorf

Liebe Seniorinnen, liebe Senioren Kurzinformationen aus Walddorf, Eibau und Neueibau, leider muss ich Sie wieder ver- Abfallentsorgung trösten. Ein Treffen im Kret- scham oder andere Veranstal- Eibau Neueibau Walddorf tungen sind auf Grund von Corona und den Kontakt- und Restmüll 10.05. 05.05. 10.05. Hygienebestimmungen auch Di. 25.05. 19.05. Di. 25.05. weiterhin nicht möglich. Ich hoffe, Sie hatten alle ein Biotonne 03.05. 12.05. 03.05. schönes Osterfest. Bleiben 17.05. Do. 27.05. 17.05. Sie gesund und zuversichtlich. 31.05. 31.05. Für Fragen, Hilfen oder andere Gelbe Tonne 14.05. 18.05. 14.05. Anliegen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Blaue Tonne 20.05. 20.05. 20.05. Foto: Pixabay Herzliche Grüße Ihre Marion Richter DRK-Sozialstation, Tel. 03586 387127 Schadstoffmobil Ortsteil Eibau Parkplatz, Hauptstraße 199 Kindereinrichtungen 20.05.2021 12.00 – 13.30 Uhr Parkplatz, Hauptstraße 55 20.05.2021 10.00 – 11.30 Uhr

Ortsteil Neueibau Neues vom Verein Containerstandort an der Turnhalle Kinderland-Sachsen e. V. 18.05.2021 12.00 – 13.00 Uhr Aus dem „Kinder-, Jugend- Ortsteil Walddorf und Familienzentrum Oberland“ (KJFZO) Mittelstraße, Nähe Friedhof Liebe Eltern, 20.05.2021 15.30 – 16.30 Uhr wir vom Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Oberland (KJFZO) möchten Sie ein Stück in der schwierigen Zeit beglei- ten. Viele Angebote für Babys und Kinder können leider nicht stattfinden, auch unsere Krabbelgruppen, Mama-Auszeit- Blutspendetermin Abende oder PEKiP®-Kurse mussten abgesagt werden. Si- cher haben Sie sich schon auf Ihre Elternzeit mit Ihrem Baby Am Donnerstag, dem 20. Mai 2021, gefreut und sich eventuell schon für verschiedene Kurse findet in der Grundschule Eibau oder Eltern-Kind-Treffs angemeldet. Wir wissen, wie schwer in der Zeit von 15.00 bis 19.00 Uhr die derzeitige Situation für Familien mit Kindern, besonders die nächste Blutspendenaktion statt. ® Babys, sein kann. DANKE für Ihre Hilfsbereitschaft! Das Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Oberland ist An- sprechpartner für Familien und Kinder, auch in der derzeiti- gen Corona-Pandemie sind wir für Sie da. Markt Bei Bedarf erreichen Sie uns per Telefon oder E-Mail, auch Jeden Mittwochvormittag erwarten Einzelkontakte (am Telefon oder vor Ort) zu bestimmten The- Sie die Händler und Gewerbetreiben- men von Erziehung, Familie oder Schule, sind möglich. den zum Wochenmarkt am Volks- haus Eibau und freuen sich über Ihre SOS – Familientelefon Einkäufe. Hilfe und Beratung während der Corona-Pandemie für Eltern und Kinder erreichbar von Montag bis Freitag, jeweils 9.00 – 15.00 Uhr unter Telefon: 03586 789078 E-Mail: [email protected] 10.04.2021 Kottmarkurier Seite 7

