E · O Cans in Ewark, Ew Je Sc{/D/., -~ ';~·~~

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

E · O Cans in Ewark, Ew Je Sc{/D/., -~ ';~·~~ -,.. I• •/ • •',,J(J C:'J Mr; .... "I I ~ ~ f ") e · o cans in ewark, ew Je sC{/d/.,-~ ';~ ·~~· · A srudr . commentary and sta tistical analysis of the Puerto Rican in Newark e lS?O H'iTh._ additional statistjcs of the national Puerto Rican 'population . / } I I / / r . I, ,,,. .,.,. • I"" '•, -' , J I " , I I' • 1./. ~ //' ~J( , ' '--') I • • I , /, / \ '-' . .,.·· N. J. REFERENCtiDMSIOM. LD ·( .'' ; l ' l I ' ! •' HUGH J. ADDONIZIO, Mayor j \I I' : ; r\ t ~ : Newark City Co11nci/111en I ~1 i' RALPH A. VILLANI, Council President '· FRANK ADDONIZIO I'. I I ' LEE BERNSTEIN ,1.: IvllCHAEL A. BONTEMPO I JOHN A. BRADY ' ,. JI ANTHONY GIULIANO I: PHILIP E. GORDON ;1.] I.I\ JoSEPH Y,. MELILLO , r I ' ! ·/ IRVINE I. TURNER !•. I ; •I , I' l I f .,I' ! I Prepared and writ/en by: , ! 1 I ! RALPH ZINN, Acting Executive Director ~ . , I I ' MRS. ]'v!ARIE GONZALEZ, Puerto Rican & Spanish '1,;I I i I . t i Affairs Specialist ' , I i i I In association with i \ JOHN T. BARNES, Community Relations Specialist }' i. /i I' !ri C 0111 mission ers I: i : j' DR. MAXWELL M . KAYE, Chairman ·' I I :i' . / i WILLIAM M. ASHBY ; i I' l PAUL G. CAVICCHIA, Vice Chairman . '/! ' I, 8ENJAJ' ,..IIN EPSTEIN : ; i ; ! RICHARD J. FOLEY I: i ~ , '• l ; J LEONARD L. HOLMAN, Vice Chairman 1 '. HICKMAN L. HOLMES ; ! ' . : ~ I. MRS. SYLVIA JOSEPHSON , I JoHN M. MARKS I'{ 1.: } : LOUIS S . PITTS 'I I ! WILLIAM PURCELL :• '' HERBERT H . TATE r l \ '. I I LUCIUS H. TOMPKINS i~ i \ : RABBI ISRAEL TURNER I I E. ' ; DR. JACK YORK .! ·1 I:: I ' I I I < r :. ; ': ., I j ; iI' . ,, : ,,., ''' ' I'! i r ~ ~ I, 'I I' :, '. I' .. : --. '!,. I I I: 1 I' I I j N. J. ~EFERENCEi DIVIS10'4 • L.D I : I . :'°( ,,; I' \ 1 I ,, ; i,i ''. ' 1,: i 1 I \ ,\' I ' I : , , 1, i. ·\. I• ., \ '. ' ' i :, I • . :, i i i ! ;' ;' l. \'' ', I ) 'i; i 1; I' \ ! ,,I' \ : 1 \ } ' 1 ~ I ' I. ,, ., I ; 1 I '1 ! ! ·1 ; ~ , I I i l: \ l 'I I , I ,', ~: .', ... , i.; ,, H I ' I.\ . ) . !· I ; \ o.r' 1 : . : :'I ' I l :• ~ : ! I / I 1 I 1.: "· 1,' ; ,: \ . ------------------------- ·•. FOREWORD ' I I ; 1 This ,publication is a result of a vital need for information . ·'.: abo~t New.ark and the Nation's Puerto Rican population. , Since January 1963 the Newark Human Rights Commis­ ; sion, · through the ·efforts of Mrs. Marie Gonzalez, Puerto i"-!.Ricad & Spanish Affairs Specialist, has worked hard to establish Jines of communication with Newark's newest minority community . '.foday Newark's Puerto Rican population, recognizing the receptivity of Newark's Mayor Hugh J. Addonizio and the City Council, is cautiously dipping into the mainstream of our City's affairs with the hopeful anticipation that the resi­ dents of Newark will accept their efforts to contribute their ideas and talents for the benefit of the total community. N.