14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4447

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/18209 (13) A2 06067 (US). Published / Publiée:(h) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/BR99/00075 les États désignés sauf US) (51) Not classified / non classée (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) (72, 75) FISHER, Edward, A., Y. [US/US]; (11) WO 00/18212 (13) A2 (25) en (26) en 167 New Britian Avenue, Rocky Hill, CT 06067 (US). ADAMS, Sandra, C. [US/US]; (21) PCT/US99/22668 (30) PI 9803552–5 8 Sep/sep 1998 BR 2K Robinson Road, Rocky Hill, CT 06067 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (08.09.1998) (US). BURDZY, Matthew, P. [US/US]; 67 Morgan Farms Drive, South Windsor, CT (25) en (26) en (30) PI 9803553–3 8 Sep/sep 1998 BR 06074 (US). (08.09.1998) (30) 60/102,461 30 Sep/sep 1998 US (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT (30) 60/108,109 12 Nov/nov 1998 US 06067 (US). (54) • ELECTRONIC AUTOMATIC SYSTEM (12.11.1998) FOR DETECTION OF RELATIVE MO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/110,749 3 Dec/déc 1998 US TION, AND SAFETY SIGNALING DE- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (03.12.1998) VICE FOR BICYCLES AND OTHER FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SMALL VEHICLES, USING THIS SYS- (30) 60/113,002 18 Dec/déc 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (18.12.1998) TEM LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • SYSTEME ELECTRONIQUE AUTO- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 60/135,426 21 May/mai 1999 US MATIQUE DE DETECTION DE MOU- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (21.05.1999) VEMENT RELATIF, ET DISPOSITIF AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 60/144,022 15 Jul/juil 1999 US DE SIGNALISATION DE SECURITE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (15.07.1999) POUR BICYCLETTES ET AUTRES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PETITS VEHICULES UTILISANT UN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TEL SYSTEME BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (54) PLATELET–DERIVED GROWTH SN TD TG). • (71, 72) DOS SANTOS SILVA, Israel [– FACTOR C, DNA CODING THE- /BR]; Parque Vila Maria, Rua do Para´ıso, REFOR, AND USES THEREOF 31, CEP–02169–010 São Paulo, SP • FACTEUR DE CROISSANCE C DE- (BR). KUNNE, Klaus, Ulrich [–/BR]; (51) Not classified / non classée RIVE DES PLAQUETTES, ADN LE CO- Rua Geneve, 345, Lauzane Paulista, DANT ET SES UTILISATIONS CEP–01134–012 São Paulo, SP (BR). (11) WO 00/18211 (13) A2 DE MARCHI, Ítalo, Muglia [–/BR]; Vila (71) LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER Belmiro, Avenida Bernardino de Campos, (21) PCT/US99/22645 RESEARCH [US/US]; 605 Third Avenue, 52, CEP–11065–002 Santos, SP (BR). New York, NY 10158 (US). HELSINKI (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) UNIVERSITY LICENSING LTD. [FI/FI]; (74) DE MARCHI, Ítalo, Muglia; Vila Bel- OY (FI/FI), P.O. Box 26, FIN–00014 (FI). (25) en (26) en miro, Avenida Bernardino de Campos, 52, (72) ERIKSSON, Ulf; Stockholm (SE). AASE, CEP–11065–002 Santos, SP (BR). (30) 60/102,343 29 Sep/sep 1998 US Karin; Stockholm (SE). LEE, Xuri; Stock- (81) CN IN KR US ZA; EP (AT BE CH CY DE (29.09.1998) holm (SE). PONTEN, Annica; Stockholm DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (SE). UUTELA, Marko; Stockholm (SE). (30) 09/394,264 10 Sep/sep 1999 US SE). ALITALO, Kari; Helsinki (FI). OEST- (10.09.1999) MAN, Arne; Uppsala (SE). HELDIN, Carl–Henrik; Uppsala (SE). BETSHOLZ, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Christer; Uppsala (SE). (51) Not classified / non classée (54) • A NOVEL COCHLEAR GENE (74) EVANS, Joseph, D.; Evenson, McKeown, (11) WO 00/18210 (13) A2 COCH5B2 AND USES THEREFOR Edwards & Lenahan, P.L.L.C., Suite 700, GENE COCHLEAIRE COCH5B2 ET 1200 G Street, N.W., Washington, DC 20005 (21) PCT/US99/21776 • SES UTILISATIONS (US). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AE AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE (71) BRIGHAM & WOMEN’S HOSPITAL GD HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK (25) en (26) en [US/US]; 75 Francis Street, Boston, MA LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO 02115 (US). RU SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU; (30) 60/102,281 29 Sep/sep 1998 US AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (29.09.1998) (72) MORTON, Cynthia, C.; 15 Nobscot Road, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Newton Center, MA 02158 (US). RO- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BERTSON, Nahid, G.; 64 Emerson Road, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Wellesley, MA 02481 (US). (54) • FLUORINATED OIL–CONTAINING BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE COMPOSITIONS (74) MYERS, P., Louis; Fish & Richardson, SN TD TG). • COMPOSITIONS FLUOREES CONTE- P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA Published / Publiée:(h) NANT DE L’HUILE 02110–2804 (US). 14/2000 4448 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 A01D 34/81 (22) 16 Sep/sep 1998 (16.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model (11) WO 00/18213 (13) A1 / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / (25) sv (26) en (21) PCT/EP99/06880 modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR (25) de (26) de HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (54) DEVICE FOR PROMOTING GROWTH • LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (30) 198 44 439.7 28 Sep/sep 1998 DE FROM SEED TO PLANT (28.09.1998) MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • DISPOSITIF PERMETTANT DE FAVO- SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RISER LA CROISSANCE DE GRAINES TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA EN PLANTES ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (54) • HAND–OPERATED LAWN MOWER TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD WITH MOTOR (71) DALED AB [SE/SE]; Långåkersgatan 16, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • TONDEUSE A MOTEUR A GUIDAGE S–442 43 Kungälv (SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); MANUEL (for all designated States except / pour tous OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML les États désignés sauf US) MR NE SN TD TG). (71) WOLF–GARTEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse, D–57518 Published / Publiée:(c) Betzdorf (DE). (72, 75) ERIKSSON, Albert [SE/SE]; (for all designated States except / pour tous Långåkersgatan 16, S–442 43 Kungälv 7 les États désignés sauf US) (SE). (51) A01J 5/007, 5/00 (72, 75) SPIES, Walther [DE/DE]; Mozarts- (11) WO 00/18217 (13) A1 trasse 14, D–57080 Siegen (DE). (74) AWAPATENT AB; Box 11394, S–404 28 Göteborg (SE). (21) PCT/US99/21986 (74) KOCH, Günther et al. / etc.; Garmischer Strasse 4, D–80339 München (DE). (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (30) 09/162,535 29 Sep/sep 1998 US MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (29.09.1998) (51)7 A01G 7/00 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (11) WO 00/18214 (13) A1 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (54) • CENTRAL DAIRY SYSTEM CONTROL RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES CABINET (21) PCT/GB99/03257 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); ARMOIRE DE COMMANDE D’UN OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML • (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) SYSTEME CENTRALISE DE LAITE- MR NE SN TD TG). RIE (25) en (26) en (30) 9821078.4 30 Sep/sep 1998 GB (71) BABSON BROS. CO. [US/US]; 1880 (30.09.1998) Country Farm Drive, Naperville, IL 60563 (US). (51)7 A01G 27/06, 27/04, 25/06 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) KEEFFE, Kevin; 2117 State Street, La (54) • AERIAL STEM TUBERS AS AN AL- (11) WO 00/18216 (13) A1 Crosse, WI 54601 (US). GOMPPER, TERNATIVE SYSTEM FOR SEED TU- Brion; 1038 East Avenue North, Onalaska, BER PRODUCTION WI 54650 (US). (21) PCT/US99/22555 TUBERCULES A TIGES AERIENS EN • (74) SMITH, Jeffry, W.; Lathrop & Clark LLP, TANT QUE SYSTEME SUBSTITUTIF Suite 400, 740 Regent Street, P.O. Box 1507, DE PRODUCTION DE PLANTS DE (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Madison, WI 53701–1507 (US). POMME DE TERRE (71, 72) MARSHALL, Robert, Mayberry (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [GB/GB]; 1005 Paisley Road West, Glasgow CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB G52 1EQ (GB). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 60/102,465 30 Sep/sep 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30.09.1998) (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT land Street, Glasgow G5 8QA (GB). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • LINKED SUB–IRRIGATION RE- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SERVOIR SYSTEM IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • SYSTEME DE SUB–IRRIGATION A CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RESERVOIRS EN RESEAU TG). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Published / Publiée:(c) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71, 72) NALBANDIAN, A., Eugene [US/US]; Suite B–8, 420 31st Street, Newport Beach, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CA 92663 (US). (51) A01J 5/01, A01K 11/00, A01J 5/017 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/18218 (13) A1 SN TD TG). (72) HEWITT, Charles; P.O. Box 720980, Pi- nion Hills, CA 92373 (US). (21) PCT/US99/18742

6 (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (51) A01G 9/10 // 9/00 (74) ALTMAN, Daniel, E.; KNOBBE, MAR- (11) WO 00/18215 (13) A1 TENS, OLSON AND BEAR, LLP, 16th (25) en (26) en Floor, 620 Newport Center Drive, Newport (21) PCT/SE98/01652 Beach, CA 92660 (US). (30) 09/161,836 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4449

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) ROSNELL PATENTTI OY [FI/FI]; Ylä–Narvantie 5, FIN–37370 Narva (FI). (54) • MILK FLOW MONITOR AND MILKER (54) • ANIMAL BED (for all designated States except / pour tous UNIT DETACHER • LITIERE POUR ANIMAUX les États désignés sauf US) • MONITEUR D’ECOULEMENT DE LAIT ET DETACHEUSE D’UNITES DE (71, 72) JONES, John, Peter [GB/GB]; J. & J. (72, 75) ROSNELL, Markku [FI/FI]; TRAITE Services, Unit 1, Sharpes Industrial Estate, Ylä–Narvantie 5, FIN–37370 Narva (FI). Alexandra Road, Swadlincote, Derbyshire (71) BABSON BROS. Co. [US/US]; 1880 Coun- DE11 9AZ (GB). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, try Farm Drive, Naperville, IL 60563 (US). P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (74) WATKINS, Rosalind, Philippa; Swindell (72) GOMPPER, Brion; 1038 East Ave- & Pearson, 48 Friar Gate, Derby DE1 1GY (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle nue North, Onalaska, WI 54650 (US). (GB). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH KEEFFE, Kevin; 2117 State Street, La CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle Crosse, WI 54601 (US). (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES d’utilité) DE DE (Utility model / modèle FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) SMITH, Jeffry, W.; Lathrop & Clark LLP, d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Suite 400, 740 Regent Street, P.O. Box 1507, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Madison, WI 57301–1507 (US). 7 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (51) A01K 11/00, 1/12, 1/00, G08B 13/14 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (11) WO 00/18221 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/US99/18743 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 09/162,434 28 Sep/sep 1998 US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (28.09.1998) SN TD TG). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • LIVESTOCK SORTING SYSTEM (51)7 A01K 97/02 SYSTEME DE TRIAGE DE BETAIL (51)6 A01K 1/015, 1/035 • (11) WO 00/18223 (13) A1 (71) BABSON BROS. CO. [US/US]; 1880 (21) PCT/GB99/03110 (11) WO 00/18219 (13) A1 Country Farm Drive, Naperville, IL 60563 (US). (21) PCT/EP98/06109 (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (72) GOMPPER, Brion; 1038 East Ave- (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (25) en (26) en nue North, Onalaska, WI 54630 (US). (25) de (26) de KEEFFE, Kevin; 2117 State Street, La (30) 9820928.1 26 Sep/sep 1998 GB Crosse, WI 54601 (US). MAYER, Donald; (26.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) W22264 11th Street, Trempealeau, WI 54661–9215 (US). (30) 9917989.7 2 Aug/août 1999 GB (54) • COVERING FOR THE RESTING (02.08.1999) PLACE OF AN ANIMAL (74) SMITH, Jeffry, W.; Lathrop & Clark LLP, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ELEMENT DE RECOUVREMENT DE Suite 400, 740 Regent Street, P.O. Box 1507, • Madison, WI 53701–1507 (US). LITIERE (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING TO BAIT DISPENSERS (71, 72) MICHEL, Heinrich [DE/DE]; Zu den (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Buchen 2a, D–56269 Marienhausen (DE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • AMELIORATIONS SE RAPPORTANT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE AUX DISTRIBUTEURS D’APPATS (74) SCHNEIDERS & BEHRENDT; Hues- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV trasse 23, D–44787 Bochum (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71, 72) GODDARD, Guy, Austin [GB/GB]; 19 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Bishopdale Close, Nine Elms, Swindon SN5 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 9UZ (GB). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (74) A. R. DAVIES & CO.; 27 Imperial Square, KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Cheltenham GL50 1RQ (GB). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)7 A01K 87/00 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (11) WO 00/18222 (13) A1 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; MR NE SN TD TG). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (21) PCT/FI99/00801 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (51)7 A01K 1/015, 1/035, 1/03 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) fi (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/18220 (13) A1 SN TD TG). (30) 982115 30 Sep/sep 1998 FI (21) PCT/GB99/03218 (30.09.1998) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (51)7 A01M 29/00 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (11) WO 00/18224 (13) A1 (54) • FISHING ROD (30) 9821115.4 30 Sep/sep 1998 GB • CANNE A PECHE (21) PCT/JP99/06981 (30.09.1998) 14/2000 4450 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(22) 13 Dec/déc 1999 (13.12.1999) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (25) ja (26) ja (25) en (26) en GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/162,128 29 Sep/sep 1998 US MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (54) • SCARING DEVICE AND BARE WIRE (29.09.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FOR SCARING DEVICE UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ • APPAREIL D’EFFAROUCHEMENT BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE ET FIL NU POUR APPAREILS CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU D’EFFAROUCHEMENT (54) • APPARATUS AND METHOD FOR MAINTAINING AND/OR RESTORING MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (71, 72) TOYOTA, Junzo [JP/JP]; 4–2–701, VIABILITY OF ORGANS GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Yuuhigaokacho, Tennouji–ku, Osaka–shi, • DISPOSITIF ET PROCEDE PER- Published / Publiée:(c) Osaka 543–0075 (JP). METTANT DE MAINTENIR ET/OU DE RESTAURER LA VIABILITE (74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5–Ban- 6 D’ORGANES (51) A01N 37/00 kan, 2–1, Toyosaki 3–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 531–0072 (JP). (11) WO 00/18228 (13) A1 (71) LIFE SCIENCE HOLDINGS, INC. (81) AU CA CN JP KR SG US; EP (AT BE CH [US/US]; 1510 West Montana Street, Chi- (21) PCT/US99/22672 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC cago, IL 60614–2013 (US). NL PT SE). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (72) OWEN, Donald, R.; Vital Assist, Inc., Published / Publiée:(a), (f) Suite I, 5701 Crawford Street, Harahan, LA (25) en (26) en 70123 (US). KRAVITZ, David, C.; Life (30) 60/102,663 1 Oct/oct 1998 US Science Holdings, Inc., Suite 500, 1510 West (51)7 A01N 1/02, B65D 81/38, F17C 3/08, (01.10.1998) Montana Street, Chicago, IL 60614–2013 F25D 3/00 (US). (30) 60/102,664 1 Oct/oct 1998 US (11) WO 00/18225 (13) A1 (01.10.1998) (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & (21) PCT/US99/22581 Berridge, plc, P.O. Box 19928, Alexandria, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) VA 22320 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (54) • MULTI–PART ANTI–MICROBIAL STERILIZATION COMPOSITIONS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25) en (26) en AND METHODS CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30) 09/161,919 29 Sep/sep 1998 US GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • PROCEDES ET COMPOSITIONS DE (29.09.1998) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD STERILISATION ANTIMICROBIENNE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO EN PARTIES MULTIPLES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (71) MINNTECH CORPORATION [US/US]; (54) • PORTABLE APPARATUS FOR STO- MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ 14605 28th Avenue North, Minneapolis, MN RING AND/OR TRANSPORTING BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 55447 (US). BIOLOGICAL SAMPLES, TISSUES CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU AND/OR ORGANS (72) HENDERSON, Mary, Beth; 615 Upton MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Avenue South, Minneapolis, MN 55405 • DISPOSITIF PORTABLE POUR LE GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). STANLEY, Patricia, M.; 3701 STOCKAGE ET/OU LE TRANSPORT Pillsbury Avenue South, Minneapolis, MN D’ECHANTILLONS, DE TISSUS 55409 (US). ONSTAD, Bradley, K.; 11531 ET/OU D’ORGANES BIOLOGIQUES 7 Kentucky Avenue North, Champlin, MN (51) A01N 25/04, 43/90 // (A01N 43/90, 25:04) 55316 (US). (71) LIFE SCIENCE HOLDINGS, INC. [US/US]; 1510 West Montana Street, Chi- (11) WO 00/18227 (13) A1 (74) LESTER, Michelle, N.; Nixon & Vande- cago, IL 60614–2013 (US). rhye P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, Arlington, VA 22201–4714 (US). (72) OWEN, Donald, R.; Vital Assist, Inc., Suite (21) PCT/US99/22046 I, 5701 Crawford Street, Harahan, LA 70123 (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & Ber- (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ridge, PLC, P.O. Box 19928, Alexandria, VA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 22320 (US). (30) 09/160,856 25 Sep/sep 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25.09.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) • NON–AQUEOUS SUSPENSION CON- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CENTRATE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • SUSPENSION CONCENTREE NON TG). MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ AQUEUSE Published / Publiée:(c) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ (51)7 A01N 37/04 // (A01N 37/04, 37:04) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 07940 (US). (11) WO 00/18229 (13) A1 Published / Publiée:(c) (72) AVEN, Michael; Rathenaustrasse 8, D–55131 Mainz (DE). (21) PCT/US99/22274 (51)7 A01N 1/02 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (74) MAZZARESE, Joseph, M.; American (11) WO 00/18226 (13) A2 Home Products Corporation, Patent Law (25) en (26) en Dept. – 2B2, One Campus Drive, Parsip- (21) PCT/US99/22582 pany, NJ 07054 (US) et al. / etc. (30) 09/162,393 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4451

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A01N 43/06 (74) EISENSTEIN, Ronald, I. et al. / etc.; Nixon Peabody LLP, 101 Federal Street, (54) • ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID (11) WO 00/18231 (13) A1 Boston, MA 02110 (US). DIESTERS AS NON–SELECTIVE (21) PCT/US99/22195 HERBICIDES (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK • DIESTERS D’ACIDE CARBOXY- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LIQUE ALIPHATIQUE COMME HER- BICIDES NON SELECTIFS (25) en (26) en

(71) DIXIE CHEMICAL COMPANY (30) 60/101,813 25 Sep/sep 1998 US (51)7 A01N 43/58, C07D 241/36 [US/US]; 300 Jackson Hill, Houston, (25.09.1998) TX 77007 (US). (11) WO 00/18233 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) SMILEY, Robert, A.; 1103 Norbee Drive, (21) PCT/US99/22405 Wilmington, DE 19803 (US). (54) • METHODS FOR TREATING OR PRE- VENTING VIRAL INFECTIONS AND (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (74) JONES, John, Wilson; Locke Liddell & ASSOCIATED DISEASES Sapp LLP, 3400 Chase Tower, 600 Travis, • PROCEDES DE TRAITEMENT OU (25) en (26) en Houston, TX 77002–3095 (US). DE PREVENTION D’INFECTIONS VIRALES ET DE MALADIES ASSO- (30) 09/165,892 30 Sep/sep 1998 US (81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE CIEES (30.09.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) VIROPHARMA INCORPORATED SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [US/US]; 405 Eagleview Boulevard, Exton, Published / Publiée:(c) PA 19341 (US). (54) SYNTHETIC ANALOGS OF (for all designated States except / pour tous • ECTEINASCIDIN–743 les États désignés sauf US) (51)7 A01N 37/18, 57/00 • ANALOGUES SYNTHETIQUES (72, 75) YOUNG, Dorothy, C. [US/US]; 5 D’ECTEINASCIDINE 743 (11) WO 00/18230 (13) A1 Ironwood Drive, Collegeville, PA 19426 (US). BAILEY, Thomas, R. [US/US]; 217 (71) PRESIDENT AND FELLOWS OF HAR- (21) PCT/US99/22199 Amanda Lane, Phoenixville, PA 19460 (US). VARD COLLEGE [US/US]; Holyoke Cen- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) ter, Suite 727, 1350 Massachusetts Avenue, (74) HAGAN, Patrick, J. et al. / etc.; Dann, Cambridge, MA 02138–5701 (US). Dorfman, Herrell and Skillman, Suite (25) en (26) en 720, 1601 Market Street, Philadelphia, PA (72) COREY, Elias, J.; 20 Avon Hill Street, (30) 09/161,804 28 Sep/sep 1998 US 19103–2307 (US). Cambridge, MA 02140 (US). (28.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) LINEK, Ernest, V. et al. / etc.; Banner CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) & Witcoff, Ltd., 28th floor, 28 State Street, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Boston, MA 02109 (US). (54) COMBINATION OF BISPHOSPHO- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NATE AND TETRACYCLINE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • COMBINAISON DE BISPHOSPHO- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE NATE ET DE TETRACYCLINE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) THE RESEARCH FOUNDATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OF STATE UNIVERSITY OF NEW RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF YORK [US/US]; P.O. Box 9, Albany, NY UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 12201–0009 (US). KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA SN TD TG). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72) RAMAMURTHY, Nungavarm, S.;10 Published / Publiée:(c) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Lynam Court, Smithtown, NY 11787 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF GOLUB, Lorne, M.; 29 Whitney Gate, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Smithtown, NY 11787 (US). SORSA, (51)7 A01N 43/20, A61K 38/21 TG). Timo, A.; Lounaisvayla 17, FIN–00200 Helsinki (FI). TERONEN, Olli, P.;Ky- (11) WO 00/18232 (13) A1 Published / Publiée:(c) lanvanhimmankja 9B, FIN–00640 Helsinki (FI). SALO, Tuula, A.; Fyysikontie 8, (21) PCT/US99/22902 FIN–90570 Oulu (FI). 6 (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (51) A01N 43/78 (74) BARON, Ronald, J.; Hoffmann & Baron, (25) en (26) en (11) WO 00/18234 (13) A1 LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, NY 11791 (US). (30) 60/102,616 1 Oct/oct 1998 US (21) PCT/US98/20611 (01.10.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (54) • METHOD OF TREATMENT OF CAR- DIOVASCULAR INJURIES LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ • TRAITEMENT DE LESIONS CARDIO– TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; VASCULAIRES (54) • THIAZOLIDENEDIONES ALONE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG OR IN COMBINATION WITH OTHER ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) CHILDREN’S MEDICAL CENTER THERAPEUTIC AGENTS FOR TUMOR CORPORATION [US/US]; 320 Longwood TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR THERAPY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Avenue, Boston, MA 02115 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous • THIAZOLIDENEDIONES UTILISES SN TD TG). les États désignés sauf US) SEULS OU EN COMBINAISON AVEC D’AUTRES AGENTS THERAPEU- Published / Publiée:(c) (72, 75) MOULTON, Karen, S. [US/US]; – TIQUES AU COURS D’UNE THERA- (US). FOLKMAN, Judah [US/US]; – (US). PIE ANTITUMORALE 14/2000 4452 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- (25) ja (26) ja (51)7 A01N 61/00, A61K 31/00, 39/395, C07H SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 21/04, C07K 16/00, C12N 1/20, 5/02, 9/64, West Seventh Street, Austin, TX 78701 (US). (30) 10/271696 25 Sep/sep 1998 JP 15/00, 15/74, C12P 19/34, 21/04, 21/06, (25.09.1998) C12Q 1/44, 1/48, 1/68, G01N 33/53, 33/573 (72) COPLAND, John, Alton, III; 7447 Cam- bridge #71, Houston, TX 77054 (US). GA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18238 (13) A1 SIC, Slavisa; 515 First Street #346, Gal- veston, TX 77550 (US). URBAN, Randall; (54) • WEED–CONTROLLING AGENTS (21) PCT/US99/22518 1210 Merriwood, Friendswood, TX 77546 • AGENTS HERBICIDES (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (US). SOLOFF, Melvyn; 3510 Rigaud, Gal- veston, TX 77554 (US). (71) SANKYO COMPANY, LIMITED (25) en (26) en [JP/JP]; 5–1, Nihonbashi Honcho 3–chome, (74) HODGINS, Daniel, S.; Arnold, White & Chuo–Ku, Tokyo 103–8426 (JP). (30) 09/163,951 30 Sep/sep 1998 US Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (for all designated States except / pour tous (30.09.1998) (US). les États désignés sauf US) (30) 09/345,881 30 Jun/juin 1999 US (81) CA JP. (72, 75) HORIBE, Yoshimichi [JP/JP]; Sankyo (30.06.1999) Company, Limited, 1041, Yasu, Yasu–Cho, Yasu–Gun, Shiga 520–2342 (JP). AMA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A01N 57/20 // (A01N 57/20, 25:24, 25:04) GASA, Tadashi [JP/JP]; Sankyo Company, (54) • IDENTIFICATION OF DIFFEREN- Limited, 1041, Yasu, Yasu–Cho, Yasu–Gun, TIALLY METHYLATED AND MUTA- (11) WO 00/18235 (13) A1 Shiga 520–2342 (JP). SATO, Kazuo [JP/JP]; TED NUCLEIC ACIDS Sankyo Company, Limited, 1041, Yasu, (21) PCT/EP99/07787 Yasu–Cho, Yasu–Gun, Shiga 520–2342 (JP). • IDENTIFICATION D’ACIDES NU- CLEIQUES MUTES ET METHYLES (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) AOKI, Atsushi [JP/JP]; Hokkai Sankyo Co., Ltd., 27–4, Kitanosato, Kitahiroshima–Shi, DIFFERENTIELLEMENT (25) en (26) en Hokkaido 061–1111 (JP). (71) NORTH SHORE–LONG ISLAND JE- WISH RESEARCH [US/US]; 300 Com- (30) 988001 29 Sep/sep 1998 MX (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Room munity Drive, Manhasset, NY 11030 (US). (29.09.1998) 646, Shin–Tokyo Building, 3–1, Marunou- chi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8355 (72) DUFFY, Hao–Peng, Xu; 29 North Drive, (30) 60/125,136 19 Mar/mar 1999 US (JP). Centerport, NY 11721 (US). (19.03.1999) (81) AU BR CA CN KR RU UA US; EP (AT BE (74) SINDER, Stuart, J. et al. / etc.; Kenyon (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU & Kenyon, One Broadway, New York, NY (54) • METHOD OF SUGARCANE FLOWER MC NL PT SE). 10004 (US). INHIBITION AND NEW COMPOSI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TION 6 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • PROCEDE D’INHIBITION DE LA (51) A01N 59/22, A61K 33/36 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FLEUR DE CANNE A SUCRE ET (11) WO 00/18237 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS NOUVELLE COMPOSITION LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (21) PCT/US98/20522 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (71) AVENTIS CROPSCIENCE S.A. [FR/FR]; TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; 55, avenue René Cassin, F–69009 Lyon (22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (FR). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 09/163,561 30 Sep/sep 1998 US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) LIGON, Robert, Carlisle [US/US]; (30.09.1998) 8000 Shillingstone Place, Raleigh, NC SN TD TG). 27615 (US). TOLEDO RIVERA, Juan (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) Carlos [GT/GT]; Rhône–Poulenc Agro, 2nd Av. 8–29 Zone 14, Guatemala City (GT). (54) • STABLE GLYCERIN IODINE CON- CENTRATE COMPOSITIONS (51)7 A01N 63/00, C12N 5/10, 15/09 (74) AVENTIS CROPSCIENCE S.A.; • COMPOSITIONS DE CONCENTRES Département Propriété Industrielle – DPI, D’IODE ET DE GLYCERINE STABLES (11) WO 00/18239 (13) A1 Boˆıte postale 9163, F–69263 Lyon Cedex (21) PCT/US99/22207 09 (FR). (71) WEST AGRO, INC. [US/US]; 11100 North Congress Avenue, Dansas City, MO 64153 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72) FORET, Christ; 4315 W. 54th Street, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Shawnee Mission, KS 66205 (US). (30) 60/101,812 25 Sep/sep 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US). (54) REVERSIBLY IMMORTALIZED HE- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • PATOCYTES AND METHODS OF USE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • HEPATOCYTES IMMORTALISES DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR FAÇON REVERSIBLE ET PROCEDES SN TD TG). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK D’UTILISATION MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Published / Publiée:(c) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (71) UNIVERSITY OF NEBRASKA BOARD YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ OF REGENTS [US/US]; Regents Hall, UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 3835 Holdrege Street, Lincoln, NE (51)7 A01N 57/20, 57/12, 63/02, 59/06, 25/00 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 68598 (US). HARVARD–MIT DIVI- SION OF HEALTH SCIENCE AND (11) WO 00/18236 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR TECHNOLOGY [US/US]; Cambridge, (21) PCT/JP99/05174 NE SN TD TG). MA (US). (for all designated States except / pour tous (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) les États désignés sauf US) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4453

(72, 75) FOX, Ira, J. [US/US]; 600 S. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 42nd Street, Ohama, NE 68198 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) PROCESS FOR PRODUCING BAKED LABOULCH, Phillippe [US/US]; Cam- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • SNACKS bridge, MA (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • PROCEDE DE PRODUCTION D’EN– (74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Dann, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CAS CONFECTIONNES Dorfman, Herrell and Skillman, Suite 720, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) FUJI OIL CO., LTD. [JP/JP]; 1–5, Nishi- 1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG shinsaibashi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Osaka 542–0086 (JP). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) IBUKI, Masahisa [JP/JP]; Fuji Oil Co., FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SN TD TG). Ltd. Hannan Business Operation Complex, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) 1, Sumiyoshi cho, Izumisano–shi, Osaka LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 598–8540 (JP). NAKAMURA, Ichiro PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [JP/JP]; Fuji Oil Co., Ltd. Hannan Business TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 7 (51) A01N 63/04, C12N 1/14 Operation Complex, 1, Sumiyoshi cho, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Izumisano–shi, Osaka 598–8540 (JP). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/18241 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) FUJI OIL CO. LTD.; R & D Patent Dept., GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/CA99/00899 1, Sumiyoshi–cho, Izumisano–shi, Osaka BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 598–8540 (JP). SN TD TG). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (30) 60/102,582 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (51)7 A22B 5/00, 5/18 (51)7 A01N 63/00, C12N 7/01, 15/86 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18243 (13) A1 (11) WO 00/18240 (13) A1 (54) • GLIOCLADIUM ROSEUM STRAINS (21) PCT/DK99/00499 USEFUL FOR THE CONTROL OF (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (21) PCT/US99/23016 FUNGAL PATHOGENS IN PLANTS • SOUCHES DE GLIOCLADIUM RO- (25) da (26) en (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) SEUM PERMETTANT DE LUTTER (30) PA 1998 01219 25 Sep/sep 1998 DK CONTRE LES PATHOGENES FON- (25.09.1998) (25) en (26) en GIQUES CHEZ LES PLANTES (30) PA 1999 00165 8 Feb/fév 1999 DK (08.02.1999) (30) 60/102,933 1 Oct/oct 1998 US (71) HER MAJESTY THE QUEEN IN (01.10.1998) RIGHT OF AGRICULTURE OF CA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NADA as represented by THE MINISTER (54) SYSTEM FOR DISINFECTION AND (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) OF AGRICULTURE AND AGRI–FOOD • CANADA [CA/CA]; Cereal Research METHOD Centre, 195 Dafoe Road, Winnipeg, Ma- SYSTEME DE DESINFECTION ET (54) GENE DELIVERY SYSTEM AND ME- • • nitoba R3T 2M9 (CA). PROCEDE S’Y RAPPORTANT THODS OF USE (for all designated States except / pour tous (71) SFK–DANFOTECH A/S [DK/DK]; Indkil- • SYSTEME DE TRANSPORT DE GENE les États désignés sauf US) ET PROCEDES D’UTILISATION devej 2–4, Postboks 821, DK–9100 Aalborg ASSOCIES (72, 75) XUE, Allen, G. [CA/CA]; 10 Lindal (DK). Crescent, Morden, Manitoba R6M 1R1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (63) US 60/102,933 (CIP) (CA). 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998) (72, 75) NIELSEN, Bjarne [DK/DK]; Hjortevej (74) GALE, Edwin, J. et al. / etc.; Kirby, Eades, 55, DK–9200 Aalborg SV (DK). ANDER- Gale, Baker, Box 3432, Station D, Ottawa, SEN, Knud, Krogh [DK/DK]; Birkelsevej (71) UNIVERSITY OF SOUTHERN CA- Ontario K1P 6N9 (CA). LIFORNIA [US/US]; University Park, 13, DK–9440 Åbybro (DK). Suite 313, 3716 South Hope Street, Los (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skan- Angeles, CA 90007 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES dinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DK–1570 Copenhagen V (DK). les États désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (72, 75) KASHAHRA, Nori [–/US]; Institute PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH for Genetic Medicine and Departments of TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle Pathology and Biochemistry and Molecu- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG d’utilité) DE DE (Utility model / modèle lar Biology, University of Southern Califor- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ d’utilité) DK DK (Utility model / modèle nia, 2250 Alcazar Street, CSC–240, Los An- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle geles, CA 90033 (US). LOGG, Christo- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle pher [–/US]; Institute for Genetic Medi- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID cine and Departments of Pathology and Bio- SN TD TG). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR chemistry and Molecular Biology, Univer- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX sity of Southern California, 2250 Alcazar NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM Street, CSC–240, Los Angeles, CA 90033 (51)6 A21D 2/16, 2/18, A23G 3/00 (US). ANDERSEN, W., French [–/US]; TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; NOR 6316, Mail Code 9999, Gene Therapy (11) WO 00/18242 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Program, University of Southern California, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 2250 Alcazar Street, Los Angeles, CA 90033 (21) PCT/JP99/05294 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson (25) ja (26) ja P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La Published / Publiée:(c) Jolla, CA 92037 (US). (30) 10/274036 28 Sep/sep 1998 JP (28.09.1998) 14/2000 4454 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 A22B 5/20 (71) LINDHOLST & CO. A/S [DK/DK]; Ves- (51)7 A23C 11/04, A23K 1/18, 1/16 termoellevej 9, DK–8380 Trige (DK). (11) WO 00/18244 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18247 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/DK99/00491 (21) PCT/US99/20469 (72, 75) KJELDSEN, Poul [DK/DK]; Jeppe (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) Aakjaersvej 33, DK–8400 Ebeltoft (DK). (22) 7 Sep/sep 1999 (07.09.1999) KVORNING, Keld [DK/DK]; Skovsminde- (25) da (26) en vej 7, DK–8963 Auning (DK). (25) en (26) en (30) PA 1998 01213 25 Sep/sep 1998 DK (74) PATRADE A/S; Aaboulevarden 21, (25.09.1998) (30) 09/163,778 30 Sep/sep 1998 US DK–8000 Aarhus C (DK). (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle CUTTING UP THE BELLY OF A d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (54) • CANINE MILK SUBSTITUTE SLAUGHTERED ANIMAL AND USE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • SUCCEDANE DE LAIT CANIN THEREOF d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle • APPAREIL ET PROCEDE PERMET- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (71) THE IAMS COMPANY [US/US]; 7250 TANT DE DECOUPER LE VENTRE d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Poe Avenue, Dayton, OH 45414 (US). D’UN ANIMAL ABATTU ET UTILI- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SATION DE CET APPAREIL LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (72) LEPINE, Allan; 5451 Hickory Court, Le- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK wisburg, OH 45338 (US). (71) SFK–DANFOTECH A/S [DK/DK]; Indkil- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM devej 2–4, Postboks 821, DK–9100 Aalborg TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) LUNA, Susan, M. et al. / etc.; Killworth, (DK). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., One (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Dayton Centre, Suite 500, One South Main les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Street, Dayton, OH 45402–2023 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) NIELSEN, Bjarne [DK/DK]; Hjortevej BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 55, DK–9200 Aalborg SV (DK). SN TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (74) LARSEN & BIRKEHOLM A/S; Skan- Published / Publiée:(c) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU dinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL P.O. Box 362, DK–1570 Copenhagen V PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (51)7 A23B 4/02, 4/24, 5/18, 4/027, 7/157 (DK). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 00/18246 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (21) PCT/FR99/02226 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25) fr (26) fr TG). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 98/12025 25 Sep/sep 1998 FR d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (25.09.1998) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (51)7 A23C 19/09, 19/084 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (54) • SOLUTION USEFUL FOR BAC- (11) WO 00/18248 (13) A1 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TERIAL DECONTAMINATION OF TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; FOODSTUFFS AND METHOD FOR (21) PCT/EP99/06252 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG USING SAME ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) SOLUTION UTILE POUR LA DECON- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • TAMINATION BACTERIENNE DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) de (26) de DENREES ALIMENTAIRES ET SON BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE PROCEDE D’UTILISATION SN TD TG). (30) 198 44 900.3 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul Published / Publiée:(c) Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). (30) 199 33 940.6 20 Jul/juil 1999 DE (for all designated States except / pour tous (20.07.1999) (51)7 A22C 21/00 les États désignés sauf US) (72, 75) VINCENT, Sophie [FR/FR]; 38–40, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18245 (13) A1 avenue Jean Jaurès, F–94110 Arcueil (FR). (54) • METHOD FOR PRODUCING SLICES (21) PCT/DK99/00493 (74) RICALENS, François; Rhodia Services, OF BULK FOODSTUFF MATERIALS Direction de la Propriété Industrielle, 25, (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) • PROCEDE PERMETTANT DE PRO- quai Paul Doumer, F–92408 Courbevoie Ce- DUIRE DES TRANCHES DE PATE (25) da (26) en dex (FR). ALIMENTAIRE (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN (30) PA 1998 01169 16 Sep/sep 1998 DK CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP (71) NATEC REICH, SUMMER GMBH & (16.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD MG CO. KG [DE/DE]; Kolpingstrasse 32, D–88178 Heimenkirch (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU ZA; (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SUSPENDING ANIMALS TO BE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) BAUR, Wilhelm [DE/DE]; Brugg 49 SLAUGHTERED, IN PARTICULAR 1/4, D–88167 Gestratz (DE). CHICKENS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE PROCEDE ET APPAREIL DE SUSPEN- (74) COHAUSZ DAWIDOWICZ & PART- • SN TD TG). SION D’ANIMAUX A ABATTRE, EN NER; Schumannstrasse 97–99, D–40237 PARTICULIER DE POULETS Düsseldorf (DE). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4455

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)7 A23G 3/10, 3/02 FIN–00520 Helsinki (FI). SALMINEN, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Kari [FI/FI]; Mannerheimintie 60 A 8, (11) WO 00/18250 (13) A1 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP FIN–00260 Helsinki (FI). ERIKSSON, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (21) PCT/US99/22299 Marika [FI/FI]; Orapihlajantie 3 D 43, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) FIN–00320 Helsinki (FI). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (25) en (26) en (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (30) 09/162,189 28 Sep/sep 1998 US P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (28.09.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • PROCESS AND APPARATUS FOR CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle Published / Publiée:(c) PRODUCING SHEARFORM MATRIX d’utilité) DE DE (Utility model / modèle MATERIAL d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (51)6 A23C 21/00, 21/08, A23J 1/20, 3/08 • PROCEDE ET APPAREIL DE PRO- DUCTION DE MATIERES POUR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 00/18249 (13) A1 MATRICE A FORME DE CISAILLE- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (21) PCT/NZ99/00163 MENT LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (71) FUISZ TECHNOLOGIES LTD. [US/US]; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 14555 Avion at Lakeside, Chantilly, VA (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (25) en (26) en 20151 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30) 332080 28 Sep/sep 1998 NZ (72) FUISZ, Richard, C.; 1287 Ballantrae Farm AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (28.09.1998) Drive, McLean, VA 22101 (US). BAYARD, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Claude; 2301 S. Jefferson Davis Highway, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Arlington, VA 22202 (US). BOGUE, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • PROCESS FOR CONTROLLING Beuford, A.; 6360 Cotswold Way, Broad BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE MAILLARD–TYPE GLYCATION OF Run, VA 20137 (US). MATHEWS, Eric; SN TD TG). WHEY PROTEINS AND PRODUCTS 7738 Old Carolina Road, Gainesville, VA WITH ENHANCED FUNCTIONAL 20155 (US). SIRIS, Supapong; 13720 PROPERTIES Rosetree Court, Chantilly, VA 20151 (US). PROCEDE POUR REGULER LA (51)7 A23K 1/00, 1/18 • (74) SCHMIDT, Richard, D.; Fuisz Technolo- GLYCOSYLATION DE TYPE MAIL- gies Ltd., 14555 Avion at Lakeside, Chan- LARD DES PROTEINES DE LACTO- (11) WO 00/18252 (13) A1 tilly, VA 20151 (US). SERUM ET PRODUITS AYANT DES PROPRIETES FONCTIONNELLES AC- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/DE99/03125 CRUES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (71) NEW ZEALAND DAIRY RESEARCH (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK INSTITUTE [NZ/NZ]; Fitzherbert West, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Palmerston North (NZ). (25) de (26) de SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (for all designated States except / pour tous YU ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) (30) 198 44 393.5 28 Sep/sep 1998 DE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (28.09.1998) (72, 75) BOLAND, Michael, John [NZ/NZ]; Published / Publiée:(c) 52B Ihaka Street, Palmerston North (NZ). HILL, Jeremy, Paul [GB/NZ]; 57 Ortimer (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Drive, Palmerston North (NZ). HIGGS, Ke- (51)7 A23J 1/20, A23C 9/14 (54) CHUNKY PRODUCT USED IN ANI- rianne, Carol [NZ/NZ]; 9 Huata Place, Pal- (11) WO 00/18251 (13) A1 • merston North (NZ). HAGGARTY, Neill, MAL FOOD COMPOSITIONS AND Ward [GB/NZ]; 6 Oban Place, Palmerston (21) PCT/FI99/00800 PROCESS FOR PRODUCING THE SAME North (NZ). CAMPANELLA, Maria, Es- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) tela, Puchulu [AR/US]; 3008 Benton Street, • PRODUIT EN MORCEAUX UTI- West Lafayette, IN 47906–1130 (US). (25) en (26) en LISE DANS DES COMPOSITIONS D’ALIMENTS POUR ANIMAUX ET (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; (30) 982114 30 Sep/sep 1998 FI PROCEDE DE PRODUCTION COR- A.J. Park & Son, 6th floor, Huddart Parker (30.09.1998) RESPONDANT Building, Post Office Square, P.O. Box 949, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Wellington 6015 (NZ). (54) • METHOD OF PROCESSING A PRO- (71) EFFEM GMBH [DE/DE]; Eitzer Land- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TEINOUS MATERIAL, A PRODUCT strasse 215, D–27283 Verden/Aller (DE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SO OBTAINED, AND USE THEREOF (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • TRAITEMENT D’UN MATERIAU PRO- les États désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TEIQUE, PRODUIT AINSI OBTENU ET LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SON UTILISATION (72, 75) SCHLEBUSCH, Johannes [DE/DE]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Joseph–Haydn–Strasse 8, D–28209 Bremen TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) VALIO LTD [FI/FI]; Meijeritie 4, (DE). SCHMIDT, Siegfried [DE/DE]; Wei- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG FIN–00370 Helsinki (FI). zenmühlerstrasse 96, D–27283 Verden/Aller ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (DE). WAIGAND, Siegfried [DE/DE]; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) Mühlenberg 20B, D–27283 Verden/Aller GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) VAARALA, Outi [FI/FI]; Fredrikinkatu (DE). HEMUS, John [GB/DE]; Eitzer BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 75 A 5, FIN–00100 Helsinki (FI). TOS- Ziegelei 19, D–27283 Verden/Aller (DE). SN TD TG). SAVAINEN, Olli [FI/FI]; Tornihaukantie Published / Publiée:(a) 4 as 21, FIN–02620 Espoo (FI). KERO- (74) GODDAR, Heinz; Boehmert & Boehmert, JOKI, Outi [FI/FI]; Isoniitynkatu 7 F 25, Hollerallee 32, D–28209 Bremen (DE). 14/2000 4456 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY A PRESERVER LEUR ACTIVITE ET (54) • MULTIPLE LIQUID FLOW ELEC- CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI BIODISPONIBILITE TROSPRAY INTERFACE GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71) KEMIN INDUSTRIES, INC. [US/US]; • INTERFACE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D’ELECTRONEBULISATION LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 2100 Maury Street, Des Moines, IA 50301–0070 (US). COMPORTANT DE MULTIPLES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CANAUX POUR LIQUIDES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72) CATRON, Douglas, Howard; 618–5th AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Street S.E., Altoona, IA 50009 (US). (71) VARIAN, INC. [US/US]; 3120 Hansen ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MANN, James, Oscar; 4620 Parkridge Way, Palo Alto, CA 94304 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Avenue, Pleasant Hill, IA 50317 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72) WELLS, Gregory, J.; 3011 Beechwood BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) HERINK, Kent, A. Esq.; Davis, Brown, Court, Fairfield, CA 94533 (US). TONG, SN TD TG). Koehn, Shors, & Roberts, P.C., The Financial Roger, C.; 949 Fresno Avenue, Berkeley, CA Center, Suite 2500, 666 Walnut Street, Des 94707 (US). YEE, Peter, P.; 10089 Alcosta Published / Publiée:(c) Moines, IA 50309–3993 (US). Boulevard, San Ramon, CA 94583 (US). (74) FISHMAN, Bella et al. / etc.; Varian, Inc., 7 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BR BY CA CH (51) A23K 1/18, 3/00, B65D 81/34, B65B Legal Dept., 3120 Hansen Way, D–102, Palo 55/06 CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ Alto, CA 94304 (US). (11) WO 00/18253 (13) A1 LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/07406 SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 6 (25) en (26) en MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE (51) A23L 1/32 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (11) WO 00/18257 (13) A1 (30) 98203299.7 29 Sep/sep 1998 EP SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW (29.09.1998) ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP99/05068 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (54) RETORTED PET FOOD IN A FIBRE– (51)7 A23L 1/16, 1/162 • (25) ja (26) ja BASED CONTAINER (11) WO 00/18255 (13) A1 • ALIMENTS STERILISES POUR ANI- (30) 10/287353 25 Sep/sep 1998 JP MAUX DOMESTIQUES DANS UN RE- (21) PCT/JP99/05328 (25.09.1998) CIPIENT A BASE DE FIBRES (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30) 11/113712 21 Apr/avr 1999 JP (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (21.04.1999) S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 (25) ja (26) ja Vevey (CH). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (30) 10/274106 29 Sep/sep 1998 JP (54) PROCESS FOR PRODUCING POW- les États désignés sauf US) (29.09.1998) • DERY ACID–TREATED EGG (72, 75) DUPONT, Christophe [FR/FR]; 10, rue (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • PROCEDE DE PRODUCTION Robert Desnos, F–80480 Salouel (FR). GAS- (54) • PROCESS FOR PRODUCING NOO- D’OEUFS EN POUDRE TRAITES SER, Rupert, Josef [AT/CH]; 37, rue des DLES AL’ACIDE Pâquiers, CH–1450 St–Croix (CH). • PROCEDE DE PRODUCTION DE (71, 72) HAGIWARA, Yoshihide [JP/JP]; (74) MCCONNELL, Bruce; 55, avenue Nestlé, NOUILLES 4–14, Hiraisanso, Takarazuka–shi, Hyogo CH–1800 Vevey (CH). 665–0817 (JP). (71) FUJI OIL CO., LTD. [JP/JP]; 1–5, Nishi- (81) AU BR CA HU JP KR MX NO NZ PL RU shinsaibashi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (72, 75) HAGIWARA, Hideaki [JP/JP]; US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Osaka 542–0086 (JP). 4–14, Hiraisanso, Takarazuka–shi, Hyogo FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous 665–0817 (JP). les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (74) ODAJIMA, Heikichi et al. / etc.; Oda- (72, 75) IBUKI, Masahisa [JP/JP]; Fuji Oil Co., jima Patent Office, Nippon Jitensha Building, Ltd., Hannan Business Operation Complex, (51)7 A23L 9–15, Akasaka 1–chome, Minato–ku, Tokyo 1, Sumiyoshicho, Izumisano–shi, Osaka 107–0052 (JP). (11) WO 00/18254 (13) A2 598–8540 (JP). NAKAMURA, Ichiro [JP/JP]; Fuji Oil Company, Ltd., Hannan (81) AU CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY (21) PCT/US99/22427 Business Operation Complex, 1, Sumiyoshi- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL cho, Izumisano–shi, Osaka 598–8540 (JP). PT SE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 A23L 2/00 (30) 60/101,803 25 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(c) (25.09.1998) (11) WO 00/18258 (13) A2

(30) 09/307,414 8 May/mai 1999 US (51)6 A23L 1/30 (21) PCT/US99/22469 (08.05.1999) (11) WO 00/18256 (13) A1 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22447 (25) en (26) en (54) • METHOD OF PROTECTING HEAT– OR OXYGEN–LABILE COMPOUNDS (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (30) 09/162,864 29 Sep/sep 1998 US TO PRESERVE ACTIVITY AND BIO- (29.09.1998) AVAILABILITY (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • PROCEDE PERMETTANT DE PROTE- (30) 09/162,259 28 Sep/sep 1998 US GER DES COMPOSES S’AVERANT (28.09.1998) (54) • LOW ACID BEVERAGES SUPPLE- LABILES EN PRESENCE D’OXYGENE MENTED WITH NUTRITIONAL CAL- ET/OU DE CHALEUR DE MANIERE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CIUM SOURCES 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4457

• BOISSONS A FAIBLE TENEUR EN (51)7 A23N 12/02 (51)7 A42B ACIDE ENRICHIES EN SOURCES NU- TRITIONNELLES CALCIQUES (11) WO 00/18260 (13) A1 (11) WO 00/18262 (13) A2 (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (21) PCT/FR99/02312 (21) PCT/US99/22267 PANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999)

(72) YANG, David, Kee; 6881 Fox Hill Lane, (25) fr (26) fr (25) en (26) en Cincinnati, OH 45236 (US). HEISEY, Mat- thew, Thomas; 1259 Garden Circle, Wyo- (30) 98/12412 30 Sep/sep 1998 FR (30) 09/160,655 25 Sep/sep 1998 US ming, OH 45215 (US). ANDON, Mark, (30.09.1998) (25.09.1998) Benson; 1821 Augusta Boulevard, Fairfield, OH 45014 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) INSERT–MOLDED HELMET (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (54) • DEVICE FOR CONTINUOUSLY WA- • & Gamble Company, 5299 Spring Grove SHING PRODUCTS, IN PARTICULAR • CASQUE MOULE PAR INSERTION Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). VEGETABLE PRODUCTS (71) SPORTSCOPE, INC. [US/US]; Suite 2200, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • DISPOSITIF DE LAVAGE EN CON- 20 N. Wacker Drive, Chicago, IL 60608 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH TINU DE PRODUITS, NOTAMMENT (US). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle DE VEGETAUX d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (72) WATTERS, Robert, D.; 500 Laurier Ave- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) FREEZE AGRO INGENIERIE [FR/FR]; nue West #2007, Ottawa, Ontario K1R 5E1 d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Kerhamon, F–29800 Pencran (FR). (CA). TUTTON, John, C.; Box 184, North d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous Gower, Ontario K0A 2T0 (CA). BALATTI, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL les États désignés sauf US) Aldo, F.; 6999 Donwill Drive, Greely, On- IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model tario K4P 1M7 (CA). FLETCHER, Mark, / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU (72, 75) LE LEZ, Jean [FR/FR]; 2, rue Ke- A.; 315 Holmwood Avenue #817, Ottawa, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL rhamon, F–29800 Pencran (FR). Ontario K2S 1E6 (CA). SHEWCHENKO, PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (74) LE FAOU, Daniel; Cabinet Regimbeau, Nicholas; 6 Arthur Street, Box 78, Rural model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT 11, rue Franz Heller, Boˆıte Postale 19107, Road #1, Chelsea, Quebec J0X 1N0 (CA). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM F–35019 Rennes Cedex 7 (FR). BAYNE, Timothy, Douglas; 601–1150 Fi- KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA sher Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 8M6 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (81) CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH CY (CA). WITHNALL, Christopher, Robert, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Patrick; 61 Sedona Street, Nepean, Ontario IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF PT SE). K2J 4K4 (CA). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) RECHTIN, Michael, D. et al. / etc.; Foley & Lardner, Suite 3300, 330 North Wabash (51)7 A41D 25/02 Avenue, Chicago, IL 60611 (US). (51)7 A23L 2/39, 2/44, A61K 33/06, 33/32, 47/02, A23L 2/40 (11) WO 00/18261 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (11) WO 00/18259 (13) A1 (21) PCT/IT99/00297 GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (21) PCT/GB99/03196 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ (25) en (26) en VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (25) en (26) en SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (30) MI98U000632 28 Sep/sep 1998 IT KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (30) 9820815.0 25 Sep/sep 1998 GB (28.09.1998) (25.09.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GW ML MR NE SN TD TG). (54) • NUTRITIONAL AND PHARMACEUTI- (54) • AN EXTENDED USE–LIFE IMPRO- CAL COMPOSITIONS VED TIE 6 • COMPOSITIONS NUTRITIONNELLES • CRAVATE AMELIOREE A DUREE (51) A43B 7/06 ET PHARMACEUTIQUES D’UTILISATION PROLONGEE (11) WO 00/18263 (13) A1 (71, 72) WHITTLE, Brian, Anthony [GB/GB]; (71, 72) DE LUCA, Stefano [IT/IT]; Viale Cam- "Mere Close", Hull Road, Hornsea, East pania, 40, I–20133 Milano (IT). (21) PCT/US99/22312 Yorkshire HU18 1RJ (GB). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (74) CICOGNA, Franco;Ufficio Internazionale (74) W.P. THOMPSON & CO.; Coopers Buil- Brevetti, Via Visconti di Modrone, 14/A, ding, Church Street, Liverpool L1 3AB (25) en (26) en I–20122 Milano (IT). (GB). (30) 09/162,188 28 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) • SELF–VENTILATING INSERT FOR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FOOTWEAR TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PIECE RAPPORTEE AUTOVENTILEE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); POUR ARTICLES CHAUSSANTS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71, 72) CLARK, Gregory [US/US]; 245 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Newtown Turnpike, Weston, CT 06883 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). SN TD TG). TD TG). (74) GOTTS, Lawrence, J. et al. / etc.; Crowell Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) & Moring LLP, 1001 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC 20004–2595 (US). 14/2000 4458 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (25) fr (26) fr (30) 98118254.6 25 Sep/sep 1998 EP KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25.09.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 98/12396 30 Sep/sep 1998 FR (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) HOOK FASTENING MATERIAL FOR UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM MECHANICAL FASTENERS COMPRI- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) • SPORT SHOE WITH LACING DISTRI- SING DIFFERING PRONGS BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT BUTION • MATERIAU DE FIXATION A CRO- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI • CHAUSSURE DE SPORT A REPARTI- CHETS DESTINE A DES ATTACHES CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TEUR DE LAÇAGE MECANIQUES COMPRENANT DIF- FERENTES LANGUETTES (71) CARON, Yves, Marie [FR/FR]; Le Ca- (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- 7 barot, rue Pasteur, F–38660 Saint Geoire en (51) A43B 9/00, 23/08, 5/06, 3/14 PANY [US/US]; One Procter & Gamble Valdaine (FR). Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (11) WO 00/18264 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/21781 les États désignés sauf US) (71, 72) BIBOLLET, Jean, Claude [FR/FR]; Le (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (72, 75) KOST, Stefan, Hans [DE/DE]; Sud- Glapigny, Boˆıte postale 1, F–74230 Thônes hang 16, D–65719 Hofheim (DE). CEL- (25) en (26) en (FR). LIERS, Jeremy, Michael [CA/US]; 1309 Duncan Avenue, Cincinnati, OH 45208 (US). (30) 09/162,163 29 Sep/sep 1998 US (74) HECKE, Gérard; Cabinet Hecke, WTC (29.09.1998) Europole, 5, place Robert Schuman, Boˆıte (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter postale 1537, F–38025 Grenoble Cedex 1 & Gamble Company, 5299 Spring Grove (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (FR). Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (54) • SHOE CONSTRUCTION (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • FABRICATION DE CHAUSSURES DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH SE). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (71) THE ROCKPORT COMPANY, INC. d’utilité) DE DE (Utility model / modèle [US/US]; 220 Donald J. Lynch Boulevard, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Marlboro, MA 01752 (US). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (51)7 A43D 11/00, 3/02 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72) DUCLOS, Gary, P.; 12 Coombs Circle, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL Newburyport, MA 01950 (US). (11) WO 00/18267 (13) A1 IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (74) DURKIN, Tracy–Gene, G. et al. / etc.; (21) PCT/EP99/07180 / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU Sterne, Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Suite 600, 1100 New York Avenue, N.W., (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility Washington, DC 20005–3934 (US). model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (25) de (26) de UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 198 44 539.3 29 Sep/sep 1998 DE GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (29.09.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 A43C CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • SHOE LAST FOR MANUFACTURING TD TG). (11) WO 00/18265 (13) A2 SHOES Published / Publiée:(c) (21) PCT/KR99/00594 • FORME POUR FABRIQUER DES CHAUSSURES 7 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51) A44B 18/00 (71, 72) KERN, Andreas [DE/DE]; Neutors- (25) en (26) en trasse 2, D–63456 Hanau (DE). (11) WO 00/18269 (13) A1 (21) PCT/US99/22206 (30) 1998/18899 U 30 Sep/sep 1998 KR (74) GRIMM, Ekkehard; Edith–Stein–Strasse (30.09.1998) 22, D–63075 Offenbach/Main (DE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/102,025 28 Sep/sep 1998 US (54) • SHOELACE TIGHTENING DEVICE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (28.09.1998) • DISPOSITIF A SERRER LES LACETS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/390,100 3 Sep/sep 1999 US (71, 72) CHOE, Sang, Ceol [KR/KR]; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (03.09.1999) #102–1513 Hanbo Apt., 766–1 Sange–dong, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Nowon–gu, Seoul 139–200 (KR). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) PARK, Young, Sun; Baak Jang & Park, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • RESILIENT ATTACHMENT MA- Kinam Building 1318–2, 9th floor, Seo- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TERIALS FOR PERSONAL CARE cho–4–dong, Seocho–gu, Seoul 137–074 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PRODUCTS (KR). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • DISPOSITIFS DE FIXATION ELAS- TIQUES POUR ARTICLES DE SOIN (81) BR CA CN ID JP MX RU; EP (AT BE CH PERSONNELS CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Published / Publiée:(c) NL PT SE). (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (51)7 A44B 18/00 INC. [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54956 (US). 7 (11) WO 00/18268 (13) A1 (51) A43C 11/20 (72) MARTIN, Timothy, Ray; 13095 Be- (11) WO 00/18266 (13) A1 (21) PCT/US99/21842 thany Road, Alpharetta, GA 30004 (US). SCHMIDT, Richard, John; 285 Spring (21) PCT/FR99/02185 (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) Ridge Trace, Roswell, GA 30076 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4459

(74) ROBINSON, James, B. et al. / etc.; 401 N. (30) 10/317577 9 Nov/nov 1998 JP (22) 26 Sep/sep 1998 (26.09.1998) Lake St., Neenah, WI 54956 (US). (09.11.1998) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) RUNNER OF UMBRELLA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • (54) MUSICAL HIGH CHAIR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • COULANT DE PARAPLUIE • LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • CHAISE HAUTE MUSICALE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) MISUZU SEIKO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1892–1, Orimoto–cho, Tsuzuki–ku, (71, 72) YOUNGBLOOD, Tina [US/US]; 5937 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Roseville Drive, Dallas, TX 75241 (US). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Yokohama–shi, Kanagawa–ken 224–0043 (JP). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) AT CA CN ES FI GB IL JP KE LU PL PT (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SE SG TR YU; AP (GH GM KE LS MW les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) SATO, Hiromi [JP/JP]; Misuzu Seiko MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE TD TG). Kabushiki Kaisha, 1892–1, Orimoto–cho, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW Published / Publiée:(c) Tsuzuki–ku, Yokohama–shi, Kanagawa–ken 224–0043 (JP). ML MR NE SN TD TG).

(51)6 A44B 19/32, B32B 31/26, 7/12 (74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Ya- nagida & Associates, 7F, Benex S–1, (51)7 A47C 1/032, 3/025 (11) WO 00/18270 (13) A1 3–18–20, Shin–Yokohama, Kohoku–ku, Yokohama–shi, Kanagawa–ken 222–0033 (11) WO 00/18274 (13) A1 (21) PCT/US99/22639 (JP). (21) PCT/EP99/07044 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AU BR CA CN ID KR MX NO NZ RU SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (30) 09/160,651 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (30) VI98A000182 25 Sep/sep 1998 IT (51)7 A45D 29/20, 34/00, 40/00 (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18272 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • WATER RESISTANT SLIDE FASTE- NER AND PROCESS FOR PREPARING (21) PCT/US99/22100 (54) • CHAIR WITH VARIABLE PITCH SAME (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) • CHAISE A INCLINAISON VARIABLE • FERMETURE A GLISSIERE RE- SISTANT A L’EAU ET PROCEDE (25) en (26) en (71, 72) CIONCADA, Enrico [IT/IT]; Viale del D’ELABORATION DE CELLE–CI Bosco, 1, I–84100 Salerno (IT). (30) 60/101,846 25 Sep/sep 1998 US (63) US 09/160,651 (CIP) (25.09.1998) (74) BONINI, Ercole; Studio Ing. E. Bonini 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) SRL, Corso Fogazzaro, 8, I–36100 Vicenza (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (IT). (71) HODER, Harold [US/US]; 31 Country (54) COSMETIC SET Club Road, Woodbridge, CT 06525 (US). • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous • NECESSAIRE A FARDS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) COTY, INC. [US/US]; 1325 Avenue of the IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71, 72) PRESS, Stuart [US/US]; 254 Thimble Americas, New York, NY 10019 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Island Road, Stony Creek, CT 06405 (US). (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) BACHMAN, Robert, H. et al. / etc.; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Bachman & LaPointe, P.C., Suite 1201, 900 (72, 75) FINOCCHIARO, Sylvie, A. [FR/US]; Apartment #9F, 410 West 24th Street, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Chapel Street, New Haven, CT 06510–2802 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). New York, NY 10011 (US). GERBRON, Jacques, A. [FR/FR]; 19, avenue Carnot, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY F–06500 Menton (FR). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SN TD TG). (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Published / Publiée:(c) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Minneapolis, MN 55402 (US). 7 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) A47C 27/00 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/18275 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/21782 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (25) en (26) en SN TD TG). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Published / Publiée:(c) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 60/101,754 25 Sep/sep 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 A45B 25/06 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). (11) WO 00/18271 (13) A1 (54) • MULTIPLE MODULE MATTRESS Published / Publiée:(c) SYSTEM (21) PCT/JP99/01612 • SYSTEME DE MATELAS A MODULES (22) 30 Mar/mar 1999 (30.03.1999) (51)6 A47B 83/02 MULTIPLES (25) ja (26) ja (11) WO 00/18273 (13) A1 (71, 72) FOGEL, Isaac [US/US]; Classic Corpo- ration, 8214 Wellmoor Court, Jessup, MD (30) 10/277671 30 Sep/sep 1998 JP (21) PCT/US98/02979 20794 (US). (30.09.1998) 14/2000 4460 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finne- APPAREIL DE CUISSON SOUS PRES- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY gan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, SION A FERMETURE A BAION- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES L.L.P., 1300 I Street, NW, Washington, DC NETTES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 20005–3315 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Pe- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY tit–Bois, Boˆıte Postale 172, F–69132 Ecully PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Cedex (FR). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (72, 75) CHAMEROY, Eric [FR/FR]; Che- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; min de Grande Cour, F–21260 Véronnes BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (FR). RHETAT, Eric, Christian, Jacques SN TD TG). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [FR/FR]; 14C, avenue de la Concorde, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR F–21000 Dijon (FR). BARAILLE, Eric, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 7 Laurent [FR/FR]; Les Roches d’Or, 22, (51) A47J 27/092 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE boulevard de l’Université,F–21000 Dijon SN TD TG). (11) WO 00/18279 (13) A1 (FR). (21) PCT/FR99/02294 (74) MARTIN, Didier; Cabinet Didier Mar- (51)7 A47G 19/14, B65D 23/06 (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) tin, 47, rue Benoˆıt Bennier, F–69260 (11) WO 00/18276 (13) A1 Charbonnières les Bains (FR). (25) fr (26) fr (21) PCT/GB99/03212 (30) 98/12258 28 Sep/sep 1998 FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.09.1998) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) • SAFETY DEVICE FOR OPENING A (30) 9820925.7 26 Sep/sep 1998 GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PRESSURE COOKER WITH LUG– (26.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM BAYONET TYPE CLOSURE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • DISPOSITIF DE SECURITE A ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ L’OUVERTURE D’UN APPAREIL (54) • A SPOUT OR LIP FOR POURING A DE CUISSON SOUS PRESSION A LIQUID TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FERMETURE A BAIONNETTES GOULOT OU BEC DESTINE A VER- • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4M, Chemin du Pe- SER UN LIQUIDE SN TD TG). tit Bois, Boˆıte postale 172, F–69132 Ecully (71, 72) KUMAR, Damini [GB/GB]; Sushil Cedex (FR). Cottage, Chandlers Hill, Iver Heath, Iver, (for all designated States except / pour tous Buckinghamshire SL0 0EA (GB). les États désignés sauf US) (51)7 A47J 27/082, 36/16 (74) REDDIE & GROSE; 16 Theobalds Road, (72, 75) CHAMEROY, Eric [FR/FR]; Che- London WC1X 8PL (GB). (11) WO 00/18278 (13) A1 min de Grande Cour, F–21260 Véronnes (FR). RHETAT, Eric, Christian, Jacques (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/FR99/02295 [FR/FR]; 14C, avenue de la Concorde, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES F–21000 Dijon (FR). BARAILLE, Eric, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Laurent [FR/FR]; Les Roches d’Or, 22, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT boulevard de l’Université,F–21000 Dijon LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (FR). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) fr (26) fr TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) MARTIN, Didier; Cabinet Didier Mar- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 98/12260 28 Sep/sep 1998 FR tin, 47, rue Benoˆıt Bennier, F–69260 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (28.09.1998) Charbonnières les Bains (FR). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) PRESSURE COOKER COMPRISING SN TD TG). • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MEANS SUPPORTING A COOKING LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BASKET IN HIGH POSITION 7 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51) A47J 27/08 • APPAREIL DE CUISSON SOUS PRES- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (11) WO 00/18277 (13) A1 SION COMPORTANT DES MOYENS AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG DE SUPPORT D’UN PANIER DE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/FR99/02293 CUISSON EN POSITION HAUTE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Pe- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25) fr (26) fr tit–Bois, Boˆıte postale 172, F–69132 Ecully SN TD TG). Cedex (FR). (30) 98/12259 28 Sep/sep 1998 FR (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) (28.09.1998) les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A47J 31/54 (72, 75) POTY, Jean–François [FR/FR]; 3, rue (11) WO 00/18280 (13) A1 (54) • DEVICE FOR LOCKING/UNLOCKING de la Marseillaise, F–21000 Dijon (FR). A PRESSURE COOKER WITH LUG– (21) PCT/FR99/02274 BAYONET TYPE CLOSURE (74) MARTIN, Didier; Cabinet Didier Mar- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) • DISPOSITIF DE VERROUIL- tin, 47, rue Benoˆıt Bennier, F–69260 LAGE/DEVERRROUILLAGE D’UN Charbonnières les Bains (FR). (25) fr (26) fr 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4461

(30) 98/12184 25 Sep/sep 1998 FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) GRANGER, Maurice [FR/FR]; 17, rue (25.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Marcel Pagnol, F–42270 Saint Priest en Jarez FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (FR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) DUPUIS, François et al. / etc.; Cabinet (54) • WATER FRONT FOR ELECTRICAL PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Laurent & Charras, 3, place de l’Hôtel HOUSEHOLD APPLIANCE COM- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; de Ville, Boˆıte postale 203, F–42005 Saint PRISING A DEVICE REDUCING AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Etienne Cedex (FR). SCALING ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • CHAUDIERE POUR APPAREIL TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ELECTROMENAGER COMPRE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD NANT UN DISPOSITIF REDUISANT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG L’ENTARTRAGE SN TD TG). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4M, Chemin du RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Petit Bois, F–69130 Ecully (FR). 7 (for all designated States except / pour tous (51) A47K 5/12 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT les États désignés sauf US) (11) WO 00/18282 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (72, 75) BERTRY, Didier [FR/FR]; Les Clercs, (21) PCT/US99/21499 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI F–74150 Massingy (FR). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (74) KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, Boˆıte postale 172, (25) en (26) en 7 F–69132 Ecully Cedex (FR). (51) A47K 10/48, 10/46, E03C 1/266, B02C (30) 60/102,455 30 Sep/sep 1998 US 18/42, A61B 19/00 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30.09.1998) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (11) WO 00/18284 (13) A1 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 09/356,265 16 Jul/juil 1999 US d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (16.07.1999) (21) PCT/US99/22417 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) DUAL USE DISPENSING SYSTEM (25) en (26) en d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID • SYSTEME DE DISTRIBUTION IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • (30) 09/161,371 28 Sep/sep 1998 US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX DOUBLE EMPLOI (28.09.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (30) 09/362,215 28 Jul/juil 1999 US (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM INC. [US/US]; 401 North Lake Street, (28.07.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Neenah, WI 54956 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) LEWIS, Richard, Paul; 3429 Woodrun TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Trail, Marietta, GA 30062 (US). (54) HAND WASHING AND DRYING AP- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • PARATUS AND SYSTEM INCLUDING BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) KLEMBUS, Nancy, M. et al. / etc.; 401 N. WASTE DISPOSAL APPARATUS AND SN TD TG). Lake St., Neenah, WI 54956 (US). METHOD (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • APPAREIL DE LAVAGE ET DE SE- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 6 CHAGE DES MAINS ET SYSTEME (51) A47J 39/00, 39/02 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS COMPRENANT UN APPAREIL ET UN JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU PROCEDE D’ELIMINATION DE DE- (11) WO 00/18281 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL CHETS (21) PCT/AU99/00815 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) 144 LIMITED PARTNERSHIP [US/US]; (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); c/o Chardack, Mark, 705 A Weed Street, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); New Canaan, CT 06840 (US). (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) CHARDACK, William, M.; 547 Golf- (30) PP 6131 25 Sep/sep 1998 AU CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN view Drive, Gulfstream, FL 33483 (US). (25.09.1998) TD TG). PFRETZSCHNER, Charles, A.; 910 S.W. 15th Avenue, Delray Beach, FL 33444 (US). (30) 28147/99 14 May/mai 1999 AU (14.05.1999) (74) WRIST, Christopher, Philip et al. / etc.; 7 (51) A47K 10/36 Fitzpatrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Ro- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ckefeller Plaza, New York, NY 10112–3801 (11) WO 00/18283 (13) A1 (US). (54) HEATING APPARATUS • (21) PCT/FR99/01915 • APPAREIL DE CHAUFFAGE (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) OZLINE GROUP PTY LIMITED [AU/AU]; 3/105 Molesworth Street, (25) fr (26) fr Published / Publiée:(c) Lismore, NSW 2480 (AU). (for all designated States except / pour tous (30) 98/12272 28 Sep/sep 1998 FR (51)7 A47L les États désignés sauf US) (28.09.1998) (11) WO 00/18285 (13) A2 (72, 75) BURNELL, Robert, Dennis, George (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [AU/AU]; 13 Loedna Place, Lennox Head, (54) APPARATUS DISPENSING WIPING (21) PCT/KR99/00585 NSW 2478 (AU). CHAMBERS, Athol • MATERIAL IN A FRONT POSITION [AU/AU]; 86 Blaney Street, Currumbin, OF THE REEL (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) QLD 4223 (AU). • APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATE- (25) en (26) en (74) CULLEN & CO.; Level 12, 240 Queen RIAU D’ESSUYAGE DANS UNE POSI- Street, Brisbane, QLD 4000 (AU). TION FRONTALE DE LA BOBINE (30) 1998/18929 U 29 Sep/sep 1998 KR (29.09.1998) 14/2000 4462 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) 1998/26332 U 21 Dec/déc 1998 KR (30) 60/101,872 25 Sep/sep 1998 US (81) AU CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE (21.12.1998) (25.09.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 1999/13575 U 6 Jul/juil 1999 KR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (06.07.1999) (54) • ACQUIRED PENDULAR NYSTAGMUS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TREATMENT DEVICE (51)7 A61B 5/00 (54) • SNIVEL SUCTION INSTRUMENT • DISPOSITIF DE TRAITEMENT DU (11) WO 00/18289 (13) A1 CAPABLE OF PREVENTING SNIVEL NYSTAGMUS PENDULAIRE ACQUIS REMOVED FROM A PATIENT’S NOSE (21) PCT/US99/22294 (71) CASE WESTERN RESERVE UNIVER- FROM BEING INTRODUCED INTO SITY [US/US]; 10900 Euclid Avenue, Cle- AN OPERATOR’S MOUTH (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) veland, OH 44106 (US). • DISPOSITIF D’ASPIRATION DE (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en LA MORVE POUR EMPECHER LA les États désignés sauf US) MORVE S’ECOULANT DU NEZ D’UN (30) 09/163,856 30 Sep/sep 1998 US PATIENT DE S’INTRODUIRE DANS (72, 75) STAHL, John, S. [US/US]; 3304 Chal- (30.09.1998) SA BOUCHE fant Road, Shaker Heights, OH 44120 (US). LEHMKUHLE, Mark, J. [US/US]; 112 (30) 09/198,039 23 Nov/nov 1998 US (71, 72) LEE, Chang, Yeun [KR/KR]; Samhwan South University Street, Apartment B, Salt (23.11.1998) Apt. 205–105, 120–10, Dadae 2–Dong, Lake City, UT 84102 (US). WU, Kelvin Saha–Gu, Pusan 604–052 (KR). [US/US]; 2187 Murray Hill Road, #5, Cle- (30) 09/241,929 1 Feb/fév 1999 US veland, OH 44106 (US). BURKE, Bennett, (01.02.1999) (74) JANG, Seong, Ku; KEC Building, 17th Curtis [US/US]; 1815 William Howard Taft floor, 275–7, Yangjae–Dong, Seocho–Ku, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Road, #208, Cincinnati, OH 45206 (US). Seoul 137–130 (KR). (54) METHOD AND DEVICE FOR PREDIC- (74) MINNICH, Richard, J.; Fay, Sharpe, • (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES TING PHYSIOLOGICAL VALUES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Fagan, Minnich & McKee, LLP, Suite 700, 1100 Superior Avenue, Cleveland, OH • PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRE- 44114–2518 (US). DICTION DE VALEURS PHYSIOLO- GIQUES (51)7 A47L 5/24, 9/02, 9/24 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) CYGNUS, INC. [US/US]; 400 Penobscot (11) WO 00/18286 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Drive, Redwood City, CA 94063 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/IB99/01751 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) DUNN, Timothy, C.; 971 Alabama Street, San Francisco, CA 94110 (US). JAYA- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LAKSHMI, Yalia; 1339 Bedford Avenue, (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Sunnyvale, CA 94087 (US). KURNIK, Ro- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); nald, T.; 961 Haddock Street, Foster City, (30) 09/164,536 30 Sep/sep 1998 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CA 94404 (US). LESHO, Matthew, J.; (30.09.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 3045 Los Prados Street, #112, San Ma- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN teo, CA 94403 (US). OLIVER, Jonathan, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TD TG). James; 733 6th Street, Oakland, CA 94609 (US). POTTS, Russell, O.; 76 Uranus Ter- (54) MULTI–PURPOSE ATTACHMENT • race, San Francisco, CA 94114 (US). TA- TOOL FOR A HAND–HELD VACUUM MADA, Janet, A.; 505 Cypress Point Drive CLEANER 6 (51) A61B 5/00 #271, Mountain view, CA 94043 (US). WA- • SUCEUR POLYVALENT POUR ASPI- TERHOUSE, Steven, Richard; 1660 Bay RATEUR A MAIN (11) WO 00/18288 (13) A1 Street #203, San Francisco, CA 94123 (US). (21) PCT/JP99/05337 WEI, Charles, W.; 2827 Huxley Place, (71) HEADWATERS RESEARCH & DE- Fremont, CA 94556 (US). VELOPMENT, INC. [CA/US]; 308 Bil- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) lings Avenue, Ottawa, Ontario K1H 5L3 (74) MCCLUNG, Barbara, G.; Cygnus, Inc., (CA). (25) ja (26) ja 400 Penobscot Drive, Redwood City, CA 94063 (US) et al. / etc. (72) BAILEY, Kevin; 634 Warell Avenue, (30) 10/291557 29 Sep/sep 1998 JP Ottawa, Ontario K2A 3AB (CA). AN- (29.09.1998) (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES DERSON, Troy, Gene; 26 Phillips Street, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Marblehead, MA 01945 (US). LEUNG, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Ambrose; 26A, Block 5, 38 Castle Peak Road, Sham Tseng, N.T., Hong Kong SR (54) PROBE COVER REMOVAL MECHA- • 7 (CN). LEUNG, Benson; 26A, Block 5, 38 NISM AND EAR TYPE CLINICAL (51) A61B 5/00 Castle Peak Road, Sham Tseng, N.T., Hong THERMOMETER (11) WO 00/18290 (13) A1 Kong SR (CN). • MECANISME DE RETRAIT DU CAPU- (74) DURIGON, Albert, Peter; 20 Eustis Street, CHON D’UNE SONDE ET THERMO- (21) PCT/US99/22491 Cambridge, MA 02140 (US). METRE CLINIQUE QUE L’ON INSERE DANS L’OREILLE (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (81) AU CH JP NZ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) TERUMO KABUSHIKI KAISHA (25) en (26) en [JP/JP]; 44–1, Hatagaya 2–chome, Shi- Published / Publiée:(c) buya–ku, Tokyo 151–0072 (JP). (30) 60/102,256 29 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) les États désignés sauf US) (51)6 A61B 3/00 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) YAMAKA, Masataka [JP/JP]; Te- (54) OXIMETER SENSOR WITH ENCO- (11) WO 00/18287 (13) A1 rumo Kabushiki Kaisha, 2656–1, Ohbuchi, • DED TEMPERATURE CHARACTE- Fuji–shi, Shizuoka 417–0801 (JP). (21) PCT/US99/21763 RISTIC (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye • CAPTEUR D’OXYMETRE A CARAC- & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, TERISTIQUE DE TEMPERATURE CO- (25) en (26) en Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). DEE 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4463

(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY McDonnell Boulevard, Hazelwood, MO CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 63042 (US). (54) • PERSONAL BIORHYTHMIC CYCLE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE INDICATOR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) BERNSTEIN, Michael, J.; 2713 Sher- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT bear Drive, San Ramon, CA 94583 (US). • INDICATEUR DE CYCLE BIORYTH- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FEIN, Michael, E.; 1909 Lime Tree Lane, MIQUE PERSONNEL UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Mountain View, CA 94040 (US). SHEA, GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); William, L.; 4049 Findlay Way, Livermore, (71, 72) JACKSON, Joseph [US/US]; 13621 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CA 94550 (US). CRONE, Willem, A.; Cerise Avenue #1, Hawthorne, CA 90250 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 7150 Melvina, Palermo, CA 95948 (US). (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MANNHEIMER, Paul, D.; 4119 Sugar CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Maple Drive, Danville, CA 94506 (US). (74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Bla- TD TG). CHEW, Bradford; 805 Springbrook Drive, kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, San Ramon, CA 94583 (US). MER- Published / Publiée:(c) 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA CHANT, Adnan; 300 Blake Avenue, 90025–1026 (US). Fremont, CA 94536 (US). (51)7 A61B 5/00 (74) HAUGHEY, Paul, C. et al. / etc.; Town- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 00/18294 (13) A1 send and Townsend and Crew LLP, 8th floor, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (21) PCT/US99/22638 Two Embarcadero Center, San Francisco, CA CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 94111–3834 (US). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 60/102,447 30 Sep/sep 1998 US d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (30.09.1998) Published / Publiée:(c) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61B 5/00 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (54) • METHODS, SYSTEMS, AND ASSO- SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ CIATED IMPLANTABLE DEVICES (11) WO 00/18291 (13) A1 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; FOR DYNAMIC MONITORING OF AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TUMORS (21) PCT/US99/22492 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PROCEDES, SYSTEMES ET DISPOSI- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • TIFS IMPLANTABLES ASSOCIES AS- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SURANT UN PHASAGE DYNAMIQUE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE DES TUMEURS (25) en (26) en SN TD TG). (30) 60/102,315 29 Sep/sep 1998 US (71) SICEL MEDICAL GROUP [US/US]; 909 (29.09.1998) Blenheim Place, Raleigh, NC 27612 (US). NORTH CAROLINA STATE UNIVER- SITY [US/US]; 1 Holladay Hall, Campus (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61B 5/00, G06F 19/00 Box 7003, Raleigh, NC 27695–7003 (US). (54) • MULTIPLE–CODE OXIMETER CALI- (for all designated States except / pour tous BRATION ELEMENT (11) WO 00/18293 (13) A1 les États désignés sauf US) • ELEMENT DE CALIBRATION (72, 75) SCARANTINO, Charles, W. [US/US]; D’OXYMETRE A CODES MULTIPLES (21) PCT/US99/22586 909 Blenheim Drive, Raleigh, NC 27612 (US). NAGLE, H., Troy [US/US]; 18 Heath (71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Place, Durham, NC 27705 (US). HALL, McDonnell Boulevard, Hazelwood, MO Lester, C. [US/US]; 817 Colleton Road, Ra- 63042 (US). (25) en (26) en leigh, NC 27610 (US). MUELLER, Jef- (72) MIDDLEMAN, Lee; 16 Coal Mine View, frey [US/US]; 111 Lamlash Lane, Cary, NC Portola Valley, CA 94028 (US). MANN- 27511 (US). KIM, Chang–Soo [KR/US]; (30) 09/163,807 30 Sep/sep 1998 US Apartment A6, 3500 Milltree Road, Raleigh, HEIMER, Paul, D.; 4119 Sugar Maple (30.09.1998) Drive, Danville, CA 94506 (US). BERN- NC 27612 (US). STEIN, Michael, J.; 2713 Sherbear Drive, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) RICHARDSON, Julie, H.; Myers, Bigel, San Ramon, CA 94583 (US). FEIN, Mi- Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, chael, E.; 1909 Lime Tree Lane, Mountain Raleigh, NC 27627 (US). View, CA 94040 (US). (54) • DIABETES MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (74) HAUGHEY, Paul, C. et al. / etc.; Town- BLOOD GLUCOSE d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle send and Townsend and Crew LLP, 8th Floor, • SYSTEME DE TRAITEMENT DU DIA- Two Embarcadero Center, San Francisco, CA BETE ET METHODE DE CONTROLE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 94111–3834 (US). DE LA GLYCEMIE d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) HEALTH HERO NETWORK, INC. d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN [US/US]; Suite 111, 2570 W. El Camino IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) Real, Mountain View, CA 94040 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility les États désignés sauf US) (51)6 A61B 5/00 model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 00/18292 (13) A1 (72, 75) WORTHINGTON, David, R., L. GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); [–/US]; 331 Scenic Drive, La Honda, CA EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US99/22528 94020 (US). BROWN, Stephen, J. [–/US]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 3324 Woodside Road, Woodside, CA 94062 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (US). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (74) ALBOSZTA, Marek; 426 Lowell Avenue, Published / Publiée:(c) (30) 09/164,176 30 Sep/sep 1998 US Palo Alto, CA 94301 (US). (30.09.1998) 14/2000 4464 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 A61B 5/103 (51)7 A61B 5/107 (51)7 A61B 6/00 (11) WO 00/18295 (13) A1 (11) WO 00/18297 (13) A1 (11) WO 00/18299 (13) A1 (21) PCT/EP99/06907 (21) PCT/EP99/06926 (21) PCT/FI99/00785 (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (25) de (26) de (25) de (26) de (25) en (26) en (30) 198 44 042.1 25 Sep/sep 1998 DE (30) 982103 29 Sep/sep 1998 FI (30) 98/12125 25 Sep/sep 1998 FR (25.09.1998) (25.09.1998) (29.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) APPARATUS FOR MEASURING HAIR • (54) METHOD TO MEASURE THE RELA- (54) • DEVICE FOR MEASURING AT LEAST LENGTH • ONE CHARACTERISTIC OR FEA- TIVE PERFUSION OF THE LUNGS APPAREIL DE MESURE DE LA LON- • PROCEDE DE MESURE D’UNE PER- TURE IN AN AREA OF A MATERIAL GUEUR DES CHEVEUX • • DISPOSITIF DE MESURE D’AU FUSION PULMONAIRE RELATIVE MOINS UNE PROPRIETE OU UNE (71, 72) PANZ, Ulla–Monika [DE/DE]; Haupts- trasse 57, D–71566 Althütte (DE). (71, 72) KIURU, Aaro [FI/FI]; Honkatie 28/8, CARACTERISTIQUE D’UNE ZONE FIN–20540 Turku (FI). D’UN TISSU (74) WOLF, Eckhard et al. / etc.; Wolf & Lutz, Hauptmannsreute 93, D–70193 Stutt- (72, 75) SVEDSTRÖM, Erkki [FI/FI]; Varputie (71) LABORATOIRES SEROBIOLO- 5, FIN–23100 Mynämäki (FI). GIQUES (SOCIETE ANONYME) gart (DE). [FR/FR]; F–54425 Pulnoy (FR). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) LAITINEN, Pauli, S.; Patentti–Laitinen (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). OY, P.O. Box 29, FIN–02771 Espoo (FI). les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) PAULY, Gilles [FR/FR]; 5, rue des 7 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Bégonias, F–54000 Nancy (FR). (51) A61B 5/20, G01F 23/296 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/18298 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT F–67080 Strasbourg Cedex (FR). (21) PCT/DK99/00502 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) PA 1998 01214 25 Sep/sep 1998 DK GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25.09.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Published / Publiée:(c) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • AN APPARATUS AND METHOD OF EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MEASURING THE FLOW OF A LI- 6 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ QUID, IN PARTICULAR URINE, FROM (51) A61B 6/14 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN A PATIENT (11) WO 00/18300 (13) A1 TD TG). • APPAREIL ET PROCEDE POUR ME- SURER L’ECOULEMENT D’UN LI- (21) PCT/US99/22237 QUIDE, NOTAMMENT DE L’URINE, CHEZ UN PATIENT (51)7 A61B 5/103 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (71) MAERSK MEDICAL A/S [DK/DK]; Uno- (25) en (26) en (11) WO 00/18296 (13) A1 vej 1, DK–3390 Hundested (DK). (30) 60/102,206 29 Sep/sep 1998 US (21) PCT/EP99/06927 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (29.09.1998) (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) (72, 75) STISEN, Børge [DK/DK]; Boserupvej (30) 09/406,258 24 Sep/sep 1999 US (25) de (26) de 25, DK–3230 Græsted (DK). (24.09.1999) (30) 198 44 045.6 25 Sep/sep 1998 DE (74) HOFMAN–BANG A/S; Hans Bekkevolds (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Allé 7, DK–2900 Hellerup (DK). (25.09.1998) (54) • DENTAL X–RAY AIMING DEVICE (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FOR LONGITUDINAL RADIOGRA- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH PHIC ANALYSIS (54) • ARRAY AND METHOD FOR ILLUMI- CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle • DISPOSITIF DE RADIOGRAPHIE NATING THE SKIN SURFACE OF AN d’utilité) DE DE (Utility model / modèle DENTAIRE A VISEE POUR ANALYSE EXAMINED PERSON d’utilité) DK DK (Utility model / modèle RADIOGRAPHIQUE LONGITUDI- d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle NALE • DISPOSITIF ET PROCEDE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle D’ECLAIRAGE D’UNE SURFACE d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- DE PEAU D’UNE PERSONNE EXAMI- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 NEE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX West Seventh Street, Austin, TX 78701 (US). (71, 72) PANZ, Ulla–Monika [DE/DE]; Haupts- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (for all designated States except / pour tous trasse 57, D–71566 Althütte (DE). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM les États désignés sauf US) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) WOLF, Eckhard et al. / etc.; Wolf & AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72, 75) DOVE, S., Brent [US/US]; 12418 Wan- Lutz, Hauptmannsreute 93, D–70193 Stutt- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ dering Trail, San Antonio, TX 78249 (US). gart (DE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ADLER, Marden, E. [US/US]; 7402 Sun GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Scape Way, San Antonio, TX 78250 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) O’DELL, David, M. et al. / etc.; Haynes FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SN TD TG). and Boone, L.L.P., Suite 3100, 901 Main Street, Dallas, TX 75202–3789 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4465

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) C. R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central (71) SHERWOOD SERVICES AG [CH/CH]; CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US). Schwertstrasse 9, CH–8200 Schaffhausen GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (CH). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72) GAMBALE, Richard, A.; 382 Duns- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ table Road, Tyngsboro, MA 01879 (US). (72) CIMINO, William; 578 W. Sagebrush, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM AHERN, John, E.; 30 Lynn Fells Park- Louisville, CO 80027 (US). MORAHAN, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP way, Melrose, MA 02176 (US). PARA- Kristen; 189 S. Cleveland Avenue, Louis- (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SCANDOLA, Michael; 14 Hazelnut Lane, ville, CO 80027 (US). BLYTHE, Robert; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Londonderry, NH 03053 (US). 3010 Spinnaker Drive, Longmont, CO 80503 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). (74) PERULLO, John, F.; Kirkpatrick & Lock- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF hart LLP, 75 State Street, Boston, MA BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) MARSH, Roy, D.; Hoffmann Eitle, Arabel- 02109–1808 (US). SN TD TG). lastrasse 4, D–81925 München (DE). (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)6 A61B 17/00

7 (11) WO 00/18301 (13) A1 (51) A61B 17/00 (51)6 A61B 17/32

(21) PCT/US99/21744 (11) WO 00/18303 (13) A1 (11) WO 00/18305 (13) A1

(22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (21) PCT/US99/22598 (21) PCT/US99/22695 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25) en (26) en (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25) en (26) en (30) 09/161,193 25 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (25.09.1998) (30) 60/102,728 1 Oct/oct 1998 US (01.10.1998) (30) 09/164,420 30 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • BIOLOGICAL SEALANT MIXTURE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AND SYSTEM FOR USE IN PERCUTA- (54) • MINIMALLY INVASIVE CARDIAC NEOUS OCCLUSION OF PUNCTURE SURGERY PROCEDURE (54) • ULTRASONIC DEVICE FOR PROVI- SITES AND TRACTS IN THE HUMAN DING REVERSIBLE TISSUE DAMAGE • TECHNIQUE DE CHIRURGIE CAR- TO HEART MUSCLE BODY AND METHOD DIAQUE PEU INVASIVE • MELANGE ET SYSTEME DE SCELLE- • DISPOSITIF A ULTRASONS SER- MENT BIOLOGIQUE UTILISE POUR (71) CARDEON CORPORATION [US/US]; VANT A PROVOQUER UNE LESION L’OCCLUSION PERCUTANEE DE 10161 Bubb Road, Cupertino, CA 95070 REVERSIBLE DANS LE MUSCLE SITES DE PONCTION ET DE CON- (US). CARDIAQUE DUITS DANS LE CORPS HUMAIN, (72) MACOVIAK, John, A.; 5412 Thunderbird (63) US 09/164,420 (CON) ET PROCEDE ASSOCIE Lane, La Jolla, CA 92037 (US). SAM- 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) SON, Wilfred, J.; 19639 Farwell Avenue, (71) BIOINTERVENTIONAL CORPORA- Saratoga, CA 95070 (US). (71) HEARTEN MEDICAL [US/US]; 15042 TION [US/US]; 5990 Stoneridge Drive Parkway Loop, Suite A, Tustin, CA 92780 #112, Pleasanton, CA 94588 (US). (74) HANKE, Gunther; Fulwider Patton Lee (US). NGUYEN, Hien, V. [US/US]; 3106 & Utecht, LLP, Suite 1550, 200 Oceangate, West Borchard Avenue, Santa Ana, CA (72) EPSTEIN, Gordon, H.; 135 Kootenai Long Beach, CA 90802 (US). 92704 (US). Drive, Fremont, CA 94539 (US). LEM- (for all designated States except / pour tous PERT, Todd, E.; 244 Scenic Avenue, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) Piedmont, CA 94611 (US). MARTIN, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Brian, B.; 315 Alder Road, Boulder Creek, GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (72, 75) LAUFER, Michael, D. [US/US]; 1259 CA 95006 (US). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG El Camino Real, #211, Menlo Park, CA MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 94025 (US). STAMBAUGH, Bruce, D. (74) HOHBACH, Harold, C. et al. / etc.; Flehr SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [US/US]; 118 South Trevor, Anaheim, CA Hocbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW 92806 (US). 3400, Four Embarcadero Center, San Fran- SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY cisco, CA 94111–4187 (US). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swe- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC cker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexan- (81) CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA dria, VA 22313–1404 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 A61B 17/00 7 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51) A61B 17/32 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 00/18302 (13) A2 (11) WO 00/18304 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/US99/22553 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (21) PCT/IB99/01767 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 09/163,884 30 Sep/sep 1998 US (30) 60/101,801 25 Sep/sep 1998 US SN TD TG). (30.09.1998) (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61B 17/34, A61M 29/00 (54) IMPLANT DELIVERY SYSTEM (54) SURGICAL SYSTEM CONSOLE • • (11) WO 00/18306 (13) A1 • SYSTEME DE MISE EN PLACE • CONSOLE SYSTEME CHIRURGI- D’IMPLANTS CALE (21) PCT/US99/21866 14/2000 4466 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (72, 75) LAUFER, Michael, D. [US/US]; 1259 (51)6 A61B 17/58 El Camino Real, #211, Menlo Park, CA (25) en (26) en 94025 (US). STAMBAUGH, Bruce, D. (11) WO 00/18309 (13) A1 [US/US]; 118 South Trevor, Anaheim, CA (30) 09/160,882 25 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/22700 92806 (US). NGUYEN, Hien, V. [US/US]; (25.09.1998) 3106 West Borchard Avenue, Santa Ana, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA 92704 (US). (25) en (26) en (74) KREBS, Robert E.; Burns, Doane, Swe- (54) • DEVICES AND METHODS FOR PER- (30) 09/163,946 30 Sep/sep 1998 US CUTANEOUS SURGERY cker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexan- dria, VA 22313–1404 (US). (30.09.1998) • DISPOSITIFS ET PROCEDES DE CHI- RURGIE PERCUTANEE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) SDGI HOLDINGS, INC. [US/US]; Suite FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • BIOABSORBABLE SURGICAL 508, 300 Delaware Avenue, Wilmington, DE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SCREW AND WASHER SYSTEM 19801 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • ENSEMBLE RONDELLE ET VIS CHI- (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RURGICALE BIOABSORBABLE les États désignés sauf US) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) BIONX IMPLANTS OY [FI/FI]; Hermian- (72, 75) FOLEY, Kevin, T. [US/US]; 2877 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ katu 6–8 L, FIN–33720 Tampere (FI). Keasler Circle West, Germantown, TN 38139 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous (US). SMITH, Maurice, M. [US/US]; 9285 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) Oak Knoll Cove, Cordova, TN 38018 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) TORMALA, Pertti [FI/FI]; Sarrenkar- (US). CLAYTON, John, B. [US/US]; SN TD TG). 1405 Stoneham, Superior, CO 80027 (US). jenkuja 5 As. 2, FIN–33300 Tampere (FI). MOCTEZUMA, Joseph [US/US]; 3791 St. Published / Publiée:(c) TASTO, James, P. [US/US]; Suite 200, Philip, Memphis, TN 38133 (US). ROEHM, 6719 Alvarado Road, San Diego, CA 92120 Thomas, E., III [US/US]; P.O. Box 1372, (US). (51)6 A61B 17/36 410 Highway 59, Braden, TN 38010 (US). (74) MAYER, Richard, L. et al. / etc.; Kenyon (11) WO 00/18308 (13) A1 (74) COLLIER, Douglas, A. et al. / etc.; & Kenyon, One Broadway, New York, NY Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty & (21) PCT/US99/22694 10004 (US). Mcnett, Suite 3700, Bank One Center/Tower, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK 111 Monument Circle, Indianapolis, IN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 46204 (US). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/164,419 30 Sep/sep 1998 US 6 CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (30.09.1998) (51) A61B 17/70 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18310 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) DEVICE FOR PRODUCING REVER- (21) PCT/CH98/00415 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • SIBLE DAMAGE TO HEART TISSUE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • DISPOSITIF SERVANT A PROVO- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ QUER UNE LESION REVERSIBLE (25) de (26) de DANS LE TISSU CARDIAQUE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (63) US 09/164,419 (CIP) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (54) • DEVICE FOR JOINING A LONGITU- SN TD TG). DINAL SUPPORT AND BONE FIXA- (71) HEARTEN MEDICAL [US/US]; 15042 TION MEANS Parkway Loop, Suite A, Tustin, CA 92780 • DISPOSITIF POUR ASSEMBLER UN (51)6 A61B 17/36, 17/39 (US). SUPPORT LONGITUDINAL ET UN (for all designated States except / pour tous MOYEN DE FIXATION D’OS (11) WO 00/18307 (13) A1 les États désignés sauf US) (71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabens- (21) PCT/US99/22683 (72, 75) LAUFER, Michael, D. [US/US]; 1259 trasse 8, CH–7002 Chur (CH). El Camino Real, #211, Menlo Park, CA (for all designated States except / pour tous (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 94025 (US). STAMBAUGH, Bruce, D. les États désignés sauf CA US) [US/US]; 118 South Trevor, Anaheim, CA (25) en (26) en 92806 (US). NGUYEN, Hien, V. [US/US]; (71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell 3106 West Borchard Avenue, Santa Ana, (30) 09/163,849 30 Sep/sep 1998 US Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222 CA 92704 (US). (30.09.1998) (US). (only for / seulement pour CA) (74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swe- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) cker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexan- (72, 75) SCHLÄPFER, Fridolin [CH/CH]; Lei- (54) ENDOCARDIAL DEVICE FOR PRO- dria, VA 22313–1404 (US). men, CH–8750 Glarus (CH). HESS, Mar- • tin [CH/CH]; Schützenstrasse 2, CH–4434 DUCING REVERSIBLE DAMAGE TO (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hölstein (CH). HEART TISSUE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • DISPOSITIF ENDOCARDIAQUE SER- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, VANT A PROVOQUER UNE LESION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH). REVERSIBLE DANS LE TISSU CAR- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DIAQUE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AU BR CA JP KR MX NZ US; EP (AT BE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (63) US 09/163,849 (CON) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG MC NL PT SE). 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) HEARTEN MEDICAL [US/US]; 15042 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 7 Parkway Loop, Suite A, Tustin, CA 92780 (51) A61B 17/70 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (US). SN TD TG). (11) WO 00/18311 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/IB99/01607 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4467

(22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (74) WISNER, Mark, R.; Wisner & Associates, (54) • METHOD AND DEVICE FOR CAU- Suite 930, 2925 Briarpark, Houston, TX SING A STRICTURE OF A BODY PAS- (25) en (26) en 77042–3728 (US). SAGEWAY (30) 98/12243 30 Sep/sep 1998 FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • METHODE ET DISPOSITIF DE RE- TRECISSEMENT D’UN PASSAGE (30.09.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CORPOREL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GE HR HU IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. (54) • SPINAL OSTEOSYNTHESIS DEVICE MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG [US/US]; One Scimed Place, Maple Grove, WITH MEDIAN VERTEBRAL HOOK SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; MN 55311–1566 (US). DISPOSITIF D’OSTEOSYNTHESE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • (72) LENNOX, Charles, D.; 17 Williams Drive, VERTEBRALE AVEC CROCHET VER- ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hudson, NH 03051 (US). TEBRAL MEDIAN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) BLUNDELL, Isabelle, A., S.; Testa, Hur- (71) SOCIETE DE FABRICATION DE SN TD TG). witz & Thibeault, LLP, High Street Tower, MATERIEL ORTHOPEDIQUE (SO- 125 High Street, Boston, MA 02110 (US). FAMOR) [FR/FR]; 13, rue de la Perdrix, Published / Publiée:(c) F–93290 Tremblay en France (FR). (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous (51)7 A61B 17/86, 17/68 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (11) WO 00/18313 (13) A1 Published / Publiée:(c) (72, 75) ARGENSON, Claude [FR/FR]; Villa Gimar, 54, boulevard Mont Boron, F–06000 (21) PCT/US99/22387 7 Nice (FR). DE PERETTI, Ferdinand (51) A61C 3/00 [FR/FR]; Le Versailles, Résidence de (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (11) WO 00/18315 (13) A1 France, Avenue des Chênes, F–06100 Nice (25) en (26) en (FR). HOVORKA, Istvan [FR/FR]; 259, (21) PCT/SE99/01483 Promenade des Anglais, F–06200 Nice (FR). (30) 09/162,036 28 Sep/sep 1998 US (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (74) MARTIN, Jean–Paul; Cabinet Lavoix, 2, (28.09.1998) (25) sv (26) en place d’Estienne–d’Orves, F–75441 Paris (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Cedex 09 (FR). (30) 9803057–0 10 Sep/sep 1998 SE (54) INTERNAL CORD FIXATION DEVICE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (10.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI DISPOSITIF INTERNE DE FIXATION • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS A CORDON JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) DAOS LIMITED [CA/CA]; 23 Adelaide (54) DENTAL INSTRUMENT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • Street N., Lindsay, Ontario K9V 4S5 (CA). INSTRUMENT DENTAIRE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • (for all designated States except / pour tous TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; les États désignés sauf US) (71) MEDITEAM DENTALUTVECKLING I AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GÖTEBORG AB [SE/SE]; Göteborgsvägen ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) DAKIN, Edward, B. [CA/CA]; P.O. 74, S–433 63 Sävedalen (SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Box 540, 23 Adelaide Street N., Lindsay, (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Ontario K9V 4S5 (CA). LIPPINCOTT, Al- les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE bert, L., III [US/US]; 3150 E. 200th Street, SN TD TG). Prior Lake, MN 55372 (US). (72, 75) STJERNKVIST, Thomas [SE/SE]; Skanstorget 10 B, S–411 22 Göteborg (SE). (74) HALLER, James, R. et al. / etc.; Fre- SVENSSON, Thomas [SE/SE]; Ellösgatan (51)7 A61B 17/70 drikson & Byron P.A., 1100 International 19, S–416 74 Göteborg (SE). Centre, 900 2nd Avenue South, Minneapo- (11) WO 00/18312 (13) A1 lis, MN 55402–3397 (US). (74) HOLMBERG, Claes; MediTeam AB, Göteborgsvägen 74, S–433 63 Sävedalen (21) PCT/US99/22232 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (SE). CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (81) AU BR CA IL JP KR MX PL RU US ZA; (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/161,141 25 Sep/sep 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée:(c) (25.09.1998) TZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 7 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51) A61F EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) MULTI–AXIS CONNECTIONS BET- (11) WO 00/18316 (13) A2 • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ WEEN SPINAL STABILIZERS AND CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SCREWS (21) PCT/US99/21957 TD TG). • CONNEXIONS A PLUSIEURS AXES (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) ENTRE STABILISATEURS VER- Published / Publiée:(c) TEBRAUX, ET VIS CORRESPON- (25) en (26) en DANTES (51)7 A61B 18/14 (30) 60/101,959 25 Sep/sep 1998 US (63) US 09/161,141 (CIP) (25.09.1998) (11) WO 00/18314 (13) A1 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22500 (71) PERUMALA CORPORATION [US/US]; (54) • SUSTAINED RELEASE, AND 942 Wild Rose Lane, Brownsville, TX 78520 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) COMFORTABLE OPHTHALMIC (US). COMPOSITION AND METHOD FOR (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en OCULAR THERAPY les États désignés sauf US) (30) 09/164,002 30 Sep/sep 1998 US • COMPOSITION OPHTALMIQUE (72, 75) PISHARODI, Madhavan [US/US]; (30.09.1998) AGREABLE, A LIBERATION 942 Wild Rose Lane, Brownsville, TX PROLONGEE, ET PROCEDE DE 78520 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) THERAPIE OCULAIRE 14/2000 4468 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) ALCON LABORATORIES, INC. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT (Utility model / modèle [US/US]; 6201 South Freeway, Fort Worth, d’utilité)AUAZBABBBGBRBY TX 76134–2099 (US). (54) • FIBRILLAR MATRICES CA CH CN CR CU CZ (Utility model / (for all designated States except / pour tous MATRICES FIBRILLAIRES modèle d’utilité) DE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) • d’utilité) DK (Utility model / modèle (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY d’utilité) DM EE (Utility model / modèle (72, 75) CASTILLO, Ernesto, J. [US/US]; d’utilité) ES FI (Utility model / modèle 6118 Blueridge Court, Arlington, TX 76016 OF MICHIGAN [US/US]; 3003 South State Street, Ann Arbor, MI 48109–1280 (US). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (US). SARKAR, Ruma [IN/US]; 6855 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR High Country Drive, Fort Worth, TX 76132 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (US). SINGH, Onkar, N. [IN/US]; 5606 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK Rachel Court, Arlington, TX 76017 (US). SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN (72, 75) MA, Peter, X. [US/US]; 3208 Foxway WEINER, Alan, L. [US/US]; 6615 Nan- YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Court, Ann Arbor, MI 48105 (US). ZHANG, tucket Lane, Arlington, TX 76001 (US). SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Ruiyun [US/US]; 2604 Traver Boulevard, YARBOROUGH, Cody [US/US]; 124 N. KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Ann Arbor, MI 48105 (US). McKinley Avenue, Fort Collins, CO 80521 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (74) MACKNIGHT, Kamrin, T. et al. / etc.; GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) PRICE, Robert, L. et al. / etc.; McDermott, Medlen & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Will & Emery, 600 13th Street, N.W., Wa- Montgomery Street, San Francisco, CA Published / Publiée:(c) shington, D.C. 20005 (US). 94104 (US). (81) AU BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY (51)7 A61F 2/02, A61M 1/10 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/18320 (13) A1 PT SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/US99/22769 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51)7 A61F LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) en (26) en (11) WO 00/18317 (13) A2 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (30) 09/165,887 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/22018 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30.09.1998) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 09/316,611 21 May/mai 1999 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21.05.1999) (25) en (26) en CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/326,416 4 Jun/juin 1999 US (30) 09/160,647 25 Sep/sep 1998 US (04.06.1999) (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61F 2/00 (54) • DEVICE AND METHOD FOR RE- (54) • POSTURE AND DEVICE ORIENTA- STRUCTURING HEART CHAMBER TION SENSING AND CALIBRATION (11) WO 00/18319 (13) A1 GEOMETRY FOR IMPLANTABLE MEDICAL DE- • DISPOSITIF ET PROCEDE DE VICES (21) PCT/ZA99/00104 RECONSTRUCTION DE LA GEOME- • DETECTION D’ORIENTATION DE TRIE D’UNE CAVITE CARDIAQUE DISPOSITIF ET DE POSTURE ET (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (71) THE UNIVERSITY OF CINCINNATI ETALONNAGE DE DISPOSITIFS ME- [US/US]; Room G–7 Wherry Hall, Mail DICAUX IMPLANTABLES (25) en (26) en Location 0829, Cincinnati, OH 45267 (US). (71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Cen- (for all designated States except / pour tous (30) 98/8945 30 Sep/sep 1998 ZA tral Avenue Northeast, Minneapolis, MN les États désignés sauf US) (30.09.1998) 55432 (US). (72, 75) MELVIN, David, B. [US/US]; 1130 (72) SHELDON, Todd, J.; 38 East Plea- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Black Horse Run, Loveland, OH 45140 sant Lake Road, Eagan, MN 55123 (US). (US). COMBS, William, J.; 6255 Fallbrook (54) • DISTENSIBLE SLING FOR URINARY (74) ROTMAN, Phillip, A., II et al. / etc.; Road, Eden Prairie, MN 55344 (US). INCONTINENCE Dinsmore & Shohl LLP, 1900 Chemed Cen- ERICKSON, Mark, K.; 3217 45th Avenue • FRONDE SUSCEPTIBLE DE SE DILA- ter, 255 East Fifth Street, Cincinnati, OH South, Minneapolis, MN 55406 (US). CIN- TER DESTINEE A L’INCONTINENCE 45202 (US). BIS, Can; 5686 Pleasant Drive, Shoreview, URINAIRE MN 55126 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (74) ATLASS, Michael, B. et al. / etc.; Med- (71) BURGER, Nicolaas, Daniel, Lombard GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP tronic, Inc. MS 301, 7000 Central Avenue [ZA/ZA]; Generaal Louis Botha Drive, 0010 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Northeast, Minneapolis, MN 55432 (US). Constantia Park (ZA). OTTERMANN, MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Rudolf, Werner [ZA/ZA]; Farm Wolf- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI shohle, Oorzaak, 0350 Froondal (ZA). VON US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). WIELLIGH, Adam, Jacobus [ZA/ZA]; MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ Farm De Kroon, 0250 Brits (ZA). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (for all designated States except / pour tous CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 7 (51) A61F 2/00 les États désignés sauf US) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/18318 (13) A1 (71, 72) PRETORIUS, Johannes, Jacobus Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/20623 [ZA/ZA]; 101 Rodene Avenue, Lynnrodene, 0040 Pretoria (ZA). (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) (51)6 A61F 2/04 (74) DUNLOP, Alan, J., S. et al. / etc.; Hahn (25) en (26) en (11) WO 00/18321 (13) A1 & Hahn Inc., 222 Richard Street, Hatfield, (30) 09/162,071 28 Sep/sep 1998 US 0083 Pretoria (ZA). (21) PCT/US99/20895 (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4469

(22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (51)7 A61F 2/06 (74) GLUCK, Peter, J. et al. / etc.; Baxter Healthcare Corporation, P.O. Box 15210, (25) en (26) en (11) WO 00/18323 (13) A2 Irvine, CA 92623–5210 (US). (21) PCT/US99/19831 (30) 09/161,314 28 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.09.1998) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) HYDROPHILIC SYNTHETIC BLOOD (30) 09/163,854 30 Sep/sep 1998 US • PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR VESSELS (30.09.1998) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH VAISSEAUX SANGUINS SYNTHE- • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); TIQUES HYDROPHILES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • METHODS AND APPARATUS FOR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71) INTERA TECHNOLOGIES, INC. CROSSING VASCULAR OCCLUSIONS [US/US]; Bonny Oaks Industrial Park, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Building C4301, Founders Way, Chat- • PROCEDES ET DISPOSITIF PERMET- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN tanooga, TN 37422 (US). TANT DE TRAVERSER DES OCCLU- TD TG). SIONS VASCULAIRES (72) MALLEN, Ted, A.; 121 Rolling Hills (71) LUMEND, INC. [US/US]; 400 Chesapeake Drive, Chattanooga, TN 37343 (US). 7 Drive, Redwood City, CA 94063 (US). (51) A61F 2/06 (74) KELLY, Richard, D. et al. / etc.; Oblon, (72) SELMON, Matthew, R.; 99 Walnut Ave- (11) WO 00/18325 (13) A1 Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., nue, Atherton, CA 94027 (US). MILO, Suite 400, 1755 South Jefferson Davis High- Charles, F.; 977 East Grant Place, San Ma- (21) PCT/US99/22542 way, Arlington, VA 22202 (US). teo, CA 94402 (US). CO, Fred; 622 Bu- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA cher Avenue, Santa Clara, CA 95051 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CAMPELLO, Mark; 304 Park Boulevard, (25) en (26) en GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP Millbrae, CA 94030 (US). FRENCH, Ro- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG nald; 555 Bryant Street #184, Palo Alto, CA (30) 09/164,173 30 Sep/sep 1998 US MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 94301 (US). AGUILAR, Amiel; 4020 El (30.09.1998) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Camino Real #2205, Palo Alto, CA 94306 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (US). SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY (74) GREGORY, Richard, L., Jr.; Wilson Son- (54) • FLEXIBLE TRANSMYOCARDIAL IM- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH sini Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, PLANT TO INDUCE ANGIOGENESIS CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Palo Alto, CA 94304–1050 (US). NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • IMPLANT TRANSMYOCAR- GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DIQUE SOUPLE INDUISANT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES L’ANGIOGENESE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71) C.R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (51)6 A61F 2/06, A61M 29/00 Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 00/18322 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72) GAMBALE, Richard, A.; 382 Dunstable TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Road, Tyngsboro, MA 01879 (US). FOR- (21) PCT/AU99/00832 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA CUCCI, Stephen, J.; 84 Hibbert Street, Ar- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP lington, MA 02174 (US). WEISER, Mi- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR chael, F.; 516 Martin’s Pond Road, Groton, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en MA 01450 (US). CHOH, Richard, T.; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD P.O. Box 1332, Waltham, MA 02154 (US). TG). (30) PP 6243 29 Sep/sep 1998 AU FORDE, Sean; 16 Frank Street, Watertown, (29.09.1998) MA 02172 (US).

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61F 2/06, 2/0652 (74) PERULLO, John, F.; Kirkpatrick & Lock- hart LLP, 75 State Street, Boston, MA (54) • EXPANDING INTRALUMINAL DE- (11) WO 00/18324 (13) A2 02109–1808 (US). VICE (21) PCT/US99/22400 • DISPOSITIF INTRALUMINAL DE DI- (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES LATATION (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) WHITE, Geoffrey, H. [AU/AU]; 22 (25) en (26) en Published / Publiée:(c) Nicholson Street, East Balmain, NSW 2041 (30) 09/163,831 30 Sep/sep 1998 US (AU). (30.09.1998) (51)7 A61F 2/06

(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18326 (13) A1 Balmain, NSW 2041 (AU). (54) • ENDOLUMINAL GRAFTS HAVING (21) PCT/US99/22543 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CONTINUOUSLY CURVILINEAR WI- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES REFORMS (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • GREFFES ENDOLUMINALES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT COMPORTANT DES FORMES DE (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FIL CURVILIGNES CONTINUES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 09/164,163 30 Sep/sep 1998 US TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) BAXTER INTERNATIONAL INC. (30.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG [US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IL 60015 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) RHEE, Richard; 24344 Darrin Drive, (54) • FLEXIBLE TRANSMYOCARDIAL IM- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PLANT ANGIOGENESIS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Diamond Bar, CA 91765 (US). MCIN- SN TD TG). TYRE, John; 1163 Cordoba Way, Vista, • ANGIOGENESE INDUITE PAR UN CA 92083 (US). OH, Seik; 26571 White IMPLANT TRANSMYOCARDIQUE Oaks Drive, Laguna Hills, CA 92653 (US). SOUPLE 14/2000 4470 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) C. R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central • ENVELOPPES D’EXTENSEUR IM- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US). PLANTABLE A ADHERENCE SELEC- TIVE, MANDRIN A CET EFFET ET (54) • DELIVERY MECHANISM FOR IM- (72) GAMBALE, Richard, A.; 382 Dunstable PROCEDE DE FABRICATION DE CET PLANTABLE STENT Road, Tyngsboro, MA 01879 (US). FOR- EXTENSEUR IMPLANTABLE • MECANISME DE MISE EN PLACE CUCCI, Stephen, J.; 84 Hibbert Street, Ar- D’EXTENSEUR IMPLANTABLE lington, MA 02174 (US). WEISER, Mi- (71) IMPRA, INC. [US/US]; 1625 West chael, F.; 516 Martin’s Pond Road, Groton, 3rd Street, P.O. Box 1740, Tempe, AZ (71) IMPRA, INC. [US/US]; 1625 West MA 01450 (US). CHOH, Richard, T.; 85280–1740 (US). 3rd Street, P.O. Box 1740, Tempe, AZ P.O. Box 1332, Waltham, MA 02154 (US). 85280–1740 (US). FORDE, Sean; 16 Frank Street, Watertown, (72) EDWIN, Tarun; 1655 W. Tyson Street, MA 02172 (US). Chandler, AZ 85224 (US). RANDALL, (72) BROOKS, Christopher, J.; 13 Meadow Scott, L.; 1803 East Nido Avenue, Mesa, Lane, Glen Head, NY 11545 (US). MC- (74) PERULLO, John, F.; Kirkpatrick & Lock- AZ 85202 (US). BANAS, Christopher; 102 CREA, Brendan; 4158 Greythorn Avenue, hart LLP, 75 State Street, Boston, MA Rock Squirrel, San Antonio, TX 78231 (US). Phoenix, AZ 85044 (US). VANROYEN, 02109–1808 (US). MCCREA, Brendan; 4158 East Graythorn Donald; Apartment 4B, 284 West End Ave- Avenue, Mesa, AZ 85044 (US). nue, New York, NY 10023 (US). (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) KIRCHANSKI, Stefan, J. et al. / etc.; Gra- (74) KIRCHANSKI, Stefan, J. et al. / etc.; Gra- ham & James LLP, 14th floor, 801 S. Fi- ham & James LLP, 14th floor, 801 S. Fi- Published / Publiée:(c) gueroa Street, Los Angeles, CA 90017–5554 gueroa Street, Los Angeles, CA 90017–5554 (US). (US). (51)7 A61F 2/06 (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/18327 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/22806 Published / Publiée:(c)

(22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51)7 A61F 2/06 (51)7 A61F 2/0656, 2/0652, A61L 31/0056, (25) en (26) en (11) WO 00/18329 (13) A1 51/1256

(30) 60/105,768 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/22812 (11) WO 00/18331 (13) A2 (30.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (21) PCT/US99/22640 (30) 09/321,496 27 May/mai 1999 US (27.05.1999) (25) en (26) en (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999)

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/102,404 30 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (30.09.1998) (54) • FLUID CONTAINING ENDOLUMINAL (30) 09/162,547 29 Sep/sep 1998 US STENT (30) 09/310,763 12 May/mai 1999 US (29.09.1998) (12.05.1999) • EXTENSEUR ENDOLUMINAL CON- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TENANT UN FLUIDE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) DRUG DELIVERY SYSTEMS (71) IMPRA, INC. [US/US]; 1625 West • (54) • APPARATUS FOR LOADING A BAG SYSTEMES D’ADMINISTRATION DE 3rd Street, P.O. Box 1740, Tempe, AZ ENCLOSED STENT ON A CATHETER • 85280–1740 (US). MEDICAMENTS • DISPOSITIF PERMETTANT DE MU- (72) EDWIN, Tarun; 1655 W. Tyson, Chandler, NIR UN CATHETER D’UN EXTEN- (71) C. R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central AZ 85224 (US). BANAS, Christopher; 102 SEUR ENFERME DANS UNE POCHE Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US). Rock Squirrel, San Antonio, TX 78231 (US). (71) IMPRA, INC. [US/US]; 1625 West (72) GAMBALE, Richard, A.; 382 Dunstable (74) KIRCHANSKI, Stefan, J. et al. / etc.; Gra- 3rd Street, P.O. Box 1740, Tempe, AZ Road, Tyngsboro, MA 01879 (US). ham & James LLP, 14th Floor, 801 S. Fi- 85280–1740 (US). (74) PERULLO, John, F.; Kirkpatrick & Lock- gueroa Street, Los Angeles, CA 90017–5554 (72) LAYNE, Richard; 2220 E. Bellerive Place, hart LLP, 75 State Street, Boston, MA (US). Chandler, AZ (US). 02109–1808 (US). (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) KIRCHANSKI, Stefan, J. et al. / etc.; Gra- (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ham & James LLP, 14th floor, 801 S. Fi- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). gueroa Street, Los Angeles, CA 90017–5554 Published / Publiée:(c) (US).

6 (51)7 A61F 2/06 (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) A61F 2/08 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/18328 (13) A1 (11) WO 00/18332 (13) A1 Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/22808 (21) PCT/US99/22701 7 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51) A61F 2/06 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (11) WO 00/18330 (13) A1 (25) en (26) en (25) en (26) en (21) PCT/US99/22825 (30) 60/102,518 30 Sep/sep 1998 US (30) 09/163,998 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (30.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (54) CHUTE FOR ENDOSTEAL LIGA- (54) SELECTIVE ADHERENCE OF STENT– (30) 60/102,498 30 Sep/sep 1998 US • • MENT FIXATION GRAFT COVERINGS, MANDREL (30.09.1998) AND METHOD OF MAKING STENT– • GUIDE SERVANT A FIXER UN LIGA- GRAFT DEVICE (30) Not furnished / 30 Sep/sep 1999 US MENT DANS L’ENDOSTEUM non communiqué (30.09.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4471

(71) BIONX IMPLANTS OY [FI/FI]; Hermian- (51)7 A61F 2/24 (74) LYREN, Philip, S.; Sulzer Medica USA katu 6–8 L, FIN–33720 Tampere (FI). Inc., Suite 1600, 3 East Greenway Plaza, (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18334 (13) A1 Houston, TX 77046 (US). les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22255 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) TORMALA, Pertti [FI/FI]; Saarenka- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). jenkuja 5 As. 2, FIN–33300 Tampere (FI). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Published / Publiée:(c) TASTO, James, P. [US/US]; Suite 200, (25) en (26) en 6719 Alvarado Road, San Diego, CA 92120 6 (US). (30) 09/161,045 25 Sep/sep 1998 US (51) A61F 5/00, A61K 51/00 (74) MAYER, Richard, L. et al. / etc.; Kenyon (25.09.1998) (11) WO 00/18336 (13) A1 & Kenyon, One Broadway, New York, NY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/21641 10004 (US). (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (54) • MECHANICAL HEART VALVE AS- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SEMBLY WITH SUPER–ELASTIC (25) en (26) en LOCK WIRE (30) 09/162,721 30 Sep/sep 1998 US • ENSEMBLE VALVULE CARDIAQUE (30.09.1998) (51)7 A61F 2/24 MECANIQUE A FIL DE BLOCAGE SUPER–ELASTIQUE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18333 (13) A1 (54) TARGETED THERAPY TO A BIOME- (21) PCT/US99/21997 (71) SULZER CARBOMEDICS INC. • [US/US]; 1300 East Anderson Lane, Austin, DICAL DEVICE (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) TX 78752 (US). • THERAPIE CIBLEE SUR UN DISPOSI- TIF BIOMEDICAL (25) en (26) en (72) JONES, Melanie, E.; 3106 Hailey Lane, Round Rock, TX 78664 (US). KELLEY, (71) S.E.T.–SMART ENDOLUMENAL (30) 09/161,809 28 Sep/sep 1998 US TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; Antke (28.09.1998) Timothy, A.; 903 Oaklands Drive, Round Rock, TX 78681 (US). SCOGGINS, Street 68, 96782 Jerusalem (IL). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Rebecca; 2507 Inwood Place, Austin, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • HEART VALVE HAVING TISSUE RE- TX 78703 (US). COLVIN, James, L.; TENTION WITH ANCHORS AND AN 3934 Lago Vista Drive, Austin, TX 78734 (71, 72) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alha- OUTER SHEATH (US). MORTON, Michael, C.; 4110 Se- rizi Street 1, 43406 Raanana (IL). villa Drive, Georgetown, TX 78628 (US). (only for / seulement pour TJ) • VALVULE CARDIAQUE PRESEN- NELSON, Kathryn, M.; 7504 Reed Drive, TANT UN DISPOSITIF DE RETEN- Leander, TX 78641 (US). SINGLETON, (72, 75) MOSSERI, Salomon [IL/FR]; 9, rue TION DE TISSUS COMPRENANT DES Bill; 206 Oakwood Drive, Georgetown, Etex, F–75018 Paris (FR). POINTS D’ANCRAGE ET UNE GAINE TX 78628 (US). SAUTER, Joseph, A.; (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o CASTO- EXTERIEURE 5101 Beverly Skyline, Austin, TX 78731 RINA, Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson (63) US 09/161,809 (CON) (US). WILSON, Anne; 6203 Plum Hollow Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) Overlook, Austin, TX 78746 (US). DE- BUTTS, Jack; 7814 Cheno Cortina Trail, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) AUTOGENICS [GB/GB]; 5.02 Kelvin Austin, TX 78749 (US). NOETH, Carrie; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Campus, West of Scotland Science Park, 3906 Hillside Drive, Round Rock, TX 78681 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Glasgow G20 0SP (GB). (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) (74) SCOTT, Timothy, L.; Sulzer Medica USA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Inc., Suite 1600, 3 East Greenway Plaza, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) LANE, Ernest [US/US]; 8542 Keel Houston, TX 77046 (US). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Drive, Huntington Beach, CA 92646 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TOMPKINS, David [GB/GB]; 24a Sid- (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ney Road, Walton–on–Thames, Surrey KT12 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 2NA (GB). HEMSLEY, David [GB/GB]; 23 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Published / Publiée:(c) Hill Rise, Rickmansworth, Hertz WD3 2NY TD TG). (GB). 7 (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (51) A61F 2/40 7 Olson & Bear, LLP, Sixteenth Floor, 620 (51) A61F 5/01 (11) WO 00/18335 (13) A1 Newport Center Drive, Newport Beach, CA (11) WO 00/18337 (13) A1 92660 (US). (21) PCT/US99/22263 (21) PCT/SE99/01680 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) 9803257–6 25 Sep/sep 1998 SE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 09/163,065 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (25.09.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (54) • KNEE BRACE WITH SAGITTAL AD- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (54) • IMPLANTABLE HUMERAL PROS- JUSTMENT NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK THESIS HAVING OFFSET HEAD AND • ORTHESE DE GENOU COMPORTANT (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM STEM CONNECTION UN REGLAGE SAGITTAL TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; PROTHESE HUMERALE IMPLAN- • (71) CAMP SCANDINAVIA AB [SE/SE]; Kar- TABLE A TETE MONTEE DE FAÇON AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG bingatan 38, S–254 67 Helsingborg (SE). EXCENTREE SUR LA TIGE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) SULZER ORTHOPEDICS INC. [US/US]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 9900 Spectrum Drive, Austin, TX 78717 (72, 75) SMITS, Jan, F., A. [NL/NL]; Holter- SN TD TG). (US). bergweide 26, NL–5709 MP Helmond (NL). Published / Publiée:(c) (72) PRYBYLA, Robert, G.; 2 Woodhollow (74) ALBIHNS PATENTBYRÅ MALMÖ AB; Trail, Round Rock, TX 78664 (US). P.O. Box 4289, S–203 14 Malmö (SE). 14/2000 4472 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/317,372 24 May/mai 1999 US (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (24.05.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 09/161,654 29 Sep/sep 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) METHODS AND APPARATUS FOR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • IMPROVED ADMINISTRATION OF TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (54) DIVING MASK SUPPLEMENTED PHARMACEUTICALLY ACTIVE • AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG WITH A DEVICE FOR EQUALIZING COMPOUNDS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PRESSURE ACROSS THE EARDRUM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDES ET DISPOSITIFS OF DIVERS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SERVANT A AMELIORER • MASQUE DE PLONGEE EQUIPE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE L’ADMINISTRATION DE COMPOSES D’UN DISPOSITIF D’EQUILIBRAGE SN TD TG). ACTIFS SUR LE PLAN PHARMACEU- DE LA PRESSION DE PART ET TIQUE D’AUTRE DE LA MEMBRANE TYM- Published / Publiée:(c) PANIQUE (71) ZARS, INC. [US/US]; Suite 320, 350 West 800 North, Salt Lake City, UT 84103 (US). (71) SAFE DIVE LTD. [IL/IL]; Katzir Street 2a, (51)6 A61F 7/02, 13/00, 13/02, A61L 15/00, Tel Hashomer, 52656 Ramat Gan (IL). A01N 25/34 (72) ZHANG, Jie; 6232 South Lorreen Drive, (for all designated States except / pour tous Salt Lake City, UT 84121 (US). ZHANG, les États désignés sauf US) (11) WO 00/18338 (13) A1 Hao; Apartment 15J, 5306 Cobble Creek Road, Salt Lake City, UT 84117 (US). (72, 75) SHARON, Arieh [IL/IL]; Bet Shamai (21) PCT/US99/21140 11, 52404 Ramat Gan (IL). ROSENSTEIN, (74) KRIEGER, Michael, F. et al. / etc.; Kirton Howard [US/IL]; P.O.Box 234, 40295 Hofit (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) & McConkie, 1800 Eagle Gate Tower, Salt (IL). Lake City, UT 84111 (US). (25) en (26) en (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis (30) 09/162,587 29 Sep/sep 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Highway, Arlington, VA 22202 (US). (29.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (54) METHODS AND APPARATUS FOR NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ • TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IMPROVED ADMINISTRATION OF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FENTANYL AND SUFENTANIL AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • PROCEDE ET APPAREIL TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH D’ADMINISTRATION DE FENTA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA NYL ET DE SUFFENTANIL BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SN TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) ZARS, INC. [US/US]; Suite 320, 350 West IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 800 North, Salt Lake City, UT 84103 (US). Published / Publiée:(c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) ZHANG, Jie; 6232 South Lorreen Drive, Salt Lake City, UT 84121 (US). ZHANG, (51)7 A61F 9/007 Hao; Apartment 15J, 5306 Cobble Creek (51)6 A61F 11/00 Road, Salt Lake City, UT 84117 (US). (11) WO 00/18340 (13) A1 (11) WO 00/18342 (13) A1 (74) KRIEGER, Michael, F. et al. / etc.; Kirton (21) PCT/US99/21054 (21) PCT/US99/22561 & McConkie, 1800 Eagle Gate Tower, Salt (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) Lake City, UT 84111 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 09/163,985 30 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30.09.1998) (30) 60/102,529 30 Sep/sep 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (30.09.1998) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (54) IRRIGATION SLEEVE FOR PHACOE- TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; • (54) STENT DELIVERY SYSTEM MULSIFICATION APPARATUS • AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • SYSTEME DE POSE DE STENTS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • GAINE D’IRRIGATION POUR APPA- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR REIL DE PHACOEMULSIFICATION (71, 72) YADAV, Jay, S. [US/US]; 109 Waverly GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Lane, South Russell, OH 44022 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525 Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). (74) DIPPERT, William, H. et al. / etc.; Cowan, SN TD TG). Liebowitz & Latman, P.C., 1133 Avenue of (72) ROCKLEY, Paul, W.; 14 Mattina Drive, the Americas, New York, NY 10036–6799 Published / Publiée:(c) Newport Coast, CA 92657 (US). (US). (74) DONOVAN, Stephen et al. / etc.; Allergan (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)7 A61F 7/02, 13/00, 13/02, A61L 15/00, Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE A61M 37/00, A01N 25/34 92612 (US). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (11) WO 00/18339 (13) A1 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (21) PCT/US99/22698 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (51)6 A61F 11/00 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25) en (26) en CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 00/18341 (13) A1 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (30) 09/162,890 29 Sep/sep 1998 US GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (29.09.1998) (21) PCT/US99/19833 Published / Publiée:(c) (30) 09/317,313 24 May/mai 1999 US (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (24.05.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4473

(51)7 A61F 13/00 (51)7 A61F 13/20 (51)7 A61H (11) WO 00/18343 (13) A1 (11) WO 00/18345 (13) A1 (11) WO 00/18347 (13) A2 (21) PCT/IB99/01570 (21) PCT/FI99/00779 (21) PCT/US99/22070 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (25) en (26) en (25) fi (26) en (25) en (26) en (30) 98/8838 28 Sep/sep 1998 ZA (30) 982079 28 Sep/sep 1998 FI (30) 60/102,468 30 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (28.09.1998) (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/399,023 20 Sep/sep 1999 US (20.09.1999) (54) • A WOUND DRESSING (54) • TAMPON WITH INDICATION MEANS PANSEMENT • TAMPON AVEC MOYEN INDICA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • TEUR (71, 72) MOUTON, Johannes, Petrus (54) • INTERACTIVE PRESSURE SUPPORT [ZA/ZA]; 70 Adriana Crescent, Gate- (71, 72) TOJKANDER, Erja, Anita, Helena SYSTEM AND METHOD way, Centurion, 0014 Pretoria (ZA). [FI/FI]; Koivutie 8, FIN–18200 Heinola (FI). • SYSTEME INTERACTIF D’ASSISTANCE PAR PRES- (74) FORBES, Craig, Paul; Adams & Adams, (74) LAITINEN, Pauli, S.; Patentti–Laitinen Oy, P.O. Box 29, FIN–02771 Espoo (FI). SURISATION ET PROCEDE 1140 Prospect Street, Hatfield, 0083 Pretoria CORRESPONDANT (ZA). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) RESPIRONICS, INC. [US/US]; 1501 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Ardmore Boulevard, Pittsburgh, PA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 15221–4401 (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72) MECHLENBURG, Douglas, M.; 2155 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Cayuga Drive, Pittsburgh, PA 15239 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ESTES, Mark, C.; Mini–Med Co., 12744 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; San Fernando Road, Sylmar, CA 91342 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) GASTINEAU, Cheryl L.; Reed Smith GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Shaw & McClay, LLP, P.O. Box 488, Pitts- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TD TG). burgh, PA 15230 (US). SN TD TG). Published / Publiée:(c) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 A61G 5/10 (51)7 A61F 13/08, G01L 5/00, G01M 19/00 (11) WO 00/18346 (13) A1 (11) WO 00/18344 (13) A1 (51)6 A61H 5/00 (21) PCT/SE99/01500 (21) PCT/US99/21676 (11) WO 00/18348 (13) A1 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (21) PCT/US99/22554 (25) sv (26) en (25) en (26) en (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (30) 9803137–0 16 Sep/sep 1998 SE (30) 60/101,700 25 Sep/sep 1998 US (16.09.1998) (25) en (26) en (25.09.1998) (30) 9803561–1 16 Oct/oct 1998 SE (30) 60/102,599 1 Oct/oct 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (16.10.1998) (01.10.1998) (54) • METHOD AND DEVICE FOR MEASU- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RING DONNING PROPERTIES OF HO- SIERY (54) • WHEELCHAIR HAND RIM WITH (54) • ANKLE BRACE FRICTION • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ME- • DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR SURER LES PROPRIETES DE MISE • VOLANT DE MANOEUVRE DE CHEVILLE CHAISE ROULANTE AVEC FROTTE- EN PLACE D’UN ARTICLE DE BON- (71, 72) ASCHEMAN, James, M. [US/US]; MENT NETERIE 1908 Ridgewood Avenue, White Bear Lake, (71) BEIERSDORF–JOBST, INC. [US/US]; (71, 72) NIKLASSON, Karl–Olof [SE/SE]; MN 55110 (US). Lycke 3785, S–453 91 Lysekil (SE). 5825 Carnegie Boulevard, Charlotte, NC (74) SHERRILL, Michael, S. et al. / etc.; 28209–4633 (US). (74) CEGUMARK AB; Box 53047, S–400 14 Michael S. Sherrill Law Offices, Suite 200, (for all designated States except / pour tous Göteborg (SE). 4756 Banning Avenue, White Bear Lake, les États désignés sauf US) MN 55110–3205 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) YAKOPSON, Simon, Myron [US/US]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 710 36th Avenue, NE, Hickory, NC 28601 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (US). LOVELESS, John, David [US/US]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 1321 32nd Street, S.W., Hickory, NC 28602 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (US). TUCKER, Devin, Michael [US/US]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 3520 Honeysuckle Drive, Matthews, NC TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 28105 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) LIPSCOMB, Ernest, B., III et al. / etc.; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Alston & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Charlotte, NC 28234–4009 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TD TG). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). Published / Publiée:(a) 14/2000 4474 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 A61H 33/06 (51)7 A61K (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/18349 (13) A1 (11) WO 00/18351 (13) A2 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/FI99/00787 IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/US99/19836 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) fi (26) en (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (30) 982065 25 Sep/sep 1998 FI (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) en (26) en (25.09.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/146,755 4 Sep/sep 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (04.09.1998) (54) • METHOD FOR CONTROLLING AN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ELECTRIC SAUNA STOVE SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • PROCEDE DE COMMANDE D’UN POELE ELECTRIQUE DE SAUNA (54) AGLYCO PRODUCTS AND METHODS • (51)7 A61K (71, 72) SIRKJÄRVI, Paavo [FI/FI]; Kuovin- OF USE kuja 3, FIN–15610 Lahti (FI). VALLITTU, • PRODUITS AGLYCO ET UTILISATION (11) WO 00/18353 (13) A2 Jouko [FI/FI]; Otsokatu 15, FIN–15900 DE CEUX–CI Lahti (FI). (21) PCT/US99/22354 (71, 72) BOGOCH, Samuel [CA/US]; 46 East (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, 91st Street, New York, NY 10028 (US). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) FIN–00101 Helsinki (FI). BOGOCH, Elenore, S. [US/US]; 46 East (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 91st Street, New York, NY 10028 (US). (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/102,056 28 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; (28.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ N.W., Washington, DC 20005 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • A NOVEL INHIBITOR OF CATARACT AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FORMATION ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • NOUVEL INHIBITEUR DE FORMA- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TION DE CATARACTE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) THE RESEARCH FOUNDATION SN TD TG). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH OF STATE UNIVERSITY OF NEW GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA YORK [US/US]; P.O. Box 9, Albany, NY (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 12201–0009 (US). 7 (51) A61J 7/04 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18350 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf US) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/SE99/01612 TG). (72, 75) RYAN, Maria, Emanuel [US/US]; 5 (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) Vannina Place, Huntington, NY 11743 (US). GOLUB, Lorne, M. [US/US]; 29 Whitney (25) sv (26) en Gate, Smithtown, NY 11787 (US). RAMA- (51)7 A61K (30) 9803259–2 25 Sep/sep 1998 SE MURTHY, Nungavaram, S. [US/US]; 10 (25.09.1998) Lynam Court, Smithtown, NY 11787 (US). (11) WO 00/18352 (13) A2 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) BARON, Ronald, J.; Hoffmann & Baron, (21) PCT/US99/22166 LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, NY (54) RESPONSE BLANK • 11791 (US). • FORMULAIRE (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) CYPAK AB [SE/SE]; Svanvägen 16, S–183 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 77 Täby (SE). (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) (30) 60/102,020 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) EHRENSVÄRD, Jakob [SE/SE]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Svanvägen 16, S–183 77 Täby (SE). GRIP, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Stina [SE/SE]; Svanvägen 16, S–183 77 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Täby (SE). (54) • A METHOD FOR TREATING INFLAM- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) LENNEFORS, Stefan et al. / etc.; AB MATORY DISEASES BY ADMINISTE- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, P.O. RING A THROMBIN INHIBITOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Box 23101, S–104 35 Stockholm (SE). • PROCEDE DE TRAITEMENT DE MALADIES INFLAMMATOIRES PAR SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ADMINISTRATION D’UN INHIBI- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TEUR DE LA THROMBINE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 A61K IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (11) WO 00/18354 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (for all designated States except / pour tous TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22771 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) SHAFER, Jules [US/US]; 126 East (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF VISCO, Denise, M. [US/US]; 126 East BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). SN TD TG). (30) 60/102,397 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) Published / Publiée:(c) (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (30) 60/102,398 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4475

(30) 60/136,190 27 May/mai 1999 US MD 20601 (US). HARTMAN, Antoinette, (54) • SELF–EMULSIFYING WATER–IN–OIL (27.05.1999) Berrong [US/US]; 13128 Clifton Road, EMULSION BASES Silver Spring, MD 20904 (US). BASES D’EMULSIONS DU TYPE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • EAU DANS L’HUILE AUTO– (74) HARRIS, Charles, H.; United States Army EMULSIONNANTES (54) • INVAPLEX FROM GRAM NEGATIVE Medical Research and Material Command, BACTERIA, METHOD OF PURIFICA- 504 Scott Street, Fort Detrick, MD 21702 TION AND METHODS OF USE (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- (US) et al. / etc. SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- INVAPLEX OBTENU A PARTIR DE kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA BACTERIES A GRAM NEGATIF, PRO- (for all designated States except / pour tous CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CEDE DE PURIFICATION ET PRO- les États désignés sauf US) CEDES D’UTILISATION GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LT LU LV MD MG MK MN (72, 75) ANSMANN, Achim [DE/DE]; Kirch- (71) WALTER REED ARMY INSTITUTE OF MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG berg 25, D–40699 Erkrath (DE). BRÜNING, RESEARCH [US/US]; Dept. of the Army, SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ Stefan [DE/DE]; Benrather Schlossallee 14, Washington, DC (US). VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD D–40597 Düsseldorf (DE). KAWA, Rolf (for all designated States except / pour tous SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [DE/DE]; Fontanestrasse 28, D–40789 Mon- les États désignés sauf US) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY heim (DE). STRAUSS, Gabriele [DE/DE]; DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Wiedfeld 2, D–40589 Düsseldorf (DE). (72, 75) OAKS, Edwin, V. [US/US]; 3106 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Arrowhead Farms Road, Gambrills, MD GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU BG BR BY CA CN CZ HU ID IN IS 21054 (US). TURBYFILL, Kevin, Ross JP KR LT LV MX NO NZ PL RO RU SI SK [US/US]; 10198 Further Lane, Waldorf, MD TR UA US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK 20601 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 A61K 6/00 (74) HARRIS, Charles, H. et al. / etc.; United Published / Publiée:(c) States Army Medical Research and Material (11) WO 00/18356 (13) A1 Command, 504 Scott Street, Fort Detrick, (21) PCT/GB99/03242 7 MD 21702 (US). (51) A61K 7/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (11) WO 00/18358 (13) A2 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (25) en (26) en GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ (21) PCT/US99/22215 LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (30) 09/163,698 30 Sep/sep 1998 US (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (30.09.1998) SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (25) en (26) en VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (30) 09/407,649 28 Sep/sep 1999 US SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (28.09.1999) (30) 60/102,458 30 Sep/sep 1998 US KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (30.09.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) IMPROVED DENTURE ADHESIVE GW ML MR NE SN TD TG). • • ADHESIF AMELIORE POUR DEN- (54) • METHOD OF TREATING HAIR LOSS TIER USING KETOAMIDES 7 • METHODE DE TRAITEMENT DE LA (51) A61K (71) BLOCK DRUG COMPANY, INC. CHUTE DES CHEVEUX AU MOYEN [US/US]; 257 Cornelison Avenue, Jer- (11) WO 00/18355 (13) A2 DE CETOAMIDES sey City, NJ 07302 (US). (21) PCT/US99/22772 (for all designated States except / pour tous (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- les États désignés sauf SD) PANY [US/US]; One Procter & Gamble (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (71) WHALLEY, Kevin [GB/GB]; 57–60 (25) en (26) en Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 3LS (72) TIESMAN, Jay, Patrick; 6353 Delcrest (GB). Drive, Fairfield, OH 45014 (US). FUL- (30) 60/102,397 30 Sep/sep 1998 US (only for / seulement pour SD) MER, Andrew, Wayne; 6452 Wilderness (30.09.1998) Trail, West Chester, OH 45069 (US). MCI- (72) CLARKE, Hal, Christopher; 815 Sharon VER, John, McMillan; 9999 Indian Springs (30) 60/102,398 30 Sep/sep 1998 US Court, Woodbridge, NJ 07095 (US). Drive, Cincinnati, OH 45241 (US). DE- (30.09.1998) GENHARDT, Charles, Raymond; 10555 (74) ABLEWHITE, Alan, James; Marks & Wellingwood Court, Cincinnati, OH 45240 (30) 60/136,190 27 May/mai 1999 US Clerk, 57–60 Lincoln’s Inn Fields, London (27.05.1999) (US). EICKHOFF, David, Joseph; 505 WC2A 3LS (GB). Garden Way, Edgewood, KY 41017 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AU BR CA JP KR MX SD; EP (AT BE CH (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (54) • USE OF PURIFIED INVAPLEX FROM CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC & Gamble Company, 5299 Spring Grove GRAM NEGATIVE BACTERIA AS A NL PT SE). Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). VACCINE Published / Publiée:(c) (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY • UTILISATION EN TANT QUE VAC- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CIN D’INVAPLEX PURIFIE OBTENU 7 PT SE). A PARTIR DE BACTERIES A GRAM (51) A61K 7/00, 9/107 NEGATIF (11) WO 00/18357 (13) A1 (71) WALTER REED ARMY INSTITUTE OF (51)7 A61K 7/06 RESEARCH [US/US]; Dept. of the Army, (21) PCT/EP99/06865 (11) WO 00/18359 (13) A1 Washington, DC (US). (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/FR99/02275 les États désignés sauf US) (25) de (26) de (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (72, 75) OAKS, Edwin, V. [US/US]; 3106 (30) 198 43 876.1 25 Sep/sep 1998 DE Arrowhead Farms Road, Gambrills, MD (25.09.1998) (25) fr (26) fr 21054 (US). TURBYFILL, Kevin, Ross [US/US]; 10198 Further Lane, Waldorf, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 98/12039 25 Sep/sep 1998 FR (25.09.1998) 14/2000 4476 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) PETERSEN, Gavin, Deon [ZA/ZA]; 18 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Alwen Road, Evans Park, Ormonde, 2091 (54) • COSMETIC COMPOSITION COMPRI- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Gauteng Province (ZA). SING AT LEAST A POLYMER OBTAI- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) JOHN & KERNICK; P.O. Box 3511, 1685 NABLE FROM A HYDROXYSTYRENE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Halfway House (ZA). • COMPOSITION COSMETIQUE COM- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PRENANT AU MOINS UN POLYMERE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SUSCEPTIBLE D’ETRE OBTENU A AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PARTIR D’HYDROXYSTYRENE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT F–75008 Paris (FR). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 7 (72, 75) DUPUIS, Christine [FR/FR]; 15, rue (51) A61K 7/06 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Seveste, F–75018 Paris (FR). ROBINAULT, (11) WO 00/18361 (13) A2 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Jean–Luc [FR/FR]; 50, rue du Landy, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN F–92110 Clichy (FR). (21) PCT/US99/22214 TD TG). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Published / Publiée:(c) (74) MISZPUTEN, Laurent;L’Oréal / D.P.I., 6, rue Bertrand Sincholle, F–92585 Clichy (25) en (26) en (51)6 A61K 7/075 Cedex (FR). (30) 60/102,437 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (11) WO 00/18363 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/21038 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • METHOD OF TREATING HAIR LOSS (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT USING SULFONAMIDES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • PROCEDE DE TRAITEMENT DE LA (30) 09/161,356 25 Sep/sep 1998 US TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CHUTE DE CHEVEUX PAR ADMINIS- (25.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TRATION DE SULFONAMIDES ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PANY [US/US]; One Procter & Gamble (54) IMPROVED SHAMPOOS AND CONDI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TIONERS CONTAINING ESTOLIDES SN TD TG). (72) TIESMAN, Jay, Patrick; 6353 Delcrest • SHAMPOOINGS ET REVITALISANTS Drive, Fairfield, OH 45014 (US). FUL- AMELIORES CONTENANT DES MER, Andrew, Wayne; 6452 Wilderness ESTOLIDES Trail, West Chester, OH 45069 (US). MCI- (51)7 A61K 7/06 VER, John, McMillan; 9999 Indian Springs (71) THE UNITED STATES OF AMERICA, Drive, Cincinnati, OH 45241 (US). DE- as represented by THE SECRETARY (11) WO 00/18360 (13) A1 GENHARDT, Charles, Raymond; 10555 OF AGRICULTURE [US/US]; 1400 In- Wellingwood Court, Cincinnati, OH 45240 dependence Avenue S.W., Washington, (21) PCT/FR99/02276 (US). EICKHOFF, David, Joseph; 505 DC 20250–0302 (US). THE FANNING Garden Way, Edgewood, KY 41017 (US). CORPORATION [US/US]; 2450 West Hubbard Street, Chicago, IL 60612 (US). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove (72) ISBELL, Terry, A.; 6114 Windish Road, (25) fr (26) fr Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). Elmwood, IL 61529 (US). ABBOTT, Tho- mas, P.; 2016 Del Ray, Peoria, IL 61614 (30) 98/12040 25 Sep/sep 1998 FR (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY (US). DWORAK, John, A.; 5925 W. Gid- (25.09.1998) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL dings, Chicago, IL 61630 (US). PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf & Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa, 7 (54) • USE OF POLYMERS OBTAINABLE (51) A61K 7/06 FL 33622–0445 (US). FROM HYDROXYSTYRENE IN HAIR (11) WO 00/18362 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY COMPOSITIONS CA CH CN CR CZ DE DK DM EE ES FI (21) PCT/ZA99/00102 • UTILISATION DE POLYMERES SUS- GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS CEPTIBLES D’ETRE OBTENUS A (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PARTIR D’HYDROXYSTYRENE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DANS DES COMPOSITIONS CA- (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PILLAIRES (30) 98/7846 28 Sep/sep 1998 ZA TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (28.09.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ F–75008 Paris (FR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous (54) • HAIR GROWTH STIMULANT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE STIMULANT DE LA POUSSE DE CHE- • SN TD TG). VEUX (72, 75) DUPUIS, Christine [FR/FR]; 15, rue Seveste, F–75018 Paris (FR). (71) PETERSEN, Sharleen, Caron [ZA/ZA]; 18 Alwen Road, Evans Park, Ormonde, 2091 (51)6 A61K 7/16, A46B 9/04, A61C 17/00 (74) MISZPUTEN, Laurent;L’Oréal / D.P.I., Gauteng Province (ZA). (11) WO 00/18364 (13) A1 6, rue Bertrand Sincholle, F–92585 Clichy (for all designated States except / pour tous Cedex (FR). les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/04935 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4477

(22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, (25) ja (26) ja NJ 07950 (US) et al. / etc. (25) en (26) en (30) 10/271721 25 Sep/sep 1998 JP (30) 60/102,501 30 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP (30.09.1998) (30) 10/362263 21 Dec/déc 1998 JP KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX (21.12.1998) NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA (30) 60/102,692 1 Oct/oct 1998 US (01.10.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • COMPOSITIONS FOR ORAL CAVITY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH • COMPOSITIONS POUR CAVITE BUC- CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (54) • COMPOSITIONS HAVING A SUNS- CALE NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA CREEN FOR USE IN PERSONAL GN GW ML MR NE SN TD TG). CLEANSING PRODUCTS (71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14–10, Nihonbashikayabacho 1–chome, Chuo–ku, • COMPOSITIONS A ECRAN SOLAIRE DESTINEES A ETRE UTILISEES Tokyo 103–8210 (JP). 7 (for all designated States except / pour tous (51) A61K 7/20, 7/16 DANS DES PRODUITS D’HYGIENE PERSONNELLE les États désignés sauf US) (11) WO 00/18366 (13) A1 (72, 75) KAYANE, Shigeto [JP/JP]; Kao Corpo- (71) AVON PRODUCTS, INC. [US/US]; 1251 ration Research Laboratories, 1–3, Bunka (21) PCT/EP99/07379 Avenue of the Americas, New York, NY 2–chome, Sumida–ku, Tokyo 131–8501 (JP). (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) 10020–1196 (US). YANOU, Yoshitaka [JP/JP]; Kao Corpo- (for all designated States except / pour tous ration Research Laboratories, 1–3, Bunka (25) en (26) en les États désignés sauf US) 2–chome, Sumida–ku, Tokyo 131–8501 (JP). FUJINAKA, Hidetake [JP/JP]; Kao Corpo- (30) 98307733.0 25 Sep/sep 1998 EP (72, 75) TOKOSH, Richard [US/US]; 273 John ration Research Laboratories, 1–3, Bunka (25.09.1998) Ochs Drive, Saddle Brook, NJ 07663 (US). 2–chome, Sumida–ku, Tokyo 131–8501 (JP). KALAFSKY, Robert, E. [US/US]; 24 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) YOSHIDA, Hidenori [JP/JP]; Kao Corpo- Willow Grove Court, Ogdensburg, NJ 07439 (US). PECHKO, Andrew, H. [US/US]; ration Research Laboratories, 1–3, Bunka (54) ORAL COMPOSITION WITH AN • 965 E. Ridgewood Avenue, Ridgewood, NJ 2–chome, Sumida–ku, Tokyo 131–8501 IMPROVED TEETH WHITENING EF- 07450 (US). (JP). MURAKAMI, Yoshinori [JP/JP]; FECT Kao Corporation Research Laboratories, COMPOSITION D’HYGIENE BUC- (74) RUGGIERO, Charles, N., J.; Ohlandt, 1–3, Bunka 2–chome, Sumida–ku, Tokyo • CALE DOTEE D’UN POUVOIR AC- Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 9th 131–8501 (JP). SUZUKI, Akira [JP/JP]; CRU DE BLANCHIMENT DES DENTS Floor, One Landmark Square, Stamford, CT Kao Corporation Research Laboratories, 06901–2682 (US). 1–3, Bunka 2–chome, Sumida–ku, Tokyo (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, 131–8501 (JP). MAEDA, Kouji [JP/JP]; NL–3013 AL Rotterdam (NL). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Kao Corporation Research Laboratories, (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 1–3, Bunka 2–chome, Sumida–ku, Tokyo les États désignés sauf AU BB CA CR CY DM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 131–8501 (JP). GB GD GH IE IL KE LK LS MN MW NZ SD KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo SG SK SZ TT TZ UG ZA) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Building, 3–6, Nihonbashiningyocho RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0013 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH House, Blackfriars, London EC4 4BQ (GB). (JP). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (only for / seulement pour AU BB CA CR CY EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) CN SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES DM GB GD GH IE IL KE LK LS MN MW EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NZ SD SG SK SZ TT TZ UG ZA) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) JOINER, Andrew; Unilever Research Port CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 A61K 7/16 Sunlight, Quarry Road East, Bebington, Merseyside L63 3JW (GB). THORN- Published / Publiée:(a) (11) WO 00/18365 (13) A2 THWAITE, David, William; Unilever (21) PCT/US99/22115 Research Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, Merseyside L63 3JW (GB). (51)7 A61K 7/48 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (74) KAN, Jacob; Unilever Research Vlaardin- (11) WO 00/18368 (13) A1 (25) en (26) en gen, Olivier van Noortlaan 120, NL–3133 AT (30) 60/101,798 25 Sep/sep 1998 US Vlaardingen (NL). (21) PCT/EP99/06918 (25.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) de (26) de (54) FAST DISSOLVING ORALLY CONSU- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MABLE FILMS (30) 198 44 318.8 28 Sep/sep 1998 DE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (28.09.1998) • FILMS PELLICULAIRES CONSOM- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ MABLES PAR VOIE ORALE ET A TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DISSOLUTION RAPIDE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) WARNER–LAMBERT COMPANY ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • PEARLESCENT SKIN CARE EMUL- [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SION NJ 07950 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • EMULSION DE SOIN POUR LA PEAU, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE A ASPECT NACRE (72) LEUNG, Sau–Hung, Spence; 249 Camden SN TD TG). Place, Parsippany, NJ 07054 (US). LEONE, (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- Robert, S.; 6 Byron Lane, Fanwood, NJ Published / Publiée:(c) SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- 07023 (US). KUMAR, Lori, Dee; 5 Alva- kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). mar Court, Skillman, NJ 08558 (US). KUL- (51)6 A61K 7/40, 7/48 (for all designated States except / pour tous KARNI, Neema; 16 Wilkeshire Boulevard, les États désignés sauf US) Randolph, NJ 07869 (US). SORG, Albert, (11) WO 00/18367 (13) A1 F.; 56 Lime Kiln Road, Columbia, NJ 07832 (72, 75) ORTANDERL, Stefanie [DE/DE]; (US). (21) PCT/US99/22519 Keltenstrasse 61, D–41363 Jüchen (DE). 14/2000 4478 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

KAMPMANN, Martina [DE/DE]; Rheins- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., trasse 14, D–41352 Korschenbroich (DE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LTD. [JP/JP]; 24–1, Takata 3–chome, To- GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP shima–ku, Tokyo 170–8633 (JP). (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (for all designated States except / pour tous FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU les États désignés sauf US) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (72, 75) YAJIMA, Toshio [JP/JP]; Taisho Phar- MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ maceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome, (51)7 A61K 9/00, 31/4468, A61P 23/00, A61N BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (JP). 1/30 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (74) KITAGAWA, Tomizo; Taisho Pharmaceuti- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (11) WO 00/18369 (13) A1 cal Co., Ltd., Patent Division, 24–1, Takata GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 3–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–8633 (21) PCT/US99/22413 (JP). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (51)7 A61K 9/127, 38/28 (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) en (26) en (11) WO 00/18371 (13) A1 SE). (30) 09/162,301 28 Sep/sep 1998 US (21) PCT/CA99/00879 (28.09.1998) 7 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (51) A61K 9/20, 31/64 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (11) WO 00/18373 (13) A1 (54) IONTOPHORETIC DEVICES COMPRI- • (21) PCT/FR99/02520 SING PIPERIDIN DERIVATIVES (30) 09/161,447 27 Sep/sep 1998 US • DISPOSITIFS DE IONOPHORESE (27.09.1998) (22) 15 Oct/oct 1999 (15.10.1999) COMPORTANT DES DERIVES DE PIPERIDINE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) fr (26) fr (71) BECTON, DICKINSON AND COM- (54) • PROTEINIC DRUG DELIVERY SYS- (30) 99/01082 1 Feb/fév 1999 FR PANY [US/US]; 1 Becton Drive, Franklin TEM USING MEMBRANE MIMETICS (01.02.1999) Lakes, NJ 07417 (US). • SYSTEME DE LIBERATION DE ME- DICAMENT PROTEIQUE UTILISANT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) GREEN, Philip, G.; 17G South Carlyle UNE MIMETIQUE MEMBRANAIRE Towers, 100 Winston Drive, Cliffside Park, (54) • CORE TABLET FOR CONTROLLED NJ 07010 (US). PETTIS, Ronald, J.; 529 (71) GENEREX PHARMACEUTICALS INC. RELEASE OF GLICLAZIDE AFTER Darby Glen Lane, Durham, NC 27713 (US). [CA/CA]; 202 – 33 Harbour Square, Toronto, ORAL ADMINISTRATION Ontario M5J 2G2 (CA). • COMPRIME MATRICIEL PERMET- (74) DAWSON, Arthur, D.; Becton, Dickinson TANT LA LIBERATION PROLONGEE and Company, 1 Becton Drive, Franklin (71, 72) MODI, Pankaj [CA/CA]; 519 Golf DE GLICLAZIDE APRES ADMINIS- Lakes, NJ 07417 (US). Links Road, Ancaster, Ontario L9G 4X6 TRATION PAR VOIE ORALE (CA). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) ADIR ET COMPAGNIE [FR/FR]; 1, rue GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) BARRIGAR & MOSS; Suite 901, 2 Robert Carle Hébert, F–92415 Courbevoie Cedex Speck Parkway, Mississauga, Ontario L4Z (FR). Published / Publiée:(c) 1H8 (CA). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 7 (51) A61K 9/10 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) HUET DE BAROCHEZ, Bruno FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN [FR/FR]; 38, rue des Grands Champs, (11) WO 00/18370 (13) A2 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS F–45140 Ingre (FR). WUTHRICH, Patrick LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO [FR/FR]; 7, rue de la Manufacture, F–45000 (21) PCT/US99/21752 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Orléans (FR). MARTIN, Louis [FR/FR]; 28, allée Pierre Le Muet, F–45160 Olivet (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (FR). (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) ADIR ET COMPAGNIE; 1, rue Carle (30) 60/101,897 25 Sep/sep 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Hébert, F–92415 Courbevoie Cedex (FR). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25.09.1998) (81) AE AU BA BB BR CN CR CU CZ DM EE SN TD TG). GD GE HR HU ID IL IN IS JP KR LC LK (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LR MG MN MX NO NZ PL SG SK TR TT (54) LIQUID PHARMACEUTICAL FOR TZ UA US VN YU ZA; AP (GH GM KE • 7 ORAL DELIVERY (51) A61K 9/14, 47/14, 47/10, 47/12, 47/30, LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM 47/38, 47/32 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • PRODUIT PHARMACEUTIQUE LI- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT QUIDE POUR ADMINISTRATION (11) WO 00/18372 (13) A1 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI PAR VOIE ORALE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/JP99/05316 (71) DELSYS PHARMACEUTICAL Published / Publiée:(c), (f) CORPORATION [US/US]; Suite 305, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 5 Vaughn Drive, Princeton, NJ 08543 (US). (25) ja (26) ja (51)7 A61K 9/26, 9/24, 9/50, 9/32 (72) CHRAI, Suggy, S.; 16 Bodine Drive, Cran- bury, NJ 08512 (US). MURARI, Ramas- (30) 10/276749 30 Sep/sep 1998 JP (11) WO 00/18374 (13) A1 wamy; 39 Wesley Road, Hillsborough, NJ (30.09.1998) (21) PCT/US99/22897 08512 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (74) LILLIE, Raymond et al. / etc.; Carella, (54) GRAINS FOR ORAL PREPARATIONS Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & • (25) en (26) en Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, NJ • GRANULES POUR PREPARATIONS 07068 (US). ORALES (30) 09/164,351 1 Oct/oct 1998 US (01.10.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4479

(30) 09/337,675 22 Jun/juin 1999 US DE RECOUVREMENT, LIANT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22.06.1999) ET/OU SUBSTANCE AUXILIAIRE FILMOGENE DANS DES FORMES (54) • ENTERIC AND COLONIC DELIVERY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) D’ADMINISTRATION PHARMACEU- USING HPMC CAPSULES TIQUES (54) • CONTROLLED RELEASE NANOPAR- • ADMINISTRATION ENTERIQUE ET COLIQUE PAR CAPSULES EN HPMC TICULATE COMPOSITIONS (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT LIBERATION REGULEE DE COMPO- [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). • (71) WARNER–LAMBERT COMPANY SITIONS NANOPARTICULAIRES (for all designated States except / pour tous [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, les États désignés sauf US) (71) ELAN PHARMA INTERNATIONAL, NJ 07950 (US). LTD. [US/US]; Wil House, Shannon County (72, 75) GOTSCHE, Michael [DE/DE]; Warm- (for all designated States except / pour tous Clare (IE). weiherstrasse 15, D–52066 Aachen (DE). les États désignés sauf US) KOLTER, Karl [DE/DE]; Sudentenstrasse (72) SWANSON, Jon; 154 Tudor Drive, North 1, D–67117 Limburgerhof (DE). SANNER, (72, 75) COLE, Ewart, Thomas [GB/CH]; Ho- Wales, PA 19454 (US). JAIN, Rajeev, A.; Axel [DE/DE]; Lorscher Ring 2c, D–67227 melstrasse 36, CH–4144 Hofstetten (CH). Apartment H–100, 450 Forest Avenue, Nor- Frankenthal (DE). ANGEL, Maximilian SCOTT, Robert, Anthony [GB/BE]; Ko- ristown, PA 19401 (US). HONTZ, Ro- [DE/DE]; Bayernstrasse 12, D–67105 Schif- ninin Elisabethplein 26, Bus 4, B–9100 bert; 3513 Lewis Road, Newtown Square, ferstadt (DE). LEINENBACH, Alfred Sint–Niklaas (BE). PA 19073 (US). DEVANE, John, G.; Bar- [DE/DE]; Gartenweg 1, D–67161 Gönnheim rymore, Athlone, County Westmeath (IE). (DE). (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert CUMMING, Kenneth, Iain; 46 Old Cabra Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, Road, Phibsboro, Dublin 7 (IE). CLANCY, (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; NJ 07950 (US) et al. / etc. Maurice, Joseph, Anthony; 92 Fosterbrook, D–67056 Ludwigshafen (DE). Booterstown, Dublin (IE). CODD, Janet, (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU Elizabeth; 13 Priory Park, Athlone, County (81) CN JP RO SI US; EP (AT BE CH CY DE CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP Westmeath (IE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX SE). NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA (74) SCHAFER, Michele, M. et al. / etc.; US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS Foley & Lardner, Suite 500, 3000 K Street, Published / Publiée:(c) MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ Washington, DC 20007–5109 (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 A61K 9/28, 9/32, 9/34, 9/36 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/18376 (13) A1 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/21072 Published / Publiée:(c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 7 KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (51) A61K 9/48, 9/52, 9/54, 9/62 (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 00/18378 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/162,282 29 Sep/sep 1998 US IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (29.09.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/US99/22189 TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Published / Publiée:(c) (54) • AQUEOUS ENTERIC COATING COMPOSITION WITH LOW GAS- (25) en (26) en (51)7 A61K 9/28, 9/20, 47/34, C08F 283/06, TRIC PERMEABILITY (30) 09/161,178 25 Sep/sep 1998 US COMPOSITION AQUEUSE 218/08 • (25.09.1998) D’ENROBAGE GASTRO–RESISTANTE (11) WO 00/18375 (13) A1 A FAIBLE PERMEABILITE GAS- TRIQUE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/EP99/07123 (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY (54) SUSTAINED RELEASE HYDROMOR- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) • [US/US]; 100 North Eastman Road, King- PHONE FORMULATIONS EXHIBI- (25) de (26) de sport, TN 37660 (US). TING BIMODAL CHARACTERISTICS • FORMULATIONS A LIBERATION (30) 198 44 903.8 30 Sep/sep 1998 DE (72) WU, Stephen, Hong–Wei; 1104 Meadow LENTE D’HYDROMORPHONE PRE- (30.09.1998) Lane, Kingsport, TN 37663–2818 (US). SENTANT DES CARACTERISTIQUES ADAMS, Michael, Wayne; 121 Charlton BIMODALES (30) 199 05 906.3 11 Feb/fév 1999 DE Court, Bluff City, TN 37618–1178 (US). (11.02.1999) (71) EURO–CELTIQUE, S.A. [LU/LU]; (74) BLAKE, Michael, J.; P.O. Box 511, King- 122, boulevard de la Petrusse, L–2330 (30) 199 31 667.8 8 Jul/juil 1999 DE sport, TN 37662–5075 (US). (08.07.1999) Luxembourg (LU). (81) IN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (54) APPLICATION OF WATER–SOLUBLE • Published / Publiée:(c) (72, 75) OSHLACK, Benjamin [AU/US]; 351 OR WATER–DISPERSIBLE POLY- East 84th Street, New York, NY 10028 MERIZATES WHICH CONTAIN (US). CHASIN, Mark [US/US]; 3 Wayne POLY–ETHER AND WHICH ARE (51)7 A61K 9/48 Court, Manalapan, NJ 07726 (US). KAIKO, USED AS A COATING AGENT, A Robert [US/US]; 10 Norfield Woods Road, BINDING AGENT AND/OR AS A (11) WO 00/18377 (13) A1 Weston, CT 06883 (US). TONELLI, Alfred, FILM–FORMING AUXILIARY AGENT P. [US/US]; 32 Waters Edge, Congers, NY (21) PCT/US99/22117 IN PHARMACEUTICAL FORMS OF 10920 (US). ADMINISTRATION (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) • UTILISATION DE POLYMERISATS (74) DAVIDSON, Clifford, M. et al. / etc.; HYDROMISCIBLES OU HYDRO- (25) en (26) en Davidson, Davidson & Kappel, LLC, 15th DISPERSIBLES CONTENANT DES Floor, 1140 Avenue of the Americas, New POLYETHERS COMME AGENT (30) 60/102,017 28 Sep/sep 1998 US York, NY 10036 (US). (28.09.1998) 14/2000 4480 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • PREVENTION AND TREATMENT OF (54) • HYDRAULIC DIRECTIONAL VALVE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD PARODONTITIS • DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • PREVENTION ET TRAITEMENT DE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LA PARODONTITE (71) TIEFENBACH BERGBAUTECHNIK MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO GMBH [DE/DE]; Kaninenberghöhe 2, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71, 72) SCHAEKEN, Mathias, Jozef, Maria D–45136 Essen (DE). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE [NL/NL]; Groesbeekseweg 129, NL–6524 (for all designated States except / pour tous LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM CV Nijmegen (NL). les États désignés sauf US) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- (72, 75) KUSSEL, Willy [DE/DE]; Ju- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 lius–Leber–Strasse 8, D–59368 Werne CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). BN The Hague (NL). (DE).

Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) PFINGSTEN, Dieter; Leverkuser Strasse CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 65, D–42897 Remscheid (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 7 (51) A61K 9/70, A61P 25/33 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) BY CA PL US; EP (AT BE CH CY DE DK LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 00/18379 (13) A2 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/EP99/07172 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 7 (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51) A61K 31/00 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 00/18383 (13) A2 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 09/162,754 29 Sep/sep 1998 US (21) PCT/EP99/07132 SN TD TG). (29.09.1998) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61K 31/00 (25) en (26) en (54) • PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR USE IN A METHOD TO ABATE (11) WO 00/18381 (13) A1 (30) 9821000.8 28 Sep/sep 1998 GB THE USE OF TOBACCO BY HUMANS (28.09.1998) PREPARATION PHARMACEUTIQUE (21) PCT/EP99/06740 • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DESTINEE A S’UTILISER DANS (22) 11 Sep/sep 1999 (11.09.1999) UNE METHODE DE REDUCTION (54) • ANTIVIRAL COMBINATIONS DE L’USAGE DU TABAC CHEZ LES (25) en (26) en COMPRISING (S)–2– ETHYL–7– HUMAINS FLUORO–3– OXO–3,4– DIHYDRO– (30) 98 118 372.6 29 Sep/sep 1998 EP 2H– QUINOXALINE–1– CARBOXY- (71) NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A. (29.09.1998) [CH/CH]; Route de L’Etraz, CH–1260 Nyon LIC ACID ISOPROPYL ESTER (CH). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • COMBINAISONS ANTIVIRALES (for all designated States except / pour tous RENFERMANT UN ESTER ISOPRO- les États désignés sauf US) (54) • USE OF EPINASTINE AS ANTITUSSI- PYLIQUE D’ACIDE (S)–2–ETHYL–7– VUM FLUORO–3–OXO–3,4–DIHYDRO–2H– (72, 75) REITBERG, Donald, Paul [US/US]; • UTILISATION D’EPINASTINE QUINOXALINE–1–CARBOXYLIQUE 101 Timberbrooke Drive, Bedminster, NJ COMME ANTITUSSIF 07921 (US). (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (71) BOEHRINGER INGELHEIM INTER- Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- NATIONAL GMBH [DE/DE]; D–55216 Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). rate Intellectual Property, Patent & Trade- Ingelheim (DE). (for all designated States except / pour tous mark Department, CH–4002 Basel (CH). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) MCDADE, Hugh, Brownlie [GB/GB]; CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (72, 75) KAMEI, Junzo [JP/JP]; C–504 Glaxo Wellcome plc, Greenford Road, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Shiba–cho 391, Kanagawa–ku, Yokohama, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Kanagawa 236–0012 (JP). SMILEY, Margaret, Lynn [US/US]; Glaxo LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingelheim Triangle Park, NC 27709 (US). ST. CLAIR, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GmbH, D–55216 Ingelheim (DE). Martha, Heider [US/US]; Glaxo Wellcome AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (81) AU BG BR CA CN CZ EE HR HU ID IL Inc., Five Moore Drive, Research Triangle ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Park, NC 27709 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR JP KR MX NO NZ PL SG SK TR UA US UZ VN YU; EA (AM AZ BY KG KZ MD GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) QUILLIN, Helen, K.; Glaxo Wellcome plc, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Glaxo Welcome House, Berkeley Avenue, SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(i) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)7 A61K 9/70, 7/16, 7/22 (51)7 A61K 31/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18380 (13) A1 (11) WO 00/18382 (13) A2 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/NL99/00594 (21) PCT/EP99/06807 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en (25) de (26) de TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 98203236.9 25 Sep/sep 1998 EP (30) 198 44 184.3 28 Sep/sep 1998 DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25.09.1998) (28.09.1998) SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4481

(51)7 A61K 31/00 (71) UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI CA- (51)7 A61K 31/00 TANIA [IT/IT]; Piazza dell’Università,2, (11) WO 00/18384 (13) A2 I–95100 Catania (IT). (11) WO 00/18387 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/07134 (21) PCT/US99/22623 les États désignés sauf US) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (72, 75) SCANDURRA, Laura [IT/IT]; Piazza (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25) en (26) en dell’Università,2,I–95100 Catania (IT). (25) en (26) en STIVALA, Franca, Maria [IT/IT]; Piazza (30) 9820999.2 28 Sep/sep 1998 GB dell’Università,2,I–95100 Catania (IT). (30) 60/102,505 30 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) ALLEGRA, Eugenia [IT/IT]; Piazza (30.09.1998) dell’Università,2,I–95100 Catania (IT). (30) 9827109.1 9 Dec/déc 1998 GB RAPISARDA, Grazia [IT/IT]; Piazza (30) 60/102,507 30 Sep/sep 1998 US (09.12.1998) dell’Università,2,I–95100 Catania (IT). (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) MINOJA, Fabrizio; Bianchetti Bracco (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) ANTIVIRAL COMBINATIONS COM- Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I–20122 Mi- • lano (IT). (54) • ANTIBIOTIC COMPOSITIONS FOR PRISING (S)–2–ETHYL –7–FLUORO TREATMENT OF THE EYE, EAR AND –3–OXO–3, 4–DIHYDRO –2H– (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NOSE QUINOXALINE –1–CARBOXYLIC CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ACID ISOPROPYL ESTER • COMPOSITIONS ANTIBIOTIQUES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN POUR LE TRAITEMENT DES YEUX, • COMBINAISONS ANTIVIRALES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DES OREILLES ET DU NEZ RENFERMANT UN ESTER ISOPRO- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PYLIQUE D’ACIDE (S)–2–ETHYL–7– PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) ALCON LABORATORIES, INC. FLUORO–3–OXO–3,4–DIHYDRO–2H– TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; [US/US]; 6201 South Freeway, Mail Code QUINOXALINE–1–CARBOXYLIQUE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Q–148, Fort Worth, TX 76134–2099 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) CAGLE, Gerald [US/US]; No. 6309 (for all designated States except / pour tous SN TD TG). Greenway, Fort Worth, TX 76116 (US). AB- les États désignés sauf US) SHIRE, Robert, L. [US/US]; 3001 Gun- nison Trail, Fort Worth, TX 76116 (US). (72, 75) McDADE, Hugh, Brownlie [GB/GB]; STROMAN, David, W. [US/US]; 2603 Wa- (51)7 A61K 31/00 Glaxo Wellcome plc, Greenford Road, terford, Irving, TX 75063 (US). YANNI, Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (11) WO 00/18386 (13) A2 John, M. [US/US]; 2821 Donnybrook Drive, SMILEY, Margaret, Lynn [US/US]; Glaxo Burleson, TX 76028 (US). Wellcome Inc., Five Moore Drive, Research (21) PCT/US99/22622 Triangle Park, NC 27709 (US). ST. CLAIR, (74) BROWN, Gregg, C. et al. / etc.; Alcon Martha, Heider [US/US]; Glaxo Wellcome (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Laboratories, Inc., 6201 South Freeway, Fort Inc., Five Moore Drive, Research Triangle Worth, TX 76134–2099 (US). Park, NC 27709 (US). (25) en (26) en (81) AU BR CA CN JP KR MX TR US ZA; EP (30) 60/102,504 30 Sep/sep 1998 US (74) QUILLIN, Helen, K.; Glaxo Wellcome plc, (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30.09.1998) Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, IE IT LU MC NL PT SE). Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (30) 60/102,506 30 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30.09.1998) (51)7 A61K 31/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/18388 (13) A2 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) • ANTIBIOTIC COMPOSITIONS FOR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TREATMENT OF THE EYE, EAR AND (21) PCT/US99/22624 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NOSE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • COMPOSITIONS ANTIBIOTIQUES (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG POUR LE TRAITEMENT DES YEUX, (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DES OREILLES ET DU NEZ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) ALCON LABORATORIES, INC. (30) 60/102,508 30 Sep/sep 1998 US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE [US/US]; 6201 South Freeway, Mail Code (30.09.1998) SN TD TG). Q–148, Fort Worth, TX 76134–2099 (US). (30) 60/102,509 30 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (30.09.1998) les États désignés sauf US) 7 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) A61K 31/00 (72, 75) CAGLE, Gerald [US/US]; No. 6309 (11) WO 00/18385 (13) A2 Greenway, Fort Worth, TX 76116 (US). AB- (54) • ANTIBIOTIC COMPOSITIONS FOR SHIRE, Robert, L. [US/US]; 3001 Gun- TREATMENT OF THE EYE, EAR AND (21) PCT/EP99/07170 nison Trail, Fort Worth, TX 76116 (US). NOSE STROMAN, David, W. [US/US]; 2603 Wa- COMPOSITIONS ANTIBIOTIQUES (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) terford, Irving, TX 75063 (US). YANNI, • POUR LE TRAITEMENT DES YEUX, John, M. [US/US]; 2821 Donnybrook Drive, (25) en (26) en DES OREILLES ET DU NEZ Burleson, TX 76028 (US). (30) MI98A002090 30 Sep/sep 1998 IT (71) ALCON LABORATORIES, INC. (74) BROWN, Gregg, C. et al. / etc.; Alcon (30.09.1998) [US/US]; 6201 South Freeway, Mail Code Laboratories, Inc., R & D Counsel, Mail Q–148, Fort Worth, TX 76134–2099 (US). Code Q–148, 6201 South Freeway, Fort (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous Worth, TX 76134–2099 (US). (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS les États désignés sauf US) WITH ANTITUMOUR ACTIVITY (81) AU BR CA CN JP KR MX TR US ZA; EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72, 75) CAGLE, Gerald [US/US]; No. 6309 • COMPOSITIONS PHARMACEU- IE IT LU MC NL PT SE). Greenway, Fort Worth, TX 76116 (US). AB- TIQUES POSSEDANT UNE ACTIVITE SHIRE, Robert, L. [US/US]; 3001 Gun- ANTITUMORALE nison Trail, Fort Worth, TX 76116 (US). 14/2000 4482 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

STROMAN, David, W. [US/US]; 2603 Wa- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant terford, Irving, TX 75063 (US). YANNI, of Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, John, M. [US/US]; 2821 Donnybrook Drive, (25) ja (26) ja Jusohonmachi 2–chome, Yodogawa–ku, Burleson, TX 76028 (US). Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP). (30) 10/272853 28 Sep/sep 1998 JP (74) BROWN, Gregg, C. et al. / etc.; Alcon (28.09.1998) (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA Laboratories, Inc., R & D Counsel, Mail CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Code Q–148, 6201 South Freeway, Fort IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR LT LV Worth, TX 76134–2099 (US). (54) • HEAT SHOCK PROTEIN EXPRESSION MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU (81) AU BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY INDUCERS SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL • INDUCTEURS D’EXPRESSION DE PT SE). SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG PROTEINE DE CHOC THERMIQUE KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (71) HSP RESEARCH INSTITUTE, INC. DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (51)7 A61K 31/00 [JP/JP]; 2–8, Doshomachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/18389 (13) A2 (JP). (21) PCT/US99/22712 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)6 A61K 31/15, 31/155, 31/16, 31/175, (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 31/195, 31/275, 31/40, 31/44, 31/50, 31/655 (72, 75) MATSUMOTO, Shuji [JP/JP]; (25) en (26) en 41–3–812, Nishikawabe–cho, Higashikujyo, (11) WO 00/18392 (13) A1 (30) 60/102,475 30 Sep/sep 1998 US Minami–ku, Kyoto–shi, Kyoto 601–8037 (21) PCT/NZ99/00161 (30.09.1998) (JP). KOJIMA, Atsuyuki [JP/JP]; 6–12, Nakayama Satsukidai 1–chome, Taka- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) razuka–shi, Hyogo 665–0871 (JP). YA - NAGI, Hideki [JP/JP]; 14–26, Hanaya- (54) USE OF A 2 ADRENERGIC RE- (25) en (26) en • shiki–Matsugaoka, Takarazuka–shi, Hyogo CEPTOR AGONIST IN THE TREAT- 665–0801 (JP). YURA, Takashi [JP/JP]; (30) 332084 25 Sep/sep 1998 NZ MENT OF CARDIOVASCULAR DI- 12, Shugakuin Hazama–cho, Sakyo–ku, (25.09.1998) SEASE Kyoto–shi, Kyoto 606–8071 (JP). • UTILISATION DANS LE TRAITE- (30) 332079 28 Sep/sep 1998 NZ MENT D’UNE MALADIE CARDIO– (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International (28.09.1998) VASCULAIRE D’UN AGONISTE DU Patent Office, Otemae M2 Building, 8–1, (30) 334471 3 Mar/mar 1999 NZ RECEPTEUR ANDRENERGIQUE 2 Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0012 (JP). (03.03.1999) (63) US 60/102,475 (CIP) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 337042 3 Aug/août 1999 NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (03.08.1999) (71) THE UNITED STATES OF AMERICA, represented by THE SECRETARY, DE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES [US/US]; National Institutes of (51)7 A61K 31/13, 31/445, 31/454, 31/4709, (54) • FRUCTOSAMINE OXIDASE: AN- Health, Office of Technology Transfer, Suite 31/55, 31/553, 31/4523, 31/4525, 31/4535, TAGONISTS AND INHIBITORS 325, 6011 Executive Boulevard, Rockville, 31/473, 31/437, C07D 211/32, 401/06, • FRUCTOSAMINE–OXYDASE: AN- MD 20852 (US). 413/06, 405/06, 409/06, 471/06, 219/10, TAGONISTES ET INHIBITEURS (for all designated States except / pour tous 221/18, 491/107 les États désignés sauf US) (71) GLYCOX CORPORATION LIMITED (11) WO 00/18391 (13) A1 [NZ/NZ]; Bowden Impey & Sage, 470 (72, 75) XIAO, Rui–Ping [CN/US]; 5422 Sprin- Parnell Road, Auckland 1 (NZ). (21) PCT/JP99/05367 glake Way, Baltimore, MD 21212 (US). (for all designated States except / pour tous LAKATTA, Edward, G. [US/US]; 126 les États désignés sauf US) Briarcliff Lane, Bel Air, MD 21014 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) CHENG, Heping [CN/US]; 5422 Sprin- (25) ja (26) ja (72, 75) BAKER, John, Richard [NZ/NZ]; 61 glake Way, Baltimore, MD 21212 (US). Hunter Road, RD 2, Henderson, Auckland (30) 10/276677 30 Sep/sep 1998 JP (NZ). (74) LARCHER, Carol et al. / etc.; Leydig, (30.09.1998) Voit & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A Suite 4900, 180 North Stetson, Chicago, IL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) J Park & Son, Huddart Parker Building, 6th 60601–6780 (US). floor, P.O. Square, P.O. Box 949, Wellington (54) • DRUGS FOR IMPROVING VESICAL 6015 (NZ). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EXCRETORY STRENGTH CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MEDICAMENTS QUI AMELIORENT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LE POUVOIR DE VIDANGE DE LA VESSIE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; LTD. [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) ISHIHARA, Yuji [JP/JP]; 3–8, Ya- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SN TD TG). mada 3–chome, Itami–shi, Hyogo 664–0874 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (JP). DOI, Takayuki [JP/JP]; 10–25, Tsu- SN TD TG). ruyamadai 1–chome, Izumi–shi, Osaka 7 (51) A61K 31/12, 31/136, 31/166, 31/167, 594–0013 (JP). NAGABUKURO, Hiroshi 31/18, 31/222 // C07C 205/54, 235/84, [JP/JP]; 3–25–603, Minamieguchi 1–chome, (51)7 A61K 31/165, 33/24, 31/505, 31/70 233/33, 311/08 Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka (11) WO 00/18390 (13) A1 533–0003 (JP). ISHICHI, Yuji [JP/JP]; (11) WO 00/18393 (13) A1 1–210, Taishocho 1–chome, Ibaraki–shi, (21) PCT/JP99/05268 Osaka 567–0867 (JP). (21) PCT/US99/15386 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4483

(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999) (74) KAGAN, Sarah, A. et al. / etc.; Banner (54) • HMG–CoA REDUCTASE INHIBITOR– & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, CONTAINING PREPARATIONS (25) en (26) en N.W., Washington, DC 20001–4597 (US). • PREPARATIONS A BASE (30) 60/101,809 25 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D’INHIBITEUR DE HMG–CoA (25.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) SANKYO COMPANY, LIMITED FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [JP/JP]; 5–1, Nihonbashi Honcho 3–chome, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Chuo–ku, Tokyo 103–8426 (JP). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) CHEMOTHERAPY OF CANCER WITH (for all designated States except / pour tous • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ACETYLDINALINE IN COMBINA- les États désignés sauf US) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; TION WITH GEMCITABINE, CAPECI- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TABINE OR CISPLATIN (72, 75) USUI, Fusao [JP/JP]; Sankyo Company, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shi- • CHIMIOTHERAPIE CONTRE LE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR nagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP). YADA, CANCER, DANS LAQUELLE DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Shuichi [JP/JP]; Sankyo Company, Limited, L’ACETYLDINALINE COMBINEE A BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, DE LA GEMCITABINE, DE LA CAPE- SN TD TG). Tokyo 140–8710 (JP). KAWABATA, Kiyo- CITABINE OU DU CISPLATINE SONT shi [JP/JP]; Sankyo Company, Limited, UTILISES Published / Publiée:(c) 2–58, Hiromachi 1–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP). (71) WARNER–LAMBERT COMPANY 7 [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, (51) A61K 31/215, 31/40, 31/19, 31/225 (74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company, NJ 07950 (US). (11) WO 00/18395 (13) A1 Limited, 2–58, Hiromachi 1–chome, Shina- (for all designated States except / pour tous gawa–ku, Tokyo 140–8710 (JP). les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/15385 (81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX (72, 75) GROVE, William, Richard [US/US]; (22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999) NO NZ PL RU TR US ZA; EP (AT BE CH 10710 Indianola, Whitmore Lake, MI CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 48189 (US). KLOHS, Wayne, Daniel (25) en (26) en NL PT SE). [US/US]; 4559 Sycamore Drive, Ypsilanti, MI 48197 (US). MERRIMAN, Ronald, (30) 60/102,457 30 Sep/sep 1998 US Lynn [US/US]; 5929 Lohr Lake Court, Ann (30.09.1998) (51)7 A61K 31/255 Arbor, MI 48108 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18397 (13) A1 (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert (54) METHOD FOR PREVENTING OR DE- Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, • LAYING CATHETER–BASED REVAS- (21) PCT/US99/22823 NJ 07950 (US) et al. / etc. CULARIZATION (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ • PROCEDE POUR EMPECHER OU RE- EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR TARDER LA REVASCULARISATION (25) en (26) en LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PAR CATHETER PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (30) 09/164,889 1 Oct/oct 1998 US YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (71) WARNER–LAMBERT COMPANY (01.10.1998) [US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES NJ 07950 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (for all designated States except / pour tous (54) • COMPOUNDS FOR THE TREAT- OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML les États désignés sauf US) MENT OF ESTROGEN–DEPENDENT MR NE SN TD TG). (72, 75) BLACK, Donald, Michael [US/US]; ILLNESSES AND METHODS FOR MAKING AND USING THE SAME Published / Publiée:(c) 3993 Thornwood Court, Ann Arbor, MI 48105 (US). • COMPOSES DESTINES AU TRAI- TEMENT DE MALADIES LIEES (51)7 A61K 31/19, 31/195 (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert AUX OESTROGENES, PROCEDES Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, DE PRODUCTION ET METHODES (11) WO 00/18394 (13) A1 NJ 07950 (US) et al. / etc. D’UTILISATION (21) PCT/US99/22415 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ (71) DUQUESNE UNIVERSITY OF THE EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR HOLY GHOST [US/US]; 505 Administra- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ tion Building, Pittsburgh, PA 15282 (US). PL RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN (25) en (26) en YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL (72) LI, Pui–Kai; 1462 Bristol Drive, Library, PA 15129 (US). SELCER, Kyle, W.; 303 (30) 60/102,186 28 Sep/sep 1998 US SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Williamsburg Drive, Export, PA 15632 (US). (28.09.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (74) MEYERS, Diane, R.; Eckert Seamans Che- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). rin & Mellott, LCC, 44th floor, 600 Grant Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). (54) • ADRENOLEUKODYSTROPHY TREATMENTS AND DRUG SCREE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NING (51)7 A61K 31/22, 31/365, 45/00, 47/38, 9/30, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • TRAITEMENTS DE L’ADRENO– A61P 3/06 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LEUCODYSTROPHIE ET CRIBLAGE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS DE MEDICAMENTS ASSOCIES (11) WO 00/18396 (13) A1 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY (21) PCT/JP99/05200 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; [US/US]; Suite 906, 111 Market Place, Bal- (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG timore, MD 21202 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 10/271695 25 Sep/sep 1998 JP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) SMITH, Kirby, D. [US/US]; The Johns (25.09.1998) SN TD TG). Hopkins University, Suite 906, 111 Market Place, Baltimore, MD 21201 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4484 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 A61K 31/33, 31/66 (72, 75) HISAMATSU, KenIchi [JP/JP]; (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 2–4–21, Chuo, Tsuchiura–shi, Ibaraki (11) WO 00/18398 (13) A1 300–0043 (JP). MASUYAMA, Keisuke (25) ja (26) ja [JP/JP]; 3–44–1–1001, Gofukumachi, Ku- (21) PCT/US99/22238 mamoto–shi, Kumamoto 860–0035 (JP). (30) 10/275570 29 Sep/sep 1998 JP (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (29.09.1998) (74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Patent (25) en (26) en Office, Horiguchi No. 2 Building 7F, 2–6, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Nihonbashi–Ningyocho 2–Chome, Chuo–ku, (30) 60/101,887 25 Sep/sep 1998 US Tokyo 103–0013 (JP). (54) • ANTIMYCOTIC DRUG COMPOSI- (25.09.1998) TION (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • COMPOSITION DE MEDICAMENT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ANTIMYCOTIQUE (54) • PHARMACEUTICALLY ACTIVE COMPOUNDS AND METHODS OF (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, USE THEREOF (51)7 A61K 31/416, A61P 25/04 LTD. [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). COMPOSES PHARMACEUTIQUE- • (11) WO 00/18400 (13) A1 (for all designated States except / pour tous MENT ACTIFS, ET METHODES les États désignés sauf US) D’UTILISATION CORRESPON- (21) PCT/FI99/00793 DANTES (72, 75) HORIBE, Hidetoshi [JP/JP]; 3–7–507, (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (71) SUNOL MOLECULAR CORPORA- Nishiizumigaoka 1–chome, Toyonaka–shi, TION [US/US]; 2810 North Commerce (25) en (26) en Osaka 560–0862 (JP). NISHIDA, Yoko Parkway, Miramar, FL 33025 (US). [JP/JP]; 3–14, Nakatsu–cho, Ibaraki–shi, (30) 60/101,986 28 Sep/sep 1998 US Osaka 567–0824 (JP). NAGAO, Masao (72) JIAO, Jin–An; 121 West Bayridge Drive, (28.09.1998) [JP/JP]; Mitteru House 301, 33–1, Kasu- Weston, FL 33326 (US). LUEPSCHEN, gaoka 3–chome, Itami–shi, Hyogo 664–0893 Lawrence, K.; 8320 Southwest 142nd Ave- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (JP). nue, Miami, FL 33183 (US). NIEVES, Es- peranza, L.; 1130 Northwest 78th Terrace, (54) • USE OF 3–(1H–IMIDAZOL–4– (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant YLMETHYL)–INDAN–5–OL IN THE Plantation, FL 33322 (US). WONG, Hing, of Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, MANUFACTURE OF A MEDICAMENT C.; 2966 Wentworth, Weston, FL 33327 Jusohonmachi 2–chome, Yodogawa–ku, (US). TAYLOR, Dean, P.; 2563 Bay Pointe FOR INTRASPINAL, INTRATHECAL Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP). OR EPIDURAL ADMINISTRATION Drive, Weston, FL 33327 (US). • UTILISATION DE 3–(1H–IMIDAZOL– (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Dike, 4–YLMETHYL)–INDAN–5–OL DANS CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID Bronstein, Roberts & Cushman, LLP, 130 LA FABRICATION D’UN MEDICA- IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR LT LV Water Street, Boston, MA 02109 (US). MENT S’ADMINISTRANT PAR VOIE MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SOUS–ARACHNOIDIENNE, INTRA- SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA THECALE OU PERIDURALE VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (71) ORION CORPORATION [FI/FI]; Orio- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD nintie 1, FIN–02200 Espoo (FI). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) GW ML MR NE SN TD TG). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (72, 75) HAAPALINNA, Antti [FI/FI]; Mar- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE kulantie 8 A, FIN–20360 Turku (FI). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU LEHTIMÄKI, Jyrki [FI/FI]; Tarhalantie (51)7 A61K 31/435, 31/44 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 27, FIN–21570 Sauvo (FI). LEINO, Tiina GA GN GW ML MR NE SN TD TG). [FI/FI]; Heernummentie 20, FIN–21500 (11) WO 00/18402 (13) A1 Piikkiö (FI). VIITAMAA, Timo [FI/FI]; Published / Publiée:(c) Kähärintie 2, FIN–20100 Turku (FI). VIR- (21) PCT/US99/22225 TANEN, Raimo [FI/FI]; Knaapintie 2 as. (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (51)6 A61K 31/41, C07D 405/04 5, FIN–21290 Rusko (FI). (11) WO 00/18399 (13) A1 (74) ORION CORPORATION; Orion Pharma, (25) en (26) en Industrial Property Rights, P.O. Box 65, (21) PCT/JP99/05327 FIN–02101 Espoo (FI). (30) 60/102,018 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) ja (26) ja FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) METHOD FOR TREATING (30) 10/277094 30 Sep/sep 1998 JP • LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ANDROGEN–RELATED CONDITIONS (30.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • METHODE DE TRAITEMENT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; D’AFFECTIONS LIEES AUX AN- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG DROGENES (54) • PREVENTIVE AND/OR THERA- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PEUTIC AGENTS FOR SINUSI- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East TIS______GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). • AGENTS PREVENTIFS ET/OU THE- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous RAPEUTIQUES CONTRE LA SINU- SN TD TG). les États désignés sauf US) SITE Published / Publiée:(c) (72, 75) WALDSTREICHER, Joanne [US/US]; (71) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 [JP/JP]; 1–5, Doshomachi 2–chome, (51)7 A61K 31/4164, 31/41, 47/26, 9/00 (US). WANG, Daniel, Z. [CN/US]; 126 East Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8526 Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (JP). (11) WO 00/18401 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/05292 Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4485

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/102,511 30 Sep/sep 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30.09.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • ANTIBIOTIC COMPOSITIONS FOR SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TREATMENT OF THE EYE, EAR AND VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG NOSE SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • COMPOSITIONS ANTIBIOTIQUES RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR POUR LE TRAITEMENT DES YEUX, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DES OREILLES ET DU NEZ OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE MR NE SN TD TG). SN TD TG). (71) ALCON LABORATORIES, INC. Published / Publiée:(c) [US/US]; 6201 South Freeway, Mail Code Q–148, Fort Worth, TX 76134–2099 (US). (51)7 A61K 31/537, 47/36 (for all designated States except / pour tous (51)7 A61K 31/445, C07D 401/12 les États désignés sauf US) (11) WO 00/18406 (13) A1

(11) WO 00/18403 (13) A1 (72, 75) CAGLE, Gerald [US/US]; No. 6309 (21) PCT/EP99/07117 Greenway, Fort Worth, TX 76116 (US). AB- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/US99/22163 SHIRE, Robert, L. [US/US]; 3001 Gun- nison Trail, Fort Worth, TX 76116 (US). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (25) en (26) en STROMAN, David, W. [US/US]; 2603 Wa- (25) en (26) en terford, Irving, TX 75063 (US). YANNI, (30) 60/102,112 28 Sep/sep 1998 US John, M. [US/US]; 2821 Donnybrook Drive, (28.09.1998) (30) 60/102,334 29 Sep/sep 1998 US Burleson, TX 76028 (US). (29.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) BROWN, Gregg, C. et al. / etc.; Alcon (54) ORAL DOSAGE FORMULATIONS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Laboratories, Inc., R & D Counsel, Mail • COMPRISING (2S,3S,5R) –2–(3,5– DI- Code Q–148, 6201 South Freeway, Fort FLUOROPHENYL) –3,5–DIMETHYL (54) • RADIOLABELED NEUROKININ–1 Worth, TX 76134–2099 (US). RECEPTOR ANTAGONISTS –2–MORPHOLINOL AND AN EFFEC- TIVE STABILIZING AMOUNT OF ANTAGONISTES RADIOMARQUES (81) AU BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY • ALGINIC ACID DU RECEPTEUR DE LA NEUROKI- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL NINE 1 PT SE). • FORMES POSOLOGIQUES A ADMI- NISTRATION PAR VOIE ORALE CON- (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East Published / Publiée:(c) TENANT LE COMPOSE (2S,3S,5R)– Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 2–(3,5–DIFLUOROPHENYL)–3,5– (for all designated States except / pour tous DIMETHYL–2–MORPHOLINOL ET les États désignés sauf US) (51)6 A61K 31/535 UNE QUANTITE STABILISANTE EF- FICACE D’ACIDE ALGINIQUE (72, 75) BURNS, H., Donald [US/US]; 126 East (11) WO 00/18405 (13) A1 Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; GIBSON, Raymond, E. [US/US]; 126 East (21) PCT/GB98/02895 Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). HAMILL, Terence, G. [US/US]; 126 East (for all designated States except / pour tous (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). les États désignés sauf US) (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (25) en (26) en (72, 75) BALIK, Samuel, Bruce [US/US]; Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). Glaxo Wellcome Inc., Five Moore Drive, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Research Triangle Park, NC 27709 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • USE OF PROSTANOID ANTAGONISTS (74) REED, Michael, A.; Glaxo Wellcome plc, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FOR THE TREATMENT OF PRIMARY Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU HEADACHE DISORDERS Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL UTILISATION D’ANTAGONISTES DE • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR PROSTANOIDES POUR LE TRAITE- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MENT DE CEPHALEES PRIMAIRES (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) PHARMAGENE LABORATORIES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LTD. [GB/GB]; 2A Orchard Road, Royston, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Hertfordshire SG8 5HD (GB). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SN TD TG). les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Published / Publiée:(c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) BAXTER, Gordon, Smith [GB/GB]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Pharmagene Laboratories Ltd., 2A Orchard BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 7 Road, Royston, Hertfordshire SG8 5HD (51) A61K 31/4725, 31/5377, 31/496, 31/573, SN TD TG). A61P 11/02, 7/02, 27/16, 31/04 // (A61K (GB). COLEMAN, Robert, Alexander 31/573, 31:4725) (A61K 31/573, 31:5377) [GB/GB]; Pharmagene Laboratories Ltd., Published / Publiée:(c) (A61K 31/573, 31:496) 2A Orchard Road, Royston, Hertfordshire SG8 5HD (GB). TILFORD, Nicholas (11) WO 00/18404 (13) A1 [GB/GB]; Pharmagene Laboratories Ltd., (51)7 A61K 31/55 2A Orchard Road, Royston, Hertfordshire (21) PCT/US99/22625 SG8 5HD (GB). (11) WO 00/18407 (13) A1 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (21) PCT/US99/21780 (74) WHITAKER, Iain, Mark et al. / etc.; Som- (25) en (26) en merville & Rushton, Business Link Building, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 45 Grosvenor Road, St. Albans, Hertford- (30) 60/102,510 30 Sep/sep 1998 US shire AL1 3AW (GB). (25) en (26) en (30.09.1998) 14/2000 4486 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) 60/101,763 25 Sep/sep 1998 US (74) PALMBERG, Arleen et al. / etc.; Eli (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25.09.1998) Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (54) GLUTARALDEHYDE MODIFIED (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • CHEMOTHERAPEUTIC AGENTS (54) • METHODS FOR PREVEN- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AND METHODS OF USE THEREOF CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TING/TREATING DAMAGE TO AGENTS CHIMIOTHERAPEUTIQUES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • SENSORY HAIR CELLS AND CO- MODIFIES PAR GLUTARALDE- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CHLEAR NEURONS HYDE ET LEURS METHODES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT METHODES POUR LA PREVEN- D’UTILISATION • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TION/LE TRAITEMENT DES CEL- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM LULES AUDITIVES CILIEES ET (63) US 09/160,819 (CON) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM NEURONES COCHLEAIRES ENDOM- 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MAGES BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (71, 72) LANKS, Karl, W. [US/US]; 824 Presi- (71) CEPHALON, INC. [US/US]; 145 Brandy- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI dent Street, New York, NY 11215 (US). wine Parkway, West Chester, PA 19380 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) YLIKOSKI, Jukka; Asematie 27 B, (74) SCHAFFER, Robert et al. / etc.; Darby & FIN–02700 Kauniainen (FI). PIRVOLA, Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, Ulla; Thurmanin puistotie 6 B 19, (51)7 A61K 31/65, 31/56, 31/33, 31/16, 31/19, NY 10022–7513 (US). FIN–02700 Kauniainen (FI). SAARMA, A61P 25/00 Mart; Kulosaaren puistotie 36 B 15, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FIN–00570 Helsinki (FI). WALTON, Ke- (11) WO 00/18409 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES vin; 6 Rock Ridge Drive, Old Saybrook, CT FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/SE99/01671 06475 (US). HUDKINS, Robert, L.; 430 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT S. Saddlebrook Drive, Chester Springs, PA (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) 19425 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) MILLER, Suzanne, E. et al. / etc.; GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & (30) 9803276–6 25 Sep/sep 1998 SE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Norris LLP, 46th floor, One Liberty Place, (25.09.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Philadelphia, PA 19103 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 9803710–4 29 Oct/oct 1998 SE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (29.10.1998) TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Published / Publiée:(c) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) • USE OF CERTAIN DRUGS FOR TREA- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TING NERVE ROOT INJURY (51)7 A61K 31/716, C08B 37/00, C08L 5/00 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; UTILISATION DE CERTAINS MEDI- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • CAMENTS POUR TRAITER LES LE- (11) WO 00/18411 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ SIONS DES RACINES NERVEUSES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US99/22144 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) A+ SCIENCE INVEST AB [SE/SE]; P.O. BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Box 3096, S–400 10 Göteborg (SE). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) SN TD TG). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) OLMARKER, Kjell [SE/SE]; Gustavs- (30) 09/161,047 25 Sep/sep 1998 US 6 (51) A61K 31/55, C07D 243/10 gatan 35, S–431 66 Mölndal (SE). RYDE- (25.09.1998) (11) WO 00/18408 (13) A1 VIK, Björn [SE/SE]; Laboratorietrappan 6, S–412 68 Göteborg (SE). (30) 09/325,152 3 Jun/juin 1999 US (21) PCT/US99/06417 (03.06.1999) (22) 24 Mar/mar 1999 (24.03.1999) (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS AB;Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/163,768 30 Sep/sep 1998 US (54) • VERY HIGH MOLECULAR WEIGHT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES –GLUCANS (30.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN BETA–GLUCANES DE TRES HAUT (30) 09/163,769 30 Sep/sep 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • POIDS MOLECULAIRE (30.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (63) US 09/325,152 (CON) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) (54) • 2–METHYL–THIENO– AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG BENZODIAZEPINE FORMULATION ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) THE COLLABORATIVE GROUP, LTD. • FORMULATION DE 2–METHYL– TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [US/US]; 50 East Loop Road, Stony Brook, THIENO–BENZODIAZEPINE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NY 11790 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous (71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; SN TD TG). Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN les États désignés sauf US) 46285 (US). Published / Publiée:(c) (72, 75) PATCHEN, Myra, L. [US/US]; 1612 (72) BUNNELL, Charles, Arthur; 3114 Tho- Worcester Road A522, Framingham, MA mas Drive, Lafayette, IN 47905 (US). FER- (51)7 A61K 31/70, C07H 1/00, 15/24 01705 (US). JAMAS, Spiros [US/US]; 67 GUSON, Thomas, Harry; 1810 East Main, Mt. Vernon Street, Boston, MA 02108 (US). Greenfield, IN 46140 (US). HENDRIK- (11) WO 00/18410 (13) A1 EASSON, D., Davidson, Jr. [US/US]; 47 SEN, Barry, Arnold; Castlewellan, 71 Wal- Olde Colony Drive, Shrewsbury, MA 01545 tham Avenue, Guildford, Surrey GU2 6QE (21) PCT/US99/22593 (US). OSTROFF, Gary, R. [US/US]; 301 (GB). SANCHEZ–FELIX, Manuel, Vi- (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Bridle Path, Worcester, MA 01604 (US). cente; Quintain, 1 Tudor Close, Grayshott, Surrey GU2 6HP (GB). TUPPER, David, (25) en (26) en (74) CARROLL, Alice, O. et al. / etc.; Ha- Edward; 8 Mildenhall Close, Lower Earley, milton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Reading, Berkshire RG6 3AT (GB). (30) 09/160,819 25 Sep/sep 1998 US Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (25.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4487

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • TRANSPLANTATION OF NEURAL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CELLS FOR THE TREATMENT OF FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CHRONIC PAIN OR SPASTICITY (54) • PHARMACEUTICALLY ACTIVE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • TRANSPLANTATION CELLULES PLANT PREPARATION FOR THE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NEURALES POUR TRAITER LES TREATMENT OF MIGRAINE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DOULEURS CHRONIQUES OU LA • PREPARATION VEGETALE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; SPASTICITE D’ACTION PHARMACEUTIQUE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG DESTINEE AU TRAITEMENT DE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) DIACRIN, INC. [US/US]; Building 96, MIGRAINES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 13th Street, Charlestown Navy Yard, Char- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF lestown, MA 02129 (US). (71) HEXAL AG [DE/DE]; Industriestrasse 25, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE D–83607 Holzkirchen (DE). SN TD TG). (72) DINSMORE, Jonathan; 28 White Place, (for all designated States except / pour tous Brookline, MA 02146 (US). SIEGAN, les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) Julie; 28 Exeter Street, #710, Boston, MA 02116 (US). (72, 75) SPIESS, Stefan [DE/DE]; Buchkogel- 6 strasse 12, D–83666 Schaftlach (DE). (51) A61K 35/14, C12N 7/06 (74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, (11) WO 00/18412 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Boston, MA 02109 (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/US99/21769 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (25) en (26) en US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)7 A61K 35/30, 35/12, C12N 5/06 MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 09/161,078 25 Sep/sep 1998 US BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25.09.1998) (11) WO 00/18414 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (30) 09/260,375 1 Mar/mar 1999 US (21) PCT/US99/22647 (01.03.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (54) SOLID PHASE QUENCHING SYS- • (51)6 A61K 35/78, 7/48, A23L 3/00 TEMS (30) 09/163,277 29 Sep/sep 1998 US • SYSTEMES D’ATTENUATION EN (29.09.1998) (11) WO 00/18416 (13) A1 PHASE SOLIDE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/NZ98/00146 (71) PENTOSE PHARMACEUTICALS, INC. (54) TRANSPLANTATION OF NEURAL [US/US]; 45 Moulton Street, Cambridge, • (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) MA 02138 (US). CELLS FOR THE TREATMENT OF ISCHEMIC DAMAGE DUE TO (25) en (26) en (72) PURMAL, Andrei, A.; Apartment 11, 58 STROKE Jacqueline Road, Waltham, MA 02452 (US). • TRANSPLANTATION DE CELLULES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ACKERMAN, Samuel, K.; 175 King’s NEURONALES POUR LE TRAITE- Grant Road, Weston, MA 02493 (US). MENT DES LESIONS ISCHEMIQUES (54) • ANTIOXIDANT COMPOSITIONS AND DUES A UNE ATTAQUE PROCESS FOR THEIR PREPARATION (74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP, COMPOSITIONS D’ANTIOXYDANTS 176 Federal Street, Boston, MA 02110–2214 (63) US 09/163,277 (CIP) • ET LEUR PROCEDE DE PREPARA- (US). 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) TION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) DIACRIN, INC. [US/US]; Building 96, (71) INDUSTRIAL RESEARCH LIMITED CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 13th Street, Charlestown, Navy Yard, Char- [NZ/NZ]; Gracefield Research Centre, Gra- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE lestown, MA 02129 (US). cefield Road, Lower Hutt 6009, Wellington KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous (NZ). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72, 75) DINSMORE, Jonathan [US/US]; 28 les États désignés sauf US) KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA White Place, Brookline, MA 02146 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP MARTIN, Jerri [US/US]; Two Peabody (72, 75) FOO, Lai, Yeap [NZ/NZ]; 55 Penrose (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Terrace #1801, Cambridge, MA 02138 (US). Street, Lower Hutt 6009, Wellington (NZ). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; (74) ROGERS, Karl, Malcolm et al. / etc.; TG). Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, West–Walker Bennett, Mobil on the Park, Boston, MA 02109 (US). P.O. Box 1344, 157 Lambton Quay, Wel- Published / Publiée:(c) lington 6001 (NZ). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)7 A61K 35/30, 35/12, C12N 5/06 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (11) WO 00/18413 (13) A1 7 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (51) A61K 35/78, A61P 25/06 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/US99/21084 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 00/18415 (13) A1 (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (21) PCT/EP99/07045 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (25) en (26) en KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (30) 09/163,684 30 Sep/sep 1998 US NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (30.09.1998) (25) de (26) de GN GW ML MR NE SN TD TG).

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 44 836.8 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) 14/2000 4488 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 A61K 38/00 (71) OKLAHOMA MEDICAL RESEARCH (30) 09/266,709 11 Mar/mar 1999 US FOUNDATION [US/US]; 825 N.E. 13th (11.03.1999) (11) WO 00/18417 (13) A2 Street, Oklahoma City, OK 73104 (US). (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/21954 les États désignés sauf US) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (54) • ROBUST STEADY–STATE TARGET (72, 75) MANION, Carl, V. [US/US]; 6313 CALCULATION FOR MODEL PRE- (25) en (26) en Overcourt Manor, Oklahoma City, OK DICTIVE CONTROL 73132 (US). EDMUNDSON, Allen, B. (30) 60/101,771 25 Sep/sep 1998 US [US/US]; 14608 Lisa Lane, Edmond, OK • CALCUL ROBUSTE DE CIBLES EN (25.09.1998) 73013 (US). REGIME PERMANENT POUR UNE COMMANDE PREDICTIVE DE MO- (30) 09/168,869 9 Oct/oct 1998 US (74) HANSEN, Eugenia, S. et al. / etc.; Sidley DELE (09.10.1998) & Austin, Suite 3400, 717 North Harwood, Dallas, TX 75201 (US). (63) US 09/266,709 (CIP) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 11 Mar/mar 1999 (11.03.1999) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK US 60/102,325 (CIP) (54) TREATMENT OF HEPATITIS B INFEC- • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) TION WITH THYMOSIN ALPHA 1 IN COMBINATION WITH LAMIVUDINE OR IN COMBINATION WITH LAMI- (71) ASPEN TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 7 VUDINE AND FAMCICLOVIR (51) A61K 38/00 10 Canal Park, Cambridge, MA 02141 (US). (for all designated States except / pour tous • TRAITEMENT DE L’INFECTION AU (11) WO 00/18419 (13) A2 les États désignés sauf US) VIRUS DE L’HEPATITE B A L’AIDE DE THYMOSINE ALPHA 1 EN COM- (21) PCT/US99/22366 (72, 75) KASSMAN, Dean, E. [US/US]; 7490 BINAISON AVEC DE LA LAMIVU- Brompton Street, Houston, TX 77025 (US). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) DINE, OU AVEC DE LA LAMIVUDINE BADGWELL, Thomas, A. [US/US]; 2127 ET DU FAMCICLOVIR (25) en (26) en Addison, Houston, TX 77030 (US). HAW- (71) SCICLONE PHARMACEUTICALS, KINS, Robert, B. [CA/US]; 4103 Harbour INC. [US/US]; Suite 315, 901 Mariner’s (30) 60/101,828 25 Sep/sep 1998 US Circle, Missouri City, TX 77459–1712 (US). Island Boulevard, San Mateo, CA 94404 (25.09.1998) (US). (74) WAKIMURA, Mary, Lou et al. / etc.; (30) 60/125,750 24 Mar/mar 1999 US Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., (72) LEUNG, Ying–Kit; Guangdong Hong (24.03.1999) Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 Kong, Center for Viral Hepatitis Research, (US). Hong Kong (CN). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) METHODS FOR ADMINISTRATION (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) REPPER, George, R. et al. / etc.; Roth- • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). well, Figg, Ernst & Kurz, Columbia Square, OF ANTIBIOTICS Suite 701 East, 555 13th Street N.W., Wa- • METHODES D’ADMINISTRATION shington, DC 20004 (US). D’ANTIBIOTIQUES 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) CUBIST PHARMACEUTICALS, INC. (51) A61K 38/00, 38/16, C07K 14/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [US/US]; 24 Emily Street, Cambridge, MA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 02139 (US). (11) WO 00/18421 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (72) OLESON, Frederick, B., Jr.; 5 Partridge (21) PCT/US99/22608 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Lane, Concord, MA 01742 (US). TALLY, TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; Francis, P.; 336 Hemlock Circle, Lincoln, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG MA 01733 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) BROWN, Karen, E. et al. / etc.; Fish & Neave, 1251 Avenue of the Americas, New GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 09/163,047 29 Sep/sep 1998 US York, NY 10020 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (29.09.1998) SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 A61K 38/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (54) • CONTORTROSTATIN (CN) AND LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO METHODS FOR ITS USE IN PRE- (11) WO 00/18418 (13) A2 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ VENTING METASTASIS AND OTHER TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; CONDITIONS (21) PCT/US99/22268 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • CONTORTROSTATINE (CN) ET PRO- (22) 25 Sep/sep 1999 (25.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CEDES RELATIFS A SON UTILISA- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TION POUR PREVENIR LA METAS- (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TASE ET D’AUTRES AFFECTIONS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 60/101,876 25 Sep/sep 1998 US SN TD TG). (25.09.1998) (71) THE UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA [US/US]; University Park, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Los Angeles, CA 90007 (US). (51)7 A61K 38/00 (54) • INHIBITION OF ERYTHROCYTE (72) MARKLAND, Francis, S., Jr.; 2804 Elm SICKLING BY N–L–ALPHA– (11) WO 00/18420 (13) A2 Avenue, Manhattan Beach, CA 90266 (US). ASPARTYL–L–PHENYLALANINE ZHOU, Qing; Apartment A, 224 North 1–METHYL ESTER (21) PCT/US99/22368 Primrose Avenue, Alhambra, CA 91801 (US). • INHIBITION DE LA FALCIFOR- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) MATION DES ERYTHROCYTES PAR N–L–ALPHA–ASPARTYL–L– (25) en (26) en (74) CHURCHILL, Margaret; Fulbright & Ja- PHENYLALANINE 1–METHYL ES- worski L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa TER (30) 60/102,325 28 Sep/sep 1998 US Street, Los Angeles, CA 90017–2576 (US). (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4489

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BASED ON ALPHA–CYCLODEXTRIN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FOR THE ORAL ADMINISTRATION FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU OF LH–RH ANALOGUES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL • COMPOSITIONS PHARMACEU- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TIQUES A BASE D’ALPHA– PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CYCLODEXTRINE DESTINEES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); AL’ADMINISTRATION ORALE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); D’ANALOGUES DE LH–RH ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) LABORATOIRE THERAMEX GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [MC/MC]; 6, avenue Prince Héréditaire BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TD TG). Albert, MC–98000 Monaco (MC). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US)

(51)7 A61K 38/02, A61P 27/02 (72, 75) DELANSORNE, Rémi [FR/FR]; 7bis, (51)7 A61K 38/11, A61P 25/24 avenue Edith Cavell, F–06000 Nice (FR). (11) WO 00/18422 (13) A1 BONNET, Paule [FR/FR]; Chemin Glena, (11) WO 00/18425 (13) A1 37, route de Sospel, F–06500 Menton (FR). (21) PCT/SE99/01714 (21) PCT/JP99/05239 PARIS, Jacques [FR/FR]; 31, avenue Cap (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) de Croix, Bât. E1, F–06100 Nice (FR). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (25) ja (26) ja (74) NEVANT, Marc et al. / etc.; Cabinet (25) en (26) en Beau de Loménie, 158, rue de l’Université, (30) 10/273332 28 Sep/sep 1998 JP F–75340 Paris Cedex 07 (FR). (30) 9803271–7 25 Sep/sep 1998 SE (28.09.1998) (25.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) LACRIMAL SECRETION PROMO- (54) • USE OF SUBSTANCES WITH OXYTO- • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TERS OR EYE DROPS FOR TREATING CIN ACTIVITY IN ORDER TO LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KERATOCONJUNCTIVAL FAILURE CREATE WELL–BEING PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CONTAINING AS THE ACTIVE IN- UTILISATION DE COMPOSANTS TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • GREDIENT NATRIURETIC PEPTIDES PRESENTANT UNE ACTIVITE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG PROMOTEURS DE SECRETION LA- OCYTOCINE AFIN DE SUSCITER • ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ UNE SENSATION DE BIEN–ETRE CRYMALE OU GOUTTES OPH- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TALMOLOGIQUES CONTENANT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) ENTRETECH MEDICAL AB [SE/SE]; DES PEPTIDES NATRIURETIQUES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Box 200 47, S–200 74 Malmö (SE). COMME PRINCIPES ACTIFS POUR SN TD TG). (for all designated States except / pour tous TRAITER LA KERATOCONJONCTI- les États désignés sauf US) VITE Published / Publiée:(c) (72, 75) UVNÄS–MOBERG, Kerstin [SE/SE]; (71) SANTEN PHARMACEUTICAL CO., Sveavägen 9D, S–182 62 Djursholm LTD. [JP/JP]; 9–19, Shimoshinjo 3–chome, (51)7 A61K 38/11, A61P 25/24 (SE). LUNDEBERG, Thomas [SE/SE]; Higashi–Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka Höjdstigen 7, S–181 31 Lidingö (SE). 533–8651 (JP). (11) WO 00/18424 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- les États désignés sauf US) (21) PCT/SE99/01713 byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 85 Stockholm (SE). (72, 75) NAKATA, Katsuhiko [JP/JP]; Santen (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Pharmaceutical Co., Ltd., Nara RD Center (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 8916–16, Takayama–cho, Ikoma–shi, Nara (25) en (26) en 630–0101 (JP). NAKAMURA, Masatsugu FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN [JP/JP]; Santen Pharmaceutical Co., Ltd., (30) 9803272–5 25 Sep/sep 1998 SE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Nara RD Center 8916–16, Takayama–cho, (25.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Ikoma–shi, Nara 630–0101 (JP). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) KISHIMOTO, Einosuke et al. / etc.; In- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG aba Building, 3rd floor, 13–18, Nishishinsai- (54) USE OF SUBSTANCES WITH OXYTO- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ bashi 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka • CIN ACTIVITY IN ORDER TO TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 542–0086 (JP). CREATE CELL REGENERATION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) CA CN KR NO US; EP (AT BE CH CY DE • UTILISATION DE SUBSTANCES SN TD TG). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT AYANT UNE ACTIVITE OXYTO- SE). CIQUE POUR LA REGENERATION Published / Publiée:(c) CELLULAIRE (51)6 A61K 38/16, 48/00, C12N 15/48 // C07K (51)7 A61K 38/09, 47/40 (71) ENTRETECH MEDICAL AB [SE/SE]; P.O. Box 200 47, S–200 74 Malmö (SE). 14/16 (11) WO 00/18423 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18426 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/07389 (21) PCT/JP99/00388 (72, 75) UVNÄS–MOBERG, Kerstin [SE/SE]; (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) Sveavägen 9D, S–182 62 Djursholm (22) 29 Jan/jan 1999 (29.01.1999) (SE). LUNDEBERG, Thomas [SE/SE]; (25) en (26) en (25) ja (26) ja Höjdstigen 7, S–181 31 Lidingö (SE). (30) 98402403.4 30 Sep/sep 1998 EP (30) 10/277361 30 Sep/sep 1998 JP (30.09.1998) (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- (30.09.1998) byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 85 Stockholm (SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4490 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • APOPTOSIS INDUCERS (51)7 A61K 39/00 (72, 75) CORBEIL, Lynette, B. [CA/US]; 1648 INDUCTEURS D’APOPTOSE Neale Street, San Diego, CA 92103 (US). • (11) WO 00/18428 (13) A2 ZIEGLER, Elizabeth, J. [US/US]; 930 (71) THE INSTITUTE OF PHYSICAL AND Gage Drive, San Diego, CA 92106–2963 (21) PCT/US99/20852 CHEMICAL RESEARCH [JP/JP]; 2–1, (US). SANDERS, Jerry, D. [US/US]; 12345 Hirosawa, Wako–shi, Saitama 351–0198 (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) Alcoy Drive, Fenton, MI 48430 (US). (JP). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (74) WILSON, Barry, S. et al. / etc.; Foley & les États désignés sauf US) Lardner, Suite 23, 401 West Broadway, San (30) 60/100,037 11 Sep/sep 1998 US Diego, CA 92101–3542 (US). (71, 72) AIDA, Yoko [JP/JP]; 3–105, Shareru (11.09.1998) Tsukuba Matsushiro, 21–2, Matsushiro (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 4–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0035 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (JP). KAMATA, Masakazu [JP/JP]; 203, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Green Hill Side Hiyama, 3–10–24, Koyadai, (54) • HEDGEHOG AND PATCHED AN- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Tsukuba–shi, Ibaraki 305–0074 (JP). TAGONISTS FOR INHIBITING CELL LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AND TISSUE GROWTH AND DIFFE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; KRF RENTIATION AND USES THEREFOR TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Building 5th floor, 5–5, Kyobashi 1–chome, • ANTAGONISTES ≤HERISSON≥ ET EN AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). PIECES PERMETTANT D’INHIBER ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LA CROISSANCE ET LA DIFFEREN- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CIATION CELLULAIRES ET TISSU- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD LAIRES, ET LEURS UTILISATIONS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG SN TD TG). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (71) BIOGEN, INC. [US/US]; 14 Cambridge MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Center, Cambridge, MA 02142 (US). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous (51)7 A61K 39/00 US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS les États désignés sauf US) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 00/18430 (13) A2 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (72, 75) BURKLY, Linda [US/US]; 34 Win- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL throp Street, West Newton, MA 02165 (21) PCT/US99/22349 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (US). WANG, Li, Chun [––/US]; 177 Old GW ML MR NE SN TD TG). Westboro Road, North Grafton, MA 01536 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (US). Published / Publiée:(n) (25) en (26) en (74) KAPLAN, Warren, A.; Biogen, Inc., 14 Cambridge Center, Cambridge, MA 02142 (30) 60/102,143 29 Sep/sep 1998 US 7 (51) A61K 38/21 (US). (29.09.1998)

(11) WO 00/18427 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/US99/21282 (54) LIVE VIRUS VACCINES TO PROTECT GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP • PRIMATES FROM HIV–1 INFECTION KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) AND DISEASE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (25) en (26) en SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • VACCINS A VIRUS ACTIF DESTINES US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS A LA PROTECTION DE PRIMATES (30) 60/102,386 29 Sep/sep 1998 US MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY CONTRE DES INFECTIONS ET MA- (29.09.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH LADIES DUES AU VIH–1 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (71) UNIVERSITY OF KANSAS MEDICAL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA CENTER [US/US]; 3901 Rainbow Boule- GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • METHODS OF TREATING DISEASED vard, Kansas City, KS 66160 (US). CELLS (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • PROCEDES DE TRAITEMENT DE 7 CELLULES MALADES (51) A61K 39/00 (72, 75) NARAYAN, Opendra [US/US]; 535 (71, 72) FLEISCHMANN, W., Robert (11) WO 00/18429 (13) A2 Hillcrest E., Lake Quivira, KS 66106 (US). [US/US]; University of Texas Medical (21) PCT/US99/22107 (74) HARPER, David, S.; McDonnell, Boehnen, Branch at Galveston, Medical Research Hulbert & Berghoff, Suite 3200, 300 South Building, Room 4.156, 301 University Bou- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). levard, Galveston, TX 77555–1019 (US). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) FISH, Robert, D.; Crockett & Fish, Suite CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 706, 1440 N. Harbor Boulevard, Fullerton, (30) 60/101,760 25 Sep/sep 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CA 92835 (US). (25.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • VACCINE BASED ON ATTENUATED UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT HAEMOPHILUS SOMNUS GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • VACCIN A BASE D’HAEMOPHILUS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SOMNUS ATTENUE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (63) US 60/101,760 (CIP) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) TD TG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA [US/US]; Office of BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)7 A61K 39/00, 38/19, C07K 14/705 SN TD TG). Technology Transfer, 5th floor, 1111 Frank- lin Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). (11) WO 00/18431 (13) A1 Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22992 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4491

(22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY 1185 Avenue of the Americas, New York, [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ (25) en (26) en NY 10036 (US). 07940 (US). THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA as (30) 09/164,186 30 Sep/sep 1998 US (81) AU CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK represented by the UNIFORMED SER- (30.09.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VICES UNIVERSITY OF THE HEALTH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SCIENCES [US/US]; 4301 Jones Bridge Published / Publiée:(c) Road, Bethesda, MD 20814–4799 (US). (54) CHEMOKINE RECEPTOR PEPTIDE (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) VACCINES FOR TREATMENT AND (51)7 A61K 39/39, A61P 31/18 // A61K 39/21, PREVENTION OF DIABETES 39/00, C12N 5/10 (72, 75) HOLMES, Randall, K. [US/US]; • VACCINS CONTENANT DES PEP- 23371 Morning Rose Drive, Golden, CO TIDES ISSUS DU RECEPTEUR DE (11) WO 00/18433 (13) A2 80401 (US). JOBLING, Michael, G. CHIMIOKINE PERMETTANT DE [GB/US]; 5250 Cherry Creek Drive South, TRAITER ET DE PREVENIR LE DIA- (21) PCT/EP99/07788 Apt. 18A, Denver, CO 80222 (US). EL- BETE DRIDGE, John, H. [US/US]; 4 Beatrice (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Cove, Fairport, NY 14450 (US). GREEN, (71) CORIXA CORPORATION [US/US]; (25) en (26) en Bruce, A. [US/US]; 49 Northfield Gate, Suite 200, 1124 Columbia Street, Seattle, Pittsford, NY 14534 (US). HANCOCK, WA 98104 (US). (30) 98402381.2 28 Sep/sep 1998 EP Gerald, E. [US/US]; 50 Plains Road, Ho- neoye Falls, NY 14472 (US). PEEK, Joel, (72) HOWARD, Maureen; 12700 Viscaino (28.09.1998) Road, Los Altos Hills, CA 94022 (US). A. [US/US]; 156 Railroad Mills Road, DESHPANDE, Shrikant; 5910 Remer Ter- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Pittsford, NY 14534 (US). race, Fremont, CA 94555 (US). FERLIN, (54) USE OF ANTIGENIC COMPLEXES OF (74) GORDON, Alan, M.; American Home Walter;Résidence Hadriana, Appartement • Products Corporation, Patent Law Dept. – 422, Bâtiment D, 520, chemin des Maures, HIV ENVELOPE AND HLA CLASS I ANTIGENS AS HIV VACCINE 2B2, One Campus Drive, Parsippany, NJ F–06600 Antibes (FR). ARIMILLI, Sub- 07054 (US) et al. / etc. hashini; 4789 Ridgewood Drive, Fremont, • UTILISATION DE COMPLEXES AN- CA 94555 (US). TIGENES DE L’ENVELOPPE DU VIH (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ET D’ANTIGENES HLA DE CLASSE I CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (74) BASTIAN, Kevin, L. et al. / etc.; Townsend COMME VACCIN DU VIH GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP and Townsend and Crew LLP, 8th floor, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (71) FONDATION MONDIALE RE- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 94111–3834 (US). CHERCHE ET PREVENTION SIDA SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG [FR/FR]; 1, rue Miollis, F–75732 Cedex 15 US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Paris (FR). LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (72, 75) BERETTA, Alberto [IT/FR]; 3, ave- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ nue Robert Schuman, F–75007 Paris (FR). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; BLANC, Dominique [FR/FR]; 26, rue de Published / Publiée:(c) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Charonne, F–75011 Paris (FR). COSMA, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Antonio [IT/FR]; 18, rue Pierre Larousse, 7 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR F–75014 Paris (FR). QUILLENT, Caroline (51) A61K 39/395, 35/14 // C07K 16/42, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [FR/FR]; 33, rue Clément Perrot, F–94400 16/28, 16/30 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Vitry–sur–Seine (FR). BRAUN, Joséphine (11) WO 00/18435 (13) A1 SN TD TG). [FR/FR]; 5, place du Marché Sainte Cathe- rine, F–75004 Paris (FR). (21) PCT/EP99/07094 Published / Publiée:(c) (74) CABINET ORES; 6, avenue de Messine, (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) F–75008 Paris (FR). (51)7 A61K 39/21 (25) de (26) de (81) BR CA JP MX RU US; EP (AT BE CH CY (11) WO 00/18432 (13) A1 (30) 198 44 157.6 25 Sep/sep 1998 DE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (25.09.1998) (21) PCT/US99/23013 PT SE). (30) 198 59 115.2 21 Dec/déc 1998 DE (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (21.12.1998) 7 (25) en (26) en (51) A61K 39/39, 39/095, 39/102, 39/106, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 39/245, 39/155, 39/15, C12N 15/63, 5/10 // (30) 60/102,657 1 Oct/oct 1998 US C07K 14/28 (54) • TIME–STAGGERED UTILIZATION OF (01.10.1998) TUMOR CELLS IN COMBINATION (11) WO 00/18434 (13) A1 WITH INTACT ANTIBODIES FOR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IMMUNIZATION (21) PCT/US99/22520 (54) • CARBOHYDRATE VACCINES FOR VI- • UTILISATION DE CELLULES TUMO- RAL DISEASES (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) RALES AVEC UN DECALAGE TEMPOREL EN COMBINAISON VACCINS AUX HYDRATES DE • (25) en (26) en AVEC DES ANTICORPS INTACTS CARBONE CONTRE LES MALA- POUR L’IMMUNISATION DIES VIRALES (30) 60/102,430 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (71, 72) LINDHOFER, Horst [DE/DE]; Boden- (71) PROGENICS PHARMACEUTICALS, seestrasse 12, D–82194 Gröbenzell (DE). INC. [US/US]; 777 Old Saw Mill River (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Road, Tarrytown, NY 10591 (US). (72, 75) RUF, Peter [DE/DE]; Keltenstrasse 11, D–82296 Schöngeising (DE). (72) MADDON, Paul, J.; 191 Fox Meadow (54) • MUTANT CHOLERA HOLOTOXIN AS Road, Scarsdale, NY 10583 (US). OLSON, AN ADJUVANT (74) BEHNISCH, Werner; Rein- William, C.; 21 Fawn Court, Ossining, NY • HOLOTOXINE MUTANTE DU CHO- hard–Skuhra–Weise & Partner GbR, Post- 10562 (US). LERA UTILISEE COMME ADJUVANT fach 44 01 51, D–80750 München (DE). 14/2000 4492 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • ANTICORPS ANTAGONISTES DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TIE2 CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Published / Publiée:(c) (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phi- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)7 A61K 39/395, 38/48, A61P 9/10 ladelphia, PA 19103 (US). SMITHKLINE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM BEECHAM PLC [GB/GB]; New Horizons TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (11) WO 00/18436 (13) A1 Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/EP99/07405 les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (72, 75) HOLMES, Stephen, D. [GB/GB]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25) en (26) en New Frontiers Science Park South, Third SN TD TG). Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (30) 98203280.7 29 Sep/sep 1998 EP (GB). ERICKSON–MILLER, Connie, Published / Publiée:(c) (29.09.1998) L. [US/US]; 608 Brainerd Place, Exton, PA 19341 (US). WINKLER, James, D. 7 (30) 99202004.0 22 Jun/juin 1999 EP (51) A61K 49/00, 47/48, 51/10 [US/US]; 701 Hartranft Avenue, Fort Wa- (22.06.1999) shington, PA 19034 (US). (11) WO 00/18439 (13) A2 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) BAUMEISTER, Kirk et al. / etc.; SmithK- (21) PCT/EP99/07198 (54) USE OF COMPOUNDS THAT RE- line Beecham Corporation, Corporate Intel- • (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) DUCE ALPHA2–ANTIPLASMIN IN lectual Property, UW2220, 709 Swedeland VIVO FOR THE PREPARATION OF Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA (25) de (26) de A COMPOSITION FOR THE TREAT- 19406–0939 (US). MENT OF ISCHEMIC STROKE (30) 198 45 798.7 29 Sep/sep 1998 DE • UTILISATION DE COMPOSES DE RE- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (29.09.1998) DUCTION DES 2–ANTIPLASMINES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IN–VIVO POUR LA PREPARATION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) D’UNE COMPOSITION THERA- Published / Publiée:(c) (54) USE OF NEOANGIOGENESIS MAR- PEUTIQUE CONTRE L’ACCIDENT • KERS FOR DIAGNOSING AND TREA- ISCHEMIQUE CEREBRAL (51)7 A61K 43/04, C07H 21/04, C07K 1/00, TING TUMOURS BY THERAPY (71) LEUVEN RESEARCH & DEVELOP- 14/00, 17/00, C12N 5/02, 5/06, 15/00, • UTILISATION DE MARQUEURS DE MENT VZW [BE/BE]; Benedenstraat 60, 15/09, 15/63, 15/70, 15/74, C12P 21/06, NEOANGIOGENESE POUR DIAGNOS- B–3000 Leuven (BE). C12Q 1/68, G01N 33/00 TIQUER ET TRAITER DES TUMEURS (for all designated States except / pour tous (71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT les États désignés sauf US) (11) WO 00/18438 (13) A1 [DE/DE]; Müllerstrasse 178, D–13342 Ber- (72, 75) NOBUO, Nagia [JP/JP]; E–317, lin (DE). (21) PCT/US99/22384 Handa–cho 3776, Hamamatsu, Shizuoka (for all designated States except / pour tous 431–3124 (JP). COLLEN, Désiré, José les États désignés sauf US) [BE/GB]; 28 Collingham Gardens, London (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) SW5 0HN (GB). (72, 75) KRAUSE, Werner [DE/DE]; Turmfal- (25) en (26) en kenstrasse 39a, D–13505 Berlin (DE). MU- (74) VAN SOMEREN, Petronella, Francisca, SCHICK, Peter [DE/DE]; Biesenthaler Weg Hendrika, Maria; Arnold & Siedsma, (30) 09/161,113 25 Sep/sep 1998 US 3, D–16321 Ladeburg (DE). Sweelinckplein 1, NL–2517 GK The Hague (25.09.1998) (NL). (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CR CU CZ DM EE ES GD GE GH GM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/255,368 22 Feb/fév 1999 US (22.02.1999) HR HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ZA ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) DNA ENCODING MAMMALIAN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; NEUROPEPTIDE FF (NPFF) RE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CEPTORS AND USES THEREOF ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • ADN CODANT POUR DES RECEP- 7 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TEURS DE NEUROPEPTIDE FF (NPFF) (51) A61K 51/08 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DE MAMMIFERE ET LEURS APPLI- (11) WO 00/18440 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CATIONS SN TD TG). (21) PCT/US99/22337 (71) SYNAPTIC PHARMACEUTICAL Published / Publiée:(c) CORPORATION [US/US]; 215 Col- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) lege Road, Paramus, NJ 07652 (US). (51)7 A61K 39/395, C07K 16/28, C12N 15/13 (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (11) WO 00/18437 (13) A1 (30) 98203235.1 25 Sep/sep 1998 EP (25.09.1998) (72) GERALD, Christophe, P.G.; 204B Union (21) PCT/US99/22421 Street, Ridgewood, NJ 07450 (US). JONES, (30) 98203244.3 28 Sep/sep 1998 EP (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Kenneth, A.; 136 East Main Street, Bergen- (28.09.1998) field, NJ 07621 (US). BONINI, James, A.; (25) en (26) en 80 Manito Avenue, Oakland, NJ 07436 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BOROWSKY, Beth; 218 Park Street, Mont- (30) 60/102,100 28 Sep/sep 1998 US clair, NJ 07042 (US). (54) • SOMATOSTATIN RECEPTOR RADIO- (28.09.1998) LIGAND WITH INCREASED UPTAKE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, • RADIOLIGAND RECEPTEUR DE LA 1185 Avenue of the Americas, New York, SOMATOSTATINE, A ABSORPTION (54) • TIE2 ANTAGONIST ANTIBODIES NY 10036 (US). AMELIOREE 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4493

(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; P.O. (74) LESTER, Michelle, N.; Nixon & Vande- • COMPOSITES MOULABLES PAR FU- Box 5840, 675 McDonnell Boulevard, St. rhye P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, SION Louis, MO 63134 (US). Arlington, VA 22201–4714 (US). (for all designated States except / pour tous (71) SMITH & NEPHEW PLC [GB/GB]; les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 2 Temple Place, Victoria Embankment, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB London WC2R 3BP (GB). (72, 75) DE JONG, Martinus, Theodorus, Ma- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ria [NL/NL]; Vangershof 17, NL–1616 PH (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) Hoogkarspel (NL). BREEMAN, Wout, A. MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [NL/NL]; Rietgors 6, NL–3271 XD Mijn- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT sheerenland (NL). VISSER, Theofilus, Jo- (72, 75) STAINTON, Neil, McVean [GB/GB]; UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 14 The Limes, Stockton on the Forest, York hannes [NL/NL]; Viswant 6, NL–3192 MB KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA YO32 9UL (GB). Hoogvliet (NL). KRENNING, Eric, Paul (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP [NL/NL]; Hoflaan 71, NL–3062 JK Rot- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) GROUP PATENTS & TRADE MARKS terdam (NL). SRINIVASAN, Ananthachari IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF DEPARTMENT; Smith & Nephew Group [US/US]; 332 Woodmere Drive, St. Charles, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Research Centre, York Science Park, Hes- MO 63303 (US). TG). lington, York YO10 5DF (GB). (74) BOONE, Jeffrey, S.; Mallinckrodt Inc., 675 Published / Publiée:(a) McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Louis, MO 63134 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) A61L 2/18, A01N 47/44 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/18442 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/21942 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/160,745 25 Sep/sep 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). (54) CATHETER FLUSH SOLUTION AND Published / Publiée:(c) • 7 METHOD FOR ITS USE (51) A61L 27/00, A61F 2/28, C07F 9/6561 SOLUTION DE RINÇAGE DE CATHE- 7 • (51) A61L 2/00 TER ET PROCEDE D’UTILISATION (11) WO 00/18444 (13) A1 (11) WO 00/18441 (13) A1 ASSOCIE (21) PCT/JP99/05343 (21) PCT/US99/22509 (71) BECTON, DICKINSON AND COM- PANY [US/US]; 1 Becton Drive, Franklin (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Lakes, NJ 07417–1880 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (30) 60/102,663 1 Oct/oct 1998 US (30) 10/277679 30 Sep/sep 1998 JP (01.10.1998) (72, 75) KHAN, Mohammad, A. [US/US]; (30.09.1998) (30) 60/102,664 1 Oct/oct 1998 US 10005 South Falcon Hurst Drive, Sandy, UT 84092 (US). (01.10.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/117,401 27 Jan/jan 1999 US (74) SERVILLA, Scott, S.; Becton, Dickinson (27.01.1999) and Company, 1 Becton Drive, Franklin (54) • BONE REPAIR MATE- Lakes, NJ 07417–1880 (US). RIALS/ARTIFICIAL BONE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) COMPOSITIONS (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) ENDOSCOPE REPROCESSING AND COMPOSITIONS DE MATERIAUX DE • CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • STERILIZATION SYSTEM REPARATION DES OS/OS ARTIFI- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG CIELS • SYSTEME DE RETRAITEMENT ET KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD DE STERILISATION D’ENDOSCOPES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, (71) MINNTECH CORPORATION [US/US]; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH LTD. [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, 14605 28th Avenue North, Minneapolis, MN Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). 55447 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (72) OBERLEITNER, Raymond, P.; 13202 les États désignés sauf US) Oakwood Road, Zimmerman, MN 55398 Published / Publiée:(c) (US). MARXER, John, E.; 4895 Safari (72, 75) MAKINO, Haruhiko [JP/JP]; 17–8, Court South, Eagan, MN 55122 (US). SLY, 7 Wakaba 1–chome, Inagawa–cho, Ka- Ward, J.; 4308 Edinbrook Terrace, Brook- (51) A61L 27/00, 24/12 wabe–gun, Hyogo 666–0251 (JP). NAKA- MURA, Takashi [JP/JP]; 36–13, Shuneicho, lyn Park, MN 55443 (US). STANLEY, (11) WO 00/18443 (13) A1 Patricia, M.; 3701 Pillsbury Avenue South, Saiin, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 615–0005 Minneapolis, MN 55409 (US). WORS- (21) PCT/GB99/03126 (JP). KATO, Hirohumi [JP/JP]; 18–202, NICK, Gregory; 1198 Wildwood Court, Higashitsutacho, Kitashirakawa, Sakyo–ku, Chaska, MN 55318 (US). WEIMER, Kurt, (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) Kyoto–shi, Kyoto 606–8263 (JP). HO- J.; 6211 Dogwood Avenue, Excelsior, MN SHINO, Tetsuo [JP/JP]; 13–6, Shinkofudai 55331 (US). MARTIN, Bruce, D.; 3036 (25) en (26) en 5–chome, Toyonocho, Toyono–gun, Osaka Portland Avenue South, Minneapolis, MN 563–0105 (JP). (30) 9820874.7 26 Sep/sep 1998 GB 55407 (US). HENDERSON, Mary, Beth; (26.09.1998) 615 Upton Avenue South, Minneapolis, MN (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant 55405 (US). ONSTAD, Bradley, K.; 11531 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) of Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, Kentucky Avenue North, Champlin, MN Jusohonmachi 2–chome, Yodogawa–ku, 55316 (US). (54) • MELT–MOULDABLE COMPOSITES Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP). 14/2000 4494 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) LABORATOIRES NYCOMED S.A. (30) 60/102,561 30 Sep/sep 1998 US CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID [FR/FR]; Centre d’Affaires et d’Activities, (30.09.1998) IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR LT LV "Tolbiac Massena", 25, quai Panhard Le- MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU vassor, F–75013 Paris (FR). SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD les États désignés sauf US) SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (54) METHOD AND APPARATUS FOR (72, 75) BESSIERE, Fabienne [FR/FR]; 1, ave- • KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY PREVENTING AIR EMBOLISMS DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL nue Gallieni, F–94100 Saint Maur (FR). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN STROHBAND, Hans–Peter [DE/DE]; Carl • METHODE ET DISPOSITIF DE PRE- GW ML MR NE SN TD TG). Zuckmayer Strasse 32, D–40699 Erkrath VENTION DES EMBOLIES GA- (DE). ANDERSEN, Erik [DK/DK]; Ron- ZEUSES nens Kut 5, DK–4000 Osted Roskilde (DK). (51)7 A61L 27/36 (74) BOYDELL, John, Christopher et al. / etc.; (71) A–MED SYSTEMS, INC. [US/US]; 2491 Stevens Hewlett & Perkins, 1 Serjeants’ Inn, Boatman Avenue, West Sacramento, CA (11) WO 00/18445 (13) A1 Fleet Street, London, Greater London EC4Y 95691 (US). 1NT (GB). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/22550 les États désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) ABOUL–HOSN, Walid [US/US]; 4625 (25) en (26) en Chicago Avenue, Fair Oaks, CA 95628 (US). KANZ, William, R. [US/US]; 4695 Francis (30) 60/102,514 30 Sep/sep 1998 US (51)7 A61M Court, Sacramento, CA 95822 (US). SPAN- (30.09.1998) GLER, Jonathan [US/US]; 1815 G Street, (11) WO 00/18447 (13) A2 Sacramento, CA 95814 (US). (30) 60/103,697 9 Oct/oct 1998 US (09.10.1998) (21) PCT/US99/20807 (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; 633 West (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) (30) 60/105,949 28 Oct/oct 1998 US Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 (28.10.1998) (25) en (26) en (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/164,642 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • PROCESS FOR REDUCING MINE- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RALIZATION OF TISSUE USED IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TRANSPLANTATION • PROCEDE PERMETTANT DE RE- (54) • MULTIPLEX DRUG DELIVERY SYS- DUIRE LA MINERALISATION D’UN TEM SUITABLE FOR ORAL ADMI- TISSU UTILISE POUR UNE TRANS- NISTRATION (51)7 A61M PLANTATION • SYSTEME MULTIPLEXE DE LIBE- RATION DE MEDICAMENTS APPRO- (11) WO 00/18449 (13) A2 (71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Cen- PRIE A L’ADMINISTRATION PAR tral Avenue N.E., Minneapolis, MN 55432 VOIE ORALE (US). (21) PCT/US99/22993 (for all designated States except / pour tous (71) IMPAX PHARMACEUTICALS, INC. les États désignés sauf US) [US/US]; 30831 Huntwood Avenue, Hay- ward, CA 94544 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (71, 72) TORRIANNI, Mark, W. [US/US]; 32882 Via Del Amo, San Juan Capistrano, (72) TING, Richard; 38 Woodranch Circle, CA 92675 (US). Danville, CA 94506 (US). HSIAO, (25) en (26) en Charles; 2012 Westbrook Lane, Livermore, (74) MUETING, Ann, M.; Mueting, Raasch & CA 94550 (US). Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, Minneapo- (30) 60/102,469 30 Sep/sep 1998 US lis, MN 55458–1415 (US). (74) SCHWARTZ, Jeff et al. / etc.; 1801 K (30.09.1998) Street, NW, Suite 400K, Washington, DC (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK 20006 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/121,565 25 Feb/fév 1999 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25.02.1999) Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (30) 60/134,981 20 May/mai 1999 US JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (51)7 A61L 29/00, 31/00 (20.05.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (11) WO 00/18446 (13) A1 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 09/409,014 29 Sep/sep 1999 US (21) PCT/EP99/07156 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (29.09.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (25) en (26) en CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 98402367.1 25 Sep/sep 1998 EP (54) • COMMUNICATION STATION AND (25.09.1998) SOFTWARE FOR INTERFACING WITH AN INFUSION PUMP, ANA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61M LYTE MONITOR, ANALYTE METER, OR THE LIKE (54) • MULTI–LAYERED SLEEVE FOR (11) WO 00/18448 (13) A2 • POSTE DE COMMUNICATION POUR INTRAVASCULAR EXPANDABLE DE- LOGICIEL DESTINE A ASSURER (21) PCT/US99/22572 VICE L’INTERFACE AVEC UNE POMPE • MANCHON MULTICOUCHE POUR (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) A PERFUSION, UN APPAREIL DE DISPOSITIF INTRAVASCULAIRE EX- SURVEILLANCE D’ANALYTES, UN PANSIBLE (25) en (26) en DOSEUR D’ANALYTES OU AUTRE 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4495

(71) MINIMED INC. [US/US]; 12744 San Fer- (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) TSUKADA MEDICAL RESEARCH nando Road, Sylmar, CA 91342 (US). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA CO., LTD. [JP/JP]; 8–12–501, Kitashinjuku CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 4–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 169–0074 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (JP). (72) MALAVE, Luis, J.; 24107 Del Monte d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous Drive, #24, Valencia, CA 91355 (US). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) ESTES, Mark; 662 Breckenridge Place, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Simi Valley, CA 93065 (US). YO- d’utilité)GBGEGHGMHUIDILISJP (72, 75) TSUKADA, Osamu [JP/JP]; 318–1, NEMOTO, Jay; 1154 South Crofter Drive, KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Ohaza Sumiyoshi, Ueda–shi, Nagano Diamond Bar, CA 91765 (US). BARLOW, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 386–0002 (JP). J., Jeffrey; 28309 Granite Court, Valencia, PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa CA 91354 (US). GROSS, Todd, M.; 22360 model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT and Hara, New Ohtemachi Building, Section Barcotta Drive, Saugus, CA 91350 (US). UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM 206, 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, SHIN, John; 522 N. Jackson Street, #303, KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Tokyo 100–0004 (JP). Glendale, CA 91206 (US). CHENEY, Paul, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE S., III; 20401 Ingomar Street, Winnetka, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CA 91306 (US). DOBBLES, Mike; 12744 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). San Fernando Road, Sylmar, CA 91342 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). HAGUE, Clifford, W.; 14570 Benefit Street, #303, Sherman Oaks, CA 91403 (51)6 A61M 5/178 (US). RUPPERT, Deborah; 2216 S. Bent- 7 ley Avenue, #1, Los Angeles, CA 90064 (51) A61M 1/36 (11) WO 00/18453 (13) A1 (US). WELLS, Kevin, C.; 12744 San (11) WO 00/18451 (13) A1 Fernando Road, Sylmar, CA 91342 (US). (21) PCT/US99/22497 (21) PCT/US99/20493 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (74) KOVELMAN, Paul, H.; MiniMed, Inc., (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) 12744 San Fernando Road, Sylmar, CA (25) en (26) en 91342 (US). (25) en (26) en (30) 60/102,436 30 Sep/sep 1998 US (30) 09/160,685 25 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25.09.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) 09/310,673 12 May/mai 1999 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (12.05.1999) (54) • EXACT DOSE DISPENSER DEVICE ASSEMBLY MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA • ASSEMBLAGE DE DISPOSITIF DIS- UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (54) • DETERMINING BLOOD FLOW RATE TRIBUTEUR DE DOSE EXACTE MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ IN A VESSEL BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (71) COMAR, INC. [US/US]; One Comar Place, • DETERMINATION DE LA VITESSE Buena, NJ 08310 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU DU DEBIT SANGUIN DANS UN VAIS- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM SEAU (72) BUEHLER, John, D.; 20 Bishops Run GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Lane, Bridgeton, NJ 08302 (US). MA- (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY THIAS, Eric, S.; 42 1/2 Old Deerfield Pike, OF MICHIGAN [US/US]; 3003 South State Bridgeton, NJ 08302 (US). Street, Ann Arbor, MI 48109 (US). (74) RENZ, Eugene, E., Jr.; Eugene E. Renz, (72) WEITZEL, William, F.; 6080 Crane Road, (51)6 A61M 1/06 Jr. P.C., P.O. Box 2056, 205 North Monroe Ypsilanti, MI 48197 (US). RUBIN, Jona- Street, Media, PA 19063 (US). than, M.; 3650 West Huron River Drive, (11) WO 00/18450 (13) A1 Ann Arbor, MI 48103 (US). MESSANA, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Joseph, M.; 3694 Tanglewood Court, Ann CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Arbor, MI 48105 (US). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (21) PCT/SE98/01636 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (74) MANSFIELD, Stephanie, M. et al. / etc.; MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU Brooks & Kushman, Twenty–Second floor, SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (22) 15 Sep/sep 1998 (15.09.1998) 1000 Town Center, Southfield, MI 48075 UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (US). SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (25) sv (26) en (81) AU CA DE GB JP; EP (AT BE CH CY DE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée:(c) 6 (54) • BREAST PUMP (51) A61M 5/142, 5/00 7 • TIRE–LAIT (11) WO 00/18452 (13) A1 (51) A61M 5/32 (21) PCT/JP98/04332 (11) WO 00/18454 (13) A1 (71) SONELIUS, Bo [SE/SE]; Harkarpsvägen 63, S–561 38 Huskvarna (SE). (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (21) PCT/GB99/03170 (for all designated States except / pour tous (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (72, 75) KOVACS, Ildiko [HU/SE]; Ha- (54) • PORTABLE, DISPOSABLE CHAR- (30) 9820784.8 25 Sep/sep 1998 GB karpsvägen 63, S–561 38 Huskvarna (SE). GING PUMP EQUIPPED WITH VA- (25.09.1998) RIABLE FLOW RATE DEVICE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) ARWIDI, Bengt; Ahlpatent AB, • POMPE D’ADMISSION PORTATIVE Förborgsgatan 27, S–554 39 Jönköping JETABLE EQUIPEE D’UN DISPOSITIF (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING (SE). A DEBIT VARIABLE TO HYPODERMIC SYRINGES 14/2000 4496 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• AMELIORATIONS APPORTEES A DES (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SERINGUES HYPODERMIQUES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71, 72) PARKER, David, William [GB/GB]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 4 Kimble Close, Greenmount, Bury BL8 (30) 9820937.2 26 Sep/sep 1998 GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 4QQ (GB). BURGESS, Colin, Hamilton (26.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [GB/GB]; 45 Holcombe Lee, Ramsbottom, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Bury BL0 9QR (GB). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) READ, Matthew, Charles et al. / etc.; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Venner, Shipley & Co., 20 Little Britain, (54) • INHALATION DEVICE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF London EC1A 7DH (GB). • APPAREIL INHALATEUR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SN TD TG). (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée:(c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous (51)7 A61M 15/00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 00/18458 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (72, 75) RAND, Paul, Kenneth [GB/GB]; Glaxo EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Group Ltd., Park Road, Ware, Herts. SG12 (21) PCT/EP99/07080 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 0DP (GB). ANDERSON, Gregor, John, (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ McLennan [GB/GB]; Glaxo Group Ltd., CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Park Road, Ware, Herts. SG12 0DP (GB). (25) en (26) en TD TG). (74) PIKE, Christopher, Gerard; Pike & Co., (30) 9820938.0 26 Sep/sep 1998 GB Published / Publiée:(c) Hayes Loft, 68A Hayes Place, Marlow, Bu- (26.09.1998) ckinghamshire SL7 2BT (GB). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61M 15/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • INHALATION DEVICE (11) WO 00/18455 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES APPAREIL INHALATEUR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • (21) PCT/EP99/07077 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (25) en (26) en TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG les États désignés sauf US) (30) 9820900.0 26 Sep/sep 1998 GB ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (26.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) RAND, Paul, Kenneth [GB/GB]; Glaxo GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Group Ltd., Park Road, Ware, Herts. SG12 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 0DP (GB). ANDERSON, Gregor, John, SN TD TG). McLennan [GB/GB]; Glaxo Group Ltd., (54) • INHALATION DEVICE Park Road, Ware, Herts. SG12 ODP (GB). DISPOSITIF D’INHALATION Published / Publiée:(c) • (74) PIKE, Christopher, Gerard; Pike & Co., (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; Hayes Loft, 68A Hayes Place, Marlow, Bu- chinghamshire SL7 2BT (GB). Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, (51)7 A61M 15/00 Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (11) WO 00/18457 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) RAND, Paul, Kenneth [GB/GB]; Glaxo (21) PCT/EP99/07079 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Group Ltd., Park Road, Ware, Herts. SG12 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 0DP (GB). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) PIKE, Christopher, Gerard; Pike & Co., (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Hayes Loft, 68A Hayes Place, Marlow, Bu- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ckinghamshire SL7 2BT (GB). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 9820886.1 26 Sep/sep 1998 GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (26.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SN TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) INHALATION DEVICE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • APPAREIL INHALATEUR 6 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • (51) A61M 15/00, 16/10 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/18459 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US99/22833 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) SN TD TG). les États désignés sauf US) (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (72, 75) RAND, Paul, Kenneth [GB/GB]; Glaxo Group Ltd., Park Road, Ware, Herts. SG12 (30) 60/102,593 1 Oct/oct 1998 US 0DP (GB). (01.10.1998) (51)7 A61M 15/00 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18456 (13) A1 (74) PIKE, Christopher, Gerard; Pike & Co., Hayes Loft, 68A Hayes Place, Marlow, Bu- (54) • MIXED–MODE LIQUID VENTILA- (21) PCT/EP99/07078 ckinghamshire SL7 2BT (GB). TION GAS AND HEAT EXCHANGE 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4497

• ECHANGE DE GAZ ET DE CHALEUR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) C.R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central AU MOYEN D’UNE VENTILATION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Avenue, Murray Hill, NJ 07974 (US). MIXTE PAR LIQUIDE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72) GAMBALE, Richard, A.; 382 Dunstable Road, Tyngsboro, MA 01879 (US). FOR- (71) CRITICAL CARE RESEARCH, INC. LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CUCCI, Stephen, J.; 84 Hibbert Street, Ar- [US/US]; 10743 Civic Center Drive, Rancho PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM lington, MA 02174 (US). CHOH, Richard, Cucamonga, CA 91730 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG T.; P.O. Box 1332, Waltham, MA 02154 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (US). CAFFERATA, Robert; 55 Warwick (72) HARRIS, Steven, Bradley; 10743 Civic Road, Belmont, MA 02478 (US). Center Drive, Rancho Cucamonga, CA TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 91730 (US). DARWIN, Michael, Gregory; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) PERULLO, John, F.; Kirkpatrick & Lock- 4447 10th Street, Riverside, CA 92501 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE hart LLP, 75 State Street, Boston, MA RUSSELL, Sandra, Renee; 117–1/2 East SN TD TG). 02109–1808 (US). El Morado Court, Ontario, CA 91764 (US). Published / Publiée:(c) (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson & Bear, LLP, Sixteenth floor, 620 (51)6 A61M 16/00 Newport Center Drive, Newport Beach, CA 7 92660 (US). (11) WO 00/18461 (13) A1 (51) A61M 25/01, A61B 8/12 (11) WO 00/18463 (13) A1 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (21) PCT/US99/22600 (21) PCT/IB99/01539 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (30) 09/163,978 30 Sep/sep 1998 US (30) 09/161,352 25 Sep/sep 1998 US d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30.09.1998) (25.09.1998) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (54) PERILARYNGEAL ORAL AIRWAY NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK • (54) • IMAGING CORE LOADING TOOL SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ • VOIE AERIENNE ORALE PERILA- • OUTIL POUR CHARGER LE NOYAU TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; RYNGIENNE D’UN DISPOSITIF D’IMAGERIE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71, 72) ALFERY, David, D. [US/US]; 22 (71) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Wynstone, Nashville, TN 37215 (US). [IE/BB]; The Financial Services Centre, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF P.O. Box 111, Bishop’s Court Hill, St. (74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson Michael (BB). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE & Bratschun, L.L.C., Suite 200, 8400 E. SN TD TG). Prentice Avenue, Englewood, CO 80111 (72) WHITE, David, A.; 3723 Greymount (US). Drive, San Jose, CA 95136 (US). LAM- Published / Publiée:(c) MERTS VAN BUEREN, Linda, H.; 7231 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Via Vico, San José, CA 95129 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)7 A61M 16/00, A62B 7/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) EVENS, Paul, Jonathan et al. / etc.; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Maguire Boss, 5 Crown Street, St. Ives, (11) WO 00/18460 (13) A1 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Cambridgeshire PE17 4EB (GB). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US99/22512 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Published / Publiée:(c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)7 A61M 25/04, A61B 17/43 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 09/164,410 30 Sep/sep 1998 US SN TD TG). (11) WO 00/18464 (13) A1 (30.09.1998) (21) PCT/GB99/03202

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 A61M 25/00 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (25) en (26) en (54) • OXIMETRY DEVICE AND OPEN OXY- (11) WO 00/18462 (13) A2 (30) 9821008.1 29 Sep/sep 1998 GB GEN DELIVERY SYSTEM (21) PCT/US99/22541 • DISPOSITIF D’OXYMETRIE ET (29.09.1998) SYSTEME DE DISTRIBUTION (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) D’OXYGENE OUVERT (25) en (26) en (54) • UTERINE CATHETER (63) US 09/164,410 (CON) (30) 09/164,164 30 Sep/sep 1998 US • CATHETER UTERIN 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (30.09.1998) (71) SMITHS INDUSTRIES PUBLIC LIMI- TED COMPANY [GB/GB]; 765 Finchley (71, 72) STEEN, Scot, Kenneth [US/US]; 2254 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Road, London NW11 8DS (GB). Sierra Ladera, Bishop, CA 93514 (US). (54) TRANSTHORACIC DRUG DELIVERY (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) (74) SHARETTE, James, D. et al. / etc.; Wells, DEVICE St. John, Roberts, Gregory & Matkin P.S., • DISPOSITIF D’ALIMENTATION EN (72, 75) RIDOUT, Paul, Benjamin [GB/GB]; Suite 1300, 601 West First Avenue, Spokane, MEDICAMENT ADMINISTRE PAR 88 North Road, Hythe, Kent CT21 5DX WA 99201–3828 (US). VOIE TRANSTHORACIQUE (GB). 14/2000 4498 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) FLINT, Jonathan, McNeill; 765 Finchley (30) 09/164,237 30 Sep/sep 1998 US (51)7 A61M 37/00, A61K 41/00 Road, London NW11 8DS (GB). (30.09.1998) (11) WO 00/18468 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/252,299 19 Feb/fév 1999 US CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (19.02.1999) (21) PCT/US99/15443 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • NEEDLE RETRACTION MECHANISM UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH WITH CONTROLLED RETRACTION (30) 09/161,063 25 Sep/sep 1998 US GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); SPEED (25.09.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • MECANISME D’ESCAMOTAGE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB D’AIGUILLE A VITESSE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ D’ESCAMOTAGE REGULEE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • METHOD, DEVICE AND KIT FOR TD TG). (71) BECTON DICKINSON AND COM- PERFORMING GENE THERAPY PANY [US/US]; 1 Becton Drive, Franklin • PROCEDE, DISPOSITIF ET NECES- Published / Publiée:(c) Lakes, NJ 07417–1880 (US). SAIRE POUR LA MISE EN OEUVRE (for all designated States except / pour tous D’UNE THERAPIE GENIQUE 7 les États désignés sauf US) (51) A61M 25/06 (71) EKOS CORPORATION [US/US]; Suite (11) WO 00/18465 (13) A1 (72, 75) MOULTON, William, G. [US/US]; 101, 22030 20th Avenue S.E., Bothell, WA 3026 West 7050 South, West Jordan, UT 98021–4405 (US). (21) PCT/US99/22449 80484 (US). QUICKEL, Gregory [US/US]; 8675 Escalade Circle, Salt Lake City, (72) TACHIBANA, Katsuro;6–18, Kusagae (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) UT 84121 (US). BRIMHALL, Greg, L. 1–chome, Chuo–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka [US/US]; 3838 Valley West Drive, West 810 (JP). HANSMANN, Douglas, R.; 5008 (25) en (26) en Jordan, UT 84088 (US). Rockaway Beach Road N.E., Bainbridge Island, WA 98110 (US). (30) 09/164,072 30 Sep/sep 1998 US (74) LEE, Eric, M.; Becton Dickinson and Com- (30.09.1998) pany, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, NJ (74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich & 07417–1880 (US). Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA (30) 09/252,298 19 Feb/fév 1999 US 94304–1050 (US). (19.02.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • NEEDLE RETRACTION MECHANISM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD WITH CONSISTENT RETRACTION MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SPEED RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)6 A61M 37/00 • MECANISME D’ESCAMOTAGE UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH D’AIGUILLE A VITESSE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (11) WO 00/18469 (13) A1 NL PT SE). D’ESCAMOTAGE CONSTANTE (21) PCT/US99/22964 Published / Publiée:(c) (71) BECTON, DICKINSON AND COM- (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) PANY [US/US]; 1 Becton Drive, Franklin Lakes, NJ 07417–1880 (US). (51)6 A61M 29/00 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/18467 (13) A1 (30) 60/102,636 1 Oct/oct 1998 US (01.10.1998) (72, 75) BRIMHALL, Greg, L. [–/US]; 3838 (21) PCT/US99/20883 Valley West Drive, West Jordan, UT 84088 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). MOULTON, William, G. [US/US]; (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) 3026 West 7050 South, West Jordan, UT (54) • IMPROVED COMPONENT MIXING 84084 (US). QUICKEL, Gregory [US/US]; (25) en (26) en CATHETER 8675 Escalade Circle, Salt Lake City, UT • CATHETER DE MELANGE DE 84121 (US). (30) 09/160,384 25 Sep/sep 1998 US COMPOSANTS (25.09.1998) (74) LEE, Eric, M.; Becton, Dickinson and (71) BIOSURGICAL CORPORATION Company, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [US/US]; 5990 Stoneridge Drive, Plea- NJ 07417–1880 (US). santon, CA 94588 (US). (54) • REMOVABLE EMBOLUS BLOOD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CLOT FILTER (72) EPSTEIN, Gordon, Howard; 135 Koo- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • FILTRE AMOVIBLE POUR tenai Drive, Fremont, CA 94539 (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG CAILLOTS DE SANG GENERATEURS LEVINSON, Mitchell, E.; 7924 Spyglass KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD D’EMBOLIE Court, Pleasanton, CA 94588 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) NMT MEDICAL [US/US]; 27 Wormwood (74) HANDAL, Anthony, H.; Handal & Morof- UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH Street, Boston, MA 02210 (US). sky, 80 Washington Street, Norwalk, CT CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 06854 (US). NL PT SE). (72) RAVENSCROFT, Adrian, C.; 33 Buckin- gham Road, Milton, MA 02186 (US). KLE- (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée:(c) SHINSKI, Stephen, J.; 599 County Way, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Scituate, MA 02066 (US). Published / Publiée:(c) (51)7 A61M 25/06 (74) SIXBEY, Daniel, W.; Sixbey, Friedman, (11) WO 00/18466 (13) A1 Leedom & Ferguson, P.C., Suite 800, 8180 (51)7 A61N 1/36 Greensboro Drive, McLean, VA 22102 (US). (21) PCT/US99/22454 (11) WO 00/18470 (13) A1 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/CN99/00151 (25) en (26) en (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4499

(25) zh (26) zh (51)6 A63B 22/02 (51)6 A63B 37/06, 37/12

(30) 98119015.4 28 Sep/sep 1998 CN (11) WO 00/18472 (13) A1 (11) WO 00/18474 (13) A1 (28.09.1998) (21) PCT/US99/15483 (21) PCT/US99/20560 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999) (54) • A FAST BEDSIDE TEMPORARY PA- (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) CEMAKER AND METHOD OF USING (25) en (26) en (25) en (26) en IT (30) 09/160947 25 Sep/sep 1998 US • STIMULATEUR CARDIAQUE DE (25.09.1998) (30) 09/161,223 28 Sep/sep 1998 US CHEVET, RAPIDE, TEMPORAIRE ET (28.09.1998) SON PROCEDE D’UTILISATION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71, 72) LIU, Kunshen [CN/CN]; He Bei Pro- (54) • TREADMILL WITH ADJUSTABLE vincial Hospital, Division of Cardiology, 348 CUSHIONING MEMBERS (54) • GOLF BALL West Peace Road, Shijiazhuang He Bei Pro- • TAPIS ROULANTS A ELEMENTS BALLE DE GOLF vince 050051 (CN). AMORTISSEURS REGLABLES • (74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY (71) ICON HEALTH & FITNESS, INC. (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 CO., LTD.; 40 North Sanhuanzhonglu Road, [US/US]; 1500 South 1000 West, Logan, Bridge Street, Fairhaven, MA 02719 (US). Beijing 100088 (CN). UT 84321 (US). (72) DALTON, Jeffrey, L.; 14 Sleepy Hollow (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) DALEBOUT, William, T.; 1770 East 1730 Road, North Dartmouth, MA 02747 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB North, Logan, UT 84321 (US). ODELL, CAVALLARO, Chistopher; 1140 Pleasant GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Daniel, L.; 224 East 500 North No. 1, Street, Canton, MA 02021 (US). RAJAGO- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Logan, UT 84321 (US). PALAN, Murali; 11 Flagship Drive, South MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Dartmouth, MA 02748 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) RICHARDS, Jonathan, W. et al. / etc.; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Workman, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle (74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie & GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Gate Tower, 60 East South Temple, Salt Lake Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); City, UT 84111 (US). cas, New York, NY 10036 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) BR CA CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AU CA GB JP NZ; EP (AT BE CH CY DE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SE). TD TG). (51)7 A63B 23/04 (51)6 A61N 5/00 (11) WO 00/18473 (13) A1 (51)6 A63B 37/06, 37/00 (11) WO 00/18471 (13) A1 (21) PCT/US99/22539 (11) WO 00/18475 (13) A1

(21) PCT/US98/20576 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (21) PCT/US99/20593 (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (25) en (26) en (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) (25) en (26) en (30) 09/162,607 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/160,101 25 Sep/sep 1998 US (54) • ALERTNESS AND DROWSINESS DE- (25.09.1998) TECTION AND TRACKING SYSTEM (54) • RECUMBENT TOTAL BODY EXERCI- • SYSTEME DE DETECTION ET DE SER (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SUIVI DE LA VIVACITE D’ESPRIT ET • APPAREIL COUCHE D’EXERCICES DE LA SOMNOLENCE PHYSIQUES COMPLETS (54) • DUAL CORE GOLF BALL COMPOSI- TIONS (71) CONSOLIDATED RESEARCH OF (71) NUSTEP, INC. [US/US]; Suite 1, 5111 • COMPOSITIONS POUR BALLE DE RICHMOND, INC. [US/US]; 440 Venture Drive, Ann Arbor, MI 48108 (US). GOLF A DOUBLE NOYAU Richmond Park East, Suite 309C, Richmond (72) HILDEBRANDT, Mark, D.; 2225 Green Heights, OH 44132 (US). (71) ACUSHNET COMPANY [US/US]; 333 Valley Court, Ann Arbor, MI 48103 (US). Bridge Street, Fairhaven, MA 02719 (US). (72) KAPLAN, Frederic, Richard; 440 SUTTON, Todd, A.; 2176 Timberview, Richmond Park East, Suite 309C, Richmond Grand Rapids, MI 49525 (US). SARNS, (72) DALTON, Jeffrey, L.; 14 Sleepy Hollow Heights, OH 44143 (US). LOPARO, Ken- Steve, W.; 16438 Surrey Street, Livonia, MI Road, North Dartmouth, MA 02747 (US). neth, Alan; 12310 Caves Road, Chesterland, 48154 (US). HARRIS, Kevin, M.; 65 Ryan Street, OH 44026 (US). (74) OBERHOLTZER, Steven, L. et al. / etc.; New Bedford, MA 02740 (US). BISSON- (74) SUFRIN, Barry, W.; Laff, Whitesel, Conte Harness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box NETTE, Laurent, C.; 160 Sea Meadow & Saret, Ltd., Suite 1700, 401 North Michi- 828, Bloomfield Hills, MI 48303 (US). Drive, Portsmouth, RI 02871 (US). LADD, gan, Chicago, IL 60611 (US). Derek, A.; 240 Phillips Avenue, New (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Bedford, MA 02745 (US). GOSETTI, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Steven, M.; 118 Harold Street, Providence, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN RI 02908 (US). PASQUA, Samuel, A., Jr.; GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Unit D–7 447 Stafford Road, Tiverton, RI KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 02878 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie & YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ameri- UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ cas, New York, NY 10036 (US). TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AU CA GB JP NZ; EP (AT BE CH CY DE (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT NE SN TD TG). SN TD TG). SE). 14/2000 4500 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 A63B 53/02 (81) AU KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/18476 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/SE99/01654 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 7 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (51) A63B 57/00 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) en (26) en (11) WO 00/18478 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 9803275–8 25 Sep/sep 1998 SE (21) PCT/IB99/01572 (25.09.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • GOLF PUTTER (25) en (26) en • CLUB DE GOLF DE TYPE PUTTER (30) 98/7668 25 Sep/sep 1998 ZA (25.09.1998) 6 (71) LEIF SUNDBERG AKTIEBOLAG (51) A63B 69/36 [SE/SE]; Bokliden 25, S–667 33 Forshaga (30) 98/9768 27 Oct/oct 1998 ZA (11) WO 00/18480 (13) A1 (SE). (27.10.1998) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/AP98/00001 les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (72, 75) SUNDBERG, Leif [SE/SE]; Bokliden 25, S–667 33 Forshaga (SE). (54) • BALL MARKER (25) en (26) en MARQUEUR DE BALLE (74) KYLIN, Peter et al. / etc.; Hynell Pa- • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) tenttjänst AB, Patron Carls väg2,S–683 40 (71) LONG, Robin, Michael [ZA/ZA]; 12 Athol Hagfors/Uddeholm (SE). Rowan Way, 2007 Bedfordview (ZA). (54) • A GOLF COURSE (for all designated States except / pour tous TERRAIN DE GOLF (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • les États désignés sauf US) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (71) DE BEER, Barend, Daniel [ZA/ZA]; 53 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (71, 72) KHOURIE, Martin [ZA/ZA]; 13 Lucas Stormberg Street, Vaalpark, Sasolburg, Free d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Road, Eastleigh, 1609 Edenvale (ZA). State Province (ZA). CHENGETA, Cuth- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle bert [ZW/ZW]; Throgmorton House, P.O. d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor Box 85, Harare (ZW). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle and Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (for all designated States except / pour tous d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (ZA). les États désignés sauf US) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) RADLEY, Lodewyk, Christoffel NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [ZA/ZA]; 57 Krige Street, Vaalpark, Sasol- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN burg, Free State Province (ZA). RADLEY, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Martiens [ZA/ZA]; 4 Korannaberg, Vaal- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ park, Sasolburg, Free State Province (ZA). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RADLEY, Lodewiekes [ZA/ZA]; 24 Ka- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; raslaan, Vaalpark, Sasolburg, Free State GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Province (ZA). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) HONEY & BLANCKENBERG; SN TD TG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Throgmorton House, P.O. Box 85, Ha- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Published / Publiée:(c) rare (ZW). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (51)6 A63B 53/14 d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ (Utility (11) WO 00/18477 (13) A1 model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (51)7 A63B 69/00, 63/00 (21) PCT/JP98/05832 model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility (11) WO 00/18479 (13) A1 (22) 21 Dec/déc 1998 (21.12.1998) model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility (21) PCT/GB99/02976 model / modèle d’utilité)GBGEGHGM (25) ja (26) ja HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC (30) 10/278322 30 Sep/sep 1998 JP (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (30.09.1998) MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (25) en (26) en SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU (30) 9820779.8 25 Sep/sep 1998 GB ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG (54) DISPLAY UNIT FOR GOLF CLUBS • (25.09.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • UNITE D’AFFICHAGE POUR CLUBS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DE GOLF (30) 9826048.2 28 Nov/nov 1998 GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (28.11.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) KABUSHIKI KAISHA WEST KOKI SN TD TG). [JP/JP]; 1101, Shobuike, Nagakute–cho, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Aichi–gun, Aichi 480–1115 (JP).

(for all designated States except / pour tous (54) SPORTS TRAINING AID 7 les États désignés sauf US) • (51) A63F 9/08 • DISPOSITIF D’AIDE A (72, 75) NISHI, Hisashi [JP/JP]; 1101, Sho- L’APPRENTISSAGE DES SPORTS (11) WO 00/18481 (13) A1 buike, Nagakute–cho, Aichi–gun, Aichi (21) PCT/SK99/00015 480–1115 (JP). (71, 72) HAY, Alan [GB/GB]; 3 Allathan Park, Pitmedden, Ellon, Aberdeenshire AB41 7PX (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (74) OKADA, Hidehiko et al. / etc.; Nagoya (GB). Chamber of Commerce & Industry Buil- (25) en (26) en ding, 10–19, Sakae 2–chome, Naka–ku, (74) KENNEDY & CO.; Floor 4, Queens House, Nagoya–shi, Aichi 460–0008 (JP). 29 St Vincent Place, Glasgow G1 2DT (GB). (30) PV 1353–98 29 Sep/sep 1998 SK (29.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4501

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) ALCOS TECHNOLOGIES PTY. LTD. (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) [AU/AU]; Tok H Corporate Centre, Level (54) • MULTICOLOUR PRISMATIC PUZZLE 1, 459 Toorak Road, Toorak, Victoria 3142 (25) en (26) en • PUZZLE PRISMATIQUE MUL- (AU). TICOLORE (for all designated States except / pour tous (30) 60/102,586 30 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) (30.09.1998) (71, 72) SOLÁRIKOVÁ, Ingrid [SK/SK]; Idamska 4, 040 11 Kosiceˇ (SK). (72, 75) CLARKE, Neville [AU/AU]; Unit 4, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 1 Reserve Street, Berwick, Victoria 3806 (74) BELESCAK, Ladislav–Slovpat;Námestie (AU). WOODLEY, Paul, Stair [GB/AU]; (54) • TORTUOUS PATH FILTER Slobody c.6, P.O. Box A 24, 921 01 Piestany 8 Meeking Drive, Pakenham, Victoria 3810 • FILTRE A CIRCONVOLUTIONS (SK). (AU). (71) CLARUS TECHNOLOGIES CORP. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road, [US/US]; Suite A, 2015 Alpine Way, Bellin- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Melbourne, Victoria 3004 (AU). gham, WA 98226 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72) KOREIS, Joseph; 755 Sudden Valley, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Bellingham, WA 98226 (US). KOREIS, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Monte; 2621 Harbor Loop #9, Bellingham, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH WA 98225 (US). THOMAS, Karl; 613 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Donovan Avenue, Bellingham, WA 98226 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) DWYER, Patrick, M.; Patrick M. Dwyer ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PC, 1919 One Union Square, 600 University TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TD TG). Street, Seattle, WA 98101 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)7 B01D GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/18482 (13) A2 (51)6 B01D 17/00, 19/04, B01F 17/16, C08F MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 2/16 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/22164 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (11) WO 00/18484 (13) A1 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/22443 (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 60/102,252 29 Sep/sep 1998 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (29.09.1998) (25) en (26) en TG).

(30) 09/400,211 21 Sep/sep 1999 US (30) 09/162,683 29 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(c) (21.09.1999) (29.09.1998)

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 B01D 25/02, 29/21, 29/33, 29/52, 39/18 (54) FOAM CONTROL AGENT FOR (54) FLUID FILTER AND METHODS FOR • • PAINTS AND COATINGS (11) WO 00/18486 (13) A1 MAKING SAME AGENT DE REGULATION DU MOUS- FILTRE POUR FLUIDES ET PROCEDE • (21) PCT/US99/17660 • SAGE POUR PEINTURES ET REVETE- DE FABRICATION ASSOCIE MENTS (22) 4 Aug/août 1999 (04.08.1999) (71) COBE LABORATORIES, INC. [US/US]; (71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219, (25) en (26) en Patent Department, 1201 Oak Street, Lake- Columbus, OH 43216 (US). wood, CO 80215 (US). (30) 09/163,654 30 Sep/sep 1998 US (72) TAMBURRINO, Jeffrey, T.; 302 Spruce (30.09.1998) (72) FREY, Helmut; 2817 Starling Drive, Wil- Street, Boonton, NJ 07005 (US). RO- liamsburg, VA 23185 (US). MANO, Andrew, A.; 55 Pinkneyville Road, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Sparta, NJ 07871 (US). (74) SCULL, Peter, B.; Patent Department, 1201 (54) BAGHOUSE, LONG FILTER ASSEM- Oak Street, Lakewood, CO 80215 (US). • (74) HEDDEN, David, L.; Ashland Inc., P.O. BLY AND METHOD OF INSTALLA- Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et al. TION (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES / etc. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • FILTRE A MANCHES, ENSEMBLE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FILTRE LONG ET PROCEDE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD D’INSTALLATION 6 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (51) B01D 1/00, B04C 9/00 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) BHA GROUP HOLDINGS, INC. [US/US]; 8800 East 63rd Street, Kan- (11) WO 00/18483 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA sas City, MO 64133–4883 (US). (21) PCT/AU99/00836 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (72) CLEMENTS, Jack, Thomas; 113 NE (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Cove Drive, Lee’s Summit, MO 64064 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (US). MAHONEY, Ronald, LaWayne; (25) en (26) en MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 4809 Broadmoor Street #41, Mission, KS GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 66202 (US). DOEHLA, James, Roy; 7023 (30) PP 6242 30 Sep/sep 1998 AU Gladstone Avenue, Shawnee Mission, KS (30.09.1998) 66218 (US). 6 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) B01D 21/02 (74) ROLF, Devon, A. et al. / etc.; Shook, (11) WO 00/18485 (13) A1 Hardy & Bacon L.L.P., One Kansas City (54) • CYCLONIC EVAPORATOR Place, 1200 Main Street, Kansas City, MO • EVAPORATEUR CYCLONIQUE (21) PCT/US99/22679 64105–2118 (US). 14/2000 4502 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • FILTRAGE AGISSANT EN CONTINU (72, 75) REVERCHON, Günther, Alexander CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ET APPAREIL A CET EFFET [DE/DE]; Wüstenhoffstrasse 20, D–39218 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Schönebeck (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) PARKER HANNIFIN OY [FI/FI]; Salmen- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT tie 260, FIN–31700 Urjala As. (FI). (74) TOMERIUS, Isabel et al. / etc.; Weber & RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous Heim, Irmgardstrasse 3, D–81479 München UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM les États désignés sauf US) (DE). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (72, 75) KOIVULA, Tuomo [FI/FI]; Fin- (81) BR CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT ninmäenkatu 4 N 129, FIN–33710 Tampere FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (FI). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Published / Publiée:(c) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN–00101 Helsinki (FI). (51)7 B01D 53/00, 53/56 (51)6 B01D 35/143 (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/18491 (13) A1 (11) WO 00/18487 (13) A1 Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/22386 (21) PCT/US99/22631 (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (51)7 B01D 46/52, 29/01 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25) en (26) en (11) WO 00/18489 (13) A1 (25) en (26) en (30) 09/164,304 1 Oct/oct 1998 US (30) 09/163,419 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/DE99/03016 (01.10.1998) (30.09.1998) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de (54) • FLUID–COOLED INJECTOR (54) FILTRATION DEVICE AND AN INDI- INJECTEUR REFROIDI PAR FLUIDE • (30) 198 44 874.0 30 Sep/sep 1998 DE • CATING APPARATUS AND METHOD (30.09.1998) FOR A FILTRATION DEVICE (63) US 09/164,304 (CON) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998) • DISPOSITIF DE FILTRATION, AP- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PAREIL INDICATEUR ET PROCEDE (71) AMBAC INTERNATIONAL [US/US]; (54) PLATE FILTER ELEMENT FOR AN D’INDICATION CORRESPONDANT • 103 Myron Street, West Springfield, MA AIR FILTER POUR CE DISPOSITIF 01089 (US). • ELEMENT DE FILTRE A PLAQUES (for all designated States except / pour tous (71) DRESSER EQUIPMENT GROUP, INC. les États désignés sauf US) [US/US]; 2601 Beltline Road, Carrollton, (71) MAHLE FILTERSYSTEME GMBH TX 75006 (US). [DE/DE]; Pragstrasse 54, D–70376 Stuttgart (72, 75) CZARNIK, Richard, J. [US/US]; 109 (for all designated States except / pour tous (DE). Holyoke Street, Easthampton, MA 01027 les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (US). DICARLO, Jeffrey, P. [US/US]; 80 les États désignés sauf US) Hillview Road, Holyoke, MA 01040 (US). (72, 75) OSTROWSKI, Glenn, Allan [US/US]; KNAPPER, Curtis, J. [US/US]; 8 Shore (72, 75) SCHNEIDER, Horst [DE/DE]; Ban- Apt. 11, 712 College Lane, Salisbury, MD Drive, New Fairfield, CT 06812 (US). SI- gertstrasse 50, D–71336 Waiblingen (DE). 21804 (US). MARD, Thomas, C. [US/US]; 199 Brook- WAIBEL, Hans [DE/DE]; Kocherstrasse 4, field Lane, Agawam, MA 01027 (US). TA- (74) KICE, Warren, B. et al. / etc.; Haynes and D–71686 Remseck (DE). Boone, Suite 3100, 901 Main Street, Dallas, RABULSKI, Theodore, J. [US/US]; 138 TX 75202 (US). (74) BERNHARD, Uwe; Patentan- Oldmill Road, Brewster, NY 10509 (US). walts–Partnerschaft Rotermund + Pfusch, (74) CHIONCHIO, John, A.; Synnestvedt & (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Waiblinger Strasse 11, D–70372 Stuttgart Lechner LLP, 2600 Aramark Tower, 1101 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Market Street, Philadelphia, PA 19107–2950 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (51)7 B01D 50/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 00/18490 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/EP99/07167 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SN TD TG). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)7 B01D 38/12 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 198 44 441.9 28 Sep/sep 1998 DE SN TD TG). (11) WO 00/18488 (13) A1 (28.09.1998) Published / Publiée:(c) (21) PCT/FI99/00798 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (54) • DEVICE AND METHOD FOR REMO- (51)7 B01D 53/14 VING PARTICLES FROM A FLUID (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (11) WO 00/18492 (13) A1 ENLEVER DES PARTICULES CONTE- (30) 982113 30 Sep/sep 1998 FI (21) PCT/US99/20174 (30.09.1998) NUES DANS UN FLUIDE (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) LUNDIN FILTER GMBH [DE/DE]; Bar- byer Strasse 13, D–39218 Schönebeck (DE). (25) en (26) en (54) • CONTINUOUS–ACTION FILTERING (for all designated States except / pour tous METHOD AND APPARATUS les États désignés sauf US) (30) 09/164,140 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4503

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [US/US]; Pacific Northwest Division, In- (54) • COMPOSITION AND PROCESS FOR tellectual Property Services, P.O. Box 999, (54) • TANDEM TIME–OF–FLIGHT MASS REMOVAL OF ACID GASES Richland, WA 99352 (US). SPECTROMETER PROCEDE D’EXTRACTION DE GAZ SPECTROMETRE DE MASSE TEMPS • (72) BALMER, Mari, Lou; 89510 N. Har- • ACIDES ET COMPOSITION A CET DE VOL FONCTIONNANT EN MODE rington Road, West Richland, WA 99353 EFFET – TANDEM (US). KIM, Anthony, Y.; 8220 41st Ave- nue N.E., Seattle, WA 98115 (US). TON- (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) THE STATE OF OREGON acting KYN, Russell, G.; 1314 N. Cleveland, Ken- [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI by and through THE STATE BOARD newick, WA 99336 (US). BARLOW, Ste- 48674 (US). OF HIGHER EDUCATION on behalf phan, E.; 1922 Hoxie, Richland, WA 99352 of OREGON STATE UNIVERSITY (72) ROONEY, Peter, C.; 62 South Calla Lily (US). ORLANDO, Thomas, M.; 7216–B [US/US]; Corvallis, OR 97331–2140 (US). Court, Lake Jackson, TX 77566 (US). Yellowstone Avenue, Kennewick, WA 99336 (for all designated States except / pour tous (US). (74) KARADZIC, Dragan, J.; The Dow Che- les États désignés sauf US) mical Company, Patent Dept., B–1211, 2301 (74) MAY, Steve, R.; Battelle Memorial Ins- Brazosport Boulevard, Freeport, TX 77541 titute, Pacific Northwest Division, Intellec- (72, 75) BAROFSKY, Douglas, E. [US/US]; (US). tual Property Services, P.O. Box 999, MSIN: 6878 N.W. Grandview Drive, Corvallis, OR K1–53, Richland, WA 99352 (US). 97330 (US). HAKANSSON, Per [SE/SE]; (81) AU BR CA CN ID JP KR MX NO SG UZ Geijersgatan 64, S–752 31 Uppsala (SE). ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KATZ, Daniel, L. [US/US]; P.O. Box 1012, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE). McMinnville, OR 97128 (US). PIYADASA, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). C., K., Gamini [LK/LK]; Anoma Polpiti- Published / Publiée:(c) mukalana, Kandana (LK). Published / Publiée:(c) (74) SLATER, Stacey, C.; Klarquist, Sparkman, (51)6 B01D 53/86 (51)7 B01D 53/14 Campbell, Leigh & Whinston, LLP, One (11) WO 00/18495 (13) A1 World Trade Center, Suite 1600, 121 S.W. (11) WO 00/18493 (13) A1 Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). (21) PCT/JP99/02984 (21) PCT/US99/20256 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 3 Jun/juin 1999 (03.06.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) ja (26) ja (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 10/288721 25 Sep/sep 1998 JP (30) 09/163,824 30 Sep/sep 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25.09.1998) (30.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) METHOD AND DEVICE FOR DETOXI- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) COMPOSITION AND PROCESS FOR • • FYING AND DEODORIZING STERILI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF REMOVAL OF ACID GASES ZING GAS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE PROCEDE D’EXTRACTION DE GAZ • PROCEDE ET DISPOSITIF DE SN TD TG). ACIDES ET COMPOSITION A CET • DETOXIFICATION ET DE DESODORI- EFFET SATION DE GAZ DE STERILISATION Published / Publiée:(c) (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) PALZER CORPORATION [JP/JP]; 16–1, [US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI 7 Mori Aza Kawabata, Kumiyama–cho, (51) B01D 61/14, 61/22, A23L 2/74 48674 (US). Kuze–gun, Kyoto 613–0024 (JP). (11) WO 00/18497 (13) A1 (72) ROONEY, Peter, C.; 62 South Callalily (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Court, Lake Jackson, TX 77566 (US). (21) PCT/EP99/06424 (74) KARADZIC, Dragan, J.; Patent Dept., (72, 75) KIRIHARA, Chikao [JP/JP]; Room B–1211, 2301 N. Brazosport Boulevard, 306, Momoyama Praza, 2–1, Nabeshima, (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) Freeport, TX 77541 (US). Momoyama–cho, Fushimi–ku, Kyoto–shi, Kyoto 612–8037 (JP). ONO, Takanori (25) en (26) en (81) AU BR CA CN ID JP KR MG MX NO SG [JP/JP]; 16–39, Koaza Higashiueyama, UZ ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Ooaza Neda, Ujitawara–cho, Tsuzuki–gun, (30) 9820935.6 25 Sep/sep 1998 GB TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Kyoto 610–0253 (JP). NOGAMI, Mamoru (25.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [JP/JP]; 642, Shimonaka–cho, Fushimi–ku, Kyoto–shi, Kyoto 612–8216 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)

(74) INUKAI, Shinpei; Hayashi Bunkacenter (54) FILTRATION SYSTEMS AND ME- (51)7 B01D 53/32, 53/94, 53/86, F01N 3/08 • Building 20B, 18–13, Otokoyama–izumi, THODS (11) WO 00/18494 (13) A1 Yawata–shi, Kyoto 614–8366 (JP). • DISPOSITIFS ET METHODES DE FIL- TRATION (21) PCT/US99/22834 (81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) PALL CORPORATION [US/US]; 2200 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Northern Boulevard, East Hills, NY 11548 (25) en (26) en (US). (51)6 B01D 59/44, H01J 49/00 (for all designated States except / pour tous (30) 09/164,874 1 Oct/oct 1998 US les États désignés sauf US) (01.10.1998) (11) WO 00/18496 (13) A1 (72, 75) SLEGERS, John [NL/NL]; Johan Ma- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22275 rijneneboog 36, NL–4827 HH Breda (NL). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (54) • CATALYTIC PLASMA REDUCTION (74) KNOTT, Stephen, Gilbert; Mathisen, Ma- OF NOx (25) en (26) en cara & Co., The Coach House, 6–8 Swake- • REDUCTION CATALYTIQUE AU leys Road, Ickenham, Uxbridge, Middlesex PLASMA DE NOx (30) 60/101,852 25 Sep/sep 1998 US UB10 8BZ (GB). (25.09.1998) 14/2000 4504 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • LIQUID DECANTING AND/OR AERA- (30) 198 45 126.1 30 Sep/sep 1998 DE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TING DEVICE (30.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • DISPOSITIF D’AERATION ET/OU DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DECANTATION D’UN LIQUIDE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71, 72) WEATHERILL, Neil, Kenneth (54) • METHOD FOR FORMING DROPS EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [GB/GB]; 26 Melbourne Road, Leyton, • PROCEDE POUR FORMER DES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB London E10 7HF (GB). GOUTTES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) BAILEY WALSH & CO; 5 York Place, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) MARCO SYSTEMANALYSE UND Leeds LS1 2SD (GB). TD TG). ENTWICKLUNG GMBH [DE/DE]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hans–Böckler–Strasse 2, D–85221 Da- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB chau (DE). MEDSYM ÄRZTESERVICE– (51)6 B01D 65/08, 65/02, 63/04 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE INFORMATIONS– UND VERANS- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TALTUNGSDIENST GMBH [DE/DE]; (11) WO 00/18498 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Gutenbergstrasse 3, D–82178 Puchheim RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (DE). (21) PCT/AU99/00817 TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) REUTER, Martin [DE/DE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Gröbenriederstrasse 12, D–85221 Da- (30) PP 6217 25 Sep/sep 1998 AU BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE chau (DE). (25.09.1998) SN TD TG). (74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER (30) PP 6218 25 Sep/sep 1998 AU Published / Publiée:(c) GBR; Postfach 22 16 11, D–80506 München (25.09.1998) (DE).

(30) PQ 1112 21 Jun/juin 1999 AU (51)6 B01F 9/10, A01C 1/06, A23B 9/14 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (21.06.1999) d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG (11) WO 00/18500 (13) A1 BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/DE98/02843 model / modèle d’utilité) DE DE (Utility (54) • APPARATUS AND METHOD FOR model / modèle d’utilité) DK DK (Utility CLEANING MEMBRANE FILTRA- (22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998) model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility TION MODULES model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility (25) de (26) de model / modèle d’utilité)GBGDGEGH APPAREIL ET PROCEDE POUR LE • GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR NETTOYAGE DE MODULES DE FIL- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK TRATION SUR MEMBRANES MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD (54) DEVICE FOR PRODUCING A POU- • SE SG SI SK SK (Utility model / modèle (71) USF FILTRATION AND SEPARATIONS RABLE PRODUCT AND A METHOD d’utilité)SLTJTMTRTTTZUAUGUS GROUP INC. [US/US]; 2118 Greenspring FOR USING SAID DEVICE Drive, Timonium, MD 21093 (US). UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ les États désignés sauf US) PRODUIT DEVERSABLE ET PRO- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CEDES POUR L’UTILISATION DUDIT CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (72, 75) ZHA, Fufang [AU/AU]; 7 Howe Street, DISPOSITIF MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Westmead, NSW 2145 (AU). JORDAN, Ed- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ward, John [US/US]; 14005 Flint, Overland (71) GLATT SYSTEMTECHNIK DRES- Park, KS 66221 (US). DEN GMBH [DE/DE]; Grunaer Weg 26, Published / Publiée:(c) D–01277 Dresden (DE). KWS KLEIN- (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 WANZLEBENER SAATZUCHT AG Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). vorm. RABBETHGE & GIESECKE (51)6 B01J 13/02, A23L 1/24 [DE/DE]; Grimsehlstrasse 31, D–37574 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Einbeck (DE). (11) WO 00/18502 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22029 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) BRETSCHNEIDER, Frank [DE/DE]; (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM An den Folgen 15, D–01465 Lie- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; gau–Augustusbad (DE). PETER, Bruno (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG [DE/DE]; Bachstrasse 16, D–37574 Einbeck ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (DE). BRÜCKNER, Jürgen [DE/DE]; (30) 60/101,691 25 Sep/sep 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Brentanostrasse 12, D–01157 Dresden (DE). (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) PÄTZELT, Peter;Pätzelt & Seltmann, (30) 60/135,600 24 May/mai 1999 US SN TD TG). Ammonstrasse 72, D–01067 Dresden (DE) (24.05.1999) et al. / etc.