Themenangebote für Nachfragen: dinierungs- und Balanceübungen sowie lockeren Stockläufen • Wie erkläre ich meinem Kind Corona? wieder an die „Füße“, berichtet Übungsleiterin Miriam Krau- • Wie sollte man sich als Eltern richtig verhalten? se, die ihre Trainingsgruppe auch in den Monaten des indivi- • Fühlen Sie sich aktuell mit der Situation überfordert? duellen Trainings mit viel Einsatz bei den Trainingseinheiten, • Hilfe, meine Kinder streiten sich nur! die über Zoom virtuell stattfanden und mit individuellen aus- • Haben Sie noch Fragen, brauchen Unterstützung oder gegebenen Trainingsplänen mit Abstand zusammen hielt. suchen Rat? Am 10. April wollen alle unsere Trainingsgruppen in das neue Trainingsjahr starten. Das bedeutet auch für einige unserer Zudem finden Sie auf unserer Internetseite des Vereins KIN- Schneemäuse und Loipenflitzer, dass sie in die jeweils grö- DERLAND-Sachsen e. V. Blog-Artikel zu verschiedenen The- ßere Trainingsgruppe wechseln dürfen und neue Herausfor- men Erziehung & Familie, wie z. B. derungen und ein spannendes Trainingsjahr auf sie warten. • Familienstreit – Umgang mit belastenden Situationen Vielleicht hat aber auch der schöne Winter bei einigen von • spielende Kinder sind glückliche Kinder unseren Lesern und ihren Kindern das Interesse am Winter- • positive Gedanken bewirken positive Gefühle sport geweckt. Auch wenn wir im Moment noch nicht sagen • Stark durch Bindung können, wann unser Training wieder in vollem Umfang und • 20 Beschäftigungen für und mit Ihren Kindern* wie geplant ablaufen kann, wer gern bei uns mitmachen *www.kinderland-sachsen.de/angebote/landkreis-goerlitz/kjfz-oberland möchte und Spaß an Bewegung draußen in der Natur hat und sich gern im Wettkampf mit anderen messen möchte, ist bei Die Internetseite wird regelmäßig mit neuen, aktuellen The- uns genau richtig. Auf unserer Website men und Handlungsanleitungen erweitert. Wer Fragen hat https://www.sc-kottmar.de/home/ oder Hilfe benötigt, der erreicht uns telefonisch unter 03586 gibt es alle Informationen zu den trainingsgruppen und den 789078 oder per E-Mail an [email protected] Kontakt zum Verein. Die einsamen Langlaufeinheiten unserer großen und kleinen Carolin Fischer, Leiterin Sportler wurden, da ja wirkliche Wettkämpfe fehlen, zu der Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Oberland einen oder anderen Teilnahme an virtuellen Läufen genutzt. Schulstraße 1, 02739 Kottmar OT Eibau Kathleen Tutte und Matthias Vogt absolvierten die Strecken Homepage: www.kinderland-sachsen.de des virtualisierten Iserlaufes über 30 bzw. 50 km auf den Loipen in Sohland und Claudia Hahn beteiligte sich an der 5000-m-DSV-Winter-Challenge und einigen anderen virtuell ausgeschriebenen Kurzstrecken von Volksläufen. Julia Preußger startete nach ihrem Aufbautraining am ersten Vereinsmitteilungen Märzwochenende beim OPA-Alpencup in Premanon und wur- de über 10 km Freistil 9. und am nächsten Tag über 10 km Klassisch 3. Beim Weltcupfinale der Skilangläufer im Engadin konnte Julia ebenfalls teilnehmen. Auf den 10 km klassisch Massenstart (51.) folgten 30 km Freistil als Jagdstart, den Ju- Skiclub Kottmar lia als 49. beendete. Martin Hahn belegte bei Testwettkämp- fen des DSV am gleichen Wochenende im Sprint Platz 5 und Erste Trainingseinheiten wurde über 10 km Gundersen 2. Beim Weltcupfinale der Nor- für unseren Nachwuchs und dischen Kombinierer in Klingenthal durfte Martin dabei sein. Rückblick auf einen eher virtuellen Winter Weil wir ja in diesem Jahr nicht wie in vergangenen Jahren bei Endlich, nach der langen Zeit des individuellen Trainings, der einen oder anderen Veranstaltung unsere Spitzensport- konnten unsere Nachwuchssportler erste Trainingseinheiten ler direkt anfeuern konnten, wurden die Sportler des Deut- in der Gruppe absolvieren. Zunächst wird mit viel Abstand an schen Skiverbandes durch einen Gruß unseres Vereines auf der allgemeinen Fitness gearbeitet. der Videowall in der Vogtlandarena unterstützt. Mit sichtlich viel Spaß und Freude gewöhnen sich die Mäd- chen und Jungen mit Laufschule, Gymnastik, Dehnung, Koor-

Unser Gruß an die Athleten zum Weltcupfinale der Nordi- Fotos: SC Kottmar, Erste Trainingseinheiten mit Abstand auf unserem neu schen Kombination. Die Wettkämpfe dauerten bei Redak­ asphaltierten Sportplatz tionsschluss noch an. Claudia Hahn, SC-Kottmar Seite 8 Kottmarkurier 10.04.2021

SV Neueibau An alle Bambinis Auch wir beim SV NEUEIBAU wollen endlich wieder kicken.

Nach Ostern ab dem 13.04.2021, dann immer dienstags um 16.30 Uhr in Neueibau • Komm vorbei und bringe deine Mitspieler gleich mit. • Alle Kinder bis 12 Jahre sind herzlich willkommen.

Vorbehaltlich der aktuellen Pandemiesituation und den geltenden Bestimmungen

Meldet euch bitte vorher bei unseren Jugendleitern S. Grünwald (0173 8599692) oder S. Troll (0173 6714233), wir freuen uns auf euch!