· J. REFERENCEOIVISIOM • LO I, I I i 1. I • ...... :Many of America's traditions and basic ways ·of life .are due In 1917 Puerto Ricans became American citizens and were to the legacies of the many peoples and nations whose cul~ , given a limited amount of self-government. In November, ture and national characteristics washed upon our shores and ·1948, Puerto Rico held its first popular election for Governor. refreshed our culture through time. The Commonwealth of Puerto Rico was officially proclaimed All of us_ have roots among the nations of the world and, by Congress, on July 25, 1952. n.;llumlly, arc proud of the contributions made by our re- · Listed below are several people of historical importance ~11r:divc ctli11lcg 1011p~. rcligio111' :ind an<.:cHtrnJ inhabitant~. who contributed to the Spanish influence in the United States 011c o( the C1Jlturcij adding an extra dimension to the followed by a list of Puerto Ricans in the United States who American way oflife is the Spanish. We are richer today in are active in various areas of contemporary America. our literature, art, music and language because of the Spanish Juan Ponce De Leon ( 1460-1521 )-Discoverer of Florida and contributions to that fantastic panoramic tapestry that has' i first governor of Puerto Rico. become American culture. Saint Ignatius of Loyola (1491-1521)-Founder of the Jesuits. One of the basic contributions of the Spanish culture to th~ Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)-Spain's greatest American scene is found in the language we speak. There · ' 'literary figure. _ His work "Don Quixote de La Mancha" is are many words we use that may be considered, by us, to be i ·considered to be one of the great works of all time. basic English-yet if we were to trace their origins and usage ' . ' l)iego, Rodriquez de' Silva y Velasquez ( 1599-1660)-Con- we would find that the words are actu ally of Spanish origin !': ~idered Spain's greatest genius in painting. Listed below are some of the more widely used words in the _'. American vocabulary that derive from the Spanish lapguage. Bartolomo Esteban Murillo (1617-82)-A Spanish master of ,priinting. ! - · · :,11_ alligator renegade sherry El Greco-Although b1orne in Crete he lived in Spain since his armadillo siesta potato yputh. Is considered to be one of the masters o_fSpanish art. toreador mosquito desperado Father Junipero Serra (1713-84)-Founder of the famous cannibal Negro cargo chain of missions in California. embargo fandango cordovan I Francisco Jose de Goya y Lucientes (1746-1828)-A por­ canyon bonanzo bolero i.l 't~aitist,designer of tapestries, etcher and caricaturist. sarsaparilla barbecue pueblo Pablo Martin Meliton de Saranate y Navascues (1844-1908)- . sassafras chinchilla · lariat Violin virtuoso and composer of gypsy and Spanish dances. peccadillo ranch junta machete tornado sierra _Pablo Casals-Violoncellist, conductor and composer of one of the greatest cello virtuoses of modern times. garrotte corral punctilio adobe stevedore alpaca Salvador Dali-Spanish painter of world-wide importance who spade cafeteria plaza developed the style of "dream imagery"; otherwise known as the artist with the strange style. peon tortilla pimento stampede broncho cigar Jose Iturbi-Pianist and Hollywood figure. vanilla patio tango Pablo Picasso-A founder of cubist art and exponent of post avocado llama rodeo impressionistic art. bravado rhumba Andres Segovia-Guitar virtuoso who brought the guitar in­ I I strume.nt to the dignity of the concert stage. i Miguel de Unamuno-One of Spain's famous modern scholars SOME SPANISH PEOPLE OF and literary figures. HISTORICAL IMPORTANCE Maurice Utrillo-Spanish painter and exponent of