(81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 09/398,627 17 Sep/sep 1999 US (51)7 B01F 3/04, A47G 23/02 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (17.09.1999) (11) WO 00/18499 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/GB99/03049 (51)7 B01J 2/04, 2/18 (54) • RAPIDLY PEPTIZABLE MICROCRYS- TALLINE CELLULOSE–BASED STA- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (11) WO 00/18501 (13) A1 BILIZING AGENTS (25) en (26) en (21) PCT/EP99/07240 • AGENTS DE STABILISATION A BASE DE CELLULOSE MICROCRISTAL- (30) 9821097.4 30 Sep/sep 1998 GB (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) LINE A PEPTISATION RAPIDE (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4505

(71) FMC CORPORATION [US/US]; 1735 (25) ja (26) ja (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US). Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, (30) 10/279058 30 Sep/sep 1998 JP Chiba 299–0107 (JP). (72) TUASON, Domingo, C.; 3607 Sunny Lea (30.09.1998) Road, Bensalem, PA 19020 (US). SELIN- (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GER, Edward; 329 Flint Road, Langhorne, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PA 19047 (US). KRAWCZYK, Gregory, R.; 8 Colonial Avenue, Princeton Junction, (54) • PHOTOCATALYST ARTICLE, AR- TICLE PREVENTED FROM FOGGING NJ 08550 (US). SEWALL, Christopher; 7 15 Jones Hill Road, Hope, ME 04847 (US). AND FOULING, AND PROCESS FOR (51) B01J 37/00, 37/08, B01D 53/94 PRODUCING ARTICLE PREVENTED HOGAN, Daniel, T.; 20 Fairway Drive, (11) WO 00/18506 (13) A1 Yardley, PA 19067 (US). FROM FOGGING AND FOULING • ARTICLE PHOTOCATALYSEUR, (21) PCT/DE99/02941 (74) ANDERSEN, Robert, L.; Ratner & Prestia, ARTICLE PROTEGE CONTRE 301 One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, L’ENCRASSEMENT ET LE VOI- (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) Valley Forge, PA 19482–0980 (US) et al. / LEMENT, ET PROCEDE DE PRO- etc. DUCTION D’UN ARTICLE PROTEGE (25) de (26) de CONTRE L’ENCRASSEMENT ET LE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 198 44 758.2 29 Sep/sep 1998 DE VOILEMENT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (29.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS [JP/JP]; 5–11, Doshomachi 3–chome, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Chuo–ku, Osaka 541–0045 (JP). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (54) • METHOD FOR PRODUCING A CATA- (for all designated States except / pour tous LYST BODY TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; les États désignés sauf US) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) DOUSHITA, Kazuhiro [JP/JP]; Nippon CORPS DE POT CATALYTIQUE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, Doshomachi GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 541–0045 (JP). INOMATA, Hiroyuki [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 SN TD TG). [JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5–11, München (DE). Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, (for all designated States except / pour tous Osaka 541–0045 (JP). les États désignés sauf US) 7 (51) B01J 19/00 (72, 75) NEUFERT, Ronald [DE/DE]; Al- (74) MATSUNAGA, Takayoshi; Takaai Buil- fred–Schefczik–Str. 3, D–96247 Michelau ding, 15–2, Nihonbashi 3–chome, Chuo–ku, (11) WO 00/18503 (13) A2 (DE). WITZEL, Frank [DE/DE]; Kon- Tokyo 103–0027 (JP). (21) PCT/GB99/03200 rad–Adenauer–Str. 16, D–96215 Lichtenfels (81) JP KR US; EP (DE FR GB IT). (DE). FISCHER, Stefan [DE/DE]; Schle- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) sierstr. 30, D–96215 Lichtenfels (DE). PAJONK, Günther [DE/DE]; Hellerwiese (25) en (26) en 7, D–96199 Zapfendorf (DE). (51)7 B01J 35/10, 23/88, 38/12, 23/94, C10G (30) 9820893.7 26 Sep/sep 1998 GB 45/08 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (26.09.1998) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (11) WO 00/18505 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/JP99/05283 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • COMBINATORIAL SYNTHESISER • DISPOSITIF DE SYNTHESE COMBI- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Published / Publiée:(c) NATOIRE (25) ja (26) ja 7 (71, 72) HAMILL, Brendan, James [GB/GB]; (51) B01J 37/00, 35/00 Wester Tillyrie House, Milnathort, (30) 10/277503 30 Sep/sep 1998 JP (11) WO 00/18507 (13) A1 Kinross–Shire KY13 0RW (GB). (30.09.1998)

(74) POWELL, Timothy, J.; Eric Potter (30) 10/284085 6 Oct/oct 1998 JP (21) PCT/US99/21911 (06.10.1998) Clarkson, Park View House, 58 The Rope- (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) walk, Nottingham NG1 5DD (GB). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) REGENERATED HYDROGENATION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • (30) 09/163,680 30 Sep/sep 1998 US CATALYST AND METHODS OF HY- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DROGENATING HEAVY OIL LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • CATALYSEUR D’HYDROGENATION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM REGENERE ET PROCEDES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; D’HYDROGENATION DE PETROLE (54) • PROCESS FOR MANUFACTURE AND AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG LOURD USE OF IMPROVED ATTRITION RE- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ SISTANT CATALYST TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; • PROCEDE DE FABRICATION ET GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 1–1, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, To- D’UTILISATION D’UN CATALY- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE kyo 100–0005 (JP). SEUR AMELIORE RESISTANT A SN TD TG). (for all designated States except / pour tous L’ABRASION les États désignés sauf US) (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (72, 75) NOZAKI, Takao [JP/JP]; 1280, Ka- COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (51)7 B01J 35/02, C03C 17/34 miizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 Wilmington, DE 19898 (US). (11) WO 00/18504 (13) A1 (JP). IWAMOTO, Ryuichiro [JP/JP]; 1280, Kamiizumi, Sodegaura–shi, Chiba–ken (72) CONTRACTOR, Rashmikant, Maganlal; (21) PCT/JP99/05304 299–0293 (JP). UCHIKAWA, Kei [JP/JP]; 2302 Orchard Lane, Ardentown, DE 19810 1280, Kamiizumi, Sodegaura–shi, Chiba (US). LETTS, William, Joseph; 20 White (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 299–0293 (JP). Oak Road, Wilmington, DE 19809 (US). 14/2000 4506 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) STEVENSON, Robert, B.; E.I. du Pont (74) BÜHLER AG; Patentabteilung, CH–9240 (51)7 B05B 3/10, B01J 2/04, 2/14 de Nemours and Company, Legal Patent Uzwil (CH). Records Center, 1007 Market Street, Wil- (11) WO 00/18512 (13) A1 mington, DE 19898 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/SE99/01602 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH (25) sv (26) en UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (30) 9803283–2 25 Sep/sep 1998 SE KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25.09.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) APPARATUS AND METHOD FOR THE Published / Publiée:(c) (51)6 B02C 17/16 • FORMATION OF DROPLETS FROM A (11) WO 00/18510 (13) A1 LIQUID (51)7 B01J 38/12, 38/48, 38/60, 23/94, C10G DISPOSITIF ET PROCEDE DE FOR- 45/04 • (21) PCT/US99/22558 MATION DE GOUTTELETTES A PAR- (11) WO 00/18508 (13) A1 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TIR D’UN LIQUIDE (21) PCT/JP99/05282 (25) en (26) en (71) SANDVIK AB; (publ) [SE/SE]; S–811 81 Sandviken (SE). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (30) 09/162,585 29 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 10/275079 29 Sep/sep 1998 JP (72, 75) ANDERSSON, Alf [SE/SE]; Box 23, (29.09.1998) (54) • MULTI–BARREL MEDIA MILL AND S–269 35 Ödåkra (SE). METHODS OF GRINDING (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • BROYEURS MULTI–FUT ET TECH- (74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik AB, Patent NIQUES DE BROYAGE Dept., S–811 81 Sandviken (SE). (54) • METHOD OF REGENERATING HY- DROGENATION CATALYST (71, 72) RANNE, Bill, H. [US/US]; 317 East (81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • PROCEDE DE REGENERATION D’UN Orleans, Jackson, TN 38301 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CATALYSEUR D’HYDROGENATION (74) LAROSE, David, E.; Luedeka, Neely & Published / Publiée:(c) (71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; Graham. P.C., Customer No. 000408, P.O. 1–1, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, To- Box 1871, Knoxville, TN 37901 (US). kyo 100–0005 (JP). 7 (81) CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK (51) B05B 11/00, G01F 11/02, B05B 1/32, (for all designated States except / pour tous ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). F16K 23/00 les États désignés sauf US) Published / Publiée:(a) (72, 75) IWAMOTO, Ryuichiro [JP/JP]; 1280, (11) WO 00/18513 (13) A1 Kamiizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 (JP). NOZAKI, Takao [JP/JP]; 1280, Ka- (51)7 B05B 3/10, B01J 2/04, 2/14 (21) PCT/GB99/03222 miizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 (JP). (11) WO 00/18511 (13) A1 (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., (21) PCT/SE99/01601 (25) en (26) en Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) Chiba 299–0107 (JP). (30) 9820962.0 25 Sep/sep 1998 GB (25) sv (26) en (25.09.1998) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 9803282–4 25 Sep/sep 1998 SE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) DISPENSER PUMPS 6 • (51) B02C 13/14, 13/284 POMPES DE DISTRIBUTEURS (54) • METHOD FOR THE FORMATION OF • (11) WO 00/18509 (13) A1 PARTICLES AND ARRANGEMENT (71) THE ENGLISH GLASS COMPANY LI- THEREFOR (21) PCT/CH98/00408 MITED [GB/GB]; Scudamore Road, Leices- • PROCEDE DE FORMATION DE PAR- ter LE3 1UG (GB). (22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998) TICULES ET ARRANGEMENT ASSO- (for all designated States except / pour tous CIE les États désignés sauf US) (25) de (26) de (71) SANDVIK AB; (publ) [SE/SE]; S–811 81 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Sandviken (SE). (72, 75) WASS, Anthony, Charles, Lammond (for all designated States except / pour tous [GB/GB]; The Mousehole, Duddington, (54) VERTICAL ROTOR MILL les États désignés sauf US) Stamford, Lincs. PE9 3QE (GB). SPEN- • CER, Jeffrey, William [GB/GB]; 5 Harene BROYEUR A ROTOR VERTICAL • (72, 75) ANDERSSON, Alf [SE/SE]; Box 23, Crescent, Kirby Muxloe, Leicestershire LE3 (71) BÜHLER AG [CH/CH]; CH–9240 Uzwil S–269 35 Ödåkra (SE). 3HS (GB). SMITH, Richard [GB/GB]; (CH). 45 Mays Farm Drive, Stoney Stanton, Lei- (74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik AB, Patent (for all designated States except / pour tous cestershie LE9 4HA (GB). LAW, Brian, Dept., S–811 81 Sandviken (SE). les États désignés sauf US) Robert [GB/GB]; 11 Meadhurst Road, Western Park, Leicester LE3 6FR (GB). (81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) KRAEMER, Guido [CH/CH]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Döbelistrasse 32, CH–9526 Zuckenriet (74) STONER, G., Patrick et al. / etc.; Mew- (CH). JUD, Laszlo [CH/CH]; Kehlhof- Published / Publiée:(c) burn Ellis, York House, 23 Kingsway, strasse 21, CH–8572 Berg (CH). London WC2B 6HP (GB). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4507

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (22) 6 Jul/juil 1999 (06.07.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FORMING POCKETED COIL SPRING FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MATTRESSES (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- • (30) 09/160,086 25 Sep/sep 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CATION DE MATELAS A RESSORTS (25.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM A BOUDINS FORMANT DES POCHES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) L & P PROPERTY MANAGEMENT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ COMPANY [US/US]; 4095 Firestone Bou- (54) NON–SAG LIQUID APPLICATION TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR levard, South Gate, CA 90280 (US). • METHOD GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72) MOSSBECK, Niels, S.; 1951 Wilson Road, • PROCEDE D’APPLICATION DE LI- SN TD TG). Carthage, MO 64836 (US). QUIDES SANS COULURE Published / Publiée:(c) (74) HAUPT, Keith, R. et al. / etc.; Wood, (71) SOLUTIA INC. [US/US]; 10300 Olive Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower, Boulevard, Saint Louis, MO 63166–6760 Cincinnati, OH 45202 (US). (US). (51)7 B05B 13/02, 1/26, 7/08, 17/06, 7/16, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D21H 23/50 (72) ERICKSON, Dennis; 31 Shirley Street, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Wilbraham, MA 01095 (US). (11) WO 00/18514 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/EP99/07241 (74) MANDRA, Raymond, R. et al. / etc.; Fitz- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL patrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefel- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ler Plaza, New York, NY 10112–3801 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) de (26) de GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (81) BR CA CN IN KR MX; EP (AT BE CH CY (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 198 44 979.8 30 Sep/sep 1998 DE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR PT SE). (30.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TG). (51)6 B05D 3/06, C23C 16/27 (54) • DEVICE AND METHOD FOR AP- Published / Publiée:(c) PLYING A LIQUID OR PASTE–LIKE (11) WO 00/18518 (13) A1 COATING MEDIUM TO A CONTI- (51)7 B05D NUOUS UNDERSURFACE (21) PCT/US99/22548 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AP- (11) WO 00/18516 (13) A2 PLIQUER UNE SUBSTANCE LIQUIDE (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) OU PATEUSE SUR UN SUBSTRAT EN (21) PCT/EP99/07162 MOUVEMENT (25) en (26) en (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (30) 60/102,693 1 Oct/oct 1998 US (71) VOITH SULZER PAPIERTECHNIK PA- (25) de (26) de TENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener (01.10.1998) Strasse 43, D–89522 Heidenheim (DE). (30) 198 44 332.3 28 Sep/sep 1998 DE (for all designated States except / pour tous (28.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • A PROCESS FOR ULTRA SMOOTH (72, 75) KOHL, Bernhard [DE/DE]; Strausss- DIAMOND COATING ON METALS trausse 8, D–89518 Heidenheim (DE). (54) • PAINT FILM AND THE USE THE- AND USES THEREOF MENDEZ–GALLON, Benjamin REOF FOR COATING THREE– • PROCEDE PERMETTANT [CO/DE]; Griessäckerstrasse 16, D–89551 DIMENSIONAL OBJECTS D’APPLIQUER UN REVETEMENT Königsbronn (DE). BERNERT, Richard • FEUIL DE PEINTURE ET SON UTILI- DE DIAMANT ULTRA LISSE SUR [DE/DE]; Ebertstrasse 48, D–89537 Giengen SATION POUR LE RECOUVREMENT DES METAUX ET UTILISATIONS (DE). KUSTERMANN, Martin [DE/DE]; D’OBJETS TRIDIMENSIONNELS CORRESPONDANTES Ravensburger Strasse 10, D–89522 Heiden- heim (DE). KURTZ, Rüdiger [DE/DE]; (71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasurits- (71) THE UAB RESEARCH FOUNDATION Backnanger Weg 10, D–89522 Heiden- trasse 1, D–48165 Münster (DE). [US/US]; Suite 1120G/AB, 701 South 20th heim (DE). DÖRFINGER, Hans–Dieter (for all designated States except / pour tous Street, Birmingham, AL 35294–0111 (US). [DE/DE]; Igelhecke 6, D–89518 Heiden- les États désignés sauf US) (72) VOHRA, Yogesh, K.; 2667 Hackwood heim (DE). (72, 75) BÜRSTINGHAUS, Rainer [DE/DE]; Place, Birmingham, AL 35226 (US). CAT- Nachtigallengrund 5, D–48291 Telgte (DE). (74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; Koperni- LEDGE, Shane, A.; 14207 Kenley Way, JUNG, Werner, Alfons [DE/DE]; Uhr- kusstrasse 9, D–81679 München (DE). Birmingham, AL 35242 (US). werkerstrasse 55, D–59387 Ascheberg (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (DE). BENDIX, Maximilian [DE/DE]; (74) ADLER, Benjamin, A.; McGregor & Adler FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Vo n –Steinfurt–Strasse 20, D–59302 Oelde LLP, 8011 Candle Lane, Houston, TX 77071 (DE). BETZ, Peter [DE/DE]; Am Roggen- (US). kamp 172, D–48165 Münster (DE). RINK, Heinz–Peter [DE/DE]; Lohöfenerweg 44, (51)6 B05B 15/04, B32B 31/00, B65B 35/36, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA D–48153 Münster (DE). B21F 27/16 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Strasse 10, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 00/18515 (13) A1 D–40878 Ratingen (DE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/US99/20667 (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (25) en (26) en AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)7 B05D 1/00 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 09/160,249 25 Sep/sep 1998 US LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (25.09.1998) (11) WO 00/18517 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/15125 14/2000 4508 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 B07C 1/02, B65G 65/23, 11/00, 47/44, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • VERTICAL CRATE WASHING AND B65H 3/60, 1/30 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DRYING DEVICE AND METHODS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • LAVEUSE/SECHEUSE VERTICALE (11) WO 00/18519 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DE CAISSES ET PROCEDES ASSO- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CIES (21) PCT/EP99/06872 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) WASHCO PTY LIMITED [AU/AU]; 3 (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG East Street, Lidcombe, NSW 2141 (AU). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (30) 198 44 765.5 29 Sep/sep 1998 DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) STAPLETON, Kevin, John [AU/AU]; (29.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 9 Greenbank Drive, Glenhaven, NSW 2156 SN TD TG). (AU). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) MAXWELL, Peter, Francis; Peter Max- well & Associates, Level 6, 60 Pitt Street, (54) METHOD AND DEVICE FOR SEPA- 6 • (51) B08B 3/00 Sydney, NSW 2000 (AU). RATING PARTS FROM A STACK PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA (11) WO 00/18521 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SEPARATION D’ELEMENTS CONTE- (21) PCT/US99/22532 NUS DANS UNE PILE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) MECHANIK CENTER ER- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LANGEN GMBH [DE/DE]; (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Günther–Scharowsky–Strasse 21, D–91058 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Erlangen (DE). (30) 60/102,663 1 Oct/oct 1998 US AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous (01.10.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/102,664 1 Oct/oct 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (01.10.1998) (72, 75) PFOERTNER, Helmut [DE/DE]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Am Herrenweiher 7, D–91085 Weisendorf (30) 60/117,401 27 Jan/jan 1999 US SN TD TG). (DE). BUSSMANN, Friedrich [DE/DE]; (27.01.1999) Am Brunngraben 5, D–91207 Lauf (DE). 7 HEGGE, Klaus [DE/DE]; Am Ufer 3, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) B08B 3/08, 1/04, H01L 21/00 D–78465 Konstanz (DE). HAMBERGER, (11) WO 00/18523 (13) A1 Gustav [DE/DE]; Kornburger Hauptstrasse (54) • REVERSE FLOW CLEANING AND (21) PCT/US99/19634 23 B, D–90455 Nürnberg (DE). STERILIZING DEVICE AND METHOD • DISPOSITIF ET PROCEDE DE STE- (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, RILISATION ET DE NETTOYAGE A (25) en (26) en D–80503 München (DE). FLUX INVERSE (30) 09/162,709 29 Sep/sep 1998 US (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) MINNTECH CORPORATION [US/US]; (29.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 14605 28th Avenue North, Minneapolis, MN 55447 (US). (30) 09/197,348 20 Nov/nov 1998 US (20.11.1998) (71, 72) STANLEY, Patricia, M. [US/US]; 3701 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 B07C 5/02 Pillsbury Avenue South, Minneapolis, MN 55409 (US). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (11) WO 00/18520 (13) A1 CLEANING LOW K DIELECTRIC (74) WRIGLEY, Barbara, A. et al. / etc.; AND METAL WAFER SURFACES (21) PCT/US99/22398 Minntech Corporation, 14605 28th Avenue • PROCEDE ET APPAREIL DE North, Minneapolis, MN 55447 (US). NETTOYAGE DE SURFACES DE PLA- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY QUETTES A FAIBLE CONSTANTE DIELECTRIQUE ET DE PLAQUETTES (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE METALLIQUES (30) 09/160,401 25 Sep/sep 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) LAM RESEARCH CORPORATION (25.09.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT CA 94538 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) JIANG, Linda; 4261 Stevenson Boulevard KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA #255, Fremont, CA 94538 (US). HYMES, (54) SORTING AND ACQUIRING IMAGE (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • Diane, J.; 5617 Algonquin Way, San Jose, DATA FOR DOCUMENTS (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CA 95138 (US). • TRI ET ACQUISITION DE DONNEES IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF D’IMAGE DE DOCUMENTS CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (74) PENILLA, Albert, S.; Martine Penilla & TG). Kim, LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive, (71) OPEX CORPORATION [US/US]; 305 Sunnyvale, CA 94086 (US). Published / Publiée:(c) Commerce Drive, Moorestown, NJ 08057 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous (51)6 B08B 3/02, 9/093 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 00/18522 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) HAYDUCHOK, George, L. [US/US]; RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 22 Maple Tree Drive, Mount Holly, NJ (21) PCT/AU99/00838 08060 (US). DEWITT, Robert, R. [US/US]; UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY 12 Orchard Lane, Marlton, NJ 08053 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH STEVENS, Albert, F. [US/US]; 303 Somers (25) en (26) en Avenue, Moorestown, NJ 08057 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (30) PP 6250 30 Sep/sep 1998 AU GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) ELAND, Stephen, H.; Dann, Dorfman, (30.09.1998) Herrell and Skillman, P.C., Suite 720, 1601 Published / Publiée:(c) Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4509

(51)6 B09C 1/06, F23G 7/14 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/18524 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • PRESSURE PAD DEVICE FOR A BEN- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DING MACHINE (21) PCT/AU99/00785 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • DISPOSITIF FOND DE MATRICE (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM D’UNE CINTREUSE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) PULZER BIEGETECHNIK GMBH ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [DE/DE]; Hallstattstrasse 16, D–72766 (30) PP 6185 28 Sep/sep 1998 AU TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Reutlingen (DE). (28.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). (72, 75) HARTNAGEL, Dieter [DE/DE]; Weil- (54) • SOIL REMEDIATION SYSTEM weg 38, D–72768 Reutlingen (DE). SYSTEME DE RESTAURATION DES • (51)7 B21D SOLS (74) MÖBUS, Rudolf et al. / etc.; Hindenburg- strasse 65, D–72762 Reutlingen (DE). (11) WO 00/18526 (13) A2 (71) INNOVA SOIL TECHNOLOGY PTY. LTD. [AU/AU]; 76 Dumaresq Street, Ha- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US99/22435 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). milton South, Newcastle, NSW 2303 (AU). (for all designated States except / pour tous (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (51)7 B21D 39/03, B21J 15/12 (72, 75) LUCAS, John, Anthony [AU/AU]; 76 Dumaresq Street, Hamilton South, New- (30) 60/102,375 29 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/18528 (13) A1 castle, NSW 2303 (AU). WIBBERLEY, (29.09.1998) Louis, James [GB/AU]; 5A Park Road, Gar- (21) PCT/DE99/03064 (30) 09/383,822 27 Aug/août 1999 US den Suburb, NSW 2289 (AU). (27.08.1999) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (74) NOONAN, Greg et al. / etc.; Freehills (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de Patent Attorneys, Level 47, 101 Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (54) • EXTERNAL INDUCTOR FOR (30) 198 43 874.5 25 Sep/sep 1998 DE MAGNETIC–PULSE WELDING AND (25.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FORMING CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES INDUCTEUR EXTERNE POUR SOU- (30) 199 45 743.3 24 Sep/sep 1999 DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • (24.09.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DAGE ET FORMAGE PAR IMPUL- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SIONS MAGNETIQUES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) TECHNAPULSE, LLC [US/US]; 933 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (54) METHOD AND DEVICE FOR CON- Motor Parkway, Happauge, NY 11788 (US). • AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG NECTING OVERLAPPING FLAT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) KISTERSKY, Ludmila; 456 Eaton Street, PARTS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Providence, RI 02908 (US). DUDKO, Da- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AS- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF niil; Apartment 113, 22–26 Anri Barbusa SEMBLER DES ELEMENTS SOUS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Street, Kiev, 252005 (UA). VIACHESLAV, FORME DE PLAQUES QUI SE CHE- SN TD TG). Shevchenko; 460 Eaton Street, Providence, VAUCHENT RI 02908 (US). (71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRES- (74) HOLMES, Stephen, J. et al. / etc.; Balow, DEN [DE/DE]; Dezernat 5, SG 5.1, Momm- (51)7 B21D Josephs & Holmes, 5th floor, 101 Dyer senstrasse 13, D–01069 Dresden (DE). (11) WO 00/18525 (13) A2 Street, Providence, RI 02903 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/EP99/06866 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) VOELKNER, Wolfgang [DE/DE]; (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Georg–Palitzsch–Strasse 111, D–01239 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Dresden (DE). EFFENBERG, Gerald (25) de (26) de MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [DE/DE]; Am Dorfplatz 18, D–01728 Hae- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT nichen (DE). MAUERMANN, Reinhard (30) 198 44 244.0 26 Sep/sep 1998 DE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [DE/DE]; Pohlandstrasse 12, D–01309 (26.09.1998) KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA Dresden (DE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRES- DEN; Sender, Frank, Dezernat 5, SG 5.1, (54) DEVICE FOR BENDING SHEET ME- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • D–01062 Dresden (DE). TAL CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • DISPOSITIF POUR LE CINTRAGE DE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TOLES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(71) FASTI–WERK CARL AUG. FASTEN- (51)7 B21D 7/02, 7/024 Published / Publiée:(c) RATH GMBH & CO. KG [DE/DE]; (11) WO 00/18527 (13) A1 Elbringhausen 1, D–42929 Wermelskirchen 7 (DE). (51) B22F 1/00, 9/10, B01J 2/14, B05B 3/02 (21) PCT/EP99/06987 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18529 (13) A1 les États désignés sauf US) (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (21) PCT/SE99/01698 (72, 75) DITSCHER, Werner [DE/DE]; Erlen- (25) de (26) de bachstrasse 6, D–76872 Steinweiler (DE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (30) 198 43 867.2 25 Sep/sep 1998 DE (74) MÜLLER, Enno et al. / etc.; Rieder (25.09.1998) (25) sv (26) en & Partner, Corneliusstrasse 45, D–42329 Wuppertal (DE). (30) 199 19 508.0 29 Apr/avr 1999 DE (30) 9803289–9 25 Sep/sep 1998 SE (29.04.1999) (25.09.1998) 14/2000 4510 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • DUAL–LAYER DVD DISC, AND ME- (71) DANIELI & C. OFFICINE MECCA- THOD AND APPARATUS FOR MA- NICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Nazionale, (54) • METHOD AND MEANS FOR DRYING KING SAME I–33042 Buttrio (IT). CEMENTED CARBIDE AND SIMILAR DVD DOUBLE COUCHE, ET PRO- PROCEDE ET DISPOSITIF DE SE- • (72) DRIGANI, Fausto; Piazza della Chiesa, 6, • CEDE ET DISPOSITIF DE FABRICA- I–33050 Zugliano (IT). PITTARI, Giam- CHAGE DE CARBURE CIMENTE ET TION ASSOCIES SIMILAIRES pietro; Via Erizzo, 108, I–31035 Crocetta (71) WEA MANUFACTURING, INC. Del Montello (IT). (71) SANDVIK AB (publ) [SE/SE]; S–811 81 [US/US]; 1444 East Lackawanna Ave- Sandviken (SE). (74) PETRAZ, Gilberto; GLP S.r.l., Piazzale nue, P.O. Box 321, Olyphant, PA 18447 Cavedalis, 6/2, I–33100 Udine (IT). (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) MUELLER, William, R.; 2007 Terra (72, 75) ANDERSSON, Alf [SE/SE]; Box 23, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Drive, Clarks Summit, PA 18411 (US). S–260 35 Ödåkra (SE). NELANDER, Bo FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN [SE/SE]; Ärjavägen 14, S–125 41 Älvsjö IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) KADEN, Jeffrey, M.; Gottlieb, Rackman & LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (SE). JUTTERSTRÖM, Ulf [SE/SE]; Lid- Reisman, P.C., 270 Madison Avenue, New ners plan 11, S–112 53 Stockholm (SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ York, NY 10016–0601 (US). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (74) TÅQUIST, Lennart; Sandvik AB, Patent (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Dept., S–811 81 Sandviken (SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (81) IL JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GW ML MR NE SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Published / Publiée:(c) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 7 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51) B23K 3/06 MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ 6 (51) B22F 9/04, 1/00, C22C 1/04 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (11) WO 00/18534 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (11) WO 00/18530 (13) A1 (21) PCT/NL99/00602 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/CA98/00939 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) Published / Publiée:(c) (25) nl (26) en (25) en (26) en (30) 1010214 29 Sep/sep 1998 NL (51)6 B23B 31/20 (29.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18532 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • PREPARATION OF NANOCRYSTAL- LINE ALLOYS BY MECHANICAL (21) PCT/US99/23023 (54) • DEVICE FOR TREATING PRINTED ALLOYING CARRIED OUT AT ELE- CIRCUIT BOARDS VATED TEMPERATURES (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) • DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CARTES A CIRCUIT IMPRIME • PREPARATION D’ALLIAGES NANO- (25) en (26) en CRISTALLINS PAR BROYAGE MECA- (71) LANTRONIC B.V. [NL/NL]; Kamerlingh NIQUE A TEMPERATURES ELEVEES (30) 60/102,619 1 Oct/oct 1998 US Onnesstraat 6, NL–6603 AZ Wijchen (NL). (01.10.1998) (71) HYDRO–QUEBEC [CA/CA]; 75 West (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) René–Lévesque Boulevard, Montréal, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Québec H2Z 1A4 (CA). (72, 75) LANTANG, James, Emile [NL/NL]; (54) COLLET FOR TOOL HOLDER (72) SCHULZ, Robert; 68 Bel Horizon, • Kamerlingh Onnesstraat 6, NL–6603 AZ Sainte–Julie, Québec J0L 2S0 (CA). • VIROLE POUR PORTE–OUTIL Wijchen (NL). RIOUX, Reynald; 301 de Saintonge, Bou- (74) ’T JONG, Bastiaan, Jacobus; Arnold & cherville, Québec J4B 1J4 (CA). BOILY, (71, 72) LLOYD, Don, R. [US/US]; 802 F. Harbortown, Noblesville, IN 46060 (US). Siedsma, Sweelinckplein 1, NL–2517 GK Sabin; 1676, Labonté, Chambly, Québec The Hague (NL). J3L 5M6 (CA). HUOT, Jacques; Apparte- (74) REZEK, Richard, A.; Barnes & Thorn- ment 404, 104, des Haut–Bois, Sainte–Julie, burg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Québec J0L 2S0 (CA). IN 46204 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) ROBIC;55St–Jacques, Montréal, Québec IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT H2Y 3X2 (CA). (81) AU BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PT SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 7 (51) B23D 25/12, 25/02 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 6 (51) B23B 3/00, 31/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 00/18533 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/18531 (13) A1 SN TD TG). (21) PCT/IB99/01561 (21) PCT/US99/22134 (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (51)6 B23K 26/08 (25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 00/18535 (13) A1 (30) UD98A000163 29 Sep/sep 1998 IT (30) 60/102,097 28 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (21) PCT/EP98/06217 (28.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (30) 09/314,331 19 May/mai 1999 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (19.05.1999) (54) • CONTINUOUSLY ROTATING SHEARS (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • CISAILLES A ROTATION CONTINUE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4511

(54) • METHOD AND DEVICE FOR REMO- (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle VING MATERIAL FROM A SURFACE d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH OF A WORK PIECE (25) ja (26) ja CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle PROCEDE ET DISPOSITIF (30) 10/272406 28 Sep/sep 1998 JP • d’utilité) DK DK (Utility model / modèle D’ENLEVEMENT DE MATIERE SUR (28.09.1998) UNE SURFACE D’UNE PIECE d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (71) LCTEC LASER– UND COMPUTER- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID TECHNIK GMBH [DE/DE]; Tiroler (54) • BRAZING FILLER ALLOY FOR IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Strasse 85, D–87459 Pfronten (DE). STAINLESS STEEL, BRAZED STRUC- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous TURE MANUFACTURED BY USING NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK les États désignés sauf US) THE BRAZING FILLER ALLOY, AND (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM BRAZING FILLER MATERIAL FOR TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (72, 75) WRBA, Peter [DE/DE]; Rosenweg STAINLESS STEEL (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 10, D–87647 Unterthingau (DE). HIL- ALLIAGE DE METAUX D’APPORT DE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); DEBRAND, Peter [DE/DE]; Gschwend • BRASAGE POUR STRUCTURE BRA- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 34, D–87484 Nesselwang (DE). KUHL, SEE EN ACIER INOXYDABLE, ET ME- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Michael [DE/DE]; Welfenstrasse 12 B, TAL D’APPORT DE BRASAGE POUR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D–87629 Füssen (DE). REISACHER, ACIER INOXYDABLE TD TG). Martin [DE/DE]; Mariabergerstrasse 69 a, Published / Publiée:(c) D–87439 Kempten (DE). (71) SUMITOMO SPECIAL METALS CO., LTD. [JP/JP]; 7–19, Kitahama 4–chome, (74) BEETZ & PARTNER; Steinsdorfstrasse Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). 7 10, D–80538 München (DE). (51) B23P 19/06, B21J 13/00, 15/12, B30B (for all designated States except / pour tous 15/30, B21D 55/00, F16P 3/00 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) (11) WO 00/18539 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) UEDA, Masami [JP/JP]; Suita Works, Sumitomo Special Metals Co., Ltd., 19–1, (21) PCT/IT99/00304 Minamisuita 2–chome, Suita–shi, Osaka (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (51)7 B23K 35/26, C22C 13/00, H05K 3/34 564–0043 (JP). ISHIO, Masaaki [JP/JP]; Suita Works, Sumitomo Special Metals (25) it (26) en (11) WO 00/18536 (13) A1 Co., Ltd., 19–1, Minamisuita 2–chome, Suita–shi, Osaka 564–0043 (JP). NODA, (30) MS98A000008 28 Sep/sep 1998 IT (21) PCT/JP99/05244 Hidetoshi [JP/JP]; Suita Works, Sumitomo (28.09.1998) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Special Metals Co., Ltd., 19–1, Minami- suita 2–chome, Suita–shi, Osaka 564–0043 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) ja (26) ja (JP). HASEGAWA, Tsuyoshi [JP/JP]; Suita (54) MULTIFUNCTION INSERT PRESS Works, Sumitomo Special Metals Co., Ltd., • (30) 10/279211 30 Sep/sep 1998 JP 19–1, Minamisuita 2–chome, Suita–shi, • PRESSE A INSERTS MULTIFONC- (30.09.1998) Osaka 564–0043 (JP). TION (71, 72) ARRIGHI, Claudio [IT/IT]; Via Vici- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) HONDA, Tatsuo; Honda Patent Office, 6F, Shin–Osaka Maru Building Shinkan, 18–27, nale Macchia, 27, Fraz. Marina, I–54036 Carrara (IT). (54) • SOLDERING MATERIAL AND ELEC- Higashinakajima 1–chome, Higashiyodo- TRIC/ELECTRONIC DEVICE USING gawa–ku, Osaka–shi, Osaka 533–0033 (JP). THE SAME (74) BARDINI, Marco, Luigi et al. / etc.; Società Italiana Brevetti S.p.A., Corso dei (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • MATERIAU DE BRASAGE ET DISPO- Tintori, 25, I–50122 Firenze (IT). SITIF ELECTRIQUE/ELECTRONIQUE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UTILISANT CELUI–CI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (51)7 B23P 15/28 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Oaza–Kadoma, Kadoma–shi, Osaka–fu (11) WO 00/18538 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 571–8501 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous (21) PCT/SE99/01553 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (22) 7 Sep/sep 1999 (07.09.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) YAMAGUCHI, Atsushi [JP/JP]; Room (25) sv (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB A108, 5–15, Niina, Mino–shi, Osaka GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 562–0005 (JP). HIRANO, Masato [JP/JP]; (30) 9803065–3 10 Sep/sep 1998 SE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 2–9–4, Shibaharacho, Toyonaka–shi, Osaka (10.09.1998) TD TG). 560–0055 (JP). SUETSUGU, Kenichiro [JP/JP]; 5–2, Mondosou, Nishinomiya–shi, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) Hyogo 662–0825 (JP). NAKATA, Mikiya [JP/JP]; Room C–501, 21, Kashikiriyama, (54) • A GAMMA RAY COLLIMATOR 7 Suita–shi, Osaka 565–0806 (JP). BUILD–UP (51) B23Q 1/54 CONSTITUTION D’UN COLLIMA- (74) ISHII, Kazuo; Kitahama–Yamamoto Buil- • (11) WO 00/18540 (13) A1 TEUR A RAYONS GAMMA ding, 3–6, Kitahama 2–chome, Chuo–ku, (21) PCT/EP99/07181 Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). (71) ELEKTA AB [SE/SE]; P.O. Box 7593, S–103 93 Stockholm (SE). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE (for all designated States except / pour tous DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (25) de (26) de les États désignés sauf US) SE). (30) 198 44 791.4 30 Sep/sep 1998 DE (72, 75) NILSSON, Börje [SE/SE]; Vasagatan (30.09.1998) 5B, S–753 13 Uppsala (SE). ARNDT, (51)6 B23K 35/30 Jürgen [SE/SE]; Björkvik 117 B, S–179 98 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Färentuna (SE). (11) WO 00/18537 (13) A1 (54) • MACHINE TOOL FOR THE MUL- (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S–104 TIAXIAL, ESPECIALLY 5–AXIAL (21) PCT/JP99/05155 30 Stockholm (SE). PROCESSING OF WORK PIECES 14/2000 4512 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• MACHINE–OUTIL POUR USINAGE • CONDITIONNEMENT DU POLISSAGE (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) MULTI–AXIAL DE PIECES, NOTAM- CHIMICO–MECANIQUE MENT POUR USINAGE DANS CINQ (25) en (26) en AXES (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA (30) 09/160,392 25 Sep/sep 1998 US (71) HÜLLER HILLE GMBH [DE/DE]; 95054 (US). (25.09.1998) Schwieberdinger Strasse 80, D–71636 Lud- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) wigsburg (DE). (72) GURUSAMY, Jayakumar; 1200 Dale (for all designated States except / pour tous Avenue #112, Mountain View, CA 94040 (54) • APPARATUS AND METHOD FOR les États désignés sauf US) (US). ROSENBERG, Lawrence, M.; 1152 SUPPLYING SLURRY EITHER TO A Holly Ann Place, San Jose, CA 95120 (US). POLISHING PAD OR TO A RETURN (72, 75) HORN, Wolfgang [DE/DE]; Pom- MEDVINSKY, Alexander; 800 Sea Spray LINE mernstrasse 24, D–74385 Pleidelsheim (DE). Lane #206, Foster City, CA 94404 (US). REIBETANZ, Thomas [DE/DE]; Erlenweg • DISPOSITIF ET PROCEDE DE FOUR- 13/1, D–71711 Murr (DE). STENGELE, (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; NITURE D’UNE SUSPENSION, SOIT Gerald [DE/DE]; Hauffstrasse 4, D–71735 Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, A UN TAMPON POLISSEUR, SOIT A Nussdorf (DE). 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los UNE CONDUITE DE RETOUR Angeles, CA 90025 (US). (74) DAHLKAMP, Heinrich, Leopold;Am (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; Thyssenhaus 1, D–45128 Essen (DE). (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 95054 (US). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (72) BROWN, Kyle; Apartment K–117, 655 South Fair Oaks Avenue, Sunnyvale, CA 94086–7857 (US). BROWN, Brian, J.; (51)7 B24B 37/04, 53/007, 57/02 6 211 Colorado Avenue, Palo Alto, CA 94301 (51) B23Q 3/02 (US). (11) WO 00/18543 (13) A1 (11) WO 00/18541 (13) A1 (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; (21) PCT/US99/22696 (21) PCT/US99/22300 Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Angeles, CA 90025 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 09/164,860 1 Oct/oct 1998 US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/163,506 30 Sep/sep 1998 US (01.10.1998) (30.09.1998) Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/352,178 12 Jul/juil 1999 US (51)6 B24D 13/10 (12.07.1999) (54) • METHOD OF POST CMP DEFECT STABILITY IMPROVEMENT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18545 (13) A1 • PROCEDE SERVANT A AMELIORER (54) • WORKPIECE CLAMPING TOOL LA STABILITE D’UNE SURFACE PRE- (21) PCT/JP98/04435 SENTANT DES DEFAUTS APRES UNE • OUTIL DE SERRAGE D’UNE PIECE A (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) TRAVAILLER OPERATION DE POLISSAGE CHIMIO- MECANIQUE (25) ja (26) ja (71) ROYB, INC. [US/US]; Suite G, 8616 Xylon Avenue North, Brooklyn Park, MN 55445 (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95054 (US). (54) • BRUSH ROLL AND ITS BRUSH DE- (72) CUTSFORTH, Robert, S.; 1418 4th Ave- VICE (72) FISHKIN, Boris; 155 Exeter Avenue, San nue South, Anoka, MN 55303 (US). JOHN- ROULEAU–BROSSE AVEC DISPOSI- Carlos, CA 94070 (US). GARRETSON, • SEN, Bryan, A.; 8763 Maplebrook Parkway, TIF DE BROSSAGE Brooklyn Park, MN 55445 (US). Charles, C.; 159 Emerson Street, #3, Palo Alto, CA 94301 (US). MCKEEVER, Pe- (71) HOTANI CO., LTD. [JP/JP]; 1452, (74) CROMPTON, David, M. et al. / etc.; ter; 555 E. El Camino Real #315, Sunny- Todoroki, Nokami–cho, Kaiso–gun, Wa- Crompton, Seager & Tufte, LLC, Suite 895, vale, CA 94087 (US). OSTERHELD, Tho- kayama 640–1131 (JP). 331 Second Avenue South, Minneapolis, MN mas, H.; 1195 Barbara Avenue, Mountain (for all designated States except / pour tous 55401–2246 (US). View, CA 94040 (US). PRABHU, Gopa- les États désignés sauf US) lakrishna, B.; 113 El Bosque Drive, San (81) AU BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY Jose, CA 95134 (US). BENNETT, Doyle, (72, 75) HOTANI, Setsuo [JP/JP]; 1425–2, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL E.; 3107 McKinley Drive, Santa Clara, CA Todoroki, Nokami–cho, Kaiso–gun, Wa- PT SE). 95051 (US). BONNER, Benjamin, A.; 422 kayama 640–1131 (JP). S. Eldorado Street, San Mateo, CA 94402 (US). HUEY, Sidney; 436 Sandhurst Drive, (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK 7 Milpitas, CA 95035 (US). Building, 1–7–1, Doshomachi, Chuo–ku, (51) B24B 37/04, 53/007, 41/04 // H01L Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). 21/304 (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; (81) BR CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 00/18542 (13) A1 Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/22037 Angeles, CA 90025 (US).

(22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51)7 B25F 5/00, H02J 7/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 00/18546 (13) A1 Published / Publiée:(c) (30) 09/162,916 29 Sep/sep 1998 US (21) PCT/DE99/03065 (29.09.1998) (51)7 B24B 57/00 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18544 (13) A1 (25) de (26) de (54) • CHEMICAL MECHANICAL POLI- SHING CONDITIONER (21) PCT/US99/22034 (30) 198 43 856.7 24 Sep/sep 1998 DE (24.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4513

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 328907 9 Oct/oct 1997 NZ (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (09.10.1997) (54) • ENERGY SUPPLY FOR AN ELECTRI- (25) en (26) en CAL HAND–HELD APPLIANCE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) VI98A000185 29 Sep/sep 1998 IT • SYSTEME D’ALIMENTATION EN (54) • OPERATOR ASSISTED ROBOTIC AP- (29.09.1998) ENERGIE D’UN APPAREIL PORTATIF PARATUS ELECTRIQUE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • APPAREIL A BRAS ROBOTISE COM- (71, 72) DALFERTH, Horst [DE/DE]; MANDE PAR UN OPERATEUR (54) • DIE CUTTING MACHINE Jägerstrasse 5, D–71696 Möglingen (DE). (71) THE NEW ZEALAND MEAT PRODU- • MACHINE DE DECOUPAGE A L’EMPORTE–PIECE (74) SCHUSTER, Gregor et al. / etc.; Wiede- CERS BOARD [NZ/NZ]; 110 Featherston rholdstrasse 10, D–70174 Stuttgart (DE). Street, Wellington (NZ). (71, 72) RIGLIETTI, Antonio [IT/IT]; Via (for all designated States except / pour tous dell’Angelo, 3, I–36061 Bassano Del (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) Grappa (IT). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (72, 75) WICHMAN, Taira [NZ/NZ]; 110 Fea- GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK (74) MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Asso- therston Street, Wellington (NZ). LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW ciati S.r.l., Corso Palladio, 42, I–36100 Vi- MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (74) WEST–WALKER, Gregory, James et al. / cenza (IT). SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU etc.; Mobil on the Park, 157 Lambton Quay, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ P.O. Box 1344, Wellington 6001 (NZ). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MR NE SN TD TG). KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Published / Publiée:(c) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 6 SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (51) B25J 9/06 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/18547 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML SN TD TG). (21) PCT/US99/19097 MR NE SN TD TG). (22) 18 Aug/août 1999 (18.08.1999) (51)7 B26F 3/00 6 (25) en (26) en (51) B26B 1/04 (11) WO 00/18551 (13) A2 (11) WO 00/18549 (13) A1 (30) 09/163,844 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/GB99/03035 (30.09.1998) (21) PCT/US99/22310 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (25) en (26) en (54) • SUBSTRATE TRANSPORT APPARA- (25) en (26) en (30) 9821025.5 29 Sep/sep 1998 GB TUS (30) 60/102,172 28 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) • APPAREIL DE TRANSPORT DE SUB- (28.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) STRATS (30) 60/118,654 26 Jan/jan 1999 US (54) • IMPROVEMENTS IN AND RELATING (71) BROOKS AUTOMATION, INC. (26.01.1999) TO FLUID CUTTING OPERATIONS [US/US]; 15 Elizabeth Drive, Chelm- sford, MA 01824 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • AMELIORATIONS RELATIVES AUX OPERATIONS DE DECOUPE PAR JET (72) HOFMEISTER, Christopher, A.; 172 Mill (54) • BLADE LOCK FOR FOLDING KNIFE DE FLUIDE Shore Drive, Hampstead, NH 03841 (US). • VERROU DE LAME POUR COUTEAU DE POCHE (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC (74) GREEN, Clarence, A.; Perman & Green, [GB/GB]; Risley, Warrington, Cheshire LLP, 425 Post Road, Fairfield, CT 06430 (71) IMPERIAL SCHRADE CORP. [US/US]; WA3 6AS (GB). (US). 7 Schrade Court, P.O. Box 7000, Ellenville, (for all designated States except / pour tous NY 12428–0981 (US). les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) (72, 75) BARLOW, Jonathan [GB/GB]; BNFL GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Engineering Limited, Risley, Warrington, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) LAKE, Ronald, W. [US/US]; 3360 Cheshire WA3 6AS (GB). Bendix Avenue, Eugene, OR 97401 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (74) PAWLYN, Anthony, Neil; Urquhart–Dykes RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT WALKER, Michael, L. [US/US]; 555 Este Es Road, Taos, NM 87671 (US). & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM LS2 8PA (GB). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (74) SAIDMAN, Perry, J.; Saidman DesignLaw AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Group, Suite 510, 1110 Bonifant Street, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Silver Spring, MD 20910 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AU CA MX US; EP (AT BE CH CY DE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (51)6 B25J 13/02 Published / Publiée:(a) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/18548 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)7 B26F 1/40, B26D 7/18, B26F 1/44, B26D TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/NZ98/00153 7/32, B65H 29/32, 31/24, 31/34, B31D 1/02 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998) (11) WO 00/18550 (13) A1 SN TD TG). (25) en (26) en (21) PCT/IB99/01591 14/2000 4514 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 B26F 3/00, B26D 7/24 (81) JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • PROCEDE DE MOULAGE OU DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DURCISSEMENT D’UNE MATIERE (11) WO 00/18552 (13) A1 DE RESINE A DES TEMPERATURES (21) PCT/GB99/03036 ELEVEES AU MOYEN D’UN FILM DE SEPARATION MULTICOUCHE (51)7 B29C 33/18, 39/18, B32B 31/30, A61F (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 13/02 // B29L 9:00 (71) AIRTECH INTERNATIONAL, INC. (25) en (26) en [US/US]; 5700 Skylab Road, Huntington (11) WO 00/18554 (13) A1 Beach, CA 92647 (US). (30) 9821024.8 29 Sep/sep 1998 GB (21) PCT/DK99/00505 (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) les États désignés sauf US) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) MALIGIE, John [US/US]; 1500 Iro- quois Avenue, Long Beach, CA 90815 (US). (54) SAFETY SYSTEM FOR FLUID JET (25) en (26) en • MALTER, Thomas [US/US]; 16351 Du- CUTTERS (30) PA 1998 01222 25 Sep/sep 1998 DK chess Lane, Huntington Beach, CA 92647 • SYSTEME DE SECURITE POUR (25.09.1998) (US). DECOUPEUSES A JET DE FLUIDE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) GRYTE, David, M. et al. / etc.; Senniger, (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC Power, Leavitt and Roedel, 16th floor, One [GB/GB]; Risley, Warrington, Cheshire (54) • A METHOD FOR PRODUCING A Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 WA3 6AS (GB). LAYERED PRODUCT (US). (for all designated States except / pour tous PROCEDE PRODUCTION D’UN PRO- les États désignés sauf US) • (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA DUIT STRATIFIE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (72, 75) BARLOW, Jonathan [GB/GB]; BNFL (71) COLOPLAST A/S [DK/DK]; Holtedam 1, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Engineering Limited, Risley, Warrington, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Cheshire WA3 6AS (GB). DK–3050 Humlebaek (DK). (for all designated States except / pour tous MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (74) PAWLYN, Anthony, Neil; Urquhart–Dykes les États désignés sauf US) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM LS2 8PA (GB). (72, 75) OEELUND, Jakob [DK/DK]; Oester Soegade 46, DK–2100 Kobenhavn Ø (DK). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PETERSEN, Jan [DK/DK]; Estrupsgade BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 28, 1.tv, DK–8600 Silkeborg (DK). MAR- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CUSSEN, Jan [DK/DK]; Kirkestien 40, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DK–2630 Taastrup (DK). Published / Publiée:(c) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) NILAUSEN, Kim; Coloplast A/S, Patent TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Dept., Holtedam 1, DK–3050 Humlebaek (51)6 B29C 44/12, 33/16 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (DK). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/18556 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (21) PCT/EP98/06141 CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) SN TD TG). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (25) de (26) de d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 7 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) B28B 1/29, E04F 21/24, G21F 9/36, 9/00 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (11) WO 00/18553 (13) A1 (54) • PROCESS FOR PRODUCING FOAMED LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX ARTICLES, ESPECIALLY FOAMED (21) PCT/FR99/02313 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK ARTICLES FOR UPHOLSTERING (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM CAR SEATS (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; PROCEDE POUR PRODUIRE UN ELE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • (25) fr (26) fr MENT EXPANSE, NOTAMMENT UN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ELEMENT DE REMBOURRAGE EX- (30) 98/12138 29 Sep/sep 1998 FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PANSE POUR UN SIEGE DE VEHI- (29.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CULE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). (71) GOTTLIEB BINDER GMBH & CO. [DE/DE]; Banhofstrasse 19, D–71088 Holz- (54) • SURFACING DEVICE Published / Publiée:(c) gerlingen (DE). • DISPOSITIF DE SURFAÇAGE (for all designated States except / pour tous 7 les États désignés sauf US) (71) COMPAGNIE GENERALE DES MA- (51) B29C 33/68, 70/44, B32B 27/32 TIERES NUCLEAIRES [FR/FR]; 2 Rue (72, 75) POULAKIS, Konstantinos [DE/DE]; (11) WO 00/18555 (13) A1 Paul Dautier, F–78140 Vélizy Villacoublay Kamenzer Strasse 19, D–01896 Pulsnitz (FR). (21) PCT/US99/23226 (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, D–70174 Stuttgart (DE). (72, 75) DELORIS, Roger [FR/FR]; 18 Rue de (25) en (26) en la Guesle, F–78125 Poigny la Forêt (FR). (81) BR CA JP MX US; EP (AT BE CH CY DE DUMONT, Jean–Claude [FR/FR]; 1209 (30) 60/102,682 1 Oct/oct 1998 US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Rue du Val Avril, F–50460 Tonneville (FR). (01.10.1998) SE). DUQUESNOY, Thierry [FR/FR]; 18 Rue de Mauregard, F–78690 Les Essarts le Roi (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (FR). (51)7 B29C 44/56, C08J 9/14, 9/36 (54) • METHOD OF MOLDING OR CURING (74) HASENRADER, Hubert et al. / etc.; A RESIN MATERIAL AT HIGH TEM- (11) WO 00/18557 (13) A1 Cabinet Beau de Loménie, 158 Rue de PERATURES USING A MULTILAYER l’Université,F–75340 Paris Cedex 07 (FR). RELEASE FILM (21) PCT/CA99/00883 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4515

(22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (51)7 B29C 45/27 (30) GE98A000081 30 Sep/sep 1998 IT (30.09.1998) (25) en (26) en (11) WO 00/18559 (13) A1 (30) 09/161,448 28 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/CA99/00908 (28.09.1998) (54) • PROCESS AND DEVICE FOR THE EX- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TRUSION OF POLYMERS WITH HIGH (54) • MANUFACTURING FOAMS BY (25) en (26) en PERCENTAGE OF INERT MATERIALS STRESS–INDUCED NUCLEATION METHODE D’EXTRUSION DE POLY- (30) 2,248,553 30 Sep/sep 1998 CA • PRODUCTION DE MOUSSES PAR MERES A FORT POURCENTAGE DE • (30.09.1998) NUCLEATION INDUITE PAR CON- MATERIAUX INERTES ET APPAREIL A CET EFFET TRAINTES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) TESSA TRADING LTD. [IE/GB]; 66 (71) NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF (54) INJECTION MOLDING NOZZLE • Wigmore Street, London W1H 0HQ (GB). CANADA [CA/CA]; Intellectual Property SCREWED INTO MOUNTING BASE Services, Building M–58, Room EG12, (for all designated States except / pour tous Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6 • BUSE DE MOULAGE PAR INJECTION les États désignés sauf US) (CA). VISSEE DANS LA BASE DE MON- TAGE (72, 75) ZAIDI, Hajer, Bent–Mahfoudh (72) HANDA, Y., Paul; 797 Lalande Terrace, [TN/IT]; Via Ponte Albano, 15, I–40037 Orleans, Ontario K4A 2M4 (CA). ZHANG, (71, 72) GELLERT, Jobst, Ulrich [CA/CA]; 7A Sasso Marconi (IT). Zhiyi;9–395 Carmen Street, Vanier, Ontario Prince Street, Georgetown, Ontario L7G 2X1 K1L 6Y1 (CA). (CA). (74) PORSIA, Attilio et al. / etc.; Succ. Ing. Fischetti & Weber, Via Caffaro, 3/2, I–16124 (74) ANDERSON, J., Wayne; National Re- (74) MCKENZIE, R., Dale; Dalesman & Com- Genova (IT). search Council of Canada, Building M–58, pany, Suite 400, 1465 Ellis Street, Kelowna, Room EG10, Montreal Road, Ottawa, Onta- British Columbia V1Y 2A3 (CA). (81) AU BR CA CZ HR HU IL MX PL RU TR rio K1A 0R6 (CA). US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH (81) AU CA JP MX NZ ZA; EP (AT BE CH CY GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP PT SE). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 7 MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51) B29C 47/70, 47/06 // B29K 27:06, 105:04, B29L 23:00 (51)7 B29C 45/17, 45/00 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW (11) WO 00/18562 (13) A1 (11) WO 00/18558 (13) A1 SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY (21) PCT/FR99/02183 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/US99/22136 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (25) fr (26) fr GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (30) 98/12182 25 Sep/sep 1998 FR (25.09.1998) 6 (30) 09/160,423 25 Sep/sep 1998 US (51) B29C 45/80 (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18560 (13) A1 (54) • METHOD FOR MAKING A HOLLOW (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BODY BY GAS INJECTION MOUL- (21) PCT/US98/20765 (54) METHOD AND APPARATUS FOR SI- DING • (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) MULTANEOUS EXTRUSION OF TWO • PROCEDE DE FABRICATION DE TRIPLE–WALL PIPES CORPS CREUX PAR INJECTION–GAZ (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (71) RHODIA ENGINEERING PLASTICS TANT D’EXTRUDER SIMULTANE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SA [FR/FR]; Avenue Ramboz, Boˆıte postale MENT DEUX TUYAUX A TRIPLE 64, F–69192 Saint–Fons Cedex (FR). (54) • HYBRID INJECTION MOLDING MA- PAROI (for all designated States except / pour tous CHINE les États désignés sauf US) (71) SILVER LINE PLASTICS CORPORA- • MACHINE DE MOULAGE PAR INJEC- TION [US/US]; 900 Riverside Drive, Ashe- (72, 75) LAMBERT, André [FR/FR]; Chemin TION HYBRIDE ville, NC 28804 (US). des Accacias, Vieux Vaugris, F–38121 Re- ventin Vaugris (FR). PÖTSCH, Gerhard (71) CINCINNATI MILACRON INC. (72) SILVER, Charles, J.; 188 Mt. Carmel [DE/DE]; Seilerweg 28, D–79108 Freiburg [US/US]; 4701 Marburg Avenue, Cin- Road, Asheville, NC 28806 (US). (DE). SCHWITZER, Klaus [DE/DE]; Am cinnati, OH 45209 (US). Pfahlgraben 13, D–79276 Reute (DE). (74) SCHNEDLER, Steven, C. et al. / etc.; (72) KLAUS, M., Barr; 3154 Hawkslanding, Carter & Schnedler, P.A., 56 Central Avenue, (74) BOITTIAUX, Vincent; Rhodia Services, Cincinnati, OH 45244 (US). Suite 103, P.O. Box 2985, Asheville, NC Direction de la Propriété Industrielle, Centre 28801 (US). de Recherches de Lyon, Boˆıte postale 62, (74) FRISKNEY, Stephen, H.; Milacron Inc., F–69192 Saint–Fons Cedex (FR). 2090 Florence Avenue, Cincinnati, Ohio (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 45206 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (81) BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SE). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PT RO RU SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (51)7 B29C 47/10, 47/00 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/18561 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/EP99/05376 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TD TG). SN TD TG). (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) Published / Publiée:(c) (25) en (26) en 14/2000 4516 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)6 B29C 53/68, 53/78, 65/40, F16L 9/16, (25) de (26) de (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 11/12 (30) 198 44 574.1 29 Sep/sep 1998 DE (25) en (26) en (11) WO 00/18563 (13) A1 (29.09.1998) (30) 09/164,507 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/22766 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (54) • PRODUCTION OF A COATED PLATE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ELEMENT (25) en (26) en (54) • LENS MOLD CARRIERS FABRICATION D’UN ELEMENT SOUS • SUPPORTS DE MOULES DE LEN- (30) 09/163,649 30 Sep/sep 1998 US FORME DE PLAQUE, DOTE D’UN RE- • TILLES (30.09.1998) VETEMENT (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) DORUS KLEBETECHNIK GMBH & lee 215, CH–4058 Basel (CH). CO. KG [DE/DE]; Kirchheimer Strasse 7 – (54) PIPE EXTRUSION PROCESS AND AP- (for all designated States except / pour tous • 9, D–73441 Bopfingen (DE). les États désignés sauf AT US) PARATUS (for all designated States except / pour tous • PROCEDE D’EXTRUSION ET APPA- les États désignés sauf US) (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VER- REIL CORRESPONDANT WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. (72, 75) SCHOLZ, Konrad [DE/DE]; Lange [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A–1230 (71, 72) LEVINGSTON, Jerry, C. [US/US]; Strasse 26, D–01705 Pesterwitz (DE). Vienna (AT). Route 2, Box 342, Salem, MO 65560 (US). (only for / seulement pour AT) (74) MATHES, Nikolaus; Henkel Komman- (74) JAMES, Kurt, F. et al. / etc.; Senniger, ditgesellschaft auf Aktien, Patente (VTP), (72, 75) POPPS, John, Robert [US/US]; 717 Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan D–40191 Düsseldorf (DE). Oak Ridge, Auburn, GA 30203 (US). Square, 16th floor, St. Louis, MO 63102 (US). (81) PL US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). rate Intellectual Property, Patent & Trade- (81) CA MX. mark Dept., CH–4002 Basel (CH). Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 6 CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (51) B29C 55/12, C08J 5/18, G11B 5/704 // (51)7 B29C 70/30 B29K 67:00, B29L 7:00 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (11) WO 00/18566 (13) A1 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18564 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/JP99/05395 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/JP99/05301 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) ja (26) ja (25) ja (26) ja TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 10/277641 30 Sep/sep 1998 JP (30) 10/277142 30 Sep/sep 1998 JP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30.09.1998) (30.09.1998) SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 10/278408 30 Sep/sep 1998 JP Published / Publiée:(c) (30.09.1998) (54) • HIGHLY SIZE–STABILIZED POLY- MER FILM AND MAGNETIC RECOR- (30) 11/62872 10 Mar/mar 1999 JP (51)7 B29D 11/00 DING MEDIUM USING THE FILM (10.03.1999) (11) WO 00/18568 (13) A1 • FILM POLYMERE A STABILITE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DIMENSIONNELLE ELEVEE ET (21) PCT/EP99/07197 SUPPORT D’ENREGISTREMENT MA- (54) • HOLLOW STRUCTURE OF FIBER– GNETIQUE DANS LEQUEL LEDIT REINFORCED RESIN AND METHOD (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) FILM EST UTILISE OF MANUFACTURING THE SAME (25) en (26) en (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1, • STRUCTURE CREUSE EN RESINE RENFORCEE PAR DES FIBRES ET (30) 09/163,957 30 Sep/sep 1998 US Nihonbashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, (30.09.1998) Tokyo 103–8666 (JP). SON PROCEDE DE FABRICATION (for all designated States except / pour tous (71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2–1, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) Nihonbashi Muromachi 2–chome, Chuo–ku, (54) APPARATUS FOR CLEANING OPH- Tokyo 103–8666 (JP). • (72, 75) TSUKUDA, Akimitsu [JP/JP]; A1–29, THALMIC COMPONENTS 16, Jizoujiminamimachi, Takehana, Ya- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • APPAREIL DE NETTOYAGE DE mashina–ku, Kyoto–shi, Kyoto 607–8088 COMPOSANTS OPHTALMIQUES (JP). IEKI, Toshiya [JP/JP]; A1–47, 16, (72, 75) SEKIDO, Toshihide [JP/JP]; 8–40–704, Jizoujiminamimachi, Takehana, Yama- Nagara 2–chome, Otsu–shi, Shiga 520–0046 (71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldal- shina–ku, Kyoto–shi, Kyoto 607–8088 (JP). (JP). KITANO, Akihiko [JP/JP]; 3–3–2, lee 215, CH–4058 Basel (CH). NAKAJIMA, Yuuichi [JP/JP]; C–347, Yunoyama, Matsuyama–shi, Ehime (for all designated States except / pour tous Hokuen–ryo, 13–1, Sonoyama 2–chome, 791–0121 (JP). YOSHIOKA, Kenichi les États désignés sauf AT US) Otsu–shi, Shiga 520–0842 (JP). [JP/JP]; 3–8–9, Yunoyama, Matsuyama–shi, (71) NOVARTIS–ERFINDUNGEN VER- (81) CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE Ehime 791–0121 (JP). WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A–1230 SE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Vienna (AT). SE). (only for / seulement pour AT) (72, 75) RUSSELL, Todd, Aldridge [US/US]; (51)7 B29C 63/00, B27D 5/00 280 Chandler Pond Road, Lawrenceville, GA (11) WO 00/18565 (13) A1 (51)7 B29D 11/00, B29C 31/00, 33/20, 43/04 30043 (US). (21) PCT/EP99/06919 (11) WO 00/18567 (13) A1 (74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Corpo- rate Intellectual Property, Patent & Trade- (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) (21) PCT/EP99/07196 mark Department, CH–4002 Basel (CH). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4517

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (25) en (26) en (54) • DEVICE FOR CONTINUOUSLY PRO- DUCING COMBUSTIBLES IN THE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 09/160,480 25 Sep/sep 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FORM OF PELLETS (25.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • DISPOSITIF POUR PRODUIRE EN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CONTINU UN MATERIAU COMBUS- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TIBLE EN MORCEAUX ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • TRACKLESS GANTRY PRESS SYS- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TEM (71) PURKERT METALL & FORM GMBH GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • SYSTEME DE PRESSE A PORTIQUE [AT/AT]; Perlenstrasse 10–12, A–4470 Enns BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SANS RAIL (AT). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (71) MITEK HOLDINGS, INC. [US/US]; Suite les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) 1704, 300 Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801–1612 (US). (71, 72) TESSMER, Gero [AT/AT]; Schmiede- gasse 16, A–4040 Linz (AT). 7 (51) B29D 11/00 (72) LE POIRE, Robert, A.; 1580 Wildhorse Parkway Drive, Chesterfield, MO 63005 (72, 75) PRACH, Rudolf [AT/AT]; Am (11) WO 00/18569 (13) A2 (US). ANDRADE, Jose, A.; 3834 Sirah, Steinhügel 31, A–4271 St. Oswald (AT). (21) PCT/US99/22176 St. Charles, MO 63304 (US). MARTIN, (74) BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel Murray; RR #2, Alma, Ontario NOB 1A0 39/17, A–1150 Wien (AT). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (CA). (81) AE AL AM AT (Utility model / modèle (25) en (26) en (74) BEULICK, John, S. et al. / etc.; Armstrong d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA Teasdale LLP, Suite 2600, One Metropolitan CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model / (30) 09/161,250 25 Sep/sep 1998 US Square, St. Louis, MO 63102–2740 (US). (25.09.1998) modèle d’utilité)DKDMEEESFIGBGD (81) DK FI NO. GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) 09/161,258 25 Sep/sep 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25.09.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ 6 (30) 09/160,393 25 Sep/sep 1998 US (51) B30B 9/32, G07F 7/06 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25.09.1998) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (11) WO 00/18571 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 09/161,257 25 Sep/sep 1998 US (21) PCT/SE98/01716 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25.09.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (54) PLASTIC LENS SYSTEMS, COMPOSI- • Published / Publiée:(c) TIONS AND METHODS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • SYSTEMES, COMPOSITIONS ET PRO- CEDES DESTINES A DES VERRES EN (54) • REFUND CONTAINER APPARATUS (51)7 B32B 5/26, F41H 5/04 PLASTIQUE • APPAREIL POUR RECIPIENTS CON- SIGNES (11) WO 00/18573 (13) A1 (71) Q2100, INC. [US/US]; 10100 Bluegrass Parkway, Louisville, KY 40299 (US). (71) HALLDÉN, Kerstin [SE/SE]; Postlåda (21) PCT/US99/17938 4112, S–730 30 Kolsva (SE). (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (72) BUAZZA, Omar, M.; 503 Palisades Court, (for all designated States except / pour tous Louisville, KY 40223 (US). LUETKE, Ste- les États désignés sauf US) (25) en (26) en phen, C.; 1315 Everett Avenue, Louisville, KY 40204 (US). LATTIS, Matthew, C.; (72, 75) HALLDÉN, Björn [SE/SE]; Pl 4111, (30) 09/162,591 29 Sep/sep 1998 US 5321 Vista John Drive, Louisville, KY 40219 S–730 30 Kolsva (SE). (29.09.1998) (US). JOEL, Larry, H.; 8910 Cromwell Hill, Louisville, KY 40222 (US). POWERS, (74) ÅKERMAN, Mårten, L. et al. / etc.; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Galen, R.; 4405 Saratoga Hill Road, Louis- Albihns Patentbyrå Malmö AB, P.O. Box ville, KY 40299 (US). 4289, S–203 14 Malmö (SE). (54) • HYBRID PROTECTIVE COMPOSITE • COMPOSITE PROTECTEUR HYBRIDE (74) MEYERTONS, Eric, B.; Conley, Rose & (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Tayon, P.C., P.O. Box 398, Austin, TX CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 78767–0398 (US). GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Wilmington, DE 19898 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (72) CHIOU, Minshon, J.; 11803 Glendevon FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Road, Chesterfield, VA 23838 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) SHAFER, Robert, J.; E.I. du Pont de NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Nemours and Company, Legal Patent TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML Records Center, 1007 Market Street, Wil- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG MR NE SN TD TG). mington, DE 19898 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AU BR CA CN IL IN JP KR RU; EP (AT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)7 B30B 11/24, 15/00, C10L 5/44 LU MC NL PT SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/18572 (13) A1 (21) PCT/AT99/00232 (51)6 B32B 5/26, 17/02 (51)6 B30B 3/02, B23P 19/04 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (11) WO 00/18574 (13) A1 (11) WO 00/18570 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/US99/22641 (21) PCT/US99/21817 (30) A 1620/98 29 Sep/sep 1998 AT (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (29.09.1998) 14/2000 4518 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(25) en (26) en (25) fi (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 09/164,004 30 Sep/sep 1998 US (30) 982123 30 Sep/sep 1998 FI FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE (30.09.1998) (30.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) COMPOSITE ROADWAY FABRIC UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM • KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA TISSU COMPOSITE POUR LA CONS- • (54) • LAMINATING APPARATUS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TRUCTION DES ROUTES • MACHINE A STRATIFIER (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (71) BAY MILLS LIMITED [CA/CA]; 39 Sea- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF park Drive, P.O. Box 728, St. Catharines, (71) PAROC GROUP OY AB [FI/FI]; Neilikka- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Ontario L2R 6Y3 (CA). CERTAINTEED tie 17, FIN–01300 Vantaa (FI). TG). CORPORATION [US/US]; 750 East Swe- (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) desford Road, Valley Forge, PA 19482 (US). les États désignés sauf US)

(72) KITTSON, Mark; 7449 Lakewood Cres- 6 (72, 75) WILLMAN, Tarmo [FI/FI]; Laskutta- (51) B32B 27/32, B29C 47/06, C08L 23/04 cent, Niagara Falls, Ontario L2G 7T7 (CA). jankatu 16, FIN–20780 Kaarina (FI). HESE- (11) WO 00/18578 (13) A1 (74) KOFFS, Steven, E. et al. / etc.; Duane, LIUS, Lars–Henrik [FI/FI]; Kullasgränd, Morris & Heckscher LLP, One Liberty Place, FIN–21600 Pargas (FI). BRUNILA, Esko (21) PCT/JP99/05393 Philadelphia, PA 19103–7396 (US). [FI/FI]; Pihlajatie 13, FIN–21600 Parainen (FI). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) ja (26) ja CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI (74) OY JALO ANT–WUORINEN AB; Iso GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Roobertinkatu 4–6 A, FIN–00120 Helsinki (30) 10/279200 30 Sep/sep 1998 JP JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (FI). (30.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) LAMINATE AND METHOD FOR PRO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • DUCING THE SAME ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • STRATIFIE ET SON PROCEDE DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PRODUCTION BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; SN TD TG). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 210, Nakanuma, Minami–ashigara–shi, Ka- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ nagawa 250–0123 (JP). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (only for / seulement pour AT BE CH CY DE (51)6 B32B 7/02, 9/04, 27/00, 27/06, 27/08, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT B42D 15/00 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SE) SN TD TG). (11) WO 00/18575 (13) A1 (71) JAPAN POLYOLEFINS CO., LTD. (21) PCT/US99/21738 Published / Publiée:(c) [JP/JP]; 26–5, Toranomon 1–chome, Mi- nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (for all designated States except / pour tous (51)7 B32B 27/18, 29/06, D21H 27/26 les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) OZAKI, Kazuo [JP/JP]; Fuji Photo (30) 09/162,219 28 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/18577 (13) A1 Film Co., Ltd., 200, Onakazato, Fujino- (28.09.1998) miya–shi, Shizuoka 418–8666 (JP). KEGA- (21) PCT/US99/22526 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SAWA, Tadahiro [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 200, Onakazato, Fujinomiya–shi, (54) • CORE PRINTED SECURITY DOCU- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Shizuoka 418–8666 (JP). KATSUMOTO, MENTS Ryuichi [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., • DOCUMENTS DE SECURITE A (25) en (26) en 200, Onakazato, Fujinomiya–shi, Shizuoka COUCHE CENTRALE IMPRIMEE 418–8666 (JP). ARAKI, Takumi [JP/JP]; Japan Polyolefins Co., Ltd., Technical (30) 163,039 29 Sep/sep 1998 US Headquarters, Research and Development (71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; (29.09.1998) 3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 Center, 3–2, Yako 2–chome, Kawasaki–ku, (US). Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8548 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TAKA, Toshio [JP/JP]; Japan Polyolefins (72) BENOIT, Gordon, Leon; 49 Latchmere Co., Ltd., Technical Headquarters, Research Drive, Victor, NY 14564 (US). (54) • ANTIBIOTIC HIGH–PRESSURE LAMI- & Development Center, 3–2, Yako 2–chome, NATES Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (74) CUOMO, Lori, F. et al. / etc.; ExxonMo- 210–8548 (JP). bil Chemical Company, P.O. Box 2149, • STRATIFIE HAUTE PRESSION ANTI- BIOTIQUE Baytown, TX 77522–2149 (US). (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Buil- ding, 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shin- (81) AU BR CA CN ID JP KR SG VN; EP (AT (71) HEALTHSHIELD TECHNOLOGIES juku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LLC [US/US]; Suite 201, 67 Prospect LU MC NL PT SE). Avenue, West Hartford, CT 06106 (US). (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) BARRY, John, E.; 18 Drake Lane, Derry, (51)7 B32B 15/04, 31/20, B30B 15/22 // E04C NH 03038 (US). TROGOLO, Jeffrey, A.; 2/292 228 Commonwealth Avenue, Boston, MA (51)7 B32B 27/32, B65D 65/40 02116 (US). (11) WO 00/18576 (13) A1 (11) WO 00/18579 (13) A1 (21) PCT/FI99/00808 (74) TODARO, John, C. et al. / etc.; Darby & (21) PCT/US99/21826 Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) NY 10022–7513 (US). (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4519

(25) en (26) en (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC (30) 09/161,663 29 Sep/sep 1998 US 29334 (US). (54) • PRINTER, DATA PROCESSOR, DATA (29.09.1998) (for all designated States except / pour tous TRANSMITTER, PRINTING CON- les États désignés sauf US) TROLLER, PRINTING SYSTEM, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RECORDED MEDIUM, AND PRIN- (72, 75) MUELLER, Walter, B. [US/US]; 280 TING CONTROL METHOD (54) • REGIO–REGULAR FUNCTIONA- Bertha Burns Road, Inman, SC 29349 (US). LIZED POLYMERIC PACKAGING • IMPRIMANTE, PROCESSEUR DE DONNEES, EMETTEUR DE MATERIAL (74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; Cryovac, DONNEES, ORGANE DE COM- Inc., 100 Rogers Bridge Road, P.O. Box 464, MATERIAU D’EMBALLAGE POLY- MANDE D’IMPRESSION, SYSTEME • Duncan, SC 29334 (US). MERIQUE FONCTIONNALISE ET D’IMPRESSION, SUPPORT ENRE- REGIO–REGULIER (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GISTRE ET PROCEDE DE COM- MANDE D’IMPRESSION (71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- 29334 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (for all designated States except / pour tous saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (72, 75) BANSLEBEN, Donald, A. [US/US]; GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 10616 Harpoon Hill, Columbia, MD 21044 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) FUJIWARA, Takaji [JP/JP]; Fujitsu (US). HUYNH–TRAN, Truc–Chi [US/US]; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Peripherals Limited, 35 Saho, Yashiro–cho, 4203 Falconwood Place, Burtonsville, MD GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Kato–gun, Hyogo 673–1447 (JP). TE- 20866 (US). BLANSKI, Rusty, L. [US/US]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN RAMOTO, Hiroyo [JP/JP]; Fujitsu Per- 43340 16th St., West, No. 14, Lancas- TD TG). ipherals Limited, 35 Saho, Yashiro–cho, ter, CA 93534 (US). HUGHES, Paul, A. Published / Publiée:(c) Kato–gun, Hyogo 673–1447 (JP). FU- [US/US]; 202 Meeting Place, Greenville, JIWARA, Nobuko [JP/JP]; 1860 Kiyo- SC 29615 (US). ROBERTS, William, P. tani–cho, Ono–shi, Hyogo 675–1317 (JP). [US/US]; 217 Woodridge Drive, Spartan- (51)6 B32B 35/00 NAGANO, Noriko [JP/JP]; Fujitsu Per- burg, SC 29301 (US). GRUBBS, Robert, ipherals Limited, 35 Saho, Yashiro–cho, H. [US/US]; 1700 Spruce Street, South Pa- (11) WO 00/18581 (13) A1 Kato–gun, Hyogo 673–1447 (JP). SEKINE, sada, CA 91030 (US). HATFIELD, Galen, Koichi [JP/JP]; Fujitsu Peripherals Limited, R. [US/US]; 5108 Crestfield Court, Ellicott (21) PCT/US99/20873 35 Saho, Yashiro–cho, Kato–gun, Hyogo City, MD 21043 (US). 673–1447 (JP). (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (74) TROFFKIN, Howard, J. et al. / etc.; (74) KOHNO, Takao; Kohno Patent Office, (25) en (26) en Cryovac, Inc., 100 Rogers Bridge Road, P.O. 4–3, Tsuriganecho 2–chome, Chuo–ku, Box 464, Duncan, SC 29334 (US). (30) 09/160,051 25 Sep/sep 1998 US Osaka–shi, Osaka 540–0035 (JP). (25.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) A METHOD AND APPARATUS FOR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • SEPARATING AND RECLAIMING RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)7 B42D 1/06, B42B 4/00, B42C 19/04, TRIM FROM A LAMINATION MA- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 19/02, B41F 17/02 CHINE GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • PROCEDE ET APPAREIL DE SEPA- (11) WO 00/18583 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB RATION ET DE RECUPERATION DES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ EBARBURES PROVENANT D’UNE (21) PCT/US99/23078 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MACHINE A STRATIFIER (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TD TG). (71) MITSUBISHI CHEMICAL AMERICA, (25) en (26) en Published / Publiée:(c) INC. [US/US]; 401 Volvo Parkway, Chesa- peake, VA 23320 (US). (30) 09/162,844 29 Sep/sep 1998 US (51)7 B32B 27/36, B65D 65/40 (72) JONES, Michael, Brandt; 821 Carolina (29.09.1998) Avenue, Virginia Beach, VA 23451 (US). (11) WO 00/18580 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) WEIHROUCH, Steven, P. et al. / etc.; (21) PCT/US99/22716 Oblon, Spivak, McClelland, Maier & Neus- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR MA- tadt, P.C., Crystal Square Fire, 4th floor, KING BOOKLETS (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Suite 400, 1755 Jefferson Davis Highway, • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- Arlington, VA 22202 (US). TANT DE REALISER DES LIVRETS (25) en (26) en OU DES BROCHURES (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/164,109 30 Sep/sep 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (63) US 09/162,844 (CIP) (30.09.1998) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) HEWLETT–PACKARD COMPANY [US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto, (54) POLYESTER TRAY PACKAGE WITH 6 • (51) B41J 29/38, G06F 3/12 CA 94304 (US). MULTILAYER LIDDING FILM HA- (for all designated States except / pour tous VING GLYCOL–MODIFIED COPOLY- (11) WO 00/18582 (13) A1 les États désignés sauf US) ESTER SEALANT LAYER (21) PCT/JP99/04555 • BARQUETTE EN POLYESTER MU- (72, 75) TROVINGER, Steven, W. [US/US]; NIE D’UN FILM D’OPERCULAGE (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) 1099 Parma Way, Los Altos, CA 94028 (US). MULTICOUCHES COMPORTANT ALLEN, Ross, R. [US/US]; 408 Hainline UNE COUCHE DE SCELLEMENT (25) ja (26) ja Drive, Belmont, CA 94002 (US). VAALER, EN COPOLYESTER MODIFIE EN Erik, G. [US/US]; 707 Leahy Street, 216–B, GLYCOL (30) 10/276237 29 Sep/sep 1998 JP Redwood City, CA 94061 (US). (29.09.1998) 14/2000 4520 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) MAKER, Edward, II; Hewlett–Packard (71) WORLD WIDE STATIONERY MANU- (74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Company, Legal Dept., 20BN, 3000 Hanover FACTURING CO., LTD. [–/CN]; Koon Börsegebäude, Schottenring 16, A–1010 Street, Palo Alto, CA 94304 (US). Wah Mirrors FTY., 16th floor, 3rd Ind. Buil- Wien (AT). ding, 5–9 Ha Hing Road, Kwai Chung, New (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Territories, Hong Kong (CN). (81) CN IN JP SG US; EP (AT BE CH CY DE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) CHEUNG, Kung [CN/CN]; Room No. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 304, Unit 2, 102 Ya Hong Street, An Qing (51)6 B43L 19/00 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH City an Hui Province 246003 (CN). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (11) WO 00/18588 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/JP99/05225 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) TD TG). (51)6 B43K 1/02, 5/00 (25) ja (26) ja (11) WO 00/18586 (13) A1 (30) 10/270409 25 Sep/sep 1998 JP (51)7 B42D 15/00, A63F 3/06 (21) PCT/CN99/00078 (25.09.1998)

(11) WO 00/18584 (13) A1 (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/FR99/02258 (25) zh (26) zh (54) • COMPOSITION FOR ERASER RUB- (30) 98 1 21921.7 30 Sep/sep 1998 CN BER (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (30.09.1998) • COMPOSITION DE GOMME A EFFA- CER (25) fr (26) fr (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2–5, (30) 98/12098 28 Sep/sep 1998 FR (54) • A FOUNTAIN PEN WITH ELASTIC Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (28.09.1998) UNIT 100–6070 (JP). STYLO A ENCRE, A UNITE ELAS- (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • TIQUE les États désignés sauf US)

(54) • METHOD FOR PROTECTING PRIN- (71, 72) WANG, Liang [CN/CN]; Room 203, (72, 75) SAKAMAKI, Noboru [JP/JP]; Mit- TED DATA ON A PARTICULAR DO- No.2, Lane 8, Qufu Xi Lu, Shanghai 200070 sui Chemicals, Inc., 3, Chigusakaigan, CUMENT, AND RESULTING PROTEC- (CN). Ichihara–shi, Chiba 299–0108 (JP). KO- TED DOCUMENT BAYASHI, Kyoko [JP/JP]; Mitsui Chemi- • PROCEDE POUR PROTEGER DES (74) SHANGHAI PATENT & TRADEMARK cals, Inc., 3, Chigusakaigan, Ichihara–shi, INFORMATIONS IMPRIMEES SUR LAW OFFICE; 435 Guiping Road, Shan- Chiba 299–0108 (JP). UCHIYAMA, Akira UN DOCUMENT QUELCONQUE, ET ghai 200233 (CN). [JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc., 3, Chigusa- DOCUMENT AINSI PROTEGE kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0108 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71, 72) LONDNER, Willy [FR/FR]; 220, rue du CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE (74) HIRAKI, Yusuke; Toranomon No. 5 Faubourg Saint–Martin, F–75010 Paris (FR). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP Mori Building, 3rd floor, 17–1, Toranomon KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU et al. / etc. CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (51)6 B43M 11/02 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GN GW ML MR NE SN TD TG). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/18589 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)7 B43K 24/08, 24/16 (21) PCT/US99/22807 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/18587 (13) A1 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999)

Published / Publiée:(c) (21) PCT/AT99/00231 (25) en (26) en

(22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (30) 09/165,179 1 Oct/oct 1998 US (51)7 B42F (01.10.1998) (25) de (26) de (11) WO 00/18585 (13) A2 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) A 1610/98 29 Sep/sep 1998 AT (29.09.1998) (21) PCT/IB99/01633 (54) • DEVICE FOR DISPENSING PARTICU- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LATE MATERIAL (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) • DISTRIBUTEUR DE MATERIAU PAR- (54) BALL POINT PEN TICULAIRE (25) en (26) en • STYLO A BILLE • (71) EVANS ENTERPRISES [US/US]; 5461 (30) 9820995.0 28 Sep/sep 1998 GB (71) TRODAT GMBH [AT/AT]; Linzer Strasse Hanna Drive, Santa Barbara, CA 93111 (28.09.1998) 156, A–4600 Wels (AT). (US). (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) (72) EVANS, Jonathan, T.; 5461 Hanna Drive, Santa Barbara, CA 93111 (US). EVANS, (54) • BINDER (72, 75) HIRSCHMANN, Michael [AT/AT]; Barbara; 5461 Hanna Drive, Santa Barbara, • CLASSEUR Linke Wienzeile 156, A–1060 Wien (AT). CA 93111 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4521

(74) BERMAN, Rod, S. et al. / etc.; Jeffer, • DOCUMENT DE SECURITE (54) • AXLE FILTER FOR INTERNALLY Mangels, Butler & Marmaro LLP, 2121 COMPORTANT UN SYSTEME VENTED WHEEL ASSEMBLY Avenue of the Stars, 10th floor, Los Angeles, D’AUTHENTIFICATION UTILISANT • FILTRE DE MOYEU DANS UN EN- CA 90067 (US). DES NANOPARTICULES SEMBLE ROUE VENTILE INTERIEU- REMENT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SECURENCY PTY LTD. [AU/AU]; Hume CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Highway, Craigieburn, VIC 3064 (AU). (71) THE BOLER COMPANY [US/US]; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous Suite 1010, 500 Park Boulevard, Itasca, IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS les États désignés sauf US) 60143–1285 (US). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (72, 75) ZIENTEK, Paul [AU/AU]; 546 Sta- (72) JONES, Ronald, Lee, II; 3638 Stratavon TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; tion Street, North Carlton, VIC 3054 (AU). Drive N.W., North Canton, OH 44720 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG WILSON, Gerard, Joseph [IE/AU]; Unit WHITE, Jay, Dudley; 5873 Old Bridge ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 13/79 Oxford Street, Collingwood, VIC 3066 Avenue, Massillon, OH 44646 (US). YU- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (AU). REK, Theodore, Frank; 2501 Belleflower GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Avenue, Alliance, OH 44601 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) CARTER SMITH & BEADLE; Quantas SN TD TG). House, 2 Railway Parade, Camberwell, VIC (74) DURESKA, David, P.; Buckingham, 3124 (AU). Doolittle & Burroughs, LLP, 4518 Fulton Published / Publiée:(c) Drive N.W., P.O. Box 35548, Canton, OH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 44735–5548 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 7 (51) B44C 5/00, 3/00, C30B 35/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) AU BR CA MX NZ. IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18590 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 6 (21) PCT/ES99/00300 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (51) B60D 1/62, B60Q 1/00, G08G 1/16 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/18594 (13) A1 (25) es (26) es TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US99/21270 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) U 9802448 30 Sep/sep 1998 ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (30.09.1998) SN TD TG). (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)

6 (30) 60/102,313 29 Sep/sep 1998 US (54) • ARTICLE HAVING EFFLORESCENT (51) B60B 9/26 (29.09.1998) PROPERTIES, CONFIGURED LIKE A CARD, A GREETING CARD OR THE (11) WO 00/18592 (13) A1 (30) 09/401,441 22 Sep/sep 1999 US LIKE (22.09.1999) (21) PCT/FR98/02084 ARTICLE DOTE DE PROPRIETES • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EFFLORESCENTES DE PREFERENCE (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) SOUS FORME DE CARTE, DE CARTE (54) SYSTEM WITH LIGHT DISPLAY AND (25) fr (26) fr • DE VOEUX OU ANALOGUE DATA RECORDER FOR MONITORING (71, 72) SANCHEZ RODRIGUEZ, Fermin (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) VEHICLE IN RELATION TO ADJA- [ES/ES]; Calle Seseña, 34, Local 2, E–28024 CENT VEHICLE Madrid (ES). (54) • DEFORMABLE NON–PNEUMATIC • SYSTEME A PANNEAU LUMINEUX TYRE ET ENREGISTREMENT DE DONNEES (74) GONZALEZ GONZALEZ, Pablo; Acebes • ROUE DEFORMABLE NON PNEUMA- SURVEILLANT UN VEHICULE DANS Garc´ıa y Asociados, s.l., Calle Trueba y TIQUE SES RAPPORTS AVEC UN VEHICULE Fernández, 5–2ºC, E–28016 Madrid (ES). VOISIN (71) COMPAGNIE GENERALE DES ETA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BLISSEMENTS MICHELIN – MICHE- (71, 72) PIGNATO, Gary, D. [US/US]; 117 W. CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LIN & CIE [FR/FR]; 12, cours Sablon, Brantwood Avenue, Elk Grove, IL 60007 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE F–63040 Clermont–Ferrand Cedex 09 (FR). (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) HOTTEBART, François; 32, chemin de la (74) KUELPER, Jean, Dudek et al. / etc.; RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Pauze, F–63130 Royat (FR). McAndrews, Held & Malloy, Ltd., Suite UA UG UZ VN YU ZA ZW. 3400, 500 W Madison Street, Chicago, IL (74) DEQUIRE, Philippe; Michelin & Cie, 60661 (US). Published / Publiée:(c) Service SGD/LG/PI–LAD, F–63040 Clermont–Ferrand Cedex 09 (FR). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES 6 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) B44F 1/12, B32B 5/16, 31/12, B42D (81) AU BR CA CN HU JP MX PL RO RU UA; 15/10, 101/00, 209/00, 211/00, 217/00, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée:(c) 223/00, 225/00 GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/18591 (13) A1 (51)7 B60G 17/015, 21/055

(21) PCT/AU99/00830 (51)7 B60B 27/00 (11) WO 00/18595 (13) A1 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (11) WO 00/18593 (13) A1 (21) PCT/GB99/03061

(25) en (26) en (21) PCT/US99/20575 (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) (30) PP 6244 29 Sep/sep 1998 AU (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) (25) en (26) en (29.09.1998) (25) en (26) en (30) 9821062.8 29 Sep/sep 1998 GB (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) (30) 09/163,519 30 Sep/sep 1998 US (54) • SECURITY DOCUMENT INCLUDING (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) A NANOPARTICLE–BASED AUTHEN- TICATION DEVICE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • VEHICLE ROLL CONTROL 14/2000 4522 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• REGULATION DU ROULIS D’UN VE- • SYSTEME DE SUSPENSION HYDRO- • DETECTEUR DE GAZ POUR VEHI- HICULE PNEUMATIQUE CULES

(71) ROVER GROUP LIMITED [GB/GB]; (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; (71) ZEXEL CORPORATION [JP/JP]; 6–7, International Headquarters, Warwick D–88038 Friedrichshafen (DE). Shibuya 3–chome, Shibuya–ku, Tokyo Technology Park, Warwick CV34 6RG (for all designated States except / pour tous 150–8360 (JP). (GB). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (72, 75) ELSER, Dieter [DE/DE]; Jägerstrasse 10, D–73547 Essingen (DE). BRAUN, (72, 75) GUNJI, Yoshihide [JP/JP]; Zexel (72, 75) BURDOCK, William [GB/GB]; 106 Andreas [DE/DE]; Heubacher Strasse Corporation, Kounan–works, 39, Aza Hi- East View Road, Sutton Coldfield, West 70, D–73529 Schwäbisch Gmünd (DE). gashihara, Oaza Sendai, Kounan–machi, Midlands B72 1JA (GB). HEINTSCHEL, Manfred [DE/DE]; Gra- Oosato–gun, Saitama–ken 360–0193 (JP). neggstrasse 13, D–73525 Schwäbisch (74) BURRAGE, David, John et al. / etc.; Rover Gmünd (DE). ZEITZ, Wolfgang [DE/DE]; (74) KIUCHI, Osamu; Shiba KS Building, 4th Group Limited, Patent Dept., Gaydon Test Sandweg 37, D–73527 Schwäbisch Gmünd floor, 7–11, Hamamatsucho 2–chome, Mi- Centre, Banbury Road, Lighthorne, Warwick (DE). nato–ku, Tokyo 105–0013 (JP). CV35 0RG (GB). (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG;D–88038 (81) DE KR US. (81) AU DE GB JP KR US ZA; EP (AT BE CH Friedrichshafen (DE). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NL PT SE). (51)7 B60J 7/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/18600 (13) A1 Published / Publiée:(c) 7 (51) B60G 17/015 (21) PCT/NL99/00599 7 (11) WO 00/18596 (13) A1 (51) B60H 1/00, B60N 2/44 (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (11) WO 00/18598 (13) A1 (21) PCT/GB99/03125 (25) nl (26) en (21) PCT/EP99/06400 (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (30) 1010199 28 Sep/sep 1998 NL (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (28.09.1998) (25) en (26) en (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 9821064.4 29 Sep/sep 1998 GB (29.09.1998) (30) 198 44 514.8 28 Sep/sep 1998 DE (54) • VEHICLE HAVING AN OPEN ROOF (28.09.1998) CONSTRUCTION; AND SUCH OPEN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ROOF CONSTRUCTION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • VEHICLE ROLL CONTROL • VEHICULE PRESENTANT UNE (54) METHOD AND HEATING DEVICE CONSTRUCTION DE TOIT OUVRANT • CONTROLE EN ROULIS POUR VEHI- • ET CONSTRUCTION DE TOIT OU- CULE FOR HEATING DEVICES IN A MOTOR VEHICLE VRANT (71) ROVER GROUP LIMITED [GB/GB]; • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CHAUF- (71) INALFA INDUSTRIES B.V. [NL/NL]; International Headquarters, Warwick FAGE POUR CHAUFFER DES UNITES Maasheseweg 83, NL–5804 AB Venray Technology Park, Warwick CV34 6RG DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE (NL). (GB). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (71) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) SCHAFT [DE/DE]; D–38436 Wolfsburg (DE). (72, 75) NABUURS, Martinus, Wilhelmus, (72, 75) BURDOCK, William [GB/GB]; 106 (for all designated States except / pour tous Maria [NL/NL]; Trantert 66, NL–5825 JT East View Road, Sutton Coldfield, West Mid- les États désignés sauf US) Overloon (NL). lands B72 1JA (GB). CLARE, David, An- drew [GB/GB]; 22 Timms Road, Banbury, (72, 75) DIERKER, Uwe [DE/DE]; Pots- (74) DE VRIES & METMAN B.V.; Overschies- Oxfordshire OX16 9DL (GB). damer Ring 1, D–38550 Isenbüttel traat 180, NL–1062 XK Amsterdam (NL). (DE). MICHELS, Karsten [DE/DE]; (74) BURRAGE, David, John et al. / etc.; Rover Hans–Porner–Strasse 16, D–38126 Braun- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Group Limited, Patent Dept., Gaydon Test schweig (DE). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH Centre, Banbury Road, Lighthorne, Warwick CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle CV35 0RG (GB). (74) VOLKSWAGEN AKTIENGESELL- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle SCHAFT; Brieffach 1770, D–38436 Wolf- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (81) GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES sburg (DE). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) CN IN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Published / Publiée:(c) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (51)7 B60G 17/033, 21/073 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ 6 (11) WO 00/18597 (13) A1 (51) B60H 3/00, G01N 27/00 TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (11) WO 00/18599 (13) A1 (21) PCT/EP99/07073 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (21) PCT/JP99/03202 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (25) de (26) de NE SN TD TG). (25) ja (26) ja (30) 198 44 493.1 29 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) (30) 10/272986 28 Sep/sep 1998 JP (28.09.1998) (51)7 B60J 10/00, B23P 19/04 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18601 (13) A1 (54) • HYDROPNEUMATIC SUSPENSION SYSTEM (54) • GAS DETECTOR FOR VEHICLE (21) PCT/GB99/02411 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4523

(22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999) (30) 09/162,396 28 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) (25) en (26) en (54) • DEVICE FOR DIRECTLY MOUNTING (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AN EQUIPMENT, IN PARTICULAR A (30) 9820965.3 25 Sep/sep 1998 GB HEAT EXCHANGER, ON A MOTOR (25.09.1998) (54) • TRACTION ASSEMBLY FOR A WORK VEHICLE STRUCTURAL ELEMENT MACHINE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • DISPOSITIF DE MONTAGE DIRECT • ENSEMBLE TRACTEUR POUR ENGIN D’UN EQUIPEMENT, NOTAMMENT (54) • STRIP FITTING TOOLS AND ME- DE TRAVAUX D’UN ECHANGEUR DE CHALEUR, THODS SUR UN ELEMENT DE STRUCTURE (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. DE VEHICULE AUTOMOBILE • OUTILS ET PROCEDES PERMET- Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). TANT DE FIXER UNE BANDE (71) VALEO THERMIQUE MOTEUR (72) BELL, Douglas, W.; RR 2, Box 223AA, [FR/FR]; 8, rue Louis–Lormand, F–78321 (71) DRAFTEX INDUSTRIES LIMITED Mattoon, IL 61938 (US). HINTON, David, La Verrière (FR). VALEO VISION [GB/GB]; 7 Castle Street, Edinburgh EH2 R.; 1608 Powers Court, Mount Zion, IL [FR/FR]; 34, rue Saint–André,F–93000 3AP (GB). 62549 (US). MARTIN, David, N.; 4623 Bobigny (FR). (for all designated States except / pour tous Redbud Court, Decatur, IL 62526 (US). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (74) CHEEK, John, J. et al. / etc.; 100 N.E. les États désignés sauf US) (72, 75) KÜPPERS, Jurgen [DE/DE]; Stieg- Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). strasse 100, D–41379 Brüggen (DE). (72, 75) GUYOMARD, Jean–Nicolas [FR/FR]; KRAWCZYK, Klaus [DE/DE]; Quiri- (81) AU ZA. Les Grandes Rues, F–27930 Le Mesnil Fu- nusstrasse 27, D–41749 Viersen (DE). guet (FR). NATY, Jean–Claude [FR/FR]; STREHL, Ewald [DE/DE]; Hehnerstrasse 62, rue Robespierre, F–95100 Argenteuil 15, D–41069 Mönchengladbach (DE). REU- 7 (FR). SIGONNEAU, Jacques [FR/FR]; 23, VERS, Markus [DE/DE]; Orbroicherstrasse (51) B60K 11/04 rue du Prieuré,F–28170 Theuvy Achères (FR). 45, D–47906 Kempen (DE). (11) WO 00/18604 (13) A1 (74) RUIS, Alain;Valéo Thermique Moteur, 8, (74) MATHISEN, MACARA & CO.; The (21) PCT/FR99/02284 Coach House, 6–8 Swakeleys Road, Icken- rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière ham, Uxbridge UB10 8BZ (GB). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (FR). (81) BR CN CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE (25) fr (26) fr (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SE). (30) 98/12029 25 Sep/sep 1998 FR (25.09.1998) 6 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) B60N 2/44, A47C 7/74, B60H 1/00 (51)7 B60J 10/04 (54) DEVICE FOR FIXING A PIECE OF (11) WO 00/18606 (13) A1 (11) WO 00/18602 (13) A1 • EQUIPMENT, IN PARTICULAR A (21) PCT/AU99/00839 (21) PCT/EP99/07186 HEAT EXCHANGER, ON A MOTOR VEHICLE STRUCTURAL ELEMENT (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) • DISPOSITIF DE FIXATION D’UN (25) en (26) en EQUIPEMENT, NOTAMMENT D’UN (25) de (26) de ECHANGEUR DE CHALEUR, SUR (30) PP 7564 30 Sep/sep 1998 AU (30) 198 44 712.4 29 Sep/sep 1998 DE UN ELEMENT DE STRUCTURE D’UN (30.09.1998) (29.09.1998) VEHICULE AUTOMOBILE (30) PQ 2827 18 Feb/fév 1999 AU (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) VALEO THERMIQUE MOTEUR (18.02.1999) [FR/FR]; 8, rue Louis–Lormand, F–78321 (54) • SEAL CONFIGURATION FOR A MO- La Verrière (FR). VALEO VISION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) VABLE WINDOW PANE [FR/FR]; 34, rue Saint André,F–93000 (54) • SEAT VENTILATION DEVICE • GARNITURE D’ETANCHEITE POUR Bobigny (FR). VITRE MOBILE (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF DE VENTILATION POUR les États désignés sauf US) SIEGE (71) METZELER AUTOMOTIVE PRO- FILES GMBH [DE/DE]; Bregenzer Strasse (72, 75) CANTINEAU, Eric [FR/FR]; 14, rue (71) YGG PTY LIMITED [AU/AU]; 10 Sturt 133, D–88131 Lindau (DE). Troyon, F–75017 Paris (FR). GUYOMARD, Street, Lalor Park, NSW 2147 (AU). (for all designated States except / pour tous Jean–Nicolas [FR/FR]; Les Grandes Rues, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) F–27930 Fuguet (FR). SIGONNEAU, les États désignés sauf US) Jacques [FR/FR]; 23, rue du Prieuré, (72, 75) KRAUSE, Fritz [DE/DE]; Seebachs- F–28170 Theuvy–Achères (FR). (72, 75) VOLKLAND, Gerhold [AU/AU]; 10 trasse 11, D–88239 Wangen (DE). Sturt Street, Lalor Park, NSW 2147 (AU). (74) RUIS, Alain;Valéo Thermique Moteur, 8, (74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Syd- (74) PREISSNER, Nicolaus et al. / etc.; Mi- rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière ney, NSW 2001 (AU). chelis & Preissner, Haimhauser Strasse 1, (FR). D–80802 München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)7 B60K 11/04 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 7 (51) B60K (11) WO 00/18605 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/18603 (13) A2 (21) PCT/FR99/02302 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US99/19895 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) (25) fr (26) fr SN TD TG). (25) en (26) en (30) 98/12233 30 Sep/sep 1998 FR (30.09.1998) 14/2000 4524 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)6 B60N 2/44 (30) 198 44 316.1 28 Sep/sep 1998 DE (54) • A CUT–OFF DEVICE OF HEADLIGHT (28.09.1998) BEAMS FOR A VEHICLE DRIVER (11) WO 00/18607 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • ATTENUATEUR DE PHARES DE (21) PCT/EP99/00699 ROUTE POUR CONDUCTEUR DE (54) • ILLUMINATED–DISPLAY GRADUA- VEHICULE (22) 3 Feb/fév 1999 (03.02.1999) TED SCALE DEVICE (71, 72) HAN, Sang, Kwan [KR/KR]; Don- (25) de (26) de • DISPOSITIF D’ECHELLES DE ME- gah Apt. 101–601, Sachun–dong, Sang- SURE ECLAIRABLE dang–ku, Chungju–city, Choongchung- (30) 198 44 684.5 29 Sep/sep 1998 DE buk–do 360–220 (KR). (29.09.1998) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (74) BAE, Tae, Young; Ssangma Building, (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Room No. 301, 828–23, Yorksam–dong, les États désignés sauf US) Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). (54) ADJUSTING DEVICE CONTAINING A • (72, 75) HERZOG, Bernhard [DE/DE]; ROTATING SHAFT THAT CAN BE RO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Mannspergerstrasse 127, D–70619 Stutt- TATIONALLY FIXED TO A HANDLE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AND AN ACTUATING MEMBER CON- gart (DE). BORSDORF, Uwe [DE/DE]; Seestrasse 47, D–71229 Leonberg (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE NECTED TO SAID SHAFT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV JONDA, Christoph [DE/DE]; Obere Re- DISPOSITIF DE REGLAGE CONTE- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • genstrasse 10, D–93059 Regensburg (DE). NANT UN ARBRE ROTATIF POU- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT VANT ETRE RELIE A UNE POIGNEE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH BLOQUEE EN ROTATION ET UN OR- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); GANE DE REGLAGE RELIE A CET EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); ARBRE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 B60Q 11/00, 1/46 (71, 72) KLINGLER, Knud [AT/AT]; Bibers- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN trasse 9 1/3, A–1010 Wien (AT). (11) WO 00/18610 (13) A1 TD TG). (74) ZELLENTIN, Rüdiger; Zellentin & (21) PCT/EP99/07153 Partner, Zweibrückenstrasse 15, D–80331 München (DE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (51)7 B60R 1/12 (81) AU BR CA CN CZ KR MX US; EP (AT (25) fr (26) fr (11) WO 00/18612 (13) A1 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 98/12091 28 Sep/sep 1998 FR (21) PCT/FR99/02311 (28.09.1998) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 B60Q 3/02 (25) fr (26) fr (54) • METHOD AND DEVICE FOR DIAG- (11) WO 00/18608 (13) A1 NOSING THE PROPER FUNCTIONING (30) 98/12240 30 Sep/sep 1998 FR OF A MOTOR VEHICLE ANTICRASH (30.09.1998) (21) PCT/FR99/02324 LIGHTS (30) 98/12697 9 Oct/oct 1998 FR PROCEDE ET DISPOSITIF DE DIAG- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) • (09.10.1998) NOSTIC DU BON FONCTIONNE- (25) fr (26) fr MENT DES LAMPES DE FEUX (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DE DETRESSE D’UN VEHICULE (30) 98/12210 30 Sep/sep 1998 FR AUTOMOBILE (54) • MOTOR VEHICLE ACCESSORY COM- (30.09.1998) PRISING A DATA DISPLAY SCREEN (71) SIEMENS AUTOMOTIVE S.A. [FR/FR]; FOR THE DRIVER (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Avenue du Mirail, Boˆıte postale 1149, F–31036 Toulouse Cedex (FR). • ACCESSOIRE POUR VEHI- (54) • DEVICE FOR CONTROLLING DOME (for all designated States except / pour tous CULE AUTOMOBILE COMPRE- LIGHT ILLUMINATION les États désignés sauf US) NANT UN ECRAN D’AFFICHAGE • DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN D’INFORMATIONS POUR LE CON- ECLAIRAGE DE PLAFONNIER (72, 75) TORNARE, Jean–Marc [FR/FR]; 7, DUCTEUR Impasse de la Courtie, F–47000 Agen (FR). (71) EUROSTYLE S.A.S. [FR/FR]; 4, rue des (71, 72) JODON DE VILLEROCHE, Gérard Petits Ruisseaux, Z.A. des Godets, F–91370 (74) ZEDLITZ, Peter; Siemens Automotive [FR/FR]; 6, avenue Saint Honoré d’Eylau, Verrières–le–Buisson (FR). S.A., Postfach 22 13 17, D–80503 München F–75116 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous (DE). les États désignés sauf US) (74) GRYNWALD, Albert; Cabinet Grynwald, (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 12, rue du Helder, F–75009 Paris (FR). (72, 75) GUYOT, Robert [FR/FR]; 251, avenue FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). de Verdun, F–36000 Châteauroux (FR). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) VIARD, Jean; Cabinet Viard, 28 bis, ave- (51)7 B60R nue Mozart, F–75016 Paris (FR). (11) WO 00/18611 (13) A2 6 (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) B60R 16/00, G06F 11/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/KR99/00588 (11) WO 00/18613 (13) A1 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (21) PCT/EP98/06254 (51)7 B60Q 3/04 (25) en (26) en (22) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998) (11) WO 00/18609 (13) A1 (30) 1998/41490 30 Sep/sep 1998 KR (30.09.1998) (25) de (26) de (21) PCT/DE99/01798 (30) 1999/442 11 Jan/jan 1999 KR (30) 197 43 463.0 1 Oct/oct 1997 DE (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (11.01.1999) (01.10.1997) (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4525

(54) • METHOD FOR DETECTING ERRORS • DISPOSITIF COMPOSITE POUR VE- (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) OF MICROPROCESSORS IN CON- HICULE TROL DEVICES OF AN AUTOMO- (25) sv (26) en BILE (71) DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1–1, Showa–cho, Kariya–city, Aichi 448–8661 (30) 9803314–5 30 Sep/sep 1998 SE • PROCEDE DE DETECTION (JP). (30.09.1998) D’ERREURS DE MICROPROCES- (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SEURS D’APPAREILS DE COM- les États désignés sauf US) MANDE DE VEHICULES AUTOMO- (54) VEHICLE STEERING–WHEEL AR- BILES (72, 75) KONDO, Shinji [JP/JP]; Denso Corpo- • RANGEMENT ration, 1–1, Showa–cho, Kariya–city, Aichi (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. 448–8661 (JP). AOKI, Naoyuki [JP/JP]; SYSTEME DE VOLANT POUR VEHI- OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D–60488 • Denso Corporation, 1–1, Showa–cho, Ka- CULE Frankfurt am Main (DE). riya–city, Aichi 448–8661 (JP). SETO, (for all designated States except / pour tous Tatsuya [JP/JP]; Denso Corporation, 1–1, (71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE]; les États désignés sauf US) Showa–cho, Kariya–city, Aichi 448–8661 S–405 08 Göteborg (SE). (JP). MIYAGAWA, Tomoyuki [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous (72, 75) FENNEL, Helmut [DE/DE]; Feldberg- les États désignés sauf US) strasse 8, D–65812 Bad Soden (DE). LA- Denso Corporation, 1–1, Showa–cho, Ka- TARNIK, Michael [DE/DE]; Römerstrasse riya–city, Aichi 448–8661 (JP). SASAKI, (72, 75) FOSSE, Tore [SE/SE]; Björcksgatan 7, D–61381 Friedrichsdorf (DE). Takanobu [JP/JP]; Denso Corporation, 1–1, 44:2, S–416 52 Göteborg (SE). SASLECOV, Showa–cho, Kariya–city, Aichi 448–8661 Venti [SE/SE]; Torkelsgatan 11 A, S–416 58 (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. (JP). KUWAMURA, Shingo [JP/JP]; Denso Göteborg (SE). OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- Corporation, 1–1, Showa–cho, Kariya–city, furt am Main (DE). Aichi 448–8661 (JP). YAMADA, Yasu- (74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns hiro [JP/JP]; Denso Corporation, 1–1, Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Showa–cho, Kariya–city, Aichi 448–08661 S–401 22 Göteborg (SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). KUROKAWA, Keiichi [JP/JP]; Denso Corporation, 1–1, Showa–cho, Kariya–city, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) Aichi 448–8661 (JP). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)7 B60R 16/02, G05B 19/042 (74) ITO, Yoji et al. / etc.; 7th Floor, Or- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV chid Building, 38–2, Meieki 2–chome, Naka- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 00/18614 (13) A1 mura–ku, Nagoya–shi, Aichi 450–0002 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/US99/21410 (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)6 B60R 21/18, 22/46, B60N 2/427 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 09/162,306 28 Sep/sep 1998 US TD TG). (28.09.1998) (11) WO 00/18616 (13) A1 Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/SE99/01275 (54) • AUTO PC MODULE ENCLOSURE (22) 15 Jul/juil 1999 (15.07.1999) (51)7 B60R 21/26 BOITIER POUR MODULE PC • (25) sv (26) en (11) WO 00/18618 (13) A1 AUTOMOBILE (30) 9803147–9 16 Sep/sep 1998 SE (21) PCT/JP99/05295 (71) LEAR AUTOMOTIVE DEARBORN, (16.09.1998) INC. [US/US]; 21557 Telegraph Road, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Southfield, MI 48034 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) ja (26) ja (72) CHUTORASH, Richard, Joseph; 3136 (54) • SAFETY DEVICE Greenspring, Rochester Hills, MI 48309 DISPOSITIF DE SECURITE (30) 10/273478 28 Sep/sep 1998 JP (US). • (28.09.1998) (71, 72) SWEDENKLEF, Bo [SE/SE]; (74) STUENKEL, Mark, E. et al. / etc.; Brooks Relägränd 4, S–892 32 Domsjö (SE). (30) 10/339934 30 Nov/nov 1998 JP & Kushman, 1000 Town Center, 22nd floor, (30.11.1998) Southfield, MI 48075 (US). (74) WESTERLUND, Örjan; Ab Stockholms Patentbyrå, Zacco & Bruhn, P.O. Box 23101, (30) 11/57127 4 Mar/mar 1999 JP (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR S–104 35 Stockholm (SE). (04.03.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 11/78306 23 Mar/mar 1999 JP Published / Publiée:(c) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (23.03.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 7 (30) 11/265995 20 Sep/sep 1999 JP (51) B60R 21/00, B60K 35/00 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (20.09.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 00/18615 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 11/265996 20 Sep/sep 1999 JP UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/JP99/05351 (20.09.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 11/265997 20 Sep/sep 1999 JP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (20.09.1999) (25) ja (26) ja IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30) 11/265998 20 Sep/sep 1999 JP (30) 10/276086 29 Sep/sep 1998 JP TG). (20.09.1999) (29.09.1998) (30) 11/265999 20 Sep/sep 1999 JP (30) 11/257690 10 Sep/sep 1999 JP (20.09.1999) (10.09.1999) (51)7 B60R 21/20, B62D 1/10 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18617 (13) A1 (54) • GAS GENERATOR FOR AIR BAG AND (54) • COMPOSITE DEVICE FOR VEHICLE (21) PCT/SE99/01703 AIR BAG DEVICE 14/2000 4526 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• GENERATEUR DE GAZ POUR COUS- Kamiyobe, Yobe–ku, Himeji–shi, Hyogo D’UNE VITRE DE VEHICULE SIN GONFLABLE DE SECURITE 671–1262 (JP). AUTOMOBILE ET DISPOSITIF DE COUSSIN GON- FLABLE DE SECURITE (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hama- (71) VALEO SYSTEMES D’ESSUYAGE cho–Hanacho Building, 6th Floor, 2–17–8, [FR/FR]; Z.A. de l’Agiot, 8, rue Louis (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, Nihonbashi–Hamacho, Chuo–ku, Tokyo Lormand, F–78321 La Verrière (FR). LTD. [JP/JP]; 1, Teppo–cho,, Sakai–shi, 103–0007 (JP). (for all designated States except / pour tous Osaka 590–8501 (JP). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (81) CN IN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) EUSTACHE, Jean–Pierre [FR/FR]; 3, avenue de la Providence, F–92160 Antony (72, 75) NAKASHIMA, Yoshihiro [JP/JP]; (FR). 610–1, Kamiyobe, Yobe–ku, Himeji–shi, (51)7 B60R 25/04 Hyogo 671–1262 (JP). OHJI, Nobuyuki (74) KOHN, Philippe; Cabinet Philippe Kohn, 30, rue Hoche, F–93500 Pantin (FR). [JP/JP]; 500–323, Kamiyobe, Yobe–ku, (11) WO 00/18620 (13) A1 Himeji–shi, Hyogo 671–1262 (JP). IWAI, (81) BR CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Yasunori [JP/JP]; 7–23–705, Nakanohon- (21) PCT/FR99/02292 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). machi, Shijonawate–shi, Osaka 575–0051 (JP). KATSUDA, Nobuyuki [JP/JP]; 4–2–2, (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Ohtsucho, Ohtsu–ku, Himeji–shi, Hyogo (25) fr (26) fr 7 671–1146 (JP). (51) B60T 5/00, 8/00, 17/22 (30) 98/12261 28 Sep/sep 1998 FR (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hama- (11) WO 00/18622 (13) A1 (28.09.1998) cho–Hanacho Building 6th Floor, 2–17–8, (21) PCT/US99/20791 Nihonbashi–Hamacho, Chuo–ku, Tokyo (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 103–0007 (JP). (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) (54) • METHOD AND DEVICE FOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY REMOTE ACTIVATION OR CON- (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TROL OF AN AUTOMATIC SEMI– (30) 60/102,034 28 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN AUTOMATIC PROCESS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (28.09.1998) • PROCEDE ET DISPOSITIF LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 09/210,256 11 Dec/déc 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM D’ACTIVATION OU DE CONTRÔLE DE PROCESSUS AUTOMATIQUE OU (11.12.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; SEMI–AUTOMATIQUE A DISTANCE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) OMEGA CONCEPTION ET SYSTEME (54) METHOD AND APPARATUS FOR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [FR/FR]; 17, impasse Saint Pierre, F–26500 • RETARDING A WORK MACHINE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Bourg les Valence (FR). HAVING A FLUID–COOLED BRAKE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous SYSTEM SN TD TG). les États désignés sauf US) • PROCEDE ET APPAREIL POUR RA- (72, 75) FALCHERO, Jean [FR/FR]; 155, rue LENTIR UN ENGIN DE CHANTIER (51)7 B60R 21/26, C06D 5/00 Aubanel, F–83240 Cavalaire sur Mer (FR). DOTE D’UN SYSTEME DE FREINAGE A REFROIDISSEMENT PAR EAU (11) WO 00/18619 (13) A1 (74) CHICHE, Robert; 2, boulevard Victor Hugo, F–06000 Nice (FR). (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. (21) PCT/JP99/05297 Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72) BROOKS, Thomas, N.; R.R. 1, P.O. Box FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 232B, Oakley, IL 62552–9612 (US). MAR- (25) ja (26) ja IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TIN, David, N.; 4623 Redbud Court, Deca- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ tur, IL 62526–9324 (US). PARKS, Roby, (30) 10/277058 30 Sep/sep 1998 JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM A.; 2161 Huntleigh Road, Springfield, IL (30.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 62704–3235 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) CHEEK, John, J. et al. / etc.; 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). (54) MOLDED BODY OF COMPOSITION TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF OF GAS GENERATING AGENT FOR (81) AU BR CA. AIR BAGS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • CORPS MOULE FORME D’UNE Published / Publiée:(c) COMPOSITION D’AGENT GENERA- TEUR DE GAZ, POUR AIRBAGS (51)7 B60T 8/00 (51)7 B60S 1/20, 1/04 (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, (11) WO 00/18623 (13) A1 LTD. [JP/JP]; 1, Teppo–cho, Sakai–shi, (11) WO 00/18621 (13) A1 Osaka 590–8501 (JP). (21) PCT/DE99/02774 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/FR99/02278 (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) les États désignés sauf US) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (25) de (26) de (72, 75) YOKOYAMA, Takushi [JP/JP]; (25) fr (26) fr 3–12–2, Kitashinzaike, Himeji–shi, Hyogo (30) 198 44 912.7 30 Sep/sep 1998 DE 670–0091 (JP). ODA, Shingo [JP/JP]; (30) 98/12032 25 Sep/sep 1998 FR (30.09.1998) 341–11, Tsuichiba, Aboshi–ku, Himeji–shi, (25.09.1998) Hyogo 671–1224 (JP). HIRATA, Norimasa (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [JP/JP]; 1–16–96, Ohtsucho, Ohtsu–ku, Hi- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) meji–shi, Hyogo 671–1146 (JP). YAMATO, (54) • DEVICE AND METHOD FOR IN- Yo [JP/JP]; 940, Shinzaike, Aboshi–ku, (54) • METHOD FOR MOUNTING A COM- FLUENCING THE PROPULSION OF A Himeji–shi, Hyogo 671–1234 (JP). UEDA, PACT WIPER MECHANISM OF A VEHICLE Masayuki [JP/US]; 6881 McLean Province MOTOR VEHICLE WINDOW PANE • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- Circle, Falls Church, VA 22043 (US). • PROCEDE DE MONTAGE D’UN ME- TANT D’INFLUENCER LA PROPUL- TAKAHORI, Takeshi [JP/JP]; 610–1, CANISME COMPACT D’ESSUYAGE SION D’UN VEHICULE 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4527

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (72, 75) KOERNER, Gotthilf [DE/DE]; Kalko- (71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). fenstrasse 5, D–71287 Weissach (DE). OHG [US/US]; Guerickestrasse 7, D–60488 (for all designated States except / pour tous ENKE, Dietmar [DE/DE]; Rieslingweg Frankfurt am Main (US). les États désignés sauf US) 12, D–74354 Besigheim (DE). GOTT- (for all designated States except / pour tous WICK, Ulrich [DE/DE]; Parlerstrasse 26, les États désignés sauf US) (72, 75) KOHLER, Rolf [DE/DE]; Stiegel- D–70192 Stuttgart (DE). SCHUBERT, Mi- strasse 30, D–71701 Schwieberdingen (DE). chael [DE/DE]; Drosselweg 25, D–75382 (72, 75) SCHONLAU, Jürgen [DE/DE]; SCHMITT, Johannes [DE/DE]; Platanen- Althengstett (DE). Mühlstrasse 62B, D–65396 Walluf (DE). weg 35, D–71706 Markgröningen (DE). HARTH, Ralf [DE/DE]; Pfungstädter BRAUN, Günter [DE/DE]; Egerstrasse (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Strasse 26, D–64297 Darmstadt (DE). 23, D–74321 Bietigheim (DE). ZÖBELE, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KLEY, Uwe [DE/DE]; Ligusterweg 28, Andreas [DE/DE]; Im Bissinger Pfad 13, D–60433 Frankfurt am Main (DE). FEL- D–71706 Markgröningen (DE). KOTT- LINGER, Rolf [DE/DE]; Hauptstrasse MANN, Matthias [DE/DE]; Aichelbergweg (51)7 B60T 13/14, 13/12 42, D–56414 Dreikirchen (DE). LINKEN- 3, D–73240 Wendlingen (DE). BACH, Steffen [DE/DE]; Lahnweg 14, (11) WO 00/18626 (13) A1 D–65760 Eschborn–Niederhöchstadt (DE). (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/GB99/03203 (74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, D–60488 Frank- Published / Publiée:(c) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) furt am Main (US). (25) en (26) en (51)7 B60T 8/24, 7/12 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 9820911.7 26 Sep/sep 1998 GB (11) WO 00/18624 (13) A1 (26.09.1998) (21) PCT/DE99/01155 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 B60T 13/68, 8/36 (22) 17 Apr/avr 1999 (17.04.1999) (54) • IMPROVEMENT IN HYDRAULIC (11) WO 00/18628 (13) A1 (25) de (26) de BRAKING SYSTEMS FOR VEHICLES • AMELIORATION DANS LES SYS- (21) PCT/DE99/01789 (30) 198 44 542.3 29 Sep/sep 1998 DE TEMES DE FREINAGE HYDRAU- (29.09.1998) LIQUE DE VEHICULES (22) 18 Jun/juin 1999 (18.06.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) MERITOR AUTOMOTIVE, INC. (25) de (26) de [US/US]; 2135 West Maple Road, Troy, (54) DEVICE AND METHOD FOR LI- (30) 198 43 762.5 24 Sep/sep 1998 DE • MI 48084–7186 (US). MITING A BACKWARD ROLLING (24.09.1998) SPEED OF A MOTOR VEHICLE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LIMITER LA VITESSE DE ROULE- (72, 75) WILLIAMSON, Michael [GB/GB]; 16 (54) SOLENOID VALVE, ESPECIALLY MENT EN ARRIERE D’UN VEHICULE • Priory Close, Caerleon, Gwent NP18 3SY FOR AN ANTI–SLIP AUTOMOTIVE AUTOMOBILE (GB). BATCHELOR, Mark [GB/GB]; 52 HYDRAULIC BRAKING SYSTEM Gaer Park Road, Newport, Gwent NP18 3SY (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (GB). • ELECTRO–VALVE, NOTAMMENT fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). DESTINEE AU SYSTEME DE FREI- (for all designated States except / pour tous (74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, NAGE HYDRAULIQUE ET ANTI– les États désignés sauf US) Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). PATINAGE D’UN VEHICULE (72, 75) POLZIN, Norbert [DE/DE]; Burgun- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- derweg 1, D–74374 Zaberfeld (DE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) KIRSCHNER, Martin [DE/DE]; Wie- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; senweg 3, D–87549 Rettenberg (DE). (51)7 B60T 8/96, 8/36, 8/40 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 00/18625 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DE99/02136 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 10 Jul/juil 1999 (10.07.1999) SN TD TG). (51)6 B61B 13/00, 15/00, B61G 1/00

(25) de (26) de Published / Publiée:(c) (11) WO 00/18629 (13) A1

(30) 198 43 861.3 25 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/JP99/04778 (25.09.1998) (51)7 B60T 13/52 (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18627 (13) A1 (25) ja (26) ja (54) • METHODS AND SYSTEM FOR CON- (21) PCT/EP99/05095 TROLLING AND/OR REGULATING (22) 16 Jul/juil 1999 (16.07.1999) (30) 10/311549 29 Sep/sep 1998 JP OPERATIONS OCCURRING IN A (29.09.1998) MOTOR VEHICLE (25) de (26) de • PROCEDE ET SYSTEME DE COM- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MANDE ET/OU DE REGLAGE DE (30) 198 44 233.5 26 Sep/sep 1998 DE SEQUENCES DE FONCTIONNEMENT (26.09.1998) (54) • HIGH–SPEED TRANSPORTATION D’UN VEHICULE AUTOMOBILE MECHANISM ON RAIL TRACK (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • MECANISME DE TRANSPORT (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- GRANDE VITESSE SUR RAILS fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (54) • VACUUM BRAKE BOOSTER (for all designated States except / pour tous • AMPLIFICATEUR DE FREINAGE A (71, 72) DATE, Gen [JP/JP]; 3–21, Umegaoka, les États désignés sauf US) VIDE Nagaokakyo–shi, Kyoto 617–0841 (JP). 14/2000 4528 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) ONO, Yukio; Ohtemae Century Bldg., (71) ROADTRAC, LLC [US/US]; Suite 112, (51)7 B62D 21/15, 33/067, 24/00 5–13, Katamachi 1–chome, Miyakojima–ku, 250 Hembree Park Drive, Roswell, GA Osaka–shi, Osaka 534–0025 (JP). 30076 (US). (11) WO 00/18633 (13) A1

(81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72) COX, Todd; 2015 Brookforest Court, (21) PCT/SE99/01690 Alpharetta, GA 30022 (US). AMET, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Chris; 2490 Clairview Street, Alpharetta, GA 30004 (US). MCDOUGALD, Mark; (25) sv (26) en 506 East Cherokee Court, Woodstock, GA (51)6 B61D 17/08, 17/04 30188 (US). KNIGHT, Duane, A.; 15202 (30) 9803318–6 30 Sep/sep 1998 SE Lexington Farm Drive, Alpharetta, GA (30.09.1998) (11) WO 00/18630 (13) A1 30004 (US). YUEN, Cheuk, Nam; 805 Eastside Point, Woodstock, GA 30189 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/JP98/04335 (74) FLOAM, D., Andrew et al. / etc.; Needle & (54) • AN ARRANGEMENT WHICH MAKES (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) Rosenberg, P.C., The Candler Building, Suite IT POSSIBLE TO DISPLACE A CAB 1200, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, OF A VEHICLE (25) ja (26) ja GA 30303–1811 (US). • DISPOSITIF PERMETTANT DE DE- PLACER L’HABITACLE D’UN VEHI- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CULE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • CAR BODY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; S–405 08 Gothenburg (SE). CARROSSERIE AUTOMOBILE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU • LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (for all designated States except / pour tous (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR les États désignés sauf US) dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (72, 75) KJELLBERG, Sture [SE/SE]; (JP). Lådvägen 9, S–517 00 Bollebygd (SE). (for all designated States except / pour tous (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patent- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF byrå Stockholm AB, P.O. Box 5581, S–114 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) KAWASAKI, Takeshi [JP/JP]; Ka- 85 Stockholm (SE). sado Works, Hitachi, Ltd., 794, Oaza TG). Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamaguchi (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 744–8601 (JP). OKUNO, Sunio [JP/JP]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kasado Works, Hitachi, Ltd., 794, Oaza (51)6 B62D 1/18 Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yamagu- Published / Publiée:(c) chi 744–8601 (JP). MAKINO, Toshiaki (11) WO 00/18632 (13) A1 [JP/JP]; Kasado Works, Hitachi, Ltd., 794, (51)7 B62D 25/08, 29/00 Oaza Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yama- (21) PCT/US99/21771 guchi 744–8601 (JP). MASAI, Kentaro (11) WO 00/18634 (13) A1 [JP/JP]; Kasado Works, Hitachi, Ltd., 794, (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) Oaza Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yama- (21) PCT/FR99/02303 guchi 744–8601 (JP). YAMAJI, Kazufumi (25) en (26) en [JP/JP]; Kasado Works, Hitachi, Ltd., 794, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Oaza Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Yama- (30) 60/101,789 25 Sep/sep 1998 US (25) fr (26) fr guchi 744–8601 (JP). (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 98/12231 30 Sep/sep 1998 FR (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5–1, (30.09.1998) Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (54) STEERING WHEEL IMPACT POSITIO- 100–8220 (JP). • NING SYSTEM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) US VN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • SYSTEME DE POSITIONNEMENT DE (54) • REINFORCED METAL/PLASTIC FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VOLANT LORS D’UN IMPACT COMPOSITE FRONT PANEL FOR MOTOR VEHICLE (63) US 60/101,789 (CON) FAÇADE AVANT COMPOSITE ME- 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) • TAL/PLASTIQUE RENFORCEE POUR (51)6 B61L 3/00, 15/00, 25/00, 29/00 (71) DOUGLAS AUTOTECH CORP. VEHICULE AUTOMOBILE (11) WO 00/18631 (13) A1 [US/US]; 300 Albers Road, Bronson, (71) VALEO THERMIQUE MOTEUR MI 49028 (US). [FR/FR]; 8, rue Louis–Lormand, F–78321 (21) PCT/US99/20824 (for all designated States except / pour tous La Verrière (FR). VALEO VISION les États désignés sauf US) [FR/FR]; 34, rue Saint–André,F–93000 (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) Bobigny (FR). (72, 75) SPENCER, Joseph, C. [US/US]; 9971 (for all designated States except / pour tous Marias Drive, Coldwater, MI 49036 (US). (25) en (26) en les États désignés sauf US) GLIDDEN, Corbin, G. [US/US]; 2212 (30) 60/102,037 28 Sep/sep 1998 US Edgewood Drive, Kalamazoo, MI 49008 (72, 75) SIGONNEAU, Jacques [FR/FR]; 23, (28.09.1998) (US). BOWERMAN, Brian, C. [US/US]; rue du Prieuré,F–28170 Theuvy Achères 67 W. Chicago Street, Quincy, MI 49082 (FR). CANTINEAU, Eric [FR/FR]; 14, rue (30) 09/261,937 3 Mar/mar 1999 US (US). GAUKEL, Patrick, D. [US/US]; 466 Troyon, F–75017 Paris (FR). GUYOMARD, (03.03.1999) Cranson Road, Bronson, MI 49028 (US). Jean–Nicolas [FR/FR]; Les Grandes Rues, F–27930 Le Mesnil Fuguet (FR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) KANE, Barry, C.; Miller, Johnson, Snell & Cummiskey, PLC, Suite 800, 250 Monroe (74) RUIS, Alain;Valéo Thermique Moteur, 8, (54) • CAPTURING RAILROAD VEHICLE Avenue N.W., P.O. Box 306, Grand Rapids, rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière STATUS AND VIDEO OF RAILROAD MI 49501–0306 (US). (FR). CROSSING (81) CA DE GB JP US. (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • ENREGISTREMENT DE L’ETAT DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VEHICULES FERROVIAIRES ET VI- Published / Publiée:(c) DEO DE PASSAGE A NIVEAU 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4529

(51)7 B62D 25/08, 29/00 (74) RUIS, Alain; Valeo Thermique Moteur, 8, (71, 72) HATTORI, Tomitaro [JP/JP]; 2–772, rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière Oaza Ukita, Miyazaki–shi, Miyazaki–ken (11) WO 00/18635 (13) A1 (FR). (JP).

(21) PCT/FR99/02304 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) WATERMARK PATENT & TRADE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MARK ATTORNEYS; Durack Centre, 4th (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) floor, 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). (25) fr (26) fr 7 (51) B62D 33/04, 65/00 (81) AU CA NZ US; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 98/12232 30 Sep/sep 1998 FR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30.09.1998) (11) WO 00/18637 (13) A1

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/CH99/00423 (51)7 B62L 1/00, B60T 8/32, 8/54, 8/74 (54) • OVERMOULDED REINFORCED ME- (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) TAL/PLASTIC COMPOSITE FRONT (25) de (26) de (11) WO 00/18639 (13) A1 PANEL FOR MOTOR VEHICLE • FAÇADE AVANT COMPOSITE ME- (30) 198 43 969.5 24 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/GR99/00036 (24.09.1998) TAL/PLASTIQUE RENFORCEE (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) SURMOULEE POUR VEHICULE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AUTOMOBILE (25) en (26) en (71) VALEO THERMIQUE MOTEUR (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODU- CING A VAN BODY, AND VAN BODY (30) 980100355 30 Sep/sep 1998 GR [FR/FR]; 8, rue Louis–Lormand, F–78321 (30.09.1998) La Verrière (FR). VALEO VISION THUS PRODUCED [FR/FR]; 34, rue Saint–André,F–93000 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Bobigny (FR). PRODUIRE UNE CARROSSERIE DE (for all designated States except / pour tous FOURGON, ET CARROSSERIE DE (54) • MECHANICAL ANTI–BLOCK BRA- les États désignés sauf US) FOURGON AINSI PRODUITE KING SYSTEM, FOR A BICYCLE’S WHEEL (71) RONO SYSTEMTECHNIK AG [CH/CH]; (72, 75) CANTINEAU, Eric [FR/FR]; 14, rue SYSTEME DE FREINAGE ANTI– Zugerstrasse 74, CH–6341 Baar (CH). • Troyon, F–75017 Paris (FR). SIGON- BLOCAGE MECANIQUE POUR ROUE (for all designated States except / pour tous NEAU, Jacques [FR/FR]; 23, rue du DE BICYCLETTE Prieuré,F–28170 Theuvy Achères (FR). les États désignés sauf US) GUYOMARD, Jean–Nicolas [FR/FR]; Les (71, 72) PAPADEAS, George [GR/GR]; 36–38 (72, 75) NOLTE, Robert [DE/DE]; Dr. Wa- Grandes Rues, F–27930 Le Mesnil Fuguet Ilision, Zographou, GR–157 71 Athens (GR). (FR). chlerweg 23, D–38640 Goslar (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER (74) RUIS, Alain; Valeo Thermique Moteur, 8, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH–8050 rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Zürich (CH). (FR). KG KP LR LS LT LU LV MD MG MK MN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (51)7 B62D 25/08, 29/00 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (11) WO 00/18636 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GN GW ML MR NE SN TD TG). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/FR99/02305 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)6 B63B 35/44, 1/04 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) fr (26) fr TD TG). (11) WO 00/18640 (13) A1

(30) 98/12230 30 Sep/sep 1998 FR (21) PCT/EP98/06218 (30.09.1998) 6 (51) B62D 55/275, 55/26, 55/28 (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998)

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18638 (13) A1 (25) en (26) en

(54) • OVERMOULDED METAL/PLASTIC (21) PCT/AU99/00834 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) COMPOSITE FRONT PANEL FOR MOTOR VEHICLE (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (54) • TEMPORARY STORAGE BARGE • FACADE AVANT COMPOSITE ME- (25) en (26) en • BARGE DE STOCKAGE TEMPO- TAL/PLASTIQUE SURMOULEE POUR RAIRE VEHICULE AUTOMOBILE (30) 10/290124 29 Sep/sep 1998 JP (29.09.1998) (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY (71) VALEO THERMIQUE MOTEUR B.V. [NL/NL]; Gevers Deynootweg 61, [FR/FR]; 8, rue Louis–Lormand, F–78321 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NL–2586 BJ The Hague (NL). La Verrière (FR). VALEO VISION (for all designated States except / pour tous (54) A CRAWLER PAD FOR THE TREAD [FR/FR]; 34, rue Saint–André,F–93000 • les États désignés sauf GB US) Bobigny (FR). BOARD OF A CRAWLER TRACK (for all designated States except / pour tous SHOE (71) SCHLUMBERGER LIMITED [US/US]; les États désignés sauf US) • PLAQUETTE D’ENGIN A CHENILLES 277 Park Avenue, New York, NY 10172 POUR BANDE DE ROULEMENT D’UN (US). (72, 75) GUYOMARD, Jean–Nicolas [FR/FR]; PATIN (only for / seulement pour GB) Les Grandes Rues, F–27930 Le Mes- nil Fuguet (FR). SIGONNEAU, Jacques (71) CHU, Thoai, Quang [AU/AU]; 6 Harrier (72, 75) ROMANO, Christian [FR/VE]; [FR/FR]; 23, rue du Prieuré,F–28170 Avenue, Green Valey, NSW 2168 (AU). Schlumberger, Torre Humboldt–Prado Theuvy–Achères (FR). (only for / seulement pour AU) del Este, Caracas 1080 (VE). 14/2000 4530 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) HAGEL, Francis; Etudes & Productions (71, 72) FLADUNG, Manfred [DE/DE]; Heim- (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; Schlumberger, Division Wireline, 26, rue bach 26, D–63776 Mömbris (DE). 5–5, Keihanhondori 2–chome, Morigu- de la Cavée, Boˆıte postale 202, F–92142 chi–shi, Osaka 570–8677 (JP). Clamart Cedex (FR). (74) STOFFREGEN, Hans–Herbert; Frie- (for all designated States except / pour tous drich–Ebert–Anlage 11 B, D–63450 Hanau les États désignés sauf US) (81) BR NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) INAMURA, Atsuo [JP/JP]; 1900–1, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Ryumaimachi, Ota–shi, Gunma 373–0806 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (JP). KOBAYASHI, Koichi [JP/JP]; A202, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 B64C 23/06, B63B 1/24, B63H 1/28 1277–10, Uchigashimamachi, Ota–shi, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Gunma 373–0813 (JP). (11) WO 00/18641 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) AMAGASA, Takashi;29–3, Hamacho, (21) PCT/FR99/02272 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Ota–shi, Gunma 373–0853 (JP). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) KR US. (25) fr (26) fr TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 98/12001 25 Sep/sep 1998 FR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)7 B65B 1/30, 57/00 (25.09.1998) SN TD TG). (11) WO 00/18645 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (21) PCT/JP99/05134 (54) LOAD–BEARING STRUCTURE WITH • 7 REDUCED TIP VORTEX (51) B65B 1/30, 57/10 (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) • STRUCTURE PORTANTE A TOUR- (11) WO 00/18643 (13) A1 BILLON MARGINAL REDUIT (25) ja (26) ja (21) PCT/JP99/05132 (71) GECO AS [NO/NO]; Solbraaveien 23, (30) 10/275670 29 Sep/sep 1998 JP (29.09.1998) N–1370 ASKER (NO). ETAT FRANCAIS (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) représenté par le DELEGUE GENERAL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) POUR L’ARMEMENT [FR/FR]; F–00460 (25) ja (26) ja Armées (FR). (54) DRUG FEEDER (for all designated States except / pour tous (30) 10/271504 25 Sep/sep 1998 JP • les États désignés sauf US) (25.09.1998) • CHARGEUR DE MEDICAMENTS (72, 75) CORDIER, Stéphane [FR/FR]; 14 bis, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; rue des Frères Nicolle, F–76000 Rouen (FR). 5–5, Keihanhondori 2–chome, Morigu- BRIANCON–MARJOLLET, Laurence (54) • DRUG FEEDER chi–shi, Osaka 570–8677 (JP). [FR/FR]; 12, rue Emile Zola, F–78200 • CHARGEUR DE MEDICAMENTS (for all designated States except / pour tous Mantes la Jolie (FR). les États désignés sauf US) (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; (74) POULIN, Gérard; Société de Protection 5–5, Keihanhondori, 2–chome, Morigu- (72, 75) UEMA, Shinya [JP/JP]; 57–1–5–114, des Inventions, 3, rue du Docteur Lance- chi–shi, Osaka 570–8677 (JP). Sumiyoshi, Oizumimachi, Ora–gun, Gunma reaux, F–75008 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous 370–0521 (JP). SEYA, Hiroshi [JP/JP]; les États désignés sauf US) 2–29–3, Asahi, Oizumimachi, Ora–machi, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Gunma 370–0514 (JP). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) TOBE, Ryuzo [JP/JP]; 3–24–2, Iwa- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE gamicho, Maebashi–shi, Gunma 371–0035 (74) AMAGASA, Takashi;29–3, Hamacho, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (JP). INAMURA, Atsuo [JP/JP]; 1900–1, Ota–shi, Gunma, 373–0853 (JP). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Ryumaimachi, Ota–shi, Gunma 373–0806 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (JP). HARAGUCHI, Manabu [JP/JP]; (81) KR US. UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 50–8, Hinode, Oizumimachi, Ora–gun, GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Gunma 370–0525 (JP). UEMA, Shinya EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [JP/JP]; 57–1–5–114, Sumiyoshi, Oizumi- (51)7 B65B 1/30, 57/00 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB machi, Ora–gun, Gunma 370–0521 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 00/18646 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) AMAGASA, Takashi;29–3, Hamacho, TD TG). Ota–shi, Gunma 373–0853 (JP). (21) PCT/JP99/05135 (81) KR US. (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (51)7 B64F 1/305, H02G 11/02 (25) ja (26) ja

(11) WO 00/18642 (13) A1 (51)7 B65B 1/30 (30) 10/275656 29 Sep/sep 1998 JP (29.09.1998) (21) PCT/EP99/07251 (11) WO 00/18644 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (21) PCT/JP99/05133 (54) DRUG FEEDER (25) de (26) de (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) • • CHARGEUR DE MEDICAMENTS (30) 298 17 462.6 30 Sep/sep 1998 DE (25) ja (26) ja (30.09.1998) (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; (30) 10/275621 29 Sep/sep 1998 JP 5–5, Keihanhondori 2–chome, Morigu- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) chi–shi, Osaka 570–8677 (JP). (for all designated States except / pour tous (54) TELESCOPIC GANGWAY WITH A • (30) 10/275643 29 Sep/sep 1998 JP les États désignés sauf US) SUPPLY LINE AND A HOLDING ELE- (29.09.1998) MENT FOR SAID LINE (72, 75) UEMA, Shinya [JP/JP]; 57–1–5–114, • PASSERELLE TELESCOPIQUE A (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Sumiyoshi, Oizumimachi, Ora–gun, Gunma LIGNE D’ALIMENTATION ET LOGE- 370–0521 (JP). INAMURA, Atsuo [JP/JP]; MENT PREVU POUR LADITE LIGNE (54) • DRUG FEEDER 1900–1, Ryumaimachi, Ota–shi, Gunma D’ALIMENTATION • CHARGEUR DE MEDICAMENTS 373–0806 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4531

(74) AMAGASA, Takashi;29–3, Hamacho, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25) en (26) en Ota–shi, Gunma 373–0853 (JP). (25) en (26) en (30) 98/8898 30 Sep/sep 1998 ZA (81) KR US. (30.09.1998) (30) 9821177.4 30 Sep/sep 1998 GB (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 7 (51) B65B 1/30 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • PALLET FOR TRANSPORTATION OF GOODS (11) WO 00/18647 (13) A1 (54) • POUR SPOUT FITMENT APPLICATOR • PALETTE SERVANT A TRANSPOR- (21) PCT/JP99/05136 • APPLICATEUR D’ACCESSOIRES, NO- TER DES MARCHANDISES TAMMENT DE BECS VERSEURS (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (71, 72) GROBLER, Pieter, Jacobus [ZA/ZA]; (71) ELOPAK SYSTEMS AG [CH/CH]; Kopermyn, 1050 Middelburg (ZA). (25) ja (26) ja Cherstrasse 4, Postfach, CH–8152 Glatt- (74) MORRISON, Ian et al. / etc.; Ian Morrison brugg (CH). Forster & Company, FMI House, Gleneagles (30) 10/275606 29 Sep/sep 1998 JP (for all designated States except / pour tous Park, Flanders Drive, Kwa Zulu Natal, P.O. (29.09.1998) les États désignés sauf US) Box 2004, 4300 Mount Edgecombe (ZA). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) TYWONIUK, Andrzej, Wieslaw (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [NO/NO]; Sollia 15B, N–3058 Solbergmoen (54) DRUG FEEDER CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • (NO). • CHARGEUR DE MEDICAMENTS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (74) BURROWS, Anthony, Gregory; Business KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; Centre West, Avenue One, Business Park, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 5–5, Keihanhondori 2–chome, Morigu- Letchworth Garden City, Hertfordshire SG6 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT chi–shi, Osaka 570–8677 (JP). 2HB (GB). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (for all designated States except / pour tous GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); les États désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) TAKAHASHI, Hideyuki [JP/JP]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 150–296, Narizukacho, Ota–shi, Gunma CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 373–0006 (JP). OTA, Toshihiko [JP/JP]; 6 TD TG). 1338, Niinocho, Ota–shi, Gunma 373–0032 (51) B65D 6/10, 25/16 (JP). (11) WO 00/18650 (13) A1 7 (74) AMAGASA, Takashi;29–3, Hamacho, (51) B65D 27/06 (21) PCT/US99/21783 Ota–shi, Gunma, 373–0853 (JP). (11) WO 00/18652 (13) A1 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) KR US. (21) PCT/IE99/00102 (25) en (26) en (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (51)6 B65B 47/00 (30) 60/101,815 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (25) en (26) en (11) WO 00/18648 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) S980801 28 Sep/sep 1998 IE (28.09.1998) (21) PCT/US99/22444 (54) FLEXIBLE DISPOSABLE CONTAINER • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) RECIPIENT SOUPLE JETABLE • (54) AN ENVELOPE (25) en (26) en • (71) H.J. HEINZ COMPANY [US/US]; P.O. • ENVELOPPE (30) 09/162,658 28 Sep/sep 1998 US Box 57, Pittsburgh, PA 15230–0057 (US). (28.09.1998) (for all designated States except / pour tous (71, 72) MURRAY, Thomas [IE/IE]; 28 Patri- les États désignés sauf US) cian Villas, Stillorgan, County Dublin (IE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) TAGARELLI, John [US/US]; 7483 (74) KELLY, Peter, F.; F.R. Kelly & Co., 27 (54) • APPARATUS AND METHOD FOR Shaker Lane, Westchester, OH 45069 (US). Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE). MOLDING A CONTAINER AND IN- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle CLUDING A VIBRATING KNIFE (74) SLUTTER, Regis, L. et al. / etc.; Burns, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH ASSEMBLY Doane, Swecker & Mathis L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313–1404 (US). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle • APPAREIL DE MOULAGE D’UN d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CONTENANT COMPORTANT UN EN- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité) DK DK (Utility model / modèle SEMBLE A COUTEAU VIBRANT ET CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle PROCEDE CORRESPONDANT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (71) WEILER ENGINEERING, INC. LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR [US/US]; 2445 East Oakton Street, Ar- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX lington Heights, IL 60005 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (72) ANDERSON, Paul, A.; 323 South Bristol, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM Arlington Heights, IL 60005 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (74) CEPURITIS, Talivaldis et al. / etc.; Olson GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ & Hierl, Ltd., 20 North Wacker Drive, 36th BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Floor, Chicago, IL 60606 (US). SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) JP. SN TD TG). (51)7 B65D 19/00

(51)7 B65B 61/18 (11) WO 00/18651 (13) A2 (51)7 B65D 35/22 (11) WO 00/18649 (13) A1 (21) PCT/ZA99/00105 (11) WO 00/18653 (13) A1 (21) PCT/IB99/01599 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (21) PCT/US99/22689 14/2000 4532 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (51)6 B65D 77/24, 23/12 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999)

(25) en (26) en (11) WO 00/18655 (13) A1 (25) ja (26) ja (30) 10/278288 30 Sep/sep 1998 JP (30) 09/164,143 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/IB98/01522 (30.09.1998) (30.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (30) 10/362413 21 Dec/déc 1998 JP (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) ru (26) ru (21.12.1998) (54) • MULTICHAMBER SQUEEZE TUBE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 11/32685 10 Feb/fév 1999 JP AND CONTAINER INCORPORATING (10.02.1999) SAME (54) PACKAGE PROVIDED WITH A • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • TUBE SOUPLE POSSEDANT DES COMPONENT PART OF A DECO- CHAMBRES MULTIPLES ET RE- RATION OR COLLECTION (54) • FOOD CONTAINER LID MEM- SERVOIR INCORPORANT CE TUBE • EMBALLAGE COMPORTANT UNE BER______PARTIE CONSTITUANTE DE DECO- • ELEMENT COUVERCLE DE RECI- (71) RXI PLASTICS, INC. [US/US]; Dallas RATION OU DE COLLECTION PIENT POUR ALIMENTS Pike Industrial Part, R.D. #1, Box 252, Triadelphia, WV 26059 (US). (71, 72) KONOVCHENKO, Larisa [UA/UA]; (71) NISSIN SHOKUHIN KABUSHIKI KAI- Dvorets Truda, pl. Konstitutsii, 1, Kharkov SHA [JP/JP]; 1–1, Nishinakajima 4–chome, (72) RICHMOND, Thomas, Michael; 7300 310200 (UA). Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–8524 Henze Road, Evansville, IN 47720 (US). (JP). (81) CA RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (for all designated States except / pour tous (74) WESTERHOFF, Richard, V.; Eckert Sea- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) mans Cherin & Mellott, LLC, 44th Floor, 600 Grant Street, Pittsburgh, PA 15219 (US). Published / Publiée:(a) (72, 75) SAWADA, Kiyoshi [JP/JP]; Toppan Insatsu Kabushiki Kaisha, 3–22–16, Ebie, (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka 553–8580 (51)7 B65D 81/26, 65/38 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). YOSHIMURA, Mitsuo [JP/JP]; Top- (11) WO 00/18656 (13) A1 pan Insatsu Kabushiki Kaisha, 3–22–16, Published / Publiée:(c) Ebie, Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka (21) PCT/FR99/02198 553–8580 (JP). IKEDA, Kyutaro [JP/JP]; 7 501, MTS–Furukawa, 4–5, Nishiyagura (51) B65D 47/08 (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) 2–chome, Kusatsu–shi, Shiga 525–0052 (JP). KAWAI, Hirofumi [JP/JP]; Toppan (11) WO 00/18654 (13) A1 (25) fr (26) fr Insatsu Kabushiki Kaisha, 3–22–16, Ebie, (21) PCT/US99/22064 (30) 98/12265 28 Sep/sep 1998 FR Fukushima–ku, Osaka–shi, Osaka 553–8580 (28.09.1998) (JP). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; Arco (25) en (26) en Patent Office, Bo–eki Building, 3rd floor (54) • METHOD FOR MAKING A PACKA- 123–1, Higashimachi, Chuo–ku, Kobe–shi, (30) 09/160,996 25 Sep/sep 1998 US GING ELEMENT FOR PRODUCTS Hyogo 650–0031 (JP). (25.09.1998) • PROCEDE DE FABRICATION D’UN (81) BR CA CN ID US; EP (AT BE CH CY DE ELEMENT D’EMBALLAGE POUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT PRODUITS SE). (54) • AN INDIRECTLY ACTIVATED CLO- (71) SOCIETE SAINT ANDRE PLASTIQUE SURE [FR/FR]; 5, Impasse Balleroy, F–50680 (51)7 B65D 81/34 • FERMETURE A MISE EN OEUVRE Saint–André de l’Epine (FR). INDIRECTE (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18658 (13) A1 les États désignés sauf US) (71) COLGATE–PALMOLIVE COMPANY (21) PCT/US99/22461 (72, 75) LEBRETON, Eugène [FR/FR]; 19, rue [US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 10022 (US). du 12 juillet 1944, F–50680 Saint–André de l’Epine (FR). MERLATEAU, Christian (25) en (26) en (72) ZAKSENBERG, Isaac; 950 Raritan Road, [FR/FR]; 4, rue des Chardonnerets, F–14790 Scotch Plains, NJ 07076 (US). NIMMEY, Verson (FR). (30) 09/162,647 28 Sep/sep 1998 US Alan; 18 Sandalwood Drive, Warren, NJ (28.09.1998) (74) VIDON, Patrice; Cabinet Patrice Vidon, 07059 (US). HARRITY, Kevin; 4 Pier- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) repont Avenue, Middlesex, NJ 08846 (US). Immeuble Germanium, 80, avenue des Buttes de Coësmes, F–35700 Rennes (FR). (54) • MICROWAVE POPCORN BAG (74) MC GREAL, Michael, J.; Col- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • SACHET DE POP–CORN POUR FOUR gate–Palmolive Company, 909 River Road, A MICRO–ONDES P.O. Box 1343, Piscataway, NJ 08855–1343 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (US). FI GB GD GE HU IL IS JP KE KG KP KR (71) WEAVER POPCORN COMPANY, INC. KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK [US/US]; 130 East Main Street, P.O. Box (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 395, VanBuren, IN 46991 (US). MIAMI PA- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ CKAGING INCORPORATED [US/US]; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS VN ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL 1701 Reinartz Boulevard, Middletown, OH JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ 45042 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72) MOSELEY, Jennifer, D.; 410 North Wa- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW bash Street, LaFontaine, IN 46940 (US). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); ML MR NE SN TD TG). LITTLE, John, C.; 2221 Hunters Cove, Fort EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Wayne, IN 46804 (US). NARRAMORE, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Rick, W.; 9441 Trail Stone Point, Center- ville, OH 45458 (US). MAIN, Charles, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (51)7 B65D 81/34, 77/30 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN A.; 3612 Bellecrest Avenue, Cincinnati, OH TD TG). (11) WO 00/18657 (13) A1 45208 (US). BERENS, Alan, Paul, Jr.; 5513 Red Coach, Centerville, OH 45429 (21) PCT/JP99/05309 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4533