Adresse: Kottmarhalle, Turnhallenweg, 02739 Neueibau

Nachrichten der Ev.-Luth. Mitteilungen aus den Ortsteilen Kirchgemeinde Eibau-Walddorf Niedercunnersdorf und Ottenhain im Kirchspiel Oberes Spreetal

Sprechstunde Ortsvorsteherin Spruch für den Monat Mai 2021 Die Sprechstunde der Ortsvorsteherin fällt aus. „Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller In dringenden Fällen können Sie Frau Truskat unter der Schwachen!“ Spr 31,8 Telefonnummer 035875 60327 erreichen.

Wir laden Sie herzlich ein zu den Gottesdiensten 02.05. Predigtgottesdienst in der Kirche Walddorf 10.30 Uhr Informationen aus Ottenhain 09.05. Gottesdienst zum Frauensonntag in der Kirche Eibau 10.00 Uhr Werte Einwohner! 13.05. Freiluftgottesdienst zu Himmelfahrt Die Geschäftsstelle Ottenhain bleibt auch weiterhin für den im Pfarrgarten in Eibau 10.00 Uhr Publikumsverkehr geschlossen. Bei dringenden Anfragen / 16.05. Abendmahlsgottesdienst Angelegenheiten wenden Sie sich bitte telefonisch an das in der Kirche Walddorf 10.30 Uhr Bürgerbüro Obercunnersdorf oder in Eibau und vereinbaren 23.05. Konfirmationsgottesdienste Sie dort einen Termin. Auch die Kassenzeit mit Frau Scheel in der Kirche Eibau 13.00 und 15.00 Uhr entfällt weiterhin und das Lesestübchen muss ebenfalls sei- 30.05. Predigtgottesdienst ne Pforten noch geschlossen lassen. Für Fragen und Anlie- in der Alten Schule Neueibau 14.00 Uhr gen rund ums Dorfgeschehen oder Absprachen zur Kultur- hausvermietung können Sie mich zu Hause kontaktieren. Ich Über mögliche bzw. notwendige Änderungen informieren werde Ihre Anliegen und Anfragen wie gewohnt von dort aus wir Sie aktuell auf unserer Homepage www.kirche-oberes- erledigen. spreetal.de  Daniela Brendler 10.04.2021 Kottmarkurier Seite 9

allen, die jeden Monat so fleißig ihr Papier an den Straßen- Kurzinformationen rand legen oder direkt in den Container einwerfen. Da der Kottmarkurier jetzt immer erst am 2. Sonnabend des Monats erscheint, möchte ich heute nochmal darauf hinweisen, dass unsere Papiersammlung auch weiterhin immer am 5. des je- weiligen Monats stattfinden wird, auch wenn der Aufruf nicht Abfallentsorgung mehr im Kurier erscheint.  Daniela Brendler Niedercunnersdorf Ottenhain

Restmüll Fr. 14.05. Fr. 14.05. Fr. 28.05. Fr. 28.05.

Biotonne 06.05. 06.05. Information der 20.05. 20.05. Kirchgemeinde Ottenhain Gelbe Tonne 26.05. 18.05.

Blaue Tonne 19.05. 19.05. Die aktuellen Gottesdienstzeiten finden Sie im Kirchblatt oder entnehmen diese der bekannten Kircheninfoseite im Internet. Gern können Sie sich aber auch direkt im Pfarramt Löbau über geplante Veranstaltungen informieren. Blutspendetermin Am Freitag, dem 21. Mai 2021, findet in der Grundschule Niedercunners- dorf in der Zeit von 15.00 bis 18.30 Uhr die nächste Blutspendenaktion statt. ® Mitteilungen aus den Ortsteilen DANKE für Ihre Hilfsbereitschaft! Obercunnersdorf und Kottmarsdorf