the poP_ular art style. Those Am ericans of Spanish ancestry who arrived here by Vincent Hlasco !banes (1867-1928)-0ne of the most widely way of Puerto Rico are possessors and ambassadors of the . known Spanish authors. Among his works are "The Four Spanish past. Puerto Rico was a Spanish possession for 405 Horesmen of the Apocalypse"; "Blood and Sand" and "Mare years-from 1493-1898. During the Spanish-American War Nostrum". of 1898, American troops landed on the island on July 25,' , Luis Munoz Rivera..!'T/ze George Washington" of Puerto Rico 1898 and according to the Treaty of Paris, of April 11, 1899, who won a Charter of Autonomy for Puerto Ric;o from Spain it became an American possession. j~ 1897. I 1, ' j • I r. l.: .~( ;1,j 111 i ,r .. :•'1',!\ , ,,' ' .1 ! /, ' '. I ; ~ Luis Hernandez-City Collector, N.Y.C. PROMINENT PUERTO RICANS IN ·:; I• THE UNITED STATES '· 1 George Santiago-Mayor's Comm. Against Exploitation, N.Y.C. I : Frank Torres-Assemblyman, New York I• , I Carlos Rios-Assemblyman, New York ARCHITECTURE :\' 'I', Jose Ramos Lopez-Assemblyman, New York, Ruperto Ruiz-Naval Architect, Brooklyn Navy Yard L ; Asualdo de la Rosa-United States Navy ! EDUCATION • l Jose Fernandez i:i Jesus de la Madrid-Professor of Mathematics at Yale Uni­ ' I versity, New Haven, Conn. ENGINEERING ' Leopoldo Carecedo-Professor of Biochemistry at Fordham Ernesto Prado-Laboratories of Naval Engineer · University Arturo Gonzalez-Coast Guard ARTS \,) SCIENCE Jose Ferrer-Actor Guillermo Medina-Technical " Director, United States N1vy, Rita Moreno-Actress Hydrographic Office • ! '. Justino Diaz-Opera Singer, Metropolitan Opera House Raul Rodriguez-Developed a method to use steam "super Graciela Rivera-0 pera Singer caliente" to create a fresh water lake under the s'{lrjace !in Greenland. Project was called the Rodriguez' Wells. '' "'"".. ' Miriam Colon-Actress Lolita San Miguel-Ballet Dancer, Metropolitan Opera Singer Dr. Marguarita Silva-Bacteriologist Eugenio Iglesias-Actor-TV-Mqvies-Hollywood, Calif. SPORTS-BASEBALL PLAYERS Chita Rivera-Actress Orlando (Peruchia) Cepeda-1st Baseman Juane Hernandez-Actor Ruben Gomez-Pitcher Jimmie Rogers-Dancer Roberto .Clemente-Outfielder Roly Rogers-Dancer Luis (Tito) Arroyo-Pitcher Juan Pizzaro-Pitcher Although Puerto Ricans are American Citizens by J\iw the Puerto Rican-due to his Spanish culture and largely rural BOXING background-is considered to be a foreigner by his other Carlos Ortiz-Lightweight Champion ' fellow-Americans. GOLF The American citizen has traditionally reacted in a v.ery Juan Chichi Rodriguez uniform way to newly arrived peoples who sought to live in TRACK AND FIELD , the United ~tates and contribute to her glorious history. Rolando Cruz The problems encountered by the migrant from Puerto Rico--A United States Citizen by birth-with reference to POLITICS AND GOVERNMENT language, housing, education, employment . and health-are Arturo Morales Carrion-Deputy Assistant Secretary of Int~r­ similar to those encountered by other "newcomers". A merican Affairs, United States Department of State, Wash­ The Island of Puerto Rico consists of 3,435 sq. miles, or ington, D.C. less than half the I size of New Jersey. The . Island is smaller Teodora Moscoso-Area Administrator for Latin America than every State except Rhode Island or Delaware.