(74) ERDMAN, Kevin, R. et al. / etc.; Baker & (74) GAM, Dong, Hoon; Gam Dong Hoon (54) • COMBINED MERCHANDISE CON- Daniels, Suite 800, 111 East Wayne Street, Int’L Patent & Law Office, No.207, New TAINER AND DISPLAY DEVICE Fort Wayne, IN 46802 (US). Seoul Building, 828–8, Yeoksam–dong, • RECIPIENT A MARCHANDISE ET Kangnam–gu, Seoul 135–080 (KR). DISPOSITIF DE PRESENTATION (81) BR CA DE GB MX; EP (AT BE CH CY COMBINES DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) EAST END INC. [US/US]; 2527 Magnolia GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Street, Oakland, CA 94607 (US). Published / Publiée:(c) KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72) NAVA, John; 1353 Shippee Lane, Ojai, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA CA 93023 (US). LYONS, John; 8000 (51)6 B65D 83/00 UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE Falcon Park, Long Beach, CA 90808 (US). (11) WO 00/18659 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU FARNSWORTH, Donald; 2527 Magnolia MC NL PT SE). Street, Oakland, CA 94607 (US). (21) PCT/US99/22439 (74) MALLERY, Daniel, C. et al. / etc.; Pretty, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 6 Schroeder & Poplawski, 444 South Flower (51) B65D 83/62 Street, 19th floor, Los Angeles, CA 90071 (25) en (26) en (11) WO 00/18661 (13) A1 (US). (30) 09/161,846 28 Sep/sep 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/US99/22636 (28.09.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (54) • IMPROVED MOUNTING CUP FOR AN (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO AEROSOL CONTAINER RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) 60/102,341 29 Sep/sep 1998 US UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • CUPULE DE MONTAGE AMELIOREE (29.09.1998) MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG DESTINEE A UN CONTENANT POUR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AEROSOL DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (71) PRECISION VALVE CORPORATION (54) AEROSOL PACKAGING FOR • GW ML MR NE SN TD TG). [US/US]; 700 Nepperhan Avenue, Yonkers, ANAEROBIC CURING COMPOSI- NY 10703 (US). TIONS EMBALLAGE–AEROSOL POUR • 6 (72) DUFFIELD, Dean, Walter; Ten William COMPOSITIONS DE DURCISSE- (51) B65D 85/57 Fahy Place, Camden, New South Wales MENT ANAEROBIE 2570 (AU). TANSEY, Charles, Martin;29 (11) WO 00/18663 (13) A1 Laycock Road, Penshurst, New South Wales (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; (21) PCT/US99/21261 2222 (AU). 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT 06067 (US). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (74) KILGANNON, William, F.; Kilgannon & (for all designated States except / pour tous Steidl, 85 Pondfield Road, Bronxville, NY les États désignés sauf US) (25) en (26) en 10708 (US). (72, 75) HAAS, Hans [US/US]; 44 Meetin- (30) 09/161,064 25 Sep/sep 1998 US (81) AU BA BR BY CA CN CZ GE HR HU ID ghouse Lane, Westbrook, CT 06498 (US). (25.09.1998) IL IN JP KG KP KR KZ LT LV MX NO NZ MONTENIERI, Robert, E. [US/US]; 55 PL RO RU SG TJ TR UA UZ VN ZA; EP Yorktown Road, Southington, CT 06489 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (US). IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PACKAGING DEVICE FOR DISC– (74) SCOLA, Daniel, A., Jr.; Hoffmann & SHAPED ITEMS AND RELATED Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, MATERIALS AND METHOD FOR PACKAGING SUCH DISCS AND MA- 7 NY 11791 (US) et al. / etc. (51) B65D 83/38, B29C 65/06 TERIAL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 00/18660 (13) A1 • EMBALLAGE POUR ARTICLES EN CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE FORME DE DISQUE ET LE MA- (21) PCT/KR99/00507 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP TERIEL ANNEXE ET PROCEDE KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG D’EMPAQUETAGE ASSOCIE (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (71, 72) GORDON, Alexandra [US/US]; 115 (25) en (26) en US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS The Farms Road, Bedford, NY 10506 (US). MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ GRIMES, Charles, W. [US/US]; 55 All- (30) 1998/40592 29 Sep/sep 1998 KR BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE wood Road, Darien, CT 06820 (US). (29.09.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (74) BATTERSBY, Gregory, J. et al. / etc.; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Grimes & Battersby, LLP, Suite 405, Three Landmark Square, P.O. Box 1311, Stamford, (54) SPRAY VESSEL AND METHOD OF • CT 06904–1311 (US). MANUFACTURING THE SPRAY VES- Published / Publiée:(c) SEL (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • RECIPIENT PULVERISATEUR ET (51)6 B65D 85/57, 77/20 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE PROCEDE DE FABRICATION DUDIT GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP RECIPIENT (11) WO 00/18662 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) PARK, Jin, Ha [KR/KR]; 303–1103 (21) PCT/US99/01345 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Joogong Apt., 886, Dang–dong, Kunpo–City, (22) 22 Jan/jan 1999 (22.01.1999) US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Kyunggi–do 435–010 (KR). MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE les États désignés sauf US) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 09/160,664 25 Sep/sep 1998 US MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (72, 75) LEE, Young, Suk [KR/KR]; 4–506 (25.09.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Ankook Apt., Jooan 8–dong, Nam–gu, In- chon–City, Kyunggi–do 402–208 (KR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4534 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 B65D 88/78, B63G 8/22, 8/14 (51)7 B65G 1/04, B07C 3/08 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/18664 (13) A1 (11) WO 00/18666 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/GB99/03130 (21) PCT/EP99/07231 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) en (26) en (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (25) de (26) de EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 9820865.5 25 Sep/sep 1998 GB EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25.09.1998) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 198 44 763.9 29 Sep/sep 1998 DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (29.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TD TG). (54) • A VESSEL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) EMBARCATION • (54) METHOD AND DEVICE FOR SUP- • 7 (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- PLYING, POSITIONING, STORING (51) B65G 47/38 AND/OR CHANGING CONTAINERS FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation & (11) WO 00/18668 (13) A2 Research Agency, A4 Building, Ively Road, • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ALI- Farnborough, Hampshire GU14 0LX (GB). MENTER, POSITIONNER, STOCKER (21) PCT/DE99/03009 (for all designated States except / pour tous ET/OU REMPLACER DES RECI- les États désignés sauf US) PIENTS (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (72, 75) MOODY, Martin, John [GB/GB]; (25) de (26) de (71) MECHANIK CENTER ER- DERA Rosyth, MSS, Marine Structures & LANGEN GMBH [DE/DE]; Survivability, South Arm, Rosyth Royal (30) 198 44 478.8 28 Sep/sep 1998 DE Günther–Scharowsky–Strasse 21, D–91058 Dockyard, Fife KY11 2XR (GB). (28.09.1998) Erlangen (DE). (74) BOWDERY, A., O.; D/IPD DERA Formali- (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) ties, A4 Building, Ively Road, Farnborough, (54) DEVICE AND METHOD FOR SOR- Hants GU14 0LX (GB). • (72, 75) PFÖRTNER, Helmut [DE/DE]; Am TING PIECE GOODS (81) BR GB MX NO US; EP (AT BE CH CY Herrenweiher 7, D–91085 Weisendorf (DE). • DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL KOLB, Roland [DE/DE]; Ahornweg 2, TRI D’ARTICLES INDIVIDUELS PT SE). D–91334 Hemhofen (DE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). D–80503 München (DE). (51)7 B65G (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/18665 (13) A2 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) GRUND, Hans–Joachim [DE/DE]; (21) PCT/US99/22830 Gaisbühlstr. 38, D–91056 Erlangen (DE). Published / Publiée:(c) (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (25) en (26) en (51)7 B65G 47/20, 67/24 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/102,625 1 Oct/oct 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (01.10.1998) (11) WO 00/18667 (13) A1

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/GB99/02992 (51)7 B65G 47/90 (54) • SECURE RACK SYSTEMS, ME- (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) THODS, AND APPARATUS (11) WO 00/18669 (13) A2 • ARMOIRES DE SECURITE: SYS- (25) en (26) en (21) PCT/EP99/06965 TEMES, PROCEDES ET DISPOSITIFS (30) 9821140.2 29 Sep/sep 1998 GB (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (71, 72) MARCIONI, Sparrow [US/US]; Num- (29.09.1998) ber 5 Pointe Ridge Drive, Atlanta, GA 30328 (25) de (26) de (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 44 764.7 29 Sep/sep 1998 DE (74) SUTCLIFFE, Geoff, L. et al. / etc.; (29.09.1998) Kilpatrick Stockton LLP, Suite 2800, 1100 (54) • SELF RAISING HOPPER FOR DELI- Peachtree Street, Atlanta, GA 30309–4530 VERING AGGREGATE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). TREMIE AUTO–ELEVATRICE DE DIS- • (54) METHOD AND DEVICE FOR GRIP- TRIBUTION D’AGREGATS • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PING CONTAINERS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) HANSON QUARRY PRODUCTS • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE EUROPE LTD. [GB/GB]; The Ridge, TANT DE SAISIR DES CONTENANTS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Chipping Sodbury, Bristol BS37 6AY (GB). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) MECHANIK CENTER ER- (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT LANGEN GMBH [DE/DE]; les États désignés sauf US) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Günther–Scharowsky–Strasse 21, D–91058 KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA Erlangen (DE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) KUJAWA, Anthony [GB/GB]; Beech (for all designated States except / pour tous (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Croft, Crab Tree Hill, Collingham, Wetherby, les États désignés sauf US) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF West Yorkshire LS22 5AD (GB). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) PFÖRTNER, Helmut [DE/DE]; Am TG). (74) GILES, Ashley, Simon; Haseltine Lake Herrenweiher 7, D–91085 Weisendorf (DE). & Co., Imperial House, 15–19 Kingsway, LAUE–BECKMANN, Holger [DE/DE]; London WC2B 6UD (GB). Kaulbachstrasse, D–90408 Nürnberg (DE). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4535

(74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, (72, 75) BRYFORS, Uno [SE/SE]; Jakobs- (30) 09/164,440 30 Sep/sep 1998 US D–80503 München (DE). bergsplatsen 2B, S–724 61 Västerås (30.09.1998) (SE). JOHANSSON, Christer [SE/SE]; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Fjärdhundragatan 25B, S–723 40 Västerås (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (SE). (54) • APPARATUS FOR DISPENSING (74) ABB AB; Patent, Gideonsbergsgatan 2, SHEET MATERIAL FROM A ROLL OF Tegnérområdet, S–721 78 Västerås (SE). SHEET MATERIAL (51)7 B65G 53/46 APPAREIL DE DISTRIBUTION DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (11) WO 00/18670 (13) A1 MATIERE EN FEUILLES A PARTIR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES D’UN ROULEAU DE MATIERE EN (21) PCT/JP99/05191 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FEUILLES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) PERRIN MANUFACTURING COM- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM PANY [–/US]; 1020 Bixby Drive, City of (25) ja (26) ja TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Industry, CA 91745 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous (30) 10/271904 25 Sep/sep 1998 JP ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) (25.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) MORAND, Michel [–/CA]; Suite 201, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 1080 St. Mathieu, Montreal, Quebec H3H (54) • POWDER MATERIAL DISCHARGING SN TD TG). 2S8 (CA). PERRIN, Patrick, C. [–/US]; DEVICE AND POWDER MATERIAL 28979 Palos Verdes Drive East, Rancho DISCHARGING METHOD Published / Publiée:(a) Palos Verdes, CA 90275 (US). VAN DE BRAKE, Arthur [–/US]; 1731 Fernridge • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- Drive, San Dimas, CA 91773 (US). TANT DE DECHARGER UN MATE- (51)6 B65G 65/38 RIAU PULVERULENT (74) LAMPE, Thomas, R.; Bielen, Peterson (11) WO 00/18672 (13) A1 & Lampe, Suite 720, 1990 N. California (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., Boulevard, Walnut Creek, CA 94596 (US). LTD. [JP/JP]; 6–1, Ohtemachi 1–chome, (21) PCT/US99/21255 Chiyoda–ku, Tokyo 100–8185 (JP). (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) WATANABE, Yasushi [JP/JP]; Kyowa (30) 09/162,677 28 Sep/sep 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Hakko Kogyo Co., Ltd. Fuji Plant, 1188, (28.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Shimotogari, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Shizuoka 411–8731 (JP). MORIMOTO, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Kiyoshi [JP/JP]; Kyowa Hakko Kogyo EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Co., Ltd. Fuji Plant, 1188, Shimotogari, (54) • CRESCENT SHAPED SUPPORT CO- VER EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Shizuoka GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 411–8731 (JP). HAYAKAWA, Kimiaki • COUVERTURE–SUPPORT EN FORME CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN [JP/JP]; Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd. Fuji DE CROISSANT TD TG). Plant, 1188, Shimotogari, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Shizuoka 411–8731 (JP). HI- (71) CAMBELT INTERNATIONAL CORPO- Published / Publiée:(c) RUTA, Satoru [JP/JP]; Kyowa Hakko RATION [US/US]; 2820 West 1100 South, Salt Lake City, UT 84104 (US). Kogyo Co., Ltd. Fuji Plant, 1188, Shimoto- 7 gari, Nagaizumi–cho, Sunto–gun, Shizuoka (51) B65H 39/16, 20/20 (72) CAMPBELL, Colin, D.; 1072 West 10250 411–8731 (JP). South, West Jordan, UT 84065 (US). WIL- (11) WO 00/18674 (13) A1 LIAMS, Venny, J.; 6495 West 4200 South, (74) NAKAI, Hiroyuki; Sorio 3 2nd floor, 2–1, (21) PCT/EP99/07223 Sakae–machi 2–chome, Takarazuka–shi, West Valley City, UT 84120 (US). Hyogo 665–0845 (JP). (74) NORTH, Vaughn, W. et al. / etc.; Thorpe, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN JP North & Western, LLP, P.O. Box 1219, (25) de (26) de KR MX NO NZ PL RO SG SI SK UA US Sandy, UT 84091–1219 (US). VN ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 198 44 626.8 29 Sep/sep 1998 DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (29.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (54) • DEVICE FOR PRODUCING STORAGE (51)7 B65G 63/00 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR CASES, E.G. FOR DISKETTES, CDS TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH OR SIMILAR (11) WO 00/18671 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); • DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/SE99/01731 COFFRETS DE CONDITIONNEMENT, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB PAR EX. POUR DISQUETTES, C.D. (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ OU SIMILAIRES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (25) en (26) en TD TG). (71) SCHOBER GMBH WERKZEUG– UND MASCHINENBAU [DE/DE]; Industries- (30) 9803341–8 30 Sep/sep 1998 SE Published / Publiée:(c) trasse 2/8, D–71735 Eberdingen (DE). (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 B65H 16/10 (72, 75) WITTMAIER, Klaus [DE/DE]; (11) WO 00/18673 (13) A1 (54) • HORIZONTAL REFERENCE MARKER Römerstrasse 65, D–71665 Vaihingen • REPERE HORIZONTAL (21) PCT/US99/18988 (DE). (71) ABB AB [SE/SE]; S–721 83 Västerås (SE). (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (74) STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, (for all designated States except / pour tous Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, les États désignés sauf US) (25) en (26) en D–70032 Stuttgart (DE). 14/2000 4536 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) DANIEL, Christian [DE/DE]; Zei- (71) TRIODYNE SAFETY SYSTEMS, L.L.C. FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). sigweg 9/1, D–71157 Hildrizhausen (DE). [US/US]; 5950 West Touhy Avenue, Niles, HAEBERLE, Ulrich [DE/DE]; Leuschners- IL 60714–4610 (US). Published / Publiée:(c) trasse 28, D–70176 Stuttgart (DE). ERKER, Hubert [DE/DE]; Schulze–Delitzsch–Weg (72) BARNETT, Ralph, L.; 2721 Alison 5, D–73333 Gingen (DE). ZERELLES, Lane, Wilmette, IL 60091 (US). LIBER, (51)6 B65H 67/048 Holger [DE/DE]; Libanonstrasse 89, Theodore; 597 Ridge Road, Highland Park, IL 60035 (US). (11) WO 00/18675 (13) A1 D–70186 Stuttgart (DE). (74) FEJER, Mark, E. et al. / etc.; Speckman (21) PCT/JP99/04440 (74) INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH–6052 Hergiswil (CH). Pauley Petersen & Fejer, Suite 365, 2800 (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) West Higgins Road, Hoffman Estates, IL (81) AU BR CA CN MX NO TR US; EP (AT 60195 (US). (25) ja (26) ja BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 10/272161 25 Sep/sep 1998 JP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (25.09.1998) Published / Publiée:(c) GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 B66F 3/00, B60P 1/48, 3/075, B26D 1/52 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • METHOD AND DEVICE FOR SWIT- (11) WO 00/18677 (13) A1 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CHING THREAD MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG • PROCEDE ET DISPOSITIF DE CHAN- (21) PCT/US99/22739 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GEMENT DE FIL DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (71) TEIJIN SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 9–1, GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en Edobori 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka–fu 550–0002 (JP). (30) 09/164,617 1 Oct/oct 1998 US (for all designated States except / pour tous (01.10.1998) (51)6 B67D 5/60 les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18679 (13) A1 (72, 75) YUDATE, Toshihiro [JP/JP]; Teijin Seiki Co., Ltd., Matsuyama Works, 77, Ki- (54) • SELF–LUBRICATED KING PIN AND (21) PCT/US99/22511 tayoshida–cho, Matsuyama–shi, Ehime–ken SADDLE ASSEMBLY 791–8041 (JP). YOSHIOKA, Seiji [JP/JP]; • ENSEMBLE AUTOLUBRIFIE CHE- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Teijin Seiki Co., Ltd., Matsuyama Works, VILLE D’ATTELAGE ET SELLETTE 77, Kitayoshida–cho, Matsuyama–shi, (25) en (26) en (71) ATC LEASING COMPANY [US/US]; Ehime–ken 791–8041 (JP). (30) 60/102,265 29 Sep/sep 1998 US 4316 39th Avenue, Kenosha, WI 53144 (29.09.1998) (74) MINAKA, Eiji et al. / etc.; Minaka Inter- (US). national Patent Office, 25–12, Asakusabashi (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 5–chome, Taito–ku, Tokyo 111–0053 (JP). (72) SCHUETTENBERG, Donald, W.; 3312 N.W. 112th Street, Vancouver, WA 98695 (54) • DISPENSING PUMP ACCESSORIES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (US). FOR PREVENTING THE INGRESS OF CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE AIR AND FOR AIDING IN ALIGN- (74) DEKRUIF, Rodney, D. et al. / etc.; Rein- GH GM HR HU ID IL IS KE KG KR KZ MENT LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN hart, Boerner, Van Deuren, Norris & Rie- MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG selbach S.C., Suite 2100, 1000 North Water • ACCESSOIRES POUR GICLEUR SER- SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN Street, Milwaukee, WI 53202–3186 (US). VANT A EMPECHER L’ENTREE YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL D’AIR ET A FAVORISER (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD L’ALIGNEMENT AVEC UNE CIBLE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR (71, 72) COHEN, Ben, Z. [US/US]; 140 East FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 80th Street, New York, NY 10021 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE MR NE SN TD TG). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (72, 75) KELLY, Nigel [GB/US]; 60 Fulton Ave- VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD nue, Rye, NY 10580 (US). SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG 7 (74) BUDZYN, Ludomir, A.; Stroock & Stroock (51) B66B 1/46, 11/00, 5/02 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY & Lavan LLP, 180 Maiden Lane, New York, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL NY 10038–4925 (US). (11) WO 00/18676 (13) A1 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/CH99/00457 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (51)6 B66F 9/075, B60R 21/11, 21/13 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) de (26) de MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (11) WO 00/18678 (13) A1 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (30) G 298 17 351.4 U 28 Sep/sep 1998 DE UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (28.09.1998) (21) PCT/US98/24172 LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (22) 12 Nov/nov 1998 (12.11.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) DEVICE FOR OPERATING ELE- (25) en (26) en • CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). VATORS IN A SPECIAL MODE (30) 09/162,985 29 Sep/sep 1998 US • DISPOSITIF POUR FAIRE FONC- (29.09.1998) TIONNER DES INSTALLATIONS (51)7 C01B 3/32, 31/20 D’ASCENSEUR EN MODE SPECIAL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18680 (13) A1 (71) INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55, (54) • INDUSTRIAL VEHICLE OVERHEAD GUARD Postfach, CH–6052 Hergiswil (CH). (21) PCT/NO99/00280 (for all designated States except / pour tous • PROTEGE–CONDUCTEUR POUR VE- les États désignés sauf US) HICULE INDUSTRIEL (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4537

(25) no (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE DE PRODUCTION DE GRA- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PHITE EXPANSE PAR VOIE THER- (30) 19984295 16 Sep/sep 1998 NO FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MIQUE (16.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) KOVALENKO, Boris Mikhailovich (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [RU/RU]; ul. Kustanaiskaya, 11–1–128, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Moscow, 115682 (RU). KOZLOV, Ser- gei Ivanovich [RU/RU]; ul. Pronskaya, (54) • PROCESS FOR PREPARING A H2– AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG RICH GAS AND A CO2–RICH GAS AT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 8/4–125, Moscow, 109145 (RU). SIDO- HIGH PRESSURE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RENKO, Viktor Grigorievich [RU/RU]; PROCEDE SERVANT A PREPARER UN GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF pos. Medvezhy stan, 10–43, Vsevolozhsky • r–n, Leningradskaya obl., 188710 (RU). GAZ RICHE EN H2 ET UN GAZ RICHE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TULSKY, Viktor Fedorovich [RU/RU]; EN CO2 PAR PRESSION ELEVEE SN TD TG). ul. Donetskaya, 22–217, Moscow, 109652 (71) DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP Published / Publiée:(c) (RU). USOSHIN, Vladimir Apollono- A.S [NO/NO]; N–4035 Stavanger (NO). vich [RU/RU]; ul. Zagorievskaya, 95–144, Moscow, 115372 (RU). (for all designated States except / pour tous (51)7 C01B 31/02, 3/00 les États désignés sauf US) (74) KHOROSHKEYEV, Vladimir Alexan- (11) WO 00/18682 (13) A1 drovich; a/ya 18, Moscow, 121248 (RU). (72, 75) OLSVIK, Ola [NO/NO]; Haukv. 18, N–7562 Hundhammeren (NO). HAN- (21) PCT/NO99/00287 (81) AU AZ BG BR BY CA CN DE EE GB ID SEN, Roger [NO/NO]; Sildråpev. 70B, (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) IL JP KR KZ LR LT LV MX NO PL RO TR N–7048 Trondheim (NO). GRISLINGÅS, UA US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Arne [NO/NO]; Ole Nordgaardsvei 36B, (25) en (26) en TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI N–7049 Trondheim (NO). RYTTER, Erling FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [NO/NO]; Steinåsen 19, N–7049 Trondheim (30) 19984497 25 Sep/sep 1998 NO (NO). (25.09.1998) 6 (74) BRYN & AARFLOT AS; P.O. Box 449 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) C01F 7/06 Sentrum, N–0104 Oslo (NO). (54) • CARBON MEDIA FOR STORAGE OF (11) WO 00/18684 (13) A1 HYDROGEN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/AU99/00757 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • MILIEUX CARBONES POUR LE STO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CKAGE D’HYDROGENE (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) KVAERNER TECHNOLOGY AND RE- (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SEARCH LIMITED [GB/GB]; St. James’s (30) PP 6224 25 Sep/sep 1998 AU TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; House, 23 King Street, London SW1Y 6QY (25.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (GB). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) PQ 2476 26 Aug/août 1999 AU TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (26.08.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) LYNUM, Steinar [NO/NO]; Hart- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE mannsvei 40b, N–0284 Oslo (NO). HIL- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). DRUM, Ragne [NO/NO]; Nilsrudkleiva 11, (54) IMPROVED BAYER CAUSTICISATION N–0874 Oslo (NO). HOX, Ketil [NO/NO]; • Published / Publiée:(c) Gjørtlerveien 10, N–7021 Trondheim (NO). • CAUSTIFICATION DE BAYER AME- HUGDAHL, Jan [NO/NO]; Harald Both- LIOREE ners vei 10, N–7017 Trondheim (NO). (51)7 C01B 3/32, 31/20 (71) WORSLEY ALUMINA PTY LTD (74) ONSAGERS AS; P.O. Box 265 Sentrum, [AU/AU]; Gastaldo Road, Collie, W.A. (11) WO 00/18681 (13) A1 N–0103 OSLO (NO). 6225 (AU). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/NO99/00283 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) ROSENBERG, Steven, Philip IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [AU/AU]; 5 Quokka Court, Australind, (25) no (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ W.A. 6233 (AU). WILSON, Darrel, James PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [AU/AU]; 33 Coral Drive, Australind, W.A. (30) 19984296 16 Sep/sep 1998 NO TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 6233 (AU). HEATH, Catherine, Ann (16.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG [AU/AU]; 36A Moore Street, East Bunbury, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ W.A. 6230 (AU). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) VAN WOLLINGEN, Rolf; Griffith Hack, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 256 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 6000 (54) METHOD FOR PREPARING A H2– BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • (AU). RICH GAS AND A CO2–RICH GAS AT SN TD TG). HIGH PRESSURE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE SERVANT A PREPARER UN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GAZ RICHE EN H2 ET UN GAZ RICHE (51)6 C01B 31/04 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN EN CO2 PAR PRESSION ELEVEE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18683 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM A.S [NO/NO]; N–4035 Stavanger (NO). (21) PCT/RU98/00308 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (for all designated States except / pour tous (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); les États désignés sauf US) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) ru (26) ru EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) OLSVIK, Ola [NO/NO]; Haukv. 18, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ N–7562 Hundhammeren (NO). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BRYN & AARFLOT AS; P.O.Box 449 (54) • METHOD FOR PRODUCING THER- Sentrum, N–0104 Oslo (NO). MALLY EXPANDED GRAPHITE 14/2000 4538 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)6 C01F 7/44, C22B 1/02, 1/26, F26B 3/06, (72, 75) OGATA, Shiro [JP/JP]; Tao Inc., 3F, • PROCEDE POUR EMPECHER LA 3/18 KN Building, 52–1, Tomigaya 1–chome, CROISSANCE DES ALGUES A L’AIDE Shibuya–ku, Tokyo 151–0063 (JP). MAT- D’AMINO–ALCOOLS SUBSTITUES (11) WO 00/18685 (13) A1 SUI, Yoshimitsu [JP/JP]; Tao Saga Kenkyu- (71) TRIQUEST, LP [US/US]; Suite 480, 14785 (21) PCT/AU99/00831 sho, 1315–4, Shimono Hei, Ureshino–cho, Fujuitsu–gun, Saga 843–0302 (JP). Preston Road, Dallas, TX 75240 (US). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (74) HIROTA, Masanori; Akasakaaoi Building (72) RAUCKMAN, Elmer; 1 Rowlands Road, (25) en (26) en No 11, Room 502, 8–11, Akasaka 2–chome, Fleminton, NJ 08822 (US). SHEEHAN, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). Michael, T.; 6245 Tarafaya Drive, Corpus (30) PP 6241 30 Sep/sep 1998 AU Chirsti, TX 78414 (US). WILKINSON, (30.09.1998) (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK William, W.; 128 North Spring Creek, Ri- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). chardson, TX 75081 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) CASSADY, Donald, R.; 1901 Clarkwood (54) FEED PROCESSING FOR IMPROVED • Road, Corpus Christi, TX 78409 (US). ALUMINA PROCESS PERFORMANCE (51)7 C02F 1/00, 3/00, 9/00 • TRAITEMENT D’UNE CHARGE POUR (81) AU BR CA CN CZ FI GE HU JP KR MX L’AMELIORATION D’UN PROCEDE (11) WO 00/18687 (13) A1 NO NZ PL SG TR UA; EA (AM AZ BY D’OBTENTION DE L’ALUMINE KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (21) PCT/SE99/01583 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (71) COMALCO ALUMINIUM LIMITED NL PT SE). [AU/AU]; 15th floor, 12 Creek Street, Bris- (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) bane, QLD 4000 (AU). (25) sv (26) en (for all designated States except / pour tous 6 les États désignés sauf US) (30) 9803066–1 10 Sep/sep 1998 SE (51) C02F 1/50, A01N 43/00, 59/00 (10.09.1998) (72, 75) HOLLITT, Michael, John [AU/AU]; (11) WO 00/18689 (13) A1 63 Strong Avenue, Graceville, QLD 4075 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (AU). GROCOTT, Stephen [AU/AU]; 10 (21) PCT/JP99/05233 Cardigan Place, Sunnybank Hills, QLD 4072 (54) • METHOD AND DEVICE FOR PURIFI- (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (AU). KISLER, John, Peter [AU/AU]; 10 CATION OF SURFACE AND SEWAGE Shirley Street, Wendouree, VIC 3355 (AU). WATER (25) ja (26) ja BEEBY, Colin, John [AU/AU]; 2 Lendor • PROCEDE ET DISPOSITIF Court, Cheltenham, VIC 3192 (AU). D’EPURATION D’EAUX SUPERFI- (30) 10/273746 28 Sep/sep 1998 JP (28.09.1998) (74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road, CIELLES ET D’EAUX USEES Melbourne, VIC 3004 (AU). (71) GLOBE WATER AB [SE/SE]; P.O. Box 10 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 259, S–100 55 Stockholm (SE). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DI- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous SINFECTING DRAINAGE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN les États désignés sauf US) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • (72, 75) SCHWALBE, Pontus [SE/SE]; P.O. SINFECTION DE RESIDUS DE DRAI- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Box 10 259, S–100 55 Stockholm (SE). NAGE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) SEDVALL, Bengt et al. / etc.; Ber- (71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG genstråhle & Lindvall AB, P.O. Box 17 704, 11–1, Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, To- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ S–118 93 Stockholm (SE). kyo 144–8510 (JP). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SN TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) YASUHARA, Yoshiharu [JP/JP]; Ebara IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Corporation, 11–1, Haneda Asahi–cho, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP). HASE- (51)6 C01G 23/053 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GAWA, Kazuhiro [JP/JP]; Ebara Corpo- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ration, 11–1, Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, (11) WO 00/18686 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Tokyo 144–8510 (JP). TANAKA, Kazunari EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [JP/JP]; Ebara Corporation, 11–1, Haneda (21) PCT/JP99/05236 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Asahi–cho, Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FUCHU, Yuichi [JP/JP]; Ebara Corpora- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN tion, 11–1, Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, (25) ja (26) ja TD TG). Tokyo 144–8510 (JP). NIIDA, Yutaka [JP/JP]; Ebara Corporation, 11–1, Haneda (30) 10/272782 28 Sep/sep 1998 JP Published / Publiée:(c) Asahi–cho, Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (28.09.1998) (JP). YOSHIDA, Hideyuki [JP/JP]; Ebara Corporation, 11–1, Haneda Asahi–cho, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 C02F 1/00 Ohta–ku, Tokyo 144–8510 (JP). KAI- (54) • METHOD FOR PRODUCTION OF (11) WO 00/18688 (13) A1 HATSU, Hiromasa [JP/JP]; Ebara Corpo- AMORPHOUS TITANIUM PEROXIDE ration, 11–1, Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, SOLUTION AND ANATASE TITA- (21) PCT/US99/05668 Tokyo 144–8510 (JP). TORIUMI, Hiroshi NIUM OXIDE SOL [JP/JP]; Tokyo Metropolitan Government, (22) 15 Mar/mar 1999 (15.03.1999) PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE Bureau of Sewerage, 8–1, Nishi Shinjuku • 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–8001 SOLUTION DE PEROXYDE DE TI- (25) en (26) en TANE AMORPHE ET D’UN SOL (JP). TAKASU, Hiroshi [JP/JP]; Tokyo Me- D’OXYDE DE TITANE DU TYPE (30) 09/161,264 26 Sep/sep 1998 US tropolitan Government, Bureau of Sewerage, 8–1, Nishi Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, ≤ANATASE≥ (26.09.1998) Tokyo 163–8001 (JP). NAKAWA, Tadashi (71) TAO INC. [JP/JP]; 3F, KN Building, 52–1, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [JP/JP]; Tokyo Metropolitan Government, Tomigaya 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo Bureau of Sewerage, 8–1, Nishi Shinjuku 151–0063 (JP). (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–8001 (for all designated States except / pour tous GROWTH OF ALGAE BY USING SUB- (JP). KOMINE, Sumio [JP/JP]; Tokyo Me- les États désignés sauf US) STITUTED AMINO–ALCOHOLS tropolitan Government, Bureau of Sewerage, 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4539

8–1, Nishi Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, 6LR (GB). MCGRATH, John, Wendell (25) fr (26) fr Tokyo 163–8001 (JP). [GB/GB]; 81 Calnconnel Gardens, Waring- stown, Craigavon, Co Armagh BT66 7RR (30) 98/12237 30 Sep/sep 1998 FR (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and (GB). (30.09.1998) Hara, Section 206, New Ohtemachi Building, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- kyo 100–0004 (JP). land Street, Glasgow G5 8QA (GB). (54) • MICROBIOLOGICAL METHOD FOR ELIMINATING A NITROAROMATIC (81) CA CN KR US; EP (DE FR GB). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY COMPOUND CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • PROCEDE MICROBIOLOGIQUE D’ELIMINATION D’UN COMPOSE (51)6 C02F 1/52 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NITROAROMATIQUE (11) WO 00/18690 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de (21) PCT/KR99/00162 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG la Fédération, F–75752 Paris 15éme (FR). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CENTRE NATIONAL DE LA RE- (22) 2 Apr/avr 1999 (02.04.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF rue Michel Ange, F–75794 Paris Cedex 16 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (FR). (30) 1998/39860 25 Sep/sep 1998 KR SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (25.09.1998) les États désignés sauf US)

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 6 (72, 75) OUAZZANI, Jamal [FR/FR]; 2 rue de (51) C02F 3/30 Lisbonne, F–91300 Massy (FR). LE CAM- (54) • RAPID COAGULATION– (11) WO 00/18692 (13) A1 PION, Laurence [FR/FR]; Résidence Jardin FLOCCULATION AND des Facultés, 74 Bld Jeanne d’Arc, F–13005 SEDIMENTATION TYPE WASTE (21) PCT/US99/22602 Marseille (FR). WATER TREATMENT METHOD (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (74) DES TERMES, Monique; Brevatome, 3, • PROCEDE DE TRAITEMENT DES rue du Docteur Lancereaux, F–75008 Paris EAUX RESIDUAIRES, DU TYPE A (25) en (26) en (FR). COAGULATION–FLOCULATION ET SEDIMENTATION RAPIDES (30) 60/102,187 28 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) URC TECHNOLOGY CO., LTD. GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [KR/KR]; 109–1101 Kumhotown, 923, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Dongchun–dong, Younsu–gu, Inchon MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (54) WASTEWATER TREATMENT TANK 406–130 (KR). • RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT WITH INFLUENT GATES AND (for all designated States except / pour tous UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH PRE–REACT ZONE WITH AN OUT- les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SZ TZ UG ZW); EA WARDLY FLARED LOWER PORTION (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) CHOI, Chun, Sik [KR/KR]; 109–1101 • RESERVOIR DE TRAITEMENT DES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Kumhotown, 923, Dongchun–dong, EAUX USEES AVEC PORTES A IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Younsu–gu, Inchon 406–130 (KR). YUN, INFLUENT ET ZONE DE PRE– CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Tae, Il [KR/KR]; 901–1005, Mokdongsinsi- REACTION AVEC PARTIE BISEAU- TG). gagi Apt., 313 Sinjung–dong, Yangchun–gu, TEE TOURNEE VERS L’EXTERIEUR Seoul 158–070 (KR). (71, 72) LINDBO, Glen, D. [US/US]; 3108 (51)7 C02F 3/34, 3/10 (74) LEE, Dae, Sun; 6F Chongkundang Buil- Kaloaluiki Street, Honolulu, HI 96822 (US). ding, 441 Shipchong–2dong, Pupyong–gu, (11) WO 00/18694 (13) A1 Inchon 403–132 (KR). (74) HSIA, Martin, E.; Cades Schutte Fleming & Wright, P.O. Box 939, Honolulu, HI (21) PCT/JP99/05226 (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 96808 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) ja (26) ja d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 10/271920 25 Sep/sep 1998 JP (51)7 C02F 3/00 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25.09.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 00/18691 (13) A2 (30) 11/226206 10 Aug/août 1999 JP d’utilité) DM EE ES FI FI (Utility model (10.08.1999) (21) PCT/GB99/02999 / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (54) • DENITRIFYING COMPOSITION FOR (25) en (26) en SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL REMOVING NITRATE NITROGEN TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU AND PROCESS FOR PRODUCING (30) 9820914.1 26 Sep/sep 1998 GB THE SAME (26.09.1998) ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD • COMPOSITION DE DENITRIFICA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TION, DESTINEE A L’ENLEVEMENT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); DE L’AZOTE DES NITRATES, ET (54) • PHOSPHATE REMOVAL PROCESS OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML PROCEDE DE PRODUCTION ASSO- • PROCESSUS D’ELIMINATION DE MR NE SN TD TG). CIE PHOSPHATE Published / Publiée:(c) (71) NITCHITSU CO, LTD. [JP/JP]; (71) THE QUEEN’S UNIVERSITY OF BEL- Shin–hibiya Building, 3–6, Uchisaiwaicho 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0011 FAST [GB/GB]; Malone Road, Belfast BT9 7 5BN (GB). (51) C02F 3/34, B09C 1/10, A62D 3/00 (JP). NIPPON STEEL CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 21–11, Nishi–gotanda (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18693 (13) A1 les États désignés sauf US) 7–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0031 (21) PCT/FR99/02314 (JP). (72, 75) QUINN, John, Patrick [GB/GB]; 20 (for all designated States except / pour tous Point Road, Drumenagh, Magherafelt BT45 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) les États désignés sauf US) 14/2000 4540 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(72, 75) YATAGAI, Atsushi [JP/JP]; Laboratory (51)7 C03C 25/02, C08F 290/06, C09D 171/00, (51)7 C03C 27/12, C08L 29/14 for Powder Technology, Nitchitsu Co., C08L 71/00, G02B 6/44, C08G 18/67 Ltd., 351–1, Kamitano, Arakawa–mura, (11) WO 00/18698 (13) A1 Chichibu–gun, Saitama–ken 369–1802 (JP). (11) WO 00/18696 (13) A1 (21) PCT/JP99/05383 MASUJIMA, Hiroshi [JP/JP]; 6–25–606, (21) PCT/NL99/00598 Yotsuya 2–chome, Urawa–shi, Saitama–ken (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 336–0032 (JP). YABE, Takuma [JP/JP]; (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 3–110, Nakabun, Ageo–shi, Saitama–ken (25) ja (26) ja (25) en (26) en 362–0067 (JP). GUNJI, Tomomichi [JP/JP]; (30) 10/277447 30 Sep/sep 1998 JP Laboratory for Powder Technology, Nitchitsu (30) 09/163,188 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) Co., Ltd., 351–1, Kamitano, Arakawa–mura, (30.09.1998) Chichibu–gun, Saitama–ken, 369–1802 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 11/40047 18 Feb/fév 1999 JP OISHI, Toru [JP/JP]; Research & Develop- (18.02.1999) ment Laboratories, Nippon Steel Chemical (54) • RADIATION–CURABLE COMPOSI- Co., Ltd., 15–1, Shinminato, Kisarazu–shi, TION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Chiba–ken 292–0836 (JP). • COMPOSITION POLYMERISABLE (54) • INTERMEDIATE FILM FOR LAMI- (74) NARUSE, Katsuo et al. / etc.; 5th floor, Go PAR RAYONNEMENT NATED GLASS AND LAMINATED GLASS Building, 11–5, Nishi–shinbashi 2–chome, (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP). NL–6411 TE Heerlen (NL). • FILM INTERMEDIAIRE POUR VERRE STRATIFIE ET VERRE STRATIFIE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) SNOWWHITE, Paul, Eugene; 1 Cobbles AINSI OBTENU GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Court, South Elgin, IL 60177 (US). (71) SEKISUI CHEMICAL CO., LTD. (74) DEN HARTOG, Jeroen, Hendrikus, Jo- [JP/JP]; 4–4, Nishitenma 2–chome, Kita–ku, seph; DSM Patents & Trademarks, P.O. Box Osaka–shi, Osaka 530–8565 (JP). (51)7 C02F 5/00 9, NL–6160 MA Geleen (NL). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18695 (13) A2 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES les États désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) SHOHI, Hajime [JP/JP]; 2–9, Aoyama (21) PCT/EP99/07200 6–chome, Otsu–shi, Shiga 520–2101 (JP). HATTORI, Tsuyoshi [JP/JP]; 285–1, Aida, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 6 (51) C03C 25/02, B29C 35/10 Igacho, Ayama–gun, Mie 519–1413 (JP). (25) en (26) en (11) WO 00/18697 (13) A1 MIYAI, Jiro [JP/JP]; 1–40–402, Ishibehi- gashi 1–chome, Ishibecho, Koka–gun, Shiga (30) 9821082.6 30 Sep/sep 1998 GB (21) PCT/US99/02051 520–3107 (JP). (30.09.1998) (22) 29 Jan/jan 1999 (29.01.1999) (74) YASUTOMI, Yasuo; Recruit Shin Osaka Building 4F, 14–22, Nishinakajima 5–chome, (30) 9828260.1 23 Dec/déc 1998 GB (25) en (26) en (23.12.1998) Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–0011 (30) 09/164,015 30 Sep/sep 1998 US (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) (81) AU BR CA JP KR MX SG US ZA; EP (AT (54) WATER TREATMENT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT • LU MC NL PT SE). • TRAITEMENT DE L’EAU (54) • METHOD OF MANUFACTURING COATED OPTICAL FIBERS Published / Publiée:(c) (71) ALBRIGHT & WILSON UK LIMITED PROCEDE DE FABRICATION DE [GB/GB]; 210–222 Hagley Road West, Old- • FIBRES OPTIQUES REVETUES 7 bury, West Midlands B68 0NN (GB). (51) C04B 7/47 (for all designated States except / pour tous (71) MINNESOTA MINING AND MANU- (11) WO 00/18699 (13) A1 les États désignés sauf US) FACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN (21) PCT/CA99/00881 (72, 75) DAVIS, Keith, Philip [GB/GB]; 3 Holly 55133–3427 (US). Close, Kinver, Staffordshire DY7 6BP (GB). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) DOCHERTY, Gordon, Findlay [GB/GB]; (72) LYNCH, Thomas, Martin; P.O. Box 175 Highbury Road, Kings Heath, Birmin- 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (25) en (26) en gham B14 7QS (GB). WOODWARD, Gary (US). NELSON, Brian, Kenneth; P.O. [GB/GB]; 49 Balmoral Court, Chaddesley Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (30) 09/159,792 24 Sep/sep 1998 US Road, Kidderminster, Worcestershire DY10 (US). NOVACK, James, Craig; P.O. Box (24.09.1998) 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). 3AH (GB). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ONSTOTT, James, Robert; P.O. Box (74) SAVIDGE, Roger, Gordon, Madgwick; 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). (54) • PROCESS FOR PRODUCING CEMENT Albright & Wilson UK Limited, 210–222 (74) HO, Néstor, F. et al. / etc.; Minnesota CLINKER CONTAINING BLAST FUR- Hagley Road West, Oldbury, West Midlands Mining and Manufacturing Company, Office NACE SLAG B68 0NN (GB). of Intellectual Property Counsel, P.O. Box • PROCEDE DE PRODUCTION DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US). CLINKER AU LAITIER CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (63) US 09/159,792 (CIP) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) LAFARGE CANADA INC. [CA/CA]; 606 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Cathcart Street, Montréal, Québec H3B 1L7 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (CA). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (for all designated States except / pour tous EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (72, 75) OATES, David, Bridson [CA/CA]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL R.R. 2, Kettleby, Ontario L0G 1J0 (CA). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN VAN SLOTEN, Alan, Melvin [CA/CA]; TD TG). GW ML MR NE SN TD TG). 3452 John Street, Vineland Station, Onta- rio L0R 2E0 (CA). CAIL, Kevin, Moire 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4541

[CA/CA]; 180 Delayne Drive, Aurora, On- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EKSTRÖM, Tommy [SE/SE]; Karl- tario L4G 5B6 (CA). bergsvägen 82, S–113 35 Stockholm (SE). (54) • UNREDUCED DIELECTRIC CERA- (74) MURPHY, Kevin, P.; Swabey Ogilvy Re- MIC MATERIAL, PROCESS FOR PRO- (74) HYLTNER, Jan–Olof et al. / etc.; nault, Suite 1600, 1981 McGill College Ave- DUCING THE SAME, AND LAYER– Göteborgs Patentbyrä Dahls AB, Box 606, nue, Montreal, Québec H3A 2Y3 (CA). BUILT CERAMIC CAPACITOR S–182 16 Danderyd (SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • MATIERE CERAMIQUE DIELEC- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TRIQUE NON REDUITE, PROCEDE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DE PRODUCTION DE LADITE MA- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TIERE ET CONDENSATEUR CERA- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ MIQUE A COUCHES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13–1, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 103–8272 (JP). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) FUJII, Mari [JP/JP]; TDK Corpora- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SN TD TG). tion, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP). SATO, Akira [JP/JP]; TDK Corporation, 13–1, Nihonba- (51)6 C05D 9/02 (51)7 C04B 35/00 shi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP). SATO, Shigeki [JP/JP]; TDK Corpora- (11) WO 00/18703 (13) A1 (11) WO 00/18700 (13) A1 tion, 13–1, Nihonbashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP). NOMURA, Takeshi (21) PCT/US99/19717 (21) PCT/JP99/05237 [JP/JP]; TDK Corporation, 13–1, Nihonba- (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) shi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–8272 (JP). (25) en (26) en (25) ja (26) ja (74) ISHII, Yoichi; Tenjin Iyasaka Kosan Buil- (30) 09/162,013 28 Sep/sep 1998 US (30) 10/278698 30 Sep/sep 1998 JP ding, 3F, 23–1, Yushima 3–chome, Bun- (28.09.1998) (30.09.1998) kyo–ku, Tokyo 113–0034 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • UNBURNED CARBON–CONTAINING (54) • IMPROVED SOIL NUTRIENT COMPO- REFRACTORY MATERIAL AND VES- SITIONS AND METHODS OF USING SEL FOR MOLTEN METAL SAME 7 • MATERIAU REFRACTAIRE NON (51) C04B 35/573, C09K 3/14, B23B 27/14 • COMPOSITIONS NUTRITIVES AME- BRULE CONTENANT DU CARBONE LIOREES POUR SOLS ET METHODES (11) WO 00/18702 (13) A1 ET RECIPIENT POUR METAL EN D’UTILISATION FUSION (21) PCT/EP99/01420 (71, 72) SANDERS, John, Larry [US/US]; 13101 Canterbury, Leawood, KS 66209 (71) SHINAGAWA REFRACTORIES CO., (22) 4 Mar/mar 1999 (04.03.1999) LTD. [JP/JP]; 2–1, Ohtemachi 2–chome, (US). Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). (25) en (26) en (74) COLOMBO, Andrew, G.; Hovey, Wil- (for all designated States except / pour tous liams, Timmons & Collins, Suite 400, 2405 (30) 98118300 28 Sep/sep 1998 RU les États désignés sauf US) Grand Boulevard, Kansas City, MO 64108 (28.09.1998) (72, 75) NOMURA, Osamu [JP/JP]; Shina- (US). gawa Refractories Co., Ltd., 2–1, Ohtemachi (30) 99100821 26 Jan/jan 1999 RU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (26.01.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (JP). HOSHIYAMA, Yasuhiro [JP/JP]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Shinagawa Refractories Co., Ltd., 2–1, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, To- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT kyo 100–0004 (JP). TORIGOE, Atsushi (54) • METHOD OF MANUFACTURING RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [JP/JP]; Shinagawa Refractories Co., Ltd., A DIAMOND COMPOSITE AND A UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, To- COMPOSITE PRODUCED BY SAME KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM kyo 100–0004 (JP). PROCEDE DE FABRICATION DE • AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT COMPOSITE A BASE DE DIAMANT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (74) MIYAKOSHI, Noriaki; SHIN–EI Patent ET COMPOSITE PRODUIT A L’AIDE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Office, ARK Mori Building, 29th floor, DE CE PROCEDE 12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, To- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). kyo 107–6029 (JP). (71) SCIENTIFIC RESEARCH CENTER "AMT" OF CENTRAL RESEARCH (81) AU CN IN KR US; EP (AT BE CH CY DE INSTITURE FOR MATERIALS (51)7 C06B 31/28, C01C 1/18 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT [RU/RU]; 8, Paradnaya Street, St. Pe- SE). tersburg 191014 (RU). (11) WO 00/18704 (13) A1 Published / Publiée:(c) (only for / seulement pour AM AZ BY GE KG KZ MD RU TJ TM UA UZ) (21) PCT/EP99/06746 (22) 11 Sep/sep 1999 (11.09.1999) (51)7 C04B 35/49, H01B 3/12 (71) FRENTON LTD. [GB/GB]; 2nd floor, At- lantic House, Circular Road, Douglas, Isle of (25) de (26) de (11) WO 00/18701 (13) A1 Man IM1 1SQ (GB). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/JP99/05379 (30) 198 44 350.1 28 Sep/sep 1998 DE les États désignés sauf AM AZ BY GE KG KZ (28.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) MD RU TJ TM UA US UZ) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) ja (26) ja (72, 75) GORDEEV, Sergey K. [RU/RU]; Apartment 342, Marshal Kazakov Street (54) • PROCESS FOR PRODUCING PHASE– (30) 10/292851 30 Sep/sep 1998 JP 28/1, St. Petersburg 198332 (RU). STABILIZED AMMONIUM NITRATE (30.09.1998) 14/2000 4542 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• PROCEDE POUR PRODUIRE DU NI- (74) LARSEN, Scott, K.; Du Pont Pharmaceuti- • HYDROGENATION PAR TRANSFERT TRATE D’AMMONIUM A PHASES cals Company, Legal Patent Records Center, STABILISEES 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (71) AVECIA LIMITED [GB/GB]; Hexagon (US). House, Blackley, Manchester M9 8ZS (GB). (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (for all designated States except / pour tous FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (81) AU BR CA CN CZ EE HU IL IN JP KR LT les États désignés sauf US) FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- LV MX NO NZ PL RO SG SI SK TR UA strasse 54, D–80636 München (DE). VN ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (72, 75) BLACKER, Andrew, John [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Leeds Road, P.O. Box A38, Huddersfield, les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). West Yorkshire HD2 1FF (GB). CAMP- BELL, Lynne [GB/GB]; Leeds Road, P.O. (72, 75) ENGEL, Walter [DE/DE]; Box A38, Huddersfield, West Yorkshire HD2 Frühlingstrasse 21, D–76327 Wöschbach 1FF (GB). (DE). HEINISCH, Herbert [DE/DE]; Feld- (51)7 C07B 37/02, C07C 43/275 // 2/66 bergweg 19, D–76275 Ettlingen (DE). (74) REVELL, Christopher; Avecia Limited, (11) WO 00/18707 (13) A1 Intellectual Property Group, Hexagon House, (74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 (21) PCT/US99/22412 P.O. Box 42, Blackley, Manchester M9 8ZS 07 60, D–76207 Karlsruhe (DE). (GB) et al. / etc. (81) CA NO US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 09/164,276 1 Oct/oct 1998 US 6 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (51) C06D 5/00 (01.10.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 00/18705 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/JP99/05296 (54) • ALKYLATION OF AROMATIC GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW);  EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) COMPOUNDS WITH –OLEFINS USING ZEOLITE CATALYSTS EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25) ja (26) ja ALKYLATION DE COMPOSES ARO- • CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MATIQUES A L’AIDE D’ALPHA– (30) 10/273206 28 Sep/sep 1998 JP TD TG). (28.09.1998) OLEFINES UTILISANT DES CATALY- SEURS DE ZEOLITE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) SOLUTIA INC. [US/US]; 575 Maryville (51)7 C07C (54) • GAS GENERATOR COMPOSITION Center Drive, St. Louis, MO 63141 (US). • COMPOSITION DE GENERATEUR DE (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18709 (13) A2 GAZ les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/21943 (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, (72, 75) MCGHEE, William, Dennis [US/US]; LTD. [JP/JP]; 1, Teppo–cho, Sakai–shi, 300 Arlington Glen Court, Fenton, MO (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) Osaka 590–8501 (JP). 63026 (US). SALL, Erik, Delisle [US/US]; (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous 45 Witmer Drive, Chesterfield, MO 63017 les États désignés sauf US) (US). SMITH, Robert, Gene, Jr. [US/US]; (30) 09/162,570 29 Sep/sep 1998 US 30 Laverne, Fenton, MO 63026 (US). (72, 75) WU, Jianzhou [CN/JP]; 1903–3–224, (29.09.1998) Yokohama, Aboshi–ku, Himeji–shi, Hyogo (74) SIECKMANN, Gordon, F. et al. / etc.; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 671–1254 (JP). Thompson Coburn LLP, One Mercantile Center, St. Louis, MO 63101 (US). (74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hama- (54) • PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYCLOPROPANEMETHYLAMINE cho–Hanacho Building, 6th floor, 2–17–8, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Nihonbashi–Hamacho, Chuo–ku, Tokyo CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI • PROCEDE DE PRODUCTION DE CY- 103–0007 (JP). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP CLOPROPANEMETHYLAMINE (81) CN DE KR US. KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL [US/US]; 100 North Eastman Road, King- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR sport, TN 37660 (US). TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH (51)7 C07B 37/00, 35/06, C07C 13/04, 22/00 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (72) LIANG, Shaowo; 39 Parker Drive, Bates- (11) WO 00/18706 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); ville, AR 72501 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US99/22828 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) BLAKE, Michael, J.; P.O. Box 511, King- sport, TX 37662–5075 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/102,643 1 Oct/oct 1998 US 7 (01.10.1998) (51) C07B 53/00, 43/04 // C07D 217/10, 209/08 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 C07C 5/25, 13/43, B01J 23/04 (11) WO 00/18708 (13) A1 (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION (11) WO 00/18710 (13) A1 OF CYCLOPROPYLACETYLENE (21) PCT/GB99/03176 (21) PCT/US99/22324 • PROCEDE DE PREPARATION DE CY- (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) CLOPROPYLACETYLENE (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (25) en (26) en (71) DU PONT PHARMACEUTICALS (25) en (26) en COMPANY [US/US]; 974 Centre Road, (30) 9821067.7 29 Sep/sep 1998 GB WR–1ST18, Wilmington, DE 19807 (US). (29.09.1998) (30) 09/163,071 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (72) WANG, Zhe; 67 Westwoods Boulevard, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Hockessin, DE 19707 (US). FORTUNAK, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Joseph, M.; 19 Somerset Lane, Newark, DE (54) • TRANSFER HYDROGENATION PRO- 19711 (US). CESS (54) • ISOMERIZATION OF OLEFINS 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4543

• ISOMERISATION D’OLEFINES (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. (25) en (26) en GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 77520 (US). (30) 09/163,534 30 Sep/sep 1998 US MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30.09.1998) (72) SMITH, Robert, S.; 1018 Buoy, Houston, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TX 77062 (US). WRISTERS, Jos, P.; 706 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH East Shore Drive, Clear Lake Shores, TX GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 77565 (US). (54) • PROCESS FOR PREPARING 1,3– EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); PROPANEDIOL FROM METHYL EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) KELLER, Bradley, A. et al. / etc.; 3–HYDROXYPROPIONATE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Exxon Chemical Company, P.O. Box 2149, PROCEDE DE PREPARATION DE Baytown, TX 77522–2149 (US). • TD TG). 1,3–PROPANEDIOL A PARTIR DE ME- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY THYLE 3–HYDROXYPROPIONATE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) SHELL INTERNATIONALE RE- (51)7 C07C 45/68, 253/30, 255/56, C07B 37/04 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, (11) WO 00/18714 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NL–2596 HR The Hague (NL). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/FR99/02264 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) FORSCHNER, Thomas, Clayton; 2211 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA Woodland Drive, Richmond, TX 77469 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (US). POWELL, Joseph, Broun; 10506 (25) fr (26) fr (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Normont Drive, Houston, TX 77070 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SLAUGH, Lynn, Henry; 11911 Cypress- (30) 98/12086 28 Sep/sep 1998 FR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD wood Drive, Houston, TX 77070 (US). (28.09.1998) TG). WEIDER, Paul, Richard; 15014 Tramore, Houston, TX 77083 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)

7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHOD FOR ARYLATION (51) C07C 17/10, C07B 39/00, C07C 19/07, OF ACETOPHENONE TYPE 23/08, 23/10, 23/14, 23/38 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN COMPOUNDS (11) WO 00/18711 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • PROCEDE D’ARYLATION DE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO COMPOSES DE TYPE ACETO- (21) PCT/EP99/07149 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ PHENONE (22) 25 Sep/sep 1999 (25.09.1999) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul (25) de (26) de ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous (30) 198 44 865.1 30 Sep/sep 1998 DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) (30.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) DESMURS, Jean–Roger [FR/FR]; La (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). Jonquière – Route de Ternay, Communay, F–69360 St Symphorien D’Ozon (FR). (54) • METHOD FOR IODINATING PA- MAS, Jean–Manuel [FR/FR]; Maison RENT COMPOUNDS CONTAINING (51)7 C07C 41/42, 43/15 Neuve, 11, chemin du Coin, F–69390 SECONDARY CH–BONDS OR FOR Millery (FR). PIETTRE, Serge [FR/FR]; IODINATING POLYCYCLIC PARENT (11) WO 00/18713 (13) A1 Manoir d’Aulage, F–76270 Saint Martin COMPOUNDS CONTAINING TER- L’Hortier (FR). MEYER, Luc [FR/FR]; 2, TIARY CH–BONDS (21) PCT/SE99/01711 rue de l’Ecole, F–76330 Petiville (FR). PROCEDE DE IODATION DE • (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) COMPOSES DE DEPART CONTE- (74) DUTRUC–ROSSET, Marie–Claude; Rho- dia Services, Direction de la Propriété In- NANT DES LIAISONS SECONDAIRES (25) en (26) en CH OU BIEN DE COMPOSES DE dustrielle, 25, quai Paul Doumer, F–92408 DEPART POLYCYCLIQUES CONTE- (30) 9803315–2 30 Sep/sep 1998 SE Courbevoie Cedex (FR). NANT DES LIAISONS TERTIAIRES (30.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71, 72) SCHREINER, Peter, R. [DE/DE]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Nachtigallshof 12, D–37077 Göttingen (54) • METHOD IN RECOVERY OF TRI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (DE). METHYLOLPROPANE TRIALLYL OR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DIALLYL ETHER RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) FOKIN, Andrej, A. [UA/UA]; Apart- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH ment 133, Entuziastov 29/1, Kiev, 25212 • PROCEDE DE RECUPERATION GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (UA). BUTOVA, Ekaterina, D. [UA/UA]; D’ETHER TRIALLYLE OU DIAL- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Apartment 92, Stadionnaya 13, Kiev, 25204 LYLE DE TRIMETHYLOL–PROPANE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (UA). LAUENSTEIN, Olivier [DE/DE]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) PERSTORP AB [SE/SE]; S–284 80 Zehntscheuner Strasse 17a, D–37081 Perstorp (SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Göttingen (DE). TD TG). (for all designated States except / pour tous (74) EMMEL, Thomas; Schaefer & Emmel, les États désignés sauf US) Gehölzweg 20, D–22043 Hamburg (DE). (72, 75) MÖLLBY, Nils [SE/SE]; S:t Eriksg (51)7 C07C 51/08, 57/30 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 85 u4 NB, S–113 32 Stockholm (SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RASMUSON, Åke [SE/SE]; Kungl Tekn (11) WO 00/18715 (13) A1 Högskolan, Institutionen för Kemi–Teknik, S–100 44 Stockholm (SE). PAJALIC, Oleg (21) PCT/EP99/06829 (51)7 C07C 29/149, 31/20, 67/37, 69/675 [SE/SE]; S. Långgatan 31, S–291 59 Kris- (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) tianstad (SE). (11) WO 00/18712 (13) A1 (25) de (26) de (74) STENBERG, Yngve; Perstorp AB, S–284 (21) PCT/EP99/07395 80 Perstorp (SE). (30) 198 44 225.4 26 Sep/sep 1998 DE (26.09.1998) 14/2000 4544 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 C07C 53/06, 51/41 (72, 75) SCHRÖER, Josef [DE/CH]; Properry- weg, Haus Siesta A, CH–3952 Susten (CH). (54) • METHOD FOR PRESSURE- (11) WO 00/18717 (13) A1 LESS PRODUCTION OF ,– (74) RITTHALTER, Wolfgang et al. DIMETHYLPHENYL ACETIC ACID (21) PCT/FI99/00789 / etc.; Winter, Brandl & Partner, FROM ,–DIMETHYL BENZYL Alois–Steinecker–Strasse 22, D–85354 CYANIDE (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Freising (DE). PROCEDE DE PRODUCTION • (25) fi (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SANS PRESSION D’ACIDE ,–DIMETHYLPHENYLACETIQUE (30) 982076 25 Sep/sep 1998 FI CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN A PARTIR DE ,– (25.09.1998) DIMETHYLBENZYLCYANURE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, (54) • METHOD FOR MANUFACTURING TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; D–65929 Frankfurt am Main (DE). ALKALI METAL OR ALKALINE– AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG EARTH METAL FORMATE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) KORB, Gerhard; Reichenberger Ring 47, • PROCEDE DE FABRICATION DE FOR- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D–63512 Hainburg (DE). FLEMMING, MIATE DE METAUX ALCALINS OU GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Hans–Wolfram; An den Tannen 3, D–61250 ALCALINO–TERREUX BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Usingen (DE). LEHNERT, Rudolf;Am SN TD TG). Heiligenhaus 7, D–55122 Mainz (DE). (71) KEMIRA CHEMICALS OY [FI/FI]; Pork- RYBCZYNSKI, Wolfgang; Camberger kalankatu 3, FIN–00180 Helsinki (FI). Strasse 5 A, D–65597 Hünfelden–Ohren (for all designated States except / pour tous (51)7 C07C 68/00, 69/96 (DE). les États désignés sauf US) (11) WO 00/18719 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) PAATERO, Erkki [FI/FI]; Kavallintie CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 13 C, FIN–02700 Kauniainen (FI). LAHTI- (21) PCT/US99/13966 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN NEN, Marko [FI/FI]; Fleminginkatu 21 B IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 61, FIN–00500 Helsinki (FI). SAARI, Kari (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO [FI/FI]; Löydöspolku 2 E 60, FIN–01600 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Vantaa (FI). VAPAAOKSA, Pekka [FI/FI]; (25) en (26) en TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; Ristinarkuntie 3 C, FIN–33700 Tampere (FI). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 09/160,929 25 Sep/sep 1998 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO (25.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OY; Hermiankatu 6, FIN–33720 Tampere (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (FI). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (54) PROCESS FOR THE ISOLATION AND (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • SN TD TG). REMOVAL OF UNWANTED WATER CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FROM A CHEMICAL REACTION Published / Publiée:(c) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • PROCEDE POUR ISOLER ET ELI- MINER L’EAU INDESIREE D’UNE (51)6 C07C 51/09, 57/10 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM REACTION CHIMIQUE (11) WO 00/18716 (13) A1 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (21) PCT/JP99/05125 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 12345 (US). (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72) BATTISTA, Richard, Anthony; 23 Lind- (25) ja (26) ja BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE say Drive, Dalton, MA 01226 (US). LO, SN TD TG). (30) 10/275658 29 Sep/sep 1998 JP Francis, Shih–Chang; 16 Homet Road, Pa- sadena, CA 91106 (US). TATTERSON, (29.09.1998) Robert, Lawrence; 1 Avenida, 45, Ubani- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 C07C 67/343, 69/716 zacion Parque de La Palme, Los Torres de Cotillas, Murcia (ES). (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION (11) WO 00/18718 (13) A1 OF SORBIC ACID OR SALTS THE- (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General REOF (21) PCT/EP99/07100 Electric Company, 3135 Easton Turnpike W3C, Fairfield, CT 06431 (US). • PROCEDE DE PREPARATION (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) D’ACIDE SORBIQUE OU DE SELS (81) BR CN IN JP KR SG; EP (AT BE CH CY D’ACIDE SORBIQUE (25) de (26) de DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, (30) 98118191.0 25 Sep/sep 1998 EP LTD. [JP/JP]; 1, Teppo–cho, Sakai–shi, (25.09.1998) Osaka 590–8501 (JP). (for all designated States except / pour tous (30) 60/147,041 3 Aug/août 1999 US (51)7 C07C 68/06, 69/96 les États désignés sauf US) (03.08.1999) (11) WO 00/18720 (13) A1 (72, 75) YAMASHITA, Akira [JP/JP]; 2–5, Ha- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) kusan–cho, Arai–shi, Niigata 944–0047 (JP). (21) PCT/US99/13882 KOUNO, Mitsuhiro [JP/JP]; 2–5–1–403, (54) • METHOD FOR PRODUCING 6,6– Hidanomori, Arai–shi, Niigata 944–0016 DIALKOXY–5–HYDROXY–3–OXO– (22) 21 Jun/juin 1999 (21.06.1999) (JP). HEXANOIC ACID ESTERS (25) en (26) en PROCEDE DE PRODUCTION (74) GOTO, Yukihisa; 202, Masuda Building, • D’ESTERS D’ACIDE 6,6–DIALCOXY– 7–16, Higashitenma 2–chome, Kita–ku, (30) 09/160,661 25 Sep/sep 1998 US 5–HYDROXY–3–OXOCAPROIQUE Osaka–shi, Osaka 530–0044 (JP). (25.09.1998) (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) LONZA AG [CH/CH]; (Geschäftsleitung: (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 4002 Basel), CH–3945 Gampel/Wallis (CH). (for all designated States except / pour tous (54) • PROCESS FOR CONTINUOUS PRO- les États désignés sauf US) DUCTION OF CARBONATE ESTERS 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4545

• PROCEDE DE PRODUCTION CONTI- NORTON, Monica, B. [US/US]; 7777 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NUE D’ESTERS DE CARBONATE Gissler Avenue, St. Louis, MO 63117 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES VERNIER, William, F. [US/US]; 1535 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY Oak Forest Spur Drive, St. Louis, MO IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 63146 (US). PARNAS, Barry, L. [US/US]; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 12345 (US). 7715 Blackberry Avenue, University City, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MO 63130 (US). PROMO, Michele, A. TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72) OYEVAAR, Martin, Herke; Valckeslot- [US/US]; 1366 Westmeade Drive, Chester- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG laan 149, NL–4461 SC Goes (NL). TO, field, MO 63017 (US). HAMME, Ashton, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Bill, Wia, Shing; 146 Shady Hollow Drive, T. [US/US]; 1501 B Oak Forest Parkway TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Scarborough, Ontario (CA). DOHERTY, Court, St. Louis, MO 63146 (US). SPAN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Michael, Francis; 83 Chestnut Hill Road, GLER, Dale, P. [US/US]; 30 Kimberly BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Montague, MA 01351 (US). MALONE, Court, Deerfield, IL 60015 (US). RUEP- SN TD TG). Michael, Francis; 6 Kamins Circle, Am- PEL, Melvin, L. [US/US]; 1904 Grassy herst, MA 01002–2916 (US). Ridge Road, St. Louis, MO 63122 (US). (51)7 C07C 217/52, 215/16, 215/76, 215/50, (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General 217/82, 217/54, C07D 213/74, 309/14, Electric Company, 3135 Easton Turnpike (74) KEANE, J., Timothy et al. / etc.; G.D. A61K 31/135, 31/33 W3C, Fairfield, CT 06431 (US). Searle & Co., Corporate Patent Dept., P.O. Box 5110, Chicago, IL 60680–5110 (US). (11) WO 00/18723 (13) A1 (81) BR CN IN JP KR SG; EP (AT BE CH CY (21) PCT/US99/22123 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PT SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)7 C07C 215/16, 215/76, 215/50, 217/90, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 60/101,660 25 Sep/sep 1998 US 217/84, C07D 263/06, 251/16, A61K PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25.09.1998) 31/135, 31/33 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/18721 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • SUBSTITUTED N–ALIPHATIC– TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR N–AROMATIC TERTIARY– (21) PCT/US99/22119 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF HETEROALKYLAMINES USEFUL FOR INHIBITING CHOLESTERYL ES- (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TER TRANSFER PROTEIN ACTIVITY (25) en (26) en • HETEROALKYLAMINES TER- TIAIRES N–ALIPHATIQUES–N– (30) 60/101,663 25 Sep/sep 1998 US AROMATIQUES SUBSTITUEES, (25.09.1998) (51)7 C07C 217/00 UTILES COMME INHIBITEURS DE L’ACTIVITE DE LA PROTEINE DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TRANSFERT DE L’ESTER DE CHO- (11) WO 00/18722 (13) A2 (54) • SUBSTITUTED POLYCYCLIC ARYL LESTERYLE AND HETEROARYL TERTIARY– (21) PCT/ES99/00294 (71) MONSANTO COMPANY [US/US]; HETEROALKYLAMINES USEFUL Corporate Patent Dept., P.O. Box 5110, FOR INHIBITING CHOLESTERYL ES- Chicago, IL 60680 (US). TER TRANSFER PROTEIN ACTIVITY (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (for all designated States except / pour tous ARYL– ET HETEROARYL– les États désignés sauf US) • (25) es (26) es HETEROALKYLAMINES TERTIAIRES (72, 75) SIKORSKI, James, A. [US/US]; 2313 POLYCYCLIQUES SUBSTITUEES, East Royal Court, Des Peres, MO 63131 UTILES COMME INHIBITEURS DE (30) P 9802014 28 Sep/sep 1998 ES (US). DURLEY, Richard, C. [US/US]; L’ACTIVITE DE LA PROTEINE DE (28.09.1998) 509 Princeton Gate Court, Chesterfield, MO TRANSFERT DE L’ESTER DE CHO- 63017 (US). GRAPPERHAUS, Margaret, LESTERYLE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) L. [US/US]; 518 Nancy Court, Troy, IL 62294 (US). MISCHKE, Deborah, A. (71) MONSANTO COMPANY [US/US]; [US/US]; 25 White River Lane, Defiance, Corporate Patent Department, P.O. Box (54) • NEW DERIVATIVES OF 6–(4– PHENYLBUTOXY)HEXYLAMINE MO 63341 (US). REINHARD, Emily, J. 5110, Chicago, IL 60680 (US). [US/US]; 1132 Wilderness Bluff Court, (for all designated States except / pour tous AND PROCESS FOR PRODUCING SALMETEROL Chesterfield, MO 62005 (US). PARNAS, les États désignés sauf US) Barry, L. [US/US]; 7715 Blackberry Ave- NOUVEAUX DERIVES DE LA 6–(4– • nue, University City, MO 63130 (US). (72, 75) SIKORSKI, James, A. [US/US]; 2313 PHENYLBUTOXY)HEXYLAMINE ET East Royal Court, Des Peres, MO 63131 RUEPPEL, Melvin, L. [US/US]; 1904 PROCEDE D’OBTENTION DE SAL- Grassy Ridge Road, St. Louis, MO 63122 (US). DURLEY, Richard, C. [US/US]; METEROL 509 Princeton Gate Court, Chesterfield, (US). MO 63017 (US). MISCHKE, Deborah, A. (71) VITA–INVEST, S.A. [ES/ES]; Calle Font- (74) KEANE, J., Timothy et al. / etc.; G.D. [US/US]; 25 White River Lane, Defiance, santa, 12–14, E–08970 Sant Joan Despi (ES). Searle & Co., Corporate Patent Dept., P.O. MO 63341 (US). REINHARD, Emily, J. (for all designated States except / pour tous Box 5110, Chicago, IL 60680–5110 (US). [US/US]; 1132 Wilderness Bluff Court, les États désignés sauf US) Chesterfield, MO 62205 (US). FOBIAN, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Yvette, M. [US/US]; 1260 Fiddle Creek, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Labadie, MO 63055 (US). TOLLEFSON, (72, 75) BESSA BELLMUNT, Jordi [ES/ES]; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Michael, B. [US/US]; 219 Brougham Calle Corsega, 397, E–08037 Barcelona KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Drive, O’Fallon, MO 63366 (US). WANG, (ES). DALMASES BARJOAN, Pere MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Lijuan [US/US]; 919 Crown Pointe Es- [ES/ES]; Pi i Margall, 7, E–08980 Sant RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA tate Drive, Wildwood, MO 63021 (US). Feliu de Llobregat (ES). MARQUILLAS UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE GRAPPERHAUS, Margaret, L. [US/US]; OLONDRIZ, Francisco [ES/ES]; Maria LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM 518 Nancy Court, Troy, IL 62294 (US). Auxiliadora, 19, E–08017 Barcelona (ES). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT HICKORY, Brian, S. [US/US]; 16883 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Paradise Peak Circle, Wildwood, MO 63011 (74) PONTI SALES, Adelaida et al. / etc.; LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (US). MASSA, Mark, A. [US/US]; 422 Calle Consell de Cent, 322, E–08007 Bar- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Buckhurst Drive, Ballwin, MO 63021 (US). celona (ES). 14/2000 4546 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 C07C 217/90, 217/84, C07D 263/06, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) GROTE, Thomas [DE/DE]; Breslauer 251/16, A61K 31/135, 31/33, C07C 217/82, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Strasse 6, D–67105 Schifferstadt (DE). 217/86, 239/20 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN WOLF, Bernd [DE/DE]; Hallbergstrasse 4, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D–67136 Fußgönheim (DE). RACK, Mi- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ chael [DE/DE]; Sandwingert 67, D–69123 (11) WO 00/18724 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Heidelberg (DE). GÖTZ, Roland [DE/DE]; TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Langebrücker Strasse 25, D–68809 Neuluß- (21) PCT/US99/22120 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG heim (DE). GYPSER, Andreas [DE/DE]; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ B 4.4, D–68159 Mannheim (DE). STEIN- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR METZ, Adrian [DE/DE]; Burgstrasse 28, (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF D–68165 Mannheim (DE). SAUTER, Hu- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE bert [DE/DE]; Korbangel 21, D–68305 SN TD TG). Mannheim (DE). KEIL, Michael [DE/DE]; (25) en (26) en Fontanestrasse 4, D–67251 Freinsheim (DE). MAYER, Horst [DE/DE]; Faselwiese 19, (30) 60/101.663 25 Sep/sep 1998 US (51)7 C07C 237/22, 237/24, C07D 307/46, D–67069 Ludwigshafen (DE). (25.09.1998) A61K 7/06, 31/165 (74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; (11) WO 00/18725 (13) A1 D–67056 Ludwigshafen (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22213 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) (R)–CHIRAL HALOGENATED (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 1–SUBSTITUTEDAMINO–(n+1)– (25) en (26) en ALKANOLS USEFUL FOR INHIBI- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TING CHOLESTERYL ESTER TRANS- (30) 60/102,448 30 Sep/sep 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FER PROTEIN ACTIVITY (30.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AMINO–(N+1)–ALCANOLS 1– • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SUBSTITUES HALOGENES R– ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CHIRAUX, UTILES COMME IN- (54) 2–SUBSTITUTED KETOAMIDES • TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR HIBITEURS DE L’ACTIVITE DE CETOAMIDES 2–SUBSTITUES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LA PROTEINE DE TRANSFERT DE • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE L’ESTER DE CHOLESTERYLE (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- SN TD TG). PANY [US/US]; One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (71) MONSANTO COMPANY [US/US]; Published / Publiée:(c) Corporate Patent Dept., P.O. Box 5110, (72) McIVER, John, McMillan; 999 Indian Chicago, IL 60680 (US). Springs Drive, Cincinnati, OH 45241 (US). (for all designated States except / pour tous DEGENHARDT, Charles, Raymond; (51)7 C07C 251/34, 251/50, 249/12, 255/62, les États désignés sauf US) 20555 Wellingwood Court, Cincinnati, OH 253/30, 309/65, 311/09, 323/63, C07D 45240 (US). EICKHOFF, David, Joseph; 213/30, 213/61, 239/34, 295/22, A01N 505 Garden Way, Edgewood, KY 41017 39/04, 43/84, 43/40, 43/54, 47/12 (72, 75) SIKORSKI, James, A. [US/US]; 2313 (US). East Royal Court, Des Peres, MO 63131 (US). DURLEY, Richard, C. [US/US]; (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (11) WO 00/18727 (13) A1 509 Princeton Gate Court, Chesterfield, & Gamble Company, 5299 Spring Grove MO 63017 (US). MISCHKE, Deborah, A. Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (21) PCT/JP99/05320 [US/US]; 25 White River Lane, Defiance, MO 63341 (US). REINHARD, Emily, J. (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) [US/US]; 1132 Wilderness Bluff Court, DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Chesterfield, MO 62205 (US). FOBIAN, (25) ja (26) ja Yvette, M. [US/US]; 1260 Fiddle Creek, Labadie, MO 63055 (US). TOLLEFSON, 7 (30) 10/277554 30 Sep/sep 1998 JP Michael, B. [US/US]; 219 Brougham (51) C07C 249/08, 251/34, 251/60 (30.09.1998) Drive, O’Fallon, MO 63366 (US). WANG, Lijuan [US/US]; 919 Crown Pointe Es- (11) WO 00/18726 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) tate Drive, Wildwood, MO 63021 (US). (21) PCT/EP99/06862 GRAPPERHAUS, Margaret, L. [US/US]; 518 Nancy Court, Troy, IL 62294 (US). (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (54) • INTERMEDIATES IN THE PRO- HICKORY, Brian, S. [US/US]; 16883 DUCTION OF OXIME ETHER Paradise Peak Circle, Wildwood, MO 63011 (25) de (26) de COMPOUNDS (US). MASSA, Mark, A. [US/US]; 422 (30) 198 44 919.4 30 Sep/sep 1998 DE • INTERMEDIAIRES DANS LA PRO- Buckhurst Drive, Ballwin, MO 63021 (US). (30.09.1998) DUCTION DE COMPOSES D’OXIME– NORTON, Monica, B. [US/US]; 7777 ETHER Gissler Avenue, St. Louis, MO 63117 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) VERNIER, William, F. [US/US]; 1535 Oak (54) METHOD FOR PREPARING TRION– (71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, Forest Spur Drive, St. Louis, MO 63146 • LIMITED [JP/JP]; 5–33, Kitahama (US). PROMO, Michele, A. [US/US]; 1366 BIS(OXIME ETHER) DERIVATIVES ANDRION–MONO AND TRION– 4–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Westmeade Drive, Chesterfield, MO 63017 541–0041 (JP). (US). HAMME, Ashton, T. [US/US]; 1501 BIS(OXIME ETHER) DERIVATIVES OBTAINED THEREWITH (for all designated States except / pour tous B Oak Forest Parkway Court, St. Louis, les États désignés sauf US) MO 63146 (US). SPANGLER, Dale, P. • PROCEDE DE FABRICATION DE [US/US]; 30 Kimberly Court, Deerfield, DERIVES DE TRION–BIS(OXIME– (72, 75) HIROSE, Taro [JP/JP]; 2–10–2–233, IL 60015 (US). RUEPPEL, Melvin, L. ETHER) ET DERIVES DE TRION– Sonehigashi–machi, Toyonaka–shi, Osaka [US/US]; 1904 Grassy Ridge Road, St. MONO– ET DE TRION–BIS(OXIME– 561–0802 (JP). Louis, MO 63122 (US). ETHER) AINSI OBTENUS (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (74) KEANE, J., Timothy et al. / etc.; G.D. [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi Searle & Co., Corporate Patent Dept., P.O. (for all designated States except / pour tous 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Box 5110, Chicago, IL 60680–5110 (US). les États désignés sauf US) 540–0001 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4547

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE PERMETTANT DE PRO- (51)7 C07D 21/334, A61K 31/44 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DUIRE DES ALKYLSULFONYLBEN- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ZALDEHYDES (11) WO 00/18731 (13) A1 IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/SE99/01631 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (71) SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. [JP/JP]; 346–1, Miyanishi, Ha- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP rima–cho, Kako–gun, Hyogo 675–0145 (JP). (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 9803279–0 25 Sep/sep 1998 SE (72, 75) KAGANO, Hirokazu [JP/JP]; Su- (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF mitomo Seika Chemicals Co., Ltd., Fine BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Chemicals Research Laboratory, 346–1, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). Miyanishi, Harima–cho, Kako–gun, Hyogo 675–0145 (JP). YAMAMOTO, Mikio (54) • NOVEL COMPOUNDS [JP/JP]; Sumitomo Seika Chemicals Co., • NOUVEAUX COMPOSES (51)7 C07C 253/34, 253/24 Ltd., Fine Chemicals Research Laboratory, 346–1, Miyanishi, Harima–cho, Kako–gun, (71) ASTRA PHARMACEUTICALS LTD. (11) WO 00/18728 (13) A1 Hyogo 675–0145 (JP). FUJITA, Koji [GB/GB]; Home Park, Kings Langley, [JP/JP]; Sumitomo Seika Chemicals Co., Herts. WD4 8DH (GB). (21) PCT/US99/22484 Ltd., Fine Chemicals Research Laboratory, (for all designated States except / pour tous (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 346–1, Miyanishi, Harima–cho, Kako–gun, les États désignés sauf MG US) Hyogo 675–0145 (JP). (25) en (26) en (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International 85 Södertälje (SE). (30) 60/102,316 29 Sep/sep 1998 US Patent Office, Otemae M2 Building, 8–1, (only for / seulement pour MG) (29.09.1998) Tanimachi 2–chome, Chuo–ku, Osaka–chi, Osaka 540–0012 (JP). (72, 75) CHESHIRE, David [GB/GB]; Astra (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, (81) CN IN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Leics. LE11 5RH (GB). FURBER, Mark (54) • METHOD OF QUENCHING GASEOUS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [GB/GB]; Astra Charnwood, Bakewell Road, ACRYLONITRILE AND HYDROGEN Loughborough, Leics. LE11 5RH (GB). CYANIDE PRODUCT STREAM 7 (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- PROCEDE D’EXTINCTION (51) C07D 21/330, A61K 31/44 • perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). D’UN DEBIT DILUAT GAZEUX (11) WO 00/18730 (13) A1 D’ACRYLONITRILE ET D’ACIDE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CYANHYDRIQUE (21) PCT/SE99/01632 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) SOLUTIA INC. [US/US]; 575 Maryville (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Centre Drive, St. Louis, MO 63141 (US). (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) HUNT, Charles, R.; 1801 N. Mission Cr., PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Friendswood, TX 77546 (US). STEIN- (30) 9803280–8 25 Sep/sep 1998 SE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; MEYER, Daniel, R.; 2008 Wilson Ridge (25.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Lane, Chesterfield, MO 63005 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) LUNDELL, Craig, M.; Arnold White & (54) NOVEL COMPOUNDS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (US). • NOUVEAUX COMPOSES SN TD TG). (71) ASTRA PHARMACEUTICALS LTD. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [GB/GB]; Home Park, Kings Langley, Herts CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES WD4 8DH (GB). 7 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51) C07D 207/00 (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS les États désignés sauf MG US) (11) WO 00/18732 (13) A2 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (21) PCT/EP99/07141 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; 85 Södertälje (SE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (only for / seulement pour MG) (22) 25 Sep/sep 1999 (25.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) CHESHIRE, David [GB/GB]; Astra (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, Leics LE11 5RH (GB). STOCKS, Michael (30) 198 44 787.6 30 Sep/sep 1998 DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30.09.1998) SN TD TG). [GB/GB]; Astra Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, Leics LE11 5RH (GB). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- (54) • DISUBSTITUTED PYRROLIDINONES, perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). MEDICAMENTS CONTAINING (51)6 C07C 315/02, 317/24, B01J 23/30 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY THESE COMPOUNDS, THEIR USE (11) WO 00/18729 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AND THE PRODUCTION THEREOF FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • PYRROLIDINONES DISUBSTITUEES, (21) PCT/JP99/05190 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MEDICAMENTS CONTENANT CES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ COMPOSES, LEUR UTILISATION ET (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LEUR PRODUCTION (25) ja (26) ja TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA (30) 10/278366 30 Sep/sep 1998 JP ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ KG [DE/DE]; D–55216 Ingelheim/Rhein (30.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE les États désignés sauf US) SN TD TG). (54) • PROCESS FOR PRODUCING ALKYL- (72, 75) HIMMELSBACH, Frank [DE/DE]; SULFONYLBENZALDEHYDE Ahornweg 16, D–88441 Mittelbiberach 14/2000 4548 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(DE). GUTH, Brian [US/DE]; Kirchens- (30) 199 37 496.1 7 Aug/août 1999 DE • SULFONAMIDES HETEROCY- teige 12, D–88447 Warthausen (DE). (07.08.1999) CLIQUES SUBSTITUES EN POSITION SCHUBERT, Hans–Dieter [DE/DE]; Mo- 2 zartstrasse 4, D–88400 Biberach (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingel- (54) • NOVEL SUBSTITUTED INDO- PANY [US/US]; One Procter & Gamble heim GmbH, B Patente, D–55216 Ingel- LINONES WITH AN INHIBITORY Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). heim/Rhein (DE). EFFECT ON VARIOUS KINASES AND CYCLIN/CDK COMPLEXES (72) MCIVER, John, McMillan; 9999 Indian (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Springs Drive, Cincinnati, OH 45241 (US). • NOUVELLES INDOLINONES SUBSTI- DEGENHARDT, Charles, Raymond; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TUEES A EFFET INHIBITEUR SUR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 20555 Wellingwood Court, Cincinnati, OH DIFFERENTES KINASES ET DIFFE- 45240 (US). EICKHOFF, David, Joseph; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RENTS COMPLEXES CYCLINE/CDK MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 505 Garden Way, Edgewood, KY 41017 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH KG [DE/DE]; D–55216 Ingelheim/Rhein (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (DE). & Gamble Company, 5299 Spring Grove EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) WALTER, Rainer [DE/DE]; Probsts- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL TD TG). trasse 3, D–88400 Biberach (DE). PT SE). GRELL, Wolfgang [DE/DE]; Geschwis- ter–Scholl–Strasse 18, D–88400 Biberach (DE). HECKEL, Armin [DE/DE]; Gesch- (51)7 C07D 207/16, 211/60, 217/26, A61K (51)7 C07D 213/30, A61K 31/44 7/06, 31/401, 31/445, 31/472 wister–Scholl–Strasse 71, D–88400 Bibrach (DE). HIMMELSBACH, Frank [DE/DE]; (11) WO 00/18736 (13) A1 (11) WO 00/18733 (13) A1 Ahornweg 16, D–7951 Mittelbiberach (DE). EBERLEIN, Wolfgang [DE/DE]; Obere (21) PCT/SE99/01630 (21) PCT/US99/22211 Au 6, D–88400 Biberach (DE). ROTH, Gerald [DE/DE]; Akazienweg 47, D–88400 (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Biberach (DE). VAN MEEL, Jacobus, (25) en (26) en C., A. [NL/AT]; Weißes Kreuz Gasse 61, (25) en (26) en A–2340 Mödling (AT). REDEMANN, (30) 9803277–4 25 Sep/sep 1998 SE Norbert [DE/DE]; Köhlesrain 48, D–88400 (30) 60/102,449 30 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) Biberach (DE). SPEVAK, Walter [AT/AT]; (30.09.1998) Leoberndorfer Strasse 36, A–2105 Oberrohr- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) bach (AT). TONTSCH–GRUNT, Ulrike (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) NOVEL COMPOUNDS [AT/AT]; Oetkerweg 6B, A–2500 Baden • (54) • HETEROCYCLIC 2–SUBSTITUTED (AT). VON RÜDEN, Thomas [DE/DE]; • NOUVEAUX COMPOSES KETOAMIDES USEFUL FOR TREA- Walter–Sartorius–Strasse 6, D–81152 Pla- (71) ASTRA PHARMACEUTICALS LTD. TING HAIR LOSS IN MAMMALS negg (DE). [GB/GB]; Home Park, Kings Langley, Herts CETOAMIDES HETEROCYCLIQUES • (74) LAUDIEN, Dieter; Boehringer Ingel- WD4 8DH (GB). 2–SUBSTITUES DESTINEES AU heim GmbH, B Patente, D–55216 Ingel- (for all designated States except / pour tous TRAITEMENT DE LA CHUTE DE heim/Rhein (DE). les États désignés sauf MG US) CHEVEUX CHEZ LES MAMMIFERES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ASTRA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–151 (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 85 Södertälje (SE). PANY [US/US]; One Procter & Gamble GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (only for / seulement pour MG) Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) CHESHIRE, David [GB/GB]; Astra (72) McIVER, John, McMillan; 9999 Indian MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, Springs Drive, Cincinnati, OH 45241 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Leics LE11 5RH (GB). DEGENHARDT, Charles, Raymond; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 20555 Wellingwood Court, Cincinnati, OH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (74) ASTRA AKTIEBOLAG; Intellectual Pro- 45240 (US). EICKHOFF, David, Joseph; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); perty, Patents, S–151 85 Södertälje (SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 505 Garden Way, Edgewood, KY 41017 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) REED, David, T. et al. / etc.; The Procter TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN & Gamble Company, 5299 Spring Grove IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). Published / Publiée:(c) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (81) AU BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY 7 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51) C07D 209/42, A61K 31/40, C07D 209/44, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG PT SE). 217/26, A61K 31/47, C07D 471/04 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Published / Publiée:(c) (11) WO 00/18735 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/US99/22212 SN TD TG). (51)7 C07D 209/34, A61K 31/40, C07D 209/48, 401/12, 403/12 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 6 (11) WO 00/18734 (13) A1 (25) en (26) en (51) C07D 213/53, 213/64, 307/52, 307/81, 215/22, 333/22, 333/58, 409/12, 405/12, (21) PCT/EP99/07040 (30) 60/102,539 30 Sep/sep 1998 US 413/12, 417/12, 261/08, 277/34, 277/28, (30.09.1998) 277/68, 277/64, A01N 43/08, 43/10, 43/12, (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) 43/40, 43/42, 43/76, 43/78, 43/80, 43/84 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de (11) WO 00/18737 (13) A1 (54) • 2–SUBSTITUTED HETEROCYCLIC (30) 198 44 003.0 25 Sep/sep 1998 DE SULFONAMIDES (21) PCT/JP99/05056 (25.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4549

(22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) 4TG (GB). BROWN, George, Robert (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) [GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield, (25) ja (26) ja Cheshire SK10 4TG (GB). (25) en (26) en (30) 10/274728 29 Sep/sep 1998 JP (74) TAIT, Brian, Steele; AstraZeneca PLC, (30) 09/162,289 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) Global Intellectual Property, Mereside, Al- (29.09.1998) derley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 4TG (GB). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) HETEROCYCLIC DERIVATIVES HA- • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) SUBSTITUTED 3– VING ACARICIDAL ACTIVITY • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CYANOQUINOLINES AS • DERIVES HETEROCYCLIQUES POS- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN PROTEIN TYROSINE KINASES SEDANT UNE ACTIVITE ACARICIDE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT INHIBITORS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) SHIONOGI & CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, • INHIBITEURS DE PROTEINES DE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Doshomachi 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, TYPE TYROSINE KINASES A BASE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Osaka 541–0045 (JP). DE 3–CYANOQUINOLINES SUBSTI- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous TUEES ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY (72, 75) KAI, Hiroyuki [JP/JP]; 32–11, Ta- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ kada–cho, Yamatokoriyama–shi, Nara BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 07940–0874 (US). 639–1132 (JP). TOMIDA, Minoru [JP/JP]; SN TD TG). (72) WISSNER, Allan; 31 Wood Avenue, Ard- 2508–16, Aburahi, Koka–cho, Koka–gun, sley, NY 10502 (US). TSOU, Hwei–Ru;7 Shiga 520–3413 (JP). Beverly Place, New City, NY 10956 (US). (51)7 C07D 215/22, 215/56 (74) YAMAUCHI, Hideaki et al. / etc.; BERGER, Dan, Maarten; 6 Irion Drive, Shionogi & Co., Ltd., Patent Dept., 12–4, (11) WO 00/18739 (13) A1 New City, NY 10956 (US). FLOYD, Midd- Sagisu 5–chome, Fukushima–ku, Osaka–shi, leton, Brawner, Jr.; 5 Babbling Brook Osaka 553–0002 (JP). (21) PCT/FR99/02263 Drive, Suffern, NY 10901 (US). HAMANN, Philip, Ross; 9 Alice Street, Gernerville, NY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) 10923 (US). ZHANG, Nan; 9 New Street, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Apartment 2C, Eastchester, NY 10709 (US). (25) fr (26) fr FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FROST, Philip; 4 Emerson Court, Morris JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 98/12163 29 Sep/sep 1998 FR Township, NJ 07960 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (29.09.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) MILOWSKY, Arnold, S.; American Home UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Products Corporation, Patent Law Dept.–2B, GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); One Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • METHOD FOR PREPARING 4– (US) et al. / etc. EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB HYDROXYQUINOLINES AND/OR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TAUTOMERIC FORMS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • PROCEDE DE PREPARATION DE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TD TG). 4–HYDROXYQUINOLEINES ET/OU FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FORMES TAUTOMERES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 7 (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul (51) C07D 213/82, 307/68, 333/38, 409/04, Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; 263/34, 277/20, 417/02, 333/70, 307/84, (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 215/48, 231/14, 241/44, 249/06, 307/91, les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 401/04 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) DANG, Tuan–Phat [FR/FR]; 29, rue GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 00/18738 (13) A1 Duguesclin, F–69008 Lyon (FR). ROUS- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/GB99/03144 TAN, Alain [FR/FR]; 75, chemin du Clos SN TD TG). Burtin, F–69230 Saint Genis Laval (FR). (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) Published / Publiée:(c) (74) DUTRUC–ROSSET, Marie–Claude; Rho- (25) en (26) en dia Services, Direction de la Propriété In- dustrielle, 25, quai Paul Doumer, F–92408 (51)7 C07D 231/00 (30) 9820770.7 25 Sep/sep 1998 GB Courbevoie (FR). (25.09.1998) (11) WO 00/18741 (13) A2 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 9826938.4 9 Dec/déc 1998 GB CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (21) PCT/JP99/05289 (09.12.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (30) 9905969.3 17 Mar/mar 1999 GB MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (17.03.1999) (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) PP 6231 30 Sep/sep 1998 AU GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (30.09.1998) (54) • BENZAMIDE DERIVATIVES AND EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); THEIR USE AS CYTOKINE INHI- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) PQ 2243 16 Aug/août 1999 AU BITORS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (16.08.1999) DERIVES DE BENZAMIDE ET CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LEUR UTILISATION EN TANT TD TG). QU’INHIBITEURS DE CYTOKINES (54) • NOVEL COMPOUNDS (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 (51)7 C07D 215/54, A61K 31/47, C07D 401/12, • NOUVEAUX COMPOSES Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). 417/12, 215/56, 401/04, 491/10, 405/12, (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., (for all designated States except / pour tous 413/12 // (C07D 491/10, 317:00, 211:00) les États désignés sauf US) LTD. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, (11) WO 00/18740 (13) A1 Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP). (72, 75) BROWN, Dearg, Sutherland [GB/GB]; (for all designated States except / pour tous Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 (21) PCT/US99/22056 les États désignés sauf US) 14/2000 4550 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(72, 75) KONISHI, Nobukiyo [JP/JP]; 22–7, (30) 60/102,278 29 Sep/sep 1998 US Ibaraki–shi, Osaka 567–0828 (JP). NAKA- Aotanai, Nagaokakyo–shi, Kyoto 617–0811 (29.09.1998) ZATO, Shoko [JP/JP]; 4–20–214, Kumano- (JP). NAKAMURA, Katsuya [JP/JP]; cho, Nishinomiya–shi, Hyogo 663–8103 12–1–103, Kamihamuro 2–chome, Ta- (30) 09/394,186 10 Sep/sep 1999 US (JP). katsuki–shi, Osaka 569–1044 (JP). YA- (10.09.1999) MAMOTO, Hirofumi [JP/JP]; 1–4–22–207, (74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Sumi- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Kashio, Takarazuka–shi, Hyogo 665–0054 sei Naniwasuji Honmachi Building, 3–2, (JP). MANABE, Takashi [JP/JP]; 1–2–103, Utsubohonmachi 2–chome, Nishi–ku, (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). Maruyamadai, Kawanishi–shi, Hyogo OF TRIMETHYLOLPROPANE CAPRY- 666–0152 (JP). LATE/CAPRATE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Building, • PROCEDE DE PREPARATION DE 3–9, Hiranomachi 3–chome, Chuo–ku, CAPRYLATE/CAPRATE DE TRIME- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). THYLOLPROPANE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) BR CA CN JP KR US; EP (AT BE CH CY (71) HENKEL CORPORATION [US/US]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 2500 Renaissance Boulevard, Suite 200, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; PT SE). Gulph Mills, PA 19406 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) RIBELIN, Robert, P.; 966 Sarbrook Drive, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Cincinnati, OH 45231 (US). TURNER, 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) C07D 249/10, A01N 43/653, C07D Stephen, W.; 1634 Millville–Shandon Road, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 249/12, 413/12, 409/12, 401/04 Hamilton, OH 45013 (US). SN TD TG). (11) WO 00/18742 (13) A1 (74) DRACH, John, E.; Henkel Corporation, Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, 7 (21) PCT/EP99/06938 Gulph Mills, PA 19406 (US). (51) C07D 263/46, 263/44, A61K 31/42, C07D 413/06 (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/18745 (13) A1 (25) de (26) de GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/EP99/07253 (30) 198 44 497.4 29 Sep/sep 1998 DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (29.09.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (30) 98118522.6 30 Sep/sep 1998 EP (54) • SULFONYLTRIAZOL DERIVATIVES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30.09.1998) AND THEIR USE FOR COMBATING (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR MICRO–ORGANISMS IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DERIVES DE SULFONYLTRIAZOL ET CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • TG). (54) • OXAZOLIDINE DERIVATIVES FOR LEUR UTILISATION POUR LUTTER THE TREATMENT AND PREVEN- CONTRE DES MICRO–ORGANISMES Published / Publiée:(c) TION OF METABOLIC BONE DISOR- (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT DERS [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (51)7 C07D 263/32, 413/10, A61K 31/421, • DERIVES D’OXAZOLIDINE UTILES (for all designated States except / pour tous 31/422, C07D 413/12 POUR LE TRAITEMENT ET LA les États désignés sauf US) PREVENTION DE TROUBLES ME- (11) WO 00/18744 (13) A1 TABOLIQUES DES OS (72, 75) ASSMANN, Lutz [DE/DE]; Schim- melreiterweg 6, D–25826 St. Peter Ording (21) PCT/JP99/05212 (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH (DE). HILLEBRAND, Stefan [DE/DE]; [DE/DE]; D–68298 Mannheim (DE). Lothringer Strasse 22, D–41462 Neuss (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (for all designated States except / pour tous (DE). STENZEL, Klaus [DE/DE]; Seese- les États désignés sauf US) ner Strasse 17, D–40595 Düsseldorf (DE). (25) en (26) en (72, 75) ESSWEIN, Angelika [DE/DE]; Birken- WACHENDORFF–NEUMANN, Ulrike (30) PP 6176 25 Sep/sep 1998 AU weg 4, D–64572 Büttelborn (DE). SCHAE- [DE/DE]; Oberer Markenweg 85, D–56566 (25.09.1998) FER, Wolfgang [DE/DE]; Tannhaeuserring Neuwied (DE). 190, D–68199 Mannheim (DE). TSAKLA- (30) PP 9822 19 Apr/avr 1999 AU KIDIS, Christos [GR/DE]; Huegelstrasse (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (19.04.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 1/1, D–69469 Weinheim (DE). HONOLD, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Konrad [DE/DE]; Suedstrasse 24, D–82377 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Penzberg (DE). KALUZA, Klaus [DE/DE]; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • OXAZOLE COMPOUNDS AS PROS- Hochfeldanger 3, D–83670 Bad Heilbrunn PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TAGLANDIN E2 AGONISTS OR AN- (DE). TAGONISTS TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Patent AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • COMPOSES D’OXAZOLE CONVE- Dept., D–68298 Mannheim (DE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ NANT COMME AGONISTES OU TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ANTAGONISTES DE LA PROSTA- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GLANDINE E2 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SN TD TG). (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LTD. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous (51)7 C07D 249/18 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (11) WO 00/18743 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) HATTORI, Kouji [JP/JP]; 7–1–915, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US99/20892 Sumiregaoka 1–chome, Takarazuka–shi, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Hyogo 665–0847 (JP). TANAKA, Akira CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) [JP/JP]; 9–10–302, Nakanocho, Takara- TD TG). zuka–shi, Hyogo 665–0056 (JP). KONO, (25) en (26) en Yutaka [JP/JP]; 12–13–305, Funakicho, 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4551

(51)7 C07D 277/34, 417/06, A61K 31/425, DE TROUBLES METABOLIQUES DES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY C07D 277/36, 277/40 OS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/18746 (13) A1 (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [DE/DE]; D–68298 Mannheim (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/EP99/07252 (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (25) en (26) en (72, 75) ESSWEIN, Angelika [DE/DE]; Birken- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); weg 4, D–64572 Büttelborn (DE). SCHAE- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 98118539.0 30 Sep/sep 1998 EP FER, Wolfgang [DE/DE]; Tannhaeuserring GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30.09.1998) 190, D–68199 Mannheim (DE). TSAKLA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN KIDIS, Christos [GR/DE]; Huegelstrasse TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 1/1, D–69469 Weinheim (DE). HONOLD, Konrad [DE/DE]; Suedstrasse 24, D–82377 (54) THIAZOLIDINE DERIVATIVES FOR • Penzberg (DE). KALUZA, Klaus [DE/DE]; THE TREATMENT AND PREVEN- 7 Hochfeldanger 3, D–83670 Bad Heilbrunn (51) C07D 277/60, 417/04, 417/12, 417/10, TION OF METABOLIC BONE DISOR- (DE). 417/06, 417/14, A61P 3/04, A61K 31/425, DERS 31/44 DERIVES DE THIAZOLIDINE UTILES (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Patent • (11) WO 00/18749 (13) A1 POUR LE TRAITEMENT ET LA PRE- Department, D–68298 Mannheim (DE). VENTION DE TROUBLES METABO- (21) PCT/EP99/06860 LIQUES DES OS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [DE/DE]; D–68298 Mannheim (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 198 44 547.4 29 Sep/sep 1998 DE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (29.09.1998) (72, 75) ESSWEIN, Angelika [DE/DE]; Birken- GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) weg 4, D–64572 Büttelborn (DE). SCHAE- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FER, Wolfgang [DE/DE]; Tannhaeuserring EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 190, D–68199 Mannheim (DE). TSAKLA- (54) • INDENO–, NAPHTO– AND BENZO- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CYCLOHEPTA DIHYDROTHIAZOLE KIDIS, Christos [GR/DE]; Huegelstrasse CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 1/1, D–69469 Weinheim (DE). HONOLD, DERIVATIVES, THE PRODUCTION TD TG). Konrad [DE/DE]; Suedstrasse 24, D–82377 THEREOF AND THEIR USE AS ANO- Penzberg (DE). KALUZA, Klaus [DE/DE]; RECTIC MEDICAMENTS Hochfeldanger 3, D–83670 Bad Heilbrunn • DERIVES INDENO–, NAPHTO– (DE). (51)7 C07D 277/36, 277/34, A61K 31/425, ET BENZOCYCLOHEPTA– C07D 417/06, 417/10 DIHYDROTHIAZOL, LEUR FABRI- (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Patent CATION ET LEUR UTILISATION Dept., D–68298 Mannheim (DE). (11) WO 00/18748 (13) A1 COMME MEDICAMENTS ANOREXI- GENES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/EP99/07250 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 50, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV D–65929 Frankfurt am Main (DE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) JÄHNE, Gerhard; Seebachstrasse 22, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 98118538.2 30 Sep/sep 1998 EP D–65929 Frankfurt am Main (DE). GLOM- GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (30.09.1998) BIK, Heiner; Am Lotzenwald 42, D–65719 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Hofheim (DE). GEISEN, Karl; Jahnstrasse EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 43, D–60318 Frankfurt am Main (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BICKEL, Martin; Mittelstedter Weg 3, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • RHODANINE DERIVATIVES FOR THE D–61348 Bad Homburg (DE). TD TG). TREATMENT AND PREVENTION OF METABOLIC BONE DISORDERS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • DERIVES DE RHODANINE UTILES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN POUR LE TRAITEMENT ET LA 7 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (51) C07D 277/36, 417/06, 493/04, A61K PREVENTION DE TROUBLES ME- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 31/425 // (C07D 493/04, 321:00, 307:00) TABOLIQUES DES OS NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (11) WO 00/18747 (13) A1 (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG [DE/DE]; D–68298 Mannheim (DE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/EP99/07248 (for all designated States except / pour tous TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25) en (26) en (72, 75) ESSWEIN, Angelika [DE/DE]; Birken- weg 4, D–64572 Büttelborn (DE). SCHAE- SN TD TG). (30) 98118493.0 30 Sep/sep 1998 EP FER, Wolfgang [DE/DE]; Tannhaeuserring (30.09.1998) 190, D–68199 Mannheim (DE). TSAKLA- KIDIS, Christos [GR/DE]; Huegelstrasse (51)7 C07D 295/00 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 1/1, D–69469 Weinheim (DE). HONOLD, Konrad [DE/DE]; Suedstrasse 24, D–82377 (11) WO 00/18750 (13) A2 (54) • RHODANINE CARBOXYLIC ACID Penzberg (DE). KALUZA, Klaus [DE/DE]; DERIVATIVES FOR THE TREATMENT Hochfeldanger 3, D–83670 Bad Heilbrunn (21) PCT/US99/22590 AND PREVENTION OF METABOLIC (DE). HOFFMANN, Eike [DE/DE]; Ra- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) BONE DISORDERS thausstrasse 71, D–68519 Viernheim (DE). • DERIVES D’ACIDE CARBOXYLIQUE (25) en (26) en DE RHODANINE UTILES POUR LE (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Patent TRAITEMENT ET LA PREVENTION Dept., D–68298 Mannheim (DE). (30) 60/102,153 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) 14/2000 4552 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) 60/111,950 11 Dec/déc 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY E–08036 Barcelona (ES). JIMENEZ (11.12.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB MAYORGA, Juan Miguel [ES/ES]; Dr. GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Roux 74, Ppal.2ª,E–08017 Barcelona (ES). (30) 60/121,302 23 Feb/fév 1999 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV PUIG DURAN, Carles [ES/ES]; Asturias, (23.02.1999) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 99, 2º–2ª,E–08024 Barcelona (ES). SOCA RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PUEYO, Lidia [ES/ES]; Burdeos 2, 3º 1ª, (30) 60/132,630 5 May/mai 1999 US UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH E–08029 Barcelona (ES). (05.05.1999) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (74) GOLDIN, Douglas, Michael; J.A. Kemp & EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Co. 14 South Square, Gray’s Inn, London (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ WC1R 5LX (GB). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) • NOVEL PHOTOINITIATORS AND AP- TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PLICATIONS THEREFOR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • NOUVEAUX PHOTOAMORCEURS ET Published / Publiée:(a) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LEURS UTILISATIONS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)7 C07D 307/20 (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM INC. [US/US]; 401 North Lake Street, (11) WO 00/18752 (13) A1 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Neenah, WI 54956 (US). NOHR, Ronald, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Sinclair [–/US]; 8955 Nesbit Lakes Drive, (21) PCT/US99/21945 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Alpharetta, GA 30202 (US). MACDO- (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) NALD, John, Gavin [–/US]; 1472 Knoll- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE wood Terrace, Decatur, GA 30033 (US). (25) en (26) en SN TD TG). (30) 09/162,573 29 Sep/sep 1998 US (74) WITHERS, James, D.; Jones & Askew, Published / Publiée:(c) LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 Peachtree (29.09.1998) Road, N.E., Atlanta, GA 30326 (US) et al. / (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) etc. (51)7 C07D 311/58 (54) • PREPARATION OF 3– (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ALKYLTETRAHYDROFURANS (11) WO 00/18754 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PREPARATION DE 3– • (21) PCT/JP99/05387 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ALKYLTETRAHYDROFURANNES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ [US/US]; 100 North Eastman Road, King- TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; sport, TN 37660 (US). (25) ja (26) ja AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) BEAVERS, William, Anthony; 1402 (30) 10/277561 30 Sep/sep 1998 JP TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Sleepy Hollow Lane, Longview, TX 75604 (30.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (US). (30) 10/277952 30 Sep/sep 1998 JP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) BLAKE, Michael, J.; P.O. Box 511, King- (30.09.1998) SN TD TG). sport, TN 37662–5075 (US). (30) 10/278741 30 Sep/sep 1998 JP (81) IN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 C07D 301/19, 303/38, 303/40, 303/42 // (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) C08G 59/14, 59/20, 59/40 Published / Publiée:(c) (54) • PROCESSES FOR THE PREPARATION (11) WO 00/18751 (13) A1 (51)7 C07D 309/38, 309/40, 405/04, 409/04, OF 4–SUBSTITUTED BENZOPYRAN A61K 31/35, C07C 317/24, 311/29 DERIVATIVES (21) PCT/SE99/01704 • PROCEDES DE PREPARATION DE (11) WO 00/18753 (13) A1 DERIVES DE BENZOPYRANNE 4– SUBSTITUE (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (21) PCT/EP99/06873 (71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAI- (25) en (26) en (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) SHA [JP/JP]; 5–1, Ukima 5–chome, (25) en (26) en Kita–ku, Tokyo 115–8543 (JP). (30) 9803270–9 28 Sep/sep 1998 SE (for all designated States except / pour tous (28.09.1998) (30) P 9802011 25 Sep/sep 1998 ES les États désignés sauf US) (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) SUZUKI, Yukio [JP/JP]; Chugai (30) P 9900619 26 Mar/mar 1999 ES Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Komakado (54) • NOVEL PRIMARY EPOXIDES (26.03.1999) 1–chome, Gotenba–shi, Sizuoka 412–8513 NOUVEAUX EPOXYDES PRIMAIRES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (JP). ISHIZAWA, Takenori [JP/JP]; Chugai • Seiyaku Kabushiki Kaisha, 135, Koma- kado 1–chome, Gotenba–shi, Sizuoka (71) PERSTORP AB [SE/SE]; S–284 80 (54) • 2–PHENYLPYRAN–4–ONE DERIVA- TIVES 412–8513 (JP). KHLEBNIKOV, Vladimir Perstorp (SE). DERIVES DE 2–PHENYLPYRAN–4– A [MD/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki Kai- (for all designated States except / pour tous • sha, 135, Komakado 1–chome, Gotenba–shi, les États désignés sauf US) ONE Sizuoka 412–8513 (JP). WATANABE, Ma- (71) ALMIRALL PRODESFARMA, S.A. sashi [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki (72, 75) BJÖRNBERG, Håkan [SE/SE]; [ES/ES]; General Mitre 151, E–08022 Bar- Kaisha, 5–1, Ukima 5–chome, Kita–ku, Tallvägen 4, S–262 61 Ängelholm (SE). celona (ES). Tokyo 115–8543 (JP). PETTERSSON, Bo [SE/SE]; Iliongränden (for all designated States except / pour tous 223, S–224 72 Lund (SE). les États désignés sauf US) (74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and Hara, Section 206, New Ohtemachi Bldg., (74) STENBERG, Yngve; Perstorp AB, S–284 (72, 75) CRESPO CRESPO, Mª Isabel 2–1, Ohtemachi 2–chome, Chiyoda–ku, To- 80 Perstorp (SE). [ES/ES]; Comte d’Urgell 259, 6º–3ª, kyo 100–0004 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4553

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • PROCESS FOR PURIFYING LACTIDE Shimadzu Corporation, 1, Nishino- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AND LACTIDE USED AS FOOD AD- kyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DITIVE Kyoto 604–8511 (JP). OGAITO, Makoto IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • PURIFICATION DE LACTIDE ET LAC- [JP/JP]; Shimadzu Corporation, 1, Nishino- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TIDE UTILISE COMME ADDITIF ALI- kyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM MENTAIRE Kyoto 604–8511 (JP). FUJII, Yasuhiro TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; [JP/JP]; Shimadzu Corporation, 1, Nishino- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; kyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 1, Nishinokyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, Kyoto 604–8511 (JP). KAWAMOTO, Tat- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 (JP). sushi [JP/JP]; Shimadzu Corporation, 1, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous Nishinokyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE les États désignés sauf US) Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 (JP). KA- SN TD TG). WABE, Takashi [JP/JP]; Shimadzu Corpo- (72, 75) OHARA, Hitomi [JP/JP]; Shimadzu ration, 1, Nishinokyo–kuwabaracho, Naka- Corporation, Sanjo–Work, 1, Nishino- gyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 (JP). kyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, HORIBE, Yasumasa [JP/JP]; Shimadzu (51)7 C07D 311/78, 311/92, 495/04, 491/04, Kyoto 604–8511 (JP). OKUYAMA, Hi- Corporation, 1, Nishinokyo–kuwabaracho, 493/04, G02B 5/23, C08K 5/15 // (C07D sashi [JP/JP]; Shimadzu Corporation, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 495/04, 333:00, 311:00) (C07D 491/04, Sanjo–Work, 1, Nishinokyo–kuwabaracho, (JP). 311:00, 209:00) (C07D 493/04, 311:00, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 311:00) (JP). OGAITO, Makoto [JP/JP]; Shi- (74) OKADA, Masahiro; 12th Shinko Building (11) WO 00/18755 (13) A1 madzu Corporation, Sanjo–Work, 1, 8F, 1–6, Zaimoku–cho, Chuo–ku, Osaka–shi, Nishinokyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, Osaka 540–0010 (JP). (21) PCT/GB99/02788 Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 (JP). FUJII, Yasuhiro [JP/JP]; Shimadzu Corporation, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) Sanjo–Work, 1, Nishinokyo–kuwabaracho, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 (25) en (26) en (JP). KAWAMOTO, Tatsushi [JP/JP]; Shimadzu Corporation, Sanjo–Work, 1, (30) 9821121.2 29 Sep/sep 1998 GB (51)7 C07D 401/04, 409/14, 401/14, A61K Nishinokyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, 31/506 (29.09.1998) Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 (JP). KA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) WABE, Takashi [JP/JP]; Shimadzu (11) WO 00/18758 (13) A1 Corporation, Sanjo–Work, 1, Nishino- (54) • GREY COLOURING PHOTOCHROMIC kyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, Kyoto–shi, (21) PCT/JP99/05224 FUSED PYRANS Kyoto 604–8511 (JP). HORIBE, Ya- sumasa [JP/JP]; Shimadzu Corporation, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) PYRANNES PHOTOCHROMES CON- • Sanjo–Work, 1, Nishinokyo–kuwabaracho, DENSES DONNANT UNE COLORA- Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 (25) en (26) en TION GRISE (JP). (30) 10/271277 25 Sep/sep 1998 JP (71) JAMES ROBINSON LIMITED [GB/GB]; (74) OKADA, Masahiro; 12th Shinko Building, (25.09.1998) P.O. Box 83, Hillhouse Lane, Huddersfield 8F, 1–6, Zaimoku–cho, Chuo–ku, Osaka–shi, HD1 6BU (GB). Osaka 540–0010 (JP). (30) 10/305266 27 Oct/oct 1998 JP (for all designated States except / pour tous (27.10.1998) les États désignés sauf US) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) CLARKE, David, Allan [GB/GB]; 23 Wentworth Court, Rastrick, Brighouse (54) • PYRIMIDONE DERIVATIVES HD6 3XD (GB). HERON, Bernard, Mark DERIVES PYRIMIDONE [GB/GB]; 63 Welton Road, Brough, East (51)6 C07D 319/12, A23L 1/03, 1/20, 1/317, • Riding, Yorkshire HU15 1AB (GB). GAB- 1/325, 3/3499, A23C 9/123, 19/00 // C07M (71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA- 7:00 BUTT, Christopher, David [GB/GB]; 7 TION [JP/JP]; 5–2, Marunouchi 2–chome, New Row, Knowle Green, Preston, Lan- (11) WO 00/18757 (13) A1 Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). cashire PR3 2YS (GB). HEPWORTH, (for all designated States except / pour tous John, David [GB/GB]; 2 Carnoustie Close, (21) PCT/JP99/03505 les États désignés sauf US) Fulwood, Preston, Lancashire PR2 7ER (GB). PARTINGTON, Steven, Michael (22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) (72, 75) WATANABE, Kazutoshi [JP/JP]; [GB/GB]; 48 Woodroyd, Golcar, Hudders- Mitsubishi Chemical Corporation, Yoko- field HD7 4PG (GB). CORNS, Stephen, (25) ja (26) ja hama Research Center, 1000, Kamo- Nigel [GB/GB]; 516 New Hey Road, Salen- shida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, Ka- (30) PCT/JP98/04287 25 Sep/sep 1998 JP dine Nook, Huddersfield HD3 3XF (GB). nagawa 227–8502 (JP). ANDO, Ryoichi (25.09.1998) [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corporation, (74) WAIN, Christopher, Paul et al. / etc.; A.A. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Yokohama Research Center, 1000, Kamo- Thornton & Co., 235 High Holborn, London shida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, Ka- WC1V 7LE (GB). (54) • METHOD FOR PURIFYING LACTIDE nagawa 227–8502 (JP). SAITO, Ken–ichi (81) GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES AND LACTIDE FOR FOOD ADDI- [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corpora- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TIVES tion, Yokohama Research Center, 1000, • PROCEDE DE PURIFICATION DE Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, LACTIDE ET LACTIDE DESTINE A Kanagawa 227–8502 (JP). KAWAMOTO, DES ADDITIFS ALIMENTAIRES Rie [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corpo- (51)6 C07D 319/12, A23J 3/04, A23L 1/03, ration, Yokohama Research Center, 1000, 1/00, 1/20, 3/3544, A21D 10/02 (71) SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, 1, Nishinokyo–kuwabaracho, Nakagyo–ku, Kanagawa 227–8502 (JP). SHODA, Aya (11) WO 00/18756 (13) A1 Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 (JP). [JP/JP]; Mitsubishi Chemical Corpora- tion, Yokohama Research Center, 1000, (21) PCT/JP98/04287 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Kamoshida–cho, Aoba–ku, Yokohama–shi, (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) Kanagawa 227–8502 (JP). (72, 75) OHARA, Hitomi [JP/JP]; Shimadzu (25) ja (26) ja Corporation, 1, Nishinokyo–kuwabaracho, (74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; KRF Nakagyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 604–8511 Building, 5th floor, 5–5, Kyobashi 1–chome, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (JP). OKUYAMA, Hisashi [JP/JP]; Chuo–ku, Tokyo 104–0031 (JP). 14/2000 4554 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) • INHIBITEURS DE PROTEINES DE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TYPE TYROSINE KINASES A BASE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en DE 3–CYANOQUINOLINES SUBSTI- IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU TUEES LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 9821222.8 30 Sep/sep 1998 GB (30.09.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) AMERICAN CYANAMID COMPANY TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [US/US]; Five Giralda Farms, Madison, NJ (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 07940–0874 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • 1,3–BENZODIAZEPINES WITH INTE- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIN INHIBITORY ACTIVITY FOR (72) WISSNER, Allan; 31 Wood Avenue, Ard- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ USE IN THE TREATMENT OF IN- sley, NY 10502 (US). TSOU, Hwei–Ru;7 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FLAMMATORY DISORDERS Beverly Place, New City, NY 10956 (US). TD TG). • 1,3–BENZODIAZEPINES POSSE- BERGER, Dan, Maarten; 6 Irion Drive, DANT UNE ACTIVITE INHIBANT New City, NY 10956 (US). FLOYD, Midd- L’INTEGRINE UTILES POUR TRAI- leton, Brawner, Jr.; 5 Babbling Brook (51)7 C07D 401/12, A61K 31/44, C07D 213/81, TER DES TROUBLES INFLAM- Drive, Suffern, NY 10901 (US). HAMANN, 251/46, 413/12, 409/12 MATOIRES Philip, Ross; 9 Alice Street, Gernerville, NY 10923 (US). ZHANG, Nan; 9 New Street, (11) WO 00/18759 (13) A1 (71) CELLTECH THERAPEUTICS LIMI- Apartment 2C, Eastchester, NY 10709 (US). TED [GB/GB]; 216 Bath Road, Slough, SALVATI, Mark, Ernest; 9 Tracy Drive, (21) PCT/GB99/03210 Berkshire SL1 4EN (GB). Lawrenceville, NJ 08648 (US). FROST, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (for all designated States except / pour tous Philip; 4 Emerson Court, Morris Township, les États désignés sauf US) NJ 07960 (US). (25) en (26) en (72, 75) BROWN, Julien, Alistair [GB/GB]; 19 (74) MILOWSKY, Arnold, S.; American Home (30) 9821061.0 28 Sep/sep 1998 GB Blackthorn Close, Earley, Reading, Berk- Products Corporation, Patent Law Dept. 2B, (28.09.1998) shire RG6 1DH (GB). WARRELLOW, One Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 Graham, John [GB/GB]; Oakside, 4 Wie- (US) et al. / etc. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) land Road, Northwood, Middlesex HA6 3QU (GB). PORTER, John, Robert [GB/GB]; 5 (54) PHENYLALANINE DERIVATIVES AS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • Farm Place, Henton, Chinnor, Oxfordshire ALPHA 4 INTEGRIN INHIBITORS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES OX9 4AD (GB). ARCHIBALD, Sarah, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DERIVES DE PHENYLALANINE Catherine [GB/GB]; 5 College Glen, Mai- • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS COMME INHIBITEURS D’ALPHA 4 denhead, Berkshire SL6 6BL (GB). HEAD, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO INTEGRINE John, Clifford [GB/GB]; 4 Dorchester NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Close, Maidenhead, Berkshire SL6 6RX TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (71) CELLTECH THERAPEUTICS LIMI- (GB). TED [GB/GB]; 216 Bath Road, Slough, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Berkshire SL1 4EN (GB). (74) MERCER, Christopher, Paul; Carpmaels ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous & Ransford, 43 Bloomsbury Square, London TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) WC1A 2RA (GB). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) HEAD, John, Clifford [GB/GB]; 4 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SN TD TG). Dorchester Close, Maidenhead, Berkshire CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SL6 6RX (GB). PORTER, John, Ro- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Published / Publiée:(c) bert [GB/GB]; 5 Farm Place, Henton, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Chinnor, Oxfordshire OX9 4AD (GB). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ WARRELLOW, Graham, John [GB/GB]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)6 C07D 401/12, 285/24, A61K 31/54, 31/44 Oakside, 4 Wieland Road, Northwood, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Middlesex HA6 3QU (GB). ARCHIBALD, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/18762 (13) A1 Sarah, Catherine [GB/GB]; 5 College ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Glen, Maidenhead, Berkshire SL6 6BL TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US99/22160 (GB). HUTCHINSON, Brian, Woodside GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [GB/GB]; 148a Littlebrook Avenue, Burn- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ham, Buckinghamshire Sl2 2NE (GB). SN TD TG). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999)

(74) MERCER, Christopher, Paul; Carpmaels Published / Publiée:(c) (25) en (26) en & Ransford, 43 Bloomsbury Square, London WC1 2RA (GB). (30) 60/102,021 28 Sep/sep 1998 US (51)7 C07D 401/12, A61K 31/47, C07D 417/12, (28.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 405/12, 491/10, 405/14, 401/14, 215/54, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 413/12, 409/12, 491/04 // (C07D 491/10, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 317:00, 221:00) (C07D 491/04, 319:00, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 215:00) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • THROMBIN INHIBITORS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 00/18761 (13) A1 INHIBITEURS DE LA THROMBINE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (21) PCT/US99/22054 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE les États désignés sauf US) SN TD TG). (30) 09/162,802 29 Sep/sep 1998 US (72, 75) SANDERSON, Philip, E. [GB/US]; (29.09.1998) Published / Publiée:(c) 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 07065 (US). CUTRONA, Kellie [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ (51)7 C07D 401/12, A61K 31/435, 31/4427 (54) • SUBSTITUTED 3– 07065 (US). (11) WO 00/18760 (13) A1 CYANOQUINOLINES AS PROTEIN TYROSINE KINASES (74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln (21) PCT/GB99/03239 INHIBITORS Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4555

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/102,492 30 Sep/sep 1998 US Shiuji [JP/JP]; Taisho Pharmaceutical Co., CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30.09.1998) Ltd., 24–1, Takata 3–chome, Tosima–ku, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Tokyo 170–8633 (JP). IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) KITAGAWA, Tomizo; Taisho Pharmaceuti- (54) BENZIMIDAZOLINYL PIPERIDINES PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR • cal Co., Ltd. Patent Division, 24–1, Takata AS CGRP LIGANDS TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 3–chome, Tosima–ku, Tokyo 170–8633 (JP). PIPERIDINES DE BENZIMIDAZOLI- (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • (81) AU CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE NYLE EN TANT QUE LIGANDS DE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT CGRP TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) MERCK SHARP & DOHME LIMI- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TED [GB/GB]; Hertford Road, Hoddesdon, SN TD TG). 7 Hertfordshire EN11 9BU (GB). MERCK (51) C07D 417/12, 333/20, C07C 335/24 & CO., INC. [US/US]; 126 East Lincoln Published / Publiée:(c) (11) WO 00/18766 (13) A1 Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/KR99/00535 (51)7 C07D 405/00 les États désignés sauf US) (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) (11) WO 00/18763 (13) A2 (72, 75) HILL, Raymond, George [GB/GB]; Terlings Park, Eastwick Road, Harlow, Essex (25) en (26) en (21) PCT/US99/22699 CM20 2QR (GB). PATCHETT, Arthur, A. (30) 1998/40539 29 Sep/sep 1998 KR [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (29.09.1998) NJ 07065 (US). YANG, Lihu [CN/US]; 126 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065 (US). (54) • PROCESS FOR PREPARATION OF (30) 09/162,861 29 Sep/sep 1998 US 2–AMINOTHIAZOLECARBOXAMIDE (29.09.1998) (74) HORGAN, James; Merck & Co., Inc., European Patent Department, Terlings Park, DERIVATIVES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Eastwick Road, Harlow, Essex CM20 2QR • PROCEDE DE PREPARA- (GB). TION DE DERIVES DE 2– (54) • 2–(2,3–DIHYDROBENZOFURAN– AMINOTHIAZOLECARBOXAMIDE 5–YL)–4– (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AMINOMETHYLIMIDAZOLES: CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; 20, DOPAMINE RECEPTOR SUBTYPE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Yoido–dong, Yongdungpo–ku, Seoul SPECIFIC LIGANDS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 150–010 (KR). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous 2–(2,3–DIHYDROBENZOFURAN– • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) 5–YL)–4– TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AMINOMETHYLIMIDAZOLES; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72, 75) JOE, Goon–Ho [KR/KR]; Lucky Hana LIGANDS SPECIFIQUES DU ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Apt. #106 603, Shinsung–dong, Yusong–ku, SOUS–TYPE DU RECEPTEUR DE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Taejon 305–345 (KR). LEE, Ju–Young DOPAMINE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [KR/KR]; Lucky Apt. #2, 388–11, Do- ryong–dong, Yusong–ku, Taejon 305–340 (71) NEUROGEN CORPORATION [US/US]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (KR). LEE, Sang–Who [KR/KR]; Lu- 35 Northeast Industrial Road, Branford, CT cky Apt. #9–201 381–42, Doryong–dong, 06405 (US). Yusong–ku, Taejon 305–340 (KR). JEON, (for all designated States except / pour tous Jae–Hoon [KR/KR]; Lucky Apt. #313, 6 les États désignés sauf US) (51) C07D 413/04, A61K 31/42 386–1, Doryong–dong, Yusong–ku, Taejon 305–340 (KR). KIM, Kun–Tai [KR/KR]; (72, 75) CHEN, Xi [US/US]; 17 Blueberry Hill (11) WO 00/18765 (13) A1 Lucky Apt. 405, 386–1, Doryong–dong, Reserve, Killingworth, CT 06719 (US). HE, Yusong–ku, Taejon 305–340 (KR). CHEON, Xiao–Shu [CN/US]; 50 Foxbridge Village (21) PCT/JP99/05315 Hwan–Sung [KR/KR]; Agrochemical Re- Road, Branford, CT 06405 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) search Center LG Chem Research Park, 104–1, Moonji–dong, Yusong–ku, Taejon (74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell Boehnen (25) ja (26) ja Hulber & Berghoff, Suite 3200, 300 South 305–380 (KR). Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). (30) 10/276288 30 Sep/sep 1998 JP (74) CHOI, Kyu–Pal; 824–20, Yeoksam–dong, (30.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Kangnam–ku, Seoul 135–080 (KR). CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) • SUBSTITUTED ISOXAZOLYLTHIO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PHENE COMPOUNDS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • COMPOSES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; D’ISOXAZOLYLTHIOPHENE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SUBSTITUE TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) TAISHO PHARMACEUTICAL CO., EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LTD. [JP/JP]; 24–1,Takata 3–chome, To- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE sima–ku, Tokyo 170–8633 (JP). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SN TD TG). (for all designated States except / pour tous CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN les États désignés sauf US) TD TG). (72, 75) HARADA, Masahiro [JP/JP]; Taisho Published / Publiée:(c) (51)7 C07D 409/14, 401/04, A61K 31/415 Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome, Tosima–ku, Tokyo 170–8633 7 (11) WO 00/18764 (13) A1 (JP). TAKEDA, Junko [JP/JP]; Taisho (51) C07D 419/12, A61R 31/495, C07D Pharmaceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 277/82, 263/58, 413/12, 235/30, 401/12, (21) PCT/GB99/03154 3–chome, Tosima–ku, Tokyo 170–8633 (JP). 403/12, 209/48 (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) NAKAMURA, Toshio [JP/JP]; Taisho Phar- (11) WO 00/18767 (13) A2 maceutical Co., Ltd., 24–1, Takata 3–chome, (25) en (26) en Tosima–ku, Tokyo 170–8633 (JP). SAITO, (21) PCT/US99/22791 14/2000 4556 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) ICHIHARA, Masaharu [JP/JP]; 1–1–24, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Nishishoji, Mino–shi, Osaka 562–0003 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en (JP). KAWAI, Nobutaka [JP/JP]; 1–9–10, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Yahataya, Minato–ku, Osaka–shi, Osaka IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 09/163,573 30 Sep/sep 1998 US 552–0014 (JP). MACHIYA, Koji [JP/JP]; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30.09.1998) 3–5–29–1201, Morigo–cho, Nada–ku, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Kobe–shi, Hyogo 657–0028 (JP). KA- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GARA, Kooji [JP/JP]; 3–17–12, Onohara- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) • 2–PIPERAZINO ALKYLAMINO BEN- nishi, Mino–shi, Osaka 562–0032 (JP). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ZOAZOLE DERIVATIVES: DOPAMINE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RECEPTOR SUBTYPE SPECIFIC LI- (74) TABUSHI, Eiji; Fujisawa Pharmaceutical GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GANDS Co., Ltd., Osaka Factory, 1–6, Kashima BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • DERIVES DE 2–PIPERAZINO – 2–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka SN TD TG). ALKYL– AMINOBENZOAZOLE: 532–8514 (JP). LIGANDS SPECIFIQUES DU SOUS– (51)7 C07D 487/04, 207/14, A61K 31/40 TYPE DU RECEPTEUR DE LA DOPA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA MINE (11) WO 00/18770 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (71) NEUROGEN CORPORATION [US/US]; GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR (21) PCT/GB99/03244 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 35 Northeast Industrial Road, Branford, CT (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 06405 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (for all designated States except / pour tous SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (25) en (26) en VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW les États désignés sauf US) (30) 9821199.8 30 Sep/sep 1998 GB SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY (30.09.1998) (72, 75) HE, Xiao–shu [US/US]; 50 Foxbridge KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Village Road, Branford, CT 06405 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (54) PYRROLOPYRROLONE DERIVA- (74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell Boeh- GN GW ML MR NE SN TD TG). • nene Hulbert & Berghoff, Suite 3200, 300 TIVES AS ANTIVIRAL AGENTS South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 • DERIVES DE PYRROLOPYRROLONE (US). COMME AGENTS ANTIVIRAUX (71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 C07D 487/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18769 (13) A2 (for all designated States except / pour tous LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/US99/22569 (72, 75) BORTHWICK, Alan, David [GB/GB]; TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DAVIES, David, Evan [GB/GB]; Glaxo TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Ste- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en venage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE EXALL, Anne, Marjorie [GB/GB]; Glaxo SN TD TG). (30) 60/102,399 30 Sep/sep 1998 US Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Ste- (30.09.1998) venage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). LEAHY, John, Henry [GB/GB]; Glaxo 6 (51) C07D 471/04, A61K 31/4985, 45/00, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Wellcome plc, Gunnels Wood Road, Ste- A61P 43/00, 1/16, 11/00, 11/06, 27/02, venage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). 27/06, 27/14, 31/18, 37/08 RAHIM, George, Saad [GB/GB]; MMI, (54) • INDOLO[2,1–b]QUINAZOLE– St. John’s Innovation Centre, Cowley Road, (11) WO 00/18768 (13) A1 6,12–DIONE ANTIMALARIAL Cambridge CB4 4WS (GB). SHAH, Pritom COMPOUNDS AND METHODS OF [GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels (21) PCT/JP99/05182 TREATING MALARIA THEREWITH Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). SOLLIS, Stephen [GB/GB]; (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) • COMPOSES INDOLO[2,1– B]QUINAZOLE–6,12–DIONE ANTIPA- Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, (25) ja (26) ja LUDIQUES ET LEURS MODALITES Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). D’UTILISATION WEINGARTEN, Gordon, Gad [GB/GB]; (30) 10/274440 29 Sep/sep 1998 JP Glaxo Wellcome plc, Gunnels Wood Road, (29.09.1998) Stevenage, Hertfordshire SG1 2NY (GB). (71) WRAIR (WALTER REID ARMY INSTI- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TUTE OF RESEARCH) [US/US]; 14th and (74) THORNLEY, Rachel, M.; Glaxo Dahlia Streets, N.W., Washington, DC 20307 Wellcome plc, Glaxo Wellcome House, (54) • NOVEL SALTS OF PYRIDOPYRAZINE (US). Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex COMPOUND AND CRYSTALS THE- (for all designated States except / pour tous UB6 0NN (GB). REOF les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • NOUVEAUX SELS D’UN COMPOSE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DE PYRIDOPYRAZINE ET CRISTAUX (72, 75) PITZER, Kevin, K. [US/US]; 7870 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DESDITS SELS Dero Drive, Pasadena, MD 21122 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SCOVILL, John, P. [US/US]; 307 Cra- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., mer Avenue, Walkersville, MD 21793 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LTD. [JP/JP]; 4–7, Doshomachi 3–chome, KYLE, Dennis, E. [US/US]; 9008 Kimble- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–8514 (JP). hunt Drive, Gaithersburg, MD 20882 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous GERENA, Lucia [US/US]; 13318 Hatho- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) way Drive, Silver Spring, MD 20906 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) SHIMAZAKI, Norihiko [JP/JP]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 1157–20, Nagakuni, Tsuchiura–shi, Ibaraki (74) HARRIS, Charles, H.; United States Army BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 300–0817 (JP). WATANABE, Masaru Medical Research and Material Command, SN TD TG). [JP/JP]; 4–20–305, Kumano–cho, Ni- 504 Scott Street, Fort Detrick, MD 21702 Published / Publiée:(c) shinomiya–shi, Hyogo 663–8103 (JP). (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4557

(51)7 C07D 487/22 (71) CUBIST PHARMACEUTICALS, INC. (30) 98203308.6 30 Sep/sep 1998 EP [US/US]; 24 Emily Street, Cambridge, MA (30.09.1998) (11) WO 00/18771 (13) A2 02139 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/IL99/00501 (72) FINN, John; 22 Railroad Street, Andover, (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) MA 01810 (US). YU, Xiang, Yang;47 (54) • FLUOROUS PHOSPHINES AND PRO- Harjean Road, Billerica, MA 01821 (US). CESSES FOR THEIR PREPARATION WANG, Zhongguo; Apartment #1, 241 Sa- (25) en (26) en PHOSPHANES FLUOREUX ET LEURS lem Street, Malden, MA 02148 (US). HILL, • PROCEDES DE PREPARATION (30) 126426 29 Sep/sep 1998 IL Jason; 41 Woodbine Terrace, Newton, MA (29.09.1998) 02166 (US). KEITH, Dennis; 8 Mendel (71) ELF ATOCHEM VLISSINGEN B.V. Terrace, Montclair, NJ 07042 (US). GAL- [NL/NL]; Haven 9850, NL–Vlissingen–Oost (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LANT, Paul; 14 Puritan Lane, Dedham, MA (NL). (54) PROCESS FOR THE PREPARATION 02026 (US). WENDLER, Philip; 100 Pow- (for all designated States except / pour tous • der Mill Road, Sudbury, MA 01776 (US). OF CORROLES AND SEVERAL SUCH les États désignés sauf US) NEW COMPOUNDS, INCLUDING (74) PLUMER, Elizabeth, R.; Wolf, Greenfield CHIRAL DERIVATIVES, AND THE & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (72, 75) RICHTER, Bodo [DE/DE]; Lange USE THEREOF MA 02210 (US). Strasse 45, D–03130 Spremberg (DE). DE • PROCEDE DE PREPARATION DE WOLF, Aloysius, Cornelius, Adrianus CORROLES ET DE PLUSIEURS DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [NL/NL]; Plesmanlaan 70–I, NL–3555 TELS NOUVEAUX COMPOSANTS, Y CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AR Utrecht (NL). VAN KOTEN, Gerard COMPRIS DES DERIVES CHIRAUX, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS [NL/NL]; Paltzerweg 180, NL–3734 CN ET LEUR UTILISATION JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU Den Dolder (NL). DEELMAN, Berth, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Jan [NL/NL]; Egelantier 38, NL–4102 XD (71) TECHNION RESEARCH AND DE- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Culemborg (NL). VELOPMENT FOUNDATION LTD. TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [IL/IL]; Senate House, Technion City, Park GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- Gootwirt, 32000 Haifa (IL). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BN The Hague (NL). les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) GROSS, Zeev [IL/IL]; Hibner Street TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 1, 49400 Petach Tikva (IL). SIMKHO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN VICH, Liliya [IL/IL]; Yoseftal Street 12/16, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 26390 Kiryat Motzkin (IL). NITSA, Ga- 7 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ lili, Nachshon [IL/IL]; Kibbutz Geva, 18915 (51) C07F 5/00, C08F 4/60, 10/00 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Geva (IL). SALTSMAN, Irina [IL/IL]; Hil- (11) WO 00/18773 (13) A1 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; lel Street 41/2, 33071 Haifa (IL). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; (21) PCT/EP99/07056 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SN TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 198 44 195.9 26 Sep/sep 1998 DE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (26.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)7 C07F 9/6561, A61K 31/675 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (11) WO 00/18775 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) • CHEMICAL COMPOUND ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ COMPOSE CHIMIQUE • (21) PCT/GB99/03207 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) TARGOR GMBH [DE/DE]; D–55116 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Mainz (DE). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72, 75) BOHNEN, Hans [DE/DE]; Grenzs- (30) 9821058.6 28 Sep/sep 1998 GB 7 (51) C07D 491/048, 487/04, A61K 31/40, trasse 146, D–47441 Moers (DE). BE- (28.09.1998) 31/34 // (C07D 491/048, 209:00, 307:00) CKER, Patricia [DE/DE]; Alpenring (C07D 487/04, 209:00, 209:00) 39, D–64546 Mörfelden–Walldorf (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SCHOTTEK, Jörg [DE/DE]; Mühlgasse 3, (11) WO 00/18772 (13) A1 D–60486 Frankfurt (DE). (54) • ANTIVIRAL PURINE DERIVATIVES (21) PCT/US99/20921 DERIVES DE PURINE ANTIVIRAUX (74) HINKELMANN, Klaus; BASF Aktienge- • (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) sellschaft, D–67056 Ludwigshafen (DE). (71) UNIVERSITY COLLEGE CARDIFF CONSULTANTS LIMITED [GB/GB]; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en P.O. Box 497, Cardiff CF1 3XR (GB). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/101,811 25 Sep/sep 1998 US REGA FOUNDATION [BE/BE]; Minder- (25.09.1998) Published / Publiée:(c) broedersstraat 10, B–3000 Leuven (BE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 60/103,407 7 Oct/oct 1998 US 7 (07.10.1998) (51) C07F 9/50, 15/00, C07B 31/00, C07C 45/50, C07B 37/04, B01J 31/24 (72, 75) MCGUIGAN, Christopher [GB/GB]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 2 Alfreda Road, Whitchurch, Cardiff CF4 (11) WO 00/18774 (13) A1 2EH (GB). BALZARINI, Jan [BE/BE]; Ka- (54) • CONDENSED IMIDAZOLIDINONES peldreef 20, B–3001 Heverlee (BE). AS TRNA SYNTHETASE INHIBITORS (21) PCT/NL99/00603 • IMIDAZOLIDINONES CONDENSEES (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (74) HOWARD, Paul, Nicholas; Carpmaels & UTILISEES COMME INHIBITEURS Ransford, 43 Bloomsbury Square, London DE L’ARNT–SYNTHETASE (25) en (26) en WC1A 2RA (GB). 14/2000 4558 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE DE SYNTHESE DE C– (51)7 C07H 15/04, C11D 1/825 // 1/66, 1/72 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GLYCOSIDES D’ACIDES ULOSO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN NIQUES (11) WO 00/18779 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/EP99/06864 FOUNDATION [US/US]; 214 Technology PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Innovation Center, Iowa City, IA 52242 (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 198 44 004.9 25 Sep/sep 1998 DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) LINHARDT, Robert, J. [US/US]; (25.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 1422 Plum Street, Iowa City, IA 52240 SN TD TG). (US). POLAT, Tulay [TR/US]; 401 Melrose (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Court, Iowa City, IA 52246 (US). DU, Yu- guo [CN/CN]; 15 Shuang qing lu, Beijing (54) • TENSIDE MIXTURES MELANGES DE PRODUITS TENSIO– (51)7 C07F 15/02, 15/04, 15/06, 15/00, C08F 100085 (CN). • ACTIFS 10/00 (74) MURPHY, Gerald, M., Jr. et al. / etc.; Birch, Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- (11) WO 00/18776 (13) A1 Box 747, Falls Church, VA 22040–0747 SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- (US). (21) PCT/FI99/00803 kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en (72, 75) RHODE, Oliver [DE/DE]; Benrodes- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT trasse 63, D–40597 Düsseldorf (DE). (30) 982090 29 Sep/sep 1998 FI LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (29.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Published / Publiée:(c) (54) • DIMERIC DIIMINE TRANSITION ME- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TAL COMPLEX AND CATALYSTS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)6 C07H 19/06, 19/067, 19/073 COMPLEXE DIMERE DII- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • SN TD TG). MINE/METAL DE TRANSITION ET (11) WO 00/18780 (13) A1 CATALYSEURS (21) PCT/US99/19380 (71) BOREALIS A/S [DK/DK]; Lyngby Hoved- (51)7 C07H 1/00, 1/02, C07C 255/11, 255/49 gade 96, DK–2800 Lyngby (DK). (11) WO 00/18778 (13) A1 (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22436 (25) en (26) en

(72, 75) LAINE, Timo [FI/FI]; Isosaarentie (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (30) 09/160,747 25 Sep/sep 1998 US 3 C 47, FIN–00840 Helsinki (FI). LES- (25) en (26) en (25.09.1998) KELÄ, Markku [FI/FI]; Rauduntie 19 D, FIN–02130 Espoo (FI). (30) 60/102,299 29 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, (54) NUCLEOSIDE MODIFICATIONS BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • FIN–00101 Helsinki (FI). PALLADIUM CATALYZED METHODS (54) • SYNTHESIS OF CODON RANDOMI- • MODIFICATIONS DE NUCLEOSIDES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ZED NUCLEIC ACIDS PAR DES METHODES CATALYSEES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AU PALLADIUM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • SYNTHESE D’ACIDES NUCLEIQUES FONDEE SUR UNE GENERATION IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) NEXSTAR PHARMACEUTICALS, INC. ALEATOIRE DE CODONS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [US/US]; Suite 200, 2860 Wilderness Place, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) PHYLOS, INC. [US/US]; 128 Spring Boulder, CO 80301 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Street, Lexington, MA 02421 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72) BECKVERMIT, Jeffrey, T.; 605 Ramona ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) LOHSE, Peter; 50 Golden Ball Road, Court, Berthoud, CO 80513 (US). TU, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Weston, MA 02493 (US). KUIMELIS, Chi; 947 St. Andrews Lane, Louisville, CO GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Robert, G.; 21 Malbert Road, Brighton, 80027 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE MA 02135 (US). (74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson SN TD TG). (74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP, & Bratschun, L.L.C., Suite 200, 8400 E. 176 Federal Street, Boston, MA 02110–2214 Prentice Avenue, Englewood, CO 80111 (US). (US). 7 (51) C07H (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/18777 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (21) PCT/US99/23214 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (30) 60/102,459 30 Sep/sep 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TG). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • METHOD FOR SYNTHESIZING C– Published / Publiée:(c) GLYCOSIDES OF ULOSONIC ACIDS 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4559

(51)7 C07H 21/02, C07C 21/04, A61K 48/00, (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY C12Q 1/68 INC. [US/US]; 640 Memorial Drive, Cam- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES bridge, MA 02139 (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/18781 (13) A1 (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/22076 les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (72, 75) MACBETH, Kyle, J. [US/US]; 688 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (25) en (26) en Tremont Street, #4, Boston, MA 02118 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SHYJAN, Andrew, W. [US/US]; 58 Colby ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 09/163,162 29 Sep/sep 1998 US Way, Nahant, MA 01908 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (29.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 09/286,407 5 Apr/avr 1999 US (74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Ri- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (05.04.1999) chardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, SN TD TG). MA 02110–2804 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • ANTISENSE MODULATION OF SUR- 6 VIVIN EXPRESSION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51) C07H 21/04, A61K 48/00, C12Q 1/68, C12N 15/85 • MODULATION ANTI–SENS DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN L’EXPRESSION DE LA SURVIVINE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18784 (13) A1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/US99/16219 [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (22) 19 Jul/juil 1999 (19.07.1999) CA 92008 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 09/161,015 25 Sep/sep 1998 US (72, 75) BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Cassins Street, Carlsbad, CA 92009 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ACKERMANN, Elizabeth, J. [US/US]; SN TD TG). 519 Santa Victoria, Solana Beach, CA (54) • ANTISENSE MODULATION OF RhoG 92075 (US). SWAYZE, Eric, E. [US/US]; Published / Publiée:(i) EXPRESSION 7789 Palenque Street, Carlsbad, CA 92009 • MODULATION ANTISENS DE (US). COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 7 L’EXPRESSION DE RHOG Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US). (51) C07H 21/02, 21/04 (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law (11) WO 00/18783 (13) A1 [US/US]; Carlsbad Research Center, 2292 Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008 (US). Street, Marlton, NJ 08053 (US). (21) PCT/US99/22616 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (72, 75) COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Newshire Street, Carlsbad, CA 92008 (US). (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30) 09/162,622 29 Sep/sep 1998 US Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Street, Marlton, NJ 08053 (US). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (29.09.1998) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • MAMMAGLOBIN, A SECRETED KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MAMMARY–SPECIFIC BREAST MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TD TG). CANCER PROTEIN RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Published / Publiée:(c) • LA MAMMAGLOBINE, UNE PRO- TEINE SECRETEE SPECIFIQUE AUX LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 7 TUMEURS MAMMAIRES DANS LE (51) C07H 21/02, 21/04, C12N 15/00, 1/20, CANCER DU SEIN CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU C12P 21/06, G01N 33/53, C12Q 1/68, MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM C07K 1/00, A61K 38/00, A01N 37/18 (63) US 09/162,622 (CON) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/18782 (13) A2 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (51)7 C07H 21/04, A61K 48/00 (21) PCT/US99/22329 (71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130 (11) WO 00/18785 (13) A1 (US). (21) PCT/US99/22075 (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (30) 09/163,759 30 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (30.09.1998) (25) en (26) en (72, 75) WATSON, Mark, A. [US/US]; 1461 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Meadowside Drive, St. Louis, MO 63146 (30) 09/161,244 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (54) • HRPCA 9 AND HRPCA 10 NUCLEIC (US). FLEMING, Timothy, P. [US/US]; ACIDS AND POLYPEPTIDES 743 Eaglebrooke Drive, St. Louis, MO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 63021 (US). • ACIDES NUCLEIQUES ET POLYPEP- (54) ANTISENSE MODULATION OF CD71 TIDES DE HRPCA 9 ET HRPCA 10 • (74) HOLLAND, Donald, R. et al. / etc.; EXPRESSION (63) US 09/163,759 (CON) Howell & Haferkamp, L.C., 7733 Forsyth, • MODULATION ANTI–SENS DE 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) Suite 1400, St. Louis, MO 63105 (US). L’EXPRESSION DU CD71 14/2000 4560 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. (51)7 C07H 21/04, C07K 14/46, 16/28, C12Q N.W., Washington, DC 20036 (US). CO- [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, 1/68, C12P 19/34 WAN, David [GB/US]; 1129 Agate Street, CA 92008 (US). Pacific Street, CA 92109 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18787 (13) A1 les États désignés sauf US) (74) PARENT, Annette, S. et al. / etc.; Town- (21) PCT/US99/22429 send and Townsend and Crew LLP, 8th floor, (72, 75) BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347 Two Embarcadero Center, San Francisco, CA (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Cassins Street, Carlsbad, CA 92009 (US). 94111–3834 (US). COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 New- (25) en (26) en shire Street, Carlsbad, CA 92008 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/102,031 28 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law (28.09.1998) Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Street, Marlton, NJ 08053 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • GENE MUTATED IN WOLFRAM SYN- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DROME AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE • MUTATION DE GENE ASSOCIEE AU ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SYNDROME DE WOLFRAM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Campus Box 8013, 600 South Euclid Ave- SN TD TG). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); nue, St. Louis, MO 63110 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Published / Publiée:(c) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (71, 72) PERMUTT, M., Alan [US/US]; 6341 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Washington Avenue, St. Louis, MO 63130 (51)6 C07K 1/02, 1/04, 1/107 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (US). INOUE, Hiroshi [JP/JP]; Yamaguchi TD TG). University School of Medicine, Third Dept. (11) WO 00/18789 (13) A1 of Internal Medicine, Ube Yamaguchi (JP). Published / Publiée:(c) MUECKLER, Mike [US/US]; Washington (21) PCT/AU99/00812 University School of Medicine, Dept. of Cell Biology and Dept. of Surgery, Division of (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (51)6 C07H 21/04, A61K 48/00 Human Molecular Genetics, St. Louis, MO (25) en (26) en 63110 (US). (11) WO 00/18786 (13) A1 (30) PP 6165 25 Sep/sep 1998 AU (74) REED, Janet, E. et al. / etc.; Dann, (25.09.1998) (21) PCT/US99/22114 Dorfman, Herrell and Skillman, 1601 Market Street, Suite 720, Philadelphia, PA 19103 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). (54) AUXILIARY FOR AMIDE BOND FOR- (25) en (26) en • (81) AU JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MATION FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/161,443 25 Sep/sep 1998 US • AUXILIAIRE POUR LA FORMATION (25.09.1998) Published / Publiée:(c) DE LIAISONS AMIDES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND (51)6 C07H 21/04, C07K 14/705, C12N 15/09, [AU/AU]; Brisbane, Queensland 4072 (AU). (54) • ANTISENSE MODULATION OF RIP–1 C12P 21/06 (for all designated States except / pour tous EXPRESSION les États désignés sauf US) (11) WO 00/18788 (13) A1 • MODULATION ANTISENS DE (72, 75) SMYTHE, Mark, Leslie [AU/AU]; 8 L’EXPRESSION DE RIP–1 (21) PCT/US99/22655 Morgan Terrace, Bardon, Queensland 4065 (AU). MEUTERMANS, Wim, Denise, (71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Frans [BE/AU]; 16 Fleming Road, Herston, [US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, Queensland 4006 (AU). CA 92008 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (74) GRIFFITH HACK; 509 St Kilda Road, les États désignés sauf US) (30) 60/102,480 30 Sep/sep 1998 US Melbourne, Victoria 3004 (AU). (30.09.1998) (72, 75) BENNETT, C., Frank [US/US]; 1347 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Cassins Street, Carlsbad, CA 92009 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COWSERT, Lex, M. [US/US]; 3008 New- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN shire Street, Carlsbad, CA 92008 (US). (54) • NUCLEIC ACIDS ENCODING A G IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PROTEIN GAMMA SUBUNIT INVOL- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law VED IN SENSORY TRANSDUCTION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main • ACIDES NUCLEIQUES CODANT UNE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Street, Marlton, NJ 08053 (US). SOUS–UNITE GAMMA DE PROTEINE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG G INTERVENANT DANS LA TRANS- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DUCTION SENSORIELLE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (63) US 60/102,480 (CON) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH OF CALIFORNIA [US/US]; 12th floor, 6 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 1111 Franklin Street, Oakland, CA 94607 (51) C07K 1/02, 1/04, 1/107, 5/12, 7/64 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (US). (11) WO 00/18790 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ les États désignés sauf US) (21) PCT/AU99/00813 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) ZUKER, Charles, S. [US/US]; 4778 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Thurston Place, San Diego, CA 92130 (US). ADLER, Jon, Elliot [US/US]; 1730 P Street (25) en (26) en 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4561

(30) PP 6164 25 Sep/sep 1998 AU (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (72, 75) KITADA, Chieko [JP/JP]; 2–8, Mi- (25.09.1998) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH namikoyocho 1–cho, Sakai–shi, Osaka CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 590–0073 (JP). HINUMA, Shuji [JP/JP]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Room 1402, Takeda Kasuga Haitsu, 7–9, (54) SYNTHESIS OF CYCLIC PEPTIDES d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Kasuga 1–chome, Tsukuba–shi, Ibaraki • d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle 305–0821 (JP). • SYNTHESE DE PEPTIDES CY- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CLIQUES d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (74) ASAHINA, Tadao et al. / etc.; Osaka Plant of Takeda Chemical Industries, Ltd., 17–85, (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Jusohonmachi 2–chome, Yodogawa–ku, [AU/AU]; Brisbane, QLD 4072 (AU). Osaka–shi, Osaka 532–0024 (JP). (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CN CR CU CZ DM EE GD GE HR HU ID (72, 75) SMYTHE, Mark, Leslie [AU/AU]; 8 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR LT LV Morgan Terrace, Bardon, QLD 4065 (AU). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU MEUTERMANS, Wim, Denis, Frans TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA US UZ [BE/AU]; 16 Fleming Road, Herston, QLD GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD 4006 (AU). BOURNE, Gregory, Thomas BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG [AU/AU]; 3 Rabaul Street, Moorooka, SN TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY QLD 4105 (AU). MCGEARY, Ross, Peter DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL [AU/AU]; 130 Highland Terrace, St Lucia, PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN QLD 4067 (AU). (51)7 C07K 1/04, B01J 19/00, C07B 61/00, GW ML MR NE SN TD TG). (74) GRIFFITH HACK; P.O. Box 1285K, C07H 21/00 Melbourne, VIC 3001 (AU). (11) WO 00/18792 (13) A1 (51)7 C07K 14/00, A61K 38/16, G01N 33/53 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/EP99/07203 (11) WO 00/18794 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (21) PCT/US99/22402 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) de (26) de (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30) 198 44 988.7 30 Sep/sep 1998 DE (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30.09.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 60/101,693 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (54) • SOLID PHASE SYNTHESIS, WHE- SN TD TG). REBY THE SOLID PHASE CONSISTS (54) • COPOLYMER 1 RELATED POLYPEP- OF TWO DIFFERENT SUBSTRATES TIDES FOR USE AS MOLECULAR • SYNTHESE SUR PHASE SOLIDE, WEIGHT MARKERS AND FOR THE- (51)7 C07K 1/04, 7/02, 14/00, A61K 39/04, LA PHASE SOLIDE COMPRENANT RAPEUTIC USE 39/02, 39/385 DEUX SUBSTRATS DIFFERENTS • POLYPEPTIDES LIES AU COPOLY- MERE 1 UTILES COMME MAR- (11) WO 00/18791 (13) A1 (71, 72) SEEGER, Stefan [DE/DE]; Jo- QUEURS DE POIDS MOLECULAIRE hann–Wolfgang–von–Goethe–Strasse 2, ET A DES FINS THERAPEUTIQUES (21) PCT/DK99/00510 D–93077 Bad Abbach a.d. Donau (DE). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP- (74) KINDLER, Matthias et al. / etc.; Hoff- MENT CO., LTD. [IL/IL]; P.O. Box 95, (25) en (26) en mann . Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 76100 Rehovot (IL). München (DE). (for all designated States except / pour tous (30) PA 1998 01233 29 Sep/sep 1998 DK les États désignés sauf BB US) (29.09.1998) (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) TEVA PHARMACEUTICALS USA, INC. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SE). [US/US]; 1515 Delp Drive, Kulpsville, PA 19443 (US). (54) LIGAND PRESENTING ASSEMBLY • Published / Publiée:(c) (only for / seulement pour BB) (LPA), METHOD OF PREPARATION AND USES THEREOF (72, 75) GAD, Alexander [IL/IL]; Bilu 21, 6 • ENSEMBLE DE PRESENTATION DE (51) C07K 7/08, 14/72, A61K 38/10, 38/16 74061 Nes Ziona (IL). LIS, Dora [IL/IL]; LIGANDS (LPA) SON PROCEDE DE Rehov Nahall 3/18, 38000 Hadera (IL). PREPARATION ET SES UTILISA- (11) WO 00/18793 (13) A1 (74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; TIONS (21) PCT/JP99/05216 Kenyon & Kenyon, One Broadway, New (71) STATENS SERUM INSTITUT [DK/DK]; York, NY 10004 (US). Artillerivej 5, DK–2300 København S (DK). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71, 72) HOLM, Arne [DK/DK]; Skodsborgpar- (30) 10/271626 25 Sep/sep 1998 JP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ken 20, 2.tv., DK–2942 Skodsborg (DK). (25.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) JØRGENSEN, Rikke, Malene (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; [DK/DK]; Frem 31, DK–2800 Lyngby (54) PEPTIDE DERIVATIVE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (DK). ØSTERGAARD, Søren [DK/DK]; • ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Borrebyvej 21, DK–2700 Brønshøj (DK). • DERIVE DE PEPTIDE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR THEISEN, Michael [DK/DK]; N.J. Fjords GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Allé 20, 4.th, DK–1957 Frederiksberg C (71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (DK). LTD. [JP/JP]; 1–1, Doshomachi 4–chome, SN TD TG). Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). (74) HOFMAN–BANG A/S; Hans Bekkevolds (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) Allé 7, DK–2900 Hellerup (DK). les États désignés sauf US) 14/2000 4562 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 C07K 14/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PEPTIDE ANTIFONGIQUE ET ANTI- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB BACTERIEN (11) WO 00/18795 (13) A2 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (21) PCT/US99/22819 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [–/US]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 2910 Seventh Street, Berkeley, CA 94710 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA les États désignés sauf US) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 09/164,223 30 Sep/sep 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30.09.1998) (72, 75) LITTLE, Roger, G., II [US/US]; 620 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Rose Drive, Benicia, CA 94510 (US). (30) 09/276,484 25 Mar/mar 1999 US CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25.03.1999) TG). (74) RIN–LAURES, Li–Hsien; Marshall, O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Sears Tower, 233 South Wacker Drive, 6 (54) • COMPOSITIONS AND METHODS (51) C07K 14/315, C12N 9/48, 9/52 Chicago, IL 60606–6402 (US). FOR WT1 SPECIFIC IMMUNOTHE- (11) WO 00/18797 (13) A1 RAPY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COMPOSITIONS ET METHODES RE- (21) PCT/US99/22062 • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LATIVES A UNE IMMUNOTHERAPIE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SPECIFIQUE DU WT1 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) CORIXA CORPORATION [US/US]; (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Suite 200, 1124 Columbia Street, Seattle, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30) 60/102,099 28 Sep/sep 1998 US AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG WA 98104 (US). (28.09.1998) (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71, 72) GAIGER, Alexander [AT/US]; 1421 – (54) MAP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 42nd Avenue East, Seattle, WA 98112 (US). • • MAP SN TD TG). (72, 75) CHEEVER, Martin [US/US]; 6825 – (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- 83rd Avenue S.E., Mercer Island, WA 98104 TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phila- (US). delphia, PA 19103 (US). (51)7 C07K 14/47, 14/475, C12N 5/10, 15/12, (74) MAKI, David, J. et al. / etc.; Seed and 15/16, 15/63, 15/64, A61K 38/16, 38/17, Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 Fifth (72) ZALACAIN, Magdalena; 126 Woodmint 38/18, 39/395, 48/00 Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). Drive, West Chester, PA 19380 (US). BIS- WAS, Sanjoy; Apt. B4, 77 S. Valley Road, (11) WO 00/18799 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Paoli, PA 19301 (US). BURNHAM, Mar- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES tin, K., R.; 565 Forgedale Road, Barto, PA (21) PCT/US99/22604 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 19504 (US). BROWN, James, R.; 9 Rob- bins Lane, Berwyn, PA 19312 (US). IN- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GRAHAM, Karen, A.; RR2 Box 108A, Auburn, PA 17922 (US). CHALKER, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) en (26) en TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Alison, F.; 137 Harvard Drive, College AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Woods, Trappe, PA 19426 (US). HOLMES, (30) 09/163,283 29 Sep/sep 1998 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ David, J.; 126 WoodMint Drive, West Ches- (29.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ter, PA 19380 (US). WARREN, Richard, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF L.; 825 Cathcart Road, Blue Bell, PA 19422 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (US). MATHIE, Thomas, B.; Apt. B–23, (30) 60/108,148 12 Nov/nov 1998 US SN TD TG). 303 Conestoga Road, Eagleville, PA 19408 (12.11.1998) (US). (30) 09/218,698 22 Dec/déc 1998 US 7 (74) BLOOM, Allen; Dechert Price & Rhoads, (22.12.1998) (51) C07K 14/00 4000 Bell Atlantic Tower, 1717 Arch Street, (11) WO 00/18796 (13) A2 Philadelphia, PA 19103 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US99/22970 (54) ARTEMIN, A NOVEL NEUROTRO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PHIC FACTOR (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) Published / Publiée:(c) • L’ARTEMINE, UN NOUVEAU FAC- (25) en (26) en TEUR NEUROTROPHIQUE (30) 09/164,740 1 Oct/oct 1998 US (51)7 C07K 14/47, A61K 38/17 (63) US 09/218,698 (CON) (01.10.1998) (11) WO 00/18798 (13) A1 22 Dec/déc 1998 (22.12.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22277 (71) WASHINGTON UNIVERSITY [US/US]; (54) SECRETORY PROTEIN – 48 One Brookings Drive, St. Louis, MO 63130 • (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) • PROTEINE SECRETOIRE 48 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 les États désignés sauf US) Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102 (30) 60/101,958 25 Sep/sep 1998 US (US). (25.09.1998) (72, 75) MILBRANDT, Jeffrey, D. [US/US]; 75 (72) LOK, Si; 806 NW 52nd Street, Seattle, WA Aberdeen Place, St. Louis, MO 63105 (US). (30) 60/109,896 25 Nov/nov 1998 US BALOH, Robert, H. [US/US]; 964 Tuxedo 98107 (US). SHEPPARD, Paul, O.; 20717 (25.11.1998) NE 2nd Street, Redmond, WA 98053 (US). Boulevard, St. Louis, MO 63119 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) LUNN, Paul, G.; ZymoGenetics, Inc., 1201 (74) HOLLAND, Donald, R. et al. / etc.; Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102 (54) • ANTIFUNGAL AND ANTIBACTERIAL Howell & Haferkamp, L.C., Suite 1400, (US). PEPTIDE 7733 Forsyth, St. Louis, MO 63105 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4563

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) PA 1998 01232 29 Sep/sep 1998 DK (72, 75) FRONTICELLI, Clara [US/US]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (29.09.1998) 11514 Pebble Creek, Timonium, MD 21093 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) PA 1998 00592 29 Apr/avr 1999 DK LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (29.04.1999) (74) MONACO, Daniel, A.; Seidel, Gonda, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Lavorgna & Monaco, P.C., Suite 1800, Two TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Penn Center Plaza, Philadelphia, PA 19102 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) • NCAM BINDING COMPOUNDS (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ COMPOSES SE LIANT AUX N–CAM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71, 72) RØNN, Lars, Christian, B. [DK/DK]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Rektorparken 14, 3.th., DK–2450 Kø- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SN TD TG). benhavn SV (DK). BOCK, Elisabeth IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [DK/DK]; Tonysvej 20, DK–2920 Charlot- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Published / Publiée:(c) tenlund (DK). HOLM, Arne [DK/DK]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Skodsborgparken 20, 2.tv., DK–2942 Skod- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (51)7 C07K 14/705, C12N 5/10, 15/62, 15/12, sborg (DK). OLSEN, Marianne [DK/DK]; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 15/63 Mosevej 5, DK–4000 Roskilde (DK). ØS- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TERGAARD, Søren [DK/DK]; Borrebyvej TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 00/18800 (13) A1 21, DK–2700 Brønshøj (DK). JENSEN, Pe- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ter, H. [DK/DK]; Ahlefeldtsgade 18A, 1.th., BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/US99/22818 DK–1359 København (DK). POULSEN, SN TD TG). Flemming, M. [DK/DK]; C.F. Richsvej (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 99A, 1.tv., DK–2000 Frederiksberg (DK). Published / Publiée:(c) SOROKA, Vladislav [UA/DK]; Tuborgvej (25) en (26) en 58, 1.tv., DK–2900 Hellerup (DK). RA- (30) 09/163,523 30 Sep/sep 1998 US LETS, Igor [UA/DK]; Nørre Allé 8, 111, (51)7 C07K 16/28, C12N 5/20, G01N 33/577, (30.09.1998) DK–2200 København N (DK). BEREZIN, 33/68, C07K 14/705, C12N 15/12 Vladimir [UA/DK]; Nørrebrogade 223, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 1.th., DK–2200 København N (DK). (11) WO 00/18803 (13) A2 (54) • NOVEL SECRETED IMMUNOMODU- (74) PATRADE A/S; Aaboulevarden 21, LATORY PROTEINS AND USES THE- DK–8000 Aarhus C (DK). (21) PCT/US99/22269 REOF (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) • NOUVELLES PROTEINES SECRE- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH TEES IMMUNOMODULATRICES ET CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en LEURS APPLICATIONS d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (63) US 09/163,523 (CON) (30) 98402374.7 25 Sep/sep 1998 EP d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (25.09.1998) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (71) MILLENNIUM BIOTHERAPEUTICS, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (30) 99400394.5 18 Feb/fév 1999 EP INC. [US/US]; 620 Memorial Drive, Cam- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (18.02.1999) bridge, MA 02139 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (54) ANTIBODIES TO MAMMALIAN (72, 75) BUSFIELD, Samantha, J. [AU/US]; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • LANGERHANS CELL ANTIGEN AND Apartment #1, 15 Trowbridge Street, Cam- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ THEIR USES bridge, MA 02138 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • ANTICORPS LIES A UN ANTIGENE (74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Ri- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE MAMMALIEN DE LA CELLULE DE chardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, SN TD TG). LANGERHANS ET LEURS UTILISA- MA 02110–2804 (US). TIONS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C07K 14/805, C07H 17/00, C12P 21/06 (71) SCHERING CORPORATION [US/US]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, NJ FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/18802 (13) A1 07033–0530 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/US99/22756 les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (72, 75) DUVERT–FRANCES, Valérie AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) en (26) en [FR/FR]; 1–3, chemin de la Pomme, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Résidence les Hespérides – AlléeE, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 60/102,640 1 Oct/oct 1998 US F–69160 Tasin La Demi–Lune (FR). PIN, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (01.10.1998) Jean–Jacques [FR/FR]; 94 RN6, F–69720 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Saint Bonnet de Mure (FR). VALLA- SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DEAU, Jenny [FR/FR]; 10, rue Camille Published / Publiée:(c) (54) • POLYMERIC HEMOGLOBIN MU- Roy, F–69007 Lyon (FR). CLAIR, Valérie TANTS [FR/FR]; 21, avenue Lacassagne, F–69003 Lyon (FR). SEALAND, Sem [NO/FR]; 6, 7 • MUTANTS POLYMERES DE (51) C07K 14/78, 14/435, 7/06, A61K 38/17, L’HEMOGLOBINE rue Soeur Bouvoir, F–69005 Lyon (FR). A61P 25/28 LEBECQUE, Serge, J., E. [BE/FR]; 54, (71) TEMPLE UNIVERSITY – OF THE chemin du Marand, F–69380 Civrieux (11) WO 00/18801 (13) A2 COMMONWEALTH SYSTEM OF HI- D’Azergues (FR). (21) PCT/DK99/00500 GHER EDUCATION [US/US]; Broad Street and Montgomery Avenue, Philadel- (74) FOULKE, Cynthia, L. et al. / etc.; (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) phia, PA 19122 (US). Schering–Plough Corporation, Patent Dept., (for all designated States except / pour tous K–6–1 1990, 2000 Galloping Hill Road, (25) en (26) en les États désignés sauf US) Kenilworth, NJ 07033–0530 (US). 14/2000 4564 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • NOUVEAUX ANTICORPS, MEDI- (30) 98810979.9 29 Sep/sep 1998 EP CA CH CN CR CZ DE DK DM EE ES FI CAMENTS LES CONTENANT ET (29.09.1998) GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KG KR METHODES DE CRIBLAGE DE KZ LC LK LR LT LU LV MD MG MK MN COMPOSES PAR UTILISATION DES- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK SL DITS ANTICORPS TJ TM TR TT TZ UA US UZ VN YU ZA; (54) • PROCESS FOR THE PREPARATION AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., OF POLYMERS CONTAINING N3O ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LTD. [JP/JP]; 6–1, Ohtemachi 1–chome, TERMINAL GROUPS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Chiyoda–ku, Tokyo 100–8185 (JP). • PROCEDE DE PREPARATION DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous POLYMERES CONTENANT DES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE les États désignés sauf US) GROUPES TERMINAUX N3O SN TD TG). (72, 75) HANAI, Nobuo [JP/JP]; 7–9–15, Ono- (71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- dai, Sagamihara–shi, Kanagawa 229–0011 DING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 141, (JP). FURUYA, Akiko [JP/JP]; 1464–49, 6 CH–4057 Basel (CH). (51) C07K 16/28, 14/00, C12N 15/11, A61K Kisomachi, Machida–shi, Tokyo 194–0033 (for all designated States except / pour tous 39/395, C12N 15/85 (JP). les États désignés sauf US) (11) WO 00/18804 (13) A1 (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon No.5 Mori Building Third Floor 17–1, (72, 75) KRAMER, Andreas [CH/CH]; (21) PCT/US99/22428 Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo Bundtels 3, CH–3186 Düdingen (CH). 105–0001 (JP). MÜHLEBACH, Andreas [CH/CH]; Kirch- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) mattweg 31, CH–5070 Frick (CH). RIME, (25) en (26) en (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN JP François [CH/CH]; Route du Centre 17, KR MX NO NZ PL RO SG SI SK UA US CH–1723 Marly 2 (CH). (30) 60/102,098 28 Sep/sep 1998 US VN ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (28.09.1998) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOL- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DING INC.; Patentabteilung, Klybecks- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) trasse 141, CH–4057 Basel (CH).