Vereinsmitteilungen Ausstellung im Seniorenpflegeheim „Am Kupper“ Obercunnersdorf Verein für Kinder- Gudrun Lerch – „Aquarelle“ Seit dem 5.11.2020 gibt es im SPH Obercunnersdorf im Fo- und Jugendarbeit yer eine Ausstellung von Aquarellen. Manch einer wird sich Ottenhain e. V. sicherlich wundern: in einer Zeit, in der in den Pflegeheimen kein Publikumsverkehr ist, findet eine Ausstellung statt? Werte Einwohner, Als ich mit Frau Gudrun Lerch aus Malschwitz vereinbarte, nun liegt bereits auch schon wieder das Osterfest hinter uns. dass sie in unserem Haus Aquarelle ausstellen wird, waren Wir hoffen, Sie konnten es ein wenig genießen und sich trotz die derzeitigen Maßnahmen noch nicht abzusehen. Auf mei- des Vorschriftenwirrwarrs ein paar schöne Tage machen. ne Rückfragen, ob sie nun unter den veränderten Bedingun- Im Kindergarten konnten wir leider auch in diesem Jahr das gen den Zeitpunkt verschieben möchte, sagte sie mir, dass Osterfest nicht so gestalten, wie wir es gern getan hätten. sie ihre Bilder trotzdem jetzt in unserem Pflegeheim zeigt – Durch den weiterhin uns auferlegten eingeschränkten Regel- für die Bewohner und das Personal in dieser schwierigen Zeit betrieb mit strikter Gruppentrennung konnte so z. B. unser ein schönes Zeichen der Verbundenheit! Osterfrühstück nicht gemeinsam mit allen Kindern stattfin- Frau Gudrun Lerch malte bekannte Landschaften und Gebäu- den, sondern nur in den einzelnen Gruppen und auch unse- de der Oberlausitz. Verschiedene Blüten sowie Stillleben mit re Osternester suchten wir in diesem Jahr nicht gemeinsam. altbekannten Küchenutensilien in kräftigen Farben gehören Trotzdem hatten die Kinder viel Spaß an unserem Osterha- ebenso zu den Exponaten. Gleich am Beginn der Bilderstre- sentag. Das Frühstück schmeckte auch mit weniger Kindern cke ist ein Porträt ihrer Enkelin in sorbischer Tracht zu sehen. super und die Osternestsuche war natürlich wie immer der Zur Person der Künstlerin: Frau Lerch ist in Bautzen geboren, Höhepunkt des Tages. Zwischendurch gab es noch ein paar jetzt wohnhaft in Malschwitz, sie ist verheiratet und hat drei lustige Hasenspiele und eine Osterhasendisco. Es ist im- Kinder. mer wieder schön zu sehen, wie leicht doch Kinder mit ganz Sie hat sich erst spät in ihrem Lebenslauf mit Kunst intensi- einfachen Sachen zu begeistern sind und dass sie trotz der ver beschäftigt. Zunächst bildete sie sich anhand geeigneter momentanen für alle nicht einfachen Zeit den Kindergarten- Literatur weiter, ab 1994 nahm Frau Lerch regelmäßig an alltag ganz unbeschwert genießen können und von Alldem Kursen der Kreisvolkshochschule Bautzen teil. Des Weiteren nicht all zuviel mitbekommen. belegte sie verschiedene Seminare und Kurse, u. a. an der Natürlich hoffen wir auf ein baldiges Ende des eingeschränk- Porzellanmanufaktur Meissen und bei Kunstmalern wie Gas- ten Regelbetriebes und dass wir und natürlich auch Sie sich san und Jungrichter. wieder ganz normal bewegen können. Nachdem die Künstlerin an verschiedenen Orten in Bautzen Vielen Dank allen, die so tapfer mit uns durchhalten und und Umgebung ausgestellt hat, freuen wir uns sehr, dass nun uns weiterhin mit Spenden unterstützen, vielen Dank auch bis Frühjahr 2021 Aquarelle von ihr bei uns zu sehen sind. Seite 10 Kottmarkurier 10.04.2021

Schon viele Bewohner und Mitarbeiter sagten mir, dass ih- Leider musste all das in der letzten Zeit ausfallen. Dennoch nen die Ausstellung gut gefällt, sie gern im Foyer verweilen ist die Verbundenheit zu spüren: die Kinder erkundigen sich und sich die Bilder anschauen. danach, wann sie mal wieder „zu den Omas und Opas gehen“ und von Senioren hier im Pflegeheim wurde ich schon mehr- mals gefragt, ob denn die Kinder mal wieder zum Programm kommen. Der direkte Kontakt wird sehr vermisst, denn bis- her ist daran ja leider noch nicht zu denken. Umso größer war die Überraschung, als vom Kindergarten zur Weihnachtszeit riesige Bilder gebracht wurden: bunte, le- bensfrohe Weihnachtsgrüße der Kindergartenkinder für die Heimbewohner des Seniorenpflegeheimes Obercunnersdorf. In den Speiseräumen der Etagen wurden die Bilder für alle sichtbar aufgehängt und sorgten so für eine schöne Deko- ration.

Foto: S. Werner

Herzlichen Dank möchten wir sagen an alle Kinder und Erzie- herInnen des „Integrativ-Kinderhauses Pfiffikus“ Obercunn- ersdorf für diese wunderbare Idee!

Kurzinformationen

Abfallentsorgung Foto: S. Werner

Der Künstlerin Frau Gudrun Lerch sei an dieser Stelle ein Obercunnersdorf Kottmarsdorf herzliches Dankeschön gesagt!  S. Werner, Sozialdienst Restmüll Fr. 14.05. 05.05. Fr. 28.05. 19.05.