Recommended publications
  • Hon. Rafael Hernández Colón Gobernador Del P Estado Libre Asociado Lift De Puerto Rico 1992 TOMO I MENSAJE DEL GOBERNADOR DE PUERTO RICO HON
    MENSAJES Hon. Rafael Hernández Colón Gobernador del P Estado Libre Asociado lift de Puerto Rico 1992 TOMO I MENSAJE DEL GOBERNADOR DE PUERTO RICO HON. RAFAEL HERNANDEZ COLON AÑO 1992 - TOMO I INDICE MENSAJE DE AÑO NUEVO 2 DE ENERO DE 1992 MENSAJE CON MOTIVO DEL DIA DE REYES EN EL PARQUE LUIS MUÑOZ MARIN 6 DE ENERO DE 1992 MENSAJE EN CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE AYUDA A LOS DAMNIFICADOS DE LAS INUNDACIONES DEL CINCO Y SEIS DE ENERO 17 DE ENERO DE 1992 MENSAJE EN OCASION DEL BANQUETE EN HONOR AL SEÑOR MANUEL L. DEL VALLE 18 DE ENERO DE 1992 MENSAJE EN RECORDACION DE MARTIN LUTHER KING 20 DE ENERO DE 1992 MENSAJE EN LA INAUGURACION DEL PRIMER ELEVADO DE LA AVENIDA BALDORIOTY DE CASTRO 21 DE ENERO DE 1992 MENSAJE CON MOTIVO DEL SEXTO CONGRESO ANUAL DE LOS CONSEJOS DE SEGURIDAD VECINAL 25 DE ENERO DE 1992 MENSAJE EN CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE EL PABELLON DE SEVILLA 4 DE FEBRERO DE 1992 MENSAJE EN LA JURAMENTACION DEL LICENCIADO JOSE A. ANDREU GARCIA COMO JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO 4 DE FEBRERO DE 1992 MENSAJE EN LA INAUGURACION DEL HOLIDAY INN DE MAYAGÜEZ 6 DE FEBRERO DE 1992 MENSAJE EN CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE EL ACUERDO DE OPERACION CONJUNTA DE TELEFONICA LARGA DISTANCIA DE PUERTO RICO CON TELEFONICA DE ESPAÑA 6 DE FEBRERO DE 1992 MENSAJE ESPECIAL SOBRE LA DROGA Y LA CRIMINALIDAD ANTE LA UNDECIMA ASAMBLEA LEGISLATIVA EN SU SEPTIMA SESION ORDINARIA 18 DE FEBRERO DE 1992 MENSAJE CON MOTIVO DE RECIBIR EL PREMIO GENERAL FERNANDO CHARDON OTORGADO POR LA ASOCIACION DE ESCUELAS PRIVADAS 26 DE FEBRERO DE 1992 MENSAJE EN LOS ACTOS DE GRADUACION DEL PROGRAMA CUERPO DE VOLUNTARIOS 28 DE FEBRERO DE 1992 MENSAJE EN LA JURAMENTACION DEL LICENCIADO JAIME B.
    [Show full text]
  • La Reina Del Bel Canto Ópera En México
    www.proopera.org.mx • año XXI • número 6 • noviembre – diciembre 2013 • sesenta pesos CRÍTICA Le comte Ory The Rape of Lucretia Rigoletto ENTREVISTAS Marcela Chacón André Dos Santos Alonso Escalante Fabián Rodríguez Lara Maribel Salazar ENTREVISTAS EN LÍNEA Christoph Berner Werner Güra Tobias Picker BAJO LA LUPA Agencias internacionales - Atelier Musicale - Fidelio Artist - IMG Artists FESTIVALES DE VERANO Florencia, Itria, Pesaro, Salzburgo, Santa Fe Joyce y Verona DiDonato ¾pro opera La reina del bel canto Ópera en México por José Noé Mercado 29 de septiembre, en la Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Las cartas de Frida, nueva temporada Ollin Yoliztli, con un programa de arias de las óperas mexicanas Luego de su estreno en Heidelberg, Alemania, en 2011, y de las Romeo y Julieta de Melesio Morales, Olga de Monterrojo de Antonio presentaciones que en mayo y junio de este año tuvo en el Centro María y Campos, Keofar de Felipe Villanueva y Edith de Estanislao Cultural Universitario, un nuevo ciclo de funciones de la “ópera Mejía. toilette” Las cartas de Frida de Marcela Rodríguez se llevó al cabo los pasados 23, 24 y 25 de agosto en el Teatro de la Ciudad. La presentación de este par de conciertos se dio en el marco de todo un proyecto de investigación, rescate y registro sonoro de estas Al término de la primera función de obras que encabeza la maestra Murúa, gracias al apoyo recibido del esta nueva temporada, la directora de Estímulo hacia la Producción Musical Nacional (Epromusica), a escena Jesusa Rodríguez, la cantante través del Conaculta, el INBA y la Coordinación Nacional de Música Catalina Pereda y la compositora, y Ópera.