(54) • TIE2 AGONIST ANTIBODIES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 7 • ANTICORPS AGONISTES DE TIE2 (51) C07K 16/46, A61K 39/395 // C07K CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 16/28, 16/30 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORA- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18806 (13) A1 TION [US/US]; One Franklin Plaza, Phi- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ladelphia, PA 19103 (US). SMITHKLINE (21) PCT/EP99/07095 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM BEECHAM PLC. [GB/GB]; New Horizons TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) (25) de (26) de TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) HOLMES, Stephen, D. [GB/GB]; (30) 198 44 157.6 25 Sep/sep 1998 DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE New Frontiers Science Park South, Third (25.09.1998) SN TD TG). Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). ERICKSON–MILLER, Connie, (30) 198 59 110.1 21 Dec/déc 1998 DE L. [US/US]; 608 Brainerd Place, Exton, (21.12.1998) PA 19341 (US). WINKLER, James, D. (51)7 C08F 4/54, 4/12, 10/00, C07F 5/00, 17/00 [US/US]; 701 Hartranft Avenue, Fort Wa- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) shington, PA 19034 (US). (54) • BISPECIFIC AND TRISPECIFIC AN- (11) WO 00/18808 (13) A1 TIBODIES WHICH SPECIFICALLY (74) BAUMEISTER, Kirk et al. / etc.; Smithk- (21) PCT/US99/22690 line Beecham Corporation, Corporate Intel- REACT WITH INDUCIBLE SURFACE ANTIGENS AS OPERATIONAL TAR- lectual Property, UW2220, 709 Swedeland (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA GET STRUCTURES 19406–0939 (US). • ANTICORPS BISPECIFIQUES ET (25) en (26) en TRISPECIFIQUES REAGISSANT DE (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FAÇON SPECIFIQUE AVEC DES (30) 60/102,420 30 Sep/sep 1998 US FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ANTIGENES D’ENVELOPPE POU- (30.09.1998) VANT ETRE INDUITS, EN TANT QUE STRUCTURES CIBLES OPERATION- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 C07K 16/40, C12P 21/08, G01N 33/53, NELLES A61K 39/395 (54) • CATIONIC GROUP 3 CATALYST SYS- (71, 72) LINDHOFER, Horst [DE/DE]; Boden- TEM (11) WO 00/18805 (13) A1 seestrasse 12, D–82194 Gröbenzell (DE). • SYSTEME CATALYTIQUE CATIO- (21) PCT/JP99/05350 (74) BEHNISCH, Werner; Rein- NIQUE DU GROUPE 3 hard–Skuhra–Weise & Partner GbR, Post- (71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) fach 44 01 51, D–80750 München (DE). [US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX (25) ja (26) ja (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 77520–5200 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 10/291501 29 Sep/sep 1998 JP (72) CHRISTOPHER, Joseph, N.; 3207 Ivory (29.09.1998) Published / Publiée:(c) Pointe Drive, League City, TX 77573 (US). (30) 10/291503 29 Sep/sep 1998 JP SQUIRE, Kevin, Richard; 2111 Seven Maples Drive, Kingwood, TX 77345 (US). (29.09.1998) 7 (51) C08F 4/00, 2/38 CANICH, Jo, Ann Marie; 15710 Mesa (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Verde Drive, Houston, TX 77059 (US). (11) WO 00/18807 (13) A1 SHAFFER, Timothy, D.; 16415 Brookford (54) NOVEL ANTIBODIES, DRUGS CON- • (21) PCT/EP99/06924 Drive, Houston, TX 77059 (US). TAINING THESE ANTIBODIES AND METHODS FOR SCREENING (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) (74) REIDY, Joseph, F. et al. / etc.; Exxon Che- COMPOUNDS BY USING THESE mical Company, P.O. Box 2149, Baytown, ANTIBODIES (25) en (26) en TX 77522–2149 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4565

(81) BR CA CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA • COMPOSANTS DE CATALYSEUR CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS DESTINES A LA POLYMERISATION NL PT SE). JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD DE DIENES, CATALYSEUR AINSI MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI OBTENU, ET PROCEDE DE PREPA- Published / Publiée:(c) SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU RATION DE POLYDIENES A L’AIDE ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ DE CELUI–CI (51)7 C08F 4/655, 10/00 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) MONTELL TECHNOLOGY COM- PANY BV [NL/NL]; Hoeksteen 66, (11) WO 00/18809 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NL–2132 MS Hoofddorp (NL). (21) PCT/EP99/07085 NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (72, 75) GALIMBERTI, Maurizio [IT/IT]; Via (25) de (26) de (51)7 C08F 14/18, 214/22, 214/28 Vertoiba, 4, I–20137 Milano (IT). FUSCO, Ofelia [IT/IT]; Via Mulinetto, 63, I–44100 (30) 198 43 858.3 25 Sep/sep 1998 DE (11) WO 00/18811 (13) A1 Ferrara (IT). GIOIA, Giuseppe [IT/IT]; Via (25.09.1998) Provinciale, 528, I–85040 Agromonte Mileo (21) PCT/EP99/06836 (IT). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) (74) ZANOLI, Enrico et al. / etc.; Montell Italia (54) • METHOD FOR PRODUCING A POLY- S.p.A., Intellectual Property, Patents and MER (25) de (26) de Trademarks, P.le G. Donegani 12, I–44100 Ferrara (IT). • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN (30) 198 44 188.6 28 Sep/sep 1998 DE POLYMERE (28.09.1998) (81) AU BR CA CN HU IL IN JP KR MX RU SG US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B43, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–65451 Kelsterbach (DE). (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD FOR PRODUCING A FAST Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) CROSSLINKABLE FLUORORUBBER PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 7 (72, 75) EHLERS, Jens [DE/DE]; Krummer • (51) C08F 210/16, C08L 23/04, C08F 4/64 CAOUTCHOUC FLUORE A RETICU- Weg 18, D–46499 Hamminkeln (DE). LATION RAPIDE (11) WO 00/18813 (13) A1 HAFTKA, Stanislaw [DE/DE]; Am Frie- denshof 64, D–46485 Wesel (DE). WANG, (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/EP99/07128 Louis [US/US]; 1323 Chippenham Court, [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Missouri City, TX 77459 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 98118190.2 25 Sep/sep 1998 EP CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IN IS (72, 75) KRÜGER, Ralf [DE/US]; 7085 West- (25.09.1998) JP KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD gate Drive, Beaumont, TX 77706 (US). MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI HARRISON, David, Bryan [GB/DE]; Hey- (30) 98123826.4 15 Dec/déc 1998 EP SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN YU mannstrasse 38, D–51373 Leverkusen (DE). (15.12.1998) ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI D–51368 Leverkusen (DE). (54) PRODUCTION OF MULTIMODAL PO- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA • LYETHYLENE (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NE SN TD TG). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • PRODUCTION D’UN POLYETHY- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LENE MULTIMODAL Published / Publiée:(c) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone Industrielle C, B–7181 Seneffe (BE). 7 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51) C08F 10/02 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/18810 (13) A2 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) DEBRAS, Guy [BE/BE]; Rue (21) PCT/EP99/07086 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Champ de la Chapelle 12, B–6210 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Frasnes–les–Gosselies (BE). RAZAVI, (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Abbas [IR/BE]; Domaine de la Brisée 35, SN TD TG). B–7000 Mons (BE). MICHEL, Jacques (25) de (26) de [BE/BE]; Chaussée de Marche 2/C, B–7181 (30) 198 44 167.3 25 Sep/sep 1998 DE Feluy (Seneffe) (BE). 7 (25.09.1998) (51) C08F 36/04, 4/02, 4/70, 4/54 (74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Depart- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18812 (13) A1 ment, Zone Industrielle C, B–7181 Seneffe (Feluy) (BE). (54) • ACTIVATED CARBON FILTER (21) PCT/EP99/06979 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FILTRE AU CHARBON ACTIF • (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) TICONA GMBH [DE/DE]; An der B43, (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D–65451 Kelsterbach (DE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous (30) 98203313.6 26 Sep/sep 1998 EP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) (26.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72, 75) HAFTKA, Stanislaw [DE/DE]; Am (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Friedenshof 64, D–46485 Wesel (DE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR EHLERS, Jens [DE/DE]; Krummer Weg (54) CATALYST COMPONENTS FOR THE • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 18, D–46499 Hamminkeln (DE). WANG, POLYMERIZATION OF DIENES, CA- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Louis [US/US]; 1323 Chippenham Court, TALYST OBTAINED THEREFROM, SN TD TG). Missoury City, TX 77459 (US). BARTH, AND PROCESS FOR THE PREPARA- Christiane [DE/DE]; Cecilien Strasse 14, TION OF POLYDIENES USING THE Published / Publiée:(c) D–46147 Oberhausen (DE). SAME 14/2000 4566 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 C08F 210/16, C08L 23/04, C08F 4/64 (72, 75) OKAZAKI, Takumi [JP/JP]; 14–13, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Kitayamato 2–chome, Ikoma–shi, Nara (11) WO 00/18814 (13) A1 630–0121 (JP). NAGAHARA, Eiji [JP/JP]; (54) • PROCESS FOR MAKING MICROCEL- LULAR POLYURETHANE ELASTO- (21) PCT/EP99/07129 3–2–102, Jingu 6–chome, Nara–shi, Nara 631–0804 (JP). KESHI, Hirokazu [JP/JP]; MERS (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 2–13–12, Nishikinya, Hirakata–shi, Osaka • PROCEDE DE PRODUCTION 573–1192 (JP). D’ELASTOMERES MICROCELLU- (25) en (26) en LAIRES DE POLYURETHANNE (30) 98118190.2 25 Sep/sep 1998 BE (74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK Building, 1–7–1, Doshomachi, Chuo–ku, (71) ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, (25.09.1998) Osaka–shi, Osaka 541–0045 (JP). L.P. [US/US]; Suite 238, Two Greenville (30) 98123826.4 15 Dec/déc 1998 BE Crossing, 4001 Kennet Pike, Greevnville, (15.12.1998) (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES DE 19807 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf MN) (54) PRODUCTION OF MULTIMODAL PO- • 7 (71) LYONDELL CHEMIE TECHNOLOGIE LYETHYLENE (51) C08G 18/38, 18/10 NEDERLAND B.V. [NL/NL]; Theemsweg 14, NL–3197 KM Botlek Rotterdam (NL). • PRODUCTION D’UN POLYETHY- (11) WO 00/18816 (13) A1 LENE MULTIMODAL (only for / seulement pour MN) (21) PCT/EP99/06519 (71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone (72) HO, David, J.; 197 Daylesford Boulevard, Industrielle C, B–7181 Seneffe (Feluy) (BE). (22) 4 Sep/sep 1999 (04.09.1999) Berwyn, PA 19312 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (74) COLMER, Stephen, Gary; Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road, London (72, 75) DEBRAS, Guy [BE/BE]; Rue (30) 198 44 002.2 25 Sep/sep 1998 DE WC1X 8AL, United Kingdom (US). Champ de la Chapelle 12, B–6210 (25.09.1998) Frasnes–les–Gosselies (BE). RAZAVI, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Abbas [IR/BE]; Domaine de la Brisée 35, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB B–7000 Mons (BE). MICHEL, Jacques GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE [BE/BE]; Chaussée de Marche 2/C, B–7181 (54) • PROCESS FOR PRODUCING PO- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Feluy (Seneffe) (BE). LYURETHANES USING BIS–(4– MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT AMINO–2– HALOGENO–3, 5– RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Dept., DIALKYLPHENYL) –METHANE AND UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Zone Industrielle C, B–7181 Seneffe (Feluy) ARTICLES PREPARED THEREFROM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (BE). PROCEDE DE PRODUCTION DE PO- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LYURETHANNES AU MOYEN DE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BIS–(–4–AMINO–2–HALOGENO–3.5– CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DIALKYLPHENYL)–METHANE ET IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ARTICLES OBTENUS A PARTIR DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CES POLYURETHANNES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)7 C08G 59/50 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) GAMBRO DIALYSATOREN GMBH AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG & CO. KG [DE/DE]; Ermelessstrasse 76, (11) WO 00/18818 (13) A1 D–72371 Hechingen (DE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/JP99/05267 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) BAUER, Ulrich, Robert [DE/DE]; Jo- SN TD TG). (25) ja (26) ja hann–Strauss–Strasse 1, D–72379 Hechin- Published / Publiée:(c) gen–Sickingen (DE). (30) 10/294546 29 Sep/sep 1998 JP (29.09.1998) (74) WEBER – SEIFFERT – LIEKE; Gus- 6 (51) C08F 240/00, C08L 57/02, C09J 157/02, tav–Freytag–Strasse 25, D–65189 Wiesba- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 201/00 den (DE). (54) • CURING AGENTS FOR EPOXY RE- (11) WO 00/18815 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SINS (21) PCT/JP99/05209 CA CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE • AGENTS DE DURCISSEMENT POUR GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP RESINES EPOXY (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) OTSUKA KAGAKU KABUSHIKI KAI- (25) ja (26) ja SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG SHA [JP/JP]; 2–27, Otedori 3–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 540–0021 (JP). (30) 10/278521 30 Sep/sep 1998 JP US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (for all designated States except / pour tous (30.09.1998) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (72, 75) TOMOTAKI, Yoshihisa [JP/JP]; Ot- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM suka Kagaku Kabushiki Kaisha, Tokushima (54) • PROCESS FOR PRODUCING HYDRO- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GENATED C9 PETROLEUM RESIN Factory, 463, Kagasuno, Kawauchi–cho, To-

AND HYDROGENATED C9 PETRO- kushima–shi, Tokushima 771–0193 (JP). KI- LEUM RESIN OBTAINED BY THE TAJIMA, Takashi [JP/JP]; Otsuka Kagaku PROCESS (51)7 C08G 18/48, 18/12 Kabushiki Kaisha, Tokushima Factory, 463, Kagasuno, Kawauchi–cho, Tokushima–shi, • RESINE DE PETROLE EN C9 HYDRO- (11) WO 00/18817 (13) A1 GENEE ET PROCEDE DE PRODUC- Tokushima 771–0193 (JP). ISHIKAWA, TION CORRESPONDANT Keiichiro [JP/JP]; Otsuka Kagaku Ka- (21) PCT/EP99/05375 bushiki Kaisha, Tokushima Factory, 463, (71) ARAKAWA CHEMICAL INDUSTRIES, (22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) Kagasuno, Kawauchi–cho, Tokushima–shi, LTD. [JP/JP]; 3–7, Hiranomachi 1–chome, Tokushima 771–0193 (JP). NABESHIMA, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 541–0046 (JP). (25) en (26) en Akihiro [JP/JP]; Otsuka Kagaku Kabushiki (for all designated States except / pour tous Kaisha, Tokushima Factory, 463, Kagasuno, les États désignés sauf US) (30) 09/160,968 25 Sep/sep 1998 US Kawauchi–cho, Tokushima–shi, Tokushima (25.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4567

771–0193 (JP). FURUICHI, Tomohiro (72, 75) MAHBUB, Paul [US/FI]; Pormesta- (51)6 C08G 64/00, 64/30, G02B 1/04 [JP/JP]; Otsuka Kagaku Kabushiki Kai- rinkatu 6 B 16, FIN–06100 Porvoo (FI). sha, Tokushima Factory, 463, Kagasuno, AIROLA, Karri [FI/FI]; Keltavuokontie 4 (11) WO 00/18822 (13) A1 Kawauchi–cho, Tokushima–shi, Tokushima A 3, FIN–06400 Porvoo (FI). VALTONEN, (21) PCT/JP99/04348 771–0193 (JP). Eija [FI/FI]; Humaltarhankatu 2 C 20, FIN–06400 Porvoo (FI). (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) (74) TAMURA, Iwao; Tamura Patent Office, 9–22, Terauchi 1–chome, Toyonaka–shi, (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu (25) ja (26) ja 30, FIN–00100 Helsinki (FI). Osaka 560–0872 (JP). (30) 10/272750 28 Sep/sep 1998 JP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.09.1998) (81) KR RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 10/272751 28 Sep/sep 1998 JP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (28.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 C08G 63/00, C07C 51/09, 57/10 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (54) • COPOLYCARBONATE AND PROCESS (11) WO 00/18819 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG FOR PRODUCING THE SAME ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/JP99/05124 • COPOLYCARBONATE ET PROCEDE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DE PRODUCTION CORRESPONDANT (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., (25) ja (26) ja SN TD TG). LTD. [JP/JP]; 6–1, Shiba 5–chome, Mi- nato–ku, Tokyo 108–0014 (JP). (30) 10/275657 29 Sep/sep 1998 JP Published / Publiée:(a) (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) les États désignés sauf US) (51)7 C08G 63/91, C08L 67/00 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) ITO, Mitsunori [JP/JP]; 1–1, Anesaki- (11) WO 00/18821 (13) A1 kaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). (54) PROCESSES FOR PRODUCING PO- • (21) PCT/US99/22755 LYESTER AND PRODUCING SORBIC (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., ACID (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, Chiba 299–0107 (JP). • PROCEDES DE PRODUCTION DE PO- (25) en (26) en LYESTER ET D’ACIDE SORBIQUE (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 09/164,865 1 Oct/oct 1998 US ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) DAICEL CHEMICAL INDUSTRIES, (01.10.1998) LTD. [JP/JP]; 1, Teppo–cho, Sakai–shi, (30) 09/396,589 15 Sep/sep 1999 US Osaka 590–8501 (JP). (15.09.1999) (51)7 C08G 65/32, 65/26, C08F 283/06, C07K (for all designated States except / pour tous 1/04 les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) BIODEGRADABLE LOW MOLECU- (11) WO 00/18823 (13) A2 (72, 75) KAMEI, Noboru [JP/JP]; 16–1–305, • LAR WEIGHT TRIBLOCK POLY- (21) PCT/DK99/00508 1–chome, Otsu–cho, Otsu–ku, Himeji–shi, ESTER POLYETHYLENE GLYCOL Hyogo 671–1146 (JP). YAMASHITA, COPOLYMERS HAVING REVERSE (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Akira [JP/JP]; 2–5, Hakusan–cho, Arai–shi, THERMAL GELATION PROPERTIES Niigata 944–0047 (JP). KOUNO, Mitsuhiro (25) en (26) en [JP/JP]; 2–5–1–403, Hidanomori, Arai–shi, • COPOLYMERES TRISEQUENCES Niigata 944–0016 (JP). DE POLYESTER POLYETHYLENE- (30) PA 1998 01224 28 Sep/sep 1998 DK GLYCOL, DE FAIBLE POIDS MO- (28.09.1998) (74) GOTO, Yukihisa; 202, Masuda Building, LECULAIRE, BIODEGRADABLES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 7–16, Higashitenma 2–chome, Kita–ku, ET DOTES DE CARACTERISTIQUES Osaka–shi, Osaka 530–0044 (JP). INVERSES DE GELIFICATION THER- (54) • PEG–BASED MACROMONOMERS, MIQUE CHEMICALLY INERT POLYMERS (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PREPARED THEREFROM AND THE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MACROMED, INC. [US/US]; Suite 205, 419 Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108 USE OF THESE POLYMERS FOR OR- (US). GANIC SYNTHESIS AND ENZYME REACTIONS 7 (72) RATHI, Ramesh, C.; 1032 E 400 S #401B, (51) C08G 63/52, 63/676, 63/547 MACROMONOMERES A BASE DE Salt Lake City, UT 84102 (US). ZENT- • PEG, POLYMERES INERTES AU (11) WO 00/18820 (13) A1 NER, Gaylen, M.; 6312 S Colleton Circle, PLAN CHIMIQUE, PREPARES A Salt Lake City, UT 84121 (US). JEONG, PARTIR DESDITS MACROMONO- (21) PCT/FI99/00799 Byeongmoon; 714 S Arapeen Drive, Salt MERES ET UTILISATION DESDITS Lake City, UT 84108 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) POLYMERES POUR LA SYNTHESE (74) WESTERN, M., Wayne et al. / etc.; ORGANIQUE ET LES REACTIONS (25) en (26) en Thorpe, North & Western, LLP, P.O. Box ENZYMATIQUES 1219, Sandy, UT 84091 (US). (30) 982089 29 Sep/sep 1998 FI (71) CARLSBERG A/S [DK/DK]; Carlsberg (29.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Laboratorium, Gamle Carlsberg Vej 10, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DK–2500 Valby (DK). (30) 990195 2 Feb/fév 1999 FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (for all designated States except / pour tous (02.02.1999) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU les États désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (72, 75) MELDAL, Morten [DK/DK]; Nitivej 11, 3.th., DK–2000 Frederiksberg (DK). (54) UNSATURATED POLYESTER RESIN TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • BUCHARDT, Jens [DK/DK]; Nr. Fari- AND THE USE OF IT GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); magsgade 69, 2.th., DK–1364 Copenhagen • RESINE DE POLYESTER INSATUREE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB K (DK). RADEMANN, Jörg [DE/DK]; ET SON UTILISATION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Händelsvej 17, st.th., DK–2450 Copenhagen (DK). (71) NESTE CHEMICALS OY [FI/FI]; PL 320, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FIN–06101 Porvoo (FI). TD TG). (74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box les États désignés sauf US) 3007, DK–1021 Copenhagen K (DK). 14/2000 4568 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 C08J 3/02 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • ORGANOSILOXANE CONTAINING (11) WO 00/18827 (13) A1 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle MODIFIED GROUPS IN PESTICIDAL (21) PCT/US99/21387 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle COMPOSTIONS d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle • ORGANOSILOXANE CONTENANT (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle DES GROUPES MODIFIES DANS DES d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID COMPOSITIONS DE PESTICIDES (25) en (26) en IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (71) CK WITCO CORPORATION [US/US]; (30) 09/161,145 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK One American Lane, Greenwich, CT 06831 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (US). (30) 09/160,843 25 Sep/sep 1998 US TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (for all designated States except / pour tous (25.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 09/268,279 15 Mar/mar 1999 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71, 72) POLICELLO, George, A. [DE/DE]; 35 (15.03.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Havell Street, Ossining, NY 10562 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). (72, 75) CZECH, Anna [US/US]; 253 Mil- lington Road, Cortlandt Manor, NY 10566 (54) • AQUEOUS BASED DISPERSIONS FOR (US). BURGAZLI, Jack [US/US]; 2297 POLYOLEFINIC SUBSTRATES County Road 24, Cardington, OH 43315 7 • DISPERSIONS A BASE AQUEUSE (51) C08G 75/23, 65/40 (US). POUR SUBSTRATS POLYOLEFI- NIQUES (11) WO 00/18824 (13) A1 (74) STEINKRAUS, Walter; Vidas, Arrett & (71) MCWHORTER TECHNOLOGIES, INC. (21) PCT/US99/22079 Steinkraus, P.A., 6109 Blue Circle Drive, Suite 2000, Minnetonka, MN 55343–9131 [US/US]; 400 East Cottage Place, Carpen- (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (US). tersville, IL 60110 (US).

(25) en (26) en (81) AU BR CA CN IL JP KR NZ SG US; EP (72) O’CALLAGHAN, Kevin, Jude; 533 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Lincoln Street, Algonquin, IL 60102 (US). (30) 60/101,878 25 Sep/sep 1998 US IE IT LU MC NL PT SE). RIDDICK, Wayne, Taylor; 1210 Charles (25.09.1998) Avenue, Algonquin, IL 60102 (US). COAD, Published / Publiée:(c) Michael, Davis; Apartment 318, 120 North (30) 09/400,768 22 Sep/sep 1999 US Oak Park Avenue, Oak Park, IL 60301 (US). (22.09.1999) WILL, Martin, Joseph, II; 1182 Shoreline (51)6 C08J 3/02 Drive, Aurora, IL 60504 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18826 (13) A1 (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, (54) • POLY (BIPHENYL ETHER SULFONE) Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 • POLY (BIPHENYLE– (21) PCT/US99/21360 South LaSalle, Chicago, IL 60603 (US). ETHERSULFONE) (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) BP AMOCO CORPORATION [US/US]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Law Dept., Mail Code 1907A, 200 E. (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Randolph Drive, P.O. Box 87703, Chicago, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (30) 09/160,843 25 Sep/sep 1998 US IL 60680–0703 (US). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25.09.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (72) SAVARIAR, Selvaraj; 3165 Bugle Drive, TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; Duluth, GA 30096 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) NEMO, Thomas, E.; BP Amoco Corpora- (54) • STABLE AQUEOUS POLYMER DIS- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR tion, Law Dept., Mail Code 1907A, P.O. Box PERSIONS AND A PROCESS FOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 87703, Chicago, IL 60680–0703 (US). THEIR PREPARATION AND FORMU- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE LATION SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DISPERSIONS POLYMERES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AQUEUSES STABLES ET PROCEDE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE POUR LEUR PREPARATION ET LEUR (51)6 C08J 3/02 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV FORMULATION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 00/18828 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) MCWHORTER TECHNOLOGIES, INC. UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [US/US]; 400 East Cottage Place, Carpen- (21) PCT/US99/21792 KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA tersville, IL 60110 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (72) COAD, Michael, Davis; 120 North Oak (25) en (26) en IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Park Avenue, Apt.# 318, Oak Park, IL CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD 60301 (US). NOTHNAGEL, Joseph, Leo; (30) 09/161,145 25 Sep/sep 1998 US TG). 211 Tanager Drive, Woodstock, IL 60098 (25.09.1998) (US). O’CALLAGHAN, Kevin, Jude; 533 Published / Publiée:(c) Lincoln Street, Algonquin, IL 60102 (US). (30) 09/160,843 25 Sep/sep 1998 US STERZER, Carlos, Alfred, Kienzie; 2315 (25.09.1998) Forest Ridge Road, St. Charles, IL 60174 (51)7 C08G 77/388, 77/46, 65/02 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18825 (13) A1 (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, (54) • STABLE AQUEOUS POLYMER DIS- PERSIONS AND A PROCESS FOR (21) PCT/US99/22490 Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 South LaSalle, Chicago, IL 60603 (US). THEIR PREPARATION (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) • DISPERSIONS POLYMERES (81) CA. AQUEUSES STABLES ET PROCEDE (25) en (26) en DE LEUR PREPARATION Published / Publiée:(c) (30) 60/102,039 28 Sep/sep 1998 US (63) US 09/161,145 (CIP) (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4569

25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) WINTER, Catherine, J. et al. / etc.; Gene- US 09/160,843 (CIP) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ral Electric Company, 3135 Easton Turnpike 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (71) MCWHORTER TECHNOLOGIES, INC. (51)7 C08J 11/06, 11/16 // C08L 67:02 (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [US/US]; 400 East Cottage Place, Carpen- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). tersville, IL 60110 (US). (11) WO 00/18830 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/23206 les États désignés sauf US) (51)7 C08K 5/13, 5/22, 5/50, C08L 27/12, (72, 75) NOTHNAGEL, Joseph, Leo [US/US]; (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) C08F 14/18 211 Tanager Drive, Woodstock, IL 60098 (25) en (26) en (11) WO 00/18832 (13) A1 (US). COAD, Michael, Davis [US/US]; 120 North Oak Park Avenue, #318, Oak (30) 09/164,819 1 Oct/oct 1998 US (21) PCT/EP99/06837 Park, IL 60301 (US). O’CALLAGHAN, (01.10.1998) Kevin, Jude [CA/US]; 533 Lincoln Street, (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Algonquin, IL 60102 (US). STERZER, (25) de (26) de Carlos, Alfredo, Kienzle [VE/US]; 2315 (54) • METHOD FOR CLEANING AND Forest Ridge Road, St. Charles, IL 60174 DECONTAMINATING POLYESTERS (30) 198 44 338.2 28 Sep/sep 1998 DE (US). • PROCEDE DE NETTOYAGE ET DE (28.09.1998) (74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, DECONTAMINATION DE POLYES- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Even, Tabin & Flannery, Room 1600, 120 TERS (54) FLUORORUBBER MIXTURES MADE South LaSalle, Chicago, IL 60603 (US). (71) THE COCA–COLA COMPANY • FAST CROSSLINKABLE FLUORO- [US/US]; One Coca–Cola Plaza, N.W., (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RUBBERS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Atlanta, GA 30313 (US). MELANGES DE CAOUTCHOUCS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72) SCHWARTZ, John, A., Jr.; 160 Gordon • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FLUORES COMPOSES DE CAOUT- Drive, Spartanburg, SC 29301 (US). CHOUCS FLUORES A RETICULA- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TION RAPIDE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) LAYTON, Samuel, G., Jr. et al. / etc.; TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Alston & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Charlotte, NC 28234–4009 (US). [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) KRÜGER, Ralf [DE/US]; 7085 West- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle SN TD TG). gate Drive, Beaumont, Tx 77706 (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle HARRISON, David, B. [GB/DE]; Hey- d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle mannstrasse 38, D–51373 Leverkusen (DE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (51)6 C08J 5/18, C09J 7/02, G09F 3/10 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (11) WO 00/18829 (13) A1 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR D–51368 Leverkusen (DE). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (21) PCT/JP99/05161 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) ja (26) ja AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 10/287373 25 Sep/sep 1998 JP TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 10/357231 16 Dec/déc 1998 JP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (16.12.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (54) THERMOPLASTIC RESIN FILM AND • (51)7 C08K 3/04, C08L 67/02, B41M 5/26 SN TD TG). LABEL SHEET COMPRISING THE SAME (11) WO 00/18831 (13) A1 7 • FILM DE RESINE THERMOPLAS- (21) PCT/US99/17627 (51) C08K 5/3492, 5/544 TIQUE ET FEUILLE ETIQUETTE COMPRENANT LEDIT FILM (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) (11) WO 00/18833 (13) A1 (71) OJI–YUKA SYNTHETIC PAPER CO., (25) en (26) en (21) PCT/EP99/07092 LTD. [JP/JP]; 3, Kanda Surugadai 4–chome, (30) 09/160,901 25 Sep/sep 1998 US (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) Chiyoda–ku, Tokyo 101–0062 (JP). (25.09.1998) (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) MI98A002065 25 Sep/sep 1998 IT (72, 75) SHIBUYA, Nobuhiro [JP/JP]; (54) • COMPOSITION FOR LASER MAR- (25.09.1998) Oji–Yuka Synthetic Paper Co., Ltd., KING (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Kashima Kojo, 23, Oaza Touwada, • COMPOSITION POUR LE MAR- Kamisu–machi, Kashima–gun, Ibaraki QUAGE PAR LASER 314–0102 (JP). OHKAWACHI, Ichiro (54) • SYNERGISTIC STABILIZING MIX- [JP/JP]; Oji–Yuka Synthetic Paper Co., (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY TURES Ltd. Kashima Kojo, 23, Oaza Touwada, [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY • MELANGES STABILISANTS SYNER- Kamisu–machi, Kashima–gun, Ibaraki 12345 (US). GIQUES 314–0102 (JP). (72) VOLLENBERG, Peter, Hendrikus, T.; (71) GREAT LAKES CHEMICAL (EUROPE) (74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Pa- 2343 West Summit Drive, Evansville, IN GMBH [CH/CH]; Juchstrasse 45, CH–8500 tent Office, ARK Mori Building, 28th floor, 47712 (US). FISHER, Robert, Alan; 9223 Frauenfeld (CH). 12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, To- East Lake Drive, Wadesville, IN 47638 (for all designated States except / pour tous kyo 107–6028 (JP). (US). les États désignés sauf US) 14/2000 4570 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(72, 75) COSTANZI, Silvestro [IT/IT]; Via (71) WARNER–LAMBERT COMPANY Center, 3–2, Yako 2–chome, Kawasaki–ku, Cavour, 14, I–20090 Lodi Vecchio (IT). [US/US]; 201 Tabor Roid, Morris Plains, NJ Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8548 (JP). NERI, Carlo [IT/IT]; Via Europa, 32, 07950 (US). YOKOYAMA, Kuniaki [JP/JP]; Japan Po- I–20097 San Donato Milanese (IT). lyolefins Co., Ltd., Technical Headquarters, (72) SCOTT, Robert, Anthony; Koninin Elisa- Research & Development Center, 3–2, Yako (74) FRANCK, Peter et al. / etc.; Uexküll & bethplein 26, Bus 4, B–9100 Sint–Niklaas 2–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Stolberg, Beselerstrasse 4, D–22607 Ham- (BE). CADE, Dominique; 11, rue du Jura, Kanagawa 210–8548 (JP). TAKA, Toshio burg (DE). F–68280 Andolsheim (FR). HE, Xiongwei; [JP/JP]; Japan Polyolefins Co., Ltd., Techni- 3, rue du Jura, F–68280 Andolsheim (FR). cal Headquarters, Research & Development (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Center, 3–2, Yako 2–chome, Kawasaki–ku, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) RYAN, M., Andrea; Warner–Lambert Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8548 (JP). Company, 201 Tabor Road, Morris Plains, Published / Publiée:(c) NJ 07950 (US) et al. / etc. (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Buil- ding, 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shin- 6 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (51) C08K 5/51 CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP juku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). (11) WO 00/18834 (13) A1 KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/22344 UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 7 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (51) C08L 25/02, C08K 5/521 // (C08L 25/02, (25) en (26) en PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN 25:02, 25:02) GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/163,589 30 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/18837 (13) A1 (30.09.1998) (21) PCT/GB99/03079 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 C08L 23/00, B32B 27/32 // (C08L 23/00, 9:00) (C08L 23/00, 23:16) (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (54) • FOUNDRY BINDERS CONTAINING MODIFIED POLYISOCYANATES (11) WO 00/18836 (13) A1 (25) en (26) en • LIANTS DE FONDERIE CONTENANT DES POLYISOCYANATES MODIFIES (21) PCT/JP99/05392 (30) 98/12406 29 Sep/sep 1998 FR (29.09.1998) (71) ASHLAND INC. [US/US]; P.O. Box 2219, (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Columbus, OH 43216 (US). (25) ja (26) ja (72) SKOGLUND, Michael, Jeffrey; 5728 Tara (54) • FIRE–RETARDING THERMOPLASTIC (30) 10/294499 30 Sep/sep 1998 JP COMPOSITION OF VINYLACROMA- Hill Drive, Dublin, OH 43017 (US). UNGE- (30.09.1998) RER, Jeffrey, D.; 1928 Slaton Court, Co- TIC POLYMER lumbus, OH 43235 (US). (30) 10/279201 30 Sep/sep 1998 JP • COMPOSITION THERMOPLASTIQUE (30.09.1998) IGNIFUGEANTE A BASE DE POLY- (74) HEDDEN, David, L.; Ashland Inc., P.O. MERE VINYL–AROMATIQUE Box 2219, Columbus, OH 43216 (US) et al. (30) 10/279203 30 Sep/sep 1998 JP / etc. (30.09.1998) (71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB]; Britannic House, 1 Finsbury Circus, London (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 10/279205 30 Sep/sep 1998 JP EC2M 7BA (GB). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) KP LS LT LU LV MD MG MK MN MW (30) 10/279208 30 Sep/sep 1998 JP MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (30.09.1998) (72, 75) COURONNE, Claire [FR/FR]; Appar- SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU tement 102, 7, rue de Courmont, F–59000 ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (30) 10/279214 30 Sep/sep 1998 JP Lille (FR). DEXARCIS, Frantz, Mi- TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (30.09.1998) chel [FR/FR]; 33, avenue des Esperelles, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 10/279218 30 Sep/sep 1998 JP F–13500 Martigues (FR). BOIDEAU, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (30.09.1998) Jean–François [FR/FR]; 6, rue Esquerchin, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML F–62490 Quiery–la–Motte (FR). MR NE SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) PREECE, Michael; BP International Limi- Published / Publiée:(c) (54) • POLYOLEFIN RESIN COMPOSI- ted, Patents & Agreements, Chertsey Road, TION, LAMINATE CONTAINING THE Sunbury–on–Thames, Middlesex TW16 7LN 7 SAME, PROCESS FOR PRODUCING (GB). (51) C08L 3/08, 3/18, C09D 103/08, C08L THE SAME, AND APPLICATION PRO- 3/10, C09D 103/10, A61K 9/48, 9/50 DUCTS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/18835 (13) A1 COMPOSITION DE RESINE PO- • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IN IS LYOLEFINIQUE, STRATIFIE LA JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/18139 RENFERMANT, SON PROCEDE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DE FABRICATION ET PRODUITS (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM D’APPLICATION TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (25) en (26) en (71) JAPAN POLYOLEFINS CO., LTD. AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 98/12246 30 Sep/sep 1998 FR [JP/JP]; 26–5, Toranomon 1–chome, Mi- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30.09.1998) nato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 09/240,504 29 Jan/jan 1999 US les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (29.01.1999) SN TD TG). (72, 75) ARAKI, Takumi [JP/JP]; Japan Poly- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) olefins Co., Ltd., Technical Headquarters, Research & Development Center, 3–2, Yako (51)7 C08L 29/04, C08K 3/22, C08F 8/12 (54) • MODIFIED STARCH FILM COMPOSI- 2–chome, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Ka- TIONS nagawa 210–8548 (JP). MIYACHI, Osamu (11) WO 00/18838 (13) A1 • COMPOSITIONS DE FILM D’AMIDON [JP/JP]; Japan Polyolefins Co., Ltd., Techni- MODIFIE cal Headquarters, Research & Development (21) PCT/JP99/05188 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4571

(22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (51)6 C08L 45/00, 25/00, 57/02, 65/00, 67/00, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY G03G 9/087 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) ja (26) ja FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 10/290012 28 Sep/sep 1998 JP (11) WO 00/18840 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (28.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/JP99/05281 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) • PROCESS FOR PRODUCING VINYL (25) ja (26) ja ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ALCOHOL POLYMER COMPOSITION TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE PERMETTANT DE PRO- (30) 10/274520 29 Sep/sep 1998 JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DUIRE UNE COMPOSITION DE (29.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE POLYMERE D’ALCOOL VINYLIQUE SN TD TG). (30) 11/186672 30 Jun/juin 1999 JP (71) KURARAY CO., LTD. [JP/JP]; 1621, Published / Publiée:(c) Sakazu, Kurashiki–shi, Okayama 710–8622 (30.06.1999) (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (51)6 C08L 67/00, B65D 1/00, C08J 5/00, les États désignés sauf US) (54) RESIN COMPOSITION, BINDER RE- B29B 11/06, B29C 49/02 // (C08L 67/00, • 33:08), B29L 22:00, B29K 67:00 (72, 75) CHUJO, Yoshiki [JP/JP]; 2, Kitashira- SIN FOR TONER AND TONER kawa–Nishitsutacho, Sakyo–ku, Kyoto–shi, • COMPOSITION A BASE DE RESINE, (11) WO 00/18842 (13) A1 Kyoto 606–8261 (JP). TAMAKI, Ryo RESINE LIANTE POUR POUDRE A [JP/JP]; 426–1, Ahacha, Urasoe–shi, Oki- IMPRIMER ET POUDRE A IMPRIMER (21) PCT/JP99/04937 nawa 901–2114 (JP). ITOH, Kanenori (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) [JP/JP]; Kuraray Co., Ltd., 2045–1, Sa- (71) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. [JP/JP]; 1–1, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, To- kazu, Kurashiki–shi, Okayama 710–0801 (25) ja (26) ja (JP). KOMIYA, Yukiatsu [JP/JP]; Kuraray kyo 100–0005 (JP). Co., Ltd., 2045–1, Sakazu, Kurashiki–shi, (for all designated States except / pour tous (30) 10/278624 30 Sep/sep 1998 JP Okayama 710–0801 (JP). les États désignés sauf US) (30.09.1998) (81) AU CN KR SG US; EP (AT BE CH CY DE (72, 75) HIKOSAKA, Takaaki [JP/JP]; 1280, (30) 11/223893 6 Aug/août 1999 JP DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Kamiizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 (06.08.1999) SE). (JP). TAMURA, Hiroyuki [JP/JP]; 1280, Kamiizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (JP). SHIKUMA, Haruo [JP/JP]; 1280, Ka- (54) POLYESTER RESIN COMPOSITION (51)7 C08L 33/04, 51/00 miizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 • (JP). MATONO, Kouichi [JP/JP]; 1280, Ka- AND HOLLOW MOLDED CONTAI- (11) WO 00/18839 (13) A1 miizumi, Sodegaura–shi, Chiba 299–0293 NER MADE THEREFROM (JP). (21) PCT/US99/22365 • COMPOSITION DE RESINE DE PO- LYESTER ET RECIPIENT CREUX (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., MOULE FABRIQUE AVEC CETTE Ltd., 24–4, Anesakikaigan, Ichihara–shi, COMPOSITION (25) en (26) en Chiba 299–0107 (JP). (71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2–5, (30) 09/162,679 29 Sep/sep 1998 US (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (29.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 100–6070 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (54) • ACRYLONITRILE / STYRENE / ACRY- 7 LIC/FILLER COMPOSITIONS AND (51) C08L 51/04, 55/02, 25/00 (72, 75) NAKAMACHI, Koji [JP/JP]; Mit- METHODS FOR MAKING SAME sui Chemicals, Inc., 1–2, Waki 6–chome, (11) WO 00/18841 (13) A1 • COMPOSITIONS DE CHARGE Waki–cho, Kuga–gun, Yamaguchi 740–0061 ACRYLONITRILE –STYRENE– ACRY- (21) PCT/EP99/06883 (JP). NIIMI, Hiroji [JP/JP]; Mitsui Chemi- LIQUE ET LEURS PROCEDES DE cals, Inc., 1–2, Waki 6–chome, Waki–cho, PRODUCTION (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) Kuga–gun, Yamaguchi 740–0061 (JP). MASUMOTO, Mitsuaki [JP/JP]; Mit- (71) HUGHES PROCESSING, INC. [US/US]; (25) de (26) de sui Chemicals, Inc., 1–2, Waki 6–chome, Unit A2, 711 West 17th Street, Costa Mesa, Waki–cho, Kuga–gun, Yamaguchi 740–0061 CA 92627 (US). (30) 198 44 496.6 29 Sep/sep 1998 DE (JP). (29.09.1998) (72) HUGHES, Roderick, E.; 2015 Yacht Mi- (74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Asso- schief, Newport Beach, CA 92660 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ciates, Gotanda Yamazaki Building 6F, 13–6, Nishigotanda 7–chome, Shinagawa–ku, To- (74) UXA, Frank, J. et al. / etc.; Stout, Uxa, (54) • ANTISTATIC FINISHED THERMO- kyo 141–0031 (JP). Buyan & Mullins, LLP, 4 Venture #300, PLASTIC MOLDING MATERIALS Irvine, CA 92618 (US). WITH IMPROVED PROPERTIES (81) KR US; EP (ES FR IT). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • MATIERES MOULABLES THERMO- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PLASTIQUES ANTISTATIQUES A FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN PROPRIETES AMELIOREES (51)7 C08L 67/02, 67/00, C08G 69/44 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 00/18843 (13) A2 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (21) PCT/US99/17662 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG les États désignés sauf US) (22) 3 Aug/août 1999 (03.08.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) EICHENAUER, Herbert [DE/DE]; (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Gustav–Heinemann–Strasse 3, D–41539 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Dormagen (DE). (30) 09/160,676 25 Sep/sep 1998 US SN TD TG). (25.09.1998) (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D–51368 Leverkusen (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4572 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • AMIDE MODIFIED POLYESTERS • ENDUITS GELIFIES DURCISSABLES (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • POLYESTERS MODIFIES A L’AMIDE AUX UV FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (71) REICHHOLD, INC. [US/US]; 2400 Ellis Published / Publiée:(c) [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY Road, Durham, NC 27703 (US). 12345 (US). (for all designated States except / pour tous 6 les États désignés sauf US) (51) C09D 183/04, 5/25, H01L 21/312, H05K (72) LOHMEIJER, Johannes, Hubertus, G.; 3/46 (72, 75) ADAMS, Robert, Mark [US/US]; 103 Lorentzstraat 3, NL–4631 HC Hoogerheide (11) WO 00/18847 (13) A1 (NL). FABER, Reimo; Scandiviestraat, Hillsdale Court, Cary, NC 27511 (US). CREMASCHI, Jorge, A. [US/US]; 101 NL–4614 JR (NL). HOOGLAND, Gabrie; (21) PCT/JP99/04051 Grote Markt 16A, NL–4611 NS Bergen Appomattox Road, Cary, NC 27513 (US). op Zoom (NL). SERRANO, Peter;Van PHAN, Xuan, Thanh [US/US]; 2509 Sun- (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) Doesburgerf 37, Dordrecht (NL). DE WIT, nystone Way, Raleigh, NC 27613 (US). Gerrit (Gert); Binnenweg 23, NL–4641 RX RIGGS, Gary, A. [US/US]; 1008 Barrase- (25) ja (26) ja Ossendrecht (NL). CHISOLM, Bret, J., A.; sett Court, Wake Forest, NC 27587 (US). (30) 10/271157 25 Sep/sep 1998 JP 4 Oakleaf Drive, Clifton Park, NY 12065 (74) SMITH, Robert, J. et al. / etc.; Myers, (25.09.1998) (US). Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box (30) 11/96366 2 Apr/avr 1999 JP (74) WINTER, Catherine, J. et al. / etc.; Gene- 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (02.04.1999) ral Electric Company, 3135 Easton Turnpike (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle W3C, Fairfield, CT 06431 (US). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) COATING FLUID FOR FORMING FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle • d’utilité) DK DK (Utility model / modèle LOW–PERMITTIVITY SILICA–BASED d’utilité) EE EE (Utility model / modèle COATING FILM AND SUBSTRATE d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle WITH LOW–PERMITTIVITY COA- 7 (51) C08L 69/00, C08K 5/51 d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN TING FILM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FLUIDE DE REVETEMENT PERMET- (11) WO 00/18844 (13) A1 • LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TANT DE FORMER UNE PELLICULE (21) PCT/US99/17196 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility PROTECTRICE A BASE DE SILICE model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT DOTEE D’UNE FAIBLE PERMITTI- (22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH VITE ET SUBSTRAT RECOUVERT GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); D’UNE PELLICULE PROTECTRICE (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); DE FAIBLE PERMITTIVITE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 09/162,567 29 Sep/sep 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) CATALYSTS & CHEMICALS IN- (29.09.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN DUSTRIES CO., LTD. [JP/JP]; 580, Horikawa–cho, Saiwai–ku, Kawasaki–shi, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TD TG). Kanagawa 210–0913 (JP). (54) • POLYCARBONATE RESIN/GRAFT Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous COPOLYMER BLENDS les États désignés sauf US) 7 • MELANGES DE RESINE DE POLY- (51) C09D 11/00, C09B 67/00, C08J 3/215, (72, 75) KOMATSU, Michio [JP/JP]; Waka- CARBONATE/COPOLYMERE GREFFE D06P 1/44 matsu Plant, Catalysts & Chemicals Indus- tries Co., Ltd., 13–2, Kitaminato–machi, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (11) WO 00/18846 (13) A1 Wakamatsu–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 808–0027 (JP). NAKASHIMA, Akira 12345 (US). (21) PCT/EP99/07229 [JP/JP]; Wakamatsu Plant, Catalysts & (72) CATSMAN, Peter; Duvenee 2g, NL–4617 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Chemicals Industries Co., Ltd., 13–2, NA Bergen op Zoom (NL). GOVAERTS, Kitaminato–machi, Wakamatsu–ku, Ki- (25) de (26) de Luc, Carlos; Louis Domsstraat 21, B–2320 takyushu–shi, Fukuoka 808–0027 (JP). Hoogstraten (BE). LUCAS, Richard; Zil- (30) 198 45 078.8 30 Sep/sep 1998 DE EGAMI, Miki [JP/JP]; Wakamatsu Plant, verplevier 1g, NL–4617 KR Bergen op Zoom (30.09.1998) Catalysts & Chemicals Industries Co., Ltd., (NL). 13–2, Kitaminato–machi, Wakamatsu–ku, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Kitakyushu–shi, Fukuoka 808–0027 (JP). (74) WINTER, Catherine, J. et al. / etc.; Gene- ral Electric Company, 3135 Easton Turnpike (54) • POLYMER PARTICLES CONTAINING (74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Asso- W3C, Fairfield, CT 06431 (US). DYE ciates, Gotanda Yamazaki Building 6F, 13–6, PARTICULES POLYMERES CONTE- Nishigotanda 7–chome, Shinagawa–ku, To- (81) CN JP KR MX SG; EP (AT BE CH CY DE • NANT DES COLORANTS kyo 141–0031 (JP). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT (81) JP KR US; EP (DE GB NL). [DE/DE]; D–67056 Ludwigshafen (DE). (for all designated States except / pour tous 6 (51)7 C09D 4/06, C08F 290/14, C09D 4/00, les États désignés sauf US) (51) C09J 7/02, B32B 5/18 C08F 220/12, 222/10, B29C 37/00, 70/08 (72, 75) AUWETER, Helmut [DE/DE]; (11) WO 00/18848 (13) A1 (11) WO 00/18845 (13) A1 Lessingstrasse 35, D–67117 Limburge- rhof (DE). BOHN, Heribert [DE/DE]; (21) PCT/JP99/05347 (21) PCT/US99/22596 Jakob–Ries–Strasse 10, D–67319 Watten- heim (DE). HEGER, Robert [DE/DE]; (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Liegnitzerstrasse 3, D–69124 Heidelberg (25) ja (26) ja (DE). SCHLÖSSER, Ulrike [DE/DE]; (25) en (26) en Am Bürgergarten 32, D–67433 Neustadt (30) 10/278952 30 Sep/sep 1998 JP (30) 60/102,452 30 Sep/sep 1998 US (DE). SIEMENSMEYER, Karl [DE/DE]; (30.09.1998) (30.09.1998) Erich–Heckel–Strasse 1, D–67227 Franken- thal (DE). (30) 11/255098 9 Sep/sep 1999 JP (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (09.09.1999) (74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Lud- (54) • UV CURABLE GEL COATS wigsplatz 4, D–67059 Ludwigshafen (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4573

(54) • PRESSURE–SENSITIVE ADHESIVE (51)6 C09K 3/00, G01N 21/76, C08F 26/08 (74) WILKINSON, Stephen, John; Stevens, SHEET EXFOLIATIVE WITH HEAT Hewlett & Perkins, 1 St. Augustine’s Place, (11) WO 00/18850 (13) A1 • FEUILLE ADHESIVE SENSIBLE A LA Bristol BS1 4UD (GB). PRESSION SE DETACHANT PAR LA (21) PCT/US99/19345 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHALEUR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (71) NITTO DENKO CORPORATION GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG [JP/JP]; 1–2, Shimohozumi 1–chome, (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Ibaraki–shi, Osaka 567–0041 (JP). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous (30) 09/164,045 30 Sep/sep 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) (30.09.1998) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (72, 75) KIUCHI, Kazuyuki [JP/JP]; Nitto (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Denko Corporation, 1–2, Shimohozumi BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0041 (54) • CATIONIC CHEMILUMINESCENT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (JP). OSHIMA, Toshiyuki [JP/JP]; Nitto MONOMERS AND POLYMERS CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Denko Corporation, 1–2, Shimohozumi MONOMERES ET POLYMERES CA- 1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0041 • TIONIQUES CHIMILUMINESCENTS Published / Publiée:(c) (JP). MURATA, Akihisa [JP/JP]; Nitto Denko Corporation, 1–2, Shimohozumi (71) NALCO CHEMICAL COMPANY (51)6 C10G 1/10, C08J 11/10 1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0041 [US/US]; One Nalco Center, Naperville, (JP). ARIMITSU, Yukio [JP/JP]; Nitto IL 60563–1198 (US). (11) WO 00/18852 (13) A1 Denko Corporation, 1–2, Shimohozumi 1–chome, Ibaraki–shi, Osaka 567–0041 (72) MURRAY, Patrick, G.; 306 B East Orange (21) PCT/CN98/00202 (JP). Street, Yorkville, IL 60560 (US). SPROUL, (22) 24 Sep/sep 1998 (24.09.1998) (74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Pa- Don; 2312 E. Coreopisis Way, Tucson, AZ 85737 (US). TSENG, Amy, M.; 2013 tent Office, ARK Mori Building, 28th floor, (25) zh (26) zh 12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, To- Wheeler Street, Woodridge, IL 60517 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) kyo 107–6028 (JP). (74) KEEFER, Timothy, J.; Ladas & Parry, (81) KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES 224 S. Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 (54) • PROCESS AND APPARATUS FOR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). PRODUCING HYDROCARBONS FROM CITY GARBAGE AND/OR OR- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GANIC WASTE MATERIAL (51)7 C09K CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • PROCEDE ET APPAREIL DE PRO- (11) WO 00/18849 (13) A2 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU DUCTION D’HYDROCARBURES A PARTIR DE DECHETS URBAINS (21) PCT/US99/22150 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ET/OU DE DECHETS ORGANIQUES (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71, 72) XING, Li [CN/CN]; Beijing Likun Che- (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA mical Factory, Zucun, Fangshan District, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Beijing 102403 (CN). (30) 60/102,280 29 Sep/sep 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (29.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) CHINA SINDA INTELLECTUAL PRO- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD PERTY LIMITED; China Garment Man- TG). sion, Suite 1300, No. 99 Jianguo Road, (54) • FLUORINATED AEROSOL LUBRICA- Chaoyang District, Beijing 100020 (CN). TING COMPOSITIONS COMPOSITIONS LUBRIFIANTES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • (51)7 C09K 11/06, H05B 33/14, C07D 231/00 FLUOREES EN AEROSOL CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (11) WO 00/18851 (13) A1 (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT (21) PCT/GB99/03201 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 06067 (US). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (for all designated States except / pour tous (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD les États désignés sauf US) SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) ADAMS, Sandra, C. [US/US]; Loctite (25) en (26) en RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Corporation, 2K Robinson Road, Rocky Hill, (30) 9820805.1 25 Sep/sep 1998 GB CT 06067 (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (25.09.1998) MR NE SN TD TG). (72, 75) BURDZY, Matthew, P. [US/US]; 67 Morgan Farms Drive, South Windsor, CT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 06074 (US). (54) • DIVALENT LANTHANIDE METAL (51)7 C10G 11/05, B01J 29/06, C07C 4/06 (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, COMPLEXES (11) WO 00/18853 (13) A1 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT COMPLEXES DIVALENTS DE METAL 06067 (US). • DU GROUPE DES LANTHANIDES (21) PCT/US99/22460 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB]; (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 2 South Parks Road, Oxford OX1 3UB (GB). (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 09/161,845 28 Sep/sep 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) CHRISTOU, Victor [GB/GB]; The (28.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; University of Oxford, Inorganic Chemistry AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Laboratory, South Parks Road, Oxford OX1 (30) 09/405,582 27 Sep/sep 1999 US (27.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 3QR (GB). SALATA, Oleg Victorovitch TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [RU/GB]; The University of Oxford, Depart- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ment of Engineering Science, Parks Road, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Oxford OX1 3PJ (GB). SHIPLEY, Christo- (54) • PROCESS FOR MANUFACTURING SN TD TG). pher [GB/GB]; Manor Farm, Thornholme, OLEFINS USING A PENTASIL ZEO- Driffield, East Yorkshire YO25 0NN (GB). LITE BASED CATALYST 14/2000 4574 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• PROCESSUS DE PRODUCTION [CA/CA]; 4912 Beckett Road, Drayton (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) D’OLEFINES UTILISANT UN CA- Valley, Alberta T0E 0M0 (CA). TALYSEUR A BASE DE ZEOLITE (54) • DETERGENT GRANULES PENTASILE (74) WOODLEY, John, H.; Sim & McBurney, GRANULES DETERGENTS 6th floor, 330 University Avenue, Toronto, • (71) BP AMOCO CORPORATION [US/US]; Ontario M5G 1R7 (CA). (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- Law Dept., Mail Code 1907A, 200 E. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PANY [US/US]; One Procter & Gamble Randolph Drive, P.O. Box 87703, Chicago, Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). IL 60680–0703 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous (72) FROMENT, Gilbert, Fernand, Alphonse; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) Ruitersdreef 4, B–9831 Deurle–St. Martens LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) TATSUNO, Teruaki [JP/JP]; 8–18–207, Latem (BE). DEHERTOG, Wilfried, Jozef, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Higashi, Terauchicho, Toyonaka, Osaka Hippolyte; Hulststraat 63, B–3080 Tervuren TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 580–0871 (JP). HARTSHORN, Richard, (BE). KAMINSKY, Mark, P.; 344 Summit AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Timothy [GB/GB]; 139 Dene Road, Wy- Drive, Winfield, IL 60190 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ lam, Northumberland NE41 8EY (GB). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NORWOOD, Kevin [US/US]; 311 Hilltop (74) YESUKEVICH, Robert, A.; BP Amoco GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Corporation, Law Dept., Mail Code 1907A, Lane, Cincinnati, OH 45217 (US). MORT, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Paul, R., III [US/US]; 510 Compton Road, P.O. Box 87703, Chicago, IL 60680–0703 SN TD TG). (US). Cincinnati, OH 45215 (US). BOHLEN, David, Scott [US/US]; 9420 Hadley Drive, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY West Chester, OH 45069–4052 (US). GA- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)6 C10L 11/06 BRIEL, Steven, Matthew [US/US]; 9432 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Hunters Creek Drive, Cincinnati, OH 45242 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/18855 (13) A1 (US). KATSUDA, Rinko [JP/JP]; Kobe MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/US99/22440 Park City C507, 6–2–1, Minatojima Naka- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT machi, Chuo–ku, Hyogo, Kobe 650 (JP). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) HIDALGO, Noe, Ongcoy [PH/JP]; 1016 KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA East Court, 5–141, Koyocho–naka, Higashi- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) en (26) en nada–ku, Kobe 658–0032 (JP). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 09/162,178 28 Sep/sep 1998 US (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (28.09.1998) & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (54) • FIRESTARTER AND METHOD OF (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle MAKING SAME d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH 7 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (51) C10G 45/22, 47/00 • ALLUME–FEU ET PROCEDE DE FA- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle BRICATION CORRESPONDANT (11) WO 00/18854 (13) A1 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) RED–D–LITE, INC. [US/US]; 12830 Car- d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (21) PCT/CA99/00914 dinal Crest Drive, Brookfield, WI 53005 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (US). (for all designated States except / pour tous IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (25) en (26) en les États désignés sauf US) / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (30) 2,249,051 29 Sep/sep 1998 CA (72, 75) TOY, Daniel [US/US]; 12830 Cardinal PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (29.09.1998) Crest Drive, Brookfield, WI 53005 (US). model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) STOMMA, Peter, C.; Jansson, Shupe, GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Bridge & Munger, Ltd., Main Place, 245 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) PROCESS FOR TREATING CRUDE • Main Street, Racine, WI 53404 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB OIL USING HYDROGEN IN A SPE- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CIAL UNIT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • PROCEDE PERMETTANT DE TRAI- TD TG). TER DU PETROLE BRUT A L’AIDE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN D’HYDROGENE DANS UNE UNITE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SPECIALE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)7 C11D 1/72, 1/722, 1/29, C08G 65/28, (71) CANADIAN ENVIRONMENTAL TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; C07C 41/03, 43/11, B01F 17/42 EQUIPMENT & ENGINEERING AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TECHNOLOGIES, INC. [CA/CA]; 3544 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/18857 (13) A1 78th Avenue, Edmonton, Alberta T6B 2X9 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (CA). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/JP99/05305 (for all designated States except / pour tous BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE les États désignés sauf US) SN TD TG). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (72, 75) SATCHWELL, Robert [US/CA]; 54 (25) ja (26) ja Highland Way, Sherwood Park, Alberta T8A 7 5E8 (CA). LOURENCO, Jose [CA/CA]; (51) C11D 1/37, 17/06, 17/00 (30) 10/274563 29 Sep/sep 1998 JP (29.09.1998) 367 Lessard Drive, Edmonton, Alberta (11) WO 00/18856 (13) A1 T6M 1E5 (CA). COCHRANE, Patrick, (30) 11/120300 27 Apr/avr 1999 JP J. [CA/CA]; 36 Fountain Creek Drive, (21) PCT/US99/21843 (27.04.1999) Sherwood Park, Alberta T8B 1C9 (CA). (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) FACEY, Roderick, M. [CA/CA]; 23 – 3811 (30) 11/146489 26 May/mai 1999 JP 85th Street, Edmonton, Alberta T6K 4C7 (25) en (26) en (26.05.1999) (CA). SALOKANGAS, Hannu [CA/CA]; 14 Westbrook Drive, Edmonton, Alberta T6J (30) PCT/US98/20221 25 Sep/sep 1998 US (30) 11/254772 8 Sep/sep 1999 JP 2C9 (CA). RODRIGUES, Joao [CA/CA]; (25.09.1998) (08.09.1999) 45 – 2419 – 133 Avenue, Edmonton, Al- berta T5A 5A5 (CA). BANNARD, Kenneth (30) 60/140,145 21 Jun/juin 1999 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21.06.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4575

(54) • SURFACTANT, PROCESS FOR PRO- (51)6 C11D 3/12, 3/39 (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever DUCING THE SAME, AND DETER- House, Blackfriars, London EC4P 4BQ GENT COMPOSITION (11) WO 00/18859 (13) A1 (GB). (only for / seulement pour AE AU BB CA CY • TENSIO–ACTIF, SON PROCEDE DE (21) PCT/US98/20222 PRODUCTION ET DETERGENT GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (71) SANYO CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 11–1, Ikkyo Nomotocho, Hi- (25) en (26) en (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, gashiyama–ku, Kyoto–shi, Kyoto 605–0995 NL–3013 AL Rotterdam (NL). (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB (54) SOLID DETERGENT COMPOSITIONS les États désignés sauf US) • GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW • COMPOSITIONS DETERGENTES SO- NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) (72, 75) YAMASHITA, Seiji [JP/JP]; Sanyo LIDES Chemical Industries, Ltd., 11–1, Ikkyo (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Nomotocho, Higashiyama–ku, Kyoto–shi, (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Kyoto 605–0995 (JP). MATSUOKA, Ma- PANY [US/US]; One Procter & Gamble Reclamation, 400 020 Mumbai, Maharashtra sahiro [JP/JP]; Sanyo Chemical Industries, Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (IN). Ltd., 11–1, Ikkyo Nomotocho, Higa- (for all designated States except / pour tous (only for / seulement pour IN) les États désignés sauf US) shiyama–ku, Kyoto–shi, Kyoto 605–0995 (72) CHANZY, Henri; 37, rue Doyen Gosse, (JP). NAGAI, Kunio [JP/JP]; Sanyo F–38700 La Tronche (FR). CLARK, Ju- Chemical Industries, Ltd., 11–1, Ikkyo (72, 75) HARTSHORN, Richard, Timothy [GB/GB]; 139 Dene Road, Wylam, Nor- dith, Mary; Room 141, Nurses Home 2, Nomotocho, Higashiyama–ku, Kyoto–shi, Nottingham City Hospital, NHS Trust Re- Kyoto 605–0995 (JP). OOTA, Atsushi thumberland NE41 8EY (GB). ALAM, sidences Dept, P.O. Box 5710, Nottingham, [JP/JP]; Sanyo Chemical Industries, Ltd., Zayeed [GB/GB]; 39 Huntingdon Close, Nottinghamshire NG5 1PS (GB). DAVID, 11–1, Ikkyo Nomotocho, Higashiyama–ku, Kingston Park, Newcastle upon Tyne NE3 Claire; 44, rue de Preney, F–37540 Saint Kyoto–shi, Kyoto 605–0995 (JP). 2XY (GB). CANCEIL, Sylvestre [FR/GB]; 12 Oakfield Drive, Killingworth, Newcastle Cyr sur Loire (FR). FLEURY, Etienne; 26, (74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Recruit upon Tyne NE12 0YY (GB). BROOKER, rue Taillepied, F–69540 Irigny (FR). HOP- Shin Osaka Building 4F, 14–22, Nishina- Alan, Thomas [GB/GB]; 41 Polwarth Drive, KINSON, Andrew; Unilever Research Port kajima 5–chome, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 5NE Sunlight, Quarry Road East, Bebington, Wir- Osaka 532–0011 (JP). (GB). NORWOOD, Kevin [US/US]; 311 ral, Merseyside CH63 3JW (GB). JONES, Hilltop Lane, Cincinnati, OH 45217 (US). Christopher, Clarkson; Unilever Research (81) CN IN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK BOHLEN, David, Scott [US/US]; 9420 Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Hadley Drive, West Chester, OH 45069 Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB). JOU- (US). BERT, Daniel; 26, Hameau du Bois du Published / Publiée:(c) Ludde, F–60500 Vineuil Saint Firmin (FR). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter LANCELON–PIN, Christine; 15, rue de & Gamble Company, 5299 Spring Grove Sisteron, F–38170 Seyssinet (FR). WARR, (51)7 C11D 3/08, 3/06, 3/28, 3/30 Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). Jonathan, Frank; Lever Brothers Limited, 3 (11) WO 00/18858 (13) A1 St. James’s Road, Kingston–upon–Thames, (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle Surrey KT1 2BA (GB). (21) PCT/GB99/02969 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (74) FRANSELLA, Mary, Evelyn; Unilever (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle PLC, Patent Department, Colworth House, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 (25) en (26) en d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 1LQ (GB). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (30) 9820863.0 25 Sep/sep 1998 GB d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25.09.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 9909724.8 28 Apr/avr 1999 GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (28.04.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (54) • CLEANING COMPOSITIONS FOR ME- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG DICAL INSTRUMENTS CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • COMPOSITIONS DE NETTOYAGE MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR POUR INSTRUMENTS MEDICAUX GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) MACGREGOR, Keith, Martin [GB/GB]; SN TD TG). P.O. Box 2, Ilkley, West Yorkshire LS29 9YB (51)7 C11D 3/22, 3/10, 3/20, D06M 15/07, (GB). OPTIDENT LIMITED [GB/GB]; Published / Publiée:(c) 15/05 Butterfield Dental Centre, Acorn Business Park, Keighley Road, Skipton, North York- (11) WO 00/18860 (13) A1 (51)7 C11D 3/22, D06M 15/03, 15/05, A61K shire BD23 2UE (GB). 7/06, 7/16, 7/48 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/07422 les États désignés sauf US) (11) WO 00/18861 (13) A1 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (72, 75) GIBBS, Anthony, Marston [GB/GB]; (21) PCT/EP99/07423 18 Grange Close, Ludham, Great Yarmouth, (25) en (26) en Norfolk NR29 5PZ (GB). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (30) 9821214.5 30 Sep/sep 1998 GB (74) NEILL, Alastair, William et al. / etc.; (30.09.1998) (25) en (26) en Appleyard Lees, 15 Clare Road, Halifax HX1 2HY (GB). (30) 98/12681 9 Oct/oct 1998 FR (30) 9821217.8 30 Sep/sep 1998 GB (09.10.1998) (30.09.1998) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (54) • TREATMENT FOR FABRICS (54) • TREATMENT FOR SUBSTRATES • TRAITEMENT POUR TEXTILES • TRAITEMENT POUR SUBSTRATS 14/2000 4576 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; House, Blackfriars, London EC4P 4BQ NL–3013 AL Rotterdam (NL). Hindustan Lever House, 165/166 Backbay (GB). (for all designated States except / pour tous Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020 (only for / seulement pour AE AU BB CA CY les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB (IN). GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW (only for / seulement pour IN) NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) (72) WILKES, Ian, Paul; Unilever Research (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, NL–3013 AL Rotterdam (NL). Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB). (for all designated States except / pour tous Reclamation, Maharashtra, Mumbai 400 020 les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB (IN). (74) FRANSELLA, Mary, Evelyn; Unilever GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW (only for / seulement pour IN) PLC, Patent Department, Colworth House, NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire MK44 (72) BIJSTERBOSCH, Henri; Unilever Re- 1LQ (GB). (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; search Port Sunlight, Quarry Road East, Hindustan Lever House, 165/166 Backbay Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra (GB). COOKE, Deborah; Unilever Re- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (IN). search Port Sunlight, Quarry Road East, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (only for / seulement pour IN) Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (GB). JONES, Neil; Unilever Research LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (72) CLARK, Judith, Mary; Nottingham City Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Hospital, NHS Trust Residences Dept., Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Room 141, Nurses Home 2, P.O. Box 5710, KHOSHDEL, Ezat; Unilever Research GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Nottingham, Nottinghamshire NG5 1PS Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (GB). HOPKINSON, Andrew; Unilever Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Research Port Sunlight, Quarry Road East, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW (74) FRANSELLA, Mary, Evelyn; Unilever CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (GB). JONES, Christopher, Clarkson; PLC, Patent Dept., Colworth House, Sharn- TD TG). Unilever Research Port Sunlight, Quarry brook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ Road East, Bebington, Wirral, Merseyside (GB). Published / Publiée:(c) CH63 3JW (GB). KHOSHDEL, Ezat; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Unilever Research Port Sunlight, Quarry 7 Road East, Bebington, Wirral, Merseyside CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51) C11D 3/386, C12N 9/42, C11D 3/37 CH63 3JW (GB). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (11) WO 00/18864 (13) A1 (74) FRANSELLA, Mary, Evelyn; Unilever LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO plc, Patent Dept., Colworth House, Sharn- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (21) PCT/US99/10853 brook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) (GB). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) PCT/US98/20491 30 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30.09.1998) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU SN TD TG). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Published / Publiée:(c) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • LAUNDRY DETERGENT AND/OR GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); FABRIC CARE COMPOSITIONS (51)7 C11D 3/37, 3/42 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); COMPRISING A CHEMICAL ENTITY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 00/18863 (13) A1 WHICH CONTAINS A DEPOSITION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ AID WITH A HIGH AFFINITY FOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/EP99/07421 CELLULOSE, A SURFACTANT AND TD TG). A PROTEASE Published / Publiée:(c) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) • COMPOSITIONS DE DETERGENTS A LESSIVE ET/OU DE SOIN DES (25) en (26) en TISSUS, COMPRENANT UNE EN- (51)7 C11D 3/22, D06M 15/03, 15/05 TITE CHIMIQUE QUI CONTIENT UN (30) 9821210.3 30 Sep/sep 1998 GB ADJUVANT DE DEPOT AYANT UNE (11) WO 00/18862 (13) A1 (30.09.1998) FORTE AFFINITE POUR LA CEL- LULOSE, UN TENSIOACTIF ET UNE (21) PCT/EP99/07424 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PROTEASE

(22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (54) • POLYMER COMPOUNDS AND (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- COMPOSITIONS COMPRISING THEM PANY [US/US]; One Procter & Gamble (25) en (26) en • COMPOSES POLYMERES ET COMPO- Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). SITIONS A BASE DE CEUX–CI (for all designated States except / pour tous (30) 9821218.6 30 Sep/sep 1998 GB les États désignés sauf US) (30.09.1998) (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House, Blackfriars, London EC4P 4BQ (72, 75) BAECK, Andre, Cesar [BE/BE]; Put- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (GB). sesteenweg 273, B–2820 Bonheiden (BE). (only for / seulement pour AE AU BB CA CY SMETS, Johan [BE/BE]; Bollenberg 79, (54) • TREATMENT FOR FABRICS GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW B–3210 Lubbeek (BE). BUSCH, Alfred • TRAITEMENT DE TISSUS NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) [DE/BE]; Handelsstraat 210, B–1840 Lon- derzeel (BE). BOYER, Stanton, Lane (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever (71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, [US/US]; 12 Fall River Court, Fairfield, OH House, Blackfriars, London EC4P 4BQ NL–3013 AL Rotterdam (NL). 45014 (US). (GB). (for all designated States except / pour tous (only for / seulement pour AE AU BB CA CY les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW & Gamble Company, 5299 Spring Grove NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4577

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (51)7 C11D 3/395, 1/37 // 1:29, 1:14 (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA PANY [US/US]; One Procter & Gamble CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (11) WO 00/18866 (13) A1 Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (21) PCT/US99/22472 les États désignés sauf US) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (72, 75) OFOSU–ASANTE, Kofi [US/US]; d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (25) en (26) en 5752 Belmont Avenue, Cincinnati, OH IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 45224 (US). BOUCHER, Jeffrey, Edward LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (30) 98870206.4 1 Oct/oct 1998 EP [US/US]; 9470 Shadyoak Court, Cincinnati, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (01.10.1998) OH 45231 (US). EVANS, Marcus, Wayne (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM [US/US]; 4525 Peakview Court, Hamilton, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (30) 98204346.5 19 Dec/déc 1998 EP OH 45011 (US). ZINT, David, Robert (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (19.12.1998) [US/US]; 37 Linden Avenue, Fort Thomas, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); KY 41075 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (54) • STABLE BLEACHING COMPOSI- & Gamble Company, 5299 Spring Grove CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TIONS TD TG). Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). • COMPOSITIONS DE BLANCHIMENT STABLES (81) AU BR CN CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) JP MX RU US; EP (AT BE CH CY (51)7 C11D 3/386, C12N 9/42, C11D 3/37 (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 00/18865 (13) A1 PANY [US/US]; One Procter & Gamble PT SE). Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (21) PCT/US99/10854 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) les États désignés sauf US) 7 (25) en (26) en (72, 75) BRIATORE, Andrea [IT/IT]; Viale (51) C11D 17/00, 3/22, 3/37 Sacco e Vanzetti, 163, I–00155 Rome (IT). (30) PCT/US98/20491 30 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/18868 (13) A1 (30.09.1998) GRANDE, Giovanni [IT/IT]; Via Friggeri, 131, I–00136 Rome (IT). MOSS, Michael, (21) PCT/EP99/06624 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Alan, John [GB/IT]; Largo Olgiata N15, (54) • LAUNDRY DETERGENT AND/OR Isola N 91 C, I–00123 Rome (IT). TODINI, (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) FABRIC CARE COMPOSITIONS Oreste [IT/IT]; Via Garibaldi, 26a, Castel- COMPRISING A CHEMICAL ENTITY, nuovo di Porto, I–00060 Rome (IT). (25) en (26) en WHICH CONTAINS A DEPOSITION AID, AND A POLYMER (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (30) 98203232.8 25 Sep/sep 1998 EP & Gamble Company, 5299 Spring Grove (25.09.1998) • COMPOSITIONS DE DETERGENTS Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). A LESSIVE ET/OU DE SOIN DES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TISSUS, COMPRENANT UNE EN- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle TITE CHIMIQUE QUI CONTIENT d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (54) • DETERGENT COMPOSITION UN AUXILIAIRE DE DEPOT, ET UN CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle • COMPOSITION DETERGENTE POLYMERE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle NL–3013 AL Rotterdam (NL). PANY [US/US]; One Procter & Gamble d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID les États désignés sauf AU BB CA CY GB GD (for all designated States except / pour tous GH IE IL KE LK LS MN MW NZ SD SG SZ les États désignés sauf US) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX TT UG US ZA) (72, 75) BUSCH, Alfred [DE/BE]; Han- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK delsstraat 210, B–1840 Londerzeel (BE). SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ (71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever SMETS, Johan [BE/BE]; Bollenberg 79, TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; House, Blackfriars, London, Greater London B–3210 Lubbeek (BE). BAECK, Andre, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG EC4P 4BQ (GB). Cesar [BE/BE]; Putsesteenweg 273, B–2820 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (only for / seulement pour AU BB CA CY GB Bonheiden (BE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GD GH IE IL KE LK LS MN MW NZ SD SG SZ TT UG ZA) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF & Gamble Company, 5299 Spring Grove BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). SN TD TG). Hindustan Lever House, 165–166 Backbay, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Published / Publiée:(c) Reclamation, 400 020 Mumbai (IN). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (only for / seulement pour IN) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (51)7 C11D 3/48, 3/04, 1/88, 1/94, A01N 59/12 (72, 75) BIJL, Dirk, Johannes [NL/NL]; Uni- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle lever Research Vlaardingen, Olivier van d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 00/18867 (13) A1 Noortlaan 120, NL–3133 AT Vlaardingen d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (NL). PAS VAN DE, Johannes, Cornelis d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/US99/21572 [NL/NL]; Unilever Research Vlaardingen, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Olivier van Noortlaan 120, NL–3133 AT (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Vlaardingen (NL). VERBURG, Charles, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (25) en (26) en Cornelis [NL/NL]; Unilever Research NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (30) 60/101,791 25 Sep/sep 1998 US NL–3133 AT Vlaardingen (NL). VERHA- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25.09.1998) GEN, Johannes, J. [NL/NL]; Unilever (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Research Vlaardingen, Olivier van Noort- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) laan 120, NL–3133 AT Vlaardingen (NL). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB VERSLUIS, Pieter [NL/NL]; Unilever GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • ANTIMICROBIAL DETERGENT Research Vlaardingen, Olivier van Noort- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN COMPOSITIONS laan 120, NL–3133 AT Vlaardingen (NL). TD TG). • COMPOSITIONS DETERGENTES WISSENBURG, Petronella, C. [NL/NL]; BACTERICIDES Unilever Research Vlaardingen, Olivier van 14/2000 4578 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

Noortlaan 120, NL–3133 AT Vlaardingen (22) 5 Oct/oct 1998 (05.10.1998) (81) CN CZ HU JP KR PL RU SK US; EP (AT (NL). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en LU MC NL PT SE). (74) KAN, Jacob, H; UNILEVER N.V., Pa- tent Department, Olivier van Noortlaan 120, (30) PCT/US98/20222 25 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(c) NL–3133 AT Vlaardingen (NL). (25.09.1998) (30) PCT/US98/20221 25 Sep/sep 1998 US 7 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) C11D 17/06, 11/04 (25.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/18872 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) PCT/US98/20220 25 Sep/sep 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25.09.1998) (21) PCT/EP99/06920 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • DETERGENT COMPOSITIONS (25) de (26) de (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • COMPOSITIONS DETERGENTES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 198 44 523.7 29 Sep/sep 1998 DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (29.09.1998) PANY [US/US]; One Procter & Gamble CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TG). Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (for all designated States except / pour tous (54) GRANULATION METHOD les États désignés sauf US) • • PROCEDE DE GRANULATION (51)6 C11D 17/00, 3/39, 17/06, 3/12 (72, 75) NORWOOD, Kevin, Todd [US/US]; 311 Hilltop Lane, Cincinnati, OH 45217 (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- (11) WO 00/18869 (13) A1 (US). PANCHERI, Eugene, Joseph SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- [US/US]; 7420 Thumbelina Lane, Montgo- kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). (21) PCT/US98/20221 mery, OH 45242 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove (72, 75) LARSON, Bernd [DE/DE]; Im Tenholt (25) en (26) en Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). 64, D–41812 Erkelenz (DE). MAR- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KIEFKA, Josef [DE/DE]; Bad Harzburger (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle Strasse 61, D–40595 Düsseldorf (DE). (54) • SOLID DETERGENT COMPOSITIONS d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; Bahlenstrasse CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 168, D–40589 Düsseldorf (DE). SCHULZE, • COMPOSITIONS DETERGENTES SO- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle LIDES Wieland [DE/DE]; Von–Hünefeld–Strasse d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 25, D–40764 Langenfeld (DE). SUNDER, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- Matthias [DE/DE]; Sophienstrasse 2, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle PANY [US/US]; One Procter & Gamble D–40597 Düsseldorf (DE). d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIS Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous (81) CN CZ HU JP KR PL RU SK US; EP (AT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility LU MC NL PT SE). (72, 75) HARTSHORN, Richard, Timothy model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT Published / Publiée:(c) [GB/GB]; 139 Dene Road, Wylam, Nor- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM thumberland NE41 8EY (GB). ALAM, KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ Zayeed [GB/GB]; 39 Huntingdon Close, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (51)6 C11D 17/06, 17/00, 11/00 Kingston Park, Newcastle upon Tyne NE3 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 2XY (GB). NORWOOD, Kevin [US/US]; MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (11) WO 00/18873 (13) A1 311 Hilltop Lane, Cincinnati, OH 45217 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). (21) PCT/US98/20220 (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (51)7 C11D 17/06, 11/00 & Gamble Company, 5299 Spring Grove (25) en (26) en Avenue, Cincinnatti, OH 45217–1087 (US). (11) WO 00/18871 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (21) PCT/EP99/06917 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) (54) • DETERGENT COMPOSITIONS CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle COMPOSITIONS DETERGENTES d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25) de (26) de • d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (30) 198 44 522.9 29 Sep/sep 1998 DE PANY [US/US]; One Procter & Gamble d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (29.09.1998) Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) GRANULATION METHOD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility • (72, 75) HARTSHORN, Richard, Timothy model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT • PROCEDE DE GRANULATION [GB/GB]; 139 Dene Road, Wylam, Nor- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (71) HENKEL KOMMANDITGESELL- thumberland NE41 8EY (GB). ALAM, KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ SCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Hen- Zayeed [GB/GB]; 39 Huntingdon Close, BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE kelstrasse 67, D–40589 Düsseldorf (DE). Kingston Park, Newcastle upon Tyne NE3 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (for all designated States except / pour tous 2XY (GB). CANCEIL, Sylvestre [FR/GB]; MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM les États désignés sauf US) 12 Oakfield Drive, Killingworth, Newcastle GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Upon Tyne NE12 0YY (GB). BROOKER, (72, 75) RÄHSE, Wilfried [DE/DE]; Bahlens- Alan, Thomas [GB/GB]; 41 Polwarth trasse 168, D–40589 Düsseldorf (DE). SUN- Drive, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 DER, Matthias [DE/DE]; Sophienstrasse 2, 5NE (GB). NORWOOD, Kevin [US/US]; (51)6 C11D 17/00, 17/06 D–40597 Düsseldorf (DE). SEMRAU, Mar- 311 Hilltop Lane, Cincinnati, OH 45217 (11) WO 00/18870 (13) A1 kus [DE/DE]; Ilooweg 7, D–24644 Tim- (US). BOHLEN, David, Scott [US/US]; maspe (DE). LARSON, Bernd [DE/DE]; Im 9420 Hadley Drive, West Chester, OH (21) PCT/US98/21022 Tenholt 64, D–41812 Erkelenz (DE). 45069 (US). BAILLELY, Gerard, Marcel 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4579

[FR/GB]; 6 Saxilby Drive, Whitebridge (51)7 C11D 17/06 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Park, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 5LS (GB). (11) WO 00/18875 (13) A1 (54) • GRANULAR DETERGENT COMPOSI- TIONS HAVING IMPROVED SOLUBI- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (21) PCT/US99/22393 LITY PROFILES & Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) • COMPOSITIONS DE DETERGENT GRANULAIRES PRESENTANT DES (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) en (26) en PROFILS DE SOLUBILITE AME- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA LIORES CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) PCT/US98/20223 25 Sep/sep 1998 US d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (25.09.1998) (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- d’utilité) DK DK (Utility model / modèle PANY [US/US]; One Procter & Gamble d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (30) 60/105,826 27 Oct/oct 1998 US Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (27.10.1998) (for all designated States except / pour tous d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIS les États désignés sauf US) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) CAPECI, Scott, William [US/US]; PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (54) • GRANULAR DETERGENT COMPO- 3285 Citation Lane, North Bend, OH 45052 model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT SITION HAVING IMPROVED APPEA- (US). NORWOOD, Kevin, Todd [US/US]; UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM RANCE AND SOLUBILITY 311 Hilltop Lane, Cincinnati, OH 45215 KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ • COMPOSITION DE DETERGENT (US). MORT, Paul, R., III [US/US]; 510 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE GRANULAIRE PRESENTANT UNE Compton Road, Cincinnati, OH 45215 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU SOLUBILITE ET UN ASPECT AME- PERKIS, Kristin, Nicole [US/US]; 1856 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM LIORES Tilden Avenue #2, Norwood, OH 45212 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (US). BURGESS, George [GB/GB]; 81 (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- Windburgh Drive, Southfield Lea, Cram- PANY [US/US]; One Procter & Gamble lington, Northumberland NE23 6NT (GB). (51)6 C11D 17/06 Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter (11) WO 00/18874 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) & Gamble Company, 5299 Spring Grove (21) PCT/US98/20223 Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (72, 75) WESTFIELD, Jacqueline [US/US]; 724 James Lane, Walton, KY 41904 (US). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) en (26) en GABRIEL, Steven, Matthew [US/US]; d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 9432 Hunters Creek Drive, Cincinnati, OH 45242 (US). CAPECI, Scott, William d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (54) • GRANULAR DETERGENT COMPO- [US/US]; 3285 Citation Lane, North Bend, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle SITION HAVING IMPROVED APPEA- OH 45052 (US). PERKIS, Kristin, Nicole d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle RANCE AND SOLUBILITY [US/US]; 1856 Tilden Avenue #2, Norwood, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • COMPOSITION DETERGENTE GRA- OH 45212 (US). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID NULAIRE A ASPECT ET A SOLUBI- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LITE AMELIORES (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX & Gamble Company, 5299 Spring Grove NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ PANY [US/US]; One Procter & Gamble TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) WESTFIELD, Jacqueline [US/US]; d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 724 James Lane, Walton, KY 41904 (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE GABRIEL, Steven, Matthew [US/US]; d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle SN TD TG). 9432 Hunters Creek Drive, Cincinnati, OH d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 45242 (US). CAPECI, Scott, William d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Published / Publiée:(c) [US/US]; 3285 Citation Lane, North Bend, IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX OH 45052 (US). PERKIS, Kristin, Nicole (51)7 C11D 17/06, 11/00 [US/US]; 1856 Tilden Avenue #2, Norwood, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ OH 45212 (US). (11) WO 00/18877 (13) A1 TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (21) PCT/US99/22395 & Gamble Company, 5299 Spring Grove ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25) en (26) en CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle SN TD TG). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30) PCT/US98/20223 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Published / Publiée:(c) d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (30) 60/140,088 21 Jun/juin 1999 US d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (51)7 C11D 17/06 (21.06.1999) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18876 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (21) PCT/US99/22394 (54) • GRANULAR DETERGENT COMPOSI- model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT TIONS HAVING HOMOGENOUS PAR- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) TICLES AND PROCESS FOR PRODU- KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ CING SAME (25) en (26) en BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE COMPOSITIONS DE DETERGENT CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU • (30) PCT/US98/20223 25 Sep/sep 1998 US GRANULAIRES COMPORTANT DES MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (25.09.1998) PARTICULES HOMOGENES ET PRO- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CEDE DE PRODUCTION DE CELLES– (30) 60/148,050 10 Aug/août 1999 US CI (10.08.1999) 14/2000 4580 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM- Windburgh Drive, Southfield Lea, Cram- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PANY [US/US]; One Procter & Gamble lington, Northumberland NE23 6NT (GB). Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). (54) • INHIBITION OF FARNESYLTRANS- (for all designated States except / pour tous (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter FERASE ACTIVITY IN PLANTS les États désignés sauf US) & Gamble Company, 5299 Spring Grove • INHIBITION DE L’ACTIVITE DE LA Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). FARNESYLTRANSFERASE SUR DES (72, 75) CAPECI, Scott, William [US/US]; PLANTES 3285 Citation Lane, North Bend, OH 45052 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (US). RIDYARD, Mark, William [GB/GB]; d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (63) US 60/102,569 (CON) 42 Ravenswood Road, Heaton, Newcastle CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) NE6 5TU (GB). MORT, Raul, R., III d’utilité) DE DE (Utility model / modèle [GB/GB]; 510 Compton Road, Cincinnati, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- OH 45215 (US). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL 94607–5200 (US). & Gamble Company, 5299 Spring Grove IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model (for all designated States except / pour tous Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU les États désignés sauf US) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (72, 75) SCHROEDER, Julian, I. [US/US]; d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT 5651 Taft Avenue, La Jolla, CA 92037 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (US). PEI, Zhen–Ming [–/US]; University d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); of California San Diego, Mesa Apartments, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Regents Road, La Jolla, CA 92093 (US). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) HYMAN, Laurence, J. et al. / etc.; Town- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN send and Townsend and Crew LLP, 8th floor, IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model TD TG). Two Embarcadero Center, San Francisco, CA / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU 94111–3834 (US). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL Published / Publiée:(c) PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT 7 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51) C12M 1/22, C12N 1/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (11) WO 00/18879 (13) A1 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/KR99/00584 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TD TG). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Published / Publiée:(c) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 1998/41314 28 Sep/sep 1998 KR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (28.09.1998) SN TD TG). (51)7 C11D 17/06 (30) 1998/23891 U 3 Dec/déc 1998 KR (11) WO 00/18878 (13) A1 (03.12.1998) (51)7 C12N (21) PCT/US99/22396 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18881 (13) A2 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (54) • PETRI DISH ENABLING MICROOR- GANISMS TO BE CULTURED IN (21) PCT/US99/22776 (25) en (26) en MORE THAN TWO DIFFERENT KINDS OF MEDIA BY SINGLE INO- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (30) PCT/US98/20223 25 Sep/sep 1998 US CULATION (25.09.1998) (25) en (26) en • BOITE DE PETRI PERMETTANT (30) 60/148,258 11 Aug/août 1999 US DE CULTIVER DES MICRO– (30) 60/102,413 30 Sep/sep 1998 US (11.08.1999) ORGANISMES SUR PLUS DE DEUX (30.09.1998) MILIEUX DIFFERENTS AVEC UNE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SEULE INOCULATION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • GRANULAR DETERGENT COMPOSI- (71, 72) LEE, Chang, Yeun [KR/KR]; Samhwan (54) • INTEIN MEDIATED PEPTIDE LIGA- TIONS HAVING IMPROVED SOLUBI- Apt. 205–105, 120–10, Dadae 2–dong, TION LITY PROFILES Saha–gu, Pusan 604–052 (KR). • LIGATION DE PEPTIDE INDUITE PAR COMPOSITIONS DE DETERGENT UNE INTEINE • (74) JANG, Seong, Ku; KEC Building, 17th GRANULAIRES PRESENTANT DES PROFILS DE SOLUBILITE AME- floor, 275–7, Yangjae–dong, Seocho–ku, (71) NEW ENGLAND BIOLABS, INC. LIORES Seoul 137–130 (KR). [US/US]; 32 Tozer Road, Beverly, MA 01915 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PANY [US/US]; One Procter & Gamble les États désignés sauf US) Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (72, 75) XU, Ming–Qun [US/CN]; 40 Crescent les États désignés sauf US) Road, Hamilton, MA 01982 (US). EVANS, (51)7 C12N Thomas, C. [US/US]; 1st floor, 68 Albion (72, 75) CAPECI, Scott, William [US/US]; Street, Somerville, MA 02143 (US). 3285 Citation Lane, North Bend, OH 45052 (11) WO 00/18880 (13) A2 (US). NORWOOD, Kevin, Todd [US/US]; (74) WILLIAMS, Gregory, D.; New England Biolabs, Inc., 32 Tozer Road, Beverly, MA 311 Hilltop Lane, Cincinnati, OH 45215 (21) PCT/US99/22510 (US). MORT, Paul, R., III [US/US]; 510 01915 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Compton Road, Cincinnati, OH 45215 (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES PERKIS, Kristin, Nicole [US/US]; 1856 (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Tilden Avenue #2, Norwood, OH 45212 (US). BURGESS, George [GB/GB]; 81 (30) 60/102,569 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4581

(51)7 C12N 1/06 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (71) GAMIDA CELL LTD. [IL/IL]; P.O. Box 94, 56530 Savyon (IL). HADASIT ME- (11) WO 00/18882 (13) A1 (25) en (26) en DICAL RESEARCH SERVICES AND (21) PCT/US99/22219 DEVELOPMENT LTD. [IL/IL]; P.O. Box (30) 09/162,524 29 Sep/sep 1998 US 12000, 91120 Jerusalem (IL). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (29.09.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) PELED, Tony [IL/IL]; Carmel Street (30) 60/101,849 25 Sep/sep 1998 US 8, 90805 Mevaseret Zion (IL). FIBACH, (25.09.1998) (54) • GENE ENCODING MNR2 AND USES THEREOF Eitan [IL/IL]; Hacranim Street 11, 90805 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Mevaseret Zion (IL). TREVES, Avi [IL/IL]; • GENE CODANT POUR MNR2 ET UTI- Carmel Street 10, 90805 Mevaseret Zion (54) • METHODS AND APPARATUS FOR LI- LISATIONS ASSOCIEES (IL). PID MEMBRANE DISRUPTION (63) US 09/162,524 (CIP) (74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff, • TECHNIQUE ET DISPOSITIF DE RUP- 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) Haomanim 7, 67897 Tel Aviv (IL). TURE DE MEMBRANES LIPIDIQUES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI- (71) INTEGRATED BIOSYSTEMS [US/US]; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES VERSITY IN THE CITY OF NEW Suite H, 536 Stone Road, Benicia, CA 94501 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN YORK [US/US]; West 116th Street and (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Broadway, New York, NY 10027 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) WISNIEWSKI, Richard; 15 White Plains (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Court, San Mateo, CA 94402 (US). les États désignés sauf US) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) ABRAHAM, David, J.; Wilson Sonsini (72, 75) JESSELL, Thomas, M. [US/US]; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Apartment 13A, 300 West 108th Street, New EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Palo Alto, CA 94304–1050 (US). York, NY 10025 (US). TANABE, Yasuto GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [JP/JP]; 10–303, Shogoin–Nakamachi, Sa- (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN kyo–ku, Kyoto, 606–8324 (JP). WILLIAM, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). Christopher [US/US]; 1415 Terrace Boule- Published / Publiée:(c) vard, New Hyde Park, New York, NY 11040 Published / Publiée:(c) (US). 6 (51)7 C12N 1/14, C12P 17/02, 7/62, 7/26 // (51) C12N 5/04, 15/00, 15/09, 15/11, 15/29, (74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, 15/63, 15/74, 15/81, 15/82, A01H 5/00 (C12N 1/14, C12R 1:80) (C12P 7/62, 1185 Avenue of the Americas, New York, C12R 1:80) (C12P 17/02, C12R 1:80) NY 10036 (US). (11) WO 00/18886 (13) A1 (C12P 7/26, C12R 1:80) (21) PCT/US99/22363 (11) WO 00/18883 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/BE99/00119 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (25) en (26) en JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 60/101,814 25 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/102,264 29 Sep/sep 1998 US AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (29.09.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • XENOBIOTIC DETOXIFICATION TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GENE FROM PLANTS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • GENE DE DETOXICATION XENOBIO- (54) • TAXANE AND TAXINE DERIVATIVES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TIQUE PROVENANT DE PLANTES FROM PENICILLIUM SP. SN TD TG). (71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH • DERIVES DE LA TAXANE ET DE LA Published / Publiée:(c) FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut TAXINE PRODUITS PAR LE PENICIL- Street, Madison, WI 53705 (US). LIUM SP. (for all designated States except / pour tous (51)7 C12N 5/00, 15/85, 15/86 les États désignés sauf US) (71) UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES [BE/BE]; Avenue Franklin Roosevelt, 55, CP (11) WO 00/18885 (13) A1 (72, 75) SPALDING, Edgar, P. [US/US]; 7417 161, B–1050 Brussels (BE). South Avenue, Middleton, WI 53562 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IL99/00444 NOH, Bosl [US/US]; 308E Eagle Heights, les États désignés sauf US) Madison, WI 53705 (US). (72, 75) EL JAZIRI, Mondher [BE/BE]; Place (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (74) KLANN, Ellen, M. et al. / etc.; Dann, de la Gare 8, B–1150 Brussels (BE). Dorfman, Herrell and Skillman, Suite 720, DIALLO, Billo [GN/BE]; Rue des Visiten- (25) en (26) en 1601 Market Street, Philadelphia, PA 19103 dines 1, B–1000 Brussels (BE). (US). (30) 09/161,659 29 Sep/sep 1998 US (74) VAN MALDEREN, Eric et al. / etc.; (29.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Office Van Malderen, Place Reine Fabiola CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 6/1, B–1083 Bruxelles (BE). (30) PCT/US99/02664 8 Feb/fév 1999 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (08.02.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Published / Publiée:(m) (54) • METHODS OF CONTROLLING PRO- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG LIFERATION AND DIFFERENTIA- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)7 C12N 1/21, 15/00, 15/11, 15/63, 15/85, TION OF STEM AND PROGENITOR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 15/86, C07H 21/02, 21/04, C07K 14/00, CELLS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 16/00, A01K 67/00 PROCEDES DE REGULATION DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • SN TD TG). (11) WO 00/18884 (13) A1 LA PROLIFERATION ET DE LA DIFFERENTIATION DE CELLULES Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/22517 SOUCHES ET PRECURSEURS 14/2000 4582 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)6 C12N 5/18, A01K 67/00, A01N 25/34 (71) THE UAB RESEARCH FOUNDATION (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, [US/US]; Suite 1120G/AB, 701 South 20th INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, (11) WO 00/18887 (13) A1 Street, Birmingham, AL 35294–0111 (US). MA 02139 (US). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/AU99/00829 (72) CURIEL, David, T.; 824 Linwood Drive, les États désignés sauf US) Birmingham, AL 35222 (US). TILLMAN, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Bryan, Walter; Apartment 4, 1123 11th (72, 75) ACTON, Susan [US/US]; Apartment Avenue South, Birmingham, AL 35205 (US). No. 7, 90 Bynner Street, Jamaica Plain, MA (25) en (26) en 02130 (US). (74) ADLER, Benjamin, A.; McGregor & Adler (30) PP 6167 28 Sep/sep 1998 AU LLP, 8011 Candle Lane, Houston, TX 77071 (74) MANDRAGOURAS, Amy, E.; Lahive & (28.09.1998) (US). Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 02109 (US) et al. / etc. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (54) • METHOD AND APPARATUS FOR THE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). STORAGE OF ENTOMOPATHOGENIC Published / Publiée:(c) NEMATODES 7 • PROCEDE DE CONSERVATION (51) C12N 9/00 6 DE NEMATODES ENTOMO– (51) C12N 9/02, 9/06, C12Q 1/26 (11) WO 00/18889 (13) A2 PATHOGENES ET APPAREIL A CET (11) WO 00/18891 (13) A1 EFFET (21) PCT/US99/22231 (21) PCT/NZ99/00160 (71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISA- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) TION [AU/AU]; Limestone Avenue, Camp- (25) en (26) en bell, ACT 2601 (AU). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (30) 60/101,939 25 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) (25.09.1998) (30) 332085 25 Sep/sep 1998 NZ (25.09.1998) (72, 75) BEDDING, Robin, Anthony [AU/AU]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 5 Booth Crescent, Cook, ACT 2614 (AU). (54) • NOVEL PLANT ACYLTRANSFE- CLARK, Simone, Daniela [AU/AU]; 12 RASES Nerli Place, Conder, ACT 2906 (AU). (54) • FRUCTOSAMINE OXIDASE ASSAY: LACEY, Michael, James [AU/AU]; 41 • NOUVELLES ACYLTRANSFERASES METHODS AND MATERIALS Glasgow Street, Hughes, ACT 2605 (AU). VEGETALES • DOSAGE DE FRUCTOSAMINE– BUTLER, Karen, Louise [AU/AU]; 30 OXYDASE: PROCEDES ET SUB- (71) CALGENE LLC [US/US]; 1920 Fifth Angas Street, Ainslie, ACT 2602 (AU). STANCES Street, Davis, CA 95620 (US). (71) GLYCOX CORPORATION LIMITED (74) ALLEN, Leon, K et al. / etc.; Da- (72) LASSNER, Michael, W.; 721 Falcon Ave- [NZ/NZ]; Bowden Impey & Sage, 470 vies Collison Cave, 1 Little Collins Street, nue, Davis, CA 95616 (US). EMIG, Robin, Parnell Road, Auckland 1 (NZ). Melbourne, VIC 3000 (AU). A.; 901 Sara Court, Vacaville, CA 95687 (for all designated States except / pour tous (US). RUEZINSKY, Diane, M.; 849 Bourn les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Drive, Woodland, CA 95776 (US). VAN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES EENENNAAM, Alison; 856 Burr Street, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) BAKER, John, Richard [NZ/NZ]; 61 Davis, CA 95616 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Hunter Road, RD 2, Henderson, Auckland 1 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) SCHWEDLER, Carl, J. et al. / etc.; Patent (NZ). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Dept. Central, Monsanto/G.D. Searle, P.O. (74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Box 5110, Chicago, IL 60680–5110 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG A J Park & Son, Huddart Parker Building, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) CA JP MX; EP (AT BE CH CY DE DK ES 6th floor, Post Office Square, P.O. Box 949, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Wellington 6015 (NZ). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 7 SN TD TG). (51) C12N 9/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (11) WO 00/18890 (13) A2 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)6 C12N 7/00, 15/63, 15/85, A61K 48/00, (21) PCT/US99/22924 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 35/00 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/18888 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US99/22367 (30) 09/164,193 30 Sep/sep 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) SN TD TG). (30) 09/163,833 30 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (30.09.1998) 6 (30) 60/102,257 29 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) C12N 9/04, C12Q 1/32 // C12N 1/20, (29.09.1998) (C12N 9/04, C12R 1:41) (C12N 1/20, (54) • NOVEL PROTEIN PHOSPHATASE MO- C12R 1:41) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LECULES AND USES THEREFOR (11) WO 00/18892 (13) A1 (54) • IMMUNOMODULATION BY GENE- • NOUVELLES MOLECULES DE PRO- TIC MODIFICATION OF DENDRITIC TEINE PHOSPHATASE ET UTILISA- (21) PCT/JP99/05131 CELLS AND B–CELLS TION DE CES MOLECULES (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) • IMMUNOMODULATION PAR MO- (63) US 09/164,193 (CIP) DIFICATION GENETIQUE DE CEL- 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (25) ja (26) ja LULES DENDRITIQUES ET DE CEL- US 09/163,833 (CIP) LULES B 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (30) 10/271775 25 Sep/sep 1998 JP (25.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4583

(30) 10/271776 25 Sep/sep 1998 JP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PEPTIDES COURTS MODULANT (25.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SELECTIVEMENT L’ACTIVITE DES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN PROTEINES KINASES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) THE CHILDREN’S MEDICAL CEN- (54) • HISTAMINE DEHYDROGENASE, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TER CORPORATION [US/US]; 300 PROCESS FOR PRODUCING THE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Longwood Avenue, Boston, MA 02115 SAME, METHOD FOR QUANTITA- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (US). YISSUM RESEARCH DEVELOP- TING HISTAMINE AND QUANTIFI- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MENT COMPANY OF THE HEBREW CATION REAGENT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UNIVERSITY OF JERUSALEM [IL/IL]; • HISTAMINE DESHYDROGENASE, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Jabotinsky Street 46, 91042 Jerusalem (IL). PROCEDE DE PRODUCTION, PRO- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CEDE DE DECELEMENT QUANTITA- SN TD TG). (72) BEN–SASSON, Shmuel, A.; Epstein Street TIF DE L’HISTAMINE ET REACTIF 3, Jerusalem (IL). DE DECELEMENT QUANTITATIF (74) WAGNER, Richard, W. et al. / etc.; 6 (71) KIKKOMAN CORPORATION [JP/JP]; (51) C12N 9/12, 15/00, 5/00, 1/20, C07H 21/04 Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., 250, Noda, Noda–shi, Chiba 278–8601 (JP). (11) WO 00/18894 (13) A1 Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/20345 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71, 72) SATO, Tsuneo [JP/JP]; 4–2–14–312, (22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Oyata, Adachi–ku, Tokyo 120–0001 (JP). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (72, 75) IMAI, Yasuhiko [JP/JP]; 1–5–1–407, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (30) 09/160,483 25 Sep/sep 1998 US Ka, Nagareyama–shi, Chiba 270–0176 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (25.09.1998) (JP). HORIUCHI, Tatsuo [JP/JP]; TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; 3–126–55–409, Higashihatsuishi, Naga- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG reyama–shi, Chiba 270–0114 (JP). SUZUKI, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Masaru [JP/JP]; 572–25, Nakanokuki, Na- (54) • A BIOLOGICALLY ACTIVE ALTER- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR gareyama–shi, Chiba 270–0116 (JP). NATIVE FORM OF THE IKK I B KI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NASE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon FORME DE REMPLACEMENT, SN TD TG). No.5 Mori Building, 3rd floor, 17–1, To- • BIOLOGIQUEMENT ACTIVE, DE ranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo LA IKK I B KINASE Published / Publiée:(c) 105–0001 (JP).

(71) THE RESEARCH FOUNDATION 7 (81) AU CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES OF STATE UNIVERSITY OF NEW (51) C12N 9/18, 9/26, 15/10, 15/54, A61K FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). YORK [US/US]; P.O. Box 9, Albany, NY 39/35 12201–0009 (US). (11) WO 00/18896 (13) A1 7 (72) MARCU, Kenneth, B.; 5 Dale Road, Stony (51) C12N 9/10, C12P 19/18, C12N 1/13 // (21) PCT/US99/23211 (C12N 9/10, C12R 1:89) Brook, NY 11790 (US). (74) BARON, Ronald, J.; Hoffmann & Baron, (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (11) WO 00/18893 (13) A1 LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, NY (25) en (26) en (21) PCT/FR99/02261 11791 (US). (30) 09/166,205 1 Oct/oct 1998 US (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (01.10.1998) (25) fr (26) fr FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 98/12051 25 Sep/sep 1998 FR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (25.09.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • CLONING AND RECOMBINANT PRO- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH DUCTION OF POLISTINAE VENOM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA ENZYMES, SUCH AS PHOSPHOLI- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PASE AND HYALURONIDASE, AND (54) • METHOD FOR PREPARING A MIX- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IMMUNOLOGICAL THERAPIES BA- TURE OF STARCH BRANCHING EN- IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SED THEREON ZYMES EXTRACTED FROM ALGAE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • PRODUCTION PAR CLONAGE ET • PROCEDE DE PREPARATION D’UN TG). RECOMBINAISON D’ENZYMES MELANGE D’ENZYMES DE BRAN- DE VENIN DE VESPIDES, TELLES CHEMENT DE L’AMIDON EX- Published / Publiée:(c) QUE LA PHOSPHOLIPASE ET TRAITES D’ALGUES L’HYALURONIDASE, THERAPIES (51)7 C12N 9/12, G01N 33/68, A61K 38/45, IMMUNOLOGIQUES FONDEES SUR (71) ROQUETTE FRERES [FR/FR]; F–62136 CES DERNIERES Lestrem (FR). A61P 35/00, 37/00 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18895 (13) A1 (63) US 09/166,205 (CON) les États désignés sauf US) 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998) (21) PCT/US99/22106 (72, 75) FLECHE, Guy [FR/FR]; 15, rue Gam- (71) THE ROCKEFELLER UNIVERSITY betta, F–59190 Hazebrouck (FR). LOOTEN, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) [US/US]; 1230 York Avenue, New York, Philippe [FR/FR]; 66, alléedel’Artois, Parc NY 10021–6399 (US). de la Carnoy, F–59130 Lambersart (FR). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous HEYSEN, Arnaud [FR/FR]; 203, voie De- (30) 09/161,094 25 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) lattre, F–62350 Saint Floris (FR). BALL, (25.09.1998) Steven [FR/FR]; 58, rue Molhant, F–59830 (72, 75) KING, Te, Paio [US/US]; 340 East 64th Bourghelles (FR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Street, New York, NY 10021 (US). (74) BOULINGUIEZ, Didier et al. / etc.; (54) • SHORT PEPTIDES WHICH SELECTI- (74) FEHLNER, Paul, F. et al. / etc.; Darby & Cabinet Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, VELY MODULATE THE ACTIVITY OF Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, F–75440 Paris Cedex 09 (FR). PROTEIN KINASES NY 10022–7513 (US). 14/2000 4584 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 C12N 9/42, C11D 3/386, D06M 16/00 • HOMOLOGUE D’ENZYME DE CON- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES VERSION D’ANGIOTENSINE ET SON FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP (11) WO 00/18898 (13) A1 UTILISATION KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (21) PCT/US99/10855 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (22) 17 May/mai 1999 (17.05.1999) INC. [US/US]; 238 Main Street, Cambridge, TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP MA 02142 (US). (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) en (26) en (72) ACTON, Laurene, Susan; 42 Munroe ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Road, Lexington, MA 02173 (US). RO- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) PCT/US98/20491 30 Sep/sep 1998 US BISON, Keith, Earl; 9 Cherokee Lane, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30.09.1998) Wilmington, MA 01887 (US). HSIEH, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Frank, Y.; 3 Goffe Road, Lexington, MA SN TD TG). 02421 (US). (54) LAUNDRY DETERGENT AND/OR FA- Published / Publiée:(c) • BRIC CARE COMPOSITIONS COM- (74) ARNOLD, Beth, E. et al. / etc.; Foley, PRISING CHEMICAL COMPONENTS Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square, (51)6 C12N 9/42, C11D 3/386, D06M 16/00 LINKED TO A CELLULOSE BINDING Boston, MA 02109 (US). DOMAIN (11) WO 00/18897 (13) A1 COMPOSITIONS DE DETERGENTS A (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/US98/20491 LESSIVE ET/OU DE SOIN DES TIS- SUS, COMPRENANT DES COMPO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) SANTS CHIMIQUES LIES A UN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS DOMAINE DE FIXATION DE LA CEL- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25) en (26) en LULOSE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) • LAUNDRY DETERGENT AND/OR FA- PANY [US/US]; One Procter & Gamble ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ BRIC CARE COMPOSITIONS COM- Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PRISING CHEMICAL COMPONENTS (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LINKED TO A CELLULOSE BINDING les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE DOMAIN SN TD TG). (72, 75) SMETS, Johan [BE/BE]; Bollenberg • COMPOSITIONS DE DETERGENTS 79, B–3210 Lubbeek (BE). BAECK, Andre, POUR LESSIVE ET/OU POUR LE Cesar [BE/BE]; Putsesteenweg 273, B–2820 7 SOIN DES TISSUS COMPRENANT Bonheiden (BE). BUSCH, Alfred [DE/BE]; (51) C12N 9/64, 1/21, 15/57, C12P 21/02, DES COMPOSANTS CHIMIQUES Handelsstraat 210, B–1840 Londerzeel (BE). C12Q 1/37, A61K 38/57 LIES A UN DOMAINE DE LIAISON BOYER, Stanton, Lane [US/US]; 12 Fall (11) WO 00/18900 (13) A1 DE LA CELLULOSE River Court, Fairfield, OH 45014 (US). (21) PCT/JP99/05349 (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter PANY [US/US]; One Procter & Gamble & Gamble Company, 5299 Spring Grove (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (30) 10/276258 29 Sep/sep 1998 JP (72, 75) SMETS, Johan [BE/BE]; Bollenberg CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (29.09.1998) 79, B–3210 Lubbeek (BE). BETTIOL, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Jean–Luc, Phlippe [FR/BE]; 93 Avenue d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 10/291505 29 Sep/sep 1998 JP Slegers, B–1200 Brussels (BE). LAUDA- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (29.09.1998) MIEL, Christophe [FR/BE]; 20A Rue de d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) la Violette, B–1000 Brussels (BE). BOYER, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Stanton, Lane [US/US]; 12 Fall River IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Court, Fairfield, OH 45014 (US). BAECK, (54) • DNAS ENCODING NOVEL POLYPEP- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX TIDES Andre, Cesar [BE/BE]; Putsesteenweg 273, NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK B–2820 Bonheiden (BE). HERBOTS, Ivan, (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM • ADN CODANT POUR DE NOUVEAUX Maurice, Alfons, Jan [BE/BE]; Hollegat TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP POLYPEPTIDES 11, B–9230 Wetteren (BE). (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (71, 72) SEIKI, Motoji [JP/JP]; Koyama- (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); dai–jutaku 5–203, 2–5, Koyamadai, Shina- & Gamble Company, 5299 Spring Grove EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB gawa–ku, Tokyo 142–0061 (JP). Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle TD TG). No.5 Mori Building Third floor, 17–1, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA Toranomon 1–chome, Minato–ku, Tokyo CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 105–0001 (JP). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (51)7 C12N 9/48, C12P 21/00, A61K 38/16, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle A61P 9/02, 9/00 (81) AU BG BR CA CN CZ HU ID IL IN JP d’utilité) EE EE (Utility model / modèle KR MX NO NZ PL RO SG SI SK UA US d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (11) WO 00/18899 (13) A2 VN ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIS TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/22976 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (25) en (26) en (51)7 C12N 11/04, C12P 19/26 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 09/163,648 30 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/18901 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (30.09.1998) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (21) PCT/EP99/06939 MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (54) • ANGIOTENSIN CONVERTING EN- ZYME HOMOLOG AND ITS USE (25) de (26) de 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4585

(30) 198 44 924.0 30 Sep/sep 1998 DE Institute (Edinburgh), Roslin, Midlothian (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (30.09.1998) EH25 9PS (GB). (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SHEARD, Andrew, Gregory et al. / etc.; Kilburn & Strode, 20 Red Lion Street, (30) 09/164,220 30 Sep/sep 1998 US (54) • IMMOBILIZED CELLS OF ACTINO- London WC1R 4PJ (GB). (30.09.1998) PLANES ACARBOSEFACIENS SE 50/110, METHOD FOR IMMOBI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/164,169 2 Oct/oct 1998 US LIZING SAME AND USE OF THE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (02.10.1998) IMMOBILISATE FOR THE PRODUC- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TION OF ACARBOSE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CELLULES DE ACTINOPLANES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • SECRETED PROTEINS AND NUCLEIC ACARBOSEFACIENS SE 50/110 ACIDS ENCODING THEM IMMOBILISEES, PROCEDE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; D’IMMOBILISATION ET UTILISA- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • PROTEINES SECRETEES ET ACIDES TION DU PRODUIT IMMOBILISE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ NUCLEIQUES LES CODANT POUR PRODUIRE DE L’ACARBOSE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (63) US 09/164,220 (CON) (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). SN TD TG). US 09/164,169 (CON) (for all designated States except / pour tous 2 Oct/oct 1998 (02.10.1998) les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (71) MILLENNIUM BIOTHERAPEUTICS, INC. [US/US]; 620 Memorial Drive, Cam- (72, 75) CRUEGER, Anneliese [DE/DE]; (51)7 C12N 15/00 Ruhrstrasse 35, D–40699 Erkrath (DE). bridge, MA 02139 (US). (11) WO 00/18903 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; les États désignés sauf US) D–51368 Leverkusen (DE). (21) PCT/US99/22468 (72, 75) BARNES, Thomas, M. [AU/US]; 22 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Hanson Street #2, Boston, MA 02118 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en (74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Ri- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 60/102,140 29 Sep/sep 1998 US chardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (29.09.1998) MA 02110–2804 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • INDUCIBLE GENETIC SUPPRESSION FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OF CELLULAR EXCITABILITY IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • SUPPRESSION GENETIQUE INDUC- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TIBLE DE L’EXCITABILITE CELLU- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM SN TD TG). LAIRE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Published / Publiée:(c) (63) US 60/102,140 (CIP) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 C12N 15/00, A01K 67/027, A61K 48/00, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE C07K 14/72, C12Q 1/68 [US/US]; Suite 906, 111 Market Place, Bal- SN TD TG). timore, MD 21202 (US). (11) WO 00/18902 (13) A1 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(i) (21) PCT/GB99/03185 les États désignés sauf US) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (72, 75) MARBAN, Eduardo [US/US]; The (51)7 C12N 15/10, 15/25, 15/62, C07K 14/535, Johns Hopkins University, Suite 906, 111 14/005 (25) en (26) en Market Place, Baltimore, MD 21202 (US). JOHNS, David, C. [US/US]; The Johns (11) WO 00/18905 (13) A1 (30) 9820988.5 25 Sep/sep 1998 GB Hopkins University, Suite 906, 111 Market (25.09.1998) Place, Baltimore, MD 21202 (US). (21) PCT/US99/20891 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) KAGAN, Sarah, A. et al. / etc.; Banner (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, (54) • METHOD OF SCREENING FOR N.W., Washington, DC 20001–4597 (US). (25) en (26) en LARGE OFFSPRING SYNDROME • DEPISTAGE DU SYNDROME DE SUR- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/101,908 25 Sep/sep 1998 US DEVELOPPEMENT DE L’EMBRYON CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) BIOTECHNOLOGY AND BIOLOGI- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CAL SCIENCES RESEARCH COUNCIL LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [GB/GB]; Central Office, Polaris House, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • METHOD OF PRODUCING PERMU- North Star Avenue, Swindon SN2 1UH TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; TEINS BY SCANNING PERMUTAGE- (GB). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG NESIS (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • PROCEDE DE PRODUCTION DE PER- les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MUTEINES PAR PERMUTAGENESE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF D’EXPLORATION (72, 75) MCEVOY, Thomas, Gerard [GB/GB]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Scottish Agricultural College, West Mains SN TD TG). (71) G.D. SEARLE & CO. [US/US]; Corporate Road, Edinburgh EH9 3JG (GB). SIN- Patent Department, P.O. Box 5110, Chicago, CLAIR, Kevin, Donald [GB/GB]; Scottish IL 60680–5110 (US). Agricultural College, West Mains Road, (51)7 C12N 15/00 (for all designated States except / pour tous Edinburgh EH9 3JG (GB). YOUNG, Lor- les États désignés sauf US) raine, Elizabeth [GB/GB]; Rolin Institute (11) WO 00/18904 (13) A2 (Edinburgh), Roslin, Midlothian EH25 9PS (72, 75) LEE, Stephen, C. [US/US]; 828 Fern- (GB). WILMUT, Ian [GB/GB]; Roslin (21) PCT/US99/22817 view Drive, Creve Coeur, MO 63141 (US). 14/2000 4586 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) BAUER, S., Christopher et al. / etc.; G.D. (51)7 C12N 15/11, C07H 21/00, A61K (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Searle & Co., Corporate Patent Dept., P.O. 31/7088, C12Q 1/68, A01K 67/027 // A61P Box 5110, Chicago, IL 60680–5110 (US). 31/00, 35/00, 37/00 (54) • USE OF SPECIFIC HYBRID PROMO- TERS FOR CONTROLLING TISSUE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/18907 (13) A2 EXPRESSION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES UTILISATION DE PROMOTEURS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/EP99/06972 • SPECIFIQUES HYBRIDES POUR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CONTROLER L’EXPRESSION TISSU- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) LAIRE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) de (26) de TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) AVENTIS PHARMA S.A. [FR/FR]; 20 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 198 44 111.8 25 Sep/sep 1998 DE Avenue Raymond Aron, F–92160 Antony ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25.09.1998) (FR). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 198 56 138.5 4 Dec/déc 1998 DE les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (04.12.1998) SN TD TG). (30) 199 26 110.5 8 Jun/juin 1999 DE (72, 75) BRANELLEC, Didier [FR/FR]; 30 Published / Publiée:(c) (08.06.1999) Avenue de Sébastopol, F–94210 La Varenne Saint Hilaire (FR). DARTEIL, Raphaël (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [FR/FR]; 30 Impasse Thiéré,F–75011 (51)7 C12N 15/10, 15/11, 5/10, 7/04, A61K Paris (FR). MAHFOUDI, Abderrahim 39/21, C07B 61/00, G06F 19/00, B01J (54) • ANTISENSE–SEQUENCES FOR INHI- [FR/FR]; 42 rue des Pastoureaux, F–94440 19/00 // C12N 15/12, 15/55, 15/49 BITING THE EXPRESSION OF THE Marolles En Brie (FR). SCHERMAN, Da- ADHESION MOLECULE ICAM–1 niel [FR/FR]; 10 rue Erard, F–75012 Paris (11) WO 00/18906 (13) A2 • SEQUENCES ANTI–SENS DESTINEES (FR). (21) PCT/US99/22588 AL’INHIBITION DE L’EXPRESSION DE LA MOLECULE D’ADHESION (74) LANCELOT, Géraldine; Aventis Pharma (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) ICAM–1 S.A., Direction Brevets, 20 Avenue Raymond Aron, F–92165 Antony Cedex (FR). (25) en (26) en (71) DEUTSCHES KREBSFORSCHUNG- SZENTRUM, STIFTUNG DES (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (30) 60/102,362 29 Sep/sep 1998 US ÖFFENTLICHEN RECHTS [DE/DE]; CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP (29.09.1998) Im Neuenheimer Feld 280, D–69120 Hei- KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX delberg (DE). NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TR TT (30) 60/117,729 29 Jan/jan 1999 US (for all designated States except / pour tous UA US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE (29.01.1999) les États désignés sauf US) LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (30) 60/118,813 5 Feb/fév 1999 US AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (72, 75) PATZEL, Volker [DE/DE]; (05.02.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Fr.–Fröbel–Strasse 10, D–63457 Hanau LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 60/141,049 24 Jun/juin 1999 US (DE). KRONENWETT, Ralf [DE/DE]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (24.06.1999) Schröderstrasse 103, D–69120 Heidel- berg (DE). STEIDL, Ulrich [DE/DE]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Mühltalstrasse 13, D–69121 Heidel- berg (DE). HAAS, Rainer [DE/DE]; (51)7 C12N 15/11, C07H 21/00, C12N 15/31, (54) • SHUFFLING OF CODON ALTERED Fritz–Frey–Strasse 8, D–69121 Heidelberg C07K 14/195, 16/12 GENES (DE). SCZAKIEL, Georg [DE/DE]; Beint- • REARRANGEMENT DE GENES MO- weg 9a, D–69181 Leimen (DE). (11) WO 00/18909 (13) A2 DIFIES PAR CODON (74) PERREY, Ralf;Müller–Boré & Partner, (21) PCT/US99/22752 (71) MAXYGEN, INC. [US/US]; 515 Galveston Grafinger Strasse 2, D–81671 München Drive, Redwood City, CA 94063 (US). (DE). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (72, 75) PATTEN, Phillip, A. [US/US]; Apart- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 60/102,294 29 Sep/sep 1998 US ment 506, 2680 Fayette Drive, Mountain KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (29.09.1998) View, CA 94040 (US). LIU, Lu [US/US]; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 519 Skiff Circle, Redwood City, CA 94056 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). STEMMER, Willem, P., C. [NL/US]; UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 108 Kathy Court, Los Gatos, CA 95030 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (54) • NUCLEIC ACIDS AND PROTEINS (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); FROM CENARCHAEUM SYMBIOSUM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB ACIDES NUCLEIQUES ET PRO- (74) QUINE, Jonathan, Alan; Law Offices of • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TEINES PROVENANT DE CENAR- Jonathan Alan Quine, P.O. Box 458, Ala- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CHAEUM SYMBIOSUM meda, CA 94501 (US) et al. / etc. TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) DIVERSA CORPORATION [US/US]; CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 10665 Sorrento Valley Road, San Diego, CA GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)7 C12N 15/11, 15/86, 5/10, A61K 48/00 92121 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 00/18908 (13) A1 (72) SWANSON, Ronald, V.; 8656–3 Villa La RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Jolla, La Jolla, CA 92037 (US). FELD- (21) PCT/FR99/02265 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH MAN, Robert, A.; 13344 Lingre Avenue, Poway, CA 92064 (US). SCHLEPER, GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Christa; Weinberg Strasse 33, D–64285 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) fr (26) fr Darmstadt (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30) 98/12000 25 Sep/sep 1998 FR (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, TD TG). (25.09.1998) Olson and Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport Center Drive, Newport Beach, CA (30) 60/123,298 4 Mar/mar 1999 US 92660 (US). (04.03.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4587

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (72, 75) SCHMITZ, Gerd [DE/DE]; Turm- CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model strasse 15a, D–93161 Sinzing (DE). / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / (25) zh (26) zh KLUCKEN, Jochen [DE/DE]; Silberne modèle d’utilité) DK DK (Utility model / Fischgasse 13, D–93047 Regensburg (DE). modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model (74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; (54) NEW GENE WHICH IS DOWN– / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR • D–51368 Leverkusen (DE). REGULATED IN LARGE INTESTINE HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC CANCER (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI • NOUVEAU GENE A REGULATION SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL DECROISSANTE DANS LE CANCER FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA DU GROS INTESTIN ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) ZHENG, Shu [CN/CN]; Cancer Insti- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES tute, Zhejiang Medical University, No. 68 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Jiefanglu, Hangzhou City, Zhejiang 310009 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (CN). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MR NE SN TD TG). (72, 75) CAO, Jiang [CN/CN]; Cancer Insti- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF tute, Zhejiang Medical University, No. 68 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Jiefanglu, Hangzhou City, Zhejiang 310009 SN TD TG). (51)7 C12N 15/11, C07K 14/00, 16/00, A61K (CN). CAO, Wei [CN/CN]; Cancer Insti- 48/00, 39/395, 38/00 tute, Zhejiang Medical University, No. 68 Jiefanglu, Hangzhou City, Zhejiang 310009 (51)7 C12N 15/12, 5/10, C07K 16/18, 14/47, (11) WO 00/18910 (13) A1 (CN). GENG, Liyi [CN/CN]; Cancer Insti- 14/435, C12Q 1/68, A01K 67/027, G01N tute, Zhejiang Medical University, No. 68 33/50, 33/574 (21) PCT/US99/22918 Jiefanglu, Hangzhou City, Zhejiang 310009 (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (CN). ZHANG, Yanming [CN/CN]; Zhe- (11) WO 00/18913 (13) A1 jiang Medical University, No. 353 Ya- (25) en (26) en nan Road, Hangzhou City, Zhejiang 310031 (21) PCT/NL99/00595 (CN). (30) 09/164,714 1 Oct/oct 1998 US (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (01.10.1998) (74) CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 8th floor, 2 Fuchengmenwai (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Street, Beijing 100037 (CN). (30) 98203237.7 25 Sep/sep 1998 EP (54) • MORAXELLA CATARRHALIS PROTEIN, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (25.09.1998) NUCLEIC ACID SEQUENCE AND CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) USES THEREOF GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR PROTEINE MORAXELLA CATAR- KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (54) APC–2 • MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE • RHALIS, SEQUENCE D’ACIDE NU- APC–2 CLEIQUE ET UTILISATIONS DE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ • CELLES–CI VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (71) UNIVERSITEIT UTRECHT [NL/NL]; SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Heidelberglaan 8, NL–3584 CS Utrecht (71) ANTEX BIOLOGICS INC. [US/US]; 300 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (NL). Professional Drive, Gaithersburg, MD 20879 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (for all designated States except / pour tous (US). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (72, 75) VAN ES, Johannes, Hendrikus [NL/NL]; de Passage 6, NL–3641 AK (72, 75) TUCKER, Kenneth [US/US]; 20408 Mijdrecht (NL). PELFER, Mark, Alan (51)7 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/28, A61K Afternoon Lane, Germantown, MD 20874 [US/US]; 8232 Morrow Mill Road, Chapel 38/17 (US). TILLMANN, Ulrich, F. [DE/US]; Hill, NC 27516 (US). CLEVERS, Jo- 118 Buckingham Way, Mount Laurel, NJ (11) WO 00/18912 (13) A2 hannes, Carolus [NL/NL]; Ruysdaellaan 7, 08054 (US). NL–3712 AP Huis ter Heide (NL). (21) PCT/EP99/06991 (74) BALDWIN, Geraldine, F. et al. / etc.; (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 Americas, New York, NY 10036 (US). BN The Hague (NL). (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30) 60/101,706 25 Sep/sep 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • ATP BINDING CASSETTE GENES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); AND PROTEINS FOR DIAGNO- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); SIS AND TREATMENT OF LIPID ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DISORDERS AND INFLAMMATORY TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DISEASES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • GENES ET PROTEINES DE CASSETTE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TD TG). DE LIAISON AVEC ATP, DESTINES SN TD TG). AU DIAGNOSTIC ET AU TRAITE- Published / Publiée:(c) MENT DE DESORDRES LIPIDIQUES Published / Publiée:(c) ET MALADIES INFLAMMATOIRES (51)6 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/63 (51)7 C12N 15/12, C07K 14/475 (71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 00/18911 (13) A1 [DE/DE]; D–51368 Leverkusen (DE). (11) WO 00/18914 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/CN98/00208 les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/21647 14/2000 4588 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (72, 75) YUE, Henry [US/US]; 826 Lois Ave- (71) CHIRON CORPORATION [US/US]; nue, Sunnyvale, CA 94087 (US). LAL, 4560 Horton Street – R440, Emeryville, CA (25) en (26) en Preeti [IN/US]; 2382 Lass Drive, Santa 94608 (US). HYSEQ INC. [US/US]; 675 Clara, CA 9054 (US). CORLEY, Neil, C. Almanor Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (30) 09/161,241 25 Sep/sep 1998 US [US/US]; 1240 Dale Avenue #30, Moun- (US). (25.09.1998) tain View, CA 94040 (US). GUEGLER, (72) WILLIAMS, Lewis, T.; 3 Miroflores, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Karl, J. [CH/US]; 1048 Oakland Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). BAUGHN, Tiburon, CA 94920 (US). ESCOBEDO, (54) NOVEL DKR POLYPEPTIDES Mariah, R. [US/US]; 14244 Santiago Road, Jaime; 1470 Lavorna Road, Alamo, CA • 94507 (US). INNIS, Michael, A.; 315 NOUVEAUX POLYPEPTIDES DKR San Leandro, CA 94577 (US). LU, Aina, D. • [US/US]; 55 Park Belmont Place, San Jose, Constance Place, Moraga, CA 94556 (US). (71) AMGEN INC. [US/US]; One Amgen Cen- CA 95136 (US). TANG, Y., Tom [CN/US]; GARCIA, Pablo, Dominguez; 882 Che- ter Drive, Thousand Oaks, CA 91320–1799 4230 Ranwick Court, San Jose, CA 95118 nery Street, San Francisco, CA 94131 (US). (US). (US). SUDDUTH–KLINGER, Julie; 280 Lexington Road, Kensington, CA 94707 (72) BASS, Michael, Brian; 2208 Rustic Park (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte (US). REINHARD, Christoph; 1633 Court, Thousand Oaks, CA 91362 (US). Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, Clinton Avenue, Alameda, CA 94501 (US). SULLIVAN, John, Kevin; 1085 Rotella Palo Alto, CA 94304 (US). GIESE, Klaus; Chausseetrabe 92, D–10115 Street, Newbury Park, CA 91320 (US). Berlin (DE). RANDAZZO, Filippo; Apart- THEILL, Lars, Eyde; 1874 Calle Borrego, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ment 403, 690 Chestnut Street, San Fran- Thousand Oaks, CA 91360 (US). WANG, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB cisco, CA 94133 (US). KENNEDY, Giulia, Daguang; 1800 Via Petirrojo #K, Thousand GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE C.; 360 Castenada Avenue, San Francisco, Oaks, CA 91320 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CA 94116 (US). POT, David; 1565 5th MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Avenue, #102, San Francisco, CA 94112 (74) ODRE, Steven, M. et al. / etc.; Amgen, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (US). KASSAM, Altaf; 2659 Harold Street, Inc., One Amgen Center Drive, Thousand UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Oakland, CA 94602 (US). LAMSON, Oaks, CA 91320–1799 (US). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); George; 232 Sandringham Drive, Moraga, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CA 94556 (US). DRMANAC, Radoje; 850 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB East Greenwich Place, Palo Alto, CA 94303 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (US). CRKVENJAKOV, Radomir; 762 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Haverhill Drive, Sunnyvale, CA 94068 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TD TG). DICKSON, Mark; 1411 Gabilan Drive, #B, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Hollister, CA 95025 (US). DRMANAC, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Snezana; 850 East Greenwich Place, Palo TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (51)7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, C12Q Alto, CA 94303 (US). LABAT, Ivan; 140 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 1/68 Acalanes Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LESHKOWITZ, Dena; 678 Durshire Way, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 00/18916 (13) A2 Sunnyvale, CA 94087 (US). KITA, David; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 899 Bounty Drive, Foster City, CA 94404 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/US99/22226 (US). GARCIA, Veronica; Apartment 412, SN TD TG). 396 Ano Nuevo, Sunnyvale, CA 94086 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (US). JONES, Lee, William; 396 Ano (25) en (26) en Nuevo #412, Sunnyvale, CA 94086 (US). (51)7 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/28, A61K STACHE–CRAIN, Birgit; 345 South Mary 38/17 (30) 60/102,161 28 Sep/sep 1998 US Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). (28.09.1998) (11) WO 00/18915 (13) A2 (74) BLACKBURN, Robert, P.; Chiron Corpo- (30) 60/102,180 28 Sep/sep 1998 US ration, P.O. Box 8097, Emeryville, CA (21) PCT/US99/22082 (28.09.1998) 94662–8097 (US). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (30) 60/102,380 29 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (29.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (30) 60/103,815 8 Oct/oct 1998 US JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (30) 60/155,215 25 Sep/sep 1998 US (08.10.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (25.09.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 60/105,877 27 Oct/oct 1998 US TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 60/155,251 13 Oct/oct 1998 US (27.10.1998) (13.10.1998) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/172,228 4 May/mai 1999 US EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (04.05.1999) (54) • HUMAN GENES AND GENE EXPRES- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SION PRODUCTS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TD TG). • GENES HUMAINS ET PRODUITS (54) • MEMBRANE–ASSOCIATED ORGANI- D’EXPRESSION GENIQUE Published / Publiée:(m) ZATIONAL PROTEINS PROTEINES ORGANISATIONNELLES • (51)7 C12N 15/12, C07K 14/47, G01N 33/50, ASSOCIEES AUX MEMBRANES A01K 67/027, A61K 38/17 (63) US 60/155,251 (CIP) (11) WO 00/18917 (13) A2 13 Oct/oct 1998 (13.10.1998) US 60/172,228 (CIP) (21) PCT/US99/22302 4 May/mai 1999 (04.05.1999) US 60/155,215 (CIP) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (25) en (26) en (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA (30) 60/101,862 25 Sep/sep 1998 US 94304 (US). (25.09.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/405,035 24 Sep/sep 1999 US (24.09.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4589

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES  (54) –SYNUCLEIN SUPER–MUTANTS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN •  (30) 60/102,230 29 Sep/sep 1998 US ACCELERATE –SYNUCLEIN AG- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (29.09.1998) GREGATION LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • SUPER MUTANTS D’ALPHA– PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 09/201,568 30 Nov/nov 1998 US SYNUCLEINE POUVANT ACCE- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30.11.1998) LERER L’AGREGATION D’ALPHA– AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SYNUCLEINE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) AMGEN INC. [US/US]; One Amgen Cen- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ter Drive, Thousand Oaks, CA 91320–1799 (54) • TMOF RECEPTOR AND USES THE- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE REOF (US). SN TD TG). • RECEPTEUR TMOF ET SES UTILISA- (72) BIERE, Anja, Leona; 1272 Wilder Street, TIONS Thousand Oaks, CA 91362 (US). CITRON, 7 Martin; 1272 Wilder Street, Thousand Oaks, (51) C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 5/10, (71) UNIVERSITY OF FLORIDA [US/US]; CA 91362 (US). C07K 16/18, A61K 38/17, C12Q 1/68 223 Grinter Hall, Gainesville, FL 32611 (74) ODRE, Steven, M. et al. / etc.; Amgen Inc., (11) WO 00/18919 (13) A1 (US). One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, (for all designated States except / pour tous CA 91320–1799 (US). (21) PCT/US99/22495 les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (72, 75) BOROVSKY, Dov [US/US]; 135 36th CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Court, Vero Beach, FL 32962 (US). (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (30) 09/162,373 28 Sep/sep 1998 US (74) SALIWANCHIK, David, R. et al. / etc.; LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (28.09.1998) Saliwanchik, Lloyd & Saliwanchik, Suite NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ A–1, 2421 N.W. 41st Street, Gainesville, FL TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 32606–6669 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • HUMAN KINESIN–LIKE MOTOR (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PROTEIN CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • PROTEINE MOTEUR DE TYPE KINE- KP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SINE HUMAINE NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA SN TD TG). US UZ VN YU ZA; AP (GH GM KE LS (63) US 09/162,373 (CIP) MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE 7 (51) C12N 15/12, 15/52, 15/54, 9/88, 9/10, (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU C07K 14/705, 14/58, 14/47, 16/18, 16/26, [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 16/28, 16/40, 16/44, C12Q 1/68, G01N 94304 (US). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 33/50, 33/566, A01K 67/027, A61K 31/70, (for all designated States except / pour tous 38/17, 38/22, 38/45, 38/51, 39/395, A61P les États désignés sauf US) 3/10, 3/06, 9/12 (72, 75) TANG, Y., Tom [CN/US]; 4230 Ran- (51)7 C12N 15/12, 15/62, C07K 14/50, 7/08 (11) WO 00/18918 (13) A2 wick Court, San Jose, CA 95118 (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 1240 Dale (11) WO 00/18921 (13) A2 (21) PCT/US99/22494 Avenue #30, Mountain View, CA 94040 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (US). GUEGLER, Karl, J. [CH/US]; 1048 (21) PCT/US99/22682 Oakland Avenue, Menlo Park, CA 94025 (25) en (26) en (US). PATTERSON, Chandra [US/US]; (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 490 Sherwood Way, #1, Menlo Park, CA (30) 09/161,939 28 Sep/sep 1998 US 94025 (US). (28.09.1998) (25) en (26) en (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/102,667 30 Sep/sep 1998 US Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, (30.09.1998) (54) • GENES AND PROTEINS PREDICTIVE Palo Alto, CA 94304 (US). AND THERAPEUTIC FOR STROKE, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/134,120 14 May/mai 1999 US HYPERTENSION, DIABETES AND CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (14.05.1999) OBESITY GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • GENES ET PROTEINES PREDICTIFS KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ET METHODES THERAPEUTIQUES MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO DESTINEES AUX ATTAQUES, A RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (54) • SYNTHETIC PEPTIDES HAVING FGF L’HYPERTENSION, AUX DIABETES UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE RECEPTOR AFFINITY ET A L’OBESITE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM PEPTIDES SYNTHETIQUES POS- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT • (63) US 09/161,939 (CIP) SEDANT UNE AFFINITE POUR LE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) RECEPTEUR DE FGF LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (71) CURAGEN CORPORATION [US/US]; CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) CHIRON CORPORATION [US/US]; 11th floor, 555 Long Wharf Drive, New Published / Publiée:(c) 4560 Horton Street – R440, Emeryville, CA Haven, CT 06511 (US). 94608 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)7 C12N 15/12, C07K 14/72, C12Q 1/68, (72) BALLINGER, Marcus, D.; 918 Chula G01N 33/68, C12N 15/11, 15/82, A01N (72, 75) SHIMKETS, Richard, A. [US/US]; Vista Avenue #3, Burlingame, CA 94010 63/00 191 Leete Street, West Haven, CT 06516 (US). KAVANAUGH, Michael, W.; 205 La Verne Avenue, Mill Valley, CA 94941 (US). (US). (11) WO 00/18920 (13) A2 (74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Fer- (21) PCT/US99/22601 (74) BLACKBURN, Robert, P.; Chiron Corpo- ris, Glovsky, and Popeo, P.C., One Financial ration, P.O. Box 8097, Emeryville, CA Center, Boston, MA 02111 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 94662–8097 (US). 14/2000 4590 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [US/US]; 230 Monroe Drive #12, Mountain • PETITE MOLECULE HUMAINE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES View, CA 94040 (US). RICHE EN PROLINE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte (63) US 60/155,247 (CIP) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Palo Alto, CA 94304 (US). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 94304 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) REDDY, Roopa [IN/US]; 1233 W. SN TD TG). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE McKinley Drive, Sunnyvale, CA 94086 LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (US). GUEGLER, Karl, J. [CH/US]; AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 1048 Oakland Avenue, Menlo Park, CA 7 (51) C12N 15/12, 15/56, 9/26, C07K 14/47, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 94025 (US). CORLEY, Neil, C. [US/US]; 14/705, 14/785, A61K 38/17, 38/47 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 1240 Dale Avenue #30, Mountain View, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA 94040 (US). BAUGHN, Mariah, R. (11) WO 00/18922 (13) A2 [US/US]; 14244 Santiago Road, San Lean- (21) PCT/US99/22685 dro, CA 94577 (US). (51)7 C12N 15/12, C07K 14/72, C12N 15/11, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (74) BILLINGS, Lucy, J. et al. / etc.; Incyte 15/62, C07K 19/00, 16/28, C12Q 1/68, Pharmaceuticals, Inc., 3174 Porter Drive, (25) en (26) en G01N 33/50, 33/566 Palo Alto, CA 94304 (US).