Biotonne 06.05. 12.05. 20.05. Do. 27.05. Zusammenarbeit von Kindergarten und Seniorenpflegeheim Obercunnersdorf – Gelbe Tonne 07.05. 07.05. eine kleine Geschichte Blaue Tonne 19.05. 19.05. Im Jahreslauf gibt es viele Feste und Höhepunkte, die ge- meinsam mit Kindern und Senioren gefeiert werden. Zur Vogelhochzeit gibt es jährlich ein buntes Programm der Kin- der, zu Ostern kommt der Osterhase ins Pflegeheim und die Kindergartenkinder sind zu einer fröhlichen Veranstaltung Fahrbibliothek in Kottmarsdorf gemeinsam mit den Senioren eingeladen. In der Weihnachts- zeit erfreuen die Kinder die Heimbewohner mit Liedern und Die Fahrbibliothek des Landkreises Görlitz wird aus Grün- Gedichten sowie kleinen Überraschungen. In der Veranstal- den von Corona im Monat Mai keine Station in Kottmarsdorf tungsplanung hat der monatliche Termin „Sport und Spiel für machen. Sobald es wieder losgeht, werden wir es wieder be- Alt und Jung“ seinen festen Platz. kanntgeben. 10.04.2021 Kottmarkurier Seite 11

Kindereinrichtungen Nachrichten der Kirchgemeinde Obercunnersdorf mit Niedercunnersdorf, Kottmarsdorf und Großschweidnitz Koboldhäusel (Abkürzungen: GS – Krankenhauskirche Großschweidnitz, Kottmarsdorf NC – Niedercunnersdorf, OC – Obercunnersdorf, KD – Kottmarsdorf)

Hallo liebe Freunde des Kottmarsdorfer Koboldhäusels, Unsere Gottesdienste

„Aufgewacht, die Sonne lacht. So., den 11. April OC 9.00 Uhr Sie hat den Frühling mitgebracht.“ (Autor: Unbekannt) NC 10.15 Uhr Habt ihr auch schon die ersten Frühlingsblumen entdeckt? Die sich anfänglich noch zögerlich zeigenden Blumen sprie- So., den 18. April KD 9.00 Uhr ßen überall hervor. Die Tage werden länger, die Sonne lacht, GS 10.15 Uhr die Natur erwacht zu neuem Leben und überall grünt und blüht es. Das trübe, triste Grau der winterlichen Tage weicht So., den 25. April NC 9.00 Uhr dem Frühlingserwachen. Kaum eine Jahreszeit ist schöner OC 10.15 Uhr zum Entdecken als der Frühling. Auch wir Kobolde des Kott- marsdorfer Kindergartens sind von diesem Naturspektakel So., den 2. Mai OC 9.30 Uhr Konfirmation sehr fasziniert. Wir genießen in unserem Garten die Sonne (voraussichtlich) und entdecken die Natur auf verschiedene Weise. Sobald es GS 10.15 Uhr die Witterung zulässt, erkunden wir die Natur und betrach- ten sie aus der Nähe. So haben wir in unserem Garten die So., den 9. Mai KD 9.00 Uhr hübschen Schneeglöckchen entdeckt und ein Gedicht vom NC 10.15 Uhr Frühlingsboten gehört. Für uns gibt es jeden Tag Neues zu entdecken und zu beob- (Änderungen vorbehalten!) achten. Nicht nur die ersten Blumen blühen, auch Büsche, Sträucher und Bäume zeigen ihre ersten Knospen. Die Vögel Sprechzeiten beginnen zu singen und liefern sich um ihre Auserwählte klei- ne Raufereien in der Luft. Allerdings macht uns das Wetter Pfarrer Peter Pertzsch auch gern einen Strich durch die Rechnung. Dann können dienstags 16.00 – 18.00 Uhr wir dem Vogelkonzert nur von drinnen lauschen. Zum Glück (Büro oder Kirche Großschweidnitz) haben unsere Erzieherinnen immer gute Bastelideen parat. E-Mail: [email protected] Mit Stift, Schere, Papier und Kleber und einem Frühlingslied Telefon: 03585 4532390, auf den Lippen basteln wir uns unsere eigenen Vögelchen. Mobil: 0151 59206788

Frau Mitschke Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr, Freitag 08.30 – 11.30 Uhr E-Mail: [email protected] Telefon: 035875 60312