    [Show full text]
  • Catalogo 101.Pdf
    LIM ANTIQUA - CATALOGO 101 Lim Antiqua s.a.s - Studio bibliografico Via della Chiesa IX, 44 - Loc. Monte San Quirico 55100 LUCCA Telefono e Fax +39 0583 342218 www.limantiqua.eu e-mail: [email protected] P. IVA 01286300460 Dati per bonifico:: C/C postale n. 11367554 IBAN: IT 67 Q 07601 13700 000011367554 BIC: BPPIITRRXXX Orario di apertura Lunedì – Venerdì ore 9.00/14.00 Gli ordini possono essere effettuati per telefono, email o via fax. Il pagamento può avvenire tramite contrassegno, bollettino postale, bonifico sul conto postale o PayPal. Le spese di spedizione sono a carico del destinatario. I prezzi indicati sono comprensivi di IVA. Gli ordini saranno ritenuti validi e quindi evasi anche in caso di disponibilità parziale dei pezzi richiesti. 2 Autografi e Manoscritti Catalogo 101 Arte 5 Letteratura 22 Musica, teatro e cinema 29 Storia 39 Papi e Cardinali 46 Storia e politica contemporanea e fotografie del ‘900 56 3 14. Raymond Peynet 4 Arte 1. Ugo Attardi (Sori 1923 - Roma 2013) Pittore, scultore e scrittore, fu uno dei fondatori del movimento artistico Forma 1 a Roma nel dopoguerra, e del gruppo Il Pro e il Contro negli anni ’60 assieme ad Alberto Gianquinto, Ennio Calabria e Fernando Farulli. Nel 1971 il suo romanzo L’Erede selvaggio vinse il Premio Viareggio per la narrativa. Bel disegno a matita firmato e datato (1970), raffigurante una figura femminile. (cm 31 x 24) € 350 1. Ugo Attardi 5 2. Corrado Cagli (Ancona 1910 - Roma 1976) Illustre pittore, ceramista, scenografo e costumista, direttore artistico della fabbrica Rometti a Umbertide, fu tra i fondatori del Gruppo dei Nuovi Pittori Romani negli anni ’30 assieme a Giuseppe Capogrossi ed Emanuele Cavalli.
    [Show full text]
  • Authorization to Copy
    AUTHORIZATION TO COPY I authorize Kenneth S. Schmidt to scan the book I coauthored entitled, TULSA OPERA CHRONICLES, for the purpose of making a digital copy for use on the internet in the interest of preserving the history of the Tulsa Opera. Further copies may be made from this digital copy provided they are for educational, historical, personal enjoyment, or the promotion of fine art, and for non-profit use. For any other intentions, the copyright statement below applies. Laven Sowell Jack Williams June 15, 2007 Copyright © 1992 by Jack A. Williams and Laven Sowell All rights reserved under International Copyright Law. Contents May not be reproduced in whole or in part in any form without The express written consent of the authors. Library of Congress Catalog Number 92-96949 1 2 Website produced in appreciation of Mr. Laven Sowell by Ken Schmidt, student of Mr. Sowell since September 1964, Edison Jr. High School Boys Glee Club, Edison High School Mixed Chorus, and proud alumnus of the Edison High School Concert Chorus during the 1969 / 1970 school year in Tulsa, Oklahoma. Thank you for teaching me about great music. 3 To compensate for the page numbering difference between the original book and this PDF file, please add 10 to the page number when referencing the Table of Contents and the Index, and then search or scroll in your PDF viewer. 4 5 This book is dedicated to the loyal and talented chorus members, who have for many years given unselfishly of their time and talent to help make opera possible in the city of Tulsa.