(30) 09/164,785 1 Oct/oct 1998 US (11) WO 00/18923 (13) A2 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (01.10.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (21) PCT/US99/22923 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (30) Not furnished / 1 Oct/oct 1998 US (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD non communiqué (01.10.1998) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (30) 09/167,179 6 Oct/oct 1998 US (25) en (26) en RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (06.10.1998) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (30) 09/163,821 30 Sep/sep 1998 US LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (30) Not furnished / 6 Oct/oct 1998 US (30.09.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT non communiqué (06.10.1998) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30) 09/191,838 13 Nov/nov 1998 US CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (13.11.1998) (54) • SLGP PROTEIN AND NUCLEIC ACID MOLECULE AND USES THEREFOR Published / Publiée:(c) (30) Not furnished / 13 Nov/nov 1998 US PROTEINE ET NOUVELLE MOLE- non communiqué (13.11.1998) • CULE D’ACIDE NUCLEIQUE SLGP 7 ET UTILISATIONS DE CELLES–CI (51) C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, C12Q (30) 09/205,656 3 Dec/déc 1998 US 1/68, A01K 67/027, A61K 38/17, G01N (03.12.1998) (63) US 09/163,821 (CIP) 33/53, 33/574 (30) Not furnished / 3 Dec/déc 1998 US 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (11) WO 00/18925 (13) A1 non communiqué (03.12.1998) (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, (21) PCT/US99/23005 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, MA 02139 (US). (54) • HUMAN CARBOHYDRATE– (for all designated States except / pour tous (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) ASSOCIATED PROTEINS les États désignés sauf US) (25) en (26) en • PROTEINES HUMAINES ASSOCIEES A DES GLUCIDES (72, 75) TSAI, Fong–Ying [–/US]; 15 Montclair (30) 60/102,572 30 Sep/sep 1998 US Road, Newton, MA 02168 (US). (30.09.1998) (63) US 09/167,179 (CIP) 6 Oct/oct 1998 (06.10.1998) (74) MANDRAGOURAS, Amy, E.; Lahive & (30) 60/146,584 28 Jul/juil 1999 US US 09/191,838 (CIP) Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA (28.07.1999) 13 Nov/nov 1998 (13.11.1998) 02109 (US) et al. / etc. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) US 09/205,656 (CIP) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK 3 Dec/déc 1998 (03.12.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). US 09/164,785 (CIP) (54) • GENE EXPRESSED IN PROSTATE 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998) CANCER • GENE EXPRIME DANS LE CANCER (71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC. (51)7 C12N 15/12, 15/63, 15/86, C07K 14/435, DE LA PROSTATE [US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA 16/18, C12Q 1/68, C12N 1/21, C12P 94304 (US). 21/02, A61K 38/17 (71) UROGENESYS, INC. [US/US]; 1701 (for all designated States except / pour tous Colorado Avenue, Santa Monica, CA 90404 les États désignés sauf US) (11) WO 00/18924 (13) A1 (US).

(72, 75) AU–YOUNG, Janice [US/US]; 1419 (21) PCT/US99/23004 (71, 72) AFAR, Daniel, E. [CA/US]; 17250 Kains Avenue, Berkeley, CA 94702 (US). Sunset Boulevard, Pacific Palisades, CA LAL, Preeti [IN/US]; 2382 Lass Drive, (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 90272 (US). HUBERT, Rene, S. [US/US]; Santa Clara, CA 95054 (US). BANDMAN, (25) en (26) en 1503 Westerly Terrace, Los Angeles, CA Olga [US/US]; 366 Anna Avenue, Mountain 90026 (US). MITCHELL, Stephen, Chap- View, CA 94043 (US). REDDY, Roopa (30) 60/155,247 30 Sep/sep 1998 US pell [US/US]; 2417 1/2 4th Street, Santa [IN/US]; 1233 W. McKinley Drive, Sunny- (30.09.1998) Monica, CA 90405 (US). vale, CA 94086 (US). BAUGHN, Mariah, R. [US/US]; 14244 Santiago Road, San (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SHARPLES, Kenneth, K.; Law Office of Leandro, CA 94577 (US). YUE, Henry Kenneth K. Sharples, Suite 202, 80 Fourth [US/US]; 826 Lois Avenue, Sunnyvale, (54) • HUMAN SMALL PROLINE–RICH MO- Street, P.O. Box 277, Point Reyes, CA 94956 CA 94087 (US). HILLMAN, Jennifer, L. LECULE (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4591

(81) AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (72, 75) HUBBES, Martin [DE/CA]; 24 Roy- BR CA CH CN DE DE (Utility model / wood Drive, Toronto, Ontario M3A 2C6 modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (25) en (26) en (CA). modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model / (30) 2,248,396 24 Sep/sep 1998 CA (74) RAE, Patricia, A.; Sim & McBurney, 6th modèle d’utilité)GBILJPKRMXNONZ (24.09.1998) RU SE SG; EA (AM AZ BY KG KZ MD floor, 330 University Avenue, Toronto, On- RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) tario M5G 1R7 (CA). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) IMPROVED STARCHY FLOURS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Published / Publiée:(c) • AMELIORATIONS APPORTEES A DES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FARINES D’AMIDON IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)6 C12N 15/29, A01H 5/10, 1/00 (71) UNIVERSITE LAVAL [CA/CA]; Cité LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Universitaire, Quebec, Quebec G1K 7P4 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 00/18926 (13) A1 (CA). HER MAJESTY IN RIGHT OF TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CANADA as represented by THE MI- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (21) PCT/AU99/00823 NISTER OF AGRICULTURE AND ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ AGRI–FOOD CANADA [CA/CA]; 2560, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) boulevard Hochelaga, Sainte–Foy, Quebec GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25) en (26) en G1V 2J3 (CA). (for all designated States except / pour tous SN TD TG). (30) PP 6175 25 Sep/sep 1998 AU les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (25.09.1998) (72, 75) BENMOUSSA, Mustapha [CA/CA]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (CA). YELLE, Serge [CA/CA]; (CA). (51)7 C12N 15/45, 15/62, C07K 14/115, 14/12, SIMARD, Ronald [CA/CA]; Food 14/135, A61K 39/155, 39/165 (54) • USE OF BIFUNCTIONAL – Technology Dept., FSAA, Université Laval, AMYLASE SUBTILISIN INHIBITOR Cité Universitaire, Quebec, Quebec G1K 7P4 (11) WO 00/18929 (13) A2 PROMOTER SEQUENCE OF BARLEY (CA). VEZINA, Louis–P. [CA/CA]; Centre (21) PCT/EP99/07004 TO CONFER EXPRESSION IN SEEDS de Recherche et de Développement sur les • UTILISATION D’UNE SEQUENCE Sols et les Grandes Cultures Agriculture (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) PROMOTEUR INHIBITEUR BIFONC- et Agro–alimentaire Canada, Sainte–Foy, (25) en (26) en TIONNELLE D’–AMYLASE SUBTI- Quebec G1V 2J3 (CA). LABERGE, Serge [CA/CA]; Centre de Recherche et de LISINE DE L’ORGE POUR CONFERER (30) 9820931.5 25 Sep/sep 1998 GB Développement sur les Sols et les Grandes UNE EXPRESSION DANS DES SE- (25.09.1998) MENCES Cultures Agriculture et Agro–alimentaire Canada, Sainte–Foy, Quebec G1V 2J3 (CA). (30) 9906868.6 24 Mar/mar 1999 GB (24.03.1999) (71) THE UNIVERSITY OF QUEENSLAND (74) SECHLEY, Konrad, A. et al. / etc.; [AU/AU]; Research Road St. Lucia, Gowling, Strathy & Henderson, Suite 2600, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) QLD 4067 (AU). SOUTHERN CROSS 160 Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 UNIVERSITY [AU/AU]; 117 Macquarie (CA). (54) NOVEL COMPOUNDS Street, Sydney, NSW 2000 (AU). GRAINS • NOUVEAUX COMPOSÉS RESEARCH AND DEVELOPMENT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • CORPORATION [AU/AU]; 1st floor, 40 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI- Blackall Street, Barton, ACT 2600 (AU). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CALS S.A. [BE/BE]; Rue de l’Institut 89, (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT B–1330 Rixensart (BE). les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) (72, 75) FURTADO, Agnelo [AU/AU]; 7 Hyde TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Court, Upper Caboolture, QLD 4510 (AU). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72, 75) BOLLEN, Alex [BE/BE]; Université HENRY, Robert, James [AU/AU]; 89 Bun- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, dara Park Drive, Tuckombil, NSW 2477 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Rue de l’Industrie 24, B–1440 Nivelles (BE). (AU). SCOTT, Kenneth, John [AU/AU]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF HOUARD, Sophie [BE/BE]; CRI – Centre Lot No. 409, West Mount Cotton Road, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE de Recherches Industriel/ULB, Département Mount Cotton, QLD 4165 (AU). SN TD TG). de Biologie Moleculaire, Rue de l’Industrie 24, B–1400 Nivelles (BE). (74) ROBERTS, M., K. et al. / etc.; Da- Published / Publiée:(c) vies Collison Cave, 1 Little Collins Street, (74) PRIVETT, Kathryn, Louise; Corporate Intellectual Property, SmithKline Beecham, Melbourne, VIC 3000 (AU). 7 (51) C12N 15/31, C07K 14/37, A01N 63/04 Two New Horizons Court, Brentford, Midd- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/18928 (13) A1 lesex TW8 9EP (GB). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/CA99/00884 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25) en (26) en TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 09/160,246 25 Sep/sep 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (54) • TREATMENT OF WILT DISEASES SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • TRAITEMENT DES MALADIES DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE FLETRISSURE SN TD TG).

(51)7 C12N 15/29, 15/82, A01H 5/00, 5/10, (71) THE GOVERNING COUNCIL OF THE UNIVERSITY OF TORONTO [CA/CA]; A23L 1/10 7 Simcoe Hall, 27 King’s College Circle, (51) C12N 15/54, 15/82, A01H 5/00 (11) WO 00/18927 (13) A1 Toronto, Ontario M5S 1A1 (CA). (11) WO 00/18930 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/CA99/00870 les États désignés sauf US) (21) PCT/GB99/03021 14/2000 4592 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) Aichi 460–0003 (JP). OKADA, Masami- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY chi [JP/JP]; Amano Pharmaceutical Co., CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en Ltd., 2–7, Nishiki 1–chome, Naka–ku, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (JP). USUI, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 9820970.3 25 Sep/sep 1998 GB Taichi [JP/JP]; Faculty of Agriculture, Shi- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (25.09.1998) zuoka University, 836, Ohya, Shizuoka–shi, RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Shizuoka 422–8017 (JP). SAKATA, Kanzo UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [JP/JP]; Institute for Chemical Research, GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (54) PLANT PROMOTER Kyoto University, Kanyuuchi, Gokashou, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • Uji–shi, Kyoto 611–011 (JP). TOUMOTO, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • PROMOTEUR DE PLANTE Atsuki [JP/JP]; 10–17, Taikou 5–chome, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) ZENECA LIMITED [GB/GB]; 15 Nakamura–ku, Nagoya–shi, Aichi 453–0801 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Stanhope Gate, London W1Y 6LN (GB). (JP). TSURUHAMI, Kazutaka [JP/JP]; TD TG). (for all designated States except / pour tous 52–103, Aza Kuramae, Oaza Okimura, les États désignés sauf US) Nishiharu–cho, Nishikasugai–gun, Aichi 481–0043 (JP). (51)7 C12N 15/63, 15/79, 15/11, 5/10, 15/09, (72, 75) ROBERTSON, Nicola, Mary A61K 48/00 [GB/GB]; Zeneca Agrochemicals, Jealott’s (74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Pa- Hill Research Station, Bracknell, Berkshire tent Office, ARK Mori Building, 28th floor, (11) WO 00/18933 (13) A1 RG42 6ET (GB). PAINE, Jacqueline, Ann, 12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, To- Mary [GB/GB]; Zeneca Agrochemicals, kyo 107–6028 (JP). (21) PCT/US99/20508 Jealott’s Hill Research Station, Bracknell, (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) Berkshire RG42 6ET (GB). JEPSON, Ian (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [GB/GB]; Zeneca Agrochemicals, Jealott’s CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en Hill Research Station, Bracknell, Berkshire FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN RG42 6ET (GB). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 09/164,034 30 Sep/sep 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30.09.1998) (74) KENT, Lindsey, Ruth et al. / etc.; Zeneca PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Agrochemicals, Intellectual Property Dept., TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Jealott’s Hill Research Station, P.O. Box AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) • IMMUNOTHERAPY OF CANCER 3538, Bracknell RG42 6YA (GB). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ THROUGH EXPRESSION OF TRUN- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CATED TUMOR OR TUMOR– (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ASSOCIATED ANTIGEN CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE IMMUNOTHERAPIE ANTICANCE- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SN TD TG). • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT REUSE PAR EXPRESSION D’UN LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ANTIGENE TRONQUE SPECIFIQUE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM D’UNE TUMEUR OU ASSOCIE A UNE TUMEUR TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (51)7 C12N 15/62, C07K 14/715, C12N 15/12 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (63) US 09/164,034 (CIP) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 00/18932 (13) A2 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (21) PCT/US99/22045 (71) AMERICAN FOUNDATION FOR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN BIOLOGICAL RESEARCH, INC. TD TG). (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) [US/US]; 12111 Parklawn Drive, Rock- ville, MD 20852 (US). Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 6 (51) C12N 15/56, 9/24, C12P 19/00 (30) 60/101,858 25 Sep/sep 1998 US (71, 72) MINCHEFF, Milcho, S. [BG/US]; (25.09.1998) (11) WO 00/18931 (13) A1 7518 Indian Hills Drive, Rockville, MD 20855 (US). LOUKINOV, Dmitri, I. (30) 09/313,942 19 May/mai 1999 US (21) PCT/JP99/05346 [UA/US]; 12822 Sage Terrace, Ger- (19.05.1999) mantown, MD 20874 (US). ZOUBAK, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Serguei [UA/US]; 18612 Bay Leaf Way, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Germantown, MD 20874 (US). (25) ja (26) ja (54) • RECEPTOR BASED ANTAGONISTS (74) RAMSEY, William, S. et al. / etc.; Pepper (30) 10/294675 30 Sep/sep 1998 JP AND METHODS OF MAKING AND Hamilton LLP, 600 Fourteenth Street, N.W., (30.09.1998) USING Washington, DC 20005–2004 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • ANTAGONISTES A BASE DE RECEP- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TEURS, MODES D’ELABORATION ET CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) • NOVEL ENZYME COMPOSITIONS, D’UTILISATION GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR PROCESS FOR PRODUCING THE KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK SAME AND UTILIZATION OF THE (71) REGENERON PHARMACEUTICALS, MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SAME INC. [US/US]; 777 Old Saw Mill River SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ Road, Tarrytown, NY 10591–6707 (US). NOUVELLES COMPOSITIONS VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW • (for all designated States except / pour tous D’ENZYMES, PROCEDE DE PRO- SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG les États désignés sauf US) DUCTION DE CES COMPOSITIONS KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY ET UTILISATION DE CES DERNIERES DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72, 75) STAHL, Neil [US/US]; RD #10, Kent PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (71) AMANO PHARMACEUTICAL CO., Shore Drive, Carmel, NY 10512 (US). GW ML MR NE SN TD TG). LTD. [JP/JP]; 2–7, Nishiki 1–chome, YANCOPOULOS, George, D. [US/US]; Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (JP). 1519 Baptist Church Road, Yorktown Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous Heights, NY 10598 (US). les États désignés sauf US) 7 (74) SORRENTINO, Joseph, M.; Regeneron (51) C12N 15/67, 15/61, 9/90 (72, 75) YAMAMOTO, Shigeru [JP/JP]; Pharmaceuticals, Inc., 777 Old Saw Mill (11) WO 00/18934 (13) A1 Amano Pharmaceutical Co., Ltd., 2–7, River Road, Tarrytown, NY 10591 (US) et Nishiki 1–chome, Naka–ku, Nagoya–shi, al. / etc. (21) PCT/IB99/01669 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4593

(22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (72, 75) ASAKURA, Yoko [JP/JP]; Fer- (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND mentation & Technology Laboratories, COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, (25) en (26) en Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Suzuki–cho, Wilmington, DE 19898 (US). Kawasaki–ku,Kawasaki–shi, Kanagawa (30) 9821198.0 30 Sep/sep 1998 GB 210–0801 (JP). NAKAMURA, Jun [JP/JP]; (72) MCGONIGLE, Brian; Apartment 1C, (30.09.1998) Fermentation & Technology Laboratories, 1405 Delaware Avenue, Wilmington, DE 19806 (US). O’KEEFE, Daniel, P.; 328 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Suzuki–cho, Kawasaki–ku,Kawasaki–shi, Kanagawa Shaw Road, Ridley Park, PA 19078 (US). 210–0801 (JP). KANNO, Sohei [JP/JP]; (54) • PEPTIDYL PROLYL CIS–TRANS ISO- (74) KING, Karen, K.; E.I. du Pont de Nemours Fermentation & Technology Laboratories, MERASES and Company, Legal Patent Records Center, Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Suzuki–cho, PEPTIDYL–PROLYL–CIS–TRANS– 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 • Kawasaki–ku,Kawasaki–shi, Kanagawa ISOMERASES (US). 210–0801 (JP). SUGA, Mikiko [JP/JP]; (71) DANISCO A/S [DK/DK]; Langebrogade 1, Fermentation & Technology Laboratories, (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA P.O. Box 17, DK–1001 Copenhagen K (DK). Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Suzuki–cho, CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IS JP (for all designated States except / pour tous Kawasaki–ku,Kawasaki–shi, Kanagawa KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD MG les États désignés sauf US) 210–0801 (JP). KIMURA, Eiichiro [JP/JP]; MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK Fermentation & Technology Laboratories, SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU; AP (GH (72, 75) DERKX, Patrick, M., F. [NL/DK]; Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Suzuki–cho, GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM Biens Alle 22, DK–2300 Copenhagen (DK). Kawasaki–ku,Kawasaki–shi, Kanagawa AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MADRID, Susan, M. [DK/DK]; Ellefolden 210–0801 (JP). ITO, Hisao [JP/JP]; Fer- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 7, DK–2950 Vedbaek (DK). mentation & Technology Laboratories, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Suzuki–cho, CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) MASCHIO, Antonio et al. / etc.; D Young Kawasaki–ku,Kawasaki–shi, Kanagawa & Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A 210–0801 (JP). MATSUI, Kazuhiko 1DA (GB). [JP/JP]; Fermentation & Technology Labo- (51)7 C12N 15/82, 9/10, 5/10, 1/21, C12Q 1/68, ratories, Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Su- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY G01N 33/50, A01H 5/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB zuki–cho, Kawasaki–ku,Kawasaki–shi, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Kanagawa 210–0801 (JP). OHSUMI, (11) WO 00/18937 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Tsuyoshi [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 15–1,Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, Tokyo (21) PCT/US98/20502 104–0031 (JP). NAKAMATSU, Tsuyo- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH shi [JP/JP]; Fermentation & Technology Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Su- GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); zuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Kanagawa 210–0801 (JP). KURAHASHI, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Osamu [JP/JP]; Fermentation & Technology (54) MAIZE GLUTATHIONE–S– CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Laboratories, Ajinomoto Co., Inc., 1–1,Su- • TRANSFERASE ENZYMES TD TG). zuki–cho, Kawasaki–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 210–0801 (JP). • ENZYMES DE GLUTATHIONE–S– Published / Publiée:(c) TRANSFERASE ISSUES DU MAIS (74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Room (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 7 646, Shin–Tokyo Bldg, 3–1, Marunouchi (51) C12N 15/67, 15/52, C12P 13/04, 13/14, 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8355 COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, 19/38, C12N 9/02, 9/10, 1/21 (JP). Wilmington, DE 19898 (US). (11) WO 00/18935 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) MCGONIGLE, Brian; Apartment 1C, 1405 Delaware Avenue, Wilmington, DE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/JP99/05175 19806 (US). O’KEEFE, Daniel, P.; 328 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Shaw Road, Ridley Park, PA 19078 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) ja (26) ja (74) KING, Karen, K.; E.I. Du Pont de Nemours PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM and Company, Legal Patent Records Center, (30) 10/271786 25 Sep/sep 1998 JP TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (25.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 10/271787 25 Sep/sep 1998 JP TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CN CU CZ EE GD GE HR HU ID IL IS JP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE KG KP KR KZ LC LK LR LT LV MD MG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZ VN YU; AP (GH (54) • PROCESS FOR CONSTRUCTING GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AMINO ACID–PRODUCING BACTE- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT RIUM AND PROCESS FOR PRODU- (51)7 C12N 15/82, 9/10, 5/10, 1/21, C12Q 1/68, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT CING AMINO ACID BY FERMENTA- G01N 33/50, A01H 5/00 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TION METHOD WITH THE USE OF CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). THE THUS CONSTRUCTED AMINO (11) WO 00/18936 (13) A1 ACID–PRODUCING BACTERIUM • PROCEDE DE CONSTRUCTION (21) PCT/US98/20501 (51)7 C12N 15/82, 5/10, A01H 5/00, 5/10 D’UNE BACTERIE PRODUISANT DES ACIDES AMINES, ET PROCEDE DE (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (11) WO 00/18938 (13) A1 PRODUCTION D’ACIDES AMINES (21) PCT/US99/22308 PAR UNE TECHNIQUE DE FER- (25) en (26) en MENTATION UTILISANT LADITE (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) BACTERIE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (71) AJINOMOTO CO.,INC. [JP/JP]; 15–1,Kyobashi 1–chome, Chuo–ku, To- (54) • SOYBEAN GLUTATHIONE–S– TRANSFERASE ENZYMES (30) 60/102,288 29 Sep/sep 1998 US kyo 104–0031 (JP). (29.09.1998) (for all designated States except / pour tous • ENZYMES DE GLUTATHIONE–S– les États désignés sauf US) TRANSFERASE ISSUES DU SOJA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4594 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • MAR/SAR ELEMENTS FLANKING (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) en (26) en RSYN7–DRIVEN CONSTRUCT d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 9821193.1 30 Sep/sep 1998 GB • ELEMENTS MAR/SAR FLANQUANT (30.09.1998) UNE CONSTRUCTION DICTEE PAR d’utilité) DE DE (Utility model / modèle RSYN7 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (54) MAMMALIAN ARTIFICIAL (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIO- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle • CHROMOSOMES AND USES THE- NAL, INC. [US/US]; 800 Capital Square, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID 400 Locust Street, Des Moines, IA 50319 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR REOF (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • CHROMOSOMES ARTIFICIELS DE (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK MAMMIFERE ET LEURS APPLICA- les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TIONS TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL (72, 75) BRUCE, Wesley, B. [US/US]; 4625 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG [GB/GB]; 20 Park Crescent, London W1N 96th Street, Urbandale, IA 50322 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 4AL (GB). (for all designated States except / pour tous (74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). NC 28234–4009 (US). (72, 75) COOKE, Howard, John [GB/GB]; MRC Human Genetics Unit, Western Ge- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle neral Hospital, Edinburgh EH4 2XU (GB). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (51)6 C12N 15/82, 15/29, 5/10, A01H 5/00, EBERSOLE, Thomas, Andrew [US/GB]; CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle C07K 14/415 MRC Human Genetics Unit, Western Ge- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle neral Hospital, Edinburgh EH4 2XU (GB). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (11) WO 00/18940 (13) A1 GRIMES, Brenda [GB/GB]; MRC Human d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Genetics Unit, Western General Hospital, (21) PCT/US99/22403 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Edinburgh EH4 2XU (GB). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) WALTON, Seán, M. et al. / etc.; Mewburn LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (25) en (26) en Ellis, York House, 23 Kingsway, London NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK WC2B 6HP (GB). (30) 60/101,992 28 Sep/sep 1998 US (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (28.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • PLANTS AND PLANTS CELLS ENCO- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DING THE WILD TYPE COP1 GENE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE AND THE COIL DOMAIN THEREOF TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; SN TD TG). VEGETAUX ET CELLULES VEGE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Published / Publiée:(c) TALES CODANT POUR LE GENE COP1 DE TYPE SAUVAGE ET POUR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LE DOMAINE COIL DE CELUI–CI GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)7 C12N 15/82 (71) YALE UNIVERSITY [US/US]; 451 Col- SN TD TG). lege Street, New Haven, CT 06520 (US). (11) WO 00/18939 (13) A1 (72) DENG, Xing, Wang; 90 Brookhill Road, (51)7 C12P 7/42 (21) PCT/US99/22379 Hamden, CT 06518 (US). MCNELLIS, Timothy; 2750 Dwight Way, Apt. 9, Berke- (11) WO 00/18942 (13) A1 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) ley, CA 94704–3156 (US). TORII, Keiko; (21) PCT/US99/16384 4838 Lakeridge Drive, Apt. 1B, Yosilanti, (25) en (26) en MI 48109–1048 (US). (22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) (30) 60/102,638 1 Oct/oct 1998 US (74) ADLER, Reid, G.; Morgan, Lewis & (25) en (26) en (01.10.1998) Bockius LLP, 1800 M Street, N.W., Wa- shington, DC 20036–5869 (US). (30) 09/161,129 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • METHOD OF PLANT TRANSFORMA- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TION FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • METHOD FOR INCREASING IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TOTAL PRODUCTION OF 4– PROCEDE DE TRANSFORMATION DE • LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO HYDROXYBENZOIC ACID BY BIO- VEGETAUX NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ FERMENTATION USING AN ANION TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; EXCHANGE RESIN (71) PIONEER HI–BRED INTERNATIO- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG PROCEDE D’AUGMENTATION DE LA NAL, INC. [US/US]; 800 Capital Square, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • PRODUCTION TOTALE D’ACIDE 4– 400 Locust Street, Des Moines, IA 50319 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR HYDROXYBENZOIQUE PAR BIOFER- (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MENTATION, AU MOYEN D’UNE RE- (for all designated States except / pour tous BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SINE ECHANGEUSE D’IONS les États désignés sauf US) SN TD TG). (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (72, 75) BIDNEY, Dennis, L. [US/US]; 8385 Published / Publiée:(c) [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY Plum Drive, Urbandale, IA 50310 (US). 12345 (US). SCELONGE, Christopher, Jay [US/US]; 7 5314 Ovid Avenue, Des Moines, IA 50310 (51) C12N 15/85, 5/10 (72) JOHNSON, Bruce, Fletcher; 36 Irving (US). Road, Scotia, NY 12302 (US). AMARA- (11) WO 00/18941 (13) A1 TUNGA, Mohan; 6 Hampton, London (74) SPRUILL, W., Murray et al. / etc.; Alston (21) PCT/GB99/03227 Square, Clifton Park, NY 12065 (US). & Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, LOBOS, John, Henry; 33 Glen Street, NC 28234–4009 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Ballston Spa, NY 12020 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4595

(74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General Eidsnes (NO). SKARIE, Carl [US/US]; (51)6 C12P 17/10 Electric Company, 3135 Easton Turnpike Route 3, P.O. Box 347, Detroit Lakes, MN W3C, Fairfield, CT 06431 (US). 56501 (US). JEROME, Daria [US/US]; (11) WO 00/18946 (13) A1 P.O. Box 1462, Detroit Lakes, MN 56502 (21) PCT/JP99/03754 (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999) (74) JONES, J., Mitchell et al. / etc.; Medlen & Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery (25) ja (26) ja (51)7 C12P 7/42, C12N 1/21, 15/01, 15/70, Street, San Francisco, CA 94104 (US). 15/60, 15/31 // (C12P 7/42, C12R 1:19) (30) 10/277868 30 Sep/sep 1998 JP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30.09.1998) (11) WO 00/18943 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/16438 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • PROCESS FOR PRODUCING OPTI- (22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CALLY ACTIVE TROPINONE MONO- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • PROCEDE DE PRODUCTION D’UN (30) 09/161,364 28 Sep/sep 1998 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DERIVE D’ACIDE TROPINONE– (28.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR MONOCARBOXYLIQUE OPTIQUE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MENT ACTIF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) NIHON MEDI–PHYSICS CO., LTD. (54) • GENETICALLY ENGINEERED MI- [JP/JP]; 9–8, Rokutanjicho, Nishino- CROORGANISMS AND METHOD FOR Published / Publiée:(c) miya–shi, Hyogo 662–0918 (JP). PRODUCING 4–HYDROXYBENZOIC (for all designated States except / pour tous ACID les États désignés sauf US) (51)7 C12P 9/00 • MICRO–ORGANISMES MANIPULES (72, 75) NODE, Manabu [JP/JP]; 10–19, Ku- GENETIQUEMENT ET PROCEDE (11) WO 00/18945 (13) A1 zuhanamiki 1–chome, Hirakata–shi, Osaka DE PRODUCTION D’ACIDE 4– 573–1118 (JP). NAKAMURA, Soichi HYDROXYBENZOIQUE (21) PCT/US99/22826 [JP/JP]; Nihon Medi–physics Kabushiki Kaisha Chibaryo 1205, 98, Daijuku, Sode- (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY gaura–shi, Chiba 299–0241 (JP). NAKA- 12345 (US). (25) en (26) en MURA, Daisaku [JP/JP]; 135, Iriyamazu, Ichihara–shi, Chiba 299–0115 (JP). (72) AMARATUNGA, Mohan; 6 Hampton, (30) 60/102,700 1 Oct/oct 1998 US London Square, Clifton Park, NY 12065 (01.10.1998) (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; New Oh- (US). LOBOS, John, Henry; 33 Glen temachi Building Room 331, 2–1, Ohtema- Street, Ballston Spa, NY 12020 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 JOHNSON, Bruce, Fletcher; 36 Irving (JP). Road, Scotia, NY 12302 (US). WIL- (54) • TRANSPHOSPHATIDYLATION CATA- LIZED BY PHOSPHOLIPASE D IN AN- (81) CA JP KR NO US; EP (AT BE CH CY DE LIAMS, Eric, Douglas; 1218 Summer DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Avenue, Schenectady, NY 12309 (US). HYDROUS ORGANIC SOLVENTS IN THE PRESENCE OF ION–EXCHANGE SE). (74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; Gene- RESIN ral Electric Company, 3135 Easton Turnpike • TRANSPHOSPHATIDYLATION CATA- W3C, Fairfield, CT 06431 (US). LYSEE PAR LA PHOSPHOLIPASE D (51)7 C12P 17/18, A61K 31/43, C12N 1/20, DANS DES SOLVANTS ORGANIQUES C07D 503/00 (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ANHYDRES EN PRESENCE DE RE- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SINE ECHANGEUSE D’IONS (11) WO 00/18947 (13) A1

(71) ENZYMED, INC. [US/US]; Suite C–150, (21) PCT/EP99/07390 6 (51) C12P 7/64, A23D 9/00, A23K 1/00 2501 Crosspark Road, Iowa CIty, IA 52242 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (US). (11) WO 00/18944 (13) A1 (25) en (26) en (72) RICH, Joseph, O.; 12 Oak Park Place (21) PCT/US99/22126 NE, Iowa City, IA 52240 (US). KHMEL- (30) 98203314.4 29 Sep/sep 1998 EP NITSKY, Yuri, L.; 1532 Forest Road, (29.09.1998) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) Johnson County, Iowa City, IA 52241 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (74) LEVY, Mark, P. et al. / etc.; Thompson, (54) FERMENTATION OF CLAVULANIC (30) 09/160,416 25 Sep/sep 1998 US Hine & Flory LLP, 2000 Courthouse • ACID AT A CONTROLLED LEVEL OF (25.09.1998) Plaza NE, P.O. Box 8801, Dayton, OH 45401–8801 (US). AMMONIA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • FERMENTATION D’ACIDE CLAVU- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LANIQUE A UN NIVEAU REGULE (54) • TRIACYLGLYCEROLS OF ENRICHED CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI D’AMMONIAC CLA CONTENT GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP • TRIACYLGLYCEROLS ENRICHIS EN KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, ACIDES LINOLEIQUES CONJUGUES LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL NL–6411 TE Heerlen (NL). (CLA) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (for all designated States except / pour tous TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (71) CONLINCO, INC. [US/US]; Suite 308, GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 211 W. Holmes Street, Detroit Lakes, MN EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) VISSER–LUIRINK, Gesina [NL/NL]; 56501 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Frans Halsstraat 19 hs, NL–1072 BJ Am- (for all designated States except / pour tous GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ sterdam (NL). DE LAAT, Wilhelmus, les États désignés sauf US) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Theodorus, Antonius, Maria [NL/NL]; TD TG). Loopschansstraat 54, NL–4817 KW Breda (72, 75) HARALDSSON, Gudmundur, G. (NL). KLOP, Jeroen, Martijn [NL/NL]; [IS/IS]; Klyfjasel 14, IS–109, Reykjavik Published / Publiée:(c) Aart van der Leeuwlaan 67, NL–2624 PL (IS). SAEBO, Asgeir [NO/NO]; N–6037 Delft (NL). 14/2000 4596 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) VISSER–LUIRINK, Gesina; DSM Patents (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) WELCH, Anthony, R. [US/US]; 9600 & Trademarks, Office Delft (994–0760), Wa- Medical Center Drive, Rockville, MD teringseweg 1, P.O. Box 1, NL–2600 MA (54) • DELIVERY OF PHOSPHOINOSITIDE 20850–3336 (US). Delft (NL). POLYPHOSPHATES INTO CELLS (74) WEINER, Marc, S. et al. / etc.; Birch, • ADMINISTRATION DE POLYPHOS- Stewart, Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PHATES PHOSPHOINOSITIDES DANS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 747, Falls Church, VA 22040–0747 (US). LES CELLULES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ FOUNDATION [US/US]; 210 Park Buil- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ding, Salt Lake City, UT 84112 (US). UTAH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; STATE UNIVERSITY [US/US]; Suite 120, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 1770 North Research Park Way, North Lo- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ gan, UT 84341 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SN TD TG). (72, 75) PRESTWICH, Glenn, D. [US/US]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 1500 Sunnydale Lane, Salt Lake City, UT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 84108 (US). OZAKI, Shoichiro [JP/US]; SN TD TG). (51)6 C12P 19/06, B01F 3/04 1580 South 2300 East, Salt Lake City, UT 84108 (US). DEWALD, Daryll, B. (11) WO 00/18948 (13) A1 [US/US]; 2709 North 270 East, Logan, (51)7 C12Q 1/18, 1/02 UT 84341–5746 (US). SHOPE, Joseph (11) WO 00/18951 (13) A1 (21) PCT/US99/22341 [US/US]; 393 West 300 North, Logan, UT (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 84321–3811 (US). (21) PCT/US99/22361 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (25) en (26) en (74) PERRYMAN, David, G.; Needle & Rosen- berg, P.C., 127 Peachtree Street, N.E., Suite (25) en (26) en (30) 09/162,088 28 Sep/sep 1998 US 1200, The Candler Building, Atlanta, GA (28.09.1998) 30303–1811 (US). (30) 60/101,778 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/109,905 25 Nov/nov 1998 US CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (25.11.1998) (54) • MIXER SYSTEMS GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • SYSTEMES DE MELANGE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (30) 60/143,485 12 Jul/juil 1999 US MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (12.07.1999) (71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DATION [US/US]; 304 Old Main, State UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE College, PA 16802 (US). LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (54) • IDENTIFICATION OF NOVEL ANTI- (for all designated States except / pour tous AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT MICROBIAL AGENTS USING MEM- les États désignés sauf US) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT BRANE POTENTIAL INDICATOR DYES (72, 75) MCWHIRTER, John [US/US]; 101 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Aspen Drive, Boalsburg, PA 16827 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • IDENTIFICATION DE NOUVEAUX DOMINIK, Bradley [US/US]; 4773 Cami- AGENTS ANTIMICROBIENS AU nito Canor, San Diego, CA 92130 (US). BA- MOYEN DE COLORANTS INDICA- TEURS DE POTENTIEL DE MEM- LAN, Prakash [US/US]; 1 Collins Drive, (51)7 C12Q 1/00 Wilmington, DE 19803 (US). BRANE (11) WO 00/18950 (13) A2 (71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [–/US]; A (74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Pro- Bermuda Company, 2910 Seventh Street, perty Office, 113 Technology Center, Uni- (21) PCT/US99/21365 Berkeley, CA 94710 (US). versity Park, PA 16802 (US). (for all designated States except / pour tous (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en (72, 75) LITTLE, Roger, G., II [US/US]; 620 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Rose Drive, Benicia, CA 94510 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 60/101,802 25 Sep/sep 1998 US ABRAHAMSON, Susan [US/US]; 955 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25.09.1998) Cornell Avenue, Alameda, CA 94706 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM WONG, Peter [US/US]; 2605 Ellsworth (30) 60/114,720 30 Dec/déc 1998 US TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Street #3, Alameda, CA 94706 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30.12.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) RIN–LAURES, Li–Hsien; Marshall, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Sears Tower, 233 South Wacker Drive, (54) HIGH THROUGHPUT ASSAY ME- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • Chicago, IL 60606–6402 (US). THOD FOR ENZYMES WHICH SN TD TG). METABOLICALLY HYDROLYZE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NUCLEOSIDE TRIPHOSPHATES AND CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES AN ASSAY SYSTEM THEREFOR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 C12Q IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PROCEDE D’ANALYSE HAUT REN- • LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DEMENT POUR ENZYMES HYDRO- (11) WO 00/18949 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LYSANT METABOLIQUEMENT DES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (21) PCT/US99/22594 TRIPHOSPHATES NUCLEOSIDIQUES AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ET SYSTEME D’ANALYSE UTILI- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) SANT CE PROCEDE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (71) DIAGNON CORPORATION [US/US]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 9600 Medical Center Drive, Rockville, MD BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 60/102,482 30 Sep/sep 1998 US SN TD TG). (30.09.1998) 20850–3336 (US). (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) (30) 09/396,296 15 Sep/sep 1999 US les États désignés sauf US) (15.09.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4597

(51)7 C12Q 1/18, G01N 33/94, C07K 14/315, (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) 14/32 trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 BN The Hague (NL). (25) en (26) en (11) WO 00/18952 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22666 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • NOVEL METHOD FOR THE PRESE- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN LECTION OF SHOTGUN CLONES OF IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT A GENOME OR A PORTION THE- (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ REOF OF AN ORGANISM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 09/163,446 30 Sep/sep 1998 US TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • NOUVELLE METHODE DE PRESE- (30.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG LECTION DE CLONES EN AVEUGLE DU GENOME OU D’UNE PARTIE DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CELUI–CI D’UN ORGANISME (54) • USE OF S–YDCB AND B–YDCB, ES- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT SENTIAL BACTERIAL GENES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ZUR FÖRDERUNG DER WISSEN- • UTILISATION DE S–YDCB ET B– SN TD TG). SCHAFTEN E.V. [DE/DE]; D–Berlin (DE). DEUTSCHES KREBSFORSCHUNG- YDCB, GENES BACTERIENS ESSEN- Published / Publiée:(c) TIELS SZENTRUM [DE/DE]; Stiftung des öffentlichen Rechts, Im Neuenheimer Feld (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, (51)7 C12Q 1/68 280, D–69120 Heidelberg (DE). INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, (for all designated States except / pour tous MA 02139 (US). (11) WO 00/18954 (13) A2 les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (21) PCT/CA99/00895 (72, 75) RADELOF, Uwe [DE/DE]; Zehlendor- fer Damm 184b, D–14532 Kleinmachnow (72, 75) FRITZ, Christian [DE/US]; 14 Broads (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (DE). LEHRACH, Hans [AT/DE]; Avenue, Natick, MA 01760 (US). YOUNG- Lützelsteiner Weg 50, B–14195 Ber- MAN, Philip [US/US]; 92 Charles Street (25) en (26) en lin (DE). HENNING, Steffen [DE/DE]; #53, Boston, MA 02139 (US). GUZMAN, (30) 2,245,903 28 Sep/sep 1998 CA Görlitzer Strasse 60, D–10997 Berlin Luz–Maria [MX/US]; 52 Athol Street, (28.09.1998) (DE). STEINFATH, Matthias [DE/DE]; Boston, MA 02134 (US). Waldstrasse 54, D–10551 Berlin (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FRANCIS, Fiona [GB/FR]; 13, avenue (74) ELLISON, Eldora, L.; Fish & Richard- de Saint–Mande, F–75012 Paris (FR). son P.C., 601 Thirteenth Street, N.W., Wa- (54) • USE OF PEX IN THE TREATMENT OF POUSTKA, Annemarie [AT/DE]; Wer- shington, DC 20005 (US) et al. / etc. METABOLIC BONE DISEASES derstrasse 36, D–69120 Heidelberg (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • UTILISATION DE PEX DANS LE SERANSKI, Peter [DE/DE]; Humboldts- CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI TRAITEMENT DE MALADIES ME- trasse 28, D–69120 Heidelberg (DE). GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TABOLIQUES DES OS CAHILL, Dolores [IE/DE]; Lützelsteiner JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Weg 28, D–14195 Berlin (DE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) McGILL UNIVERSITY [CA/CA]; Office of Technology Transfer, 845 Sherbrooke (74) VOSSIUS & PARTNER; Postfach 86 07 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 67, D–81634 München (DE). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP Street West, Montréal, Québec H3A 2T5 (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (CA). (81) DE (Utility model / modèle d’utilité) JP US; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) KARAPLIS, Andrew, C. [CA/CA]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 95 Meaney, Kirkland, Québec H9J 3V6 SN TD TG). (CA). GOLTZMAN, David [CA/CA]; 667 (51)7 C12Q 1/68 Belmont, Westmount, Québec H3Y 2W3 Published / Publiée:(c) (11) WO 00/18956 (13) A1 (CA). LIPMAN, Mark, L. [CA/CA]; 2258 Fulton Road, Town of Mount Royal, Québec (21) PCT/EP99/07209 (51)7 C12Q 1/66 H3R 2L4 (CA). HENDERSON, Janet, E. [CA/CA]; 70 Woseley, Montreal West, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (11) WO 00/18953 (13) A1 Québec H4X 1V7 (CA). (25) de (26) de (21) PCT/NL99/00606 (74) COTE, France et al. / etc.; Swabey Ogilvy (30) 198 44 931.3 30 Sep/sep 1998 DE Renault, Suite 1600, 1981 McGill College (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (30.09.1998) Avenue, Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA). (25) nl (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 1010224 30 Sep/sep 1998 NL CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • METHOD FOR DNA– OR RNA– (30.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SEQUENCING IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • PROCEDE POUR LA DETERMINA- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TION DE SEQUENCES D’ADN ET (54) METHOD FOR DETECTING ATP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM D’ARN • TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; METHODE DE DETECTION • AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71, 72) SEEGER, Stefan [DE/DE]; Jo- D’ADENOSINE–TRIPHOSPHATE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ hann–Wolfgang–von–Goethe–Strasse 2, (ATP) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D–93077 Bad Abbach a.d. Donau (DE). (71) PACKARD BIOSCIENCE B.V. [NL/NL]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) KINDLER, Matthias et al. / etc.; Hoff- Ulgersmaweg 47, NL–9731 BK Groningen BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE mann . Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 (NL). SN TD TG). München (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) AU CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE (51)6 C12Q 1/68 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72, 75) VAN LUNE, Harry [NL/NL]; Frama- SE). heerd 18, NL–9737 NL Groningen (NL). (11) WO 00/18955 (13) A1 TER WIEL, Jan [NL/NL]; Molenweg 47, Published / Publiée:(c) NL–9919 AG Loppersum (NL). (21) PCT/EP98/06146 14/2000 4598 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 C12Q 1/68 SUCH AN ASSAY TO ASSAY ACTI- • TREX NOUVEAU GENE DE LA FA- VITY OF VARIOUS SERUM SAMPLES MILLE DU GENE EXT A INTERAC- (11) WO 00/18957 (13) A1 AND TO SCREEN FOR INHIBITORS TION AVEC TRAF ET SES UTILISA- OF THE HBV DNA POLYMERASE TIONS DIAGNOSTIQUES ET THERA- (21) PCT/GB99/03248 AND A METHOD OF PRODUCING PEUTIQUES (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) HBV DNA POLYMERASE (63) US 09/156,191 (CIP) • ESSAI IN VITRO DE DOSAGE 17 Sep/sep 1998 (17.09.1998) (25) en (26) en DE L’ACTIVITE DE L’ADN– (30) 98307985.6 30 Sep/sep 1998 EP POLYMERASE DU VIRUS DE (71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI- (30.09.1998) L’HEPATITE B (VHB) HUMAIN, VERSITY IN THE CITY OF NEW UTILISATION DE CET ESSAI POUR YORK [US/US]; West 116th Street and (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DOSER L’ACTIVITE DE DIVERS Broadway, New York, NY 10027 (US). ECHANTILLONS DE SERUM ET (for all designated States except / pour tous (54) • METHODS OF NUCLEIC ACID AM- POUR CRIBLER LES INHIBITEURS les États désignés sauf US) PLIFICATION AND SEQUENCING DE L’ADN–POLYMERASE DU VHB • PROCEDES D’AMPLIFICATION ET ET PROCEDE DE PRODUCTION (72, 75) SATO, Taka–Aki [US/US]; Apartment DE SEQUENÇAGE D’ACIDE NU- D’ADN–POLYMERASE DE VHB 8P, 1275 15th Street, Fort Lee, NJ 07024 CLEIQUE (US). (71) GOVERNMENT OF THE REPUBLIC (71) APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS OF SINGAPORE [SG/SG]; Ministry of (74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, HOLDING N.V. [NL/NL]; 14 John B. Gor- Health, College of Medicine Building, 16 1185 Avenue of the Americas, New York, siraweg, Curacao (AN). College Road, Singapore 169854 (SG). NY 10036 (US). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (71) DZIEGLEWSKA, Hanna [GB/GB]; Frank (72, 75) OON, Chong, Jin [SG/SG]; Principal GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, Investigator, Ministry of Health, Dept. of JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT London EC4V 4EL (GB). Clinical Research, 14A Princess of Wales LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (only for / seulement pour GB) Road, Singapore 228510 (SG). CHEN, Wei, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Ning [SG/SG]; Senior Research Scientist, TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72, 75) ADESSI, Céline [FR/FR]; 8, rue Ransome Research Laboratory, Dept. of AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG du Jura, F–74100 Ambilly (FR). KA- Clinical Research, Ministry of Health, Block ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ WASHIMA, Eric [US/CH]; 7, route de 104, Spottiswoode Park Road #22–114, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Lausanne, CH–1260 Nyon (CH). MAYER, Singapore 080104 (SG). LIM, Gek, Keow GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Pascal [FR/FR]; Chemin du Ney, F–01200 [SG/SG]; Senior Medical Technologist, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Eloise (FR). MERMOD, Jean–Jacques Ransome Research Laboratory, Dept. of SN TD TG). [CH/CH]; 2, rue Maurice Barraud, CH–1206 Clinical Research, Ministry of Health, Published / Publiée:(c) Geneva (CH). TURCATTI, Gerardo 16 Telok Kurau, Lorong G, Singapore [IT/CH]; 17, rue Dr. Alfred Vincent, 426180 (SG). LEONG, Ai, Lin [SG/SG]; CH–1201 Geneva (CH). Laboratory Technician, Ransome Research (51)7 C12Q 1/68, G06F 17/30 Laboratory, Dept. of Clinical Research, Mi- (74) DZIEGLEWSKA, Hanna et al. / etc.; nistry of Health, Block 263, Yishun Street (11) WO 00/18960 (13) A2 Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria 22 #12–161, Singapore 760263 (SG). Street, London EC4V 4EL (GB). (21) PCT/US99/22283 (74) ALLEN & GLEDHILL; 36 Robinson (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Road, #18–01 City House, Singapore (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH 068877 (SG). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/101,757 25 Sep/sep 1998 US d’utilité) DK DK (Utility model / modèle CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (25.09.1998) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (54) • METHODS AND PRODUCTS RELA- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD TED TO GENOTYPING AND DNA NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD ANALYSIS (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES • PROCEDES ET PRODUITS ASSOCIES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); A LA DETERMINATION D’UN GENO- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML TYPE ET A L’ANALYSE DE L’ADN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MR NE SN TD TG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachu- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE setts Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). (51)7 C12Q 1/68, C07H 21/04, A61K 48/00, SN TD TG). C12N 15/00, 15/85 (72) LANDERS, John, E.; 77 Massachusettts Published / Publiée:(c) Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). JOR- (11) WO 00/18959 (13) A1 DAN, Barbara; 77 Massachusetts Avenue, 7 (21) PCT/US99/21654 Cambridge, MA 02139 (US). HOUSMAN, (51) C12Q 1/68 David, E.; 77 Massachusetts Avenue, Cam- (11) WO 00/18958 (13) A2 (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) bridge, MA 02139 (US). CHAREST, Alain; 77 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA (21) PCT/SG98/00077 (25) en (26) en 02139 (US). (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (30) 09/156,191 17 Sep/sep 1998 US (74) LOCKHART, Helen, C.; Wolf, Greenfield (17.09.1998) & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, (25) en (26) en MA 02210 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AU CA IL IS JP NO; EP (AT BE CH CY (54) • TREX, A NOVEL GENE OF TRAF– DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (54) • AN IN VITRO ACTIVITY ASSAY FOR INTERACTING EXT GENE FAMILY PT SE). HUMAN HEPATITS B VIRUS (HBV) AND DIAGNOSTIC AND THERAPEU- DNA POLYMERASE, THE USE OF TIC USES THEREOF 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4599

(51)7 C12Q 1/68, C07K 14/47 SIGNALS IN SPECIFIC BINDING AS- (71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800 SAYS North Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO (11) WO 00/18961 (13) A2 • PROCEDES ET COMPOSITIONS 63167 (US). (21) PCT/US99/22535 POUR AMPLIFICATION DDE SI- (72) DELANNAY, Xavier; St. Louis, MO 63167 GNAUX DETECTABLES DANS CER- (US). CONCIBIDO, Vergel, C.; St. Louis, (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TAINES ANALYSES PAR LIAISON MO 63167 (US). (25) en (26) en (71) AFFYMETRIX, INC. [US/US]; 3380 Cen- (74) MARSH, David, R.; Howrey & Simon, tral Expressway, Santa Clara, CA 95051 (30) 09/164,159 30 Sep/sep 1998 US Box 34, 1299 Pennsylvania Avenue, N.W., (US). Washington, DC 20004–2402 (US). (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous (30) 09/163,759 30 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI (72, 75) GOLDBERG, Martin, J. [US/US]; GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 12325 Scully Avenue, Saratoga, CA 95070 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (US). YELAGALAWADI, Govinda, Rao, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • EXPRESSION ANALYSIS OF SPECI- S. [IN/US]; 4204 Latimer Avenue, San Jose, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM FIC NUCLEIC ACIDS AND POLYPEP- CA 95130 (US). TANIMOTO, Eugene, TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP TIDES USEFUL IN THE DIAGNOSIS Yuji [US/US]; Apartment 23, 19 Coleman (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG AND TREATMENT OF PROSTATE Place, Menlo Park, CA 94025 (US). TRAN, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CANCER Huu, Minh [US/US]; 1148 Edsel Drive, #3, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Milpitas, CA 95035 (US). DONG, Helin GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • ANALYSE DE L’EXPRESSION [CN/US]; 436 High Street, #303, Palo Alto, D’ACIDES NUCLEIQUES ET DE PO- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA 94301 (US). LOCKHART, David, LYPEPTIDES SPECIFIQUES UTILES SN TD TG). J. [US/US]; 610 Mountain View Avenue, POUR LE DIAGNOSTIC ET LE TRAI- Mountain View, CA 94041 (US). RYDER, Published / Publiée:(c) TEMENT DU CANCER DE LA PROS- Thomas, B. [US/US]; 100 Spring Street, Los TATE Gatos, CA 95030 (US). WARRINGTON, (51)7 C12Q 1/68 (63) US 09/164,159 (CON) Janet, A. [US/US]; 1656 Christina Drive, 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) Los Altos, CA 94024 (US). BEECHER, (11) WO 00/18964 (13) A1 US 09/163,759 (CON) Jody [US/US]; 1919 Kirkland Avenue, San 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) Jose, CA 95125 (US). (21) PCT/US99/22770 (71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, (74) JOHNSTON, Madeline, I. et al. / etc.; (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Morrison & Foerster LLP, 755 Page Mill INC. [US/US]; 640 Memorial Drive, Cam- (25) en (26) en bridge, MA 02139 (US). Road, Palo Alto, CA 94304–1018 (US). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 60/102,545 30 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) MACBETH, Kyle, J. [US/US]; 688 (30) 09/408,618 30 Sep/sep 1999 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Tremont Street, #4, Boston, MA 02118 (US). (30.09.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SHYJAN, Andrew, W. [US/US]; 25 Baker PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Road, Nahant, MA 01908 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (54) IDENTIFICATION OF VIRULENCE (74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Ri- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DETERMINANT ACTIVATORS IN chardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, PROKARYOTIC PATHOGENS GO- MA 02110–2804 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF VERNMENT SUPPORT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • IDENTIFICATION D’ACTIVATEURS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SN TD TG). DETERMINANT LA VIRULENCE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE DANS DES PATHOGENES PROCA- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Published / Publiée:(c) RYOTES MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) BOSTON MEDICAL CENTER CORPO- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)7 C12Q 1/68, C12N 15/82, A01H 5/00 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RATION [US/US]; One Boston Medical GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (11) WO 00/18963 (13) A1 Center Place, Boston, MA 02118 (US). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US99/22675 (72) MURPHY, John, R.; 130 Appleton Street, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 1E, Boston, MA 02116 (US). SUN, Li; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 119 Oxford Road, Old Marston, Oxford OX3 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 0RB (GB). TD TG). (25) en (26) en (30) 60/102,662 1 Oct/oct 1998 US (74) FOLEY, Shawn, P. et al. / etc.; Lerner, (01.10.1998) David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, (51)7 C12Q 1/68, G01N 33/58 LLP, 600 South Avenue West, Westfield, NJ (30) 60/127,627 1 Apr/avr 1999 US 07090–1497 (US). (11) WO 00/18962 (13) A1 (01.04.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/22584 (30) 60/135,608 24 May/mai 1999 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (24.05.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (25) en (26) en (54) • METHODS FOR BREEDING FOR AND NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (30) 60/102,577 30 Sep/sep 1998 US SCREENING OF SOYBEAN PLANTS TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (30.09.1998) WITH ENHANCED YIELDS, AND AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SOYBEAN PLANTS WITH ENHAN- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 09/276,774 25 Mar/mar 1999 US CED YIELDS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25.03.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PROCEDES DE CULTURE ET DE CRI- • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE BLAGE DE FEVES DE SOJA PERMET- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). TANT D’AMELIORER LA PRODUCTI- (54) • METHODS AND COMPOSITIONS VITE ET FEVES DE SOJA PRODUITES Published / Publiée:(c) FOR AMPLIFYING DETECTABLE EN QUANTITES AMELIOREES 14/2000 4600 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 C12Q 1/68 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 C12Q 1/70, 1/68, 1/48, C12P 19/34, 21/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/18965 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/18968 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/22813 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (21) PCT/SG99/00017 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 13 Mar/mar 1999 (13.03.1999) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) en (26) en (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) PCT/SG98/00077 29 Sep/sep 1998 SG (30) 09/164,023 30 Sep/sep 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (29.09.1998) (30.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • AN IN VITRO ACTIVITY ASSAY FOR (54) • MULTIPLEX GENOTYPING USING HUMAN HEPATITIS B VIRUS (HBV) FLUORESCENT HYBRIDIZATION (51)7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 19/00, DNA POLYMERASE, AND ITS USE PROBES 21/00, 21/02, 21/04 FOR SCREENING FOR INHIBITORS GENOTYPAGE MULTIPLEX UTILI- OF HBV DNA POLYMERASE • (11) WO 00/18967 (13) A1 SANT DES SONDES D’HYBRIDATION • ESSAI IN VITRO DE DOSAGE FLUORESCENTES (21) PCT/US99/22988 DE L’ACTIVITE DE L’ADN– POLYMERASE DU VIRUS DE (71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) L’HEPATITE B (VHB) HUMAIN ET FOUNDATION [US/US]; 210 Park Buil- SON UTILISATION POUR CRIBLER ding, Salt Lake City, UT 84112 (US). (25) en (26) en DES INHIBITEURS DE L’ADN– POLYMERASE DU VHB (72) WITTWER, Carl, T.; 3034 Kennedy Drive, (30) 60/102,724 1 Oct/oct 1998 US Salt Lake City, UT 84108 (US). BER- (01.10.1998) (71) GOVERNMENT OF THE REPUBLIC NARD, Philip, S.; 3390 E. Emigration Ca- OF SINGAPORE [SG/SG]; Ministry of nyon Road, Salt Lake City, UT 84108 (US). (30) 60/149,533 17 Aug/août 1999 US Health, College of Medicine Building, 16 (17.08.1999) College Road, Singapore 169854 (SG). (74) LAMMERT, Steven, R.; Barnes & Thorn- (for all designated States except / pour tous burg, 11 South Meridian Street, Indianapolis, (30) 09/394,387 10 Sep/sep 1999 US les États désignés sauf US) IN 46204 (US). (10.09.1999) (72, 75) CON, Chong, Jin [SG/SG]; Principal (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 09/394,457 10 Sep/sep 1999 US Investigator, Dept. of Clinical Research, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (10.09.1999) Ministry of Health, Singapore, 14A Prin- cess of Wales Road, Singapore 228510 (SG). (30) 09/394,467 10 Sep/sep 1999 US Published / Publiée:(c) CHEN, Wei, Ning [SG/SG]; Senior Re- (10.09.1999) search Scientist, Ransome Research Labo- (30) 09/394,774 10 Sep/sep 1999 US ratory, Dept. of Clinical Research Minis- (51)7 C12Q 1/68 (10.09.1999) try of Health, Singapore, Block 104, Spot- tiswoode Park Road #22–114, Singapore (11) WO 00/18966 (13) A2 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 080104 (SG). LIM, Gek, Keow [SG/SG]; Senior Medical Technologist, Ransome Re- (21) PCT/US99/22975 (54) • A METHOD FOR ANALYZING POLY- search Laboratory, Dept. of Clinical Re- NUCLEOTIDES search Ministry of Health, Singapore, 16 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) PROCEDE D’ANALYSE DE POLYNU- Telok Kurau, Lorong G, Singapore 426180 • (SG). LEONG, Ai, Lin [SG/SG]; Labo- (25) en (26) en CLEOTIDES ratory Technician, Ransome Research Labo- (30) 60/102,381 29 Sep/sep 1998 US (71) VARIAGENICS, INC. [US/US]; 60 Hamp- ratory, Dept. of Clinical Research, Minis- (29.09.1998) shire Street, Cambridge, MA 02139–1562 try of Health, Singapore, Block 263, Yishun (US). Street 22, #12–161, Singapore 760263 (SG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) STANTON, Vincent, P., Jr.; 32 Royal (74) THAM, Winnie; Allen & Gledhill, 36 Ro- binson Road, #18–01 City House, Singapore (54) A NEW STRATEGY FOR GENOME– Road, Belmont, MA 02178 (US). WOLFE, • 068877 (SG). WIDE GENE ANALYSIS: INTEGRA- Jia, Liu; 28 Hollywood Road, Winchester, MA 01890 (US). KAWATE, Tomohiko; TED PROCEDURES FOR GENE IDEN- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TIFICATION 31 Portsmouth Street, #1R, Cambridge, MA 02141 (US). VERDINE, Gregory; 7 Ben- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • NOUVELLE STRATEGIE D’ANALYSE nington Road, Lexington, MA 02421 (US). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG GENETIQUE A L’ECHELLE DU KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD GENOME: PROCEDURES INTEGREES (74) ROSE, Bernard, F. et al. / etc.; Lyon & MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO D’IDENTIFICATION GENIQUE Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Los Angeles, CA 90071–2066 (US). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (63) US 60/102,381 (CON) LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) ARCH DEVELOPMENT CORPORA- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM TION [US/US]; 5640 South Ellis Avenue, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Chicago, IL 60637 (US). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (for all designated States except / pour tous RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA les États désignés sauf US) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (51)7 C12Q 1/70, C12N 7/06 MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (72, 75) WANG, San, Ming [–/US]; – (US). BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (11) WO 00/18969 (13) A1 FEARS, Scott [–/US]; – (US). ROWLEY, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Janet, D. [–/US]; – (US). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (21) PCT/US99/21245 GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) HIGHLANDER, Steven, L.; Arnold, White (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX Published / Publiée:(c) 77210 (US). (25) en (26) en 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4601

(30) 09/161,030 25 Sep/sep 1998 US (51)7 C21D 1/09, 9/00, B23K 35/32, B21B (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, (25.09.1998) 27/00, C21D 9/38 D–80503 München (DE).

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/18971 (13) A1 (81) IN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • METHODS TO SELECTIVELY INAC- (21) PCT/CH99/00451 TIVATE VIRUSES IN BIOLOGICAL Published / Publiée:(c) COMPOSITIONS (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) • PROCEDE SELECTIF (25) de (26) de (51)7 C21D 8/06, C22F 1/10, 1/18 D’INACTIVATION DE VIRUS DANS DES COMPOSITIONS BIOLOGIQUES (30) 60/102,322 28 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/18973 (13) A1 (28.09.1998) (71) PENTOSE PHARMACEUTICALS, INC. (21) PCT/US99/22564 [US/US]; 45 Moulton Street, Cambridge, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MA 02138 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (54) • METHOD FOR CHANGING THE (72) EDSON, Clark, McWhorter; 3 Durham PROPERTIES OF THE SURFACES OF (25) en (26) en Street #2, Somerville, MA 02143 (US). WORK PIECES PURMAL, Andrei, A.; 58 Jacqueline Road • PROCEDE POUR MODIFIER LES PRO- (30) 98117983 1 Oct/oct 1998 RU #11, Waltham, MA 02452 (US). ACKER- PRIETES DE SURFACES DE PIECES (01.10.1998) MAN, Samuel, K.; 175 King’s Grant Road, Weston, MA 02493 (US). (71) SM SCHWEIZERISCHE MUNITION- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SUNTERNEHMUNG AG [CH/CH]; (74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP, Allmendstrasse 74, CH–3602 Thun (CH). (54) • METHOD FOR PROCESSING BILLETS 176 Federal Street, Boston, MA 02110–2214 (for all designated States except / pour tous OUT OF METALS AND ALLOYS AND (US). les États désignés sauf US) THE ARTICLE • TRAITEMENT DE BILLETTES OB- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) STEINHOFF, Kurt [DE/CH]; Gross- TENUES A PARTIR DE METAUX ET CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB grund 22, CH–6463 Bürglen (CH). SCHU- D’ALLIAGES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE LEIT, Nathalie [DE/CH]; Säntisstrasse 3, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CH–6207 Nottwil (CH). (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) PPS POLYVALENT PATENT SERVICE 12345 (US). INSTITUTE FOR ME- UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM AG; Waldrütistrasse 21, CH–8954 Gerold- TALS SUPERPLASTICITY PROBLEMS KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA swil (CH). OF THE RUSSIAN ACADEMY OF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP SCIENCES [RU/RU]; Khalturina Street, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR 39, Ufa, Bashkortostan, 450001 (RU). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) UTYASHEV, Farid Zainullaevich Published / Publiée:(c) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [RU/RU]; Apartment 5, Shafieva Street, 41, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Ufa, Bashkortostan, 450096 (RU). KAI- GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 6 BYSHEV, Oscar Akramovich [RU/RU]; (51) C12Q 3/00, C07K 14/47, C12Q 1/02 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Apartment 28, Lenina Street, 31/33, Ufa, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 00/18970 (13) A1 Bashkortostan, 45005 (RU). VALIAKH- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ METOV, Oleg Rayazovich [RU/RU]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/JP99/05302 Apartment 76, Naberezhnaya Street, 9/2, TD TG). Ufa, Bashkotorstan, 450059 (RU). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General (25) ja (26) ja (51)7 C21D 1/613, 1/84, 9/00 Electric Company, 3135 Easton Turnpike W3C, Fairfield, CT 06431 (US). (30) 10/274574 29 Sep/sep 1998 JP (11) WO 00/18972 (13) A1 (29.09.1998) (81) CN CZ IL IN JP KR US; EP (AT BE CH (21) PCT/DE99/03237 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NL PT SE). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (54) • METHOD FOR CONTROLLING THE Published / Publiée:(c) RELEASE OF GRANULES (25) de (26) de PROCEDE DE COMMANDE DE LIBE- • (30) 198 45 805.3 30 Sep/sep 1998 DE 6 RATION DE GRANULES (51) C22B 21/00, C22C 1/02, C22B 9/10 (30.09.1998) (11) WO 00/18974 (13) A1 (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama (21) PCT/JP98/04403 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (54) • DEVICE AND PROCESS FOR CO- 530–8205 (JP). OLING METAL COMPONENTS (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous WHICH WERE SUBJECTED TO HIGH les États désignés sauf US) TEMPERATURES (25) ja (26) ja PROCEDE ET UNITE DE TRAI- (72, 75) SETO, Minoru [JP/JP]; 572–33, Mitsu- • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) zawa, Fuji–shi, Sizuoka 417–0855 (JP). FU- TEMENT POUR REFROIDIR DES KUDA, Kouichirou [JP/JP]; 282–1, Yunoki, PIECES METALLIQUES PORTEES A (54) • FLUX FOR MOLTEN ALUMINUM Fuji–shi, Sizuoka 416–0908 (JP). HAUTE TEMPERATURE AND ALUMINUM ALLOY (74) FUJINO, Seiya; Mitsuhama Building, 8th (71) TACR TURBINE AIRFOIL COATING • DECAPANT POUR ALUMINIUM ET floor, 2–1, Yotsuya 1–chome, Shinjuku–ku, AND REPAIR GMBH [DE/DE]; Rohr- ALLIAGE D’ALUMINIUM FONDUS Tokyo 160–0004 (JP). damm 7, D–13629 Berlin (DE). (for all designated States except / pour tous (71) AIKOH FLUX CO., LTD. [JP/JP]; 1–39, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) Ikenohata 2–chome, Taito–ku, Tokyo FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 110–0008 (JP). (72, 75) WOLKERS, Lutz [DE/DE]; Am Hege- (for all designated States except / pour tous winkel 58, D–14169 Berlin (DE). les États désignés sauf US) 14/2000 4602 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(72, 75) TAKASHIMA, Masaru [JP/JP]; (71) KAWASAKI STEEL CORPORATION (51)7 C23C 14/00, C09C 1/00 7–8–208, Naka–Rokugo 3–chome, Ohta–ku, [JP/JP]; 1–28, Kitahonmachi–dori 1–chome, Tokyo 144–0055 (JP). MANTANI, Tada- Chuo–ku, Kobe–shi, Hyogo 651–0075 (JP). (11) WO 00/18978 (13) A1 shi [JP/JP]; 1005–17, Nonoshita 4–chome, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB99/01656 Nagareyama–shi, Chiba 270–0135 (JP). les États désignés sauf US) MEGURO, Tadao [JP/JP]; 1302–2, Se- (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) gawa, Imaichi–shi, Tochigi 321–1263 (JP). (72, 75) SUZUKI, Yoshitsugu [JP/JP]; Tech- nical Research Laboratories Kawasaki (25) en (26) en (74) YAGITA, Shigeru et al. / etc.; Bussan Steel Corporation, Mizushimakawa- Building Bekkan, 1–15, Nishi Shimbashi saki–dori 1–chome, Kurashiki–shi, Okayama (30) 198 44 357.9 28 Sep/sep 1998 DE 1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0003 (JP). 712–8074 (JP). OSAWA, Kazunori [JP/JP]; (28.09.1998) Technical Research Laboratories Kawa- (81) AU BR CA JP KR US; EP (DE ES FR GB (30) 09/390,297 3 Sep/sep 1999 US saki Steel Corporation, Mizushimaka- IT). (03.09.1999) wasaki–dori 1–chome, Kurashiki–shi, Okayama 712–8074 (JP). KATO, Chiaki (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [JP/JP]; Technical Research Laboratories 7 (51) C22C 38/22, 38/24, 38/44, 38/46 Kawasaki Steel Corporation, Mizushima- (54) • APPARATUS AND METHOD FOR kawasaki–dori 1–chome, Kurashiki–shi, PRODUCING PLANE–PARALLEL (11) WO 00/18975 (13) A1 Okayama 712–8074 (JP). TOBIYAMA, FLAKES (21) PCT/FR99/02297 Yoichi [JP/JP]; Technical Research Labo- • APPAREIL ET PROCEDE DE PRO- ratories Kawasaki Steel Corporation, DUCTION DE PAILLETTES PARAL- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Mizushimakawasaki–dori 1–chome, Ku- LELES PLANES rashiki–shi, Okayama 712–8074 (JP). (25) fr (26) fr SAKATA, Kei [JP/JP]; Technical Research (71) WEINERT VAKUUM VERFAHRENS- (30) 98/12209 30 Sep/sep 1998 FR Laboratories Kawasaki Steel Corpora- TECHNIK GMBH [DE/DE]; Wiesenstrasse (30.09.1998) tion, Mizushimakawasaki–dori 1–chome, 23, D–87600 Kaufbeuren (DE). Kurashiki–shi, Okayama 712–8074 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FURUKIMI, Osamu [JP/JP]; Technical (72) WEINERT, Hilmar, H.; Schulstrasse 1, Research Laboratories Kawasaki Steel D–87600 Kaufbeuren (DE). (54) NITRIDING STEEL, METHOD FOR • Corporation, 1, Kawasakicho, Chuo–ku, (81) BR CA CN JP KR MX. OBTAINING SAME AND PARTS FOR- Chiba–shi, Chiba 260–0835 (JP). SHINO- MED WITH SAID STEEL HARA, Akio [JP/JP]; Mizushima Works Published / Publiée:(c) • ACIER DE NITRURATION, PROCEDE Kawasaki Steel Corporation, Mizushima- POUR SON OBTENTION ET PIECES kawasaki–dori 1–chome, Kurashiki–shi, 7 FORMEES AVEC CET ACIER Okayama 712–8074 (JP). (51) C23C 14/02, H01J 37/34, C23C 14/34 (11) WO 00/18979 (13) A1 (71) AUBERT & DUVAL [FR/FR]; 41, rue de (74) KOBAYASHI, Eiichi; Tamawa Building, Villiers, F–92202 Neuilly–sur–Seine (FR). 2–18, Honcho 6–chome, Funabashi–shi, (21) PCT/US99/22887 (for all designated States except / pour tous Chiba 273–0005 (JP). les États désignés sauf US) (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (81) CA CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) DUBOIS, Philippe [FR/FR]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en 11, rue Georges Auric, F–91480 Quincy–sous–Sénart (FR). (30) 60/102,610 1 Oct/oct 1998 US (01.10.1998) (74) ROGER–PETIT, Georges;Office Blétry, (51)7 C23C 14/00 2, boulevard de Strasbourg, F–75010 Paris (30) 60/116,721 21 Jan/jan 1999 US (FR). (11) WO 00/18977 (13) A2 (21.01.1999) (30) Not furnished / 23 Sep/sep 1999 US (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/DE99/03236 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). non communiqué (23.09.1999) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 C22C 38/38, C21D 9/46, C23C 2/02, (25) de (26) de (54) • SPUTTER DEPOSITION APPARATUS 2/06, 2/28 (30) 198 45 803.7 30 Sep/sep 1998 DE • DISPOSITIF DE PULVERISATION CA- (11) WO 00/18976 (13) A1 (30.09.1998) THODIQUE (71) APPLIED SCIENCE AND (21) PCT/JP99/04385 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 35 Cabot (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) (54) • METHOD FOR VACUUM COATING Road, Woburn, MA 01801 (US). METAL COMPONENTS (25) ja (26) ja (72) FELSENTHAL, David; 32 Flint Street, • PROCEDE POUR APPLIQUER UN Marblehead, MA 01945 (US). LEE, (30) 10/276034 29 Sep/sep 1998 JP REVETEMENT SOUS VIDE SUR DES Chunghsin; 24 Bluejay Road, Lynnfield, (29.09.1998) PIECES METALLIQUES MA 01940 (US). SFERLAZZO, Piero; 14 Bayview Road, Marblehead, MA 01945 (30) 10/331767 20 Nov/nov 1998 JP (71) TACR TURBINE AIRFOIL COATING (US). (20.11.1998) AND REPAIR GMBH [DE/DE]; Rohr- (74) RAUSCHENBACH, Kurt; Testa, Hurwitz (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) damm 7, D–13629 Berlin (DE). (for all designated States except / pour tous & Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 (54) • HIGH STRENGTH THIN STEEL les États désignés sauf US) High Street, Boston, MA 02110 (US). SHEET, HIGH STRENGTH ALLOYED HOT–DIP ZINC–COATED STEEL (72, 75) WOLKERS, Lutz [DE/DE]; Am Hege- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SHEET, AND METHOD FOR PRODU- winkel 58, D–14169 Berlin (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CING THEM (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, Published / Publiée:(c) • FEUILLE MINE D’ACIER HAUTE RE- D–80503 München (DE). SISTANCE, FEUILLE D’ACIER ALLIE (51)7 C23C 14/56, H01L 21/00, H01J 37/34 HAUTE RESISTANCE REVETUE DE (81) IN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK ZINC ET GALVANISEE A CHAUD ET ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/18980 (13) A1 PROCEDE DE PRODUCTION COR- RESPONDANT (21) PCT/US99/22888 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4603

(22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (51)7 C23C 16/44, 16/24, H01L 21/768 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999)

(25) en (26) en (11) WO 00/18982 (13) A1 (25) en (26) en

(30) 60/102,610 1 Oct/oct 1998 US (21) PCT/US99/22627 (30) 60/102,283 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (01.10.1998) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (30) 60/116,721 21 Jan/jan 1999 US (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21.01.1999) (30) 09/163,594 29 Sep/sep 1998 US (54) • MULTI–COMPONENT SOLVENT (30) Not furnished / 23 Sep/sep 1999 US (29.09.1998) SYSTEMS FOR FLUORINATED non communiqué (23.09.1999) COMPOUNDS AND CLEANERS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AND DELIVERY SYSTEMS BASED (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) THEREON (54) METHOD AND APPARATUS FOR • SYSTEMES DE SOLVANTS A PLU- (54) AN IN–LINE SPUTTER DEPOSITION FORMING POLYCRYSTALLINE AND • • SIEURS COMPOSANTES POUR SYSTEM AMORPHOUS SILICON FILMS COMPOSES ET DETERGENTS • SYSTEME DE PULVERISATION CA- • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- FLUORES, ET SYSTEMES DE DIS- THODIQUE EN LIGNE TANT DE REALISER DES FILMS TRIBUTION BASES SUR LESDITS DE SILICIUM POLYCRISTALLIN ET SYSTEMES (71) APPLIED SCIENCE AND AMORPHE TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 35 Cabot (71) LOCTITE CORPORATION [US/US]; (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; Road, Woburn, MA 01801 (US). 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 06067 (US). 95054 (US). (72) FELSENTHAL, David; 32 Flint Street, (for all designated States except / pour tous Marblehead, MA 01945 (US). LEE, (72) WANG, Shulin; 959 Steinway Avenue, les États désignés sauf US) Chunghsin; 24 Bluejay Road, Lynnfield, Campbell, CA 95008 (US). MA 01940 (US). SFERLAZZO, Piero; (72, 75) SHANK, Gary, K. [US/US]; 3 Penn 14 Bayview Road, Marblehead, MA 01945 (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Place, Apt. E, Rocky Hill, CT 06067 (US). (US). Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (74) BAUMAN, Steven, C.; Loctite Corporation, (74) RAUSCHENBACH, Kurt; Testa, Hurwitz Angeles, CA 90025 (US). 1001 Trout Brook Crossing, Rocky Hill, CT & Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 06067 (US). High Street, Boston, MA 02110 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) (51)7 C23C 22/78 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 7 (11) WO 00/18983 (13) A1 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (51) C23C 16/02 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (21) PCT/EP99/06978 (11) WO 00/18981 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/EP99/06928 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) de (26) de BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) SN TD TG). (30) 198 44 391.9 28 Sep/sep 1998 DE (25) de (26) de (28.09.1998) Published / Publiée:(c)

(30) 198 44 538.5 29 Sep/sep 1998 DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 C23K (29.09.1998) (54) • PREPARATION OF WORKPIECES FOR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) COLD FORMING (11) WO 00/18985 (13) A2 • PREPARATION DE PIECES POUR LE (54) • METHOD FOR DIAMOND–COATING FORMAGE A FROID (21) PCT/DE99/03235 SURFACES (71) METALLGESELLSCHAFT AKTIEN- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) • PROCEDE D’APPLICATION DE RE- GESELLSCHAFT [DE/DE]; Bockenhei- VETEMENT DE DIAMANT SUR DES (25) de (26) de mer Landstrasse 73 – 77, D–60325 Frankfurt SURFACES am Main (DE). (30) 198 45 804.5 30 Sep/sep 1998 DE (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (for all designated States except / pour tous (30.09.1998) FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- (72, 75) NITTEL, Klaus–Dieter [DE/DE]; Raa- strasse 54, D–80636 München (DE). bestrasse 8, D–60431 Frankfurt am Main (54) • METHOD AND DEVICE FOR HEA- (for all designated States except / pour tous (DE). RAU, Uwe [DE/DE]; Milcheshohl 1, TING METAL COMPONENTS USING les États désignés sauf US) D–61462 Königstein (DE). ELECTRON IRRADIATION IN A VA- CUUM CHAMBER (72, 75) KOIDL, Peter [DE/DE]; Bergstrasse (74) UPPENA, Franz et al. / etc.; Dyna- 2, D–79211 Denzlingen (DE). WILD, mit Nobel Aktiengesellschaft, Patentabtei- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR Christoph [DE/DE]; Berliner Strasse 15/3, lung, D–53839 Troisdorf (DE). CHAUFFER DES COMPOSANTS D–79211 Denzlingen (DE). MANGANG, METALLIQUES PAR IRRADIATION Pascal [DE/DE]; Ernststrasse 5, D–79211 (81) IN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI AVEC DES ELECTRONS DANS UNE Denzlingen (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CHAMBRE SOUS VIDE

(74) SCHMITT, Hans et al. / etc.; Published / Publiée:(c) (71) TACR TURBINE AIRFOIL COATING Dreikönigstrasse 13, D–79102 Freiburg AND REPAIR GMBH [DE/DE]; Rohr- (DE). (51)6 C23G 5/00, B01F 3/08, C11D 3/18, damm 7, D–13629 Berlin (DE). (for all designated States except / pour tous C08K 5/02, 5/03 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/18984 (13) A1 (72, 75) WOLKERS, Lutz [DE/DE]; Am Hege- (21) PCT/US99/22151 winkel 58, D–14169 Berlin (DE). 14/2000 4604 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, (54) • A METHOD AND A DEVICE FOR FEE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) D–80503 München (DE). DING AN ELECTROLYSIS CELL (54) METHOD AND DEVICE FOR HAND- PROCEDE ET DISPOSITIF SER- • (81) IN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK • LING, TRANSPORTING AND TREA- VANT A ALIMENTER UNE CELLULE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TING PARTS, BY ELECTROLYSIS IN D’ELECTROLYSE PARTICULAR (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; N–0240 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA (51)6 C25B 9/00, 15/00, C25C 1/12, 1/14, 1/18 Oslo (NO). MANIPULATION, LE TRANSPORT ET (for all designated States except / pour tous LE TRAITEMENT DE PIECES, PAR (11) WO 00/18986 (13) A1 les États désignés sauf US) ELECTROLYSE NOTAMMENT

(21) PCT/US99/21795 (72, 75) MEISINGSETH, Leif [NO/NO]; Dri- (71, 72) PAPON, Roland [FR/FR]; chemin vavn. 31, N–6600 Sunndalsøra (NO). de Lamouroux, F–63300 Escoutoux (FR). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) PAPON, Yves [FR/FR]; La Rocheras, che- (74) BERG, André; Norsk Hydro ASA, N–0240 min de Lamouroux, F–63300 Escoutoux (25) en (26) en Oslo (NO). (FR). (30) 9821050.3 28 Sep/sep 1998 GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) CABINET CHANET JACQUES; 56, ave- (28.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB nue de Royat, Boˆıte postale 27, F–63401 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Chamalières Cedex (FR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • PROCESSES AND APPARATUS FOR RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RECOVERY AND REMOVAL TIN, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LEAD AND/OR COPPER FROM SO- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA 6 LUTIONS (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (51) C30B 33/02, H01L 21/324 PROCEDE ET APPAREIL DE RECU- (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • (11) WO 00/18990 (13) A1 PERATION ET D’ENLEVEMENT DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF L’ETAIN, DU PLOMB ET/OU DU CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/JP99/05310 CUIVRE CONTENUS DANS DES SO- TG). LUTIONS (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Published / Publiée:(c) (71) SHIPLEY COMPANY, L.L.C. [US/US]; (25) ja (26) ja 455 Forest Street, Marlborough, MA 01752 7 (30) 10/277004 30 Sep/sep 1998 JP (US). (51) C25C 7/06 (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/18988 (13) A1 les États désignés sauf US) (30) 11/82953 26 Mar/mar 1999 JP (21) PCT/FI99/00804 (26.03.1999) (72, 75) GOOSEY, Martin [/GB]; Bank House Farm, Hellidon, Daventry, Northants NN11 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 61G (GB). BAINS, Narinder, Singh [/GB]; 20 Roderick Drive, Wednesfield, Wolve- (25) en (26) en (54) • METHOD FOR REMOVING DEFECTS rhampton WV11 3AG (GB). KELLNER, P., OF SINGLE CRYSTAL MATERIAL Rod [/FR]; 6, rue du Port, F–77260 Sam- (30) 982104 30 Sep/sep 1998 FI AND SINGLE CRYSTAL MATERIAL meron (FR). SOOR, Jack [/GB]; Birches, (30.09.1998) FROM WHICH DEFECTS ARE REMO- 259 Warwick Road, Kenilworth, Warwick- VED BY THE METHOD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) shire CV8 1FB (GB). MORSE, Gary [/GB]; • PROCEDE D’ELIMINATION DES DE- 2 Fountain Court, Hedge End, Southampton (54) • TRANSVERSE CONVEYOR FOR FAUTS D’UN MATERIAU MONOCRIS- SO30 4QF (GB). ELECTRODES TALLIN ET MATERIAU MONOCRIS- TALLIN DONT LES DEFAUTS SONT (74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Dike, • CONVOYEUR TRANSVERSAL ELIMINES PAR CE PROCEDE Bronstein, Roberts & Cushman, LLP, 130 D’ELECTRODES Water Street, Boston, MA 02109 (US). (71) MITSUBISHI MATERIALS SILICON (71) OUTOKUMPU OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie CORPORATION [JP/JP]; 5–1, Ohtemachi (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 7, FIN–02200 Espoo (FI). 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous (JP). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) (72, 75) MARTTILA, Tom [FI/FI]; Hu- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO maljärventie 5, FIN–02400 Kirkkonummi RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) HURUKAWA, Jun [JP/JP]; Silicon Re- (FI). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE search Center, Mitsubishi Materials Corpo- LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM ration, 1–297, Kitabukuro–cho, Omiya–shi, (74) OUTOKUMPU OYJ; Patent Services, P.O. Saitama 330–0835 (JP). SUDOU, Mitsuru AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Box 27, FIN–02201 Espoo (FI). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT [JP/JP]; Silicon Research Center, Mitsu- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) AU BG BR CA CN IN JP KR MX PL US bishi Materials Corporation, 1–297, Kita- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ bukuro–cho, Omiya–shi, Saitama 330–0835 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (JP). NAKAI, Tetsuya [JP/JP]; Silicon Re- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). search Center, Mitsubishi Materials Corpo- ration, 1–297, Kitabukuro–cho, Omiya–shi, 7 (51) C25C 3/14 Published / Publiée:(c) Saitama 330–0835 (JP). HUJIKAWA, Ta- kao [JP/JP]; Takasago Works in Kobe Steel, (11) WO 00/18987 (13) A1 Ltd., 3–1, Shinhama 2–chome, Arai–cho, (51)7 C25D 17/08 (21) PCT/NO99/00279 Takasago–shi, Hyogo 676–0008 (JP). MA- SUI, Takuya [JP/JP]; Kobe Corporation Re- (11) WO 00/18989 (13) A1 (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) search Laboratories in Kobe Steel, Ltd., 5–5, (21) PCT/FR99/02307 Takatsukadai 1–chome, Nishi–ku, Kobe–shi, (25) no (26) en Hyogo 651–2271 (JP). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30) 19984224 14 Sep/sep 1998 NO (74) SUDA, Masayoshi; Shinseiwa Ikebukuro (14.09.1998) (25) fr (26) fr Building 4th floor, 24–3, Higashi–Ikebukuro 1–chome, Toshima–ku, Tokyo 170–0013 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 98/12506 30 Sep/sep 1998 FR (JP). (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4605

(81) CN KR US; EP (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (51)7 D01F 2/00, D01D 10/06 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 00/18991 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (21) PCT/AT99/00229 (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) de (26) de BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SN TD TG). (30) A 1614/98 29 Sep/sep 1998 AT (29.09.1998) Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 D04H 1/42, 1/54, 13/00, A61F 13/00 (51)7 D03D 15/12 (54) • METHOD FOR PRODUCING CEL- (11) WO 00/18995 (13) A2 LULOSIC FIBERS (11) WO 00/18993 (13) A1 (21) PCT/US99/21268 PROCEDE DE PRODUCTION DE • (21) PCT/US99/19951 FIBRES CELLULOSIQUES (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) (71) LENZING AKTIENGESELLSCHAFT (25) en (26) en [AT/AT]; Werkstrasse 2, A–4860 Lenzing (25) en (26) en (AT). (30) 09/164,106 30 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (30) 09/161,811 28 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) les États désignés sauf US) (28.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) FEILMAIR, Wilhelm [AT/AT]; La- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) CRIMPED POLYMERIC FIBERS AND cherwiese 30, A–4863 Seewalchen (AT). • NONWOVEN WEBS MADE THE- FIRGO, Heinrich [AT/AT]; Billrothstrasse (54) FLAME RESISTANT FABRICS • REFROM WITH IMPROVED RESI- 4, A–4840 Vöcklabruck (AT). MÄNNER, • TISSUS IGNIFUGES LIENCY Johann [AT/AT]; Bach 97, A–4852 Wey- regg (AT). (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • FIBRES CREPEES DE POLYMERE COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, ET TISSUS PLUS ELASTIQUES EN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Wilmington, DE 19898 (US). ETANT FAITS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) SHAFFER, Donald, E.; 5921 Kennett Pike, (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Wilmington, DE 19807 (US). GHORASHI, INC. [US/US]; 401 North Lake Street, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Hamid, Moayed; 3507 Walkers Ferry Road, Neenah, WI 54956 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Midlothian, VA 23112 (US). (72) STOKES, Ty, J.; 4535 Sutton Lane, Suwa- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH nee, GA 30024 (US). FRANK, Ryan, E.; GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (74) SHAFER, Robert, J.; E.I. Du Pont De 1218 Spring Creek Lane, Atlanta, GA 30350 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Nemours and Company, Legal Patent (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Records Center, 1007 Market Street, Wil- mington, DE 19898 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) DORITY & MANNING, P.A.; Suite 15, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AU BR CA CN IN JP MX RU SG; EP (AT 700 East North Street, P.O. Box 1449, Green- TD TG). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT ville, SC 29602–1449 (US). LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 6 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51) D02D 7/00, E02D 17/20, 3/12 7 (51) D04H IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (11) WO 00/18992 (13) A1 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 00/18994 (13) A2 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (21) PCT/US99/22613 (21) PCT/US99/22110 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 09/162,973 29 Sep/sep 1998 US (30) 09/164,105 30 Sep/sep 1998 US SN TD TG). (29.09.1998) (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 D04H 13/00, 1/46 (54) • GEOTEXTILE FABRIC (54) • ELASTIC NONWOVEN WEBS AND • TISSU GEOTEXTILE FILMS (11) WO 00/18996 (13) A1 • BANDES ET FILMS NON TISSES (21) PCT/US99/21497 (71) BAY MILLS LIMITED [CA/CA]; 39 Sea- ELASTIQUES park Drive, P.O. Box 728, St. Catharines, (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) Ontario L2R 6Y3 (CA). CERTAINTEED (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, CORPORATION [US/US]; 750 East Swe- INC. [US/US]; 401 North Lake Street, (25) en (26) en desford Road, Valley Forge, PA 19482 (US). Neenah, WI 54956 (US). (30) 09/163,216 29 Sep/sep 1998 US (72) KITTSON, Mark; 7449 Lakewood Cres- (72) HAFFNER, William, B.; 1256 Tinderbox (29.09.1998) cent, Niagara Falls, Ontario L2G 7T7 (CA). Lane, Kennesaw, GA 30144 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) KOFFS, Steven, E. et al. / etc.; Duane, (74) DORITY & MANNING, P.A.; P.O. Box Morris & Heckscher LLP, One Liberty Place, 1449, 700 East North Street, Suite 15, Green- (54) • A FABRIC Philadelphia, PA 19103–7396 (US). ville, SC 29602–1449 (US). • TISSU 14/2000 4606 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) INC. [US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI 54956 (US). (54) • METHOD AND DEVICE FOR DEHU- (54) • FLUID BASED CLEANING METHOD MIDIFYING A WEB OF ENDLESS FA- AND SYSTEM (72) SKOOG, Henry; 3350 Callenwolde Court, BRIC Roswell, GA 30075 (US). RADWANSKI, • PROCEDE ET SYSTEME DE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE- NETTOYAGE A BASE DE FLUIDE Fred, R.; 370 Spindletree Trace, Roswell, SHUMIDIFICATION D’UNE BANDE GA 30076 (US). CLEVELAND, Terry, DE MATERIAU R.; 534 Brooksdale Drive, Woodstock, GA (71) AGA AKTIEBOLAG [SE/SE]; S–181 81 30189 (US). MAYFIELD, Frances, W.; (71) EDUARD KÜSTERS MASCHINENFA- Lidingö (SE). 2797 Benson Drive, Marietta, GA 30062 BRIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Glad- (US). BROWN, Lawrence, M.; 10555 bacher Strasse 457, D–47805 Krefeld (DE). (72) LINDQVIST, Kenneth; Fogdevägen 4, Turner Road, Roswell, GA 30076 (US). (for all designated States except / pour tous S–128 38 Skarpnäck (SE). SVENSSON, les États désignés sauf US) Orvar; Mantalsvägen 93, S–187 45 Täby (74) SIDOR, Karl, V. et al. / etc.; 401 N. Lake (SE). Street, Neenah, WI 54956 (US). (72, 75) KURSCHATKE, Wolfgang [DE/DE]; Hulterkamp 53, D–47807 Krefeld (DE). (74) FRITZON, Rolf et al. / etc.; Kransell & (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Wennborg AB, P.O. Box 27834, S–115 93 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Mulvanys- Stockholm (SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS trasse 2, D–40239 Düsseldorf (DE). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (81) IN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 7 (51) D06C 5/00, 27/00, D06M 11/84, 13/52 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 00/18999 (13) A1 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TD TG). (21) PCT/EP99/06798 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Published / Publiée:(c) (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (51)7 D05B 29/02 (30) TO98A000821 30 Sep/sep 1998 IT Published / Publiée:(c) (11) WO 00/18997 (13) A1 (30.09.1998) 7 (21) PCT/EP99/07061 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) D06F 58/20, 58/26, 58/10, 43/00, C11D 17/04 (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (54) • METHOD FOR TREATING FINISHED GARMENTS, CLOTHS AND YARNS (11) WO 00/19001 (13) A1 (25) de (26) de MADE OF WOOL (30) 198 44 201.7 26 Sep/sep 1998 DE • METHODE POUR LE TRAITEMENT (21) PCT/US99/22372 (26.09.1998) DE VETEMENTS, TISSUS ET FILS FI- NIS EN LAINE (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) RILAN SRL [IT/IT]; Strada del Francese, (25) en (26) en (54) • ACTUATING DEVICE 80, I–10156 Torino (IT). DISPOSITIF DE COMMANDE (for all designated States except / pour tous • les États désignés sauf US) (30) 60/102,132 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (71) QUICK ROTAN ELEKTROMOTO- REN GMBH [DE/DE]; Königstrasse 154, (72, 75) POMATTO, Oscar [IT/IT]; Via Gene- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) D–67655 Kaiserslautern (DE). vrea, 19, I–10020 Cavagnolo (IT). (for all designated States except / pour tous (74) BUZZI, Franco et al. / etc.; Buzzi, Notaro les États désignés sauf US) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR & Antonielli d’Oulx S.r.l., Corso Fiume, 6, CLEANING AND REFRESHING FA- (72, 75) HOSAGASI, Sevki [DE/DE]; Wil- I–10133 Torino (IT). BRICS WITH A SUPPLEMENTAL HEAT SOURCE helm–Raabe–Strasse 26, D–67663 Kaisers- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA lautern (DE). JUNG, Helmut [DE/DE]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • APPAREIL ET PROCEDE DE Weiherstrasse 18, D–67659 Kaiserslautern GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG NETTOYAGE ET DE REGENERA- (DE). KILIAN, Michael [DE/DE]; Oden- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TION DE TEXTILES AU MOYEN waldring 1, D–64354 Reinheim (DE). MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO D’UNE SOURCE DE CHALEUR AD- DITIONNELLE (74) SÄGER, Manfred; Postfach 63, CH–7014 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Trin (CH). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- (81) BR CN CZ JP KR MX US; EP (AT BE CH AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT PANY [US/US]; One Procter & Gamble CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). NL PT SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (72, 75) YEAZELL, Bruce, Albert [US/US]; (51)7 D06B 15/04, F26B 13/30 (51)7 D06F 43/00, 43/08 10115 Winstead Lane, Cincinnati, OH 45231 (US). JENSEN, Johh, Michael [US/US]; (11) WO 00/18998 (13) A1 (11) WO 00/19000 (13) A1 1244 Garden Circle, Wyoming, OH 45215 (US). VOLPENHEIN, Matthew, Edward (21) PCT/EP99/06255 (21) PCT/SE99/01473 [US/US]; 271 Gallia Drive, Cincinnati, OH 45233 (US). (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) (25) de (26) de (25) en (26) en (74) REED, David, T. et al. / etc.; The Procter & Gamble Company, 5299 Spring Grove (30) 198 44 801.5 30 Sep/sep 1998 DE (30) 09/161,928 28 Sep/sep 1998 US Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). (30.09.1998) (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4607

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 09/163,319 30 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (30.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (54) • TEXTILE FINISHING PROCESS AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model • PROCEDE D’APPRETAGE DE TEX- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ / modèle d’utilité)KZLCLKLRLSLTLU TILES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (71) AMERICAN TEXTILE SOLUTIONS, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT INC. [US/US]; 5050 Section Avenue, Cin- SN TD TG). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH cinnati, OH 45212–2099 (US). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (72) PAYET, George, L.; 7781 Gwenwyn Drive, EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51)7 D21C 9/00, 9/02, 5/02, D21H 15/02 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Cincinnati, OH 45236 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (11) WO 00/19005 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) KENNEY, J., Ernest et al. / etc.; Bacon & Thomas, PLLC, 4th floor, 625 Slaters Lane, TD TG). (21) PCT/US99/21498 Alexandria, VA 22314 (US). Published / Publiée:(c) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (25) en (26) en 6 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (51) D06F 75/38, 75/40 (30) 09/163,987 30 Sep/sep 1998 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (30.09.1998) (11) WO 00/19002 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22831 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (54) A SANITARY PAPER PRODUCT (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) • KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH MADE BY MODIFYING COARSE (25) en (26) en CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC FIBERS AND PROCESS THEREOF NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • ARTICLE EN PAPIER HYGIENIQUE (30) 09/164,747 1 Oct/oct 1998 US GN GW ML MR NE SN TD TG). FABRIQUE PAR MODIFICATION DE (01.10.1998) FIBRES GROSSIERES ET SON PRO- CEDE DE FABRICATION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 7 (51) D21C 3/22, D21B 1/36, D21C 1/00 (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, (54) SAFETY PRESSING IRON WITH INC. [US/US]; 401 North Lake Street, • (11) WO 00/19004 (13) A1 BURN PREVENTION SHIELD Neenah, WI 54956 (US). • FER A REPASSER DE SECU- (21) PCT/CA99/00886 RITE AVEC PROTECTION ANTI– (72) HSU, Jay, Chiehlung; 615 Portico Point, BRULURES Alpharetta, GA 30202 (US). LAKHANI, (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Nauman, Noorali; 610 Camber Woods Drive, Roswell, GA 30076 (US). (71, 72) SERPA, Michael, L. [US/US]; 783 (25) en (26) en Amigos Way, Newport Beach, CA 92660 (74) SIDOR, Karl, V. et al. / etc.; 401 N. Lake (US). (30) 09/160,243 25 Sep/sep 1998 US Street, Neenah, WI 54956 (US). (25.09.1998) (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Olson and Bear, LLP, 16th floor, 620 (30) 09/288,981 9 Apr/avr 1999 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Newport Center Drive, Newport Beach, CA (09.04.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 92660 (US). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility mo- (54) SEMI ALKALINE STEAM EXPLO- • TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH del / modèle d’utilité) DE DE (Utility model SION TREATMENT OF FIBROUS GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / MATERIAL FOR THE PRODUCTION EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model OF CELLULOSE PULP EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model TRAITEMENT DE VAPOCRAQUAGE / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SEMI–ALCALIN DE MATERIAU FI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC BREUX POUR LA PRODUCTION DE LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW TD TG). PATE A PAPIER MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Published / Publiée:(c) SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL (63) US 09/288,981 (CON) TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA 9 Apr/avr 1999 (09.04.1999) ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (51)7 D21C 9/16, C07C 233/36 TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD (71) STAKE TECHNOLOGY LTD. [CA/CA]; (11) WO 00/19006 (13) A1 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 2838 Highway 7, Norval, Ontario L0P 1K0 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (CA). (21) PCT/GB99/03178 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (for all designated States except / pour tous MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999)

Published / Publiée:(c) (72, 75) D’AGOSTINO, Dennis [CA/CA]; 46 (25) en (26) en Karsh Crescent, Waterdown, Ontario L0R (30) 9821165.9 30 Sep/sep 1998 GB 2H5 (CA). RICHARD, Andrew [CA/CA]; (51)6 D06M 13/12 (30.09.1998) 12 Birchway Place, Acton, Ontario L7J 2X7 (11) WO 00/19003 (13) A1 (CA). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/03739 (74) BERESKIN & PARR; 40th floor, 40 King (54) • OXYGEN BLEACHING OF PULP Street West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 USING AN AGGLOMERATED (22) 15 Mar/mar 1999 (15.03.1999) (CA). BLEACH ACTIVATOR 14/2000 4608 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• BLANCHIMENT A L’OXYGENE AU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 10/288945 25 Sep/sep 1998 JP MOYEN D’UN ACTIVATEUR AGGLO- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25.09.1998) MERE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) WARWICK INTERNATIONAL GROUP (54) POLLUTION PREVENTION METHOD PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • LIMITED [GB/GB]; Mostyn, Holywell, FOR CANVAS USED IN PAPER MA- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Flintshire CH8 9HE (GB). CHINE (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • PROCEDE DE PREVENTION DE POL- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LUTION D’UNE TOILE A VOILE UTI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LISEE DANS UNE MACHINE A PA- (72, 75) WITHENSHAW, John, David BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE PIER [GB/GB]; Orchard House, Flint Road, SN TD TG). Northop, Mold, Flintshire CH7 6BR (GB). (71) MAINTECH CO., LTD. [JP/JP]; 28–14, WILLIAMS, Jane [GB/GB]; Delemere Published / Publiée:(c) Nagasaki 1–chome, Toshima–ku, Tokyo House, 9 Water Street, Mold, Flintshire CH7 171–0051 (JP). 1PQ (GB). CHADWICK, Mark, Ardern (for all designated States except / pour tous [GB/GB]; 2 Cwrt Wigfair Isas, Lower Den- (51)7 D21F 1/04, 1/02 les États désignés sauf US) bigh Road, St Asaph, Denbighshire LL17 OEN (GB). TURNER, Neil, Anthony (11) WO 00/19008 (13) A1 (72, 75) SEKIYA, Kunio [JP/JP]; Maintech [GB/GB]; 9 Badger’s Rise, Connah’s Quay, Co., Ltd., 28–14, Nagasaki 1–chome, To- Flintshire CH5 4HD (GB). (21) PCT/US99/22202 shima–ku, Tokyo 171–0051 (JP). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (74) SHIRASAKI, Shinji; Mikado Building, 5th (74) GODDARD, David, John; Harrison God- floor, 29–21, Takadanobaba 1–chome, Shin- dard Foote, 1 Stockport Road, Marple, (25) en (26) en juku–ku, Tokyo 169–0075 (JP). Stockport SK6 6BD (GB) et al. / etc. (30) 60/102,497 30 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (30.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS KP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 09/372,010 11 Aug/août 1999 US KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11.08.1999) NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA US UZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW; (54) • BRIDGE DEVICE FOR PAPER FOR- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG MING EQUIPMENT AND METHOD PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • PONT DESTINE A UN EQUIPEMENT GW ML MR NE SN TD TG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DE FORMAGE DU PAPIER ET ME- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF THODE APPROPRIEE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)7 D21F 3/02 SN TD TG). (71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC. [US/US]; 401 North Lake Street, (11) WO 00/19010 (13) A1 Published / Publiée:(c) Neenah, WI 54956 (US). (21) PCT/SE99/01655 (72) BOUCHARD, Daniel, Jean; 2005 Bent- 7 wood Court, Cumming, GA 30041 (US). (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (51) D21F 1/00, 5/00 LAU, Jark, Chong; 2525 Powder Ridge, Roswell, GA 30076 (US). LYNGSETH, (25) en (26) en (11) WO 00/19007 (13) A1 Eldon, Lavaine; 2743 Old Muskoka Road, RR #2, Utterson, Ontario P0B 1M0 (CA). (30) 9803291–5 25 Sep/sep 1998 SE (25.09.1998) (21) PCT/FI99/00802 GROPP, Ronald, Frederick; 131 Lakeshore Road, St. Catharines, Ontario L2N 2T8 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (CA). (54) LUBRICATING ARRANGEMENT (74) SIDOR, Karl, V. et al. / etc.; 401 N. Lake • (25) en (26) en AND METHOD WHEN IMPULSE– St., Neenah, WI 54956 (US). PRESSING A FIBRE WEB (30) 982102 29 Sep/sep 1998 FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • SYSTEME DE LUBRIFICATION ET (29.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PROCEDE CORRESPONDANT SUR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS COMPRESSION IMPULSIONNELLE D’UNE BANDE DE FIBRES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) VALMET–KARLSTAD AB [SE/SE]; Box (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DE- TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 1014, S–651 15 Karlstad (SE). WATERING A MOVING WEB GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous • PROCEDE ET DISPOSITIF PER- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) METTANT DE DESHYDRATER UNE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) KILIAN, Malin [SE/SE]; BANDE EN MOUVEMENT GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Värmlandsgatan 9, S–652 22 Karlstad CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (SE). GUSTAVSSON, Lars [SE/SE]; Ro- (71) IDI–HEAD OY [FI/FI]; Nuutalantie 73, TD TG). senbadsgatan 3A, S–652 26 Karlstad (SE). FIN–37720 Ritvala (FI). Published / Publiée:(c) NYMAN, Mikael [SE/SE]; Södra La- (for all designated States except / pour tous gerlövsgatan 7, S–667 33 Forshaga (SE). les États désignés sauf US) (51)6 D21F 1/32 (74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS (72, 75) AHONEN, Heikki [FI/FI]; Nuutalantie AB;Sjöporten 4, S–417 64 Göteborg (SE). 73, FIN–37720 Ritvala (FI). DETTLING, (11) WO 00/19009 (13) A1 (81) BR CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE Bernhard [DE/FR]; 15, rue de Lorraine, F–88170 Chatenois (FR). (21) PCT/JP99/05023 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, Published / Publiée:(c) FIN–00180 Helsinki (FI). (25) ja (26) ja 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4609

(51)6 D21F 5/00, 1/32 (81) AE AL BA BB BG BR CA CN CR CU CZ • PAPIER DE FORTE EPAISSEUR ET DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS KP KR TOILE DE MACHINE A PAPIER SER- (11) WO 00/19011 (13) A1 LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO VANT A LA PRODUCTION DE CE PA- (21) PCT/JP99/05021 NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA US UZ PIER VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (71) THE PROCTER & GAMBLE COM- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY PANY [US/US]; One Procter & Gamble (25) ja (26) ja DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (30) 10/288934 25 Sep/sep 1998 JP GW ML MR NE SN TD TG). (25.09.1998) (72) FICKE, Jonathan, Andrew; 1928 Oa- kridge Drive, Lawrenceburg, IN 47025 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). ZHANG, Yanping; 6855 Rain- (51)7 D21F 7/00 wood Court, Middletown, OH 45044 (US). (54) POLLUTION CONTROL METHOD • VINSON, Kenneth, Douglas; 303 Wyo- FOR CYLINDRICAL DRYER USED IN (11) WO 00/19013 (13) A1 ming Avenue, Wyoming, OH 45215 (US). PAPER MACHINE (21) PCT/FI99/00795 • PROCEDE DE REDUCTION DE LA (74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter POLLUTION D’UN SECHEUR CYLIN- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) & Gamble Company, 5299 Spring Grove DRIQUE UTILISE DANS UNE MA- Avenue, Cincinnati, OH 45217–1087 (US). CHINE A PAPIER (25) en (26) en (71) MAINTECH CO., LTD. [JP/JP]; 28–14, (30) 982087 29 Sep/sep 1998 FI (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle Nagasaki 1–chome, Toshima–ku, Tokyo (29.09.1998) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH 171–0051 (JP). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) • DEVICE FOR CONVEYING AND GUI- d’utilité) DM EE ES FI FI (Utility model (72, 75) SEKIYA, Kunio [JP/JP]; Maintech DING A LEAD–IN STRIP OF A WEB / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR Co., Ltd., 28–14, Nagasaki 1–chome, To- IN A PAPER MACHINE HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR shima–ku, Tokyo 171–0051 (JP). • DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT ET (Utility model / modèle d’utilité)KZLCLK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (74) SHIRASAKI, Shinji; Mikado Building, 5th DE GUIDAGE DE L’AMORCE DE MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI floor, 29–21, Takadanobaba 1–chome, Shin- BANDE DANS UNE MACHINE A SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL juku–ku, Tokyo 169–0075 (JP). PAPIER TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fa- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS KP bianinkatu 9 A, FIN–00130 Helsinki (FI). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) AUTIO, Jukka; Paska–Avenue 114, NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA US UZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FIN–43500 Kartsula (FI). VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu SN TD TG). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY 30, FIN–00100 Helsinki (FI). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle GW ML MR NE SN TD TG). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (51)7 D21H 21/16, 21/40 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (11) WO 00/19015 (13) A1 (51)6 D21F 5/00, 1/32 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (11) WO 00/19012 (13) A1 d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (21) PCT/GB99/03208 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (21) PCT/JP99/05022 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (25) en (26) en (25) ja (26) ja SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (30) 9820877.0 26 Sep/sep 1998 GB (30) 10/288942 25 Sep/sep 1998 JP AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (26.09.1998) (25.09.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) POLLUTION PREVENTION METHOD BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • (54) PAPER PRODUCTS AND CHEMICAL FOR CYLINDRICAL DRYER USED IN SN TD TG). • FORMULATIONS FOR THEIR MANU- PAPER MACHINE FACTURE PROCEDE DE PREVENTION DE • 7 PRODUITS PAPETIERS ET FORMU- POLLUTION D’UN SECHEUR CY- (51) D21F 11/00 • LATIONS CHIMIQUES ASSOCIEES A LINDRIQUE UTILISE DANS UNE (11) WO 00/19014 (13) A1 LEUR FABRICATION MACHINE A PAPIER (71) MAINTECH CO., LTD. [JP/JP]; 28–14, (21) PCT/US99/21877 (71) GHELANI, Meena, Paresh [GB/GB]; 2 Nagasaki 1–chome, Toshima–ku, Tokyo (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) Priory Close, Off Fosse Way, Syston, Lei- 171–0051 (JP). cester LE7 1RY (GB). (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en (only for / seulement pour MW) les États désignés sauf US) (30) 09/165,888 30 Sep/sep 1998 US (71, 72) KAPADIA, Suresh, Babubhai [IN/IN]; (72, 75) SEKIYA, Kunio [JP/JP]; Maintech (30.09.1998) BCS Security Products Pvt. Ltd., Tilak Path, Co., Ltd., 28–14, Nagasaki 1–chome, To- Nashik 422 001 (IN). shima–ku, Tokyo 171–0051 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SHIRASAKI, Shinji; Mikado Building, 5th (54) • HIGH CALIPER PAPER AND PAPER- (74) JONES, Stephen, Anthony; Lewis & floor, 29–21, Takadanobaba 1–chome, Shin- MAKING BELT FOR PRODUCING Taylor, 144 New Walk, Leicester LE1 7JA juku–ku, Tokyo 169–0075 (JP). THE SAME (GB). 14/2000 4610 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • REVETEMENT–SUPPORT POREUX (74) KIM, Yoon, Bae; Dongduk Building, 8th CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES POUR TERRAINS DE SPORT floor, 151–8, Kwanhoon–dong, Jongro–gu, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Seoul 110–300 (KR). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71, 72) BOUISSET, Alain [FR/FR]; Quartier LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Saint–Jean, F–13370 Mallemort (FR). FER- (81) CN JP US. PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM RIER, Jean–Claude [FR/FR]; Quartier des TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Rostanges, F–84300 Cavaillon (FR). 7 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (51) E01D 19/04 (74) CABINET ROMAN; 35, rue Paradis, Boˆıte ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ postale 2224, F–13207 Marseille Cedex 01 (11) WO 00/19020 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (FR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/KR99/00593 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) SN TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja

7 7 (30) 1998/18788 30 Sep/sep 1998 KR (51) D21H 21/48, B42D 15/10, G09F 3/00 // (51) E01D 19/04, 101/30 (30.09.1998) B42D 223:00, 225:00 (11) WO 00/19018 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19016 (13) A1 (21) PCT/EP99/07247 (54) • HIGH GROUND PRESSURE ELASTIC (21) PCT/CH99/00450 SUPPORT (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) • SUPPORT ELASTIQUE A PRESSION (25) de (26) de AU SOL ELEVEE (25) de (26) de (30) 198 44 963.1 30 Sep/sep 1998 DE (71) HYUP SUNG INDUSTRIAL CO., (30) 1958/98 25 Sep/sep 1998 CH (30.09.1998) LTD. [KR/KR]; 447–5, Chobu–Ri, Mo- (25.09.1998) hyon–Myon, Yongin–City, Kyunggi–Do (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 449–850 (KR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (54) • BEARING FOR THE BASE POINT OF les États désignés sauf US) (54) • ANTIFALSIFICATION PAPER AND A STEEL BRIDGE AND METHOD FOR OTHER ANTIFALSIFICATION ITEMS PRODUCING THE SAME (72, 75) PARK, Young, Sun [KR/KR]; #104 Samwoo–Yunrip, 1598–10 Bongchon PAPIER DE SECURITE ET AUTRES SUPPORT POUR LA BASE D’UN • • 7–dong, Kwanak–gu, Seoul 151–057 (KR). ARTICLES DE SECURITE PONT METALLIQUE ET PROCEDE PERMETTANT DE LE PRODUIRE (74) KIM, Yoon, Bae; Dongduk Building, 8th (71) ETHZ INSTITUT FÜR POLYMERE (71) MAX BÖGL BAUUNTERNEHMUNG floor, 151–8, Kwanhoon–dong, Jongro–gu, [CH/CH]; Universitätsstrasse 41, CH–8092 Seoul 110–300 (KR). Zürich (CH). GMBH & CO. KG [DE/DE]; Postfach 11 (for all designated States except / pour tous 20, D–92301 Neumarkt (DE). (81) CN JP US. les États désignés sauf US) (72) SCHUMMER, Nikolaus; Am Lohgraben 10, D–92318 Neumarkt (DE). (72, 75) WEDER, Christoph [CH/CH]; Hof- (51)7 E01H 1/12, A01K 31/04, 1/01 strasse 25, CH–8136 Gattikon (CH). (74) BERGMEIER, Werner; Frie- (11) WO 00/19021 (13) A1 SMITH, Paul [NL/CH]; Huttensteig 10, drich–Ebert–Strasse 84, D–85055 Ingolstadt CH–8006 Zürich (CH). (DE). (21) PCT/ES99/00301 (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER (81) CZ PL; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH–8050 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Zürich (CH). (25) es (26) es Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) U 9802404 25 Sep/sep 1998 ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 E01D 19/04 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 00/19019 (13) A1 (54) • COLLECTOR FOR ANIMAL EXCRE- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/KR99/00591 MENTS TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • RAMASSEUR D’EXCREMENTS AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) D’ANIMAUX ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) ja (26) ja (71, 72) GARCIA DE LA INFANTA, Enrique   GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [ES/ES]; Calle Alalpardo n 6, 1 C, E–28140 (30) 1998/18786 U 30 Sep/sep 1998 KR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Fuente el Saz (ES). SN TD TG). (30.09.1998) (74) GARCIA DEL SANTO, Javier; Calle Cas-  (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) telló, 39, 1 Izq., E–28001 Madrid (ES).

(51)7 E01C 13/06 (54) • HIGH GROUND PRESSURE ELASTIC (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY PAD CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/19017 (13) A1 • SEMELLE ELASTIQUE POUR PRES- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SION ELEVEE AU SOL KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/FR99/02330 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) HYUP SUNG INDUSTRIAL CO., RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) LTD. [KR/KR]; 447–5, Chobu–Ri, Mo- UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (25) fr (26) fr hyon–Myon, Yongin–City, Kyunggi–Do GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 449–850 (KR). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (30) 98/12408 30 Sep/sep 1998 FR (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30.09.1998) les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) PARK, Young, Sun [KR/KR]; #104 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TD TG). Samwoo–Yunrip, 1598–10 Bongchon (54) • POROUS SUPPORT–COVERING FOR 7–Dong, Kwanak–Gu, Seoul 151–057 Published / Publiée:(c) PLAYING FIELDS (KR). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4611

(51)7 E02B 5/08, B01D 29/33 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) SALTER, Elliot, A. et al. / etc.; Salter & GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Michaelson, 321 South Main Street, Provi- (11) WO 00/19022 (13) A1 dence, RI 02903–7128 (US). Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/22204 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)7 E03B 7/12 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (11) WO 00/19024 (13) A1 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (25) en (26) en LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (21) PCT/CA99/00897 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (30) 09/164,238 30 Sep/sep 1998 US (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30.09.1998) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 09/162,830 29 Sep/sep 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) • FLOW MODIFIER FOR SUBMERGED (29.09.1998) INTAKE SCREEN CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • MODIFICATEUR DE DEBIT POUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GRILLE D’ARRIVEE D’EAU IMMER- (54) • METHOD OF WATER DISTRIBUTION Published / Publiée:(c) GEE AND APPARATUS THEREFOR 6 (71) UNITED STATES FILTER CORPORA- • PROCEDE DE DISTRIBUTION D’EAU (51) E04B 1/02 ET APPAREIL S’Y RAPPORTANT TION [US/US]; 40–004 Cook Street, Palm (11) WO 00/19026 (13) A1 Desert, CA 92211 (US). (71) INTERNATIONAL WATER–GUARD (for all designated States except / pour tous INDUSTRIES INC. [CA/CA]; 575 Powell (21) PCT/US99/21187 les États désignés sauf US) Street, Vancouver, British Columbia V6A (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) 1G8 (CA). (72, 75) MAXSON, Richard, C. [US/US]; 8110 Walnut Grove Lane North, Maple Grove, (72) WALKER, Robert, E.; 6 Wembley Lane, (25) en (26) en MN 55311 (US). Mercer Island, WA 98040 (US). (30) 09/161,552 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (74) GANZI, Gary, C.; United States Filter (74) TURLOCK, Lance, A.; Davis & Company, Corporation, 10 Technology Drive, Lowell, 2800 Park Place, 666 Burrard Street, Vancou- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MA 01851 (US). ver, British Columbia V6C 2Z7 (CA). (54) BIDIRECTIONALLY INTERLOCKING, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY HOLLOW BRICK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • BRIQUE CREUSE A EMBOITEMENT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN BIDIRECTIONNEL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71, 72) ALTEMUS, Armin, J. [US/US]; 2640 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Pleasant Street, Riverside, CA 92507 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (74) TOWNSLEY, Norton, R.; Suite 330, 100 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Corporate Pointe, Culver City, CA 90230 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SN TD TG). SN TD TG). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 E03D 9/10 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)7 E02D 17/20 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (11) WO 00/19025 (13) A1 LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (11) WO 00/19023 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (21) PCT/US99/22525 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (21) PCT/EP99/07155 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (25) en (26) en Published / Publiée:(a) (25) de (26) de (30) 09/163,486 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) 7 (30) 2005/98 27 Sep/sep 1998 CH (51) E04B 1/19 (27.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19027 (13) A1 (54) • SINGLE MOTOR, DUAL CLUTCH MA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RINE VESSEL TOILET (21) PCT/FR99/02320 (54) • COVERING FOR A SLOPING SUR- • TOILETTES A MOTEUR UNIQUE ET (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) FACE OR A SUPPORT FOR A SLO- A DOUBLE EMBRAYAGE POUR BA- PING SURFACE AND AN ACCOMPA- TEAU (25) fr (26) fr NYING STRUCTURAL ELEMENT (71) WILCOX CRITTENDEN, INC. [US/US]; (30) 98/12270 29 Sep/sep 1998 FR • REVETEMENT POUR SURFACE EN 24 Rope Ferry Road, Waterford, CT 06385 (29.09.1998) PENTE OU SUPPORT POUR SURFACE (US). EN PENTE ET ELEMENT DE CONS- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TRUCTION ASSOCIE (72) RICHARDS, William, G.; 1162 Anthony Road, Portsmouth, RI 02871 (US). ALLEN, (54) • FRAMEWORK IN PARTICULAR FOR (71, 72) JAECKLIN, Felix, Paul [CH/CH]; Donald, T.; 47 Acorn Road, Madison, CT BUILDING CONSTRUCTION Geissbergstrasse 46, CH–5400 Ennetbaden 06443 (US). SAURO, David; 593 Kettle • OSSATURE NOTAMMENT POUR LA (CH). Pond Drive, South Kingstown, RI 02879 CONSTRUCTION D’UN BATIMENT (US). BAIERLEIN, Richard, E.; 3040 (74) FIEDLER, Otto, Karl; Postfach 481, Grant Bay Boulevard, No.291, Longboat (71, 72) MUSPACH, David [FR/CH]; Bürenweg CH–8201 Schaffhausen (CH). Key, FL 34228 (US). 28, CH–4146 Hochwald (CH). 14/2000 4612 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) NITHARDT, Roland; Cabinet Nithardt et (72, 75) BROOMHEAD, John [AU/AU]; P.O. (54) • WOOD BRICK COMPRISED OF Associés S.A., Boˆıte postale 1445, F–68071 Box GE 17, Garbutt East Townsville, QLD HEAVY TIMBER WITH JOINING Mulhouse Cedex (FR). 4814 (AU). PINS AND PROVIDED FOR HOU- SING CONSTRUCTION AND OTHER (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) OULLA PTY LTD.; P.O. Box 516, Cotton AREAS OF USE/APPLICATION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Tree, QLD 4558 (AU). BRIQUE EN BOIS CONSTITUEE DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • BOIS MASSIF AVEC DES BROCHES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AU US. D’ASSEMBLAGE, POUR LA CONS- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TRUCTION D’HABITATIONS ET PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM POUR D’AUTRES UTILISATIONS ET TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (51)7 E04B 1/76, 1/78, D04H 1/70 DOMAINES D’APPLICATION AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/19030 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71, 72) HOBOY, Andreas [DE/DE]; Etinger TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/EP99/06964 Strasse 17, D–39359 Kathendorf (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (30) 198 44 425.7 28 Sep/sep 1998 DE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)6 E04B 1/38 (28.09.1998) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 00/19028 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (SZ ZW); EP (BE FR GR IE IT LU MC NL); OA (BF (21) PCT/US99/22452 (54) • MINERAL–WOOL INSULATION BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE BOARD FOR INSULATION BETWEEN SN TD TG). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) ROOF–RAFTERS, WOODEN–FRAME STRUCTURES AND PROCESS FOR (25) en (26) en ITS MANUFACTURING (51)7 E04B 2/24, E04C 1/41, E04B 2/18 (30) 09/161,968 28 Sep/sep 1998 US • PANNEAU ISOLANT EN LAINE MI- (28.09.1998) NERALE, SERVANT A L’ISOLATION (11) WO 00/19032 (13) A1 ENTRE LES CHEVRONS D’UN TOIT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ET A CELLE DE STRUCTURES A BATI (21) PCT/YU99/00007 DE BOIS, ET PROCEDE DE FABRICA- (54) • UNITIZED SEISMIC BRACKET TION ASSOCIE (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) • ENTRETOISE MONOBLOC PARASIS- (25) en (26) en MIQUE (71) ISOVER SAINT–GOBAIN [FR/FR]; Les Miroirs, 18, avenue d’Alsace, F–92400 Courbevoie (FR). (30) P–430/98 30 Sep/sep 1998 YU (71) TOMARCO CONTRACTOR SPECIAL- (30.09.1998) TIES, INC. [US/US]; 6600 Artesia Boule- (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) vard, Buena Park, CA 90620 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) BIHY, Lothar [DE/DE]; Eu- (72) THOMPSON, William, J.; 2120 Mendo- (54) THE PROCESS OF PRODUCTION OF cino, Fullerton, CA 92831 (US). WAT- gen–Hertel–Strasse 9, D–67657 Kaiserslau- • tern (DE). NEUKIRCH, Dieter [DE/DE]; CONCRETE CERAMIC, INSULATING, KINS, Keith, L.; 22600 Hidden Hills Road, MODULAR, FACADE TYPE, ECOLO- Yorba Linda, CA 92887 (US). Jakob–Müller–Strasse 24a, D–68623 Hüttenfeld–Lampertheim (DE). KELLER, GICAL BEARING WALL ELEMENTS (74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, Horst [DE/DE]; Johann–Wilhelm–Strasse • PROCEDE DE PRODUCTION Suite 250, 2100 S.E. Main Street, Irvine, CA 106, D–69259 Wilhelmsfeld (DE). D’ELEMENTS DE MURS PORTEURS 92614 (US). ECOLOGIQUES, DE FAÇADE, MO- (74) HERRMANN–TRENTEPOHL, W. et al. DULAIRES, ISOLANTS EN BETON (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR / etc.; Forstenrieder Allee 59, D–81476 CERAMIQUE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). München (DE). (71, 72) KEKANOVIC´ , Milan [YU/YU]; Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Zetska 15/18, YU–24000 Subotica (YU). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)6 E04B 1/72 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/19029 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (21) PCT/AU99/00807 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) UA UG US UZ VN ZA ZW; AP (GH GM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 87152/98 29 Sep/sep 1998 AU SN TD TG). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (29.09.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) PQ 0860 29 Sep/sep 1998 AU (51)7 E04B 2/08 (29.09.1998) (11) WO 00/19031 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 E04B 2/74 (21) PCT/DE99/01162 (54) • CONDUIT FITTING FOR TERMITES (11) WO 00/19033 (13) A1 (22) 17 Apr/avr 1999 (17.04.1999) • RACCORD DE CONDUIT CONTRE (21) PCT/EP99/06922 LES TERMITES (25) de (26) de (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) (71) OULLA PTY LTD. [AU/AU]; P.O. Box (30) 198 44 579.2 29 Sep/sep 1998 DE 516, Cotton Tree, QLD 4558 (AU). (29.09.1998) (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 44 028.6 25 Sep/sep 1998 DE (25.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4613

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 E04B 2/74, F16S 1/02, E04C 2/38 (51)7 E04F 19/06 (54) • PARTITION WALL (11) WO 00/19035 (13) A1 (11) WO 00/19037 (13) A1 CLOISON DE SEPARATION • (21) PCT/ES98/00268 (21) PCT/FR99/02332 (71) PREFORM RAUMGLIEDERUNGSSYS- (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) TEME GMBH [DE/DE]; Esbacher Weg 15, (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) D–91555 Feuchtwangen (DE). (25) es (26) es (25) fr (26) fr (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 98/12397 30 Sep/sep 1998 FR (30.09.1998) (72, 75) AUER, Karl–Heinz [DE/DE]; Am (54) • WALL USED AS A PARTITION AND Steinschräuflein 3, D–91596 Burk (DE). FURNITURE SUPPORT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LIEBRICH, Nicole [DE/DE]; Bergbaus- PANNEAU DE SEPARATION ET DE • (54) THRESHOLD BAR WITH LEVEL trasse 3, D–73433 Aalen (DE). SUPPORT DE MOBILIER • COMPENSATION (74) GRÄTTINGER, Günter et al. / etc.; (71) A.F. SISTEMAS, S.A. [ES/ES]; Antonio Grättinger & Partner (GbR), Wittelsbacher • BARRE DE SEUIL A RATTRAPAGE López, 257, E–28041 Madrid (ES). DE NIVEAU strasse 5, Postfach 16 55, D–82306 Starnberg (for all designated States except / pour tous 1 (DE). les États désignés sauf US) (71) DINAC S.A. [FR/FR]; Z.I., Boˆıte postale 29, (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU F–38350 La Mure (FR). (72, 75) LOPEZ SALDAÑA, José Luis CZ DM GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP [ES/ES]; Antonio López, 257, E–28041 (72) PERRUZO, Jean–Yves; 5, Boule- KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO Madrid (ES). vard du Stade, F–38350 La Mure (FR). NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA US UZ GERGONNE, Michel; 35, rue du Maquis, VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD (74) ESTEBAN PEREZ–SERRANO, Mª Isa- Marchon–Arbent, F–01100 Oyonnax (FR). SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG bel; Explanada, 8, E–28040 Madrid (ES). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (74) DE BEAUMONT, Michel; Cabinet Con- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (81) US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ seil, 1, rue Champollion, F–38000 Grenoble PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (FR). GW ML MR NE SN TD TG). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA PL ZA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 E04B 2/74 (51)7 E04F 15/02, E01C 5/22

(11) WO 00/19034 (13) A1 (11) WO 00/19036 (13) A1 (51)6 E04G 11/48 (21) PCT/EP99/06923 (21) PCT/EP99/07138 (11) WO 00/19038 (13) A1 (22) 18 Sep/sep 1999 (18.09.1999) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/ES99/00306 (25) de (26) de (25) de (26) de (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (30) 198 44 027.8 25 Sep/sep 1998 DE (30) 298 17 296.8 25 Sep/sep 1998 DE (25.09.1998) (25) es (26) es (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) P 9802036 30 Sep/sep 1998 ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) (54) • CONNECTING ELEMENT FOR CON- NECTING TWO COMPONENTS OF A (54) • SUBSTRUCTURE FOR TILES, PAVING (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PARTITION WALL AND UTILIZATION STONES AND THE LIKE OF SAID CONNECTING ELEMENT INFRASTRUCTURE POUR CAR- (54) • RECOVERABLE FORMWORK SYS- • TEM • ELEMENT DESTINE A LA LIAISON REAUX, PAVES OU ELEMENTS DE DEUX PARTIES D’UNE CLOISON ANALOGUES • SYSTEME DE COFFRAGE RECUPE- RABLE DE SEPARATION, ET UTILISATION (71) ESTO–KLINKER EBERSDORFER DUDIT ELEMENT SCHAMOTTE– UND TONWERKE (71, 72) LOPEZ PINGARRON, Francisco Ja- (71) PREFORM RAUMGLIEDERUNGSSYS- GMBH [DE/DE]; Birkleite 4, D–96237 vier [ES/ES]; Calle Antonio Moraleda, 51, TEME GMBH [DE/DE]; Esbacher Weg 15, Ebersdorf (DE). E–45100 Sonseca (ES). D–91555 Feuchtwangen (DE). (for all designated States except / pour tous (74) DOMINGUEZ COBETA, Josefa; Calle (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Santa Virgilia, 12–2B, E–28033 Madrid les États désignés sauf US) (72, 75) SCHULTZ, Walter, F. [DE/DE]; Am (ES). (72, 75) AUER, Karl–Heinz [DE/DE]; Am Tau 22, D–96472 Rödental (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Steinschräuflein 3, D–91596 Burk (DE). (74) EICHSTÄDT, Alfred; Maryniok & CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LIEBRICH, Nicole [DE/DE]; Bergbaus- Eichstädt, Kuhbergstrasse 23, D–96317 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE trasse 3, D–73433 Aalen (DE). Kronach (DE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (74) GRÄTTINGER, Günter et al. / etc.; MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Grättinger & Partner (GbR), Wittelsbachers- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT trasse 5, Postfach 1655, D–82306 Starnberg CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB UA UG US UZ VN YU ZA ZW; EP (AT 1 (DE). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU MC NL PT SE). (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CZ DM GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée:(c) KR LC LK LR LT LV MG MK MN MX NO UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA US UZ GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 7 VN YU ZA; AP (GH GM KE LS MW SD EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51) E04G 21/04, B28C 5/42 SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 00/19039 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/EP99/06816 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN TD TG). GW ML MR NE SN TD TG). (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) Published / Publiée:(c) (25) de (26) de 14/2000 4614 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) 198 44 341.2 28 Sep/sep 1998 DE • FEUILLE METALLIQUE POUVANT (71, 72) HJARTARSON, Jon, Einar [IS/IS]; (28.09.1998) ETRE CHARGEE Laek, Oelfusi, IS–801 Selfoss (IS).

(30) 198 50 009.2 30 Oct/oct 1998 DE (71, 72) HAGESETER, Arne [NO/NO]; Solli- (74) DAVIDSSON, Einar, Orn; Baldursgata 11, (30.10.1998) veien 13, N–4020 Stavanger (NO). IS–101 Reykjavik (IS).

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) HÅMSO, Borge et al. / etc.; Håmsø (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Patentbyrå Ans, P.o. Box 171, N–4302 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) • AUTO CONCRETE PUMP Sandnes (NO). GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ • POMPE RADIALE A BETON LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (71) PUTZMEISTER AKTIENGESELL- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN SCHAFT [DE/DE]; Max–Eyth–Strasse 10, CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ D–72632 Aichtal (DE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (for all designated States except / pour tous d’utilité) DK DK (Utility model / modèle TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (72, 75) EBINGER, Willi [DE/DE]; Seilers- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID NE SN TD TG). trasse 10/1, D–71144 Steinenbronn (DE). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SCHNEIDER, Dieter [DE/DE]; Johan- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX nesstrasse 48, D–70794 Filderstadt (DE). NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK HUSLIK, Alexander [DE/DE]; Ruhlen- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (51)6 E05B 15/02 bergstrasse 7, D–72829 Engstingen (DE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 00/19044 (13) A1 (74) WOLF, Eckhard et al. / etc.; Wolf & EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (21) PCT/US99/22758 Lutz, Hauptmannsreute 93, D–70193 Stutt- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB gart (DE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (25) en (26) en Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) (30) 09/165,265 1 Oct/oct 1998 US (01.10.1998) 7 (51)7 E04H 4/08 (51) E04H 15/20 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19040 (13) A1 (11) WO 00/19042 (13) A1 (54) • BLIND LATCH KEEPER SYSTEME DE RETENUE D’UN (21) PCT/FR99/02256 (21) PCT/IE99/00101 • VERROU "AVEUGLE" (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (71) SOUTHCO, INC. [US/US]; 210 North (25) en (26) en (25) fr (26) fr Brinton Lake Road, Concordville, PA 19331 (US). (30) S980796 25 Sep/sep 1998 IE (30) 98/12192 25 Sep/sep 1998 FR (25.09.1998) (25.09.1998) (72) SOKURENKO, William, E.; 307 S. Sharp Avenue, Glenolden, PA 19036 (US). TUR- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NER, D., Dale; 23 Cheese Factory Road, (54) AN INFLATABLE WORK SHELTER Honeoye Falls, NY 14472–9318 (US). DE- (54) • DEVICE FOR COVERING POOLS, IN • CECCHIS, James, T. (deceased / décédé). PARTICULAR SWIMMING POOLS • ABRI DE TRAVAIL GONFLABLE (74) TAUFER, Paul, A. et al. / etc.; Paul & DISPOSITIF DE COUVERTURE DE (71, 72) NAGLE, Ian, Gerard [IE/IE]; Lackin • Paul, 2900 Two Thousand Market Street, BASSINS, NOTAMMENT POUR PIS- House, Middle Glanmire Road, Cork, Co. Philadelphia, PA 19103 (US). CINES Cork (IE). (81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI (71, 72) DURAND, Louis [FR/FR]; Cheyrac, (74) O’CONNOR, Donal, H. et al. / etc.; GB HU ID IL IN JP KR LU MX NO NZ PL F–43000 Polignac (FR). Cruickshank & Co., 1 Holles Street, Dublin PT RU SE SG SI TR UA; EP (AT BE CH 2 (IE). (74) DUPUIS, François et al. / etc.; Cabinet CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Laurent & Charras, 3, place de l’Hôtel de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NL PT SE). Ville, Boˆıte postale No. 203, F–42005 Saint CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Etienne Cedex (FR). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 7 (81) AU CA JP MX NZ US ZA; EP (AT BE CH (51) E05B 17/22, 65/12, 47/00 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NL PT SE). (11) WO 00/19045 (13) A1 UA UG US UZ VN YU ZA ZW. Published / Publiée:(b) (21) PCT/DE99/03047 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (51)6 E04H 17/10, A01K 3/00 (51)7 E04H 15/18, E04B 7/14 (25) de (26) de (11) WO 00/19043 (13) A1 (11) WO 00/19041 (13) A1 (30) 198 44 778.7 30 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/IS98/00009 (21) PCT/NO99/00275 (30.09.1998) (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (25) no (26) en (54) • MOTOR VEHICLE DOOR LOCK OR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) THE LIKE COMPRISING AN ELEC- (30) 19984583 30 Sep/sep 1998 NO TRONIC MOTOR DRIVE (30.09.1998) (54) • WIRE–FASTENING DEVICE FOR SERRURE DE PORTIERE POLES • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) D’AUTOMOBILE OU SIMILAIRE • DISPOSITIF DE FIXATION DE FIL MUNIE D’UNE COMMANDE DE MO- (54) • WEIGHTABLE FOIL SHEET POUR POTEAU TEUR ELECTRONIQUE 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4615

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (54) • METHOD FOR LOCATING A MOTOR (54) • SAFETY LATCH fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). VEHICLE • VERROU DE SECURITE (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE LOCALISATION D’UN les États désignés sauf US) VEHICULE AUTOMOBILE (71) DOLLMAN TECHNICAL SERVICES, INC. [US/US]; 5702 Eber Road, Whi- (72, 75) KOCH, Stefan [DE/DE]; Lin- (71) SIEMENS AUTOMOTIVE S.A. [FR/FR]; tehouse, OH 43571 (US). denbrunnenstrasse 3, D–77855 Achern Avenue du Mirail, BP 1149, F–31036 (DE). WEYERSTALL, Bernd [DE/DE]; Toulouse Cedex (FR). (72) DOLLMAN, James, M.; 2763 Bradford Schenkstrasse 83, D–42369 Wuppertal (for all designated States except / pour tous Drive, Toledo, OH 43614 (US). DOLL- (DE). HUGEL, Robert [DE/DE]; Jo- les États désignés sauf US) MAN, Joseph, A.; 623 West Dudley Street, seph–Von–Eichendorff–Strasse 9, D–76199 Maumee, OH 43537 (US). Karlsruhe (DE). (72, 75) LEFAURE, Philippe [FR/FR]; Chemin de la Côte Village, F–31450 Montbrun Lau- (74) OLIFF, James, A. et al. / etc.; Oliff & (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ragais (FR). Berridge, PLC, P.O. Box 19928, Alexandria, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VA 22320 (US). (74) ZEDLITZ, Peter; Siemens Automotive Published / Publiée:(c) S.A., Postfach 22 13 17, D–80503 München (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (DE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (51)7 E05B 37/16 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19046 (13) A1 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (21) PCT/US99/22814 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (51)7 E05B 69/00, G08B 13/14, A47G 25/06 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (11) WO 00/19048 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en (21) PCT/NL99/00601 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) 09/164,403 30 Sep/sep 1998 US CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (30.09.1998) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) nl (26) en Published / Publiée:(c)

(54) IMPROVED PUSHBUTTON LOCK (30) 1010220 30 Sep/sep 1998 NL • (30.09.1998) (51)7 E05C 1/12 • AMELIORATIONS APPORTEES A UNE SERRURE A BOUTONS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19050 (13) A1 POUSSOIRS (54) • A DEVICE CONSISTING OF A (21) PCT/US99/22609 (71) SLC TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; RAIL WHICH IS PROVIDED WITH 4001 Fairview Industrial Dr. S.E., P.O. Box SWITCHES AND/OR RECORDING (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 3167, Salem, OR 97301–0167 (US). ELEMENTS BY MEANS OF WHICH THE PRESENCE OR ABSENCE, PO- (25) en (26) en (72) BURLEIGH, Charles, E.; 3511 Elder- SITION AND/OR THE WEIGHT OF berry Drive South, Salem, OR 97302 (US). GOODS HUNG ON SAID RAIL CAN (30) 09/163,254 30 Sep/sep 1998 US LARSON, Wayne, F.; 1055 Schurman BE DETERMINED, THE VARIOUS (30.09.1998) Drive S., Salem, OR 97302 (US). FEATURES SERVING FOR SECURITY (30) 60/110,384 1 Dec/déc 1998 US OF OR STOCK MANAGEMENT OF (74) GIRARD, Michael, P.; Klarquist, Spark- (01.12.1998) THE ABOVE MENTIONED GOODS man, Campbell, Leigh & Whinston, LLP, One World Trade Center, Suite 1600, 121 • SYSTEME CONSTITUE D’UN RAIL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) S.W. Salmon Street, Portland, OR 97204 MUNI DE COMMUTATEURS ET/OU (US). D’ELEMENTS D’ENREGISTREMENT (54) • LOAD FLOOR SLAM–ACTION PAWL AU MOYEN DESQUELS LA PRE- LATCH (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SENCE OU L’ABSENCE, LA POSI- • VERROU A CROCHET A FERMETURE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TION ET/OU LE POIDS DES PRO- BRUSQUE PAR CLAQUEMENT POUR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DUITS ACCROCHES AUDIT RAIL PLANCHER DE CHARGE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS PEUVENT ETRE DETERMINES, DI- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO VERSES FONCTIONS SERVANT A LA (71) SOUTHCO, INC. [US/US]; 210 North NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ SECURITE OU A LA GESTION DES Brinton Lake Road, Concordville, PA 19331 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; STOCKS DESDITS PRODUITS (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71, 72) VEEN, Egbert [NL/NL]; Brasserskade les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 84, NL–2612 CG Delft (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) PINKOW, Christopher, J. [US/US]; (81) AU BR CA JP MX RU TR US; EP (AT BE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 3129 William Road, Boothwyn, Delaware CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU SN TD TG). County, PA 19061 (US). MICHAUD, Wil- MC NL PT SE). liam, F. [US/US]; 1410 Mill Creek Road, Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) West Chester, PA 19380 (US). PETERS, John [US/US]; 324 Hanby Circle, Boo- 7 thwyn, PA 19061 (US). (51) E05B 49/00, G08B 21/00 (51)6 E05C 1/12 (74) BONINI, Frank, J., Jr. et al. / etc.; Paul (11) WO 00/19047 (13) A1 (11) WO 00/19049 (13) A1 & Paul, 2900 Two Thousand Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US). (21) PCT/EP99/07152 (21) PCT/US99/22273 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AT AU AZ BR CA CH CN CZ DE DK ES (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) FI GB HU ID IL JP KR LU MX NO NZ PL (25) fr (26) fr (25) en (26) en PT RU SE SG SI TR UA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 98/12092 28 Sep/sep 1998 FR (30) 09/161,507 28 Sep/sep 1998 US MC NL PT SE). (28.09.1998) (28.09.1998) Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4616 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 E06B 3/96 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) INTEDYNE L.L.C. [US/US]; 12539 Cutten CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Road, Houston, TX 77066 (US). (11) WO 00/19051 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (72) VON GYNZ–REKOWSKI, Gunther; (21) PCT/BE99/00123 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 9307 Cedar Point Circle, Houston, TX PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 77070 (US). LE, Tuong, T.; 7234 Pouter (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Drive, Houston, TX 77083 (US). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (74) ROSENBLATT, Steve; Duane, Morris & (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Heckscher LLP, One Liberty Place, Philadel- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB phia, PA 19103–7396 (US). (30) 9800695 29 Sep/sep 1998 BE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (29.09.1998) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI (30) 9900041 21 Jan/jan 1999 BE GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (21.01.1999) Published / Publiée:(c) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 E06C 7/44 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (54) CORNER JOINT AND METHOD FOR • (11) WO 00/19053 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG MAKING SUCH A CORNER JOINT, AS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ WELL AS INFEED CORNER PIECES (21) PCT/FR99/02286 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TO REALISE SUCH A CORNER JOINT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • ASSEMBLAGE DE JOINT EN COIN, (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SON PROCEDE DE REALISATION, ET SN TD TG). (25) fr (26) fr PIECES DISSIMULEES SERVANT A Published / Publiée:(c) LE REALISER (30) 98/11992 25 Sep/sep 1998 FR (25.09.1998) (71, 72) BROCHEZ, Alain [BE/BE]; Achiel (51)7 E21B 10/18, 10/60 Van Eechautestraat 4, B–9800 Deinze (BE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19055 (13) A1 (74) DONNE, Eddy; Bureau M.F.J. Bockstael (54) • LADDER DEVICE FOR ALL SUR- nv, Arenbergstraat 13, B–2000 Antwerpen FACES (21) PCT/US99/22434 (BE). • DISPOSITIF POUR ECHELLES TOUT (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) TERRAIN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71, 72) KASSAPIAN, Michel [FR/FR]; 16, rue GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Gustave Courbet, F–92220 Bagneux (FR). (30) 60/102,286 29 Sep/sep 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (29.09.1998) (74) VERDIER, Louis; Cabinet Argos Innova- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT  RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT tion & Associés, 5bis avenue Gilles, CPI N (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 92–1248, F–94340 Joinville le Pont (FR) et al. / etc. (54) • ROLLER BIT WITH COLLIMA- GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); TED JETS SWEEPING SEPARATE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); BOTTOM–HOLE TRACKS EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • TREPAN A MOLETTES A JETS CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ALIGNES PERMETTANT DE BA- TD TG). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LAYER DES TRACES DISTINCTES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DE FOND DE TROU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, (51)6 E06C 5/34 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG INC. [US/US]; 2601 Belt Line Road, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Carrollton, TX 75006 (US). (11) WO 00/19052 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72) CRAWFORD, Micheal, B.; 707 Olympia Drive, Duncanville, TX 75137 (US). (21) PCT/US99/22560 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) GROOVER, Robert et al. / etc.; Groover (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) & Associates, PC, 17000 Preston Road #230, Published / Publiée:(c) Dallas, TX 75248 (US). (25) en (26) en (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (51)6 E21B 4/02 (30) 60/102,583 30 Sep/sep 1998 US GR IE IT LU MC NL PT SE). (30.09.1998) (11) WO 00/19054 (13) A1 Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22610 (51)7 E21B 17/042 (54) • FALL PROTECTION SYSTEM AND (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) METHOD (11) WO 00/19056 (13) A1 (25) en (26) en • PROTECTION ANTI–CHUTE: SYS- (21) PCT/SE99/01652 TEME ET METHODE (30) 09/163,968 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (71, 72) BAILLARGEON, Paul, D. [US/US]; 103 Horse Corner Road, Chichester, NH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en 03234 (US). (54) • LUBRICANT CIRCULATION SYSTEM (30) 9803267–5 28 Sep/sep 1998 SE (28.09.1998) (72) KLUGHART, Kevin; 14 Chapel Street, FOR DOWNHOLE BEARING ASSEM- BLY Concord, NH 03301–4305 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • SYSTEME DE CIRCULATION DE (74) BOURQUE, Daniel, J. et al. / etc.; LUBRIFIANT POUR ENSEMBLE (54) • THREAD COUPLING FOR A DRILL Bourque & Associates, P.A., 835 Hanover ROULEMENT DE FORATION DES- STRING FOR PERCUSSIVE ROCK Street, Manchester, NH 03104 (US). CENDANTE DRILLING 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4617

• TRAIN DE TIGES A RACCORDS FI- (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (51)6 E21B 21/01, 17/02, 21/10 LETES POUR PERÇAGE A PERCUS- SION DANS LA ROCHE (25) en (26) en (11) WO 00/19060 (13) A1 (71) UNIROC AB [SE/SE]; P.O. Box 521, (30) 9820802.8 25 Sep/sep 1998 GB (21) PCT/US99/22051 S–737 25 Fagersta (SE). (25.09.1998) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (54) AN APPARATUS FOR FACILITATING (72, 75) SANDSTRÖM, Roger [SE/SE]; • THE CONNECTION OF TUBULARS (30) 09/161,051 25 Sep/sep 1998 US Ekallén4,S–737 40 Fagersta (SE). USING A TOP DRIVE (25.09.1998) (74) GRUNDFELT, Gunnar; Atlas Copco Rock APPAREIL FACILITANT LE RACCOR- • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Drills AB, Patents, S–701 91 Örebro (SE). DEMENT D’ELEMENTS TUBU- LAIRES PAR LE DESSUS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • TUBULAR FILLING SYSTEM CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US]; • SYSTEME DE REMPLISSAGE DE MA- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE c/o CSC – The United States Corporation TERIEL TUBULAIRE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Company, 1013 Centre Road, Wilmington, MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DE 19805 (US). (71) GUS MULLINS & ASSOCIATES, INC. RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (for all designated States except / pour tous [US/US]; 600 Kenrick, Houston, TX 77060 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH les États désignés sauf US) (US). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (72) MULLINS, Albert, Augustus; 18706 Ar- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (72, 75) APPLETON, Robert, Patrick caro Glen Court, Houston, TX 77346 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [GB/GB]; Glenburn House, Tornaveen, Banchory, Aberdeenshire AB31 4NV (GB). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) ROSENBLATT, Steve; Duane, Morris & CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (74) LIND, Robert; Marks & Clerk, 4220 Nash Heckscher LLP, One Liberty Place, Philadel- TD TG). Court, Oxford Business Park South, Oxford phia, PA 19103–7396 (US). OX4 2RU (GB). Published / Publiée:(c) (81) NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AU CA NO US; EP (AT BE CH CY DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 E21B 17/042 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (11) WO 00/19057 (13) A1 Published / Publiée:(c) (21) PCT/SE99/01653 (51)6 E21B 23/00, 19/02

(22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (51)7 E21B 19/09, E02B 17/00 (11) WO 00/19061 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 00/19059 (13) A1 (21) PCT/US99/22187 (30) 9803268–3 28 Sep/sep 1998 SE (21) PCT/GB99/03250 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (28.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (30) 60/101,882 25 Sep/sep 1998 US (54) • THREAD COUPLING FOR A DRILL (25.09.1998) STRING FOR PERCUSSIVE ROCK (30) 9821163.4 30 Sep/sep 1998 GB DRILLING (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TRAIN DE TIGES A RACCORDS FI- • (30) 9821738.3 7 Oct/oct 1998 GB (54) SYSTEM, APPARATUS, AND ME- LETES POUR PERÇAGE A PERCUS- (07.10.1998) • SION DANS LA ROCHE THOD FOR INSTALLING CONTROL (30) 9825163.0 18 Nov/nov 1998 GB LINES IN A WELL (71) UNIROC AB [SE/SE]; P.O. Box 521, (18.11.1998) • SYSTEME, APPAREIL ET PROCEDE S–737 25 Fagersta (SE). DESTINES A L’INSTALLATION DE (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CANALISATIONS DE COMMANDE A les États désignés sauf US) (54) • RECOVERY OF SUBMERGED STRUC- L’INTERIEUR D’UN PUITS TURES (72, 75) GUSTAFSSON, Christer [SE/SE]; (71, 72) SONNIER, Errol, A. [US/US]; 202 Dunderbostigen 5, S–738 32 Norberg (SE). • RECUPERATION DE STRUCTURES Oakmont Circle, Broussard, LA 70518 (US). (74) GRUNDFELT, Gunnar; Atlas Copco Rock SUBMERGEES (74) TORRES, Carlos, A.; Browning Bush- Drills AB, Patents, S–701 91 Örebro (SE). (71, 72) DIXON–ROCHE, Keith [GB/GB]; 215 man, Suite 1800, 5718 Westheimer Road, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Old Dover Road, Canterbury, Kent CT1 3ER Houston, TX 77057 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (GB). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) AU BR CA MX NO TT; EP (AT BE CH (74) PACITTI, Paolo; Murgitroyd & Company, CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 373 Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)7 E21B 37/06, 43/25, B01F 17/00 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 00/19062 (13) A1 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (21) PCT/GB99/03135 TD TG). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) Published / Publiée:(c) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en (51)7 E21B 19/06, 19/10 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 09/161,040 26 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19058 (13) A1 (26.09.1998) Published / Publiée:(c) (21) PCT/GB99/03014 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4618 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • ACIDIC SURFACTANT COMPOSI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) TIEMANN, Peter [DE/DE]; Gerichts- TION AND METHOD FOR CLEANING CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB trasse 4, D–58452 Witten (DE). RUDOLPH, WELLBORE AND FLOWLINE SUR- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Ronald [US/DE]; Amselweg 20, D–40883 FACES USING THE SURFACTANT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Ratingen (DE). COMPOSITION MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; • COMPOSITION TENSIOACTIVE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). ACIDE ET PROCEDE SERVANT A UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH NETTOYER DES SURFACES DE GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (81) IN JP RU US; EP (AT BE CH CY DE DK PUITS DE SONDAGE ET DE CON- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). DUITS D’ECOULEMENT AU MOYEN EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DE CETTE COMPOSITION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 7 TD TG). (51) F01L (71) ATLANTIC RICHFIELD COMPANY [US/US]; 2300 West Plano Parkway, Plano, (11) WO 00/19066 (13) A2 TX 75075 (US). 6 (21) PCT/GB99/03033 (for all designated States except / pour tous (51) F01B 29/10, F25B 9/00 les États désignés sauf MW) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (11) WO 00/19064 (13) A1 (25) en (26) en (71) ARCO BRITISH LIMITED [GB/GB]; (21) PCT/US98/20689 Cross Lanes (off London Road), London (30) 9820923.2 28 Sep/sep 1998 GB Square, Guildford, Surrey, GU1 1UE (GB). (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (28.09.1998) (only for / seulement pour MW) (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) CHAN, Albert, F.; 1504 Glastonbury Drive, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • IMPROVEMENTS IN OR RELATING Plano, TX 75075 (US). TO ROTARY VALVES (54) • DOUBLE ACTING PULSE TUBE ELECTROACOUSTIC SYSTEM • AMELIORATIONS RELATIVES A DES (74) COLMER, Stephen, Gary; Mathys & VALVES ROTATIVES Squire, 100 Gray’s Inn Road, London • SYSTEME ELECTROACOUSTIQUE WC1X 8AL (GB). COMPRENANT UN TUBE A IMPUL- (71) BSA ROCV LIMITED [GB/GB]; Speed- SIONS ET A DOUBLE ACTION well House, West Quay Road, Southampton (81) CA ID MW NO; EP (AT BE CH CY DE SO15 1GY (GB). (71, 72) WIGHARD, Herbert, F. [US/US]; (for all designated States except / pour tous DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Suite 248, 9122 South Federal Highway, les États désignés sauf US) SE). Port St. Lucie, FL 34952 (US). (72, 75) KENNEDY–PING, Robert, John (74) HALEY, Barry, L. et al. / etc.; Malin, [GB/GB]; East Crieffvechter Farm, Crieff Haley, DiMaggio & Crosby, P.A., Suite PH7 3QR (GB). (51)7 E21F 17/107, 17/12 1609, One East Broward Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33301 (US). (74) McCALLUM, William, Potter et al. / etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal (11) WO 00/19063 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/GB99/03195 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30) 9820945.5 25 Sep/sep 1998 GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25.09.1998) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ NE SN TD TG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 9902406.9 3 Feb/fév 1999 GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (03.02.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)7 F01D 5/20 SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19065 (13) A1 (51)7 F01M (54) • APPARATUS FOR CLOSING OFF AN (21) PCT/DE99/02989 UNDERGROUND PASSAGE (11) WO 00/19067 (13) A2 • APPAREIL DE FERMETURE POUR (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) PASSAGE SOUTERRAIN (21) PCT/US99/22316 (25) de (26) de (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (71) THAMES WATER UTILITIES LI- (30) 198 45 026.5 30 Sep/sep 1998 DE MITED [GB/GB]; Gainsborough House, (30.09.1998) (25) en (26) en Manor Farm Road, Reading, Berkshire RG2 (30) 09/161,289 28 Sep/sep 1998 US 0JN (GB). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) (for all designated States except / pour tous (54) • GAS TURBINE MOVING BLADE AND les États désignés sauf US) A METHOD FOR PRODUCING A GAS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TURBINE MOVING BLADE (72, 75) SMITH, Alan, James [GB/GB]; Hill- (54) • LUBRICATION SYSTEM FOR HY- AUBE MOBILE DE TURBINE A GAZ view, Grosvenor Terrace, Hemel Hemps- • DRAULIC PUMPS ET SON PROCEDE DE PRODUCTION tead, Herts HP1 1QJ (GB). WATERS, Colin, • SYSTEME DE GRAISSAGE POUR John [GB/GB]; 16 Fosters Grove, Windle- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT POMPES HYDRAULIQUES sham, Surrey GU20 6JZ (GB). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (71) DANA CORPORATION [US/US]; P.O. München (DE). OTT, Michael [DE/DE]; Box 1000, Toledo, OH 43697 (US). (74) JOHNSON, Terence, Leslie; Edward Evans Berlinstrasse 27, D–90766 Fürth (DE). & Co., Chancery House, 53–64 Chancery (for all designated States except / pour tous (72) MCBURNETT, James, Robert; 513 Lane, London WC2A 1SD (GB). les États désignés sauf US) Crestmont Way, Greenville, SC 29615 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4619

(74) MOSES, John, R. et al. / etc.; Millen, • SOUPAPE THERMOSTATIQUE MON- • MOTEUR SANS SOUPAPES White, Zelano & Branigan, Arlington Cour- TEE DANS LE CIRCUIT DE REFROI- thouse Plaza 1, Suite 1400, 2200 Clarendon DISSEMENT D’UN MOTEUR A COM- (71, 72) LILLBACKA, Jorma [FI/FI]; P.O. Box Boulevard, Arlington, VA 22201 (US). BUSTION INTERNE 38, FIN–62201 Kauhava (FI).