Herzliche Einladung zu den kirchlichen Sommerfreizeiten Mit Sommerfeeling und Badespaß, Hygieneschutzkonzept und Gemeinschaftssinn – so können ziemlich sicher die Sommerangebote für Kinder und Jugendliche stattfinden. Alle Angebote sind unter: www.evju-loebzi.de zu finden. Foto: Kita Hier eine Auswahl: Wisst ihr eigentlich, wie viele tolle Frühlingsaktivitäten es – Kinderfreizeit in Neukirch: 25. – 30. Juli (160,– €) gibt, Schneeglöckchen aus Watte und Buntpapier basteln, – Kinderfreizeit in Lückendorf: 24. – 30. Juli (100,– €) lustige gelbe Küken mit unseren Fingerabdrücken gestalten, – Jugendfreizeit in der Slowakei: 8. – 18. August (330,– €) Frühblüher puzzeln und dann erraten, Frühlingsgeschichten – Familiencamp im Adlergebirge: 7. – 14. August (140,– €) lesen und für unsere Entengruppe ein Frühlingsfingerspiel. Ach der Frühling ist die schönste Zeit. Lasst ihn uns schnell Für das Familiencamp ist die Anmeldung über den CVJM und in vollen Zügen wieder genießen. Löbau, Telefon 03585 403966, möglich, alle anderen Tschüss und bis bald sagen über die Arbeitsstelle: „Kinder-Jugend-Bildung”  eure Kobolde aus dem Kottmarsdorfer Kindergarten in , Telefon 035842 413001. Seite 12 Kottmarkurier 10.04.2021 Monatsspruch für April 2021 Vorschau Mai 2021 „Christus ist Bild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene Mi 12.05.2021 18.00 Uhr Hl. Messe Vorabend von der ganzen Schöpfung.” (Kolosser 1, 15) „Christi Himmelfahrt“ in Mit diesem Monatsspruch für April 2021 grüßt Sie Pfarrer Peter Pertzsch Do 13.05.2021 10.00 Uhr Hl. Messe zu „Christi im Auftrag des Kirchenvorstandes Himmelfahrt“ in der Kirchgemeinde Obercunnersdorf So 23.05.2021 10.00 Uhr Hl. Messe zu „Pfingsten“ in Leutersdorf

Mo 24.05.2021 9.00 Uhr Hl. Messe zum Informationen und Veranstaltungen „Pfingstmontag“ aus dem Landkreis Görlitz in Ebersbach / Sa. 10.30 Uhr Hl. Messe in Großschönau Maiandachten in den Kirchen der Gemeinde lt. Vermeldung

Gottesdienste und Veranstaltungen Es besteht weiterhin die dringende Anmeldepflicht für die der Kath. Pfarrgemeinde Leutersdorf Wochenend- und Feiertagsgottesdienste in Leutersdorf und Ebersbach / Sa. unter 0152 51150752 und für Oppach un- Pfarrer Dr. W. Styra, Kath. Pfarramt, Aloys-Scholze-Str. 4, 02794 Leutersdorf ter 0172 3741186 oder mit einer eine SMS. Tel.: 03586 386250, Fax: 03586 408534, Mobil: 0152 54150752 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Pfarrbüro in Leutersdorf: Dienstag und Donnerstag 10.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Ebersbach-Neugersdorf

Gottesdienstordnung April Samstag LEBENs(T)RÄUME e. V. 16.00 Uhr Hl. Messe Katholische Kirche in Ebersbach / Sa. (40 Personen) Nachbarschaftshilfe – füreinander da! Zusätzliches Angebot zur Unterstützung im Alltag 17.30 Uhr Hl. Messe Katholische Kirche in Oppach Viele Menschen mit Pflegestufe wissen, dass sie zum Bei- (40 Personen) spiel einen Pflege- oder Hausmeisterdienst in Anspruch nehmen können. Was viele jedoch nicht wissen, dass auch 17.30 Uhr Wortgottesdienst Katholische Kirche die Nachbarschaftshilfe als sogenanntes „Angebot zur Un- in Großschönau terstützung im Alltag“ zählt und damit über die Pflegekasse (20 Personen) abgerechnet wird. Somit können auch Einzelpersonen pflege- bedürftigen Menschen zu Hause helfen. Sonntag 10.00 Uhr Hl. Messe Kath. Kirche in Leutersdorf Von Arztfahrten bis zur Freizeitbeschäftigung – die unterstüt- (50 Personen) zenden Hilfeleistungen sind vielseitig. Nachbarschaftshelfer*innen können vielseitig unterstützen: 10.00 Uhr Wortgottesdienst Lutherhof in Neugersdorf gemeinsam einen Kaffee trinken, eine Runde Karten spie- (7 Personen) len, beim Einkaufen helfen oder staubsaugen. Sofern eine Pflegestufe bei der oder dem Betroffenen vorliegt, kann das Dienstag niedrigschwellige Betreuungsangebot genutzt werden. Doch 18.00 Uhr Hl. Messe Oppach auch pflegende Angehörige sollen mit dem Angebot entlastet werden. Denn oft kommen sie neben Familienalltag, Beruf Mittwoch und der Pflege eines Familienmitglieds an ihre Grenzen. 9.00 Uhr Hl. Messe Großschönau