    [Show full text]
  • Sondra Radvanovsky: “Verdi Me Queda Como Guante”
    año XX • número 4 julio – agosto 2012 • cincuenta pesos ENTREVISTAS Leticia de Altamirano Arturo Chacón Armando Pesqueira ENTREVISTAS EN LÍNEA Andreas Scholl Beatriz Díaz CRÍTICA Die Frau ohne Schatten en Bellas Artes CONVERSACIÓN Olga Sergeyeva Rebecca Nash Malgorzata Walewska ENFOQUES Adiós a las tiendas de discos Sondra Radvanovsky: “Verdi me queda como guante” pro opera¾ www.proopera.org.mx EDITORIAL PATRONATO PRO ÓPERA, A. C. PRESIDENTE HONORARIO Ramón Vargas CONSEJO DIRECTIVO Cambio de guardia PRESIDENTE María Luisa Serrato TESORERO en Pro Ópera, A. C. José Germán Sánchez Padilla VOCALES Adriana Alatriste Lozano n la Asamblea Anual de Pro Ópera A. C., celebrada el pasado 23 de abril de 2012, Alfredo Arvizu Anuar Charfén Pría EMaría Luisa Serrato resultó electa como la nueva Presidente de esta organización en Felipe García Fricke sustitución de Ignacio Orendain Kunhardt, quien la había presidido desde 2004. Luis Gutiérrez Ruvalcaba Carlos Müggenburg Charles H. Oppenheim Desde sus inicios en 1985, la asociación se ha dado a la tarea de participar en la difusión Elena Quintanilla del Campo y apoyo de la ópera en nuestro país de diversas maneras entre las que se cuenta: la Greta Shelley Medina edición de la revista Pro Ópera, tanto en versión impresa como en línea, y del programa EX PRESIDENTES Antonio y Josephine Dávalos (qepd) general de las temporadas en vivo y en alta definición del Metropolitan Opera de Nueva Ignacio Sunderland Elías Sheinberg York en México; el otorgamiento del Premio del Público en el Concurso Nacional de Adolfo Patrón Luján Canto Carlo Morelli; la Beca de Perfeccionamiento Operístico Ramón Vargas-Pro Ópera; Luis Rebollar Corona el Taller de Pro Ópera para jóvenes cantantes, la presentación de producciones propias Benjamín Backal (qepd) Ignacio Orendain Kunhardt de ópera en diversos estados de la república, así como la realización de conferencias, DIRECTORA diplomados, conciertos y viajes operísticos diversos.
    [Show full text]
  • Puerto Rican ABSTRACT Purpose of This Survey Is to Depict Significant
    DOCUMENT RESUME ED 059 933 SO 002 359 TITLE Annotations on Selected Aspects of the Culture of Puerto Rico and Its People. INSTITUTION New York State Education Dept., Albany. PUB DATE [69] NOTE 85p. EDRS PRICE MF-$0.65 HC-$3.29 DESCRIPTORS *Area Studies; *Bilingual Education; CrossCultural Studies; Cultural Awareness; Cultural Education: Cultural Enrichment; Elementary Grades; *Ethnic Studies; Intercultural Programs; *Puerto Rican Culture; Resource Materials; Secondary Grades; *Social Studies Units ABSTRACT Intended for teachers who are currently working with Puerto Rican children, this manuscript provides anorientation to the cultural and historical background of Puerto Rico. Theprimary purpose of this survey is todepict significant contributions that occurred in Puerto Rico. Contents include information andmaterials obtained from national archives, official documents,and cultural institute reports, and offer a collection of selected notesrelevant to Puerto Rico's history, music, everyday life andculture, horticulture, architecture.and current trends. A series of descriptions about famous Puerto Ricans is also included,tracing the culture from 1580 to 1968. An alphabetical listing ofinformation sources by author is presented fromwhich educators nay secure information about Puerto Rico. (AuthorYWM) ',pee IVT/..kketr.r.,137iVICAPCTZ.V.1,,,,,,... 5(' INIC CIFisrMrrsrc^ rmr.JDOK JA CL7- .- ...:-.-.::::::::- K:::::::.:::::::::::.:... ..::::::-::-::::4,3:::?:.:-...v.-...:::':.:::::..-:-::::::-. *.... r:::::%::::-::-..!*-%::,%:-.-:-::::::- :R ..;:-....:: ca; 11110TATIONS ON SELECTED ASPECTS OF :*EA.:-.. -.:::... THE CULTURE OF PUERTO RICO AND ITS PEOPLE .The.University of the State of New York : THE 'STATE EDUCAllION DEFARTMENT Bilingual Edu_cotion Unit Albany, Norw York 12224 :. THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK Regents of the University 1984 Joseph W. McGovern, A.B., LL.B., L.H.D., LL.D., D.C.L., Chancellor...
    [Show full text]