(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Petuelring 130, D–80809 München (DE). BEHR THERMOT–TRONIK GMBH & 7 7 CO. [DE/DE]; Enzstrasse 25, D–70806 (51) F02D 21/08, 41/14, 13/02 (51) F01M 11/10 Kornwestheim (DE). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19072 (13) A1 (11) WO 00/19068 (13) A1 les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/03005 (21) PCT/CH99/00408 (72, 75) LEMBERGER, Heinz [DE/DE]; (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) Hofäckerallee 1, D–85774 Unterföhring (22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999) (DE). LEU, Peter [DE/DE]; Keupernweg (25) de (26) de (25) de (26) de 2/1, D–73760 Ostfildern–Nellingen (DE). KURZ, Manfred [DE/DE]; Brahmsstrasse (30) 198 44 085.5 25 Sep/sep 1998 DE (30) 1947/98 24 Sep/sep 1998 CH 16, D–71254 Ditzingen (DE). (25.09.1998) (24.09.1998) (74) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabtei- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) METHOD FOR CONTROLLING AN lung AJ–3, D–80788 München (DE). • INTERNAL COMBUSTION ENGINE (54) MOUNTING DEVICE FOR MOUN- • (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ACCORDING TO AN EXHAUST GAS TING A SENSOR IN A CHAMBER, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PRESSURE ESPECIALLY IN THE ENGINE COM- PARTMENT OF AN INTERNAL COM- • PROCEDE POUR COMMANDER UN BUSTION ENGINE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (51)7 F02B 37/24, F02D 33/02, 23/00 EN FONCTION D’UNE PRESSION DE • DISPOSITIF DE MONTAGE D’UNE GAZ D’ECHAPPEMENT SONDE DANS UNE CHAMBRE, (11) WO 00/19070 (13) A1 NOTAMMENT DANS UN COMPARTI- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT MENT PREVU POUR UN MOTEUR A (21) PCT/EP99/06343 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 COMBUSTION INTERNE München (DE). (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (for all designated States except / pour tous (71) ELECTRICAL ENGINEERING COM- les États désignés sauf US) PANY LTD. [LI/LI]; c/o Allgemeines (25) de (26) de Treuunternehmen, Aeulestrasse 5, FL–9490 (72, 75) KOCH, Achim [DE/DE]; Isarstrasse 15, Vaduz (LI). (30) 198 44 213.0 26 Sep/sep 1998 DE D–93105 Tegernheim (DE). HARTKE, An- (for all designated States except / pour tous (26.09.1998) dreas [DE/DE]; Pfitznerstrasse 7A, D–80807 München (DE). les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (72, 75) STEDHAM, David [US/US]; 85 Yellow (54) METHOD FOR REGULATING OR • Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Pine CR, Reno, NV 89511 (US). CONTROLLING A SUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE (74) SCHMAUDER & PARTNER AG; (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Zwängiweg 7, CH–8038 Zürich (CH). • PROCEDE POUR REGULER ET COM- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MANDER UN MOTEUR A COMBUS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TION INTERNE TURBOCOMPRESSE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)7 F02D 33/02, F02B 37/24 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (11) WO 00/19073 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/06341 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (72, 75) SCHMID, Wolfram [DE/DE]; (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Gänsäckerweg 22, D–72622 Nürtingen (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (DE). (25) de (26) de (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrys- (30) 198 44 214.9 26 Sep/sep 1998 DE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD ler AG, Intellectual Property Management, (26.09.1998) TG). FTP – C106, D–70546 Stuttgart (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • METHOD FOR REGULATING OR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CONTROLLING A SUPERCHARGED (51)7 F01P 7/16, G05D 23/13 INTERNAL COMBUSTION ENGINE (11) WO 00/19069 (13) A1 PROCEDE DE REGLAGE OU DE COM- 7 • (51) F02B 57/08 MANDE D’UN MOTEUR A COMBUS- (21) PCT/EP99/07112 TION INTERNE CHARGE (11) WO 00/19071 (13) A1 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (21) PCT/IB99/01552 plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (25) de (26) de (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 198 44 711.6 29 Sep/sep 1998 DE (25) en (26) en (29.09.1998) (72, 75) SCHMID, Wolfram [DE/DE]; (30) 09/161,315 28 Sep/sep 1998 US Gänsäckerweg 22, D–72622 Nürtingen (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) (DE). (54) • THERMOSTATIC VALVE ARRANGED (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrys- IN A COOLING CIRCUIT OF AN IN- ler AG, Intellectual Property Management, TERNAL COMBUSTION ENGINE (54) • A VALVELESS ENGINE FTP–C106, D–70546 Stuttgart (DE). 14/2000 4620 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)7 F02D 41/04 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19076 (13) A1 (54) • DEVICE FOR CONTROLLING AN IN- TERNAL COMBUSTION ENGINE (21) PCT/US99/21034 (51)7 F02D 41/02, F01N 3/08 • DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE (11) WO 00/19074 (13) A1 (25) en (26) en (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (21) PCT/DE99/01990 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (30) 09/160,954 25 Sep/sep 1998 US München (DE). (22) 1 Jul/juil 1999 (01.07.1999) (25.09.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) HARTKE, Andreas [DE/DE]; Pfitz- (30) 198 44 745.0 29 Sep/sep 1998 DE (54) TRANSIENT FUEL COMPENSATION (29.09.1998) • nerstrasse 7A, D–80807 München (DE). • COMPENSATION DE CARBURANT KOCH, Achim [DE/DE]; Isarstrasse 15, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EN REGIME TRANSITOIRE D–93105 Tegernheim (DE). (54) • REGENERATION METHOD FOR A (71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; NOx STORAGE CATALYST PERTAI- [US/US]; M/C 480–414–420, P.O. Box Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). NING TO AN INTERNAL COMBUS- 5052, Troy, MI 48007–5052 (US). TION ENGINE (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72) MALONEY, Peter, James; 57501 Twelve FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE DE REGENERATION D’UN Mile Road, New Hudson, MI 48165 (US). CATALYSEUR A ACCUMULATION Published / Publiée:(c) DE NOx D’UN MOTEUR A COMBUS- (74) CICHOSZ, Vincent, A.; Delphi Technolo- TION INTERNE gies, Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, Mail Code: 480–414–420, Troy, MI 48007–5052 (51)7 F02D 41/22, F02B 37/12, F02D 23/00 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (US). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (11) WO 00/19079 (13) A1 München (DE). (81) AU BR CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE (for all designated States except / pour tous DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (21) PCT/EP99/06342 les États désignés sauf US) SE). (22) 28 Aug/août 1999 (28.08.1999) (72, 75) SCHÜRZ, Willibald [AT/DE]; Seiler- berg 2, D–93089 Aufhausen (DE). (25) de (26) de (51)7 F02D 41/06, 41/34 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 198 44 212.2 26 Sep/sep 1998 DE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (11) WO 00/19077 (13) A1 (26.09.1998) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/DE99/02267 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999) (54) • METHOD FOR CONTROLLING A SUPER–CHARGED INTERNAL COM- (25) de (26) de BUSTION ENGINE (51)7 F02D 41/02, 41/14, F01N 3/10 (30) 198 44 910.0 30 Sep/sep 1998 DE • PROCEDE DE REGULATION POUR (11) WO 00/19075 (13) A1 (30.09.1998) UN MOTEUR A COMBUSTION IN- TERNE TURBOCOMPRESSE (21) PCT/DE99/02928 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Ep- (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (54) • PHASE RECOGNITION DEVICE plestrasse 225, D–70567 Stuttgart (DE). (25) de (26) de • DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE (for all designated States except / pour tous DE PHASE les États désignés sauf US) (30) 198 44 082.0 25 Sep/sep 1998 DE (25.09.1998) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (72, 75) SCHMID, Wolfram [DE/DE]; fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). Gänsäckerweg 22, D–72622 Nürtingen (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (DE). (72) MUTH, Günter; Kastanienweg 7, D–71739 (54) • METHOD FOR REGENERATING AN Oberriexingen (DE). KOPP, Reiner; (74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; DaimlerChrys- NOx STORAGE CATALYTIC CONVER- Gerd–Gaiser–Strasse 19, D–71739 Ober- ler AG, Intellectual Property Management, TER riexingen (DE). ABIDIN, Anwar; Ein- FTP–C106, D–70546 Stuttgart (DE). PROCEDE PERMETTANT DE REGE- steinstrasse 27, D–71229 Leonberg (DE). • (81) BR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NERER UN CATALYSEUR A ACCU- RUPP, Ingolf; Balinger Strasse 6, D–71636 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MULATION DE NOx Ludwigsburg (DE). PFENDER, Andreas; Schozachstrasse 58, D–74232 Abstatt (DE). Published / Publiée:(c) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BÖRKEL, Wolfgang; Am Wurmberg 20, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 D–71701 Schwieberdingen (DE). München (DE). (51)7 F02F 3/26, 1/42, F02B 23/00 (for all designated States except / pour tous (81) BR JP KR RU; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19080 (13) A1

(72, 75) SCHÜRZ, Willibald [AT/DE]; Seiler- Published / Publiée:(c) (21) PCT/EP99/05300 berg 2, D–93089 Aufhausen (DE). ELL- MER, Dietmar [DE/DE]; Plattnerbergweg (51)7 F02D 41/14, 33/02 (22) 24 Jul/juil 1999 (24.07.1999) 5, D–93199 Schillertswiesen (DE). (11) WO 00/19078 (13) A1 (25) de (26) de (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (21) PCT/DE99/02832 (30) 198 44 070.7 25 Sep/sep 1998 DE (25.09.1998) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 7 Sep/sep 1999 (07.09.1999) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 56 909.2 10 Dec/déc 1998 DE (25) de (26) de (10.12.1998) Published / Publiée:(c) (30) 198 44 637.3 29 Sep/sep 1998 DE (30) 199 09 112.9 3 Mar/mar 1999 DE (29.09.1998) (03.03.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4621

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • PISTON FOR A PISTON INTERNAL (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN COMBUSTION ENGINE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • PISTON D’UN MOTEUR A COMBUS- (30) 60/096,831 17 Aug/août 1998 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ TION INTERNE A PISTON (17.08.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG [DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, D–52078 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Aachen (DE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) RAMJET ENGINE WITH AXIAL AIR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SUPPLY FAN (72) UMIERSKI, Markus; Stadtrandsiedlung BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 26, D–52222 Stolberg (DE). • STATOREACTEUR A SOUFFLANTE SN TD TG). AXIALE D’AIR (74) LANGMAACK, Jürgen et al. / etc.; Post- fach 51 08 06, D–50994 Köln (DE). (71) RAMGEN POWER SYSTEMS, INC. 7 [US/US]; Suite W–190, 11808 Northup (51) F02M 27/02, B60L 11/18, C01B 3/32, (81) JP KP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI H01M 8/00, 8/04, 8/06 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Way, Bellevue, WA 98005 (US). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19084 (13) A1 les États désignés sauf US) (51)7 F02K (21) PCT/JP99/05279 (72, 75) LAWLOR, Shawn, P. [US/US]; Suite (11) WO 00/19081 (13) A2 W–190, 11808 Northup Way, Bellevue, WA (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 98005 (US). (21) PCT/US99/18698 (25) ja (26) ja (74) GOODLOE, R., Reams, Jr.; Suite 3, 10725 (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) (30) 10/276950 30 Sep/sep 1998 JP SE 256th Street, Kent, WA 98031–6426 (30.09.1998) (25) en (26) en (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/096,831 17 Aug/août 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (17.08.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • FUEL CELL SYSTEM AND VEHICLE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE USING THE SYSTEM (30) 09/149,728 8 Sep/sep 1998 US KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • SYSTEME A CELLULE ELECTROCHI- (08.09.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MIQUE ET VEHICULE UTILISANT CE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SYSTEME (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) • APPARATUS AND METHOD FOR GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- FUEL–AIR MIXING BEFORE SUPPLY (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 OF LOW PRESSURE LEAN PRE–MIX (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (JP). TO COMBUSTOR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (for all designated States except / pour tous CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) • DISPOSITIF ET METHODE DE TG). MELANGE AIR–ESSENCE AVANT (72, 75) MIYAZAKI, Taizo [JP/JP]; Hitachi L’ENTREE DANS LE DISPOSITIF Research Laboratory of Hitachi, Ltd., 1–1, COMBUSTOR DU PREMELANGE Omika–cho 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki PAUVRE A BASSE PRESSION (51)6 F02M 25/08 319–1292 (JP). HANIU, Tomoyuki [JP/JP]; Hitachi Research Laboratory of Hitachi, (71) RAMGEN POWER SYSTEMS, INC. Ltd., 1–1, Omika–cho 7–chome, Hita- (11) WO 00/19083 (13) A1 [US/US]; Suite W–190, 11808 Northup chi–shi, Ibaraki 319–1292 (JP). MASAKI, Way, Bellevue, WA 98005 (US). Ryoso [JP/JP]; Hitachi Research Laboratory (for all designated States except / pour tous (21) PCT/AU99/00837 of Hitachi, Ltd., 1–1, Omika–cho 7–chome, les États désignés sauf US) Hitachi–shi, Ibaraki 319–1292 (JP). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (72, 75) LAWLOR, Shawn, P. [US/US]; Suite (74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; 1–48, W–190, 11808 Northup Way, Bellevue, WA (25) en (26) en Saiwai–cho 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 98005 (US). 317–0073 (JP). (74) GOODLOE, R., Reams, Jr.; Suite 3, 10725 (30) PP 6270 30 Sep/sep 1998 AU (81) DE JP KR US. S.E. 256th Street, Kent, WA 98031–6426 (30.09.1998) (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 F02M 27/06 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • PURGE FUEL FLOW RATE DETERMI- GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE NATION METHOD (11) WO 00/19085 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • PROCEDE DETERMINANT LE DEBIT (21) PCT/US99/22459 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DE CARBURANT DE PURGE UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (71) ORBITAL ENGINE COMPANY (AUS- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP TRALIA) PTY LIMITED [AU/AU]; 1 Whipple Street, Balcatta, W.A. 6021 (AU). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 09/162,413 28 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (28.09.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (30) 09/237,002 25 Jan/jan 1999 US (72, 75) HILL, Raymond, John [AU/AU]; 4 (25.01.1999) Hartleap Lane, Beldon, W.A. 6027 (AU). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 F02K 7/00 (74) WATERMARK PATENT & TRADE- (54) FUEL ACTIVATING DEVICE (11) WO 00/19082 (13) A2 MARK ATTORNEYS; 4th floor, "Durack • Centre", 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A. • DISPOSITIF D’ACTIVATION DE COM- (21) PCT/US99/18745 6000 (AU). BUSTIBLE 14/2000 4622 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71, 72) WEY, Albert, C. [US/US]; 233 E. 57th (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 F02M 61/20, 45/08, 57/02 Street, Westmont, IL 60559 (US). (54) • SYSTEMS AND METHOD FOR DELI- (11) WO 00/19089 (13) A1 (74) KENAGA, Michael, L.; Rudnick & Wolfe, VERING ATOMIZED FLUIDS (21) PCT/DE99/03140 P.O. Box 64807, Chicago, IL 60664–0807 SYSTEMES ET PROCEDES DESTINES (US). • A DEBITER DES FLUIDES PULVE- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) RISES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) MICROCOATING TECHNOLOGIES, GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE INC. [US/US]; 3901 Green Industrial Way, (30) 198 44 891.0 30 Sep/sep 1998 DE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Chamblee, GA 30341 (US). (30.09.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (72, 75) HUNT, Andrew, T. [US/US]; 495 (54) • FUEL INJECTION VALVE FOR INTER- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Mountain Way, Atlanta, GA 30342 (US). NAL COMBUSTION ENGINES (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU- (74) KELLY, Edward, J. et al. / etc.; Foley, • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF RANT POUR MOTEURS A COMBUS- Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TION INTERNE TG). Boston, MA 02109 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (for all designated States except / pour tous (51)7 F02M 51/04, 57/02, 59/14, 63/06, F04B GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) 43/067, 17/04, B05B 9/04 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) KRONBERGER, Maximilian (11) WO 00/19086 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [AT/AT]; Seifentruhe 7, A–4400 Steyr UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (21) PCT/EP99/07063 (AT). STRAHBERGER, Herbert [AT/AT]; GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Linzer Strasse 25, A–4210 Gallneukirchen (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (AT). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) de (26) de GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 44 163.0 25 Sep/sep 1998 DE TD TG). (25.09.1998) Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 F02M 65/00, F02D 41/24, F02M 57/02 (54) • PUMPING METHOD AND DEVICE (51)7 F02M 61/18 (11) WO 00/19090 (13) A1 • PROCEDE ET DISPOSITIF DE POM- (11) WO 00/19088 (13) A1 PAGE (21) PCT/US99/20432 (21) PCT/DE99/03040 (71) FICHT GMBH & CO. KG [DE/DE]; (22) 7 Sep/sep 1999 (07.09.1999) Spannleitenberg 1, D–85614 Kirchseeon (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (DE). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de (30) 09/162,034 28 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) (30) 198 44 638.1 29 Sep/sep 1998 DE (28.09.1998) (72, 75) KOTTER, Robert [DE/DE]; Bauhof (29.09.1998) 17, D–85567 Bruck (DE). FICHT, Mar- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) kus [DE/DE]; Dorfstrasse 15, D–85643 Steinhöring (DE). (54) • FUEL INJECTION VALVE FOR AN IN- (54) • METHOD OF TUNING TERNAL COMBUSTION ENGINE HYDRAULICALLY–ACTUATED FUEL (74) SOLF, Alexander; Solf & Zapf, Candid- INJECTION SYSTEMS BASED ON platz 15, D–81543 München (DE). • SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU- ELECTRONIC TRIM RANT POUR MOTEUR A COMBUS- TION INTERNE • METHODE DE REGLAGE DE SYS- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TEMES D’ALIMENTATION PAR IN- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT JECTION A COMMANDE HYDRAU- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 LIQUE FONDEE SUR UNE REGULA- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT München (DE). TION ELECTRONIQUE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) (71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72, 75) FATH, Andreas [DE/DE]; Donaustauf- (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ fer Strasse 129a, D–93059 Regensburg (DE). les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LEWENTZ, Günter [DE/DE]; Lärchenweg GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 5, D–93055 Regensburg (DE). FRANK, (72, 75) MATTA, George, M. [LB/US]; 5207 N. BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Wilhelm [DE/DE]; Meinhardtstrasse 44, Knoxville, No. 203, Peoria, IL 61614 (US). SN TD TG). D–96049 Bamberg (DE). KULL, Eberhard (74) BRAM, Eric, M. et al. / etc.; 100 N.E. [DE/DE]; Birkengrund 12, D–85276 Pfaf- Published / Publiée:(c) Adams Street, Peoria, IL 61629–6490 (US). fenhofen (DE). YALCIN, Hakan [DE/DE]; An der Schergenbreite 26, D–93059 Regens- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)7 F02M 53/02, 53/06 burg (DE). KLÜGL, Wendelin [DE/DE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Föhrenstrasse 1, D–92358 Seubersdorf (DE). (11) WO 00/19087 (13) A1 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (21) PCT/US99/22170 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (51)7 F02N 11/08 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (11) WO 00/19091 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/JP99/05352 Published / Publiée:(c) (30) 09/161,348 25 Sep/sep 1998 US (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4623

(25) ja (26) ja (51)6 F03B 13/12 (51)7 F04B 1/04, 1/053 (30) 10/274616 29 Sep/sep 1998 JP (11) WO 00/19093 (13) A1 (11) WO 00/19095 (13) A1 (29.09.1998) (21) PCT/IB98/01504 (21) PCT/DE99/02838 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) (54) ENGINE STARTER • (25) en (26) en (25) de (26) de • DEMARREUR DE MOTEUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 44 326.9 28 Sep/sep 1998 DE (71) HITACHI, LTD. [US/US]; 6, Kanda (28.09.1998) Surugadai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (54) • RAIN, WIND, WAVE, AND SOLAR 101–8010 (US). HITACHI CAR EN- ENERGY 4–IN–1 ELECTRIC GENE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GINEERING CO., LTD. [JP/JP]; 2477, RATING INSTALLATION Takaba, Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0062 (54) RADIAL PISTON PUMP INSTALLATION DE GENERATION • (JP). • D’ELECTRICITE 4–EN–1 GRACE A POMPE A PISTONS RADIAUX (for all designated States except / pour tous • L’ENERGIE PLUVIALE, EOLIENNE, les États désignés sauf US) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- HOULOMOTRICE ET SOLAIRE fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (72, 75) OOIZUMI, Takehisa [JP/JP]; Hitachi (71, 72) HA, Siu Kwong [CN/CN]; Ha Siu (for all designated States except / pour tous Car Engineering Co., Ltd., 2477, Takaba, Kwong Discovery Study Centre, 119A Tai les États désignés sauf US) Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0062 (JP). Chung Hau, Lot 75, DD219, Sai Kung, N.T., FUKASAKU, Yoshinori [JP/JP]; Automo- (72, 75) HAEBERER, Rainer [DE/DE]; Ei- Hong Kong (CN). tive Products, Hitachi, Ltd., 2520, Takaba, chenstrasse 32, D–75015 Bretten (DE). Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0062 (JP). (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH SIMON, Hans–Jürgen [DE/DE]; Iltis- IWABUCHI, Toshihiko [JP/JP]; Automo- CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS weg 10/1, D–75378 Bad Liebenzell (DE). tive Products, Hitachi, Ltd., 2520, Takaba, JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU SCHWARZ, Thomas [DE/DE]; Schillers- Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0062 (JP). LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL trasse 108, D–73614 Schorndorf (DE). PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5–1, (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 100–8220 (JP). MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Published / Publiée:(c) (81) JP KG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)6 F04B 1/12, 17/00, 53/00 Published / Publiée:(a) (11) WO 00/19096 (13) A1 (51)7 F02P 3/02 (21) PCT/US99/22098 (11) WO 00/19092 (13) A1 (51)7 F03D 7/04, 7/02, H02P 9/04 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (21) PCT/FR99/02244 (11) WO 00/19094 (13) A1 (25) en (26) en (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (21) PCT/EP99/07142 (30) 09/162,714 29 Sep/sep 1998 US (25) fr (26) fr (22) 25 Sep/sep 1999 (25.09.1999) (29.09.1998) (30) 98/12070 28 Sep/sep 1998 FR (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) (30) 198 44 258.0 26 Sep/sep 1998 DE (54) • PNEUMATIC COMPRESSOR SYSTEM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (26.09.1998) • SYSTEME DE COMPRESSEUR D’AIR (54) IGNITION SET FOR INTERNAL COM- • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71, 72) PRESSEL, Hans–Georg, G. [US/US]; BUSTION ENGINE P.O. Box 460413, Glendale Sta, Denver, CO (54) CONTROL LOGIC FOR A WIND • ENSEMBLE D’ALLUMAGE POUR • 80246 (US). MOTEUR A COMBUSTION INTERNE ENERGY SYSTEM • LOGIQUE DE COMMANDE POUR (74) REILLY, John, E.; Suite 1500, 1120 (71) SAGEM S.A. [FR/FR]; 6, avenue d’Iéna, CENTRALE EOLIENNE Lincoln Street, Denver, CO 80203 (US). F–75016 Paris (FR). (for all designated States except / pour tous (71) DEWIND TECHNIK GMBH [DE/DE]; (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) Seelandstrasse 9, D–23569 Lübeck (DE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) HERITIER–BEST, Pierre [FR/FR]; 9, les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) rue de l’Eglise, F–63500 Orbeil (FR). PE- GHAIRE, Jean–Pierre [FR/FR]; 55, rue de (72, 75) SCHIPPMANN, Hugo, L. [DE/DE]; (51)6 F04B 17/00 Challoit, F–95100 Argenteuil (FR). Hüxstrasse 107, D–23552 Lübeck (DE). (11) WO 00/19097 (13) A1 (74) CABINET GEISMAR; 90, avenue Mozart, (74) VONNEMANN & PARTNER; An der F–75016 Paris (FR). Alster 84, D–20099 Hamburg (DE). (21) PCT/US99/22573 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV (25) en (26) en KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA (30) 09/164,407 30 Sep/sep 1998 US RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GM KE LS MW (30.09.1998) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (54) • BLOOD PUMP SYSTEM WITH MA- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNETIC CABLE DRIVE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI GN GW ML MR NE SN TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • SYSTEME DE POMPE A SANG AVEC Published / Publiée:(c) ENTRAINEMENT PAR CABLE A RACCORDS MAGNETIQUES 14/2000 4624 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) A–MED SYSTEMS, INC. [US/US]; 2491 (72, 75) ENGDAHL, Göran [SE/SE]; Ros- (30) 9803117–2 14 Sep/sep 1998 SE Boatman Avenue, West Sacramento, CA piggsvägen 4, S–183 63 Täby (SE). (14.09.1998) 95691 (US). OLSSON, Ulf [SE/SE]; Olivedalsgatan 19, S–413 10 Göteborg (SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) ABOUL–HOSN, Walid, N.; 4625 Chicago Avenue, Fair Oaks, CA 95628 (US). KANZ, (74) BJERKÉN, Håkan et al. / etc.; Bjerkéns (54) • CONTROL SYSTEM AND METHOD William, R.; 4695 Francis Court, Sacra- Patentbyrå KB, S–721 88 Västerås (SE). FOR AIR COMPRESSOR mento, CA 95822 (US). ZIEGLER, Ro- • SYSTEME ET PROCEDE DE COM- land; 3302 Kato Court, Cameron Park, CA (81) AL AM AT AT (Utility model / modèle MANDE D’UN COMPRESSEUR D’AIR 95682 (US). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (71) VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; 633 West d’utilité) DE DE (Utility model / modèle S–405 08 Göteborg (SE). Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (for all designated States except / pour tous (US). d’utilité) EE EE (Utility model / modèle les États désignés sauf US) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIS (72, 75) ERIKSSON, Stefan [SE/SE]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE). JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Strängnäsgatan 10, S–418 71 Göteborg LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (SE). Published / Publiée:(c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (74) AWAPATENT AB; P.O. Box 11394, S–404 28 Göteborg (SE). (51)6 F04B 17/00 UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (81) BR JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 00/19098 (13) A1 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (21) PCT/US99/22775 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF Published / Publiée:(c) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TG). (51)6 F04C 2/344, 15/04 (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (11) WO 00/19102 (13) A1 (30) 09/164,396 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (51)6 F04B 35/00 (21) PCT/RU98/00312

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19100 (13) A1 (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (54) • BLOOD PUMP WITH TURBINE (21) PCT/US99/22571 (25) ru (26) ru DRIVE (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) • POMPE A SANG A TURBINE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (71) A–MED SYSTEMS, INC. [US/US]; 2491 (54) • ROTARY MACHINE Boatman Avenue, West Sacramento, CA (30) 09/166,135 30 Sep/sep 1998 US • MACHINE ROTATIVE 95691 (US). (30.09.1998) (71, 72) STROGANOV, Alexandr Anatolievich (72) ABOUL–HOSN, Walid; 4625 Chicago (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [RU/RU]; ul. Stasovoi, 2–479, St.Petersburg, Avenue, Fair Oaks, CA 95628 (US). 195253 (RU). ZIMNIKOV, Alexandr Niko- O’CONNELL, Demond; 7507 Delta Wind (54) • BLOOD PUMP WITH STERILE laevich [RU/RU]; ul. Tambasova, 6–1–107, Way, Sacramento, CA 95831 (US). MC- MOTOR HOUSING St.Petersburg, 198239 (RU). CRYSTLE, Kelly, J.; 1841 Vallejo Way, • POMPE A SANG AVEC BOITIER STE- Sacramento, CA 95818 (US). RILE POUR MOTEUR (74) LUMEX (DLYA STROGANOVA A.A.); Moskovsky pr., 19, St.Petersburg, 198005 (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; 633 West (71) A–MED SYSTEMS, INC. [US/US]; 2491 (RU). Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 Boatman Avenue, West Sacramento, CA (US). 95691 (US). (81) AU BR BY CA CH CN CZ HU ID IL JP KR KZ MX NZ PL SG TR UA US UZ; EP (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) ABOUL–HOSN, Walid; 4625 Chicago (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Avenue, Fair Oaks, CA 95628 (US). NOOR, IE IT LU MC NL PT SE). Sedig; 20135 Apache Gardens Lane, Katy, Published / Publiée:(c) TX 77449 (US). KANZ, William, R.; 4695 Francis Court, Sacramento, CA 95822 (US). (51)6 F04C 18/16, 29/10 (51)7 F04B 19/14 // F03B 9/00, B63H 11/04 GUIDERA, Michael; 4601 Ladera Way, Carmichael, CA 95608 (US). MATHENY, (11) WO 00/19103 (13) A1 (11) WO 00/19099 (13) A1 Robert, G.; 12576 Devon Lane, Carmel, IN 46032 (US). McCRYSTLE, Kelly, J.; 1841 (21) PCT/SE99/00714 (21) PCT/SE99/01706 Vallejo Way, Sacramento, CA 95818 (US). (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (74) RYAN, Daniel, D. et al. / etc.; 633 West Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53203 (25) sv (26) en (25) sv (26) en (US). (30) 9803292–3 29 Sep/sep 1998 SE (30) 9803264–2 25 Sep/sep 1998 SE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (29.09.1998) (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (54) • LIFT VALVE FOR A ROTARY SCREW (54) • A DEVICE FOR MOVING A LIQUID COMPRESSOR 7 OR A GAS (51) F04B 39/16 // B60T 17/00, B01D 53/26 • SOUPAPE A DISQUE POUR COM- DISPOSITIF SERVANT A DEPLACER PRESSEUR ROTATIF A VIS • (11) WO 00/19101 (13) A1 UN LIQUIDE OU UN GAZ (71) SVENSKA ROTOR MASKINER AB (21) PCT/SE99/01488 (71) CETUS INNOVATION AB [SE/SE]; Box [SE/SE]; P.O. Box 15085, S–104 65 Stock- 152, S–721 05 Västerås (SE). (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) holm (SE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) sv (26) en les États désignés sauf US) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4625

(72, 75) TIMUSKA, Karlis [SE/SE]; Valhal- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA lavägen 16, S–114 22 Stockholm (SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR (74) WIEDEMANN, Bernd; Svenska Rotor KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Maskiner AB, P.O. Box 15085, S–104 65 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE Stockholm (SE). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (81) JP KR TR US; EP (AT BE CH CY DE DK SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MR NE SN TD TG). GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 F04C 18/344, 29/00

(11) WO 00/19104 (13) A1 7 (51)6 F04D 29/28 (51) F15B 13/042 (21) PCT/EP99/07111 (11) WO 00/19106 (13) A1 (11) WO 00/19108 (13) A1

(22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/SG98/00078 (21) PCT/EP99/06737 (22) 11 Sep/sep 1999 (11.09.1999) (25) de (26) de (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (25) de (26) de (30) 298 23 809.8 30 Sep/sep 1998 DE (25) en (26) en (30.09.1998) (30) 198 44 860.0 30 Sep/sep 1998 DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • FAN WHEELS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) VACUUM PUMP ROUES DE VENTILATEUR • • (54) MANUALLY OPERATED CONTROL POMPE A VIDE • • (71) KYODO–ALLIED INDUSTRIES PTE DEVICE, ESPECIALLY FOR HYDRAU- LICALLY ACTUATING HYDRAULIC (71) LUK AUTOMOBILTECHNIK GMBH LTD. [SG/SG]; 17 Kian Teck Road, Sin- VALVES & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 8, gapore 628771 (SG). D–42499 Hückeswagen (DE). (for all designated States except / pour tous • APPAREIL DE COMMANDE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) ACTIONNE MANUELLEMENT, les États désignés sauf US) SERVANT NOTAMMENT A (72, 75) LEE, Zong, Tang [SG/SG]; 17 Kian L’ACTIONNEMENT HYDRAULIQUE Teck Road, Singapore 628771 (SG). (72, 75) OTTO, Dieter [DE/DE]; Holberg 105, D’ORGANES D’OBTURATION HY- DRAULIQUES D–58256 Ennepetal (DE). (74) YAP, Su, Ming et al. / etc.; Bih Li & Lee, #24–01 CPF Building, 79 Robinson Road, (71) MANNESMANN REXROTH AG (74) GLEISS, Alf–Olav et al. / etc.; Maybachs- Singapore 068897 (SG). trasse 6A, D–70469 Stuttgart (DE). [DE/DE]; Jahnstrasse 3–5, D–97816 Lohr/Main (DE). (81) CA JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE (for all designated States except / pour tous (81) DE GB JP US; EP (AT BE CH CY DE DK DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT les États désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SE). (72, 75) CHAPMAN, John [GB/GB]; 4 Oxley Published / Publiée:(c) Drive, Finham, Coventry CV3 6FB (GB). 7 (51) F04D 29/44, 25/04 (74) MANNESMANN REXROTH AG; Jahns- (51)6 F04D 27/00 (11) WO 00/19107 (13) A1 trasse 3–5, D–97816 Lohr/Main (DE). (11) WO 00/19105 (13) A1 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US99/22961 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US98/20205 (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999)

(22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (25) en (26) en (51)7 F15B 15/08 (25) en (26) en (30) 60/102,701 1 Oct/oct 1998 US (11) WO 00/19109 (13) A1 (01.10.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/EP99/06824 (30) 09/404,384 23 Sep/sep 1999 US (54) • MULTIPLE CENTRIFUGAL AIR COM- (23.09.1999) (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) PRESSOR SYSTEM CONTROL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de COMMANDE D’UN SYSTEME A • (30) 298 17 441.3 30 Sep/sep 1998 DE COMPRESSEUR D’AIR CENTRIFUGE (54) SPRING–LOADED VANED DIFFUSER MULTIPLE • (30.09.1998) • DIFFUSEUR A AILETTES SOLLICITE PAR UN RESSORT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell Plaza, Minneapolis, MN 55408 (US). (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (54) • LINEAR DRIVE (for all designated States except / pour tous lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, MECANISME D’ENTRAINEMENT LI- les États désignés sauf US) • NJ 07962–2245 (US). NEAIRE (72, 75) WAGNER, Christopher, E. [US/US]; (72) LARUE, Gerald, D.; 2615 Plaza Del Amo (71) FESTO AG & CO. [DE/DE]; Ruiter Strasse 2404 Parliament Drive, Abingdon, MD #620, Torrance, CA 90503 (US). CA- 82, D–73734 Esslingen (DE). 21009 (US). GLACE, Paul, J. [US/US]; BRALES, Jose, Antonio, II; 8564 Chapman (for all designated States except / pour tous 13007 Shaneybrook Circle, Reisterstown, Avenue, Stanton, CA 90680 (US). les États désignés sauf US) MD 21136 (US). (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (72, 75) WAGNER, Albrecht [DE/DE]; Beetho- (74) LEONARD, Robert, B.; Honeywell Inc., Inc. (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 venstrasse 44, D–73650 Winterbach (DE). Honeywell Plaza, MN12–8251, Minneapolis, Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, ANGUE, Eric [FR/DE]; Im Siebenzehnerle MN 55408 (US). NJ 07962–2245 (US). 1, D–70469 Stuttgart (DE). 14/2000 4626 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) REIMOLD, Otto et al. / etc.; Hölderlinweg (74) EVELEIGH, Douglas, M. et al. / etc.; (74) MORCOM, Norman, Bruce; 5a Hartnett 58, D–73728 Esslingen (DE). Mayer Brown & Platt, P.O. Box 2828, Chi- Close, Mulgrave, VIC 3170 (AU). cago, IL 60690–2828 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GR IE IT LU MC NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (51)7 F15B 15/08 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 7 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (11) WO 00/19110 (13) A1 (51) F16B 4/00, 1/00 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (11) WO 00/19112 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (21) PCT/US99/22926 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (21) PCT/EP99/06871 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 60/102,699 1 Oct/oct 1998 US (25) de (26) de (01.10.1998) (30) 198 44 411.7 28 Sep/sep 1998 DE 7 (30) 09/404,383 23 Sep/sep 1999 US (28.09.1998) (51) F16B 19/10, B21K 1/60, B21J 15/04 (23.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19114 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) DEVICE WITH A FLANGE AND (21) PCT/GB99/02979 (54) DIRECT ACTING ROTARY AC- • • METHOD FOR PRODUCING A PRES- (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) TUATOR FOR A TURBOCHARGER SURE CONNECTION IN A FLANGE VARIABLE NOZZLE TURBINE • DISPOSITIF A BRIDE ET PROCEDE (25) en (26) en • ACTIONNEUR ROTATIF A ACTION POUR LA FABRICATION D’UNE DIRECTE POUR TURBINE A BUSE JONCTION PAR PRESSION UTILI- (30) 9820974.5 25 Sep/sep 1998 GB VARIABLE DE TURBOCOMPRES- SANT UNE BRIDE (25.09.1998) SEUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) HOCHSPANNUNGSGERÄTE PORZ (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- GMBH [DE/DE]; Kaiserstrasse 127, lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (54) BLIND RIVET AND METHOD OF MA- D–51145 Köln (DE). • NJ 07962–2245 (US). KING THE SAME (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • RIVET AVEUGLE ET PROCEDE DE (72) MARTIN, Steven, P.; 2626 Marlena Street, FABRICATION CORRESPONDANT West Covina, CA 91792 (US). (72, 75) FRIELINGSDORF, Helmut [DE/DE]; Buchholzstrasse 27, D–51469 Bergisch (71) MILLADALE LIMITED [GB/GB]; (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal Willowbrook, 11 Horton Road, Slapton, Inc. (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 Gladbach (DE). Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 9DB Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (GB). NJ 07962–2245 (US). (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (for all designated States except / pour tous (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) SUMMERLIN, Frederick, Arthur GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [GB/GB]; Willowbrook, 11 Horton Road, KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Slapton, Leighton Buzzard, Bedfordshire MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE LU7 9DB (GB). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (51)6 F16B 13/10, 35/02, 43/00, 31/02 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (74) HARRISON, Ivor, Stanley et al. / etc.; SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 00/19113 (13) A1 Withers & Rogers, Goldings House, 2 Hays KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY Lane, London SE1 2HW (GB). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (21) PCT/AU99/00825 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GW ML MR NE SN TD TG). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Published / Publiée:(c) (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) PP 6183 25 Sep/sep 1998 AU MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)7 F16B (25.09.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 00/19111 (13) A2 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (21) PCT/US99/22589 (54) • BLIND BOLTING (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) BOULONNAGE AVEUGLE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (25) en (26) en (71) HANSTOCK FASTENERS PTY. LTD. TG). [AU/AU]; Level 11, 55 Market Street, Syd- (30) 09/168,326 28 Sep/sep 1998 US ney, NSW 2000 (AU). REID CONSTRUC- (28.09.1998) TION SYSTEMS PTY. LTD. [AU/AU]; (51)7 F16B 31/04 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Level 4, 608 St. Kilda Road, Melbourne, VIC 3004 (AU). (11) WO 00/19115 (13) A1 (54) • LOCKING FASTENER ASSEMBLY (for all designated States except / pour tous FOR THREADED JOINT les États désignés sauf US) (21) PCT/GB99/03038 • ENSEMBLE DE BLOCAGE POUR (72, 75) TANASE, Gabriel [AU/AU]; 72 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) LIAISON FILETEE Watsons Road, Glen Waverley, VIC 3150 (25) en (26) en (71) OKABE CO., INC. [US/US]; 645 Forest (AU). FERNANDO, Saman [AU/AU]; 19 Edge Drive, Vernon Hills, IL 60061 (US). Clay Avenue, Hoppers Crossing, VIC 3029 (30) 9821018.0 29 Sep/sep 1998 GB (AU). CAO, Guorong [AU/AU]; 24 Cal- (29.09.1998) (72) PETERKORT, Steven, D.; 49 Old Lake derwood Avenue, Wheelers Hill, VIC 3150 Road, Hawthorn Woods, IL 60047 (US). (AU). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4627

(54) • TENSIONING NUT (30) 198 44 203.3 26 Sep/sep 1998 DE • SYSTEME DE PALIER A BRUIT ECROU TENSEUR (26.09.1998) REDUIT ET RATTRAPAGE DE JEU • AXIAL (71) HYDRAULIC TENSIONING (30) 199 26 406.6 10 Jun/juin 1999 DE TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; (10.06.1999) (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY Hill Top Industrial Estate, 6 Shaw Street, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) West Bromwich, West Midlands B70 0TX 12345 (US). (GB). (54) • MOUNTING FOR A SHAFT WITH DI- (72) CROWELL, James, Robert; 6120 Green- (for all designated States except / pour tous VIDED ROLLER BEARINGS well Road, Huntertown, IN 46748 (US). les États désignés sauf US) • FIXATION D’UN ARBRE A L’AIDE DE PALIERS DE ROULEMENT DIVISES (74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General (72, 75) GETHINGS, Michael, Shaun, Brian Electric Company, 3135 Easton Turnpike [GB/GB]; 60 Tunnel Street, Coseley, West (71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER W3C, Fairfield, CT 06431 (US). Midlands WV14 9DE (GB). EGGINTON, OHG [DE/DE]; Industriestrasse 1–3, Paul, Raymond [GB/GB]; 3 Hampton D–91074 Herzogenaurach (DE). (81) CN KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Court, Rugeley, Staffordshire WS15 2BF (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (GB). les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (74) BARKER BRETTELL; 138 Hagley Road, (72, 75) HÄUSLER, Oskar [DE/DE]; Fasanen- Edgbaston, Birmingham B16 9PW (GB). weg 9, D–91086 Aurachtal (DE). JÄGER, (51)6 F16D 41/32, 41/36 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Stefan [DE/DE]; Schlüsselbergerstrasse 20, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES D–96132 Schlüsselfeld (DE). (11) WO 00/19120 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) DE JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/US99/22691 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (25) en (26) en (51)6 F16C 17/02 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 60/102,512 30 Sep/sep 1998 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/19118 (13) A1 (30.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/JP98/04384 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (54) • REDUNDANT FREEWHEELING BI- CYCLE APPARATUS AND METHOD (25) ja (26) ja • DISPOSITIF ET PROCEDE AME- (51)7 F16C 1/26 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LIORES POUR LE FONCTIONNE- MENT EN ROUE LIBRE D’UNE (11) WO 00/19116 (13) A1 (54) • BEARING DEVICE BICYCLETTE (21) PCT/GB99/02932 • DISPOSITIF A PALIER (63) US 60/102,512 (CIP) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999) (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (71, 72) TAYLOR, Anthony, G. [US/US]; 1350 (25) en (26) en 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 B South Road, Glade Park, CO 81523 (US). (JP). (30) 9821013.1 29 Sep/sep 1998 GB (for all designated States except / pour tous (74) SANTANGELO, Luke; Santangelo Law (29.09.1998) les États désignés sauf US) Offices, P.C., 3rd floor, 125 South Howes, Fort Collins, CO 80521 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) KUZUU, Takashi [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) CABLE ACTUATORS • 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • ACTIONNEURS DE CABLE (JP). MORIMOTO, Takao [JP/JP]; Mit- subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (71) ROVER GROUP LIMITED [GB/GB]; Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 6 International Headquarters, Warwick (51) F16D 65/20, 65/21 100–8310 (JP). Technology Park, Warwick CV34 6RG (11) WO 00/19121 (13) A1 (GB). (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Ka- (for all designated States except / pour tous sumigaseki IHF Building, 5–1, Kasumiga- (21) PCT/JP99/05270 les États désignés sauf US) seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (72, 75) BASNETT, Michael, Neil [GB/GB]; 51 Darren View, Crickhowell, Powys NP8 1DS (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY (25) ja (26) ja (GB). DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 10/273269 28 Sep/sep 1998 JP PT SE). (74) BURRAGE, David, John et al. / etc.; Rover (28.09.1998) Group Limited, Patent Dept., Gaydon Test (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Centre, Banbury Road, Lighthorne, Warwick 7 CV35 0RG (GB). (51) F16C 25/08, 35/067, 35/077 (54) • DISC BRAKE (81) DE GB JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (11) WO 00/19119 (13) A1 • FREIN A DISQUE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) AKEBONO BRAKE INDUSTRY CO., SE). (21) PCT/US99/21137 LTD. [JP/JP]; 19–5, Nihonbashi Koa- (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) micho, Chuo–ku, Tokyo 103–0016 (JP). AKEBONO RESEARCH AND DE- 7 (25) en (26) en (51) F16C 9/02, 33/46 VELOPMENT CENTRE LTD. [JP/JP]; 4–71, Higashi 5–chome, Hanyu–shi, Saitama (11) WO 00/19117 (13) A1 (30) 09/162,307 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) 348–0052 (JP). (21) PCT/EP99/05864 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) OGAWA, Yutaka; Akebono Research and (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) Development Centre, Ltd., 4–71, Higashi (54) • BEARING SYSTEMS HAVING REDU- 5–chome, Hanyu–shi, Saitama 348–0052 (25) de (26) de CED NOISE AND AXIAL PRELOAD (JP). 14/2000 4628 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) HAGINO, Taira et al. / etc.; Eikoh Pa- (51)7 F16H 1/28, F02C 7/36 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) tent Office, 28th floor, ARK Mori Building, 12–32, Akasaka 1–chome, Minato–ku, To- (11) WO 00/19124 (13) A1 (54) • LOCKING CLUTCH FOR COUPLING kyo 107–6028 (JP). APPARATUS WITH HYDROKINETIC (21) PCT/DE99/03121 COUPLING (81) ; EP (DE FR). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) • EMBRAYAGE DE VERROUILLAGE POUR APPAREIL D’ACCOUPLEMENT (25) de (26) de HYDROCINETIQUE (51)6 F16D 69/00, B60T 8/52 (30) 198 44 843.0 30 Sep/sep 1998 DE (71) VALEO [FR/FR]; 43, rue Bayen, F–75017 (11) WO 00/19122 (13) A1 (30.09.1998) Paris (FR). (for all designated States except / pour tous (21) PCT/IB98/01507 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (54) PLANETARY GEAR • (72, 75) ARHAB, Rabah [FR/FR]; 45, rue des (25) en (26) en • BOITE PLANETAIRE Ecoles, F–95350 Saint–Brice–Sous–Forêt (FR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) MTU MOTOREN– UND TURBINEN– UNION MÜNCHEN GMBH [DE/DE]; (74) GAMONAL, Didier; Valeo Embrayages, (54) • DOUBLE ACTION BRAKE SHOE Postfach 50 06 40, D–80976 München (DE). Le Triangle, 15, rue des Rosiers, F–93585 • SEGMENT DE FREIN A DOUBLE AC- (for all designated States except / pour tous Saint–Ouen (FR). TION les États désignés sauf US) (81) DE US. (71, 72) WIJAYA, Heru, Prasanta [ID/ID]; (72, 75) STEGHERR, Rudolf [DE/DE]; Kuf- Graha Famili D.183, PR. Kali Kendal, steiner Strasse 1, D–85221 Dachau (DE). Surabaya 60226 (ID). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 F16H 47/04 (74) PRIAPANTJA, Cita, Citrawinda; Biro FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19127 (13) A1 Oktroi Roosseno, Chase Plaza, 11th floor, Published / Publiée:(c) J1. Jend. Sudirman Kav. 21, Jakarta 12920 (21) PCT/US98/20166 (ID). (51)7 F16H 9/02 (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (81) AU CA CN DE ID JP KR US VN. (11) WO 00/19125 (13) A1 (25) en (26) en

(51)6 F16G 1/28 (21) PCT/GB99/03198 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19123 (13) A1 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (54) • TRANSMISSION FOR SPEED CHAN- GING AND STEERING OF A VEHICLE (25) en (26) en (21) PCT/US98/20601 • TRANSMISSION POUR VARIATION (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (30) 9820984.4 25 Sep/sep 1998 GB DE VITESSE ET DIRECTION D’UN (25.09.1998) VEHICULE (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) TUFF TORQ CORPORATION [US/US]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 5943 Commerce Boulevard, Morristown, TN (54) • A VARIABLE SPEED DRIVE 37814–1051 (US). (54) • SYNCHRONOUS DRIVE BELT WITH • VARIATEUR DE VITESSE (for all designated States except / pour tous SCAFFOLD STRETCH FABRIC les États désignés sauf US) • COURROIE D’ENTRAINEMENT SYN- (71, 72) HAMMERBECK, John, Philip, Roger CHRONE COMPRENANT UN TISSU [GB/GB]; Rawlings House, 2a Milner Street, (72, 75) HASEGAWA, Toshiyuki [JP/US]; 5943 EXTENSIBLE A STRUCTURE EN London SW3 2PU (GB). Commerce Boulevard, Morristown, TN ECHAFAUDAGE 37814–1051 (US). MCCLOUD, Travis, S. (74) KINSLER, Maureen, Catherine et al. / [US/US]; 5943 Commerce Boulevard, Mor- (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER etc.; Kilburn & Strode, 20 Red Lion Street, ristown, TN 37814–1051 (US). ANDREWS, COMPANY [US/US]; 1144 East Market London WC1R 4PJ (GB). Keith, J. [US/US]; 5943 Commerce Bou- Street, Akron, OH 44316–0001 (US). levard, Morristown, TN 37814–1051 (US). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ABEND, Robert [US/US]; 5943 Commerce les États désignés sauf US) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Boulevard, Morristown, TN 37814–1051 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (US). (72, 75) MORRIS, Matthew, Thomas [US/US]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 400 W. Dilin Street, Lincoln, NE 68521 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) DURKIN, Tracy–Gene, G. et al. / etc.; (US). CHIEN, Wei, Willie [US/US]; 514 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Sterne, Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Manning Court, River Edge, NJ 07661 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Suite 600, 1100 New York Avenue, N.W., AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Washington, DC 20005–3934 (US). (74) KRAWCZYK, Nancy, T.; The Goodyear ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Tire & Rubber Company, Dept. 823, 1144 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI East Market Street, Akron, OH 44316–0001 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 7 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Published / Publiée:(c) (51) F16H 55/08 GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (11) WO 00/19128 (13) A1 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (51)7 F16H 45/02 (21) PCT/EP99/07175 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 00/19126 (13) A1 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (21) PCT/FR99/02333 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (25) de (26) de CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (30) 198 44 388.9 28 Sep/sep 1998 DE GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) fr (26) fr (28.09.1998) (30) 98/12207 30 Sep/sep 1998 FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4629

(54) • GEAR PAIRS COMPRISED OF TWO (54) • METHOD FOR REDUCING THE (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) SPUR GEARS FOR STRAIGHT–CUT THERMAL LOAD ON AN AUTOMA- OR HELICAL–CUT RUNNING GEARS TIC TRANSMISSION FOR A MOTOR (25) de (26) de VEHICLE IN EMERGENCY OPERA- ENGRENAGES COMPRENANT DEUX (30) 198 44 440.0 28 Sep/sep 1998 DE • TING MODE ROUES DENTEES FRONTALES (28.09.1998) POUR DENTURES D’ENGRENEMENT • PROCEDE PERMETTANT DE RE- DROITES OU HELICOIDALES DUIRE LA CHARGE THERMIQUE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) D’UNE BOITE DE VITESSES (71) BLW PRÄZISIONSSCHMIEDE GMBH AUTOMATIQUE D’UN VEHICULE (54) • ENGINE SPEED CONTROL VIA THE [DE/DE]; Frankfurter Ring 227, D–80807 AUTOMOBILE DANS UN MODE DE TORQUE CONVERTER LOCKUP München (DE). SECOURS CLUTCH OF A CONTINUOUSLY VA- (for all designated States except / pour tous RIABLE DRIVE les États désignés sauf US) (71) ZF BATAVIA, L.L.C. [US/US]; 1981 Front COMMANDE DU REGIME MOTEUR Wheel Drive, Batavia, OH 45103 (US). • (72, 75) WESTERKAMP, Christoph [DE/DE]; PAR COUPLAGE DE PONTAGE DU (for all designated States except / pour tous CONVERTISSEUR DANS LE CAS Am Kirschbaum 9, D–42929 Wermelskir- les États désignés sauf US) chen (DE). GUTMANN, Peter [DE/DE]; D’UNE TRANSMISSION VARIABLE Grimmeisenstrasse 11, D–81927 München (72, 75) GIERLING, Armin [DE/DE]; (71) ZF BATAVIA, L.L.C. [US/US]; 1981 Front (DE). Föhrenweg 15/1, D–88085 Langenar- Wheel Drive, Batavia, OH 45103 (US). gen (DE). HENGSTLER, Hans–Dieter (74) GRÄTTINGER, Günter et al. / etc.; (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Hotterlochweg 2, D–88213 Ra- les États désignés sauf US) Grättinger & Partner (GbR), Wittelsbachers- vensburg (DE). HOFSTÄTTER, Helmut trasse 5, D–82319 Starnberg (DE). [DE/DE]; Rebleweiher 17, D–88074 Me- (72, 75) VORNDRAN, Ralf [DE/DE]; Kilians- ckenbeuren (DE). (81) CA CN CZ JP US; EP (AT BE CH CY DE trasse 3, D–88097 Eriskirch (DE). DANZ, Wolfgang [DE/DE]; Flugplatzstrasse 35, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (74) ZIETLOW, Karl–Peter; ZF Friedrichsha- SE). D–88046 Friedrichshafen (DE). PIEPEN- fen AG, D–88038 Friedrichshafen (DE). BRINK, Andreas [DE/DE]; Mauthnerweg (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 6, D–88709 Meersburg (DE). SCHWEN- GER, Andreas [DE/DE]; Birkhuhnweg 11, 7 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) F16H 61/02, 59/14 D–88048 Friedrichshafen (DE). (11) WO 00/19129 (13) A1 (74) ZIETLOW, Karl–Peter; ZF Friedrichsha- (51)7 F16H 61/12, 63/50 fen AG, D–88038 Friedrichshafen (DE). (21) PCT/EP99/07042 (11) WO 00/19131 (13) A1 (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/EP99/07074 (25) de (26) de (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (30) 198 44 375.7 28 Sep/sep 1998 DE (51)7 F16K 5/04 (28.09.1998) (25) de (26) de (11) WO 00/19133 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 44 623.3 29 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) (54) • METHOD FOR CONTROLLING AN (21) PCT/FI99/00805 AUTOMATIC TRANSMISSION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) • PROCEDE DE COMMANDE D’UNE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE (54) • METHOD FOR REDUCING THE (25) fi (26) en THERMAL LOAD ON AN AUTOMA- (71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; TIC TRANSMISSION OF A MOTOR (30) 982109 30 Sep/sep 1998 FI D–88038 Friedrichshafen (DE). VEHICLE IN EMERGENCY OPERA- (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous TING MODE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) • PROCEDE DE REDUCTION DE LA CHARGE THERMIQUE D’UNE BOITE (72, 75) SCHULER, Franz–Josef [DE/DE]; (54) • VALVE DE VITESSES AUTOMATIQUE D’UN Hauptstrasse 32, D–88079 Kressbronn SOUPAPE VEHICULE AUTOMOBILE EN MODE • (DE). VALLASTER, Wolfgang [DE/DE]; DE SECOURS Max–Eyth–Strasse 10, D–88074 Mecken- (71) TASOWHEEL OY [FI/FI]; Hepolammin- katu 27, FIN–33720 Tampere (FI). beuren (DE). BUCHER, Adolf [DE/DE]; (71) ZF BATAVIA, L.L.C. [US/US]; 1981 Front (for all designated States except / pour tous Hüttmannsberg 5/2, D–88079 Kressbronn Wheel Drive, Batavia, OH 45103 (US). les États désignés sauf US) (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG;D–88038 (72, 75) LAAJA, Risto [FI/FI]; Sillansalmentie 9, FIN–36240 Kangasala (FI). Friedrichshafen (DE). (72, 75) GIERLING, Armin [DE/DE]; Föhrenweg 15/1, D–88085 Langenargen (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) NIEMINEN, Taisto; Patenttitoimisto T (DE). SCHMID, Wolf–Dieter [DE/DE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Nieminen Oy, Kehräsaari B, FIN–33200 Paradiesweg 19, D–88131 Lindau (DE). Tampere (FI). Published / Publiée:(c) FISCHER, Johannes [DE/DE]; Olgastrasse 41, D–88045 Friedrichshafen (DE). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 F16H 61/12 (74) ZIETLOW, Karl–Peter; ZF Friedrichsha- fen AG, D–88038 Friedrichshafen (DE). (11) WO 00/19130 (13) A2 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)7 F16K 15/14 (21) PCT/EP99/07072 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19134 (13) A1 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) Published / Publiée:(c) (21) PCT/NL99/00605 (25) de (26) de (51)7 F16H 61/14 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30) 198 44 618.7 29 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) (11) WO 00/19132 (13) A1 (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/EP99/07041 (30) 1010223 30 Sep/sep 1998 NL (30.09.1998) 14/2000 4630 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (51)7 F16L 37/084 (54) • NON–RETURN VALVE (25) no (26) en (11) WO 00/19138 (13) A1 • CLAPET ANTI–RETOUR (30) 19984569 30 Sep/sep 1998 NO (21) PCT/EP99/06840 (30.09.1998) (71) SPIRO RESEARCH B.V. [NL/NL]; Chur- (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) chilllaan 52, NL–5705 BK Helmond (NL). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de (54) A DEVICE FOR CONNECTING TWO les États désignés sauf US) • (30) 198 44 583.0 29 Sep/sep 1998 DE BODIES (72, 75) ROFFELSEN, Franciscus [NL/NL]; (29.09.1998) DISPOSITIF D’INTERCONNEXION Mauritslaan 7, NL–5707 CM Helmond • DE DEUX ELEMENTS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (NL). (71) KONGSBERG OFFSHORE AS (54) • RELEASABLE CONNECTOR FOR (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenigde Oc- [NO/NO]; P.O. Box 1012, N–3601 Kong- HIGH PRESSURE LINES trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 sberg (NO). • CONNECTEUR RAPIDE DETA- BN The Hague (NL). (for all designated States except / pour tous CHABLE POUR CANALISATIONS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) HAUTE PRESSION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) BEKKEVOLD, Knut [NO/NO]; Hul- (71) A. RAYMOND & CIE [FR/FR]; 113, cours FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN bakkroken 11, N–3090 Hof (NO). Berriat, F–38028 Grenoble (FR). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) ONSAGERS AG; P.O. Box 265 Sentrum, les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM N–0103 Oslo (NO). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72, 75) RAYMOND, Albert [FR/FR]; 9, rue AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hector Berlioz, F–38170 Seyssinet (FR). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MORETTI, Erminio [FR/FR]; 8, rue TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Clot–Bey, F–38000 Grenoble (FR). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) KIRCHGAESSER, Johannes;A. BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Raymond GmbH & Co. KG, Teichs- SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; trasse 57, D–79539 Lörrach (DE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (81) BR CZ HU JP KR PL US; EP (AT BE CH ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 6 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (51) F16K 31/34, 31/26, E03D 1/33 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NL PT SE). (11) WO 00/19135 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/AU99/00833 SN TD TG). (51)7 F16L 59/06 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (11) WO 00/19139 (13) A1 (51)7 F16L 33/02 (25) en (26) en (21) PCT/US99/22597 (11) WO 00/19137 (13) A1 (30) PP 6223 29 Sep/sep 1998 AU (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (29.09.1998) (21) PCT/US99/20755 (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) (30) 09/164,506 30 Sep/sep 1998 US (54) • INLET VALVE FOR CISTERNS (25) en (26) en (30.09.1998) SOUPAPE D’ASPIRATION POUR CI- • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TERNES (30) 09/161,213 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (54) • VACUUM INSULATION PANEL AND (71) CAPON, Robert, Henry [AU/AU]; 216 METHOD OF PREPARING THE SAME Weaponess Road, Wembley Downs, W.A. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PANNEAU A VIDE ISOLANT ET SON 6019 (AU). (54) CLIP FITTING FOR A HOSE • (for all designated States except / pour tous • PROCEDE DE FABRICATION RACCORD DE FIXATION POUR les États désignés sauf US) • TUYAU (71) CABOT CORPORATION [US/US]; 75 (71, 72) BEATTIE, David, Dowley [AU/AU]; 3 State Street, Boston, MA 02109–1806 (US). (71) AEROQUIP CORPORATION [US/US]; Medhurst Crescent, Nollamara, W.A. 6061 3000 Strayer Road, Maumee, OH 43537 (72) BOES, Ulrich, R.; Goethestrasse 51, (AU). (US). D–63263 Neu Isenburg (DE). RODERICK, (74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide Kevin, H.; 1438 Adams NE, Albuquerque, (72) GRAU, Jeffrey, M.; 1112 Village Trail, NM 87110 (US). SMITH, Douglas, M..; Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). Maumee, OH 43537 (US). SCHMIDT, 215 Richmond SE, Albuquerque, NM 87106 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Juergen; Weserstrasse 20, D–76437 Rastatt (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (DE). (74) LANDO, Michelle, B.; Cabot Corporation, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) PORCELLO, James, F., Jr. et al. / etc.; 157 Concord Road, P.O. Box 7001, Billerica, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Emch, Schaffer, Schaub & Porcello Co., P.O. MA 01821–7001 (US). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Box 916, Toledo, OH 43697 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CA CH CN CR CZ DE DK DM EE ES FI AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP SN TD TG). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 F16L 19/02 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/19136 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SN TD TG). (21) PCT/NO99/00297 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4631

(51)7 F17D 5/02, G01M 3/28 (81) CN IN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (81) AU BR CA CN HU IL IN JP KR LC LT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MX NO PL RO RU TR UA YU; EP (AT BE (11) WO 00/19140 (13) A1 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/DK99/00492 (51)6 F21V 3/00 (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (11) WO 00/19142 (13) A1 (51)7 F21V 8/00 (25) en (26) en (21) PCT/US99/22247 (11) WO 00/19144 (13) A1 (30) 98118451.8 30 Sep/sep 1998 EP (30.09.1998) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/DE99/02881 (22) 11 Sep/sep 1999 (11.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (25) de (26) de (54) • METHOD FOR LOCALIZING A LEA- (30) 60/101,822 25 Sep/sep 1998 US KAGE IN A PIPELINE SYSTEM (25.09.1998) (30) 198 44 921.6 30 Sep/sep 1998 DE • PROCEDE DE LOCALISATION D’UNE (30.09.1998) FUITE DANS UN SYSTEME DE PIPE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LINES (30) 199 05 219.0 9 Feb/fév 1999 DE (54) • INTERCHANGEABLE OUTDOOR LU- (09.02.1999) (71) LICENERGY A/S [DK/DK]; Bregnerødvej MINAIRE AND METHOD OF ASSEM- 94, DK–3460 Birkerød (DK). BLY THEREOF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous • LUMINAIRE EXTERIEUR IN- (54) FLAT LIGHTING DEVICE les États désignés sauf US) • TERCHANGEABLE ET PROCEDE DISPOSITIF D’ECLAIRAGE PLAT D’ASSEMBLAGE CORRESPONDANT • (72, 75) GOTTLIEB, Lars [DK/DK]; Søn- (71) PATENT–TREUHAND– derskovvej 16, DK–3460 Birkerød (DK). (71) U.S. POLE COMPANY, INC. [US/US]; GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE 7900 Clybourn Avenue, Sun Valley, CA (74) BUDDE, SCHOU & OSTENFELD A/S; GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; 91352 (US). Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München Vestergade 31, DK–1456 København K (for all designated States except / pour tous (DK). (DE). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (72, 75) STRAUS, Joseph, A. [US/US]; 4819 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Kelvin Avenue, Woodland Hills, CA 91364 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) VOLLKOMMER, Frank [DE/DE]; (US). ORELLANA, Angel, M. [US/US]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Neuriederstrasse 18, D–82131 Buchendorf 4616 Orchard Avenue, Los Angeles, CA LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (DE). HITZSCHKE, Lothar [DE/DE]; 90037 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Theodor–Alt–Strasse 6, D–81737 München (DE). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) RAHN, LeRoy, T.; Christie, Parker & AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA (74) PATENT–TREUHAND– ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 91109–7068 (US). GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 34, D–80506 München (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES SN TD TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) CA CN HU IN JP KR US; EP (AT BE CH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NL PT SE). 7 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51) F21K 7/00, H01L 25/075 Published / Publiée:(c) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (11) WO 00/19141 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)7 F21V 8/00 (21) PCT/EP99/06640 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 00/19145 (13) A1 (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/22174 (25) en (26) en (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (30) 98203248.4 28 Sep/sep 1998 EP (25) en (26) en (28.09.1998) (51)6 F21V 7/04 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/160,941 25 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19143 (13) A1 (25.09.1998) (54) LIGHTING SYSTEM • (21) PCT/US99/22279 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • SYSTEME D’ECLAIRAGE (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (54) • ILLUMINATION SYSTEM HAVING (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- AN ARRAY OF LINEAR PRISMS NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (25) en (26) en SYSTEME D’ECLAIREMENT DOTE NL–5621 BA Eindhoven (NL). • (30) 09/161,867 28 Sep/sep 1998 US D’UN ENSEMBLE DE PRISMES LI- (72) BÖRNER, Herbert, F.; Prof. Holstlaan 6, (28.09.1998) NEAIRES NL–5656 AA Eindhoven (NL). BUSSELT, (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Wolfgang; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, AA Eindhoven (NL). JÜSTEL, Thomas; NJ 07962–2245 (US). Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (54) • DECORATIVE ORNAMENT (NL). NIKOL, Hans; Prof. Holstlaan 6, • ORNEMENT DECORATIF (72) BEESON, Karl, W.; 269 Christopher Drive, NL–5656 AA Eindhoven (NL). RONDA, Princeton, NJ 08540 (US). ZOU, Hans;11 Cornelis, R.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 (71, 72) CLINTON, Edward, D. [US/US]; 175 School Drive, Windsor, NJ 08561 (US). AA Eindhoven (NL). Deanna Road, Brockton, MA 02402 (US). (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (74) ROLFES, Johannes, G., A.; Internatio- (74) FOSTER, Scott, R.; Pandiscio & Pandis- Inc. (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 naal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, cio, 470 Totten Pond Road, Waltham, MA Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NL–5656 AA Eindhoven (NL). 02451–1914 (US). NJ 07962–2245 (US). 14/2000 4632 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AND APPARATUS TO BE USED THE- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE CA CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GD REWITH GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG • PROCEDE D’ACTIONNEMENT KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD D’UNE INSTALLATION D’EAU MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO CHAUDE FERMEE ET APPAREIL SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA DESTINE A S’UTILISER AVEC CE VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM PROCEDE SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) SPIRO RESEARCH B.V. [NL/NL]; Chur- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT chilllaan 52, NL–5705 BK Helmond (NL). PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous GW ML MR NE SN TD TG). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). les États désignés sauf US)

Published / Publiée:(c) (72, 75) ROFFELSEN, Franciscus [NL/NL]; 7 Mauritslaan 7, NL–5707 CM Helmond (51) F23Q 7/00 (NL). (51)7 F23D 11/38 (11) WO 00/19148 (13) A1 (74) OTTEVANGERS, S., U.; Vereenidge Oc- trooibureaux, Nieuwe Parklaan 97, NL–2587 (11) WO 00/19146 (13) A2 (21) PCT/DE99/02877 BN The Hague (NL). (21) PCT/CA99/00862 (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (25) de (26) de CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en (30) 198 52 785.3 28 Sep/sep 1998 DE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (28.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 09/159,642 24 Sep/sep 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (24.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • CERAMIC SHEATHED–TYPE GLOW ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PLUG TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) FUEL SPRAY NOZZLE • • BOUGIE–CRAYON DE PRECHAUF- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • BUSE DE PULVERISATION DE CAR- FAGE EN CERAMIQUE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE BURANT SN TD TG). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (71) PRATT & WHITNEY CANADA INC. fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). [CA/CA]; Jeffrey W. Astle, Legal Services (for all designated States except / pour tous 6 (01BE5), 1000 Marie Victorin, Longueuil, les États désignés sauf US) (51) F24F 1/00 Québec J4G 1A1 (CA). (11) WO 00/19150 (13) A1 (72, 75) GEISSINGER, Albrecht [DE/DE]; (72) PROCIW, Lev, A.; 26 Meadowlark Road, Theodor–Heuss–Strasse 41, D–75147 (21) PCT/JP99/05307 Elmira, Ontario N3B 1V1 (CA). GAUDET, Mühlacker (DE). LINDEMANN, Gert Dany; 2140 Labelle #9, Longueuil, Québec [DE/DE]; Lerchenweg 10, D–72805 Lich- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) J4J 3K9 (CA). tenstein (DE). HALUSCHKA, Christoph [DE/DE]; Altenbrunn 16, D–63911 Klingen- (25) ja (26) ja (74) ASTLE, Jeffrey, W.; Pratt & Whitney berg (DE). NETHING, Thomas [DE/DE]; (30) 10/277387 30 Sep/sep 1998 JP Canada Inc., Legal Dept. (01BE5), 1000 Unterer Ezachweg 45, D–71229 Leonberg (30.09.1998) Marie Victorin, Longueuil, Québec J4G 1A1 (DE). DRESSLER, Wolfgang [DE/DE]; (CA). Steinhaldenweg 7, D–71665 Vaihingen (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (DE). LINDNER, Friederike [DE/DE]; (81) CA JP RU; EP (AT BE CH CY DE DK ES Immelmannstrasse 24, D–70839 Gerlin- (54) • AIR CONDITIONING UNIT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). gen (DE). BOEDER, Horst [DE/DE]; • ORGANE DE CONDITIONNEMENT Schäferbergweg 9, D–71069 Sindelfin- D’AIR gen (DE). ROWEK, Matthias [DE/DE]; (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; (51)6 F23D 14/38 Burgstrasse 17, D–73033 Göppingen (DE). OTTERBACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikin- Umeda Center Bldg., 4–12, Nakazaki–nishi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (11) WO 00/19147 (13) A1 gerweg 45, D–70439 Stuttgart (DE). KERN, Christoph [DE/DE]; Wilhelmstrasse 5, 530–8323 (JP). (21) PCT/CN99/00112 D–71546 Aspach (DE). (72) MORIZANE, Tetsuya; Kanaoka Factory, Sakai Plant, Daikin Industries, Ltd., 1304, (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) (81) CZ IN JP KR SI SK US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka 591–8511 (25) zh (26) zh NL PT SE). (JP). SATO, Yoshikazu; Kanaoka Factory, Sakai Plant, Daikin Industries, Ltd., 1304, (30) 98 1 14339.3 25 Sep/sep 1998 CN Published / Publiée:(c) Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka 591–8511 (25.09.1998) (JP). TANAKA, Toshiyuki; Kanaoka Factory, Sakai Plant, Daikin Industries, 7 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) F24D 19/08, 3/10 Ltd., 1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka 591–8511 (JP). (11) WO 00/19149 (13) A1 (54) • A HAND–HELD PETROL TORCH WITH SELF–PREHEATING (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei (21) PCT/NL99/00604 Building, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome, • CHALUMEAU A ESSENCE A MAIN Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). AUTO–PRECHAUFFE (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25) en (26) en (81) AU CN SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71, 72) GAO, Shile [CN/CN]; 42 Qianshan FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Road, Tiedong District, Anshan, Liaoning (30) 1010222 30 Sep/sep 1998 NL Province 114001 (CN). (30.09.1998) (51)7 F24F 12/00, F28D 9/00 (74) CHINA SCIENCE PATENT & TRADE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MARK AGENT LTD; 16th floor, Zhongke (11) WO 00/19151 (13) A1 Building, No.80, Haidian Road, Haidain Dis- (54) • METHOD FOR OPERATING A CLO- trict, Beijing 100080 (CN). SED HOT–WATER INSTALLATION (21) PCT/FR99/02266 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4633

(22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (54) • HIGH TEMPERATURE HEAT STO- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH RAGE TANK (25) fr (26) fr CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle • ACCUMULATEUR THERMIQUE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle HAUTE TEMPERATURE (30) 98/12028 25 Sep/sep 1998 FR d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (25.09.1998) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (71) HOKURIKU ELECTRIC POWER d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle COMPANY [JP/JP]; 15–1, Ushijima–cho, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Toyama–shi, Toyama 930–8686 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX les États désignés sauf US) (54) • HEAT EXCHANGE UNIT, IN PARTI- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK CULAR FOR VENTILATING A BUIL- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (72, 75) ISHIDA, Tetsuyoshi [JP/JP]; 281, DING TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Tsukioka–Nishimidori–cho, Toyama–shi, • UNITE INDEPENDANTE D’ECHANGE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Toyama 939–8142 (JP). DE CHALEUR, EN PARTICULIER ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) NIHEI, Masayuki; Izumi Building, 4–1, POUR LA VENTILATION D’UN BATI- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Shiba–Daimon 2–chome, Minato–ku, Tokyo MENT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 105–0012 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) MASA–THERM SA [CH/CH]; L’Oselière, SN TD TG). (81) AU BR CA CN KR SG US; EP (AT BE CH CH–2043 Boudevilliers (CH). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous NL PT SE). les États désignés sauf CA US) (51)6 F24H 1/18, 1/20, 1/36, 9/00, 9/02 (71, 72) RYLEWSKI, Eugeniusz [FR/FR]; 43 (51)6 F25B 7/00 bis, avenue du Général Leclerc, F–78470 (11) WO 00/19153 (13) A1 Saint Rémy les Chevreuse (FR). (11) WO 00/19155 (13) A1 (only for / seulement pour CA US) (21) PCT/AU99/00818 (21) PCT/JP99/05308 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (74) BEZAULT, Jean; Cabinet Netter, 40, rue (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Vignon, F–75009 Paris (FR). (25) en (26) en (25) ja (26) ja (30) PP 6161 24 Sep/sep 1998 AU (81) AU AZ BG CA CN CZ HU IL JP KR KZ (24.09.1998) (30) 10/277396 30 Sep/sep 1998 JP MX NO NZ PL RO RU SI SK TR UA US (30.09.1998) VN YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • NATURAL DRAFT WATER HEATER • CHAUFFE–EAU A TIRAGE NATUREL (54) • REFRIGERATOR REFRIGERATEUR (71) SOUTHCORP AUSTRALIA PTY. LTD. • (51)7 F24F 13/24, F01N 1/02, F16L 55/027, [AU/AU]; Level 23, 92 King William Street, (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; G10K 11/172 Adelaide, S.A. 5000 (AU). Umeda Center Building 4–12, Naka- (for all designated States except / pour tous zaki–nishi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, (11) WO 00/19152 (13) A1 les États désignés sauf US) Osaka 530–8323 (JP). (for all designated States except / pour tous (72, 75) VALCIC, Zoran [AU/AU]; 4/22 les États désignés sauf US) (21) PCT/FI99/00792 Whitton Road, Chatswood, NSW 2067 (AU). (72, 75) KAWAKATU, Noriyasu [JP/JP]; (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Kanaoka Factory, Sakai Plant, Daikin Indus- (74) FREEHILLS PATENT ATTORNEYS; tries, Ltd., 1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi, (25) fi (26) en MLC Centre, Martin Place, Sydney, NSW Osaka 591–8511 (JP). UENO, Akitoshi 2000 (AU). [JP/JP]; Kanaoka Factory, Sakai Plant, Dai- kin Industries, Ltd., 1304, Kanaoka–cho, (30) 982107 30 Sep/sep 1998 FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Sakai–shi, Osaka 591–8511 (JP). MUKAI- (30.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DANI, Toshiaki [JP/JP]; Kanaoka Factory, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Sakai Plant, Daikin Industries, Ltd., 1304, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka 591–8511 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (JP). UENO, Takeo [JP/JP]; Kanaoka PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • REACTIVE SILENCER FOR INDUS- Factory, Sakai Plant, Daikin Industries, TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; TRIAL AIR CHANNELS AND ITS USE Ltd., 1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • ATTENUATEUR A RESONATEUR 591–8511 (JP). DESTINE A DES CONDUITES D’AIR ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ INDUSTRIELLES, ET UTILISATION TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei ASSOCIEE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Building, 4–8, Utsubohonmachi 1–chome, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka 550–0004 (JP). SN TD TG). (71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fa- (81) AU CN NO SG US; EP (AT BE CH CY DE bianinkatu 9 A, FIN–00130 Helsinki (FI). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (for all designated States except / pour tous 6 SE). les États désignés sauf US) (51) F24H 7/02, F28D 20/00 (11) WO 00/19154 (13) A1 (72, 75) PETTERSSON, Henrik [FI/FI]; (51)6 F25B 43/00, B01D 53/04 Kuusitie 14, FIN–23100 Mynämäki (FI). (21) PCT/JP99/05178 NISSILÄ, Keijo [FI/FI]; Olkikaupungin- (11) WO 00/19156 (13) A1 tie, FIN–21620 Kuusisto (FI). JOKINEN, (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) Juhani [FI/FI]; Talvikintie 1, FIN–21250 (21) PCT/US99/22371 Masku (FI). HEIKKILÄ, Tauno [FI/FI]; (25) ja (26) ja (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Männikönkuja 7, FIN–21420 Lieto kk (FI). (30) 10/271061 25 Sep/sep 1998 JP (25.09.1998) (25) en (26) en (74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box 99, FIN–20521 Turku (FI). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/102,146 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) 14/2000 4634 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 F26B 3/347 (74) ROWLEY, Cecil, Alan; 51 Riverside Park- way, P.O. Box 59, Frankford, Ontario K0K (11) WO 00/19158 (13) A1 (54) • SELF–POSITIONING ADSORBENT 2C0 (CA). PACKAGE FOR AIR CONDITIONING (21) PCT/CA99/00831 ACCUMULATORS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) • EMBALLAGE ADSORBANT AUTO– CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES REGLABLE POUR RESERVOIRS (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TAMPONS D’APPAREILS DE CONDI- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU TIONNEMENT D’AIR (30) 09/161,295 28 Sep/sep 1998 US LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (28.09.1998) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) STANHOPE PRODUCTS COMPANY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [US/US]; 379 Albert Road, P.O. Box 70, GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Brookville, OH 45309 (US). HALLA (54) • DIELECTRIC DRYING KILN ELEC- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP CLIMATE CONTROL CANADA INC. TRODE CONNECTOR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR [CA/CA]; 440 College Street East, P.O. Box • CONNECTEUR D’ELECTRODE DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF 575, Belleville, Ontario K8N 5B2 (CA). FOUR DIELECTRIQUE DE SECHAGE CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (for all designated States except / pour tous TG). les États désignés sauf US) (71) HEATWAVE DRYING SYSTEMS LTD. [CA/CA]; 1277 Highway 6, P.O. Box 57, Crescent Valley, British Columbia V0G 1H0 (72, 75) PERRINE, Glenn, D. [US/US]; 172 6 Hatchet Drive, Eaton, OH 45320 (US). SUL- (CA). (51) F26B 17/12, F23G 5/04 LIVAN, Steve [US/US]; 159 Green Bay (72) BLAKER, Glen, Craig; 841 Nicolum (11) WO 00/19160 (13) A1 Drive, Broadman, OH 44512 (US). CORRI- Court, North Vancouver, British Columbia GAN, Daniel, L. [CA/CA]; 469 Kingsdale V7H 2S1 (CA). ENEGREN, Terry, Al- (21) PCT/JP99/05240 Avenue, Kingtson, Ontario K7M 8A3 (CA). bert; #212 – 4775 Valley Drive, Vancouver, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (74) PEACOCK, Bruce, E. et al. / etc.; Biebel British Columbia V6J 4B7 (CA). & French, 35 East First Street, Dayton, OH (74) ROWLEY, Cecil, Alan; 51 Riverside Park- (25) ja (26) ja 45402 (US). way, P.O. Box 59, Frankford, Ontario K0K 2C0 (CA). (30) 10/270974 25 Sep/sep 1998 JP (81) CA CZ MX US; EP (AT BE CH CY DE (25.09.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Published / Publiée:(c) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (54) • ASCENDING KILN TYPE DRYING LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL APPARATUS AND FURNACE EQUIP- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 7 PED WITH SAME (51) F25B 47/02, 7/00 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • APPAREIL DE SECHAGE DU TYPE (11) WO 00/19157 (13) A1 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP FOUR ASCENDANT ET FOUR (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR EQUIPE DE CET APPAREIL (21) PCT/JP99/05306 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) MORIGUCHI, Kei [JP/JP]; 47–3, CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Saiin–nisshocho, Ukyo–ku, Kyoto–shi, TG). Kyoto 615–0065 (JP). (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/277033 30 Sep/sep 1998 JP (51)7 F26B 3/347, 15/12, 7/00 (30.09.1998) (11) WO 00/19159 (13) A1 (72, 75) MORIGUCHI, Yaichiro [JP/JP]; 4–16–34, Kigawahigashi, Yodogawa–ku, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/CA99/00832 Osaka–shi, Osaka 532–0012 (JP). (54) TWO–REFRIGERANT REFRIGERA- (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) • (74) SUZUKI, Takao et al. / etc.; 7–2–7, Nishi- TING DEVICE (25) en (26) en nakajima, Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka • DISPOSITIF DE REFRIGERATION A 532–0011 (JP). DEUX REFRIGERANTS (30) 09/161,396 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (81) CN IN KR US. (71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Umeda Center Building, 4–12, Naka- Published / Publiée:(b) zaki–nishi 2–chome, Kita–ku, Osaka–shi, (54) • DIELECTRIC DRYING KILN MATE- Osaka 530–8323 (JP). RIAL HANDLING SYSTEM 6 (for all designated States except / pour tous • SYSTEME DE MANUTENTION DES (51) F27D 11/00 les États désignés sauf US) MATERIAUX POUR FOUR A SE- (11) WO 00/19161 (13) A1 CHAGE DIELECTRIQUE (72, 75) UENO, Akitoshi [JP/JP]; Kanaoka Factory, Sakai Plant, Daikin Industries, (71) HEATWAVE DRYING SYSTEMS LTD. (21) PCT/US99/21796 Ltd., 1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi, Osaka [CA/CA]; 1277 Highway 6, P.O. Box 57, 591–8511 (JP). UENO, Takeo [JP/JP]; Crescent Valley, British Columbia V0G 1H0 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Kanaoka Factory, Sakai Plant, Daikin Indus- (CA). (25) en (26) en tries, Ltd., 1304, Kanaoka–cho, Sakai–shi, (72) BLAKER, Glenn, Craig; 841 Nicolum Osaka 591–8511 (JP). Court, North Vancouver, British Columbia (30) 09/161,185 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Tai- V7H 2S1 (CA). ENEGREN, Terry, Al- bert; #212 – 4775 Valley Drive, Vancou- hei–Building, 4–8, Utsubohonmachi (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 1–chome, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka ver, British Columbia V6J 4B7 (CA). HO, 550–0004 (JP). Yiu, Kwan; #705 – 5615 Hampton Place, Vancouver, British Columbia V6T 2H1 (CA). (54) • APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING FLUID IN A MICRO- (81) AU CN NO SG US; EP (AT BE CH CY DE KOOZNETSOFF, Garry, Kenneth; RR#2, MACHINED BOILER DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Site 10, C–4, Castlegar, British Columbia SE). V1N 3L4 (CA). ZWICK, Robert, Lewis; • DISPOSITIF ET PROCEDE DE COM- 2309 Glade Road, RR#2 Site 25, C–22, Cast- MANDE DE FLUIDE DANS UNE legar, British Columbia V1N 3L4 (CA). CHAUDIERE MICRO–USINEE 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4635

(71) REDWOOD MICROSYSTEMS [US/US]; (54) • HEAT EXCHANGER WITH REDUCED (54) • CONTENTS MEASURING APPARA- 1020 Hamilton Court, Menlo Park, CA SPACE REQUIREMENT, IN PARTICU- TUS AND METHOD AND STOCK 94025 (US). LAR FOR MOTOR VEHICLE CONTROL SYSTEM ENCHANGEUR DE CHALEUR APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE (72) COZAD, Bradford, A.; 36163 Bayonne • • D’ENCOMBREMENT REDUIT, EN DE CONTENU ET SYSTEME DE CON- Drive, Newark, CA 94560 (US). PARTICULIER POUR VEHICULE TROLE DE STOCKS AUTOMOBILE (74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; (71) LINBURN TECHNOLOGY LIMITED Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the (71) VALEO THERMIQUE MOTEUR [GB/GB]; Sybrig House, Donibristle Indus- Americas, New York, NY 10036 (US). [FR/FR]; 8, rue Louis–Lormand, F–78321 trial Park, Hillend, Dunfermline KY11 5JN (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY La Verrière (FR). (GB). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) SAHNOUN, Abdel–Jalil [TN/FR]; (72, 75) MITCHINSON, James, Collier MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 3, Clos Jean Vilar, F–78280 Guyancourt [GB/GB]; 7 Earn Grove, Dunfermline RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (FR). MAHE, Christian [FR/FR]; 16, KY11 4LL (GB). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM résidence du Taillis, F–78490 Le Tremblay KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA sur Mauldre (FR). (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP land Street, Glasgow G5 8QA (GB). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) RUIS, Alain; Valeo Thermique Moteur, 8, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF rue Louis–Lormand, F–78321 La Verrière (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (FR). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TG). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) BR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 6 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (51) F28F 1/32 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (51)7 F41H 11/02, F41J 9/10 (11) WO 00/19162 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 00/19164 (13) A1 (21) PCT/EP98/06246 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/US99/22654 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) SN TD TG). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (25) en (26) en (25) en (26) en 6 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) G01B 5/28 (30) 09/162,104 28 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19166 (13) A1 (54) • HEAT EXCHANGER FIN (28.09.1998) • AILETTE D’ECHANGEUR DE CHA- (21) PCT/US99/22175 LEUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (71) NORSK HYDRO ASA [NO/NO]; Bygdøy (54) • ELECTRONICALLY CONFIGURABLE Allé 2, N–0240 Oslo (NO). TOWED DECOY FOR DISPENSING (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous INFRARED EMITTING FLARES (30) 60/101,963 26 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) • LEURRE REMORQUE A CONFIGU- (26.09.1998) RATION ELECTRONIQUE PERMET- (72, 75) ESPEDAL, Bjarne, Arvid [DK/DK]; TANT D’ENVOYER DES MUNITIONS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Bygmarken 22, DK–6360 Tinglev (DK). ECLAIRANTES A INFRAROUGE (54) MULTIDIMENSIONAL SENSING SYS- (74) BLEUKX, Luc; Hydro S.A., Avenue Mar- • (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 TEM FOR ATOMIC FORCE MISCRO- cel Thiry 83, B–1200 Brussels (BE). Spring Street, Lexington, MA 02421 (US). SCOPY (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) SWEENY, Llewellyn, Ray; 689 Hillside • SYSTEME DE DETECTION MULTIDI- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Drive, Solvang, CA 93463 (US). MENSIONNEL POUR MICROSCOPE A GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG FORCE ATOMIQUE KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) SCHUBERT, William, C.; Raytheon Com- (71) XIDEX CORPORATION [US/US]; Suite MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO pany, 2000 East El Segundo Boulevard, P.O. 105, 8906 Wall Street, Austin, TX 78754 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Box 902, Building EO/E01, M/S E150, El (US). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Segundo, CA 90245–0902 (US) et al. / etc. LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY (72) MANCEVSKI, Vladimir; 4806 Alta Loma KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (81) AE AU IL JP KR NO; EP (AT BE CH CY Drive, Austin, TX 78749 (US). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA PT SE). (74) MCLAUCHLAN, Robert, A.; Gray Cary GN GW ML MR NE SN TD TG). Ware & Freidenrich, LLP, Suite 1440, 100 Published / Publiée:(c) Congress Avenue, Austin, TX 78701 (US). (81) AU CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (51)7 F28F 9/02 (51)7 G01B 3/12, G06K 7/10, G01F 23/00 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19163 (13) A1 (11) WO 00/19165 (13) A1 Published / Publiée:(c) (21) PCT/FR99/02285 (21) PCT/GB99/03216 (51)6 G01B 11/02, B23K 26/08 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (11) WO 00/19167 (13) A1 (25) fr (26) fr (25) en (26) en (21) PCT/EP98/06225 (30) 98/12031 25 Sep/sep 1998 FR (30) 9820915.8 26 Sep/sep 1998 GB (25.09.1998) (26.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de 14/2000 4636 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de (51)6 G01C 21/00, G06G 7/78, 7/70, 7/76, G06F 19/00 (54) • CALIBRATING A DEPTH SENSOR (30) 198 44 686.1 29 Sep/sep 1998 DE OF A LASER–PROCESSING DEVICE (29.09.1998) (11) WO 00/19171 (13) A1 AND PRODUCING A DIE LAYER (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BY LAYER USING VARIABLE PRO- (21) PCT/US99/22979 GRAMMING (54) • MICROMECHANICAL ROTATION (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) ETALONNAGE D’UN DETECTEUR RATE SENSOR AND METHOD FOR • PRODUCING THE SAME DE PROFONDEUR D’UN DISPO- (25) en (26) en SITIF D’USINAGE PAR LASER ET • DETECTEUR DE VITESSE DE ROTA- PRODUCTION D’UNE MATRICE A TION ET PROCEDE PERMETTANT DE (30) 09/163,958 30 Sep/sep 1998 US PROGRAMMATION VARIABLE, PAR LE PRODUIRE (30.09.1998) ENLEVEMENT DE COUCHES SUC- (71) FRAUNHOFER–GESELLSCHAFT ZUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CESSIVES FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN (71) LCTEC LASER– UND COMPUTER- FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrod- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR AN TECHNIK GMBH [DE/DE]; Tiroler strasse 54, D–80636 München (DE). ADVANCE NOTIFICATION SYSTEM Strasse 85, D–87459 Pfronten (DE). (for all designated States except / pour tous FOR MONITORING AND REPORTING (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) PROXIMITY OF A VEHICLE les États désignés sauf US) (72, 75) SCHMID, Rainer [DE/DE]; Salegg- • SYSTEME ET PROCEDE DESTINES strasse 11, D–81547 München (DE). (72, 75) KUHL, Michael [DE/DE]; Welfens- A UN SYSTEME DE NOTIFICA- trasse 12 B, D–87629 Füssen (DE). WRBA, (74) SCHOPPE, Fritz; Schoppe, Zimmermann TION PREALABLE PERMETTANT DE Peter [DE/DE]; Rosenweg 10, D–87647 &Stöckeler, Postfach 71 08 67, D–81458 SURVEILLER ET DE SIGNALER LA Unterthingau (DE). HILDEBRAND, Pe- München (DE). PROXIMITE D’UN VEHICULE ter [DE/DE]; Gschwend 34, D–87484 (71) GLOBAL RESEARCH SYSTEMS, INC. Nesselwang (DE). REISACHER, Martin (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [US/US]; 886 Horseleg Creek Road S.W., [DE/DE]; Mariabergerstrasse 69 a, D–87439 Rome, GA 30165 (US). Kempten (DE). Published / Publiée:(c) (72) JONES, Martin, Kelly; 2417 Third Street, (74) BEETZ & PARTNER; Steinsdorfstrasse 6 Dalton, GA 30720 (US). 10, D–80538 München (DE). (51) G01C 21/00, G06G 7/78, 7/70, 7/76, G06F 19/00 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) HOLLAND, E., Jon; Thomas, Kayden, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19170 (13) A1 Horstemeyer & Risley, L.L.P., Suite 1500, 100 Galleria Parkway, Atlanta, GA 30339 (21) PCT/US99/22559 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51)7 G01B 21/00, F02M 65/00, G01M 19/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/19168 (13) A1 (30) 09/163,588 30 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (21) PCT/DE99/01154 (30.09.1998) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 17 Apr/avr 1999 (17.04.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (54) ACTIVATION SYSTEM FOR AN AD- (25) de (26) de • VANCE NOTIFICATION SYSTEM FOR AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MONITORING THE STATUS OF VE- (30) 198 44 602.0 29 Sep/sep 1998 DE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR HICLE TRAVEL (29.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SYSTEME DE DECLENCHEMENT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • D’UN DISPOSITIF DE NOTIFICATION SN TD TG). (54) • MEASURING THE ANGULAR DIS- ANTICIPEE POUR LA SURVEIL- TRIBUTION OF A LIQUID SPRAY LANCE ET LA COMMUNICATION Published / Publiée:(c) PRODUCED BY A FUEL INJECTION DES DEPLACEMENTS D’UN VEHI- CULE VALVE (51)6 G01D 5/36, G04G 1/00 • MESURE DE LA REPARTITION AN- (71) GLOBAL RESEARCH SYSTEMS, INC. GULAIRE D’UN JET DE FLUIDE [US/US]; 886 Horseleg Creek Road, S.W., (11) WO 00/19172 (13) A1 PRODUIT PAR UNE SOUPAPE Rome, GA 30165 (US). (21) PCT/JP99/05031 D’INJECTION DE CARBURANT (72) JONES, Martin, Kelly; 2417 Third Street, (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- Dalton, GA 30720 (US). (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (74) HOLLAND, Jon, E.; Thomas, Kayden, (25) ja (26) ja (for all designated States except / pour tous Horstemeyer & Risley LLP, 100 Galleria les États désignés sauf US) Parkway, Suite 1500, Atlanta, GA 30339 (30) 10/278970 30 Sep/sep 1998 JP (US). (72, 75) SCHOEFFEL, Eberhard [DE/DE]; (30.09.1998) Meranierstrasse 42, D–96049 Bamberg (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (DE). SEIDEL, Josef [DE/DE]; Leonhard- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN strasse 9, D–96149 Breitengüssbach (DE). (54) INFORMATION PROCESSOR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO • MACHINE DE TRAITEMENT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ L’INFORMATION SE). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Tokyo 163–0811 (JP). (51)7 G01C 19/56 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19169 (13) A1 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE les États désignés sauf US) SN TD TG). (21) PCT/EP99/07205 (72, 75) SHINBO, Akira [JP/JP]; Seiko Epson Published / Publiée:(c) Corporation, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Nagano 392–8502 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4637

(74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Seiko Suffolk CB8 0ES (GB). COLLIER, Ni- (54) • ULTRASONIC MEASUREMENT SYS- Epson Corporation, Intellectual Property cholas [GB/GB]; 3 Ainsworth Court, Ains- TEM WITH MOLECULAR WEIGHT Dept., 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Na- worth Street, Cambridge CB1 2PA (GB). DETERMINATION gano 392–8502 (JP). LODGE, Graham [GB/GB]; 6 Spinney SYSTEME DE MESURE PAR UL- Way, Needingworth, Cambridge PE17 3SR • (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TRASONS AVEC DETERMINATION (GB). HEMBER, Miles, William, Noel DE POIDS MOLECULAIRE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [GB/GB]; 37 Norfolk Street, Cambridge CB1 2LD (GB). (63) US 60/101,756 (CIP) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (51)7 G01F (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. / etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, (71) PANAMETRICS, INC. [US/US]; 221 (11) WO 00/19173 (13) A2 High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). Crescent Street, Waltham, MA 02453–3497 (US). (21) PCT/US99/23001 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en (72, 75) HAMMOND, Robert, H. [US/US]; 32 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Sheperd Street, Cambridge, MA 02138 (US). (30) 09/164,962 1 Oct/oct 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (01.10.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) FALKOFF, Michael, I. et al. / etc.; Nutter, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG McClennen & Fish, LLP, One International (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Place, Boston, MA 02110–2699 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • ANALOG LIQUID LEVEL SENSOR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES • DETECTEUR ANALOGIQUE DE NI- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). VEAU DE LIQUIDE SN TD TG). Published / Publiée:(c) (71) IMAGING & SENSING TECHNOLOGY Published / Publiée:(c) CORPORATION [US/US]; 300 Westin- (51)7 G01K 1/10 ghouse Circle, Horseheads, NY 14845 (US). (51)7 G01F 1/84, 1/74, G01N 9/00 (11) WO 00/19177 (13) A1 (72) KEMP, John, W.; 39 Andrew Street, St. (11) WO 00/19175 (13) A1 George, Ontario (CA). (21) PCT/US99/22529 (21) PCT/US99/20616 (74) SOMMER, Peter, K.; Phillips, Lytle, Hit- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) chcock, Blaine & Huber LLP, 3400 HSBC (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) Center, Buffalo, NY 14203 (US). (25) en (26) en (25) en (26) en (81) BG BR CA CN CZ HU JP KR LT MX RO (30) 60/102,419 30 Sep/sep 1998 US RU SK UA; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30.09.1998) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/163,529 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) BEHIND THE BRICK (51)7 G01F 1/58 • (54) • TRANSIENT BUBBLE REMEDIATION THERMOCOUPLE (11) WO 00/19174 (13) A1 IN CORIOLIS FLOWMETERS • THERMOCOUPLE DONT L’ELEMENT DE MESURE SE TROUVE DERRIERE (21) PCT/GB99/03219 • BIORESTAURATION DES BULLES TRANSITOIRES DANS DES DEBIT- UNE COUCHE DE BRIQUE METRES A EFFET DE CORIOLIS (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORA- (25) en (26) en (71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070 TION [US/US]; 2000 Westchester Avenue, Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US). White Plains, NY 10650–0001 (US). (30) 9821159.2 29 Sep/sep 1998 GB (29.09.1998) (72) DUTTON, Robert, E.; 1027 Willow Place, (72) STEVENSON, John, S.; 5303 Via Cer- Louisville, CO 80027 (US). vantes, Yorba Linda, CA 92687–3125 (US). (30) 9914189.7 17 Jun/juin 1999 GB SANTOS, Kent, W.; 6290 San Ruben (17.06.1999) (74) WILBAR, William, P. et al. / etc.; Duft, Circle, Buena Park, CA 90620–3680 (US). Graziano & Forest, P.C., 1790 – 30th Street, ZACHARIOU, Gus; 2148 Petaluma, Luna (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Suite 140, Boulder, CO 80301 (US). Beach, CA 90815 (US). (54) MAGNETIC FLOW METER • (81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RU (74) WHITE, Carter, J. et al. / etc.; Arnold • COMPTEUR ELECTROMAGNETIQUE SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR White & Durkee, 750 Bering Drive, Houston, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TX 77057 (US). (71) SCIENTIFIC GENERICS LIMITED [GB/GB]; Harston Mill, Harston, Cam- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle bridgeshire CB2 5NH (GB). SENSUS d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH TECHNOLOGIES INC. [US/US]; 450 N. (51)6 G01F 17/00, F17D 3/01, F16K 31/02 CN CR CU CZ DE DK DK (Utility model / Gallatin Avenue, P.O. Box 487, Uniontown, modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model PA 15401 (US). (11) WO 00/19176 (13) A1 / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model (for all designated States except / pour tous / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22408 HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN (72, 75) DAMES, Andrew, Nicholas [GB/GB]; MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG 74 DeFreville Avenue, Cambridge CB4 1HU (25) en (26) en SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN (GB). ENGLAND, James, Mark, Carson YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD [GB/GB]; 44a Butt Lane, Milton, Cam- (30) 60/101,756 25 Sep/sep 1998 US SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG bridge CB4 6DG (GB). JONES, Ross, Pe- (25.09.1998) KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY ter [GB/GB]; 84 Wulfsten Way, Cambridge DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CB1 4QJ (GB). TOPLISS, Richard, John (30) 09/405,864 24 Sep/sep 1999 US PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN [GB/GB]; 43 Bishop Road, Trumpington, (24.09.1999) GW ML MR NE SN TD TG). Cambridge CB2 2NQ (GB). ANSELL, Ian [GB/GB]; 47 St Philips Road, Newmarket, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4638 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 G01L (51)6 G01M 3/04, F16L 55/11 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19178 (13) A2 (11) WO 00/19180 (13) A1 (21) PCT/DE99/02501 (21) PCT/US99/22276 (51)7 G01N 3/30 // 3/18 (22) 10 Aug/août 1999 (10.08.1999) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (11) WO 00/19182 (13) A1 (25) de (26) de (25) en (26) en (21) PCT/EP99/06068 (30) 198 44 556.3 29 Sep/sep 1998 DE (30) 60/101,758 25 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (25.09.1998) (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de (54) • PRESSURE SENSOR (54) • TEST PLUG (30) 198 44 007.3 25 Sep/sep 1998 DE • DETECTEUR DE PRESSION • BOUCHON D’ESSAI (25.09.1998) (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (71) E–TICKET ENTERPRISES, LLC (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). [US/US]; 509 Firelight Drive, Santa Rosa, (54) HOPPER DEVICE FOR TEMPERING (for all designated States except / pour tous CA 95403 (US). • les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous SAMPLES AND CHARGING A TES- TING MACHINE FOR NOTCHED BAR les États désignés sauf US) (72, 75) NAEGELE, Erwin [DE/DE]; Hin- IMPACT TESTS terdorfstrasse 43, D–74394 Hessigheim (72, 75) DUNCAN, Scott, E. [US/US]; 509 Fi- • COMPARTIMENT DE TEMPERAGE (DE). KELLER, Herbert [DE/DE]; relight Drive, Santa Rosa, CA 95403 (US). D’ECHANTILLONS ET DE CHARGE- Egon–Rouff–Strasse 10, D–75446 Wiern- MENT D’UNE MACHINE D’ESSAI sheim (DE). MAST, Martin [DE/DE]; (74) WITTENBERG, Malcolm, B.; Crosby, AUX FINS D’ESSAIS DE RESILIENCE Keimenaeckerstrasse 52, D–70839 Gerlin- Heafey, Roach & May, 4 Embarcadero SUR DES BARREAUX ENTAILLES gen (DE). Center, Suite 1900, San Francisco, CA 94111–4106 (US). (71) FORSCHUNGSZENTRUM KARLS- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI RUHE GMBH [DE/DE]; Weberstrasse 5, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D–76133 Karlsruhe (DE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72) RIETH, Michael; Finkenweg 9, D–75045 (51)6 G01L 1/00, F16B 31/02 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Walzbachtal (DE). DAFFERNER, Bern- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ hard; Wendelinusstrasse 35, D–76646 (11) WO 00/19179 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Bruchsal (DE). KUNZE, Ralf; Ma- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; rie–Alexandra–Strasse 42, D–76135 Karls- (21) PCT/US99/22155 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ruhe (DE). ERNST, Oliver; Hirschstrasse ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 17, D–76133 Karlsruhe (DE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/101,889 25 Sep/sep 1998 US SN TD TG). (25.09.1998) Published / Publiée:(c) 7 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) G01N 3/32 7 (54) • STRAIN GAUGE AND STRAIN– (51) G01N 3/30, 3/04 // 3/18 (11) WO 00/19183 (13) A1 INDICATING DEVICES (11) WO 00/19181 (13) A1 (21) PCT/JP99/05218 • TENSIOMETRE ET DISPOSITIFS IN- DICATEURS DE TENSION (21) PCT/EP99/06063 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (71) STRUCTURAL INTEGRITY MONITO- (22) 19 Aug/août 1999 (19.08.1999) (25) en (26) en RING SYSTEMS, INC. [US/US]; 322 Main Street, Willimantic, CT 06226 (US). (25) de (26) de (30) 10/288699 28 Sep/sep 1998 JP (for all designated States except / pour tous (28.09.1998) (30) 198 44 008.1 25 Sep/sep 1998 DE les États désignés sauf US) (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) HODGE, Malcolm, H. [US/US]; 485 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) FATIGUE DAMAGE DETECTION Mountain Road, West Hartford, CT 06117 • SENSOR FOR STRUCTURAL MATE- (US). (54) • MACHINE FOR PRESSING A SAMPLE RIALS AND MOUNTING METHOD AGAINST THE ABUTMENT OF A (74) LIBERT, Victor, E. et al. / etc.; Law Office THEREOF TESTING MACHINE FOR NOTCHED of Victor E. Libert, 3 Mill Pond Lane, P.O. CAPTEUR DE DETECTION DE DETE- BAR IMPACT BENDING TESTS • Box 538, Simsbury, CT 06070–0538 (US). RIORATIONS DUES A LA FATIGUE, • DISPOSITIF PRESSEUR PERMET- DESTINES A DES MATERIAUX (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TANT DE PLAQUER UN ECHAN- STRUCTURELS, ET PROCEDE DE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TILLON CONTRE LA BUTEE D’UNE MONTAGE ASSOCIE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MACHINE D’ESSAI DE RESILIENCE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SUR DES BARREAUX ENTAILLES (71) BMC CO., LTD. [JP/JP]; WBG Ma- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ ribu West 25F, 2–6, Nakase, Mikama–ku, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) FORSCHUNGSZENTRUM KARLS- Chiba–city, Chiba 261–7125 (JP). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; RUHE GMBH [DE/DE]; Weberstrasse 5, (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG D–76133 Karlsruhe (DE). les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) RIETH, Michael; Finkenweg 9, D–75045 (72, 75) ABE, Makoto [JP/JP]; WBG Ma- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Walzbachtal (DE). DAFFERNER, Bern- ribu West 25F, 2–6, Nakase, Mihama–ku, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE hard; Wendelinusstrasse 35, D–76646 Chiba–city, Chiba 261–7125 (JP). SN TD TG). Bruchsal (DE). KUNZE, Ralf; Ma- rie–Alexandra–Strasse 42, D–76135 Karls- (74) MATOBA, Motonori; 2F, Mi- Published / Publiée:(c) ruhe (DE). ERNST, Oliver; Hirschstrasse kami–Building, 27 San’ei–cho, Shinjuku–ku, 17, D–76133 Karlsruhe (DE). Tokyo 160–0008 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4639

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de (51)7 G01N 23/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 198 44 500.8 29 Sep/sep 1998 DE (11) WO 00/19187 (13) A2 (29.09.1998) IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/EP99/06645 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (54) • METHOD FOR THE PHOTOMETRIC (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ANALYSIS OF TEST ELEMENTS (30) 98203223.7 28 Sep/sep 1998 EP TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR PROCEDE D’EVALUATION PHOTO- • (28.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF METRIQUE D’ELEMENTS DE TEST BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). (71) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; D–68298 Mannheim (DE). (54) • APPARATUS FOR X–RAY ANALYSIS (for all designated States except / pour tous IN GRAZING EXIT CONDITIONS les États désignés sauf US) (51)6 G01N 11/08, A61B 8/12 • APPAREIL D’ANALYSE AUX RAYONS X DANS DES CONDITIONS (72, 75) MILTNER, Karl [DE/DE]; (11) WO 00/19184 (13) A1 DE SORTIE RASANTE Ernst–Ludwig–Kirchner Strasse 22, (21) PCT/US99/21777 D–67227 Frankenthal (DE). RUPPENDER, (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- Uwe [DE/DE]; Ifflandstrasse 7, D–68161 NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Mannheim (DE). WERSIG, Christian NL–5621 BA Eindhoven (NL). [DE/DE]; Feuerbergstrasse 7, D–67134 Kir- (25) en (26) en kenheide (DE). ZIMMER, Volker [DE/DE]; (72) DEN HARTOG, Sander, G.; Prof. Hol- (30) 09/161,658 29 Sep/sep 1998 US Wilhelmstrasse 64, D–69221 Dossenheim stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (29.09.1998) (DE). DE BOKX, Pieter, K.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Paten- tabteilung, D–68298 Mannheim (DE). (74) BAKKER, Hendrik; Internationaal Oc- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MO- trooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NITORING PRESSURE, FLOW AND (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI NL–5656 AA Eindhoven (NL). CONSTRICTION PARAMETERS OF FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PLUMBING AND BLOOD VESSELS (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SYSTEME ET PROCEDE DE SUR- Published / Publiée:(c) VEILLANCE DE PARAMETRES DE PRESSION, DE DEBIT ET DE CONS- 6 (51) G01N 22/00 (51)6 G01N 27/26 TRICTION DE CONDUITS ET DE VAISSEAUX SANGUINS (11) WO 00/19186 (13) A1 (11) WO 00/19188 (13) A1

(71) REMON MEDICAL TECHNOLOGIES (21) PCT/JP99/05234 (21) PCT/JP99/05110 LTD. [IL/IL]; P.O. Box 3533, 38900 Cae- sarea Industrial (IL). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (for all designated States except / pour tous (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi (30) 10/279191 30 Sep/sep 1998 JP (30) 10/271348 25 Sep/sep 1998 JP (30.09.1998) Street 1, 43406 Raanana (IL). (25.09.1998) (only for / seulement pour TJ) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) PORAT, Yariv [IL/IL]; Harofe Street (54) • CORROSSION/ANTICORROSION 5, 34387 Haifa (IL). TSALIAH, Yoseph (54) • METHOD AND DEVICE FOR MEASU- ANALYSIS METHOD [IL/IL]; Rahel Street 9, 27000 Kiryat Bialik RING DIELECTRIC CONSTANT (IL). DORON, Eyal [IL/IL]; Margalit Street • PROCEDE D’ANALYSE DE CORRO- 16, 29500 Kiryat Yam (IL). • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ME- SION/ANTICORROSION SURER UNE CONSTANTE DIELEC- (71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; (74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, TRIQUE 11–1 Haneda Asahi–cho, Ohta–ku, To- Anthony, Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, Arlington, VA 22202 (US). (71) OJI PAPER CO., LTD. [JP/JP]; 7–5, Ginza kyo 144–8510 (JP). 4–chome, Chuo–ku, Tokyo 104–0061 (JP). (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) (72, 75) MIYASAKA, Matsuho [JP/JP]; GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Ebara Research Co., Ltd., 2–1, Honfu- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) NAGATA, Shinichi [JP/JP]; Oji Paper jisawa 4–chome, Fujisawa–shi, Kanagawa MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Co., Ltd. Amagasaki Research Center, 251–8502 (JP). TAKAYAMA, Hirokazu RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 3–1, Jokoji 4–chome, Amagasaki–shi, [JP/JP]; Ebara Corporation, 11–1 Haneda UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Hyogo–ken 660–0811 (JP). MIYAMATO, Asahi–cho, Ohta–ku, Tokyo 144–8510 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); Seiichi [JP/JP]; Oji Paper Co., Ltd. Amaga- (JP). AMAYA, Kenji [JP/JP]; #202 Mezon EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); saki Research Center, 3–1, Jokoji 4–chome, Kitto, 786 Hachiman–cho, Kamimaruko, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Amagasaki–shi, Hyogo 660–0811 (JP). Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ OKADA, Fumiaki [JP/JP]; 3–12–2, Ka- 211–0001 (JP). AOKI, Shigeru [JP/JP]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN jiwara, Kamakura–shi, Kanagawa–ken 2–4–302, Wakabadai, Asahi–ku, Yoko- TD TG). 247–0063 (JP). hama–shi, Kanagawa 241–0801 (JP). Published / Publiée:(c) (74) NOGUCHI, Shigeo; Noguchi Patent Of- (74) WATANABE, Isamu et al. / etc.; fice, Rapport Nanba 9th floor, 8–1, Motoma- GOWA Nishi–Shinjuku 4th floor, 5–8, chi 2–chome, Naniwa–ku, Osaka–shi, Osaka (51)7 G01N 21/86 Nishi–Shinjuku 7–chome, Shinjuku–ku, 556–0016 (JP). Tokyo 160–0023 (JP). (11) WO 00/19185 (13) A1 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/EP99/07222 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 14/2000 4640 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)6 G01N 27/28, 31/22 (74) PUGH, Robert, J. et al. / etc.; Allegheny (30) 09/162,261 28 Sep/sep 1998 US Teledyne Incorporated, 1000 Six PPG Place, (28.09.1998) (11) WO 00/19189 (13) A1 Pittsburgh, PA 15222 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/JP99/05325 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (54) • PNEUMATICALLY ASSISTED ELEC- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TROSPRAY DEVICE WITH ALTERNA- TING PRESSURE GRADIENTS FOR (25) ja (26) ja KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT MASS SPECTROMETRY (30) 10/291509 29 Sep/sep 1998 JP RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • DISPOSITIF (29.09.1998) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH D’ELECTRONEBULISATION GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); PNEUMATIQUE A GRADIENTS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); DE PRESSION ALTERNES POUR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB SPECTROMETRIE DE MASSE (54) • SAMPLE COMPONENT ANALYSIS GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ SYSTEM AND SENSOR CHIP AND CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71) VARIAN, INC. [US/US]; 3120 Hansen SENSOR PACK USED FOR THE SYS- TD TG). Way, Palo Alto, CA 94304 (US). TEM (72) WELLS, Gregory, J.; 3011 Beechwood SYSTEME D’ANALYSE DES COMPO- Published / Publiée:(c) • Court, Fairfield, CA 94533 (US). TONG, SANTS D’UN ECHANTILLON, ET Roger, C.; 939 Fresno Avenue, Berkeley, CA PUCE DE DETECTION ET ENSEMBLE (51)7 G01N 29/08 94707 (US). YEE, Peter, P.; 10089 Alcosta DE DETECTION UTILISES DANS CE Boulevard, San Ramon, CA 94583 (US). SYSTEME (11) WO 00/19191 (13) A1 (74) FISHMAN, Bella et al. / etc.; Varian, Inc., (71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; (21) PCT/EP99/07164 Legal Dept., 3120 Hansen Way D–102, Palo 10, Tsuchido–cho, Hanazono, Ukyo–ku, Alto, CA 94304 (US). Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 (JP). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (for all designated States except / pour tous (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) (25) de (26) de FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) TOKITA, Muneo [JP/JP]; Omron (30) 198 44 447.8 28 Sep/sep 1998 DE Published / Publiée:(c) Corporation, 10, Tsuchido–cho, Hanazono, (28.09.1998) Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 7 (JP). SANO, Yoshihiko [JP/JP]; Omron (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) G01N 30/72, H01J 49/04 Corporation, 10, Tsuchido–cho, Hanazono, (54) • DEVICE FOR EXAMINING SHEET– (11) WO 00/19193 (13) A1 Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 LIKE ARTICLES USING UL- (JP). KUKI, Kiyotsugu [JP/JP]; Omron TRASOUND (21) PCT/US99/22323 Corporation, 10, Tsuchido–cho, Hanazono, Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 • DISPOSITIF POUR LE CONTROLE (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (JP). TANAKA, Shinya [JP/JP]; Omron PAR ULTRASONS D’ARTICLES EN Corporation, 10, Tsuchido–cho, Hanazono, FORME DE FEUILLES (25) en (26) en Ukyo–ku, Kyoto–shi, Kyoto 616–8025 (JP). (71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH (30) 09/162,260 28 Sep/sep 1998 US (74) SERA, Kazunobu et al. / etc.; 6th [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, (28.09.1998) floor, Yokoyama Building, 4–10, Higa- D–81677 München (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) shi Nihonba–shi 3–chome, shi 3–chome, (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Chuo–ku, Tokyo 103–0004 (JP). (54) • SPLIT FLOW ELECTROSPRAY DE- VICE FOR MASS SPECTROMETRY (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) HORNUNG, Heinz [DE/DE]; Weich- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). selbaumer Strasse 15, D–82205 Gilching • DISPOSITIF (DE). SCHANDA, Ulrich [DE/DE]; Finken- D’ELECTRONEBULISATION weg 24, D–83607 Holzkirchen (DE). A COURANT DIVERGENT POUR SPECTROMETRIE DE MASSE (51)7 G01N 27/404 (74) KLUNKER, SCHMITT–NILSON, HIRSCH; Winzererstrasse 106, D–80797 (71) VARIAN, INC. [US/US]; 3120 Hansen (11) WO 00/19190 (13) A1 München (DE). Way, Palo Alto, CA 94304 (US). (21) PCT/US99/22465 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) WELLS, Gregory, J.; 3011 Beechwood CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI Court, Fairfield, CA 94533 (US). TONG, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Roger, C.; 939 Fresno Avenue, Berkeley, CA (25) en (26) en JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 94707 (US). YEE, Peter, P.; 10089 Alcosta LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Boulevard, San Ramon, CA 94583 (US). (30) 09/164,138 30 Sep/sep 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) FISHMAN, Bella et al. / etc.; Varian, Inc., AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Legal Dept., 3120 Hansen Way, D–102, Palo (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Alto, CA 94304 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) METHOD AND APPARATUS FOR IM- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PROVED GAS SENSOR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • PROCEDE ET APPAREIL POUR DE- SN TD TG). Published / Publiée:(c) TECTEUR DE GAZ AMELIORE Published / Publiée:(c) (71) TELEDYNE INDUSTRIES, INC. (51)7 G01N 31/16 [US/US]; 2049 Century Park East, Los 7 Angeles, CA 90067 (US). (51) G01N 30/72, H01J 49/04 (11) WO 00/19194 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19192 (13) A1 (21) PCT/IB99/01577 les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22322 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (72, 75) CHU, Edmond [US/US]; 12410 Rue Cheaumont, San Diego, CA 92131 (US). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (25) en (26) en THOMLINSON, Marguerite [US/US]; 81 Monticello, Irvine, CA 92620 (US). (25) en (26) en (30) 98307868.4 28 Sep/sep 1998 EP (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4641

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) SOCIETE BRETONNE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES D’INSTRUMENTATION OCEANOGRA- (54) • FIELD TEST APPARATUS AND FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN PHIQUE BRIO [FR/FR]; 21, boulevard METHOD FOR ANALYSIS OF CO- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Katerine Wylie, F–29900 Concarneau (FR). OLANTS AND HEAT–EXCHANGE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (for all designated States except / pour tous FLUIDS NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ les États désignés sauf US) DISPOSITIF ET PROCEDE D’ESSAI TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; • (72, 75) GUINARD, Jean–Paul [FR/FR]; 21, IN SITU POUR L’ANALYSE DE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG boulevard Katerine Wylie, F–29900 Concar- FLUIDES DE REFROIDISSEMENT ET ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ neau (FR). D’ECHANGE THERMIQUE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) CABINET DE BOISSE ET COLAS; 37, (71) TEXACO DEVELOPMENT CORPORA- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE avenue Franklin D. Roosevelt, F–75008 Paris TION [US/US]; 2000 Wetchester Avenue, SN TD TG). (FR). White Plains, NY 10650 (US). Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) MAES, Jean–Pierre; Burgemeester De CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Guchteneerelaan 36, B–9820 Merelbeke 7 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (BE). ROOSE, Peter; Zwijnaardsesteenweg (51) G01N 33/00 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 240, B–9000 Gent (BE). VEN KENHOVE, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Filip; Heidestraat 95, B–2890 St. Amands (11) WO 00/19196 (13) A2 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (BE). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (21) PCT/DE99/03234 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT SN TD TG). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 198 46 148.8 1 Oct/oct 1998 DE UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (01.10.1998) KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA 7 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) G01N 33/20 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) METHOD AND TEST KIT FOR EVA- (11) WO 00/19198 (13) A1 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF • LUATING THE OXIDATIVE MODI- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (21) PCT/SE99/01590 FICATION OF SUBSTANCES CON- TG). TAINING PROTEIN BY MEASURING (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) THEIR ANTIOXIDATIVE ACTIVITY PROCEDE ET NECESSAIRE (25) en (26) en (51)6 G01N 31/22, 1/02, 1/10, 1/14 • D’ANALYSE DESTINES A (30) 9803299–8 29 Sep/sep 1998 SE L’EVALUATION LA MODIFICATION (29.09.1998) (11) WO 00/19195 (13) A1 OXYDANTE DE MATIERES CONTE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22318 NANT DES PROTEINES PAR MESURE DE LEUR ACTIVITE ANTIRADICALE (54) DEVICE AND METHOD FOR MEASU- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) • (71, 72) POPOV, Igor [DE/DE]; Scharnhorsts- REMENT OF PROCESS PARAMETERS FOR CONTROLLING OF METALLUR- (25) en (26) en trasse 2, D–10115 Berlin (DE). LEWIN, Gudrun [DE/DE]; Scharnhorststrasse 2, GICAL PROCESSES (30) 60/102,144 29 Sep/sep 1998 US D–10115 Berlin (DE). • DISPOSITIF ET PROCEDE DE ME- (29.09.1998) SURES DE PARAMETRES DE PRO- (74) WEHLAN, Helmut; Paul–Gesche–Strasse CEDE DESTINES A LA CONDUITE (30) 09/387,875 1 Sep/sep 1999 US 1, D–10315 Berlin (DE). DE PROCEDES METALLURGIQUES (01.09.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) SMTE SWEDEN AB [SE/SE]; Box 814, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). S–781–28 Borlänge (SE). (for all designated States except / pour tous (54) • ENVIRONMENTAL MATERIAL TI- les États désignés sauf US) CKET READER (EMTR) AND EN- VIRONMENTAL MATERIAL TICKET (51)7 G01N 33/18 (72, 75) HELLSTENIUS, Jan [SE/SE]; (EMT) SYSTEM Sjöbrisvägen 36, S–784 37 Borlänge (SE). • LECTEUR D’ETIQUETTES DE MA- (11) WO 00/19197 (13) A1 ROSÉN, Svante [SE/SE]; Djurås by 83, TIERES DANGEREUSES POUR S–780 41 Gagnef (SE). (21) PCT/FR99/02273 L’ENVIRONNEMENT (EMTR) ET (74) STENBORG, Anders et al. / etc.; Aros SYSTEME D’ETIQUETTAGE DE (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Patent AB, Box 1544, S–751 45 Uppsala MATIERES DANGEREUSES POUR (SE). L’ENVIRONNEMENT (EMT) (25) fr (26) fr (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) THE UNITED STATES OF AMERICA, (30) 98/12037 25 Sep/sep 1998 FR CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES represented by THE SECRETARY OF (25.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN THE ARMY [US/US]; Washington, DC IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 20310 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72) GENOVESE, James, A.; 3630 Ady Road, (54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Street, MD 21154 (US). NOLAN, Patrick, • DUCING VERTICAL PROFILES OF (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); M.; 401 Cooley Mill Road, Havre de Grace, MEASURED VARIABLES CHARAC- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); MD 21078 (US). TERISING A BODY OF SEA WATER EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) RANUCCI, Vincent, J. et al. / etc.; • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REA- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN U.S. Army Soldier and Biological Chemi- LISER DES PROFILS VERTICAUX DE TD TG). cal Command, Office of the Chief Coun- MESURES DE GRANDEURS CARAC- sel/Bldg E4435, Aberdeen Proving Ground, TERISTIQUES D’UNE MASSE D’EAU Published / Publiée:(a) MD 21010–5424 (US). MARINE 14/2000 4642 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 G01N 33/48, 33/53, C12M 1/00, 1/40 (71) MITOKOR [US/US]; 11494 Sorrento Val- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ley Road, San Diego, CA 92121 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/19199 (13) A1 (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/US99/22614 les États désignés sauf US) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (72, 75) DYKENS, James, A. [US/US]; 2117 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Pleasant Grove Road, Encinitas, CA 92024 TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (25) en (26) en (US). MILLER, Scott, W. [US/US]; 1205 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Calle Fantasia, San Marcos, CA 92069 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 60/102,199 29 Sep/sep 1998 US GHOSH, Soumitra, S. [US/US]; 12334 Pa- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (29.09.1998) thos Lane, San Diego, CA 92129 (US). DA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 60/122,658 3 Mar/mar 1999 US VIS, Robert, E. [US/US]; 13272 Glencliff BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (03.03.1999) Way, San Diego, CA 92130 (US). SN TD TG). Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) ROSENMAN, Stephen, J. et al. / etc.; Seed and Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 (54) A METHOD OF AND DEVICE FOR 7 • Fifth Avenue, Seattle, WA 98104–7092 (US). (51) G01N 33/532, 33/531, 33/533, 33/53, DETERMINING OVULATION IN 33/554, 21/76, C12Q 1/00 MAMMALS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/19202 (13) A1 • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TANT DE DETERMINER L’ETAT DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/US99/22210 L’OVULATION CHEZ LES MAMMI- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) FERES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) FERTILITY ACOUSTICS INC. [US/US]; (25) en (26) en TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 836 Main Street, Buffalo, NY 14202 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 60/101,788 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (72) BURNS, William, H., Jr.; 69 Forest Drive, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Orchard Park, NY 14127 (US). BURNS, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Roberta; 69 Forest Drive, Orchard Park, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NY 14127 (US). GIBBONS, William, S., BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (54) • FLUORESCENCE POLARIZATION– Jr.; 2228 Westover Drive, Winston–Salem, SN TD TG). BASED DIAGNOSTIC ASSAY FOR NC 27103 (US). MCNEIRNEY, John, C.; LEPTOSPIRA SEROVARS 405 Dix–Lee–On Drive, Fairburn, GA 30231 Published / Publiée:(c) • DOSAGE DIAGNOSTIQUE A POLA- (US). RISATION DE FLUORESCENCE DES- TINE A DES SEROVARS DE LEPTOS- (74) LINIHAN, Martin, G. et al. / etc.; Hodg- (51)6 G01N 33/53, 33/546, A61K 31/74, C08L PIRA son, Russ, Andrews, Woods & Goodyear, 83/00 LLP, Suite 2000, One M & T Plaza, Buf- (71) DIACHEMIX CORPORATION [US/US]; falo, NY 14203–2391 (US). (11) WO 00/19201 (13) A1 Suite H, 683 East Center Street, Grayslake, IL 60030 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/22113 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD les États désignés sauf US) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (72, 75) BUGHIO, Nasreen, I. [CA/CA]; 370 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Forest Street, #805, Ottawa, Ontario K2B RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) en (26) en 8B3 (CA). LIN, Min [CA/CA]; 39 Millford UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Avenue, Nepean, Ontario K2G 1C2 (CA). MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (30) 09/161,555 25 Sep/sep 1998 US SURUJBALLI, Om, P. [CA/CA]; 77 Sho- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25.09.1998) reham Avenue, Nepean, Ontario K2G 3X3 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (CA). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) MACHONKIN, Richard, A.; McDonnell GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Boehnen Hulbert & Berghoff, 32nd floor, (54) BIOLOGICAL ASSAY COMPO- Published / Publiée:(c) • 300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 SITIONS CONTAINING NON– (US). INTERFERING, FOAM–INHIBITING (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 G01N 33/50, 33/68, A61K 31/00, C07C AND FOAM–COLLAPSING AGENTS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 279/26 COMPOSITIONS POUR ANALYSES • GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BIOLOGIQUES CONTENANT DES KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/19200 (13) A1 AGENTS ANTIMOUSSE QUI EM- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT PECHENT LA FORMATION ET LA (21) PCT/US99/22261 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT PERSISTANCE DE MOUSSE SANS UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH INTERFERER AVEC L’ANALYSE (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (25) en (26) en EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) QUEST DIAGNOSTICS INVEST- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (30) 09/161,172 25 Sep/sep 1998 US MENTS INCORPORATED [US/US]; GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (25.09.1998) 300 Delaware Avenue, Wilmington, DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 19899 (US). TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) GARRITY, Martha, Louise; 151 Avenue Published / Publiée:(c) (54) • IDENTIFYING AGENTS THAT ALTER Princesa, San Clemente, CA 92672 (US). MITOCHONDRIAL PERMEABILITY DIAMOND, Ronald, N.; 6690 East Paseo (51)7 G01N 33/543, 21/75, 33/53, 33/487 TRANSITION PORES Cancion, Anaheim Hills, CA 92807 (US). • IDENTIFICATION D’AGENTS MODI- (11) WO 00/19203 (13) A1 FIANT LES COMPOSANTS MOLECU- (74) STOUT, Donald, E. et al. / etc.; Stout, (21) PCT/GB99/03199 LAIRES DE TRANSITION DE PER- Uxa, Buyan & Mullins, LLP, 4 Venture #300, MEABILITE DES MITOCHONDRIES Irvine, CA 92618 (US). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4643

(25) en (26) en (74) ROBERTS, Mark, K. et al. / etc.; Da- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) vies Collison Cave, 1 Little Collins Street, (30) 9820919.0 26 Sep/sep 1998 GB Melbourne, VIC 3000 (AU). (25) en (26) en (26.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/164,862 1 Oct/oct 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (01.10.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • DIAGNOSTIC METHOD IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • METHODE DIAGNOSTIQUE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • YKL–40 AS A MARKER AND PRO- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GNOSTIC INDICATOR FOR CANCERS (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; YKL–40 EN TANT Q UE MARQUEUR FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation and • AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ET INDICATEUR DE PRONOSTIC Research Agency, Ively Road, Farnborough, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ POUR LE CANCER Hampshire GU14 0LX (GB). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (for all designated States except / pour tous GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th SN TD TG). floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA (72, 75) PAYNE, Dean, William [GB/GB]; 94607–5200 (US). CBD Porton Down, Salisbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB). McDONNELL, Martin, (72) PRICE, Paul, A.; 2638 Prestwick Court, (51)7 G01N 33/573, 33/50, C12Q 1/48, C07K Bernard [GB/GB]; CBD Porton Down, Sa- La Jolla, CA 92037 (US). JOHANSEN, 16/18 lisbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB). FISHER, Julia, S.; C.F. Richsvej 101 B, 2th, DK–2000 Michael, Ian [GB/GB]; CBD Porton Down, (11) WO 00/19205 (13) A1 Frederiksberg (DK). Salisbury, Wiltshire SP4 0JQ (GB). GOS- LING, Peter [GB/GB]; Dept. of Clinical (21) PCT/US99/22537 (74) HUNTER, Tom et al. / etc.; Majestic, Biochemistry, University Hospital Birmin- Parsons, Siebert & Hsue P.C., Suite 1100, gham, N.H.S. Trust, Selly Oak Hospital, (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Four Embarcadero Center, San Francisco, Raddlebarn Road, Birmingham B29 6JD CA 94111–4106 (US). (GB). (25) en (26) en (81) AU CA JP KR NO; EP (AT BE CH CY DE (74) BOWDERY, A., O.; D/IPR, Formalities (30) 09/163,507 30 Sep/sep 1998 US DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Section (DERA), Poplar 2, MOD Abbey (30.09.1998) SE). Wood #19, Bristol BS34 8JH (GB). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • INHIBITION OF PAK ACTIVATION OF CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB RAF–1 (51)7 G01N 33/68 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD • INHIBITION DE L’ACTIVATION DE (11) WO 00/19207 (13) A2 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RAF–1 PAR PAK (21) PCT/AT99/00230 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) ADVANCED RESEARCH AND UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM TECHNOLOGY INSTITUTE, INC. (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA [US/US]; Indiana University Research Park, (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Suite 111, 501 North Morton Street, Bloo- (25) de (26) de (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR mington, IN 47404 (US). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) A 1618/98 29 Sep/sep 1998 AT (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD les États désignés sauf US) TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) MARSHALL, Mark, S. [US/US]; Published / Publiée:(c) 1519 Spruce Court, Carmel, IN 46033 (US). (54) • METHOD FOR IDENTIFYING ATRIAL DIAZ, Henry, B. [US/US]; 911 Cameron NATRIURETIC PEPTIDE (ANP) Street, Indianapolis, IN 46203 (US). KING, (51)6 G01N 33/569, C12Q 1/68, C12N 15/11 • PROCEDE POUR DETERMINER LA Alastair, J. [GB/US]; 5134 McCarty Court, PRESENCE D’UN PEPTIDE NATRIU- (11) WO 00/19204 (13) A1 Indianapolis, IN 46254 (US). SUN, Huaiyu RETIQUE AURICULAIRE [CN/US]; 408 Lansing Street, Indianapolis, (21) PCT/AU99/00822 IN 46202 (US). (71) BIOMEDICA GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Divischgasse 4, A–1210 Wien (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lun- (AT). berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en Minneapolis, MN 55402 (US). les États désignés sauf US) (30) PP 6127 24 Sep/sep 1998 AU (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) WOLOSZCZUK, Wolfgang [AT/AT]; (24.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Wlassakstrasse 26, A–1130 Wien (AT). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MISSBICHLER, Albert [AT/AT]; Marok- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT kanergasse 3/2/3/62, A–1030 Wien (AT). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • METHOD OF DETECTING PLASMO- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) ITZE, Peter et al. / etc.; Amerlingstrasse 8, DIOPHORA SPP. TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; A–1061 Wien (AT). METHODE DE DETECTION DE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • (81) AU CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE PLASMODIOPHORA SPP. ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (71) ROYAL MELBOURNE INSTITUTE OF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SE). TECHNOLOGY [AU/AU]; 124 LaTrobe BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (51)7 G01N 33/68, 33/574 les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) (11) WO 00/19208 (13) A1 (72, 75) FAGGIAN, Robert [AU/AU]; 16 (51)7 G01N 33/574 Mason Street, Ferntree Gully, VIC 3152 (21) PCT/GB99/03235 (AU). LAWRIE, Ann, Campbell [AU/AU]; (11) WO 00/19206 (13) A1 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 39 Ferdinand Avenue, North Balwyn, VIC 3104 (AU). (21) PCT/US99/22615 (25) en (26) en 14/2000 4644 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) 9821170.9 30 Sep/sep 1998 GB (51)7 G01N 33/68 (54) • DEVICE FOR POSITIONING A PIPET- (30.09.1998) TING NEEDLE (11) WO 00/19210 (13) A2 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • DISPOSITIF PERMETTANT DE PO- (21) PCT/US99/22684 SITIONNER UNE AIGUILLE DE (54) • EGFR 37 KDA FRAGMENT AS CAN- PIPETTE CER MARKER (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (71) F. HOFFMANN–LA ROCHE AG FRAGMENT DE 37 KDA D’EGFR • (25) en (26) en [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH–4070 (RECEPTEUR DU FACTEUR DE Basel (CH). CROISSANCE EPIDERMIQUE) UTILE (30) 60/160,082 30 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous COMME MARQUEUR DE CANCER (30.09.1998) les États désignés sauf US) (71) UNIVERSITY OF ULSTER AT JOR- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) SCHMIDIGER, Willi [CH/CH]; Gute- DANSTOWN [GB/GB]; Newtownabbey, Co negg, CH–6125 Menzberg (CH). SIDLER, Antrim BT37 0QB (GB). (54) • BIOLOGICAL REAGENTS AND ME- Thomas [CH/CH]; Sonnmatt 20, CH–6343 (for all designated States except / pour tous THODS FOR DETERMINING THE ME- Rotkreuz (CH). ZWEIFEL, Heinrich les États désignés sauf US) CHANISM IN THE GENERATION OF [CH/CH]; Burg 28, CH–9620 Lichtensteig –AMYLOID PEPTIDE (72, 75) McKEOWN, Stephanie [GB/GB]; 14 (CH). Tillyrusk Road, Dundrod, Crumlin BT29 REACTIFS BIOLOGIQUES ET PRO- • (74) AMMANN PATENTANWÄLTE AG 4JA (GB). RITCHIE, Joan [GB/GB]; 2 CEDES SERVANT A DETERMINER Ardymagh Road, Ballynashee, Ballyclare LE MECANISME IMPLIQUE DANS BERN; Schwarztorstrasse 31, CH–3001 Bern (CH). BT39 9TJ (GB). LA GENERATION DU PEPTIDE – AMYLOIDE (74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scot- (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI land Street, Glasgow G5 8QA (GB). (63) US 60/160,082 (CON) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) ELAN PHARMACEUTICALS, INC. (51)7 G01P FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN [US/US]; 800 Gateway Boulevard, South IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT San Francisco, CA 94080 (US). ELI LILLY (11) WO 00/19212 (13) A2 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AND COMPANY [US/US]; Lilly Corporate PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Center, Indianapolis, IN 46285 (US). (21) PCT/US99/22605 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG les États désignés sauf US) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (25) en (26) en TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) AUDIA, James, E. [US/US]; 6449 La- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF keside Woods Circle, Indianapolis, IN 46278 (30) 60/102,151 28 Sep/sep 1998 US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (US). HYSLOP, Paul, A. [GB/US]; 7556 (28.09.1998) SN TD TG). Cherryhill Drive, Indianapolis, IN 46254 (US). NISSEN, Jeffrey, S. [US/US]; 4348 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) Oil Creek Drive, Indianapolis, IN 46268 (US). THOMPSON, Richard, C. [US/US]; (54) • MINIATURE OPTICAL SENSOR 763 North County Road 900 West, Frankfort, (51)7 G01N 33/68 • CAPTEUR OPTIQUE MINIATURE IN 46041 (US). TUNG, Jay, S. [US/US]; (11) WO 00/19209 (13) A1 2224 Semeria Avenue, Belmont, CA 94002 (71) CALIFORNIA INSTITUTE OF (US). TANNER, Laura, I. [US/US]; 3037 TECHNOLOGY [US/US]; 1200 East (21) PCT/US99/22374 Turk Boulevard, San Francisco, CA 94118 California Boulevard, Mail Code 201–85, (US). Pasadena, CA 91125 (US). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (72) MODARES, Darius; 12 La Vista Verde, (25) en (26) en (74) SWISS, Gerald, F.; Burns, Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexandria, Rancho Palos Verdes, CA 90275 (US). (30) 60/102,323 28 Sep/sep 1998 US VA 22313–1404 (US). GHARIB, Mory; 556 S. Berkeley Avenue, (28.09.1998) San Marino, CA 91108 (US). TAUGWAL- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DER, Fred; 110 S. Michigan #14, Pasadena, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA 91106 (US). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • DETERMINING RESISTANCE TO IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson, TREATMENT FOR HEPATITIS C VI- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La RUS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Jolla, CA 92037 (US). DETECTION DE RESISTANCE A UN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TRAITEMENT CONTRE LE VIRUS DE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). L’HEPATITE C ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) DIACRIN, INC. [US/US]; Building 96, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 13th Street, Charlestown Navy Yard, Char- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)7 G01P 3/48, H02P 7/00 lestown, MA 02129 (US). TRUSTEES OF SN TD TG). BOSTON UNIVERSITY [US/US]; 147 (11) WO 00/19213 (13) A1 Bay State Road, Boston, MA 02215 (US). (21) PCT/DK99/00477 (72) EDGE, Albert; 4A Kirkland Place, Cam- (51)7 G01N 35/10 bridge, MA 02138 (US). AFDHAL, Nezam, (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) H.; 59 Constellation Wharf, Charlestown, (11) WO 00/19211 (13) A1 MA 02129 (US). (25) en (26) en (21) PCT/EP99/07008 (74) MANDRAGOURAS, Amy, E. et al. / etc.; (30) 198 44 330.7 28 Sep/sep 1998 DE Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (28.09.1998) Boston, MA 02109 (US). (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) DEVICE FOR DETERMINING THE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 98810984.9 30 Sep/sep 1998 EP • (30.09.1998) POSITION OF A BATTERY OPE- Published / Publiée:(c) RATED CONTROL MOTOR WITH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) COMMUTATOR 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4645