Donnerstag Die Koordinatorin für Löbau und Umgebung 9.00 Uhr Hl. Messe Ebersbach / Sa. Als eine der Koordinierungsstellen im Landkreis Görlitz bringt Freitag Jana Lambrich Nachbarschaftshelfer*innen mit Pflegebe- 9.00 Uhr Hl. Messe Leutersdorf dürftigen aus insgesamt 12 Gemeinden zusammen: Beiersdorf, Dürrhennersdorf, Ebersbach-Neugersdorf, Groß- schweidnitz, Kottmar, , Löbau, Neusalza-Spremberg, Oppach, Rosenbach, Schönbach und Seifhennersdorf. Ne- Seniorenpflegeheime ben der Vermittlung steht sie auch für Fragen rund um die zurzeit keine Hl. Messe Nachbarschaftshilfe zur Verfügung, berät bei der Abrech- 10.04.2021 Kottmarkurier Seite 13 nung und informiert über Bildungsangebote oder aktuelle Landratsamt Görlitz Regelungen z. B. zu Corona. Jugendamt / Abteilung Weitere Informationen finden Sie unter www.lebenstraeu- Hilfen zur Erziehung / meverein.de/startseite/nachbarschaftshilfe. Pflegekinderdienst / Adoptionsvermittlung Wenn Sie Fragen haben, eine*n Nachbarschaftshelfer*in su- chen oder einer*m Pflegebedürftigen helfen möchten, kon- Kinder suchen ein Zuhause! taktieren Sie mich: Sie haben sicher schon gehört, dass es Kinder gibt, die für ei- Jana Lambrich, Telefon: 03586 3663399, nen längeren Zeitraum nicht in ihrem Elternhaus aufwachsen E-Mail: [email protected] und leben können. Jedoch benötigen Kinder die liebevolle Atmosphäre einer Fa- LEBENs(T)RÄUME e. V. milie, um sich positiv entwickeln zu können. Ernst-Thälmann-Straße 38, 02727 Ebersbach-Neugersdorf Wir suchen Sie! Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Sie sind einfühlsam, kommunikations- und konfliktfähig? Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Wir suchen Pflegeeltern / -personen für Kinder, deren leib­ Landtags beschlossenen Haushalts. liche Eltern vorübergehend, langfristig oder dauerhaft aus- fallen, für Kinder, die einen Ort benötigen, an dem sie Ruhe, Zuneigung und Sicherheit finden. Egal, ob Sie als Familie, Paar, Einzelperson mit oder ohne ei- gene Kinder leben. Wir begleiten Sie während des gesamten Die IB-Jugendberatung informiert Prozesses der Bewerbung, Aufnahme und natürlich auch da- nach. Auch in den turbulenten Coronazeiten sind wir für Jugendli- Als Fachdienst bieten wir Ihnen regelmäßig Weiterbildungs- che und Eltern da. Unsere Beratungszeiten sind immer mitt- möglichkeiten zu relevanten Themen an, begleiten und unter- wochs von 14.00 bis 18.00 Uhr im Büro der Sachsenstra- stützen Sie bei aufkommenden Fragen oder Unsicherheiten. Wir schaffen Kontakte und Austauschmöglichkeiten zwi- ße 36 in Ebersbach Oberland. Darüber hinaus sind individu- schen Pflegefamilien und organisieren Feste und Veranstal- elle Terminvereinbarungen unter Tel. 03586 364958 oder tungen die sich bei unseren Pflegefamilien großer Beliebtheit E-Mail: [email protected] möglich. erfreuen. In Kooperation mit der Jugendberatung Zittau startete im Fe- Haben wir Ihr Interesse für diese wichtige Aufgabe geweckt? Dann wenden Sie sich bitte an uns, den Pflegekinderdienst bruar ein offener Online-Plaudertreff, zu dem wir alle interes- des Landkreises Görlitz! sierten Eltern recht herzlich einladen. Dabei laden erfahrene SozialarbeiterInnen der Jugendbera- Ansprechpartner: tungsstellen Zittau und Ebersbach-Neugersdorf via Internet Daniela Steinhoff, E-Mail: [email protected] zu einer offenen Gesprächsrunde ein und begleiten diese. Telefon: 03581 6632950 Hier haben Eltern die Möglichkeit, sich untereinander auszu- tauschen, vor allem über Dinge, die ihnen unter den Nägeln brennen.

Zur Veranstaltung: Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal Stress lass nach Treff für Eltern pubertierender Kinder und Jugendlicher im Insektenschutz geht uns alle an! Landkreis Görlitz Die Anzahl der Insektenarten und der Insektenmasse geht Ort: Zoom-Meeting, www.zoom.us seit Jahren drastisch zurück. Dafür gibt es mehrere Gründe, Meeting-ID: 691 6744 2894 unter anderem liegt es an den verringerten Lebensräumen für Insekten. Hier helfen für diese kleinen Tiere oft auch Kenncode: 193511 schon kleine aber wichtige Maßnahmen. So können z. B. oder unter www.jb-zittau.de für Insekten kleine Blühwiesen entstehen, die höchstens Zeitraum: regelmäßig jeden 2. Dienstag im Monat zweimal im Jahr gemäht werden. Hier sind manchmal schon von 16.30 bis 18.00 Uhr 100 Quadratmeter an Fläche ausreichend, um Insekten das Zuschaltung jederzeit möglich Überleben zu sichern. Wer hier aktiv werden will (ob im pri- vaten oder beruflichen Bereich) kann sich auch an das IBZ Organisatorische Rückfragen: St. Marienthal wenden. Hier gibt es konkrete Tipps und sogar Thomas Ranft, Jugendberatung Zittau eine finanzielle Unterstützung für die Anlage von Blühwiesen Tel.: 03583 7960896 ist möglich. E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Georg Salditt Wir freuen uns, Sie zu treffen! Die JugendberaterInnen Tel. 035823 77232 oder E-Mail: [email protected] Seite 14 Kottmarkurier 10.04.2021 Bürger helfen der Verwaltung! Wir möchten Ihnen eine schöne Gemeinde Kottmar bieten und sind dabei auch auf Ihre Hilfe angewiesen. Wenn Sie Schäden, defekte Anlagen oder sonstige Mängel feststel- len oder Anregungen geben möchten, dann bitten wir Sie, diese an uns weiterzuleiten. Wir werdenANZEIGEN-KORREKTURABZUG bemüht sein, die Mängel schnellstmöglich, im Rahmen der finanziellen Mit- Medienerzeugnisse aus Großschönau tel, zu beseitigen. Bitte haben Sie Verständnis, dass nicht alles sofort erfolgen kann. Hauptstr. 71 · 02779 Großschönau Telefon (03 58 41) 3 70 60 Füllen Sie nachstehenden Vordruck aus und senden Sie die- [email protected] sen an die: Gemeinde Kottmar, OT Eibau, Hauptstraße 62, 02739 Kottmar Besuchen Sie uns im Web! MEDIENDESIGN DRUCKEREI INTERNETSERVICE

 Vielen Dank für Ihre Mithilfe! T und Großschönau DIGI AL - - E T N E D S L F O F S ✁ Ausgabe April, Mai, September und Oktober 2016 O

Ich habe am ______folgenden Mangel festgestellt:

O

S STEMPELSHOP LASERARBEITENS URLAUBSKARTEN F

F O L Defekte Straßenbeleuchtung erste Schadhafter Straßenbelag/Gehweg MfG Sandra Birnbaum Erscheinung Schadhaftes Verkehrs-/Straßennamensschild 02.04.2016 www.hanschur-druck.de · stempel-selbst-gestalten.de · urlaubskarte.eu · stempel-selbst-gestalten.de www.hanschur-druck.de Defektes Spielgerät Wilde Abfall-/Müllablagerung Kanaldeckel schadhaft Bäume oder Sträucher ragen in den Gehweg/ verdecken Schilder oder Straßenlampen Sonstige Mängel/Anregungen:

______

______

______

______

______

______✁

Genaue Ortsangabe des Schadens

______

______

______

Name: ______

Ortsteil: ______Anzeigengröße: 9 x 6,3 cm Straße: ______Anzeigenpreis:

Telefon: ______sw.: je 40,95 € netto ✁ Rabatte lt. Anzeigenvertrag werden gesondert abgezogen! Seite 20 Kottmarkurier 10.04.2021

   

 

 

Impressum Redaktionsschluss Herausgeber: Gemeinde Kottmar; Anschrift: Gemeindeamt Kottmar, für die nächste Ausgabe OT Eibau Hauptstraße 62, 02739 Kottmar, Telefon: 03586 78040 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Gustav Winter am 20. 4. 2021 Verantwortlich für alle anderen Mitteilungen: Frau Görke und Frau Richter Satz / Druck: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, 18.00 Uhr Telefon: 035873 4180, E-Mail: [email protected], Web: www.gustavwinter.de