• DISPOSITIF PERMETTANT DE DE- • PLAQUE D’ISOLATION THERMIQUE (81) BR CA CN IN JP; EP (AT BE CH CY DE TERMINER LA POSITION D’UN MO- POUR CARTE PORTE–SONDES DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TEUR DE COMMANDE ENTRAINE SE). PAR BATTERIE A L’AIDE D’UN (71) CREDENCE SYSTEMS CORPORA- COMMUTATEUR TION [US/US]; 215 Fourier Avenue, Fremont, CA 94539 (US). 6 (71) DANFOSS A/S [DK/DK]; DK–6430 (51) G01R 25/00, 19/14 (72) MOORE, James, David; 5162 S.W. Mal- Nordborg (DK). (11) WO 00/19218 (13) A1 (for all designated States except / pour tous sam Court, Tualatin, OR 97062 (US). HAN- les États désignés sauf US) NAN, James, M.; 19975 N.W. Nestucca (21) PCT/US99/22311 Drive, Portland, OR 97229 (US). MCMUL- (72, 75) ZACHO, Per, Gregor [DK/DK]; Klø- LIN, Jeffrey, S.; 6500 S.E. Ivon Avenue, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) vertoften 41, Svenstrup, DK–6430 Nordborg Portland, OR 97206 (US). (DK). PEDERSEN, Per, Elgård [DK/DK]; (25) en (26) en Alsgade 11C, DK–6400 Sønderborg (DK). (74) BEDELL, Daniel, J.; Smith–Hill and Be- dell, P.C., Suite 104, 12670 N.W. Barnes (30) 09/162,476 28 Sep/sep 1998 US (74) DANFOSS A/S; Patent Department, Road, Portland, OR 97229 (US). (28.09.1998) DK–6430 Nordborg (DK). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AM AT AU BA BG BR BY CA CH CN CZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) SELF–VENTILATING FOOTWEAR DE DK EE ES FI GB GE HR HU IL IN IS • JP KR KZ LT LU LV MD MK MX NO NZ • ARTICLE CHAUSSANT AUTOVEN- PL PT RO RU SE SG SI SK TR UA US UZ TILE (51)6 G01R 5/16, G01D 7/00 VN YU ZA; EA (AM AZ BY KG KZ MD (71, 72) CLARK, Gregory [US/US]; 245 RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 00/19216 (13) A1 Newtown Turnpike, Weston, CT 06883 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). (21) PCT/JP99/05154 Published / Publiée:(c) (74) GOTTS, Lawrence, J. et al. / etc.; Crowell (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) & Morning LLP, 1001 Pennsylvania Avenue, (51)7 G01P 5/00, G03H 1/26 (25) ja (26) ja N.W., Washington, DC 20004–2595 (US). (11) WO 00/19214 (13) A2 (30) 10/276299 30 Sep/sep 1998 JP (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30.09.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (21) PCT/DE99/03106 GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) METHOD FOR DRIVING METER RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (25) de (26) de • • PROCEDE DE DEPLACEMENT DE UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (30) 198 44 367.6 28 Sep/sep 1998 DE L’AIGUILLE D’UN COMPTEUR LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (28.09.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (71) NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2–34, BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 199 46 262.3 27 Sep/sep 1999 DE Higashi–zaoh 2–chome, Nagaoka–shi, Nii- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (27.09.1999) gata 940–8580 (JP). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) (51)6 G01R 27/28 (54) • METHOD FOR OPTICAL THREE– (72, 75) JINUSHI, Kouichi [JP/JP]; Nippon DIMENSIONAL VELOCIMETRY OF seiki co., Ltd, 2–34, Higashi–zaoh 2–chome, (11) WO 00/19219 (13) A1 SCATTERED PARTICLES Nagaoka–shi, Niigata 940–8580 (JP). • PROCEDE DE MESURE OPTIQUE EN (21) PCT/RU98/00311 TROIS DIMENSIONS DE LA VITESSE (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES DE PARTICULES VAGABONDES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (25) ru (26) ru (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). (51)7 G01R 15/24 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/19217 (13) A1 (54) • METHOD FOR MEASURING THE FREQUENCY CHARACTERISTICS (72, 75) SCHALLER, Johannes [DE/DE]; (21) PCT/US99/21211 OF A PASSIVE QUADRIPOLE IN A Stammheimer Strasse 7/1, D–70825 Korn- WAVEGUIDE tal–Muenchingen (DE). (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) • PROCEDE DE MESURE DES CA- (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) en (26) en RACTERISTIQUES DE FREQUENCE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D’UN QUADRIPOLE PASSIF DANS (30) 09/163,750 30 Sep/sep 1998 US UN GUIDE D’ONDES (30.09.1998) (71, 72) NUIKIN, Vitaly Vladimirovich (51)6 G01R 1/04, 31/02 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [RU/RU]; pr. Gagarina, 35–9, St.Petersburg, 196142 (RU). (11) WO 00/19215 (13) A1 (54) • IN–LINE ELECTRO–OPTIC VOLTAGE SENSOR (74) AVSEEVICH, Tatiyana Mikhailovna; a/ya (21) PCT/US99/21011 • VOLTMETRE ELECTRO–OPTIQUE EN 77, St.Petersburg, 191194 (RU). LIGNE (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (81) CA DE GB JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en (71) HONEYWELL INC. [US/US]; Honeywell Plaza, Minneapolis, MN 55408 (US). NL PT SE). (30) 09/164,444 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (72) BLAKE, James, N.; 5528 East Michele Drive, Scottsdale, AZ 85254 (US). (51)6 G01R 31/02, 1/073 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SHUDY, John, G., Jr.; Honeywell Inc., (11) WO 00/19220 (13) A1 (54) • THERMAL ISOLATION PLATE FOR Honeywell Plaza – MN12–8251, P.O. Box PROBE CARD 524, Minneapolis, MN 55440–0524 (US). (21) PCT/US99/21735 14/2000 4646 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (51)7 G01R 31/3185 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 00/19224 (13) A1

(30) 09/160,801 25 Sep/sep 1998 US (21) PCT/EP99/07189 7 (25.09.1998) (51) G01R 31/316 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19222 (13) A2 (25) de (26) de (54) • APPARATUS FOR TESTING MULTI– (21) PCT/DE99/03117 TERMINAL ELECTRONIC COMPO- (30) 98118302.3 28 Sep/sep 1998 EP NENTS (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (28.09.1998) • DISPOSITIF CONÇU POUR TES- (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TER DES COMPOSANTS ELECTRO- NIQUES MULTI–TERMINAUX (30) 198 45 064.8 30 Sep/sep 1998 DE (54) • CIRCUIT CONFIGURATION WITH A (30.09.1998) SCAN PATH THAT CAN BE DEACTI- (71) ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, VATED INC. [US/US]; 13900 N.W. Science Park (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Drive, Portland, OR 97299 (US). • CIRCUITERIE A CHEMIN DE BA- (54) • SEMICONDUCTOR SWITCHING CIR- LAYAGE DESACTIVABLE (72) BAUMANN, Joseph; Apartment #202, CUIT WITH AN INTEGRATED SELF– (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 18625 Caminito Cantilena, San Diego, CA TESTING CIRCUIT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 92128 (US). HERMANN, Jakob; 10616 CIRCUIT DE COMMUTATION A München (DE). E. Michigan Avenue, Sun Lakes, AZ 85248 • SEMI–CONDUCTEUR, A CIRCUIT (for all designated States except / pour tous (US). D’AUTOVERIFICATION INTEGRE les États désignés sauf US) (74) MURPHEY, John, J.; Murphey Law Of- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72, 75) PALM, Herbert [DE/DE]; Rieschbo- fices, Suite 260, 701 Palomar Airport Road, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 gen 45, D–85635 Höhenkirchen (DE). Carlsbad, CA 92009–1027 (US). München (DE). SMOLA, Michael [DE/DE]; Jutastrasse (for all designated States except / pour tous 17, D–80636 München (DE). WALLSTAB, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA les États désignés sauf US) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Stefan [DE/DE]; Gust.–Heinemann–Ring 55, D–81739 München (DE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72, 75) SCHNEIDER, Helmut [DE/DE]; KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Siegmund–Schacky–Strasse 20, D–80993 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO München (DE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (81) BR CN IN JP KR RU UA US; EP (AT BE MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE MC NL PT SE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

Published / Publiée:(c) (51)7 G01R 31/36 (51)7 G01R 31/3185 (11) WO 00/19225 (13) A1 (51)7 G01R 31/08 (11) WO 00/19223 (13) A1 (21) PCT/GB99/03037 (11) WO 00/19221 (13) A1 (21) PCT/DE99/02733 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (21) PCT/FR99/02288 (25) en (26) en (25) de (26) de (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (30) 9821151.9 30 Sep/sep 1998 GB (30) 198 44 731.0 29 Sep/sep 1998 DE (25) fr (26) fr (30.09.1998) (29.09.1998) (30) 98/12420 28 Sep/sep 1998 FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) (54) METHOD AND APPARATUS FOR (54) LOW REDESIGN APPLICATION– • • AUTOMOTIVE AND OTHER BAT- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SPECIFIC MODULE TERY TESTING MODULE PROPRE A L’APPLICATION (54) • METHOD AND DEVICE FOR LOCA- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ES- ET OFFRANT UNE REDUCTION DE • TING AN INSULATION FAULT IN AN SAIS DE VEHICULE ET AUTRES ES- COUT EN CAS DE REMANIEMENT ELECTRIC CABLE SAIS DE BATTERIES • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT LA LOCALISATION D’UN DEFAUT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (71) SNAP–ON EQUIPMENT LIMITED [GB/GB]; Unit 12, Horsleys Fields, King’s D’ISOLEMENT D’UN CABLE ELEC- München (DE). Lynn, Norfolk PE30 5DD (GB). TRIQUE (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (71) SOCRAT [FR/FR]; 14 Avenue du Lion, ZI les États désignés sauf US) de la Poulasse, Lot 24, F–83210 Sollies–Pont (72, 75) GHAMESHLU, Majid [AT/AT]; (FR). Kopalgasse 40/10, A–1110 Wien (AT). (72, 75) JONES, Barbara, Lynn [GB/GB]; Snap–on Equipment Limited, Unit 12, Hors- (for all designated States except / pour tous KRAUSE, Karlheinz [DE/DE]; Rudolf- les États désignés sauf US) strasse 92, D–82152 Planegg (DE). leys Fields, King’s Lynn, Norfolk PE30 5DD (GB). SMITH, Paul [GB/GB]; Snap–on (72, 75) BUSSINGER, Jean [FR/FR]; Chemin (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Equipment Limited, Unit 12, Horsleys de la Grande Vigne, Quartier Farabregue, Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Fields, King’s Lynn, Norfolk PE20 5DD F–83136 Sainte Anastasie (FR). (GB). (81) CN DE ID US. (74) MARCHAND, André; OMNIPAT, 24, (74) ARCHER, Philip, Bruce; Urquhart–Dykes Place des Martyrs de la Résistance, F–13100 Published / Publiée:(c) & Lord, New Priestgate House, 57 Priest- Aix en Provence (FR). gate, Peterborough, Cambs PE1 1JX (GB). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4647

(81) AU CA CN JP KR MX US; EP (AT BE CH (71) COCKBAIN, Julian [GB/GB]; Flat 4, 83 (51)7 G01S 1/04 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC Linden Gardens, London W2 4EU (GB). NL PT SE). (only for / seulement pour GB) (11) WO 00/19229 (13) A1 (72, 75) BJØRNERUD, Atle [NO/NO]; Nyco- med Imaging AS, Nycoveien 1–2, N–0401 (21) PCT/FR99/02277 (51)7 G01R 33/09 Oslo (NO). KELLAR, Kenneth, Ed- mund [US/US]; Nycomed Inc., 466 Devon (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (11) WO 00/19226 (13) A1 Park Drive, P.O. Box 6630, Wayne, PA (21) PCT/US99/22356 19087–8630 (US). BRILEY–SAEBO, (25) fr (26) fr Karen [US/NO]; Nycomed Imaging AS, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Nycoveien 1–2, N–0401 Oslo (NO). JO- HANSSON, Lars [SE/NO]; Nycomed (30) 98/12022 25 Sep/sep 1998 FR (25) en (26) en Imaging AS, Nycoveien 1–2, N–0401 Oslo (25.09.1998) (NO). (30) 60/102,188 28 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) (74) COCKBAIN, Julian et al. / etc.; Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, (54) METHOD AND DEVICE FOR RECEP- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) London EC4V 4EL (GB). • TION PROCESSING OF A GPS SATEL- (54) • QUAD–LAYER GMR SANDWICH (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle LITE L2 SIGNAL d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH MONTAGE EN SANDWICH A MA- PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI- • CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle • GNETORESISTANCE GEANTE (GMR) TEMENT EN RECEPTION D’UN SI- d’utilité) DE DE (Utility model / modèle QUADRICOUCHE GNAL L2 DE SATELLITE GPS d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. (71) THOMSON–CSF SEXTANT [FR/FR]; d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle [US/US]; Intellectual Property, Building Aérodrome de Villacoublay, F–78140 Vélizy d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID 15, 920 Disc Drive, Scotts Valley, CA 95066 Villacoublay (FR). IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). (for all designated States except / pour tous LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (72, 75) EVERITT, Brenda, A. [US/US]; 5213 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72, 75) RENARD, Alain [FR/FR]; Thom- Washburn Avenue S., Minneapolis, MN AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG son–CSF Propriété Intellectuelle, Dépt. 55410 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Brevets, 13, avenue du Président Salvador TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF REVOL, Marc [FR/FR]; Thomson–CSF P.C., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Propriété Intellectuelle, Dépt. Brevets, Street, Minneapolis, MN 55402–4131 (US). SN TD TG). 13, avenue de Président Salvador Allende, F–94117 Arcueil Cedex (FR). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) BEYLOT, Jacques; Thomson–CSF Pro- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 G01R 33/32 priété Intellectuelle, Dépt. Brevets, 13, ave- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT nue du Président Salvador Allende, F–94117 (11) WO 00/19228 (13) A2 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Arcueil Cedex (FR). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/DE99/03148 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 198 44 895.3 30 Sep/sep 1998 DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30.09.1998) SN TD TG). (51)7 G01S 3/74, 3/14 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (54) • PROBE HEAD FOR AN NMR SPEC- (11) WO 00/19230 (13) A1 TROMETER 7 (51) G01R 33/28 • TETE DE SONDE POUR UN SPEC- (21) PCT/US99/22515 TROMETRE A RESONANCE MAGNE- (11) WO 00/19227 (13) A1 TIQUE NUCLEAIRE (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (21) PCT/GB99/03134 (71, 72) BERGMANN, Wilfried [DE/DE]; Dürenbacherstrasse 31, D–56651 Nie- (25) en (26) en (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) derdürenbach–Hain (DE). (30) 09/163,230 29 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (74) PARTNERSCHAFT DUNKELBERG & (29.09.1998) STUTE PATENTANWÄLTE; Friesenwall (30) 9821038.8 28 Sep/sep 1998 GB 5 – 6, D–50672 Köln (DE). (28.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI (54) DIRECTION FINDING APPARATUS GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • (54) • METHOD OF MAGNETIC RESO- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • APPAREIL DE RADIOGONIOMETRIE NANCE IMAGING LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • PROCEDE D’IMAGERIE PAR RESO- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 NANCE MAGNETIQUE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Spring Street, Lexington, MA 02173 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (63) US 60/106,695 (CIP) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72) KESLER, Oren, B.; 3305 Dibrell Drive, 2 Nov/nov 1998 (02.11.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Plano, TX 75023 (US). (71) NYCOMED IMAGING AS [NO/NO]; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Nycoveien 1–2, N–0401 Oslo (NO). (74) MILLS, Jerry, W.; Baker & Botts, L.L.P., (for all designated States except / pour tous SN TD TG). 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 les États désignés sauf US) (US). 14/2000 4648 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH Steinsdorfstrasse 6, D–80538 München CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • METHOD AND DEVICE FOR PRODU- (DE). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle CING A PULSE TRAIL d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI d’utilité) EE EE (Utility model / modèle TANT DE PRODUIRE UNE TRAINEE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle D’IMPULSION d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Published / Publiée:(c) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (71) STN ATLAS MARINE ELECTRONICS GMBH [DE/DE]; Behringstrasse 120, LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (51)7 G01S 13/02, 13/22, G08B 13/14 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK D–22763 Hamburg (DE). SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19235 (13) A1 TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; les États désignés sauf US) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72, 75) FRERICHS, Wilfried [DE/DE]; Stro- (21) PCT/GB99/03213 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ mer Landstrasse 38 G, D–28197 Bremen (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (DE). STÖCKIGT, Peter [DE/DE]; Ges- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF chwister–Scholl–Strasse 45, D–28844 (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Weyhe–Leeste (DE). SN TD TG). (30) 9821046.1 28 Sep/sep 1998 GB (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (28.09.1998) Published / Publiée:(c) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 G01S 5/14, 5/00 (51)7 G01S 7/24 (54) • RFID DETECTION SYSTEM (11) WO 00/19231 (13) A1 • SYSTEME DE DETECTION (11) WO 00/19233 (13) A1 D’ETIQUETTES RFID (21) PCT/IB99/01671 (21) PCT/EP99/04912 (71) THE TECHNOLOGY PARTNERSHIP (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999) PLC. [GB/GB]; Melbourn Science Park, Cambridge Road, Melbourn, Royston, (25) en (26) en (25) de (26) de Hertfordshire SG8 6EE (GB). (30) 09/163,221 29 Sep/sep 1998 US (30) 198 44 620.9 29 Sep/sep 1998 DE (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) (29.09.1998) les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71, 72) WHITESMITH, Howard, William [GB/GB]; 111 Station Road, Willingham, (54) • GPS LOCATION FOR MOBILE (54) • RADAR DEVICE Cambridgeshire CB4 5HG (GB). PHONES USING THE INTERNET APPAREIL RADAR • (72, 75) PALMER, Timothy, John [GB/GB]; POSITIONNEMENT GPS POUR TE- • Redrow Cottage, 137 The Butts, Soham, Ely, LEPHONES MOBILES UTILISANT (71) STN ATLAS MARINE ELECTRONICS GMBH [DE/DE]; Behringstrasse 120, Cambridgeshire CB7 5AW (GB). BALL, L’INTERNET D–22763 Hamburg (DE). Alan, Edward [GB/GB]; 14 Cattells Lane, (71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED (for all designated States except / pour tous Waterbeach, Cambridgeshire CB4 5HG [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo les États désignés sauf US) (GB). (FI). (72, 75) FRERICHS, Wilfried [DE/DE]; Stro- (74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate (72) TWITCHELL, Robert; 12394 Dark- mer Landstrasse 38 G, D–28197 Bremen House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH wood Road, San Diego, CA 92129 (US). (DE). STÖCKIGT, Peter [DE/DE]; Ges- (GB). TAYLOR, Andrew; 8838 Pipestone Way, chwister–Scholl–Strasse 45, D–28844 San Diego, CA 92129 (US). Weyhe–Leeste (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) HAWS, Helen et al. / etc.; Nokia IPR (81) JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Department, Nokia House, Summit Avenue, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Farnborough, Hampshire GU14 0NG (GB). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) AE AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (51)7 G01S 7/52 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/19234 (13) A1 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/IB99/01838 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP SN TD TG). (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 09/162,057 28 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(a) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (28.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 7 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) G01S 13/56, 13/86, G08B 13/24 SN TD TG). (54) • ULTRASOUND IMAGING WITH (11) WO 00/19236 (13) A1 Published / Publiée:(c) ZOOM HAVING INDEPENDENT PRO- CESSING CHANNELS (21) PCT/GB99/03254

6 • IMAGERIE ULTRASONIQUE AVEC (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51) G01S 7/06, 7/295 AGRANDISSEMENT PAR VOIES DE (11) WO 00/19232 (13) A1 TRAITEMENTS INDEPENDANTES (25) en (26) en (21) PCT/EP99/01475 (71) BOSTON SCIENTIFIC LIMITED (30) 9821191.5 30 Sep/sep 1998 GB [IE/BB]; Financial Services Centre, Bi- (30.09.1998) (22) 8 Mar/mar 1999 (08.03.1999) shop’s Court Hill, P.O. Box 111, Saint Michael (BB). (30) 9827610.8 15 Dec/déc 1998 GB (25) de (26) de (15.12.1998) (72) GRUNWALD, Sorin; 1877 Scott Boulevard (30) 198 44 620.9 29 Sep/sep 1998 DE #301, Santa Clara, CA 95050 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4649

(54) • OBJECT IDENTIFICATION APPARA- (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TUS CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • APPAREIL D’IDENTIFICATION (30) 09/159,177 25 Sep/sep 1998 US GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE D’OBJET (25.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) ARKONIA SYSTEMS LIMITED (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [GB/GB]; Signal House, 35 Woolmer UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH Way, Bordon, Hampshire GU35 9QE (GB). (54) • MINI GAMMA CAMERA, CAMERA GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (for all designated States except / pour tous SYSTEM AND METHOD OF USE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MINI GAMMA–CAMERA, SYS- • GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ TEME DE CAMERA ET MODE (72, 75) ROBINSON, Leonard [GB/GB]; 44 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D’UTILISATION Bacon Lane, Hayling Island, Hampshire TD TG). PO11 0DW (GB). (71) SOUTHEASTERN UNIVERSITIES RE- (74) GILL, David, Alan; W.P. Thompson & SEARCH ASSOCIATION, INC. [US/US]; 7 Co., Celcon House, 289–293 High Holborn, 12000 Jefferson Avenue, Newport News, VA (51) G01V 1/30 London WC1V 7HU (GB). 23606 (US). (11) WO 00/19240 (13) A2 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72) MAJEWSKI, Stanislaw; 129 Winders (21) PCT/IB99/01264 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Lane, Graftan, VA 23692 (US). WEISEN- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN BERGER, Andrew, G.; 123 Brandywine (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Drive, Graftan, VA 23692 (US). WOJ- (25) en (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CIK, Randolph, F.; 317 Blacksmith Arch, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Yorktown, VA 23693 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30) 09/162,227 28 Sep/sep 1998 US AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (28.09.1998) (74) JACKSON, Auzville, Jr.; 8652 Rio Grande ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Road, Richmond, VA 23229 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) AMPLITUDE VARIATION AS A FUNC- (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TION OF OFFSET ATTRIBUTE AND GE HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV SN TD TG). ROCK PROPERTY CONTRAST ANA- MG MK MX NO NZ PL RO SG SI SK SL LYSIS FOR SEISMIC SURVEY DATA Published / Publiée:(c) TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM • ATTRIBUT DE VARIATION AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT D’AMPLITUDE FONDE SUR LE (51)7 G01S 13/82, H04J 13/00, G08G 1/16 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT DECALAGE ET ANALYSE DE CON- LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI TRASTE DE LA PROPRIETE DES (11) WO 00/19237 (13) A1 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). ROCHES POUR DES DONNEES DE RELEVE SISMIQUE (21) PCT/GB99/02987 (71) PGS SERES AS [NO/NO]; Strandveien 4, (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) P.O. Box 354, N–1324 Lysaker (NO). (51)7 G01V (25) en (26) en (72) KELLY, Michael; P.O. Box 13, Dayton, (11) WO 00/19239 (13) A2 (30) 9821021.4 29 Sep/sep 1998 GB MT 59914 (US). (29.09.1998) (21) PCT/US99/22416 (74) ABC–PATENT; Siviling Rolf Chr. B. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Larsen a.s., Brynsveien 5, N–0667 Oslo (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (NO). (54) • PROXIMITY MEASURING APPARA- TUS (81) AL AM AT AZ BA BB BG BR BY CA CH (25) en (26) en CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE • DISPOSITIF DE MESURE DE PROXI- GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP MITE (30) 09/161,740 29 Sep/sep 1998 US KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (29.09.1998) MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation and (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW Research Agency, Ively Road, Farnborough, SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG Hampshire GU14 0XL (GB). (54) METHOD AND APPARATUS FOR KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (for all designated States except / pour tous • AUTOMATIC VEHICLE EVENT DE- DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf US) TECTION, CHARACTERIZATION PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (72, 75) DEADMAN, Harry, Alexander AND REPORTING GW ML MR NE SN TD TG). [GB/GB]; Defence Evaluation & Re- • PROCEDE ET APPAREIL DE DE- search Agency, St. Andrews Road, Malvern, TECTION, DE CARACTERISATION Worcestershire WR14 3PS (GB). ET D’ANNONCE AUTOMATIQUES (51)7 G01V 1/36, 1/38 D’EVENEMENT LIE A UN VEHICULE (74) BOWDERY, A., O.; D/IPR, Formalities (11) WO 00/19241 (13) A1 Section (DERA), Poplar 2, MOD (DPA) (71) VERIDIAN ENGINEERING, INC. [– (21) PCT/US99/19288 Abbey Wood #19, Bristol BS34 8JH (GB). /US]; Suite 1200, 2001 North Beauregard Street, Alexandria, VA 22311 (US). (81) CZ GB JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (for all designated States except / pour tous DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT les États désignés sauf US) (25) en (26) en SE). (72, 75) DONNELLY, Bruce, R. [US/US]; 73 (30) 09/162,053 28 Sep/sep 1998 US Berryman Drive, Amherst, NY 14226 (US). (28.09.1998) (51)6 G01T 1/20 SCHABEL, David, G. [US/US]; 90 Cardy (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Lane, Depew, NY 14043–1925 (US). (11) WO 00/19238 (13) A1 (54) • METHOD AND SYSTEM FOR PRO- (21) PCT/US99/21765 (74) HUANG, Stuart, T., F. et al. / etc.; Steptoe CESSING SEISMIC SIGNALS INCLU- & Johnson, LLP, 1330 Connecticut Avenue, DING A SINGLE TYPE OF WAVE- (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) N.W., Washington, DC 20036 (US). FIELD EXTRACTION 14/2000 4650 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITE- (30) 60/102,478 30 Sep/sep 1998 US (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED MENT DE SIGNAUX SISMIQUES A (30.09.1998) STATES OF AMERICA represented by TYPE UNIQUE D’EXTRACTION EN THE SECRETARY, DEPARTMENT OF CHAMP D’ONDE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) HEALTH AND HUMAN SERVICES [US/US]; National Institutes of Health Of- (54) ULTRASOUND PROBES IMPLEMEN- (71) PGS TENSOR, INC. [US/US]; Suite 300, • fice of Technology Transfer Suite 325 6011 TING WAVEGUIDE SHIELDING AND 10550 Richmond Avenue, Houston, TX Executive Boulevard, Rockville, MD 20852 ACTIVE COMPENSATION OF NOISE 77042 (US). (US). • SONDES ULTRASONORES PROTE- (for all designated States except / pour tous (72) GIDLOW, Maurice; Asterudsletta 34, GEES DU BRUIT PAR UN GUIDE les États désignés sauf US) N–1344 Haslum (NO). D’ONDES ET PAR UN ELEMENT CONDUCTEUR ASSURANT LA COM- (72, 75) WEN, Han [CN/US]; Apartment 301, (74) ARNOLD, Gordon, T.; Arnold & Asso- PENSATION ACTIVE 437 West Drive, Gaithersburg, MD 20878 ciates, Suite 800, 2603 Augusta, Houston, (US). BALABAN, Robert, S. [US/US]; TX 77057 (US). (63) US 60/102,479 (CON) 7307 Nevis Road, Bethesda, MD 20817 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED (74) FEILER, William, S. et al. / etc.; Morgan GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE STATES OF AMERICA as represented & Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV by THE SECRETARY, DEPARTMENT York, NY 10154 (US). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT [US/US]; Office of Technology Transfer, Na- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM tional Institutes of Health, Suite 325, 6011 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Executive Boulevard, Rockville, MD 20852 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72, 75) WEN, Han [CN/US]; Apartment AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Published / Publiée:(c) 301, 437 West Side Drive, Gaithersburg, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MD 20878 (US). WIESLER, David, G. TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [US/US]; 4420 Rosedale Avenue, Bethesda, (51)7 G01V 1/52 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD 20814 (US). BALABAN, Robert, S. BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE [US/US]; 7303 Nevis Road, Bethesda, MD SN TD TG). (11) WO 00/19242 (13) A2 20817 (US). Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/21982 (74) FEILER, William, S. et al. / etc.; Morgan & Finnegan, L.L.P., 345 Park Avenue, New (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) York, NY 10154 (US). (51)7 G01V 3/15, G01S 5/14 (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/19245 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 09/161,052 25 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25.09.1998) (21) PCT/SE99/01579 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • TRANSDUCER AND MOUNTING TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (25) sv (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG FOR TRANSDUCER IN AN ACOUS- (30) 9803288–1 29 Sep/sep 1998 SE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TIC LOGGING APPARATUS (29.09.1998) • TRANSDUCTEUR ET MONTAGE DE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CELUI–CI DANS UN APPAREIL DE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DIAGRAPHIE ACOUSTIQUE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (54) • AUTOMATIC MINE DETECTION DE- (71) DRESSER INDUSTRIES, INC. [US/US]; VICE Published / Publiée:(c) 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US). • DISPOSITIF DE DETECTION AUTO- MATIQUE DE MINES (72) WISNIEWSKI, Laurence, T.; 5314 Spar- (51)7 G01V 3/08, A61B 8/08 tan Drive, Houston, TX 77041 (US). (71) SAAB AB (publ) [SE/SE]; S–581 88 ARIAN, Abbas; 11927 Wink Road, (11) WO 00/19244 (13) A1 Linköping (SE). Houston, TX 77024 (US). VARSAMIS, (for all designated States except / pour tous Georgios, L.; 1430 Forest Home Drive, (21) PCT/US99/22792 les États désignés sauf US) Houston, TX 77077 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (72, 75) SKARMAN, Erik [SE/SE]; (74) SPEIGHT, Howard, L.; Two Memo- (25) en (26) en Morotsvägen 5, S–582 75 Linköping (SE). rial City Plaza, Suite 1360, 820 Gessner, NORDLING, Per [SE/SE]; Stockmakarga- Houston, TX 77024 (US). (30) 60/102,478 30 Sep/sep 1998 US tan 14, S–853 56 Sundsvall (SE). (30.09.1998) (81) NO; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) LUNDMARK, Jan–Erik; Saab AB, Patent GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/102,479 30 Sep/sep 1998 US Dept., S–581 88 Linköping (SE). (30.09.1998) (81) AE AL BA BG BR CA CN CZ GE HR HU 7 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ID IL IN JP KP KR LK LR MK MN MW (51) G01V 3/08, G01H 11/08 RO RU SE SI SK TR US UZ VN YU ZA (54) ULTRASOUND ARRAY AND ELEC- (11) WO 00/19243 (13) A1 • ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TRODE ARRAY FOR HALL EFFECT UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU IMAGING (21) PCT/US99/22544 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI • ENSEMBLE A ULTRASONS ET BAT- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TERIE D’ELECTRODES POUR IMA- (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR GERIE A EFFET HALL NE SN TD TG). (25) en (26) en (63) US 60/102,478 (CIP) Published / Publiée:(c) (30) 60/102,479 30 Sep/sep 1998 US 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4651

(51)7 G02B (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Syd- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ney, NSW 2001 (AU). (11) WO 00/19246 (13) A2 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) AU CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (21) PCT/US99/21484 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ SE). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 7 (30) 98/12139 29 Sep/sep 1998 FR (51) G02B 5/20 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (29.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 00/19250 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/GB99/03003 (54) • PREPARATION OF ORGANIC PIECES OF OPTICAL QUALITY AND ESPE- (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) CIALLY ORGANIC LENSES (51)6 G02B 3/04 (25) en (26) en • PREPARATION DE PIECES ORGA- NIQUES DE QUALITE OPTIQUE, EN (11) WO 00/19248 (13) A1 (30) 9820864.8 25 Sep/sep 1998 GB PARTICULIER DES LENTILLES OR- (25.09.1998) (21) PCT/US99/22254 GANIQUES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (71) CORNING S.A. [US/US]; 44, avenue de (54) COLOUR FILTER AND DISPLAY Valvins, Boˆıte postale No. 61, F–77211 (25) en (26) en • Avon Cedex (FR). INCORPORATING SAME (for all designated States except / pour tous (30) 09/162,455 28 Sep/sep 1998 US • FILTRE COULEUR ET DISPOSI- les États désignés sauf US) (28.09.1998) TIF D’AFFICHAGE INTEGRANT CE FILTRE (72, 75) HENRY, David [FR/FR]; 2, rue de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) la Grange des Noyers, F–91150 Mori- (71) MICROGRIN LIMITED [GB/GB]; Jef- gny–Champigny (FR). VACHET, Andre (54) • MICRO–OPTIC LENS WITH INTER- fries House, 3rd floor, Guildford, Surrey [FR/FR]; 3, rue des Genevriers, F–77690 La GRAL ALIGNMENT MEMBER GU1 4AT (GB). Genevraye (FR). • LENTILLE MICRO–OPTIQUE (for all designated States except / pour tous AVEC ELEMENT D’ALIGNEMENT les États désignés sauf US) (74) NWANERI, Angela, N.; Corning Incorpo- INCORPORE rated, Patent Dept., SP TI 3–1, Corning, NY (72, 75) PHILLIPS, Nicholas, John [GB/GB]; 14831 (US). (71) BLUE SKY RESEARCH [US/US]; 3047 85 Byron Street, Loughborough, Leicester- Orchard Parkway, San Jose, CA 95134–2024 shire LE11 0JN (GB). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (74) HOWDEN, Christopher, A.; Forrester Ket- GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (72) KWIATKOWSKI, Stephen, L.; 1668 ley & Co., Forrester House, 52 Bounds KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Qauil Avenue, Sunnyvale, CA 94087 (US). Green Road, London N11 2EY (GB). MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (74) FLORES, Victor; LaRiviere, Grubman & (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE Payne, LLP, P.O. Box 3140, Monterey, CA CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT 93942 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (51)7 G02B 1/00 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (11) WO 00/19247 (13) A2 (51)6 G02B 5/20, 6/43 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/US99/21259 (11) WO 00/19249 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (21) PCT/AU99/00819 TD TG). (25) en (26) en (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999)

(30) 09/160,264 25 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en 6 (25.09.1998) (51) G02B 5/20, 5/30, G02F 1/01 (30) PP 6171 25 Sep/sep 1998 AU (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25.09.1998) (11) WO 00/19251 (13) A1 (54) • MULTILAYER OPTICAL ELEMENT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/SE99/01327 • ELEMENT OPTIQUE MULTICOUCHE (54) • HIGH–Q OPTICAL MICROWAVE PRO- (22) 30 Jul/juil 1999 (30.07.1999) CESSOR USING HYBRID DELAY– (71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY (25) sv (26) en OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin LINE FILTERS Street, Oakland, CA 94607–5200 (US). • PROCESSEUR A HYPERFRE- (30) 9803323–6 30 Sep/sep 1998 SE QUENCES OPTIQUE A FACTEUR (30.09.1998) (72) SPILLER, Eberhard, A.; 60 Lakeside Q ELEVE UTILISANT DES FILTRES Road, Mt. Kisco, NY 10549 (US). MIR- HYBRIDES A LIGNE A RETARD (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KARIMI, Paul, B.; 2155 Kilkare Road, Sunol, CA 94586 (US). MONTCALM, (71) THE UNIVERSITY OF SYDNEY (54) • A COLOUR FILTER DEVICE Claude; 4663 Gerrilyn Way #241, Li- [AU/AU]; Parramatta Road, Sydney, NSW • DISPOSITIF A FILTRE COLORE vermore, CA 94550 (US). BAJT, Sasa; 2006 (AU). 2417 Kilkare Road, Sunol, CA 94586 (US). (for all designated States except / pour tous (71, 72) MAGNUSSON, Richard, Ryan FOLTA, James, A.; 2262 Hampton Road, les États désignés sauf US) [SE/SE]; Spinnarevägen 42, S–194 53 Livermore, CA 94550 (US). Upplands Väsby (SE). (72, 75) MINASIAN, Robert [AU/AU]; 28 Syd- (74) PALMER, John et al. / etc.; Ladas & Parry, ney Road, Lindfield, NSW 2070 (AU). YOU, (74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns Suite 2100, 5670 Wilshire Boulevard, Los Ningsi [CN/CN]; 8/9 Flack Avenue, Hills- Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S–114 Angeles, CA 90036–5679 (US). dale, NSW 2036 (AU). 50 Stockholm (SE). 14/2000 4652 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 G02B 6/22, 6/16, C03B 37/012 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (54) • OPTICAL FIBER (11) WO 00/19255 (13) A2 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle FIBRE OPTIQUE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle • (21) PCT/US99/20057 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., (22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle LTD. [JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIS Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (JP). (25) en (26) en JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (for all designated States except / pour tous LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ les États désignés sauf US) (30) 60/099,979 11 Sep/sep 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility (11.09.1998) model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT (72, 75) IRIE, Yuichiro [JP/JP]; The Furu- UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM kawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi (30) 60/103,080 5 Oct/oct 1998 US KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (05.10.1998) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (JP). SHIMIZU, Takeo [JP/JP]; The Furu- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT kawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi (30) 60/130,652 23 Apr/avr 1999 US LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (23.04.1999) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (JP). OZAWA, Shoichi [JP/JP]; The Furu- kawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunouchi (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (54) POSITIVE DISPERSION LOW DISPER- 7 (JP). • (51) G02B 5/20, 5/22, G02F 1/1335 SION SLOPE FIBER (74) IGARASHI, Kiyoshi; Room 908 Yokoha- (11) WO 00/19252 (13) A1 • FIBRE A FAIBLE PENTE DE DISPER- mahigashiguchi Building, 10–13, Takashima SION A DISPERSION POSITIVE (21) PCT/US99/19576 2–chome, Nishi–ku, Yokohama–shi, Kana- gawa 220–0011 (JP). (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US)

(30) 09/164,202 30 Sep/sep 1998 US (72, 75) MA, Daiping [US/US]; 368 Friendly (30.09.1998) 6 Lane, Wilmington, NC 28409 (US). SMITH, (51) G02B 6/12, 6/293 David, K. [US/US]; 905 Wild Dunes Circle, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Wilmington, NC 28405 (US). (11) WO 00/19254 (13) A1 (54) LIQUID CRYSTAL COLOR FILTER • (74) CHERVENAK, William, J.; Corning WITH INTEGRATED INFRARED BLO- (21) PCT/JP99/05140 Incorporated, Patent Dept., SP TI 3–1, CKING (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) Corning, NY 14831 (US). • FILTRE COLORE A CRISTAUX LI- QUIDES AVEC DISPOSITIF INTEGRE (25) ja (26) ja (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA D’ARRET DES INFRAROUGES CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (30) 10/288884 25 Sep/sep 1998 JP GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (25.09.1998) KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Mission College Boulevard, Santa Clara, CA MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 95052 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; EP (AT BE CH CY DE (72) BAWOLEK, Edward; 2200 W. Sage- (54) OPTICAL WAVELENGTH MULTI- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT brush Court, Chandler, AZ 85224 (US). • PLEXER/DEMULTIPLEXER SE). STARR, Gregory; 1614 W. Huntington Drive, Tempe, AZ 85282 (US). LI, Zong– • MULTIPLEXEUR/DEMULTIPLEXEUR Fu; 1326 W. Straford Avenue, Gilbert, AZ DE LONGUEURS D’ONDES OP- 85233 (US). TIQUES (51)7 G02B 6/26, 6/38

(74) TROP, Timothy; Trop, Pruner, Hu & (71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., (11) WO 00/19256 (13) A1 Miles, P.C., Suite 100, 8554 Katy Freeway, LTD. [JP/JP]; 6–1, Marunouchi 2–chome, Houston, TX 77024 (US). Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (JP). (21) PCT/US99/21828 (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) HASHIZUME, Naoki [JP/JP]; The Fu- (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV rukawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunou- MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (30) 60/101,888 25 Sep/sep 1998 US RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (JP). KOSHI, Hiroyuki [JP/JP]; The Fu- (25.09.1998) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM rukawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunou- KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (JP). NAKAJIMA, Takeshi [JP/JP]; The Fu- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (54) AN OPTICAL FIBER HAVING AN EX- rukawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunou- • BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT PANDED MODE FIELD DIAMETER chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI AND METHOD OF EXPANDING THE (JP). TANAKA, Kanji [JP/JP]; The Fu- CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). MODE FIELD DIAMETER OF AN OP- rukawa Electric Co., Ltd., 6–1, Marunou- TICAL FIBER chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8322 FIBRE OPTIQUE AYANT UN DIA- 6 (JP). • (51) G02B 6/10, 6/32, 6/42 METRE DE CHAMP DE MODE (74) IGARASHI, Kiyoshi; Yokohamahigashigu- DILATE ET PROCEDE DE DILATA- (11) WO 00/19253 (13) A1 chi Building Room 908, 10–13, Takashima TION DU DIAMETRE DE CHAMP DE (21) PCT/JP99/05256 2–chome, Nishi–ku, Yokohama–shi, Kana- MODE D’UNE FIBRE OPTIQUE gawa 220–0011 (JP). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). (25) ja (26) ja FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) WU, Qi; 28 Tall Meadow, Painted Post, NY (30) 10/291525 29 Sep/sep 1998 JP 14870 (US). (29.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4653

(74) SMITH, Eric, M.; Corning Incorporated, (71) MAINETTI TECHNOLOGY LIMITED (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Patent Dept., SP TI 3–1, Corning, NY 14831 [GB/GB]; Haughhead, Hawick TD9 8LF CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (US). (GB). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72, 75) BROWN, George, Henry, Platt TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [GB/GB]; Braeholm, Windyknowe Road, (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Galashiels TD1 1RQ (GB). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB UA UG UZ VN YU ZA ZW; EP (AT BE (74) VINSOME, Rex, Martin; Urquhart–Dykes GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU & Lord, St Nicholas Chambers, Amen Cor- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN MC NL PT SE). ner, Newcastle upon Tyne NE1 1PE (GB). TD TG). Published / Publiée:(a) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)7 G02B 7/192, 7/00, C23C 16/44, H01L 7 (51) G02B 6/44 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 21/00 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/19257 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (11) WO 00/19260 (13) A1 (21) PCT/DE99/02764 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (21) PCT/US99/21670 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25) de (26) de (25) en (26) en (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (30) 198 44 733.7 29 Sep/sep 1998 DE IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (30) 09/164,414 30 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (30.09.1998) TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) ISOLATOR FOR PASSING AN OPTI- (54) • PEDESTAL SUBSTRATE FOR OPTI- • CAL COATINGS CAL CABLE HELD ON A PHASE LINE (51)7 G02B 7/192, 7/00, C23C 16/44, H01L OF A HIGH TENSION AERIAL LINE 21/00 • SUBSTRAT SUPPORT POUR REVETE- • ISOLATEUR PERMETTANT DE FAIRE MENTS OPTIQUES PASSER UN CABLE A FIBRES OP- (11) WO 00/19259 (13) A1 (71) THE REGENTS OF THE UNIVER- TIQUES RETENU SUR UN CABLE SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 12th DE PHASE D’UNE LIGNE AERIENNE (21) PCT/US99/18576 floor, 1111 Franklin Street, Oakland, CA HAUTE TENSION 94607–5200 (US). (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (72) HALE, Layton, C.; 26 Trinity Circle, Li- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) en (26) en vermore, CA 94550 (US). MALSBURY, München (DE). Terry, N.; 1475 Monterey Court, Tracy, CA (for all designated States except / pour tous 95376 (US). PATTERSON, Steven, R.; les États désignés sauf US) (30) 09/164,413 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) 1179 Asheford Green Avenue, Concord, NC (72, 75) HÖFNER, Roland [DE/DE]; Breiter 28027 (US). Baum 23, D–96328 Küps (DE). KREUTZ, (30) 09/164,414 30 Sep/sep 1998 US (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Dieter [DE/DE]; Geschwister–Scholl–Str. (30.09.1998) Ladas & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire 15, D–82031 Grünwald (DE). MAYR, Ernst Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 [DE/DE]; Starnberger Wiese 38, D–82319 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). Starnberg (DE). (54) SURFACE FIGURE CONTROL FOR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; • COATED OPTICS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • GESTION DE LA COURBURE DE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI SURFACE POUR OPTIQUE TRAITEE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (63) US 09/164,414 (CIP) Published / Publiée:(c) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 7 (51) G02B 6/44 (71) EUV LIMITED LIABILITY CORPORA- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TION [US/US]; MS SC1–02, 220 Mission GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (11) WO 00/19258 (13) A1 College Boulevard, Santa Clara, CA 95052 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/GB99/02140 (US). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (22) 5 Jul/juil 1999 (05.07.1999) les États désignés sauf US) (51)6 G02B 7/28, G03F 7/027 (25) en (26) en (72, 75) RAY–CHAUDHURI, Avijit, K. (11) WO 00/19261 (13) A1 (30) 9821092.5 30 Sep/sep 1998 GB [US/US]; 1128 Riviera Court, Livermore, CA 94550 (US). SPENCE, Paul, A. (30.09.1998) (21) PCT/JP99/05104 [US/US]; 4536 Mirador Drive, Pleasanton, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA 94566 (US). KANOUFF, Michael, P. (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) [US/US]; 1637 Radcliffe Road, Livermore, (54) • METHOD OF INSTALLING OPTICAL CA 94550 (US). (25) ja (26) ja FIBRE CABLE IN A DUCT (30) 10/271270 25 Sep/sep 1998 JP • PROCEDE D’INSTALLATION D’UN (74) JEW, Charles, H.; Burns, Doane, Swecker (25.09.1998) CABLE A FIBRES OPTIQUES DANS & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, Alexandria, UN CONDUIT VA 22313–1404 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4654 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • IMAGE FORMATION POSITION (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (51)7 G02B 27/22, H04N 13/00, G06T 15/00 ADJUSTING DEVICE, EXPOSURE (25) en (26) en SYSTEM, IMAGE FORMATION AD- (11) WO 00/19265 (13) A1 JUSTING METHOD AND EXPOSURE (30) PP 6180 28 Sep/sep 1998 AU (21) PCT/DE99/01989 METHOD (28.09.1998) • DISPOSITIF DE REGLAGE DE POSI- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 1 Jul/juil 1999 (01.07.1999) TION DE FORMATION D’IMAGES, SYSTEME D’EXPOSITION, PRO- (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (25) de (26) de CEDE DE REGLAGE DE FOR- AVOIDING OCULAR MUSCULAR (30) 198 45 114.8 30 Sep/sep 1998 DE MATION D’IMAGES ET PROCEDE FATIGUE (30.09.1998) D’EXPOSITION • DISPOSITIF PERMETTANT D’EVITER LA FATIGUE DES MUSCLES OCU- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2–3, LAIRES ET METHODE AFFERENTE Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR 100–0005 (JP). (71) POSITIVE PLAN PTY LTD. [AU/AU]; • 57 Gedye Street, East Doncaster, VIC 3109 STEREOSCOPIC REPRESENTATION (for all designated States except / pour tous OF AN OBJECT les États désignés sauf US) (AU). (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF ET PROCEDE DE RE- (72, 75) SHIRASU, Hiroshi [JP/JP]; Nikon les États désignés sauf US) PRESENTATION STEREOSCOPIQUE Corporation, Intellectual Property Head- D’UN OBJET quarters, 2–3, Marunouchi, 3–chome, (72, 75) LEE, Henri, Kwok–Wai [AU/AU]; Chiyoda–ku, Tokyo 100–0005 (JP). Unit 4, 21 Brougham Street, Box Hill, VIC (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 3128 (AU). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (74) MAEDA, Hitoshi et al. / etc.; Maeda & (74) GRIFFITH HACK; Patent & Trade Mark München (DE). Nishide, 2F Kiriyama Building, 1–1, Sa- Attorneys, 509 St Kilda Road, Melbourne, (for all designated States except / pour tous rugaku–cho 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo VIC 3004 (AU). les États désignés sauf US) 101–0064 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) RIEGEL, Thomas [DE/DE]; The- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES rese–Giehse–Allee 85, D–81739 München CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)6 G02F 1/1335 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). SN TD TG). (11) WO 00/19266 (13) A1 (21) PCT/JP98/04298 (51)6 G02B 27/10 7 (51) G02B 21/26, 21/16 (11) WO 00/19264 (13) A1 (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (11) WO 00/19262 (13) A2 (21) PCT/US98/20249 (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/19086 (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (54) • LIQUID CRYSTAL DISPLAY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en • AFFICHEUR A CRISTAUX LIQUIDES (54) SCANNING HEAD LENS ASSEMBLY (30) 60/102,434 30 Sep/sep 1998 US • (71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; (30.09.1998) • ENSEMBLE TETE DE BALAYAGE 1–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, DOTE DE LENTILLES Tokyo 163–0428 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) T SQUARED G INCORPORATED (for all designated States except / pour tous (54) • HIGH THROUGHPUT MICROSCOPY [US/US]; 2469 South Newberry Court, les États désignés sauf US) Denver, CO 80224 (US). • MICROSCOPIE A HAUTE CAPACITE (72, 75) SEKIGUCHI, Kanetaka [JP/JP]; (72) ROPE, Ronald, E.; 2469 South Newberry Citizen Watch Co., Ltd., Technical Labo- (71) TRELLIS BIOINFORMATICS, INC. Court, Denver, CO 80224 (US). PULLAM, ratory, 840, Aza–Takeno, Oaza–Shimotomi, [US/US]; 1489 Webster Street, 521, San Martin, L.; 5263 S. Newton Street, Lit- Tokorozawa–shi, Saitama 359–8511 (JP). Francisco, CA 94115 (US). tleton, CO 80123 (US). (74) OSAWA, Takashi; Room 818, Ikebukuro (72) KAUVAR, Lawrence, M.; 1489 Webster (74) ZOLTICK, Martin, M. et al. / etc.; Mintz, White House Building, 20–2, Higashi Street, 521, San Francisco, CA 94115 (US). Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, Ikebukuro 1–chome, Toshima–ku, Tokyo SEDAT, John; San Francisco, CA 94127 P.C., 12021 Sunset Hills Road, Reston, VA 170–0013 (JP). (US). 20190 (US). (74) MURASHIGE, Kate, H. et al. / etc.; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Morrison & Foerster LLP, 2000 Pennsylvania CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Avenue, N.W., Washington, DC 20006–1888 GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG GH GM HU ID IL IS KE KG KR KZ LC (US). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG (81) AU CA IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)6 G02B 27/02, G02C 7/02, 7/08 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (11) WO 00/19263 (13) A1 GW ML MR NE SN TD TG). NE SN TD TG). (21) PCT/AU99/00826 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4655

(51)7 G02F 1/1335 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) CHUN, Debra, A.; Nikon Research Corpo- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ration of America, 1399 Shoreway Road, (11) WO 00/19267 (13) A1 Belmont, CA 94002 (US). (21) PCT/JP99/05245 (51)6 G03B 21/14, 21/00 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (11) WO 00/19269 (13) A1 HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/11090 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ (30) 10/276076 29 Sep/sep 1998 JP (22) 19 May/mai 1999 (19.05.1999) TM TR TT UA UG UZ VN; EP (AT BE CH (29.09.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (25) en (26) en NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/162,700 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) Published / Publiée:(c) (54) • REFLECTION LIQUID CRYSTAL DIS- PLAY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 G03F 1/14, 1/08, H01L 21/027 • AFFICHAGES A CRISTAUX LIQUIDES (54) OPTICAL DOCKING STATION REFLECHISSANTS • • STATION D’ACCUEIL OPTIQUE (11) WO 00/19271 (13) A1 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (71) THREE–FIVE SYSTEMS, INC. [US/US]; (21) PCT/JP99/03484 TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza 1600 North Desert Drive, Tempe, AZ Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 85281–1230 (US). (22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) (JP). (for all designated States except / pour tous (72) BUCHANAN, David, R.; Three–Five Sys- (25) ja (26) ja les États désignés sauf US) tems, Inc., 1600 North Desert Drive, Tempe, AZ 85281–1230 (US). SCHOTT, Dan, J.; (30) 10/277274 30 Sep/sep 1998 JP (72, 75) HATANAKA, Takayuki [JP/JP]; Three–Five Systems, Inc., 1600 North De- (30.09.1998) 122–1–223, Onuka 3–chome, Kana- sert Drive, Tempe, AZ 85281–1230 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) zawa–shi, Isikawa 921–8147 (JP). FU- MILLIKAN, Bart, D.; Three–Five Systems, JITA, Shingo [JP/JP]; 1–328–403, Oshino, Inc., 1600 North Desert Drive, Tempe, AZ (54) PHOTOMASK AND EXPOSURE ME- Nonoichi–machi, Ishikawa–gun, Isikawa • 85281–1230 (US). THOD 921–8802 (JP). OGAWA, Tetsu [JP/JP]; 18–8, Yayoi–2chome, Kanazawa–shi, Isi- (74) TITUS, John, D.; Bryan Cave, LLP, 2 • PHOTOMASQUE ET PROCEDE kawa 921–8036 (JP). N. Central Avenue, #2200, Phoenix, AZ D’EXPOSITION 85004–4406 (US). (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Fuji Bldg., 2–3, Marunouchi 3–chome, Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Chiyoda–ku, Tokyo 100–8331 (JP). (JP). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (for all designated States except / pour tous KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD les États désignés sauf US) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (72, 75) SHIRAISHI, Naomasa [JP/JP]; Nikon UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS Corporation, Intellectual Property Headquar- MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY ters, Fuji Bldg., 2–3, Marunouchi 3–chome, KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Chiyoda–ku, Tokyo 100–8331 (JP). (51)7 G02F 1/35 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) OMORI, Satoshi; Omori Patent Office, (11) WO 00/19268 (13) A1 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 2075–2–501, Noborito, Tama–ku, Kawa- (21) PCT/JP99/05276 saki–shi, Kanagawa 214–0014 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (51)6 G03B 27/72, G03C 5/00 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) ja (26) ja (11) WO 00/19270 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 10/275604 29 Sep/sep 1998 JP (21) PCT/US99/22583 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (29.09.1998) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (54) • VARIABLE WAVELENGTH SHORT (30) 09/163,049 29 Sep/sep 1998 US (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP PULSE LIGHT GENERATING DEVICE (29.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR AND METHOD IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD • GENERATEUR DE LUMIERE A IM- TG). PULSIONS BREVES A LONGUEUR (54) • METHOD FOR FORMING A CRITI- D’ONDE VARIABLE CAL DIMENSION TEST STRUCTURE AND ITS USE 7 (71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY • TECHNIQUE DE FORMATION D’UN (51) G03F 1/14, 7/20 CORPORATION [JP/JP]; 1–8, Hon–cho REPERE D’ESSAI A DIMENSION CRI- (11) WO 00/19272 (13) A1 4–chome, Kawaguchi–shi, Saitama TIQUE ET SON UTILISATION 332–0012 (JP). (for all designated States except / pour tous (71) NIKON PRECISION INC. [US/US]; 1399 (21) PCT/US99/22815 Shoreway Road, Belmont, CA 94002 (US). les États désignés sauf US) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2–3, (72, 75) GOTO, Toshio [JP/JP]; 3–2110, Go- Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (25) en (26) en shokuen, Nisshin–shi, Aichi 470–0105 (JP). (JP). NISHIZAWA, Norihiko [JP/JP]; Shi- (30) 09/164,786 1 Oct/oct 1998 US (72) GRODNENSKY, Ilya; 842 Andromeda ratori–jutaku 5–34, 4–43, Taiho 2–chome, (01.10.1998) Atsuta–ku, Nagoya–shi, Aichi 456–0062 Lane, Foster City, CA 94404 (US). SUWA, (JP). Kyoichi;2–3, Marunouchi 3–chome, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Chiyoda–ku, Tokyo (JP). USHIDA, Kazuo; (74) SHIMIZU, Mamoru; Ohzono Building, 2–3, Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, (54) • METHODS OF REDUCING PROXI- 7–10, Kanda–mitoshiro–cho, Chiyoda–ku, Tokyo (JP). JOHNSON, Eric, R.;12W. MITY EFFECTS IN LITHOGRAPHIC Tokyo 101–0053 (JP). Central Avenue, Los Gatos, CA 95030 (US). PROCESSES 14/2000 4656 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• TECHNIQUE PERMETTANT DE RE- (51)6 G03F 7/022, 7/023, 7/32 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI DUIRE DES EFFETS DE PROXIMITE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LORS DE PROCESSUS LITHOGRA- (11) WO 00/19274 (13) A1 PHIQUES Published / Publiée:(c) (21) PCT/JP99/04759 (71) MICRON TECHNOLOGY, INC. (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) 6 [US/US]; 8000 South Federal Way, Boise, (51) G03F 7/023 ID 83706–9632 (US). (25) ja (26) ja (11) WO 00/19276 (13) A1 (72) PIERRAT, Christophe; 9753 West Preece, (30) 10/275933 29 Sep/sep 1998 JP (21) PCT/US99/22619 Boise, ID 83704 (US). BURDORF, James, (29.09.1998) E.; P.O. Box 2572, Tualitin, OR 97062 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) BAGGENSTOSS, William; 4376 S. Silver- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) wood, Boise, ID 83716 (US). STANTON, (25) en (26) en William; 5755 S. Sedum Way, Boise, ID (54) • METHOD FOR FORMING MICROPAT- 83716 (US). TERN OF RESIST (30) 60/102,694 1 Oct/oct 1998 US • PROCEDE D’ELABORATION DE MI- (01.10.1998) (74) FLIEGEL, Frederick, M. et al. / etc.; Suite CROSTRUCTURE DE RESINE 1300, W. 601 First Avenue, Spokane, WA (30) 09/404,905 24 Sep/sep 1999 US 99201–3828 (US). (71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. (24.09.1999) [CH/CH]; Rothausstrasse 61, CH–4132 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Muttenz 1 (CH). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI (only for / seulement pour CN KR) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (54) • NOVEL PHOTOSENSITIVE RESIN JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (71) CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED COMPOSITIONS LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ [GB/GB]; Citco Building, Wickhams Cay, • COMPOSITIONS A BASE DE RESINE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM P.O. Box 662, Road T, own, Tortola (VG). PHOTOSENSIBLE TR TT UA UG UZ VN YU ZA; AP (GH (only for / seulement pour BE DE FR GB IT GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); NL) (71) ARCH SPECIALTY CHEMICALS, INC. EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [US/US]; 501 Merritt 7, P.O. Box 4500, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) IGAWA, Akihiko [JP/JP]; Clariant Norwalk, CT 06856–4500 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (Japan) K.K., 3810, Chihama, Daito- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN cho, Ogasa–gun, Sizuoka 437–1496 (JP). (72) WEBER, William, D.; 1147 Narragansett TD TG). IKEMOTO, Jun [JP/JP]; Clariant (Japan) Boulevard, Cranston, RI 02905 (US). WA- K.K., 3810, Chihama, Daitocho, Ogasa–gun, TERSON, Pamela, J.; 504 School Street, Published / Publiée:(c) Sizuoka 437–1496 (JP). Northbridge, MA 01534 (US). HSU, Steve, Lien–Chung; 5 Fairview Circle, Barrington, (74) KANAO, Hiroki et al. / etc.; Mutsumi RI 02806 (US). NAIINI, Ahmad; 115 Love (51)6 G03F 7/004 International Patent Bureau, Bandai Buil- Lane, Warwick, RI 02806 (US). ding, 10–14, Kandaawajicho 2–chome, (11) WO 00/19273 (13) A1 Chiyoda–ku, Tokyo 101–0063 (JP). (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Gree- ley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 9th floor, (21) PCT/US99/22617 (81) CN KR US; EP (BE DE FR GB IT NL). One Landmark Square, Stamford, CT 06901–2682 (US). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (25) en (26) en (51)6 G03F 7/023 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 60/102,924 1 Oct/oct 1998 US (11) WO 00/19275 (13) A1 Published / Publiée:(c) (01.10.1998) (21) PCT/US99/22618 (30) 09/404,904 24 Sep/sep 1999 US 6 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (51) G03F 7/26, G03B 27/04 (24.09.1999) (25) en (26) en (11) WO 00/19277 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/102,694 1 Oct/oct 1998 US (21) PCT/US98/20282 (54) • NOVEL PHOTOSENSITIVE POLYBEN- (01.10.1998) ZOXAZOLE PRECURSOR COMPOSI- (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) TIONS (30) 09/406,007 24 Sep/sep 1999 US • COMPOSITIONS PHOTOSENSIBLES (24.09.1999) (25) en (26) en AVEC PRECURSEUR A BASE DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) POLYBENZOXADOLE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) METHOD AND ASSEMBLY FOR PRO- (71) ARCH SPECIALTY CHEMICALS, INC. (54) • NOVEL PHOTOSENSITIVE RESIN • DUCING PRINTING PLATES [US/US]; 501 Merrit 7, P.O. Box 4500, COMPOSITIONS Norwalk, CT 06856–4500 (US). • COMPOSITIONS A BASE DE RESINE • PROCEDE ET ENSEMBLE DE PHOTOSENSIBLE PRODUCTION DE PLAQUES (72) HSU, Steve, Lien–Chun; 5 Fairview Circle, D’IMPRESSION Barrington, RI 02806 (US). NAIINI, Ah- (71) ARCH SPECIALTY CHEMICALS, INC. mad; 115 Love Lane, Warwick, RI 02886 [US/US]; 501 Merrit 7, P.O. Box 4500, (71) MACDERMID IMAGING (US). WEBER, William, D.; 1147 Narra- Norwalk, CT 06856–4500 (US). TECHNOLOGY, INCORPORATED gansett Boulevard, Cranston, RI 02905 (US). [US/US]; 245 Freight Street, Waterbury, CT (72) WATERSON, Pamela, J.; 504 School 06702 (US). (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Gree- Street, Northbridge, MA 01534 (US). (for all designated States except / pour tous ley, Ruggiero & Perle, L.L.P., 9th floor, NAIINI, Ahmad; 115 Love Lane, Warwick, les États désignés sauf US) One Landmark Square, Stamford, CT RI 02886 (US). WEBER, William, D.; 06901–2682 (US). 1147 Narragansett Boulevard, Cranston, RI (72, 75) STRONG, Kenneth, M. [CA/US]; 412 02905 (US). Mockingbird Way, Hockessin, DE 19707 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Greeley, Ruggiero & Perle, L.L.P., One Landmark (74) SLATE, William, B. et al. / etc.; Wiggin & Published / Publiée:(c) Square, 9th Floor, Stamford, CT 06901–2682 Dana, One Century Tower, New Haven, CT (US). 06508–1832 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4657

(81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) AUYEUNG, Aloysius, T., C. et al. / (51)7 G04D 7/00 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (11) WO 00/19281 (13) A1 Angeles, CA 90025–1026 (US). (21) PCT/CH99/00436 7 (51) G03G 15/00, 15/08, 15/01, 21/10, 21/18 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model (11) WO 00/19278 (13) A1 / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / (25) fr (26) fr (21) PCT/EP99/07193 modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model (30) 1943/98 24 Sep/sep 1998 CH (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model (24.09.1998) / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR (25) de (26) de HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (30) 98/14270 13 Nov/nov 1998 FR LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (13.11.1998) (30) 198 44 435.4 28 Sep/sep 1998 DE MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • APPARATUS AND METHOD FOR ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ POSITIONING THE CLOCKWORK OF (54) • PRINTING OR COPYING SYSTEM TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD A WATCH MOVEMENT EQUIPPED WITH A REUSABLE CONTAINER RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES WITH A CALENDAR MECHANISM FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); FOR CONSUMABLE MATERIALS APPAREIL ET PROCEDE POUR POSI- AND METHOD FOR USING SAID OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML • MR NE SN TD TG). TIONNER LE ROUAGE D’UN MOU- CONTAINER VEMENT DE MONTRE MUNI D’UN • SYSTEME D’IMPRESSION OU DE MECANISME DE CALENDRIER REPRODUCTION COMPORTANT UN RECIPIENT REUTILISABLE POUR (51)6 G04B 47/00 (71) PRECIMECA S.A. [CH/CH]; La LES MATIERES CONSOMMABLES Ronde–Fin, CH–2087 Cornaux (CH). ET PROCEDE POUR UTILISER LEDIT (11) WO 00/19280 (13) A1 (for all designated States except / pour tous PROCEDE les États désignés sauf US) (21) PCT/IL99/00511 (71) OCE PRINTING SYSTEMS GMBH (72, 75) GIULIERI, Christian [CH/CH]; [DE/DE]; Siemensallee 2, D–85586 Poing (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) Rue du Commerce 2, CH–2208 Les (DE). Hauts–Geneveys (CH). FALCO, Lucien (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous [CH/CH]; Chemin des Ruedebins, 15, les États désignés sauf US) CH–2088 Cressier (CH). VERMOT, Mi- (30) 09/161,309 28 Sep/sep 1998 US chel [CH/CH]; Petit–Bois, 13, CH–2316 (72, 75) REIHL, Heiner [DE/DE]; Am (28.09.1998) Les Ponts–de–Martel (CH). Sonnenfeld 2, D–85354 Freising (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CREUTZMANN, Edmund [DE/DE]; (74) GRESSET – LAESSER – NITHARDT; Herzog–Ludwig–Strasse 52, D–85570 Cabinet de Conseils en Propriété Industrielle, (54) • SYSTEM AND METHOD FOR RE- 8A, Puits–Godet, CH–2000 Neuchâtel (CH). Markt Schwaben (DE). KEIL, Wol- DUCING POWER CONSUMPTION IN fram [DE/DE]; Münchener Strasse 21 WAITING MODE (81) CN IN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE A, D–85643 Steinhöring (DE). SCHOCH, SYSTEME ET PROCEDE DE RE- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Bernd [DE/DE]; Wallbergstrasse 34, • SE). D–85570 Markt Schwaben (DE). WINTER, DUCTION DE LA CONSOMMATION Hans [DE/DE]; Wendel–Dietrich–Strasse 8, D’ENERGIE EN MODE D’ATTENTE D–80634 München (DE). (71) D.S.P.C. TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; (51)7 G05B (74) SCHAUMBURG, Karl–Heinz et al. / etc.; Ben Gurion Street 11, 51905 Givat Shmuel Postfach 86 07 48, D–81634 München (DE). (IL). (11) WO 00/19282 (13) A2 (for all designated States except / pour tous (81) CA CN DE JP US; EP (AT BE CH CY DE les États désignés sauf US) (21) PCT/DE99/03118 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) SE). (72, 75) ALON, Ram [IL/IL]; Harav Kuk Street 90, 46505 Herzlia (IL). BEN–ELI, David (25) de (26) de Published / Publiée:(c) [IL/IL]; Nahal Hayarkon Street 1, 71700 Mo- diin (IL). SCHUSHAN, Asaf [IL/IL]; Rash- (30) 198 44 663.2 29 Sep/sep 1998 DE bam Street 9, 47207 Ramat Hasharon (IL). (29.09.1998) (51)6 G04B 19/22 LESHETS, Yona [IL/IL]; Carmel Street 40, 44862 Zur Yigal (IL). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19279 (13) A1 (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– (54) • CIRCUIT CONFIGURATION AND ME- (21) PCT/US99/22228 ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street THOD FOR ADJUSTING THE SWIT- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 7, 46725 Herzlia (IL). CHING POINTS OF A DECISION MO- DULE (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CIRCUIT ET PROCEDE POUR AJUS- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • TER DES POINTS DE COMMUTATION (30) 09/164,411 30 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN D’UN SYSTEME DE DECISION (30.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) 09/298,321 23 Apr/avr 1999 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (23.04.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; München (DE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • LINEAR TIME DISPLAY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) DRAXELMAYR, Dieter [AT/AT]; • AFFICHAGE LINEAIRE DE L’HEURE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Tschinowitscher Weg 46, A–9500 Villach SN TD TG). (AT). (71, 72) CHITTURI, Prasanna, R. [US/US]; 7430 Laurel Court, Pleasanton, CA 94588 Published / Publiée:(c) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 14/2000 4658 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DISPOSITIF PERMETTANT DE COM- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MANDER ET/OU DE SURVEILLER FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DES PROCESSUS INDUSTRIELS EX- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TERNES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 7 (51) G05B 19/042 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (11) WO 00/19283 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG München (DE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/06902 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) SCHÜTZ, Hartmut [DE/DE]; (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Friedhofstrasse 6, D–91336 Heroldsbach SN TD TG). (25) de (26) de (DE). BARTHEL, Herbert [DE/DE]; Am Hasengarten 6a, D–91074 Herzogenau- (30) 98118288.4 28 Sep/sep 1998 EP rach (DE). HALLER, Georg [DE/DE]; (28.09.1998) (51)7 G05B 19/4099 Felix–Klein–Strasse 47, D–91058 Erlan- gen (DE). SCHENK, Andreas [DE/DE]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19285 (13) A1 Schenkstrasse 82, D–91052 Erlangen (DE). (54) • METHOD FOR OPERATING AN (21) PCT/IT99/00277 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; AUTOMATION SYSTEM Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) • PROCEDE D’EXPLOITATION D’UN (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SYSTEME D’AUTOMATISATION (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) TO98A000812 25 Sep/sep 1998 IT Published / Publiée:(c) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25.09.1998) München (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 G05B 19/418, G06F 7/04, 17/60, G07F les États désignés sauf US) 7/00 (54) • PROCESS AND SYSTEM FOR WOR- (72, 75) OPATERNY, Thilo [DE/DE]; Ort- KING A WORKPIECE THROUGH (11) WO 00/19287 (13) A1 liebstrasse 29, D–90453 Nürnberg (DE). NUMERICALLY CONTROLLED MA- (21) PCT/SE99/01705 DONHAUSER, Richard [DE/DE]; CHINE TOOLS Lärchenstrasse 3, D–92284 Poppenricht • PROCESSUS ET SYSTEME POUR (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (DE). LIND, Pirmin [DE/DE]; Rustel- USINER UNE PIECE A L’AIDE DE strasse 12, D–76889 Birkenhördt (DE). MACHINES–OUTILS A COMMANDE (25) en (26) en NUMERIQUE (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 09/161,293 28 Sep/sep 1998 US Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (71) FIDIA S.P.A. [IT/IT]; Corso Lombardia, 11, (28.09.1998) I–10099 San Mauro Torinese (IT). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (54) • PAY PER WASH LAUNDRY SYSTEM (72, 75) MORFINO, Giuseppe [IT/IT]; Via S. • LAVERIE A PAIEMENT A LA CARTE Felice, 98, I–10025 Pino Torinese (IT). (51)7 G05B 19/042 (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX (74) GARAVELLI, Paolo; A.Bre.Mar. S.r.l., [SE/SE]; S–105 45 Stockholm (SE). (11) WO 00/19284 (13) A1 Via Servais, 27, I–10146 Torino (IT). (72) MILCH, Neal; 168 Hewlett Neck Road, (21) PCT/IB99/01593 (81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ Woodmere, NY 11598 (US). JAWERTH, EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS Ragnar; Visvägen 20, S–341 32 Ljungby (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) JP KP KR LC LK LR LS LT LV MD MG (SE). MK MN MW MX NZ PL RO SD SG SI SK (25) it (26) en SL TR TT UA UG US VN YU ZA ZW; AP (74) SVAHN, Göran; AB Electrolux, Group (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); Patents & Trademarks, S–105 45 Stockholm (30) TO98A000822 30 Sep/sep 1998 IT EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (SE). (30.09.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR (54) • SYSTEM FOR PROGRAMMING A KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING Published / Publiée:(c) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE AN ELECTRONIC CONTROL SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD • SYSTEME DESTINE A PROGRAM- (51)7 G05B 19/418 SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG MER UN APPAREIL ELECTROMENA- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY GER EQUIPE D’UNE COMMANDE (11) WO 00/19286 (13) A1 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL ELECTRONIQUE PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN (21) PCT/DE99/02940 GW ML MR NE SN TD TG). (71) MERLONI ELETTRODOMESTICI (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) S.P.A. [IT/IT]; Viale Aristide Merloni, 47, Published / Publiée:(c) I–60044 Fabriano (IT). (25) de (26) de (for all designated States except / pour tous (51)7 G05D 3/12 les États désignés sauf US) (30) 198 45 025.7 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) (72, 75) AISA, Valerio [IT/IT]; Via Serraloggia, (11) WO 00/19288 (13) A1 78/A, I–60044 Fabriano (IT). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/JP99/05238 (74) DINI, Roberto; Merloni Elettrodomestici (54) • DEVICE FOR CONTROLLING (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) S.p.A., Ufficio Brevetti e Marchi, Via Pi- AND/OR MONITORING EXTERNAL nerolo, 25, I–10060 None (IT). TECHNICAL PROCESSES (25) ja (26) ja 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4659

(30) 10/273508 28 Sep/sep 1998 JP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (28.09.1998) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Stockholm (SE). (30) 10/275077 29 Sep/sep 1998 JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (29.09.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) HÜBINETTE, Ulf; Stekelvägen 20, S–587 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 29 Linköping (SE). UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (54) POSITION CONTROLLER (SE). • (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR DISPOSITIF DE COMMANDE DE PO- • IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF SITION (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TG). (71) KABUSHIKI KAISHA YASKAWA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN DENKI [JP/JP]; 2–1, Kurosaki–Shiroishi, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Yahatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 806–0004 (JP). (51)7 G05F 3/00 (for all designated States except / pour tous TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; les États désignés sauf US) (11) WO 00/19290 (13) A2 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) OKUBO, Tadashi [JP/JP]; Kabu- (21) PCT/US99/18224 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF shiki Kaisha Yaskawa Denki, 2–1, Kuro- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE saki–Shiroishi, Yahatanishi–ku, Kitakyu- (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) SN TD TG). shu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP). ZHANG, (25) en (26) en Wennong [CN/JP]; Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, (30) 09/162,176 28 Sep/sep 1998 US (51)7 G06F Yahatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka (28.09.1998) 806–0004 (JP). KAKU, Yasuhiko [JP/JP]; (11) WO 00/19292 (13) A2 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki, 2–1, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Kurosaki–Shiroishi, Yahatanishi–ku, Kita- (21) PCT/US99/16580 kyushu–shi, Fukuoka 806–0004 (JP). MU- (54) • CURRENT BIASING CIRCUIT RATA, Kenichi [JP/JP]; Kabushiki Kaisha CIRCUIT DE POLARISATION DE (22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999) Yaskawa Denki, 2–1, Kurosaki–Shiroishi, • COURANT Yahatanishi–ku, Kitakyushu–shi, Fukuoka (25) en (26) en 806–0004 (JP). (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- (30) 09/163,271 29 Sep/sep 1998 US ment Drive, Research Triangle Park, NC (29.09.1998) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK 27709 (US). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) KLEMMER, Nikolaus; 102 Streamview Drive, Apex, NC 27502 (US). (54) • UPGRADE CARD FOR A COMPUTER SYSTEM 6 (51) G05F 1/10 (74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, Van- • CARTE DE REMISE A NIVEAU POUR Santen, Clark & Mortimer, Suite 3800, SYSTEME INFORMATIQUE (11) WO 00/19289 (13) A1 500 West Madison Street, Chicago, IL 60661–2511 (US). (71) EVERGREEN TECHNOLOGIES, INC. (21) PCT/US99/12625 [US/US]; 808 N.W. Buchanan Avenue, Cor- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY vallis, OR 97330 (US). (22) 8 Jun/juin 1999 (08.06.1999) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (for all designated States except / pour tous GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE les États désignés sauf US) (25) en (26) en KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72, 75) McKENNA, Daniel [US/US]; 1825 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT N.W. 14th Street, Corvallis, OR 97330 (30) 09/161,089 25 Sep/sep 1998 US UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (US). CLARK, Neville [AU/US]; 4131 (25.09.1998) KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Tamarack Drive, Corvallis, OR 97330 (US). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT THOMPSON, Michael [US/US]; 84714 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Sarvis Berry Lane, Eugene, OR 97405 (US). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (54) • A SCALEABLE CHARGE PUMP FOR CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) RUSSEL, Kevin, L. et al. / etc.; Chernoff, USE WITH A LOW VOLTAGE POWER Vilhauer, McClung & Stenzel, LLP, Suite SUPPLY 600, One S.W. Columbia, Portland, OR POMPE DE CHARGE EVOLUTIVE A 97258 (US). • (51)6 G06F , H04L UTILISER AVEC UNE ALIMENTA- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TION BASSE TENSION (11) WO 00/19291 (13) A2 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 (21) PCT/SE99/01697 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Mission College Boulevard, Santa Clara, CA MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 95052 (US). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (for all designated States except / pour tous US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS les États désignés sauf US) (25) en (26) en MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (72, 75) JAVANIFARD, Jahanshir, J. [US/US]; (30) 09/162,744 29 Sep/sep 1998 US CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 4115 Crondall Drive, Sacramento, CA (29.09.1998) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA 95864 (US). TAUB, Mase, J. [US/US]; GN GW ML MR NE SN TD TG). 9429 Plainoak Way, Elk Grove, CA 95758 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). (54) • METHOD AND SYSTEM FOR DISTRI- (51)7 G06F (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; BUTING SOFTWARE IN A NETWORK Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, • PROCEDE ET SYSTEME POUR DIS- (11) WO 00/19293 (13) A2 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los TRIBUER UN LOGICIEL DANS UN Angeles, CA 90025 (US). RESEAU (21) PCT/US99/22220 14/2000 4660 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (51)7 G06F 1/00 (74) ROBIC; 55, St. Jacques, Montréal, Québec H2Y 3X2 (CA). (25) en (26) en (11) WO 00/19295 (13) A1 (30) 09/161,608 25 Sep/sep 1998 US (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (21) PCT/CA99/00890 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (25.09.1998) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (25) en (26) en MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • METHOD AND APPARATUS FOR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA COMPRESSING DATA (30) 2,246,049 25 Sep/sep 1998 CA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • PROCEDE ET APPAREIL DE COM- (25.09.1998) MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ PRESSION DE DONNEES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (71) ANZUS, INC. [US/US]; 9747 Businesspark MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM Avenue, San Diego, CA 92131 (US). (54) • METHOD OF CREATING AUTHEN- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (for all designated States except / pour tous TICATED VERIFIABLE REPRODUC- les États désignés sauf US) TIONS OF ELECTRONIC DOCU- MENTS (72, 75) TROUT, H., Robert, G. [US/US]; (51)7 G06F 1/00 12303 Rue Fontainebleau, San Diego, CA • PROCEDE DE CREATION DE REPRO- 92131 (US). DUCTIONS VERIFIABLES AUTHEN- (11) WO 00/19297 (13) A1 TIFIEES DE DOCUMENTS ELECTRO- (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; NIQUES (21) PCT/DE99/02844 Blakeley, Sokoloff, Taylor & Zafman, LLP, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (71) SILANIS TECHNOLOGY INC. (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) Angeles, CA 90025 (US). [CA/CA]; Suite 305, 3333 Côte Vertu, St–Laurent, Québec H4R 2N1 (CA). (25) de (26) de (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72) PETROGIANNIS, Tommy; 4560 Cumber- (30) 198 45 055.9 30 Sep/sep 1998 DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN land Avenue, Montréal, Québec H4B 2L4 (30.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (CA). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) ROBIC;55St–Jacques, Montréal, Québec (54) METHOD AND ARRAY FOR UPDA- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; H2Y 3X2 (CA). • TING A PASSWORD AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE A TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB JOUR D’UN MOT DE PASSE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV SN TD TG). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT München (DE). UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)7 G06F KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (72, 75) FRIES, Steffen [DE/DE]; Wagen- (11) WO 00/19294 (13) A2 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR bauerstrasse 5, D–81677 München (DE). IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (21) PCT/US99/22234 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD EUCHNER, Martin [DE/DE]; Lorenzs- trasse 2, D–81737 München (DE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) TG). (25) en (26) en (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (30) 09/161,602 25 Sep/sep 1998 US (51)7 G06F 1/00 (25.09.1998) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 00/19296 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/346,495 30 Jun/juin 1999 US (30.06.1999) (21) PCT/CA99/00891 Published / Publiée:(c)

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (51)7 G06F 1/00 (54) • PORTABLE STORAGE AND CON- (25) en (26) en TROL UNITS FOR DIGITAL DATA (11) WO 00/19298 (13) A1 • UNITES DE COMMANDE ET DE STO- (30) 2,246,006 25 Sep/sep 1998 CA CKAGE PORTABLES POUR DONNEES (25.09.1998) (21) PCT/EP99/07392 NUMERIQUES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (72, 75) MCRAE, Matthew, B. [US/US]; 235 (25) en (26) en Portico Aisle, Irvine, CA 92606 (US). (54) • METHOD FOR THE SEPARATE AU- THENTICATION OF A TEMPLATE (30) 98203317.7 1 Oct/oct 1998 EP (74) SATERMO, Eric, K.; P.O. Box 19099, AND USER DATA Irvine, CA 92623–9099 (US). (01.10.1998) • PROCEDE D’AUTHENTIFICATION (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA SEPAREE D’UN MODELE ET DE (30) 99200131.3 19 Jan/jan 1999 EP CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD DONNEES D’UTILISATEUR (19.01.1999) GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) SILANIS TECHNOLOGY INC. (30) 99200433.3 16 Feb/fév 1999 EP MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO [CA/CA]; Suite 305, 3333, Côte Vertu, (16.02.1999) St. Laurent, Québec H4R 2N1 (CA). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (72) SILVESTER, Joseph; 282, place des LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM Cèdres, Dollard–des–Ormeaux, Québec (54) • A COMPUTER CONFIGURATION FOR AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT H9G 1W1 (CA). MILCZAREK, Ed; 5135 INTERFACING TO A SECURED DATA BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT des Cajeux, Pierrefonds, Québec H9J 3C4 BODY LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (CA). PETROGIANNIS, Tommy; 4560 CONFIGURATION INFORMATIQUE CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • Cumberland Avenue, Montréal, Québec ASSURANT L’INTERFACE AVEC UN H4B 2L4 (CA). CORPS DE DONNEES PROTEGEES 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4661

(71) SEMICONDUCTOR IDEAS TO THE (54) • AUTOMATIC RECOVERY OF (30) 198 44 671.3 29 Sep/sep 1998 DE MARKET (ITOM) B.V. [NL/NL]; Drielin- FORGOTTEN PASSWORDS (29.09.1998) dendreef 53, NL–4839 AH Breda (NL). RECUPERATION AUTOMATIQUE DE • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) VAN RUMPT, Herman, Wouter; Neer- MOTS DE PASSE OUBLIES (54) SPIKE–FREE CLOCK SWITCHING canne 15, NL–5235 HC ’s–Hertogenbosch (71) SYMANTEC CORPORATION [US/US]; • (NL). 10201 Torre Avenue, Cupertino, CA • COMMUTATION D’HORLOGE SANS VARIATION BRUSQUE (74) SCHOONHEIJM, Harry, Barend; Gas- 95014–2132 (US). peldoorn 3, NL–5666 AX Geldrop (NL). (72) GRAWROCK, David; 8285 S.W. 184th, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (81) KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Aloha, OR 97007 (US). München (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) FLIESLER, Martin, C. et al. / etc.; Flies- (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) ler, Dubb, Meyer & Lovejoy LLP, Suite 400, les États désignés sauf US) Four Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111–4156 (US). (72, 75) MÄNZ, Martin [DE/DE]; Weitlstr. (51)6 G06F 1/00 147, D–80995 München (DE). ZÖLLER, (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Georg [DE/DE]; Himmelsbergstr. 42, (11) WO 00/19299 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–57520 Steinebach (DE).

(21) PCT/US98/20083 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 7 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (51) G06F 1/00 (25) en (26) en (11) WO 00/19301 (13) A2 (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22670 Published / Publiée:(c) (54) • AN APPARATUS FOR PROVIDING (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) A SECURE PROCESSING ENVIRON- 7 MENT (25) en (26) en (51) G06F 3/00 • APPAREIL GENERANT UN ENVIRON- (30) 09/163,358 30 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19303 (13) A1 NEMENT POUR TRAITEMENT DE SE- (30.09.1998) CURISATION (21) PCT/JP99/05202 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) HUGHES ELECTRONICS CORPORA- (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) TION [US/US]; Building 001, M.S. A109, (54) • AUTOMATIC GENERATION OF ACPI 200 N. Sepulveda Boulevard, P.O. Box 956, SOURCE LANGUAGE FOR PERIPHE- (25) ja (26) ja El Segundo, CA 92045–0956 (US). RAL RESOURCE CONFIGURATION (30) 10/271952 25 Sep/sep 1998 JP GENERATION AUTOMATIQUE DE • (25.09.1998) (72) CASSAGNOL, Robert, D.; 1904 Alabas- LANGAGE DE SOURCE ACPI POUR ter Drive, Silver Spring, MD 20904 (US). LA CONFIGURATION DE RES- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DILLON, Douglas, M.; 1 Bell Bluff Court, SOURCES PERIPHERIQUES Gaithersburg, MD 20879 (US). KLOPER, (54) • INFORMATION PROCESSOR, INFOR- David, S.; 1012 Leafy Hollow Circle, Mt. (63) US 09/163,358 (CIP) MATION PROCESSING METHOD Airy, MD 21771 (US). WEBER, Sandra, 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) AND MEDIUM J.; 1431 Brookline Boulevard, Pittsburgh, PA 15226 (US). BAUTZ, Brandon, E.; 9803 (71) PHOENIX TECHNOLOGIES LTD. • PROCESSEUR INFORMATIQUE, Bristol Square Lane, Bethesda, MD 20814 [US/US]; 411 East Plumeria Drive, San TRAITEMENT INFORMATIQUE ET (US). Jose, CA 95134 (US). SUPPORT (for all designated States except / pour tous (74) WHELAN, John, T.; Hughes Electronics les États désignés sauf US) (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- Corporation, Building 001, M.S. A109, 200 mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- N. Sepulveda Boulevard, P.O. Box 956, El (72, 75) NIJHAWAN, Vijay, Bharat [IN/US]; saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). Segundo, CA 90245–0946 (US). 4950 Stevenson Boulevard, Fremont, CA (for all designated States except / pour tous 94538 (US). les États désignés sauf US) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (74) LINN, Richard et al. / etc.; Foley & (72, 75) KUMAZAWA, Takeshi [JP/JP]; Fujitsu GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR Lardner, Suite 500, 3000 K Street, N.W., Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK Washington, DC 20007–5109 (US). Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 211–8588 (JP). FUKUI, Nobuhito [JP/JP]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN Fujitsu Personal Computer Systems Limited, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ 1405, Ooaza Oomaru, Inagi–shi, Tokyo GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 206–0801 (JP). KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Building, 6th floor, 4–10, Higashinihonbashi (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 (JP). NE SN TD TG). LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G06F 1/00 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/19300 (13) A1 (51)6 G06F 3/00 (21) PCT/US99/21924 (51)7 G06F 1/08, H04J 3/06 (11) WO 00/19304 (13) A1 (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (11) WO 00/19302 (13) A1 (21) PCT/US98/20354 (25) en (26) en (21) PCT/DE99/03058 (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (30) 09/162,102 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4662 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • SERVICE CREATION ENVIRONMENT (51)7 G06F 3/033 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (META MODEL EDITOR) (11) WO 00/19306 (13) A1 (25) en (26) en • ENVIRONNEMENT DE CREATION DE SERVICES (EDITEUR META MODEL) (21) PCT/US99/19566 (30) 09/165,591 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; 1025 (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) West Nasa Boulevard, Melbourne, FL 32919 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). (25) en (26) en (54) • SYSTEM AND METHOD FOR (72) KAPLAN, Robert; 91, Franciscan Way, (30) 09/162,216 28 Sep/sep 1998 US PERFORMING DIGITAL SIGNAL Kensington, CA 94707 (US). (28.09.1998) PROCESSING ON AN AC LINK BUS (74) ROGERS, L., Lawton, III et al. / etc.; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • SYSTEME ET PROCEDE POUR LE Rogers & Killeen, Suite 400, 510 King TRAITEMENT DES SIGNAUX NU- (54) DISPLAY CONTROL FOR SOFTWARE Street, Alexandria, VA 22314 (US). • MERIQUES SUR UNE BARRE BUS NOTES ALTERNATIVE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • COMMANDE D’AFFICHAGE DE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE COMMENTAIRES DE LOGICIELS (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR Joseph King, 4311 Jamboree Road, Newport KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- Beach, CA 92660–3095 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE PANY [US/US]; P.O. Box 33427, St. Paul, MN 55133–3427 (US). (72) MAXWELL, Conrad, M.; 8 Foxcrest, Ir- SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN vine, CA 92620 (US). BRAUN, David, P.; YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (72) EISENBERG, Peter, M.; 4521 Washburn 15071 Humphrey Circle, Irvine, CA 92604 UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Avenue South, Minneapolis, MN 55410 (US). SNEED, George, Christopher;14 TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (US). Ghiberti, Irvine, CA 92606 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (74) SHUMAKER, Steven, J.; Fish & Richard- (74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, NE SN TD TG). son P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Suite 250, 2100 S.E. Main Street, Irvine, CA Street, Minneapolis, MN 55402 (US). 92614 (US). (81) AU CA JP KR MX; EP (AT BE CH CY DE (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)7 G06F 3/033 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19305 (13) A1 SE). Published / Publiée:(c) (21) PCT/IL99/00515 6 7 (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (51) G06F 3/14 (51) G06F 9/00 (25) en (26) en (11) WO 00/19307 (13) A1 (11) WO 00/19309 (13) A2 (30) 60/102,336 29 Sep/sep 1998 US (21) PCT/JP98/04295 (21) PCT/US99/22547 (29.09.1998) (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) ja (26) ja (25) en (26) en (54) • A METHOD FOR RENDERING A VI- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/164,256 30 Sep/sep 1998 US SUAL OVERVIEW OF HIDDEN DATA (30.09.1998) • PROCEDE POUR RENDRE UNE VUE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR D’ENSEMBLE DE DONNEES CA- PROCESSING INTERACTION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CHEES • PROCEDE ET DISPOSITIF D’INTERACTION DE TRAITEMENT (54) • DYNAMIC MICROCODE FOR EM- (71) MAXIMAL INNOVATIVE INTELLI- BEDDED PROCESSORS GENCE LTD. [IL/IL]; 18 Totzeret Ha’aretz (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- • MICROCODE DYNAMIQUE POUR Street, P.O Box 25004, 61250 Tel Aviv (IL). dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 PROCESSEURS ENFOUIS (for all designated States except / pour tous (JP). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; les États désignés sauf US) 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (72, 75) MERIAZ, Yoram [IL/IL]; 46/28 Etzel 92660–3095 (US). Street, 58200 Holon (IL). MEGIDDO, Eran (72, 75) NANBA, Yasuharu [JP/JP]; Systems [IL/IL]; 2/5 Ha’rav Reiness Street, 95427 Development Laboratory, Hitachi, Ltd., (72) SISKA, Charles, P.; 956 Azalea Drive, Jerusalem (IL). PRISH, Shahar [IL/IL]; 9 1099, Ouzenji, Asao–ku, Kawasaki–shi, Costa Mesa, CA 92626 (US). Golei Kenya Street, 69717 Tel Aviv (IL). Kanagawa 215–0013 (JP). MURATA, Tomohiro [JP/JP]; Systems Development (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer (74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto & Laboratory, Hitachi, Ltd., 1099, Ou- L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer–Sheva zenji, Asao–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). (IL). 215–0013 (JP). AOSHIMA, Hirokazu (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [JP/JP]; Systems Development Laboratory, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Hitachi, Ltd., 1099, Ouzenji, Asao–ku, CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Kawasaki–shi, Kanagawa 215–0013 (JP). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5–1, (51)7 G06F 9/00 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 100–8220 (JP). (11) WO 00/19310 (13) A2 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (21) PCT/US99/22671 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)7 G06F 3/16 SN TD TG). (30) 09/163,359 30 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19308 (13) A1 (30.09.1998) Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/22652 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4663

(54) • DUAL USE MASTER BOOT RECORD (30) 198 44 407.9 28 Sep/sep 1998 DE (54) • METHOD AND DEVICE FOR BOO- • ENREGISTREMENT D’AMORÇAGE (28.09.1998) TING A CD–ROM FROM A SINGLE PILOTE A DOUBLE MISE EN APPLI- DISK IMAGE HAVING MULTIPLE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CATION EMULATIONS (54) PROCESS MANAGEMENT METHOD • PROCEDE ET DISPOSITIF (63) US 09/163,359 (CIP) • D’AMORÇAGE DE CD–ROM A PAR- PROCEDE DE GESTION DE PROCES- 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) • TIR D’UNE SEULE IMAGE DISQUE, SUS PERMETTANT DES EMULATIONS (71) PHOENIX TECHNOLOGIES LTD. MULTIPLES [US/US]; 411 East Plumeria Drive, San (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Jose, CA 95134 (US). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (63) US 09/162,512 (CIP) (for all designated States except / pour tous München (DE). 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72, 75) RICKEY, Albert, E. [US/US]; 21082 (71) PHOENIX TECHNOLOGIES LTD. Jenner, Lake Forest, CA 92630 (US). (72, 75) WILHELM, Helmut [DE/DE]; [US/US]; 411 East Plumeria Drive, San Oberndorferstrasse 4A, D–85622 Feld- Jose, CA 95134 (US). (74) LINN, Richard et al. / etc.; Foley & kirchen (DE). (for all designated States except / pour tous Lardner, Suite 3300, 330 North Wabash les États désignés sauf US) Avenue, Chicago, IL 60611–3608 (US). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (72, 75) RICKEY, Albert, E. [US/US]; 21082 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Jenner, Lake Forest, CA 92630 (US). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (81) CN DE ID US. GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (74) LINN, Richard et al. / etc.; Foley & KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG Lardner, Suite 500, 3000 K Street, North MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (51)7 G06F 9/44 West, Washington, DC 20007–5109 (US). SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (11) WO 00/19313 (13) A2 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (21) PCT/DE99/02936 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) de (26) de RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (30) 198 44 969.0 30 Sep/sep 1998 DE GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (30.09.1998) (51)7 G06F 9/318, 9/30 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 00/19311 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (54) METHOD FOR EXECUTING INDIVI- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US99/22551 • DUAL ALGORITHMS BY MEANS OF TD TG). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) A RECONFIGURABLE CIRCUIT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SUCH Published / Publiée:(c) (25) en (26) en A METHOD PROCEDE PERMETTANT (30) 09/163,741 30 Sep/sep 1998 US • (51)7 G06F 9/46 D’EXECUTER DIFFERENTS ALGO- (30.09.1998) RITHMES A L’AIDE D’UN CIRCUIT (11) WO 00/19315 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RECONFIGURABLE ET DISPOSITIF PERMETTANT D’EXECUTER UN TEL (21) PCT/CA99/00889 (54) • METHOD FOR DYNAMIC ALLOCA- PROCEDE TION AND SHARING OF FUNCTIO- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) NAL UNIT DATAPATHS (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 • METHODE D’ATTRIBUTION DYNA- München (DE). (25) en (26) en MIQUE ET DE PARTAGE DE CHE- (for all designated States except / pour tous MINS DE DONNEES POUR UNITES les États désignés sauf US) (30) 2,246,095 25 Sep/sep 1998 CA FONCTIONNELLES (25.09.1998) (72, 75) BUCHENRIEDER, Klaus [DE/DE]; (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; Waldparkstr. 60, D–85521 Riemerling (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA KRESS, Rainer [DE/DE]; Burgstr. 34, 92660–3095 (US). D–85604 Pöring (DE). (54) • METHOD OF CREATING AN INSEPA- RABLE LINK BETWEEN AN ELEC- (72) GANAPATHY, Kumar; 21114 Paseo Ve- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; reda, Lake Forest, CA 92630 (US). TRONIC DOCUMENT AND OLE OB- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). JECTS (74) SCOTT, Russell, C.; Akin, Gump, Strauss, (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK • PROCEDE DE CREATION D’UNE Hauer & Feld, LLP, Suite 1900, 816 Con- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LIAISON INSEPARABLE ENTRE UN gress Avenue, Austin, TX 78701 (US). DOCUMENT ELECTRONIQUE ET DES OBJETS OLE (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G06F 9/445 (71) SILANIS TECHNOLOGY INC. Published / Publiée:(c) (11) WO 00/19314 (13) A1 [CA/CA]; Suite 305, 3333 Côte Vertu, St–Laurent, Quebec H4R 2N1 (CA). (21) PCT/US99/22480 (51)7 G06F 9/44 (72) PETROGIANNIS, Tommy; 4560 Cumber- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) land Avenue, Montreal, Quebec H4B 2L4 (11) WO 00/19312 (13) A2 (CA). SILVESTER, Joseph; 282 Place des (25) en (26) en Cèdres, Dollard des Ormeaux, Quebec H9G (21) PCT/DE99/02827 (30) 09/162,512 29 Sep/sep 1998 US 1W1 (CA). (22) 6 Sep/sep 1999 (06.09.1999) (29.09.1998) (74) ROBIC;55St–Jacques, Montreal, Quebec (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) H2Y 3X2 (CA). 14/2000 4664 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 09/163,360 30 Sep/sep 1998 US (51)7 G06F 11/22 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (30.09.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (11) WO 00/19319 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/US99/22479 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (54) • PROTECTION OF BOOT BLOCK (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CODE WHILE ALLOWING WRITE KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA ACCESSES TO THE BOOT BLOCK (25) en (26) en (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP • PROTECTION D’UN CODE DE BLOC (30) 09/163,357 30 Sep/sep 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR D’AMORÇAGE AVEC AUTORISA- (30.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TION CONCOMITANTE D’ACCES CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD D’ECRITURE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TG). (63) US 09/163,360 (CIP) (54) • DYNAMIC CREATION OF ACPI APIC Published / Publiée:(c) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) TABLES USING MP SPECIFICATION • CREATION DYNAMIQUE DE TABLES (71) PHOENIX TECHNOLOGIES LTD. (51)7 G06F 9/46 ACPI APIC UTILISANT UNE SPECIFI- [US/US]; 411 East Plumeria Drive, San CATION MULTIPROCESSEUR (11) WO 00/19316 (13) A1 Jose, CA 95134 (US). (for all designated States except / pour tous (63) US 09/163,357 (CIP) (21) PCT/US99/22407 les États désignés sauf US) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998)

(22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (72, 75) MILLER, Gregory, L. [US/US]; 20505 (71) PHOENIX TECHNOLOGIES LTD. Yoncalla Court, Portland, OR 97229 (US). [US/US]; 411 East Plumeria Drive, San (25) en (26) en Jose, CA 95134 (US). (74) LINN, Richard et al. / etc.; Foley & (for all designated States except / pour tous (30) 60/102,121 28 Sep/sep 1998 US Lardner, Suite 3300, 330 North Wabash les États désignés sauf US) (28.09.1998) Avenue, Chicago, IL 60611–3608 (US). (72, 75) TRAN, Andrew, Tuan [US/US]; 878 (30) 09/404,776 24 Sep/sep 1999 US Canada Drive, Milpitas, CA 95035 (US). (24.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (74) LINN, Richard et al. / etc.; Foley & Lard- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP ner, Suite 500, 3000 K Street, Washington, KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG DC 20007–5109 (US). (54) • EXTENDING NETWORK SERVICES MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU USING MOBILE AGENTS SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • EXTENSION DE SERVICES DE RE- US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SEAU UTILISANT DES AGENTS MO- LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP BILES AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (71) INFOLIBRIA, INC. [US/US]; 411 Waverly LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG Oaks Road, Waltham, MA 02454 (US). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (72) HEDDAYA, Abdelsalam, A.; 901 Stearns Published / Publiée:(c) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Hill Road, Waltham, MA 02452 (US). LE- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT WIS, Kevin, T.; 100 Fulton Street, No. 4T, LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 6 Boston, MA 02109 (US). MIRDAD, Su- (51) G06F 11/22, G07F 19/00 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). laiman, A.; P.O. Box 230044, Boston, MA 02123 (US). YATES, David, J.; 2809 Vil- (11) WO 00/19318 (13) A1 Published / Publiée:(c) lage Road West, Norwood, MA 02062 (US). YATES, Ian, C.; 8 Marlborough Street, No. (21) PCT/JP98/04412 (51)7 G06F 11/34, H04L 12/26 5, Boston, MA 02116 (US). (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (11) WO 00/19320 (13) A1 (74) THIBODEAU, David, J., Jr. et al. / etc.; Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/22787 Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • TERMINAL AND MAINTENANCE (25) en (26) en SYSTEM CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/102,579 30 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • TERMINAL ET SYSTEME (30.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS D’ENTRETIEN LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (54) • EVALUATING COMPUTER RE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (JP). SOURCES BY END–USER EMU- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous LATION TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) • EVALUATION DE RESSOURCES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF INFORMATIQUES PAR EMULATION BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) NAKAMURA, Hiroaki [JP/JP]; DE L’UTILISATEUR FINAL SN TD TG). 1123–71–203, Tsunoda, Sangocho, Owaria- sahi–shi, Aichi 488–0012 (JP). GOTO, Ya- (71) NEXTPOINT NETWORKS [US/US]; 68 Published / Publiée:(c) suo [JP/JP]; 18–6, Shirayama–cho 8–chome, Tadmuck Road, Westford, MA 01886 (US). Kasugai–shi, Aichi 487–0034 (JP). (72) SWEET, Bruce; 19 Kings Row, North Rea- 7 (51) G06F 11/14 (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, ding, MA 01864 (US). KELLEY, Bruce, A., Jr.; 8 Hyacinth Drive, Westford, MA (11) WO 00/19317 (13) A1 Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8220 (JP). 01886 (US). DARUWALLA, Gev; 242 Congress Street, Milford, MA 01757 (US). (21) PCT/US99/22669 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK FULREADER, John; 160 Newport Street, (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Arlington, MA 02476 (US). PEGRAM, Gregory; 9 Dow Drive, Haverhill, MA (25) en (26) en 01832 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4665

(74) REYES, Jason, A. et al. / etc.; Hale (71) HUGHES ELECTRONICS CORPORA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) and Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA TION [US/US]; Building 001, 200 N. Sepul- (54) TRUSTED COMPARTMENTALIZED 02109 (US). veda Boulevard, P.O. Box 956, M.S. A109, • COMPUTER OPERATING SYSTEM El Segundo, CA 92045–0956 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • SYSTEME D’EXPLOITATION CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (72) CASSAGNOL, Robert, D.; 1904 Alabas- D’ORDINATEUR A PARTITIONNE- GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK ter Drive, Silver Spring, MD 20904 (US). MENT DE SECURITE LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW DILLON, Douglas, M.; 1 Bell Bluff Court, MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI Gaithersburg, MD 20879 (US). KLOPER, (71) ARGUS SYSTEMS GROUP, INC. SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU David, S.; 1012 Leafy Hollow Circle, Mt. [US/US]; 1809 Woodfield Drive, Savoy, IL ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ Airy, MD 21771 (US). WEBER, Sandra, 61874 (US). TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD J.; 1431 Brookline Boulevard, Pittsburgh, PA (72) McNABB, Paul, A.; 2116 Bristol Road, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES 15226 (US). BAUTZ, Brandon, E.; 9803 Champaign, IL 61821 (US). SLAVIN, Pa- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Bristol Square Lane, Bethesda, MD 20814 vel, S.; 4009 Turnberry Drive, Champaign, OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (US). Il 61821 (US). HANSON, Chad, J.; 2320 MR NE SN TD TG). E. University #8, Urbana, IL 61802 (US). (74) WHELAN, John, T.; Hughes Electronics SANDONE, Randall, J.; 1779 County Road Published / Publiée:(c) Corporation, Building 001, 200 N. Sepulveda 1550 N., Urbana, IL 61802 (US). Boulevard, P.O. Box 956, M.S. A109, El Segundo, CA 90245–0946 (US). (74) BARKUME, Anthony, R.; Greenberg Trau- (51)7 G06F 12/14 rig, Met Life Building, New York, NY 10166 (11) WO 00/19321 (13) A1 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (US). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (21) PCT/EP99/07457 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25) de (26) de YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (30) 198 45 097.4 30 Sep/sep 1998 DE UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (30.09.1998) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP NE SN TD TG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (54) • METHOD FOR DISABLING DATA IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF AND DATA PROCESSING CIRCUIT CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD FOR CARRYING OUT SAID METHOD TG). (51)7 G06F 13/00, 15/00, H04L 9/32, H04M • PROCEDE POUR RENDRE DES DON- 1/274, H04L 12/46 Published / Publiée:(c) NEES INUTILISABLES ET CIRCUIT DE TRAITEMENT DE DONNEES (11) WO 00/19323 (13) A1 6 POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT (51) G06F 13/00 PROCEDE (21) PCT/JP99/05290 (11) WO 00/19325 (13) A1 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (21) PCT/US99/22336 NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (25) ja (26) ja (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (for all designated States except / pour tous (30) 10/274082 28 Sep/sep 1998 JP (25) en (26) en les États désignés sauf US) (28.09.1998) (30) 09/161,325 25 Sep/sep 1998 US (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- (25.09.1998) TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE). (54) • NETWORK SYSTEM (only for / seulement pour DE) (54) • CUSTOMER WEB LOG–IN ARCHI- • SYSTEME RESEAU TECTURE (72, 75) MÜLLER, Detlef [DE/NL]; Prof. Hol- stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (71) KOJIMA CO., LTD. [JP/JP]; 1–8, Hoshi- • ARCHITECTURE DE CONNEXION gaoka 2–chome, Utsunomiya–shi, Tochigi WEB DE CLIENT (74) PETERS, Carl, H.; Internationaal Octrooi- 320–8528 (JP). (71) CHARLES SCHWAB & CO., INC. bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (for all designated States except / pour tous [US/US]; 101 Montgomery Street, San Eindhoven (NL). les États désignés sauf US) Francisco, CA 94104 (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) KOJIMA, Akitoshi [JP/JP]; Kojima (72) SASSON, Gideon; 252 Colorado Avenue, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Co., Ltd., 1–8, Hoshigaoka 2–chome, Ut- Palo Alto, CA 94301 (US). sunomiya–shi, Tochigi 320–8528 (JP). Published / Publiée:(c) (74) GOTLIEB, Charles, E.; Law Offices of (74) SUZUYE, Takehiko; Suzuye & Suzuye, Charles E. Gotlieb, Suite 300, 540 University 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, (51)6 G06F 12/14 Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). Tokyo 100–0013 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (11) WO 00/19322 (13) A1 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (21) PCT/US98/20122 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 6 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) en (26) en (51) G06F 13/00 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19324 (13) A1 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (21) PCT/US99/22331 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CONTROLLING ACCESS TO CONFI- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DENTIAL DATA (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • PROCEDE ET APPAREIL POUR CON- (25) en (26) en TROLER L’ACCES A DES DONNEES Published / Publiée:(c) CONFIDENTIELLES (30) 60/102,019 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) 14/2000 4666 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)6 G06F 15/00, 13/00 (51)6 G06F 15/16, 15/173, 7/00, 7/38, 15/00, (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) 9/00, 9/44 (11) WO 00/19326 (13) A1 (25) en (26) en (11) WO 00/19328 (13) A1 (21) PCT/JP99/04415 (30) 09/163,233 29 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/22549 (29.09.1998) (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (25) ja (26) ja (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 10/275285 29 Sep/sep 1998 JP (25) en (26) en (54) • APPARATUS AND METHOD FOR (29.09.1998) PROCESSING SIGNALS IN A PLU- (30) 09/164,244 30 Sep/sep 1998 US RALITY OF DIGITAL SIGNAL PRO- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) CESSORS (54) • METHOD AND DEVICE FOR ACCESS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • UNITE DE TRAITEMENT DE SI- REQUEST PROCESSING GNAUX DANS PLUSIEURS PROCES- (54) • EVENT MANAGEMENT IN A SYS- SEURS DE SIGNAL NUMERIQUE ET • PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAI- TEM WITH SEPARATE APPLICATION PROCEDE AFFERENT TEMENT DE DEMANDES D’ACCES AND GRAPHICAL USER INTERFACE PROCESSING (71) CISCO TECHNOLOGY, INC. [US/US]; (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134 mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- GESTION DES EVENEMENTS DANS • (US). saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). UN SYSTEME AVEC TRAITEMENT (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous DISTINCT DE L’APPLICATION ET DE les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) L’INTERFACE GRAPHIQUE (72, 75) SANDERS, Kirk [–/US]; 1576 Danro- (72, 75) SUGANO, Hiroyasu [JP/JP]; Fujitsu (71) EMRYS SOLUTIONS, INC. [US/US]; Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, 2025 S. Hughes, Amarillo, TX 79101 (US). mas Way, San Jose, CA 95129 (US). Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa GRANDHI, Madhu [–/US]; 33567 Trin- culo Lane, Fremont, CA 94555 (US). 211–8588 (JP). OTANI, Koji [JP/JP]; Fu- (72) GIDEON, Carl; 404 Grant, Wylie, TX 75098 (US). jitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, (74) VINCENT, Lester, J. et al. / etc.; Bla- Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (74) HUGHES & LUCE, L.L.P.; Suite 2800, kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 211–8588 (JP). MITSUOKA, Madoka 1717 Main Street, Dallas, TX 75210 (US). 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- 90025–1026 (US). naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, (81) AU CA JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK Kanagawa 211–8588 (JP). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility (74) ONO, Yukio; Ohtemae Century Building, Published / Publiée:(c) model / modèle d’utilité) DK DK (Utility 5–13, Katamachi 1–chome, Miyakojima–ku, model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility Osaka–shi, Osaka 534–0025 (JP). (51)7 G06F 15/78, 9/38 model / modèle d’utilité)ESFIGBGDGE (81) JP US; EP (DE FR GB). GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP (11) WO 00/19329 (13) A1 KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU (21) PCT/JP99/05265 SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG (51)6 G06F 15/16, 15/177 US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (11) WO 00/19327 (13) A1 LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/21977 CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (30) 10/273774 28 Sep/sep 1998 JP (28.09.1998) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (30) 09/161,609 25 Sep/sep 1998 US (54) INTEGRATED CIRCUIT AND RECOR- (25.09.1998) • 7 DED MEDIUM ON WHICH DATA ON (51) G06F 15/80 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) INTEGRATED CIRCUIT IS RECOR- (11) WO 00/19331 (13) A2 DED (54) • METHODS AND APPARATUS FOR DYNAMIC INTERNET SERVER SE- • CIRCUIT INTEGRE ET SON SUPPORT (21) PCT/US99/22095 LECTION D’ENREGISTREMENT (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) • PROCEDES ET DISPOSITIFS DE (71) RORAN CO. [JP/JP]; 1–4–16, Higashi- SELECTION DYNAMIQUE DE SER- tenma, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0044 (25) en (26) en VEURS DE L’INTERNET (JP). (for all designated States except / pour tous (30) 09/161,168 25 Sep/sep 1998 US (71) ACTIONTEC ELECTRONICS, INC. les États désignés sauf US) (25.09.1998) [US/US]; 760 N. Mary Avenue, Sunnyvale, CA 94086 (US). (72, 75) SHIGEKI, Kenji [JP/JP]; Roran Co., (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 1–4–16, Higashitenma, Kita–ku, Osaka–shi, (72) LI, Chuang; 19884 Charters Avenue, Sa- (54) A METHOD AND APPARATUS FOR Osaka 530–0044 (JP). • ratoga, CA 95070 (US). JENG, Alex, THE EFFICIENT PROCESSING OF Weihwang; 3293 Sagewood Lane, San Jose, (74) ITAYA, Yasuo; Tokushima Building, 11F, DATA–INTENSITIVE APPLICATIONS CA 95132 (US). MARAVILLAS, Victor; 3–9–10, Minamisenba, Chuo–ku, Osaka–shi, • TRAITEMENT EFFICIENT 1591 46th Avenue, San Francisco, CA 94122 Osaka 542–0081 (JP). D’APPLICATIONS EXIGEANTES (US). HO, Chee, Hin; 7148 Chiala Lane, EN DONNEES ET APPAREIL A CET San Jose, CA 95129 (US). (81) DE GB KR US. EFFET (74) PISANO, Nicola, A. et al. / etc.; Fish & Published / Publiée:(c) (71) RAHMAN, Turhan, F. [IN/US]; 1180 Cu- Neave, 1251 Avenue of the Americas, New shing Circle, #105, St. Paul, MN 55108 York, NY 10020 (US). (51)7 G06F 15/80, 13/40 (US). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19330 (13) A1 (71, 72) DRUMMOND, Brian, L. [GB/GB]; 23 Montgomery Street, Eaglesham, Glasgow (21) PCT/US99/19489 G76 0AS (GB). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4667

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould (54) • INTERACTIVE METHOD FOR OPE- (25) de (26) de P.C., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh RATING A COMPUTER TO PERFORM Street, Minneapolis, MN 55402–4131 (US). FINANCIAL PROJECTIONS (30) 198 44 948.8 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE INTERACTIF CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES D’EXPLOITATION D’UN ORDINA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS TEUR PERMETTANT D’EFFECTUER JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU DES PROJECTIONS FINANCIERES (54) • METHOD AND DEVICE FOR ASSI- LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL GNING AN OBJECT TO AT LEAST (71) ALIVE, INC. [US/US]; Suite 6, 17 Lee ONE CLASS PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Street, Cambridge, MA 02139 (US). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH • PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (71, 72) BOSE, Supratik [US/US]; Unit 6, 17 TANT D’AFFECTER UN OBJET A AU EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Lee Street, Cambridge, MA 02139 (US). MOINS UNE CLASSE EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) WARD, Calvin, B.; The Law Offices of (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Calvin B. Ward, Suite 305, 18 Crow Canyon [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 TD TG). Court, San Ramon, CA 94383 (US). München (DE). (for all designated States except / pour tous (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES les États désignés sauf US) FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G06F 17/00 (72, 75) BRÜCKNER, Thomas [DE/DE]; Her- Published / Publiée:(c) zogstandstrasse 24, D–81539 München (DE). (11) WO 00/19332 (13) A2 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 6 (21) PCT/US99/21768 (51) G06F 17/27, 17/30 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (11) WO 00/19334 (13) A1 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (21) PCT/US99/22629 Published / Publiée:(c) (30) 60/101,781 25 Sep/sep 1998 US (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (25.09.1998) (25) en (26) en 7 (30) Not furnished / 14 Sep/sep 1999 US (51) G06F 17/30 (30) 09/165,675 28 Sep/sep 1998 US non communiqué (14.09.1999) (11) WO 00/19336 (13) A1 (28.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/EP99/06567 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) CHANGING ADVERTISEMENT SIZE • (22) 6 Sep/sep 1999 (06.09.1999) IN RESPONSE TO USER INTERAC- (54) • LANGUAGE INDEPENDENT PHRASE TIONS EXTRACTION (25) en (26) en • REDIMENSIONNEMENT DES PU- • EXTRACTION DE PHRASE INDEPEN- BLICITES EN FONCTION DE DANTE DU LANGAGE (30) 9820993.5 28 Sep/sep 1998 GB L’INTERACTION DE L’UTILISATEUR (28.09.1998) (71) PROMPT SOFTWARE, INC. [US/US]; 4 (71) NARRATIVE COMMUNICATIONS Commercial Boulevard, Suite 6, Novato, CA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CORPORATION [US/US]; 1601 Trapelo 94949 (US). (54) WEB BROWSER GRAPHICS MANA- Road, Waltham, MA 02451 (US). (for all designated States except / pour tous • GEMENT les États désignés sauf US) (72) KLIGER, Scott, A.; 18 Jacob Amsden • GESTION DES REPRESENTATIONS Road, Westborough, MA 01581 (US). (72, 75) CHANEY, Garnet, R. [US/US]; 167 GRAPHIQUES D’UN EXPLORATEUR San Marin Drive #101, Novato, CA 94945 WEB (74) WAKIMURA, Mary, Lou et al. / etc.; Ha- (US). RICHARDSON, Robert, F. [US/US]; milton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two 980 Ignacio Boulevard, Apartment #15, No- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). vato, CA 94949 (US). NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BA Eindhoven (NL). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (72) EVES, David, A.; Prof. Holstlaan 6, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los NL–5656 AA Eindhoven (NL). TIMMS, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Angeles, CA 90025 (US). Allan, R.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Eindhoven (NL). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (74) WHITE, Andrew, G.; Internationaal Oc- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN troiibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT AA Eindhoven (NL). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SN TD TG). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Published / Publiée:(c) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 6 (51)6 G06F 17/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) G06F 17/30 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/19333 (13) A1 SN TD TG). (11) WO 00/19337 (13) A1 (21) PCT/US99/22423 Published / Publiée:(c) (21) PCT/US98/20355 (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (51)7 G06F 17/30 (25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 00/19335 (13) A1 (30) 09/164,445 30 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) (21) PCT/DE99/02929 (54) • BACKING UP MICROSOFT CLUSTE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) RED DATABASE 14/2000 4668 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• SAUVEGARDE DE BASE DE DON- (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NEES MICROSOFT EN GRAPPE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/102,066 28 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; (28.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 1025 West NASA Boulevard, Melbourne, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO FL 32919 (US). (30) 09/404,483 23 Sep/sep 1999 US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (72) OTT, Michael; 1312 Gillpepper Lane, Roh- (23.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG nert Park, CA 94928 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) ROGERS, L., Lawton, III et al. / etc.; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Rogers & Killeen, Suite 400, 510 King (54) • SELECTIVE CONNECTION FLOW GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Street, Alexandria, VA 22314 (US). REDIRECTION FOR TRANSPARENT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE NETWORK DEVICES SN TD TG). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA REACHEMINEMENT DE FLUX PAR CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • CONNEXION SELECTIVE POUR GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR 7 DISPOSITIFS DE RESEAU TRANSPA- (51) G06F 17/30 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK RENTS MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (11) WO 00/19341 (13) A2 SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (71) INFOLIBRIA, INC. [US/US]; 411 Waverly (21) PCT/US99/22982 Oaks Road, Waltham, MA 02454 (US). UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (72) AMICANGIOLI, Anthony, D.; 839 Boyl- (25) en (26) en (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR ston Street, Newton, MA 02461 (US). NE SN TD TG). SHAW, Michael, C.; 232 School Street, (30) 09/164,300 1 Oct/oct 1998 US Boylston, MA 01505 (US). (01.10.1998)

(74) THIBODEAU, David, J., Jr. et al. / etc.; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 G06F 17/30 Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., (54) DATA COMMUNICATION SYSTEM Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 • (11) WO 00/19338 (13) A1 AND METHOD (US). SYSTEME ET PROCEDE DE TRANS- (21) PCT/US99/22293 • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MISSION DE DONNEES (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) ERICSSON INC. [US/US]; P.O. Box FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en 13969, 7001 Development Drive, Research IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Triangle Park, NC 27709 (US). (30) 09/164,183 30 Sep/sep 1998 US LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (30.09.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (72) KNAPE, Anthony, Brian; 1217 Lau- TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; sanne Avenue, Dallas, TX 75208 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG MELLONI, Bruno; 1204 Jabbet Circle, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Plano, TX 75025 (US). (54) • EFFICIENT DIGITAL DATA ENCO- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DING IN A DATA PROCESSING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens SYSTEM BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE & Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, Dallas, TX 75202 (US). • CODAGE EFFICIENT DE DONNEES SN TD TG). NUMERIQUES DANS UN SYSTEME (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE TRAITEMENT DE DONNEES Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) N’ABLE TECHNOLOGIES, INC. IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS [US/US]; 1601 South DeAnza Boule- (51)6 G06F 17/30, 3/14 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO vard, No. 248, Cupertino, CA 95014 (US). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (11) WO 00/19340 (13) A1 (72) MURRAY, Eric; 20638 Black Road, Los TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; Gatos, CA 95033 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (21) PCT/US99/22674 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) SAWYER, Joseph, A., Jr. et al. / etc.; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Sawyer & Associates, P.O. Box 51418, Palo (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Alto, CA 94303 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25) en (26) en SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/102,463 30 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30.09.1998) (51)6 G06F 17/30, 17/28 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19342 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (54) • MULTI–DIMENSIONAL DATA MANA- (21) PCT/US99/09614 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GEMENT SYSTEM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (22) 30 Apr/avr 1999 (30.04.1999) SYSTEME DE GESTION DE DON- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • NEES MULTIDIMENSIONNELLES (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 60/102,333 29 Sep/sep 1998 US SN TD TG). (71) ASPECT DEVELOPMENT [US/US]; (29.09.1998) 1399 Charleston Road, Mountain View, CA 94043 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)

7 (51) G06F 17/30, H04L 29/06 (72) ALTHOFF, James; 736 Linden Avenue, (54) • METHOD AND SYSTEM FOR ALTER- Los Altos, CA 94022 (US). NATE INTERNET RESOURCE IDENTI- (11) WO 00/19339 (13) A1 FIERS AND ADDRESSES (21) PCT/US99/22326 (74) LaBARRE, James, A.; Burns, Doane, • PROCEDE ET SYSTEME POUR IDEN- Swecker & Mathis L.L.P., P.O. Box 1404, TIFICATEURS ET ADRESSES DE RES- (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Alexandria, VA 22313–1404 (US). SOURCES INTERNET ALTERNATIFS 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4669

(71, 72) ABIR, Eli [IL/US]; P.O. Box 684, 910 (51)7 G06F 17/60 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Route 35, Cross River, NY 10518 (US). GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19344 (13) A2 (74) ISLAM, Shahan; Friedman Siegelbaum Published / Publiée:(c) LLP, Seven Becker Farm Road, Roseland, (21) PCT/IL99/00507 NJ 07068 (US). (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (51)7 G06F 17/60 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (11) WO 00/19346 (13) A1 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (30) 126364 25 Sep/sep 1998 IL (21) PCT/US99/22017 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (25.09.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (25) en (26) en UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (54) METHOD AND SYSTEM OF INTER- GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA • (30) 09/160,970 25 Sep/sep 1998 US LINKING (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (25.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR • PROCEDE ET SYSTEME IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF D’INTERCONNEXION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (71) L.I.M.S. (MANAGEMENT SYSTEMS) (54) AGGREGATING AND POOLING TG). • 1993 LTD. [IL/IL]; Habarzel Street 31, INFORMATION IN A COMMUNICA- 69710 Tel Aviv (IL). TION SYSTEM WITH FEEDBACK (for all designated States except / pour tous GROUPEMENT ET CENTRALISA- 7 • (51) G06F 17/50 les États désignés sauf US) TION D’INFORMATIONS DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION A (11) WO 00/19343 (13) A2 (72, 75) FRIEDMAN, Chaim [IL/IL]; Barazany RETOUR D’INFORMATIONS Street 9, 69121 Tel Aviv (IL). GUTER- (21) PCT/US99/22984 MAN, Eyal [IL/IL]; Shoham Street 29, (71) HEALTH HERO NETWORK, INC. (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 60190 Neve Monoson (IL). [US/US]; Suite 111, 2570 West El Camino Real, Mountain View, CA 94040 (US). (25) en (26) en (74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; (for all designated States except / pour tous P.O. Box 4060, 61040 Tel–Aviv (IL). les États désignés sauf US) (30) 60/102,566 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) BROWN, Stephen, J. [–/US]; 3324 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Woodside Road, Woodside, CA 94062 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (74) GRAHAM, Lawrence, D.; Black Lowe & (54) • BLOCK BASED DESIGN ME- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Graham, PLLC, 816 Second Avenue, Seattle, THODOLOGY PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM WA 98104 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • METHODOLOGIE DE CONSTRUC- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TION FONDEE SUR DES BLOCS AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) CADENCE DESIGN SYSTEMS, INC. TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV [US/US]; 555 River Oaks Parkway, San GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Jose, CA 95314 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SN TD TG). (72) CHANG, Henry; Apartment # 18, 437 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH South Mary, Sunnyvale, CA 94086 (US). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); COOKE, Larry; 25399 Spanish Ranch 7 Road, Los Gatos, CA 95033 (US). HUNT, (51) G06F 17/60 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Merrill; 2460 Reillview Drive, Escondido, (11) WO 00/19345 (13) A1 CA 92025 (US). KE, Wuudiann; 1086 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Hunterston Place, Cupertino, CA 95014 (21) PCT/US99/22005 TD TG). (US). LENNARD, Christopher, K.; Apart- ment # 319–A, 745 South Bernardo Avenue, (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) Sunnyvale, CA 94087 (US). MARTIN, (51)6 G06F 17/60, 15/00, 17/00 (25) en (26) en Grant; 2424 Raven Road, Pleasanton, CA (11) WO 00/19347 (13) A1 94566 (US). PATERSON, Peter; 25585 (30) 60/102,374 29 Sep/sep 1998 US Pacific Hills Drive, Mission Viejo, CA (29.09.1998) (21) PCT/US99/22073 92692 (US). TRUONG, Khoan; 2206 Glenview Drive, Milpitas, CA 95035 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) VENKATRAMANI, Kumar; 19495 Via Real Drive, Saratoga, CA 95070 (US). (54) • METHOD FOR INITIATING WORK- (25) en (26) en FLOWS IN AN AUTOMATED ORGA- (30) 09/163,752 30 Sep/sep 1998 US (74) TACHNER, Adam, H. et al. / etc.; NIZATION MANAGEMENT SYSTEM (30.09.1998) Crosby, Heafey, Roach & May, Suite 1900, • PROCEDE DE DEMARRAGE DE 4 Embarcadero Center, San Francisco, CA FLUX DE TRAVAUX DANS UN SYS- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 94111–4106 (US). TEME DE GESTION AUTOMATIQUE (54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- D’ORGANISATIONS • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TERMINING AN ARRANGEMENT OF CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (71) ELECTRONIC DATA SYSTEMS COMPONENTS GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP CORPORATION [US/US]; 5400 Le- • DETERMINATION D’UN AGENCE- KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG gacy Drive, M/S H3–3A–O5, Plano, TX MENT DE COMPOSANTS ET DISPO- MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 75024 (US). SITIF A CET EFFET SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS (72) ROSENTHAL, Kathryn, A.; 1804 USA (71) TRILOGY DEVELOPMENT GROUP, MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ Drive, Plano, TX 75025 (US). CVILIC, Se- INC. [US/US]; Suite 130, 6034 W. Cour- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE bastien; 20 rue E. Solvay, B–1050 Brussels tyard Drive, Austin, TX 78730 (US). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (BE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (72) WAUGH, Lawrence; 4325 Lakeway Bou- GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) GRIEBENOW, L., Joy; Electronic Data levard, Austin, TX 78734 (US). CLANCY, Systems Corporation, 5400 Legacy Drive, Daniel; 1507 Oxford Avenue, Austin, TX M/S H3–3A–05, Plano, TX 75024 (US). 78704 (US). 14/2000 4670 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; Hecker (72, 75) NIWATA, Tsuyoshi [JP/JP]; Fujitsu (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) & Harriman, Suite 2300, 1925 Century Park Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, East, Los Angeles, CA 90067 (US). Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (25) en (26) en 211–8588 (JP). ONO, Akiko [JP/JP]; Fu- (81) AU BR CA JP NO; EP (AT BE CH CY DE jitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, (30) 60/102,377 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa SE). 211–8588 (JP). HASHIMOTO, Shigeru (30) 09/406,869 28 Sep/sep 1999 US Published / Publiée:(c) [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- (28.09.1999) naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 G06F 17/60 (74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, (54) • MAKING A RESERVATION OVER (11) WO 00/19348 (13) A1 2–6, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, THE INTERNET WHERE THE USER Tokyo 100–0013 (JP). (21) PCT/US99/22169 IS CONNECTED TO A DESTINATION (81) US; EP (FR). BASED TRAVEL AGENT (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) • RESERVATION VIA INTERNET PAR (25) en (26) en CONNEXION AVEC UN AGENT DE (51)6 G06F 19/00 VOYAGE EN FONCTION DE LA DES- (30) 09/160,748 25 Sep/sep 1998 US TINATION (25.09.1998) (11) WO 00/19350 (13) A1 (71, 72) ISAACSON, L., Robert [US/US]; 109 (30) 09/220,414 23 Dec/déc 1998 US (21) PCT/US99/22971 East 48th Street, Savannah, GA 31405 (US). (23.12.1998) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) KATZ, Frank [US/US]; 229 Groveland Circle, Savannah, GA 31405 (US). KAHN, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en David [US/US]; 1113 Herb River Drive, (54) METHOD OF AND SYSTEM FOR DIS- Savannah, GA 31406 (US). • (30) 09/164,204 30 Sep/sep 1998 US TRIBUTING AND REDEEMING ELEC- (30.09.1998) TRONIC COUPONS (74) QUALEY, M., Paul; Thomas, Kayden, Horstemeyer & Risley, LLP, 100 Galleria (30) 09/261,275 2 Mar/mar 1999 US • PROCEDE ET SYSTEME DE DIS- Parkway, Suite 1500, Atlanta, GA 30339 (02.03.1999) TRIBUTION ET D’ECHANGE DE (US). COUPONS ELECTRONIQUES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) ONECLIP.COM, INCORPORATED (54) SELF ORGANIZING INDUSTRIAL CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [US/US]; Chelsea Market, 3rd floor, 75 • CONTROL SYSTEM USING BIDDING FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Ninth Avenue, New York, NY 10011 (US). • SYSTEME DE CONTROLE DE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (72) LAOR, Raviv; 320 East 93rd Street, New PROCESSUS INDUSTRIEL AUTO– LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO York, NY 10128 (US). ORGANISATEUR EMPLOYANT UN NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ PROCESSUS DE SOUMISSIONS TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (74) LAPPIN, Mark, G. et al. / etc.; Lappin & AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Kusmer LLP, 200 State Street, Boston, MA (71) ALLEN–BRADLEY COMPANY, LLC ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 02109 (US). [US/US]; 1201 South Second Street, P.O. TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Box 2086, Milwaukee, WI 53201–2086 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB SN TD TG). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) VASKO, David, Alan; 9480 Woodview KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Drive, Macedonia, OH 44056 (US). MA- Published / Publiée:(a) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TURANA, Francisco, Paul; 9953 Darrow RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Park Drive, 123–H, Twinsburg, OH 44087 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (US). HERR, Rebecca, Jean; 10162 Day- (51)7 G06K 7/00, 19/07 KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA flower Drive, Twinsburg, OH 44087 (US). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP VANDENBERG, Stephen, John; 2/254 The (11) WO 00/19352 (13) A1 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Esplanade, Speers Point, NSW 2284 (AU). (21) PCT/DE99/03099 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CHENG, Jeffrey, Kian, Chee; Unit 1, 17 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Bramwell Close, Endeavour Hills, VIC 3802 (22) 25 Sep/sep 1999 (25.09.1999) TG). (AU). (25) de (26) de Published / Publiée:(c) (74) HORN, John, J.; Rockwell Automation, 8–T29, 1201 South Second Street, Milwau- (30) 198 44 499.0 29 Sep/sep 1998 DE kee, WI 53201–2496 (US). (51)6 G06F 19/00 // 157:00 (29.09.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (11) WO 00/19349 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (21) PCT/JP99/01151 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (54) • CHIP CARD, WRITE/READ DEVICE KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU FOR SAID CHIP CARD AND METHOD (22) 10 Mar/mar 1999 (10.03.1999) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL FOR OPERATING THE SAME PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (25) ja (26) ja • CARTE A PUCE, APPAREIL TT TZ UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH D’ECRITURE/DE LECTURE POUR (30) 10/277014 30 Sep/sep 1998 JP GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); LADITE CARTE A PUCE ET PRO- (30.09.1998) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); CEDE POUR LES ACTIONNER EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (54) IC CARD PROCESSOR fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). • TD TG). • PROCESSEUR DE CARTE A CIRCUIT (72) WEBER, Klaus; Zum Schneckenbuehl 19, INTEGRE Published / Publiée:(c) D–71522 Backnang (DE). (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (51)6 G06F 153/02 (81) KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (11) WO 00/19351 (13) A1 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22659 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4671

(51)7 G06K 7/00, 19/07 Kanagawa 211–8588 (JP). KAWAI, Hiroaki (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka (11) WO 00/19353 (13) A1 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Ka- (54) • METHOD FOR AUTOMATIC TRIGGE- nagawa 211–8588 (JP). IWAGUCHI, Isao RING OF PATTERN RECOGNITION (21) PCT/EP99/07459 [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- TASKS (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, • PROCEDE DE DECLENCHEMENT Kanagawa 211–8588 (JP). AUTOMATIQUE DE TACHES DE (25) de (26) de RECONNAISSANCE DE MOTIFS (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama (30) 198 45 022.2 30 Sep/sep 1998 DE Building, 6th floor, 4–10, Higashi Nihon- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30.09.1998) bashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (JP). München (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (54) • DATA CARRIER GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • SUPPORT DE DONNEES (72, 75) EGGER, Robert [AT/AT]; Brahms Gasse 22, A–8605 Kapfenberg (AT). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- HASELSTEINER, Ernst [AT/AT]; (51)6 G06K 7/10 NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Körösistrasse 166, A–8010 Graz (AT). NL–5621 BA Eindhoven (NL). (11) WO 00/19355 (13) A1 HESCHGL, Kurt [AT/AT]; Schubertstrasse (for all designated States except / pour tous 26A/EG/3, A–8010 Graz (AT). HRIBER- les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/00483 NIG, Gerd [AT/AT]; Anton Schwarz Gasse 10, A–8046 Graz (AT). MARIUS, Wolf- (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- (22) 4 Feb/fév 1999 (04.02.1999) gang [AT/AT]; Am Rehgrund 18, A–8043 TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; Graz (AT). RAUNEGGER, Arno [AT/AT]; Habsburgerallee 11, D–52064 Aachen (DE). (25) ja (26) ja Berlinerring 45, A–8047 Graz (AT). WIN- (only for / seulement pour DE) DISCH, Claudia [AT/AT]; Köppling 92, (30) 10/273249 28 Sep/sep 1998 JP A–8565 St. Johann (AT). (72, 75) TIMM, Volker [DE/NL]; Prof. Hol- (28.09.1998) stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; MALZAHN, Ralf [DE/NL]; Prof. Hol- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). EBER, Wolfgang [AT/NL]; Prof. Holst- (54) • BAR WIDTH CORRECTING DEVICE, (81) CN IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). BER- BAR WIDTH CORRECTING ME- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GER, Dominik [AT/NL]; Prof. Holstlaan 6, THOD, BAR CODE READER, AND NL–5656 AA Eindhoven (NL). KESSELS, BAR CODE DECODING METHOD Published / Publiée:(c) Jozef, L., W. [NL/NL]; Prof. Holstlaan • DISPOSITIF ET PROCEDE DE COR- 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). KRA- RECTION DE LA LARGEUR DE (51)6 G06K 9/00 MER, Torsten [DE/NL]; Prof. Holstlaan 6, BARRE, LECTEUR DE CODE A NL–5656 AA Eindhoven (NL). BARRES ET PROCEDE DE DECO- (11) WO 00/19357 (13) A1 DAGE DE CODE A BARRES (74) PETERS, Carl, H.; Internationaal Octrooi- (21) PCT/US99/22409 bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- Eindhoven (NL). mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (30) 60/102,147 29 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(c) (72, 75) WATANABE, Mitsuo [JP/JP]; Fujitsu (29.09.1998) Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 G06K 7/00 Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). ITOH, Motohiko [JP/JP]; (54) FIRST–ORDER AUTHENTICATION (11) WO 00/19354 (13) A1 • Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka SYSTEM 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, (21) PCT/JP99/00583 Kanagawa 211–8588 (JP). KAWAI, Hiroaki • SYSTEME D’AUTHENTIFICATION DE PREMIER ORDRE (22) 10 Feb/fév 1999 (10.02.1999) [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Ka- (71) ANGSTROM TECHNOLOGIES, INC. (25) ja (26) ja nagawa 211–8588 (JP). IWAGUCHI, Isao [US/US]; Suite 110, 1895 Airport Exchange [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- Boulevard, Erlanger, KY 41018 (US). (30) 10/273250 28 Sep/sep 1998 JP naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, (for all designated States except / pour tous (28.09.1998) Kanagawa 211–8588 (JP). les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama (71, 72) LIANG, Louis, H. [US/US]; 10601 Building, 6th floor, 4–10, Higashi Nihon- (54) BAR CODE READER AND BAR CODE Creston Drive, Los Altos, CA 94024–7420 • bashi 3–chome, Chuo–ku, Tokyo 103–0004 READING METHOD (US). (JP). • LECTEUR DE CODES A BARRES ET (74) TOUW, Theodore, R.; 4 Forest Lane, PROCEDE DE LECTURE DE CODE A (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Westford, VT 05494 (US). BARRES GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AU CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- 7 saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (51) G06K 9/00 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19356 (13) A1 7 les États désignés sauf US) (51) G06K 9/32 (72, 75) WATANABE, Mitsuo [JP/JP]; Fujitsu (21) PCT/DE99/02728 (11) WO 00/19358 (13) A1 Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (21) PCT/EP99/06842 Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). ITOH, Motohiko [JP/JP]; (25) de (26) de (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, (30) A 1624/98 30 Sep/sep 1998 AT (25) de (26) de (30.09.1998) 14/2000 4672 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) A 1623/98 30 Sep/sep 1998 AT (54) • IC CARD PROCESSING APPARATUS (54) • IC CARD AND IC CARD ANTENNA (30.09.1998) • APPAREIL DE TRAITEMENT DE AND ANTENNA FRAME CARTE A CIRCUIT INTEGRE CARTE A CIRCUIT INTEGRE, AN- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • TENNE DOTEE D’UNE CARTE A CIR- (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (54) METHOD FOR DETERMINING THE CUIT INTEGRE ET BATI D’ANTENNE • mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- POSITION OF TEXT LINES IN TEXT saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (71) SHINKO ELECTRIC INDUSTRIES RECOGNITION TASKS (for all designated States except / pour tous CO., LTD. [JP/JP]; 711, Aza Shariden, • PROCEDE DE DETERMINATION DE les États désignés sauf US) Oaza Kurita, Nagano–shi, Nagano 380–0921 LA POSITION DE LIGNES DE TEXTE (JP). LORS D’UNE RECONNAISSANCE DE (72, 75) NIWATA, Tsuyoshi [JP/JP]; Fujitsu (for all designated States except / pour tous FORMES Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, les États désignés sauf US) Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 211–8588 (JP). HASHIMOTO, Shigeru (72, 75) KASAHARA, Tetsuichiro [JP/JP]; ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstrasse [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- Shinko Electric Industries Co., Ltd., 711, 88–92, A–1211 Wien (AT). naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Aza Shariden, Oaza Kurita, Nagano–shi, (for all designated States except / pour tous Kanagawa 211–8588 (JP). Nagano 380–0921 (JP). TSUKIOKA, Hiro- les États désignés sauf US) kazu [JP/JP]; Shinko Electric Industries (74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, Co., Ltd., 711, Aza Shariden, Oaza Kurita, (72, 75) AIGNER, Walter [AT/AT]; Schwei- 2–6, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, Nagano–shi, Nagano 380–0921 (JP). HA- zersberg 18, A–4575 Rossleithen (AT). Tokyo 100–0013 (JP). NIUDA, Hirofumi [JP/JP]; Shinko Electric ZAGLER, Bertram [AT/AT]; Krottendor- Industries Co., Ltd., 711, Aza Shariden, ferstrasse 90/3/28, A–8052 Graz (AT). (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Oaza Kurita, Nagano–shi, Nagano 380–0921 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) PEHAM, Alois; Siemens AG, Postfach 22 (JP). 16 34, D–80506 München (DE). (74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, 7 (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (51) G06K 17/00, G06F 19/00, G07F 19/00 Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Building, 5–1, Toranomon 3–chome, Mi- (11) WO 00/19361 (13) A1 nato–ku, Tokyo 105–8423 (JP). (21) PCT/JP99/00749 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 G06K 9/34 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (22) 19 Feb/fév 1999 (19.02.1999) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE (11) WO 00/19359 (13) A1 (25) ja (26) ja KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/EP99/06841 (30) 10/277013 30 Sep/sep 1998 JP RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (30.09.1998) UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (54) IC CARD PROCESSOR (30) A 1625/98 30 Sep/sep 1998 AT • LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (30.09.1998) • PROCESSEUR DE CARTE A CIRCUIT CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). INTEGRE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (54) • METHOD FOR CHARACTER SPA- mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (51)7 G06K 19/07 CING IN TEXT RECOGNITION TASKS saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (11) WO 00/19363 (13) A1 • PROCEDE DE DECOUPAGE DE CA- (for all designated States except / pour tous RACTERES LORS D’OPERATION DE les États désignés sauf US) (21) PCT/CA99/00887 DECOUPAGE DE TEXTES (72, 75) NIWATA, Tsuyoshi [JP/JP]; Fujitsu (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstrasse Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (25) en (26) en 88–92, A–1211 Wien (AT). 211–8588 (JP). ONO, Akiko [JP/JP]; Fu- (for all designated States except / pour tous jitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, (30) 09/160,501 24 Sep/sep 1998 US les États désignés sauf US) Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa (24.09.1998) 211–8588 (JP). HASHIMOTO, Shigeru (72, 75) AIGNER, Walter [AT/AT]; Schwei- [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) zersberg 18, A–4575 Rossleithen (AT). naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, (54) PERSONAL COMPUTER CARD PO- ZAGLER, Bertram [AT/AT]; Krottendor- • Kanagawa 211–8588 (JP). WER MANAGEMENT SYSTEM ferstrasse 90/3/28, A–8052 Graz (AT). (74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, • SYSTEME DE GESTION DE (74) PEHAM, Alois; Siemens AG, Postfach 22 2–6, Kasumigaseki 3–chome, Chiyoda–ku, L’ALIMENTATION DES CARTES 16 34, D–80506 München (DE). Tokyo 100–0013 (JP). D’ORDINATEUR PERSONNEL (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (71) SIERRA WIRELESS, INC. [CA/CA]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Suite 150, 13575 Commerce Parkway, Richmond, British Columbia V6V 2L1 (CA). 6 6 (51) G06K 17/00 (51) G06K 19/00 (72) MILLER, Bruce; 3242 Samuels Court, (11) WO 00/19360 (13) A1 (11) WO 00/19362 (13) A1 Coquitlam, British Columbia V3E 1C8 (CA). (21) PCT/JP99/00748 (21) PCT/JP99/03559 (74) VERMETTE & CO.; Box 40, 230–200 Granville Street, Granville Square, Vancou- (22) 19 Feb/fév 1999 (19.02.1999) (22) 1 Jul/juil 1999 (01.07.1999) ver, British Columbia V6C 1S4 (CA). (25) ja (26) ja (25) ja (26) ja (81) AU BR CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 10/277012 30 Sep/sep 1998 JP (30) 10/273475 28 Sep/sep 1998 JP PT SE). (30.09.1998) (28.09.1998) Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4673

(51)7 G06K 19/07, 7/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DONNEES ET SON MODE DE (11) WO 00/19364 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FONCTIONNEMENT PERMETTANT IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D’EMPECHER UNE ANALYSE DIFFE- (21) PCT/CA99/00888 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RENTIELLE DE LA CONSOMMATION PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DE COURANT (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NL–5621 BA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous (30) 09/160,498 24 Sep/sep 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF les États désignés sauf US) (24.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE). (54) • SMART PERSONAL COMPUTER (51)7 G06K 19/073, 19/07 (only for / seulement pour DE) CARD BATTERY PACK (11) WO 00/19366 (13) A1 (72, 75) FEUSER, Markus [DE/NL]; Prof. Hol- BATTERIE D’ALIMENTATION • stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). INTELLIGENTE POUR CARTE (21) PCT/EP99/07018 D’ORDINATEUR PERSONNEL (74) PETERS, Carl, H.; Internationaal Octrooi- (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (71) SIERRA WIRELESS, INC. [CA/CA]; Eindhoven (NL). Suite 150, 13575 Commerce Parkway, (25) de (26) de (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Richmond, British Columbia V6V 2L1 (30) 198 45 049.1 30 Sep/sep 1998 DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (CA). (30.09.1998) (72) MILLER, Bruce; 3242 Samuels Court, (30) 199 36 919.4 5 Aug/août 1999 DE Coquitlam, British Columbia V3E 1C8 (CA). (05.08.1999) (51)7 G06K 19/077

(74) VERMETTE & CO.; Granville Square, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19368 (13) A1 230 – 200 Granville Street, P.O. Box 40, (54) DATA PROCESSING DEVICE AND Vancouver, British Columbia V6C 1S4 (CA). • (21) PCT/FR99/02296 METHOD FOR THE VOLTAGE SUP- PLY OF SAME (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • DISPOSITIF DE TRAITEMENT (25) fr (26) fr DE DONNEES ET SON MODE D’ALIMENTATION EN TENSION (30) 98/12174 29 Sep/sep 1998 FR (29.09.1998) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (51)7 G06K 19/07, G07C 9/00 NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NL–5621 BA Eindhoven (NL). (11) WO 00/19365 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (54) • CARD WITH DETACHABLE MODULE les États désignés sauf US) CARTE A MODULE SECABLE (21) PCT/US99/21663 • (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- (71) SCHLUMBERGER SYSTEMES (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; [FR/FR]; 50, avenue Jean Jaurès, F–92120 Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE). Montrouge (FR). (25) en (26) en (only for / seulement pour DE) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/275513 29 Sep/sep 1998 JP (72, 75) FEUSER, Markus [DE/NL]; Prof. Hol- (29.09.1998) stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (72, 75) LEIBENGUTH, Joseph [FR/FR]; 72, rue Royale, F–92210 Saint Cloud (FR). (74) PETERS, Carl, H.; Internationaal Octrooi- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ROUSSEL, François [FR/FR]; 147, rue du bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Chevaleret, F–75013 Paris (FR). Eindhoven (NL). (54) • INFORMATION CARD AND INFOR- (74) MACQUET, Christophe; Schlumberger MATION CARD SYSTEM (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Systèmes, Test & Transactions, 50, avenue • CARTE PORTEUSE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Jean Jaurès, Boˆıte postale 620–12, F–92542 D’INFORMATIONS ET SYS- Montrouge Cedex (FR). TEME A CARTE PORTEUSE (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES D’INFORMATIONS (51)7 G06K 19/073 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ASA SYSTEMS, INC. [JP/JP]; 3–3 Na- (11) WO 00/19367 (13) A1 kahara–Shinmachi, Tobata, Kitakyushi, Fu- kuoka 804–0003 (JP). (21) PCT/EP99/07025 (51)6 G06N 7/08 (for all designated States except / pour tous (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) les États désignés sauf US) (11) WO 00/19369 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/US99/22917 (71, 72) KAWAGUCHI, Eiji [JP/JP]; 8–21–2 Hinosato, Munakata, Fukuoka 811–3425 (30) 198 44 962.3 30 Sep/sep 1998 DE (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (JP). EASON, Richard [US/US]; 595 Forest (30.09.1998) Avenue, Orono, ME 04473 (US). (25) en (26) en (30) 199 36 938.0 5 Aug/août 1999 DE (72, 75) TSUDA, Kunihiro [JP/JP]; ASA Sys- (05.08.1999) (30) 60/102,685 1 Oct/oct 1998 US (01.10.1998) tems, Inc., 3–3 Nakahara–Shinmachi, To- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) bata, Kitakyushu, Fukuoka 804–0003 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • DATA PROCESSING DEVICE AND (74) PERSSON, Michael et al. / etc.; Law OPERATING METHOD FOR PREVEN- (54) • AUTOMATIC EVOLUTION OF MIXED Offices of William B. Ritchie, 72 N. Main TING A DIFFERENTIAL CURRENT ANALOG AND DIGITAL ELECTRO- Street, Concord, NH 03301 (US). CONSUMPTION ANALYSIS NIC CIRCUITS 14/2000 4674 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

• MISE AU POINT AUTOMATIQUE DE (81) CN KR US; EP (DE FR GB). (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & CIRCUITS ELECTRONIQUES MIXTES Company Patent Attorneys, Ltd., P.O. Box ANALOGIQUES ET NUMERIQUES 10256, 49002 Petach Tikva (IL). 7 (71) BIOS GROUP LP [US/US]; 317 Paseo de (51) G06T 1/20 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Peralta, Santa Fe, NM 87501 (US). (11) WO 00/19371 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (for all designated States except / pour tous GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG les États désignés sauf US) (21) PCT/US99/22096 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (72, 75) HERRIOT, James, W. [US/US]; 317 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Paseo de Peralta, Santa Fe, NM 87501 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (US). KAUFFMAN, Stuart, A. [US/US]; 15 (25) en (26) en LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY Montecito Road, Santa Fe, NM 87501 (US). (30) 60/101,779 25 Sep/sep 1998 US KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (74) MORRIS, Francis, E. et al. / etc.; Pennie (25.09.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Ame- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA ricas, New York, NY 10036 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GN GW ML MR NE SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • A METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING IMAGE PROCESSING CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (51)7 G06T 9/00 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE ON SEISMIC DATA KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • TRAITEMENT D’IMAGE SUR DES (11) WO 00/19373 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT DONNEES SISMIQUES ET DISPOSI- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TIF A CET EFFET (21) PCT/DE99/02763 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (71, 72) DRUMMOND, Brian, L. [GB/GB]; 23 Montgomery Street Eaglesham, Glasgow EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (25) de (26) de EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB G76 0AS (GB). RAHMAN, Turhan, F. GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ [IN/US]; 1180 Cushing Circle #105, St. (30) 198 44 664.0 29 Sep/sep 1998 DE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Paul, MN 55108 (US). (29.09.1998) TD TG). (74) DAIGNAULT, Ronald, A.; Merchant (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) & Gould P.C. 3100 Norwest Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, MN (54) • METHOD AND ARRAY FOR PRO- 55402–4131 (US). CESSING A DIGITIZED IMAGE WITH 7 (51) G06T 1/00, G01B 11/24 // A63F 13/00 IMAGE POINTS (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 00/19370 (13) A1 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH • PROCEDE ET SYSTEME DE TRAI- CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle TEMENT D’UNE IMAGE NUMERISEE (21) PCT/JP99/05277 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle DOTEE DE POINTS D’IMAGES (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (25) ja (26) ja d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle München (DE). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL (30) 10/272733 28 Sep/sep 1998 JP (for all designated States except / pour tous IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS les États désignés sauf US) (28.09.1998) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) PANDEL, Jürgen [DE/DE]; TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; Schloßweg 17A, D–83620 Feldkir- (54) • INFORMATION RECORDING DE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG chen–Westerham (DE). BÄSE, Gero VICE AND METHOD, MEASURING ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [DE/DE]; Arno–Assmann–Strasse 9, DEVICE AND METHOD, INFORMA- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR D–81739 München (DE). OERTEL, Nor- TION PROCESSING DEVICE AND GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF bert [DE/DE]; Kreittmayrstr. 30, D–80335 METHOD, INFORMATION PROCES- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE München (DE). SING SYSTEM, AND INFORMATION SN TD TG). PROVIDING MEDIUM (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Published / Publiée:(c) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). • DISPOSITIF ET PROCEDE D’ENREGISTREMENT DE DONNEES, (81) BR CA CN JP KR RU US; EP (AT BE CH 6 DE MESURE, DE TRAITEMENT DE (51) G06T 5/30 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DONNEES, SYSTEME DE TRAITE- NL PT SE). MENT DE DONNEES ET SUPPORT (11) WO 00/19372 (13) A1 Published / Publiée:(c) DE DONNEES (21) PCT/IL98/00477 (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) 7 tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (51) G06T 9/00 kyo 141–0001 (JP). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19374 (13) A1 les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/18630 (54) PIXEL CODING AND IMAGE PRO- (72, 75) YOSHIGAHARA, Takayuki [JP/JP]; • (22) 17 Aug/août 1999 (17.08.1999) Sony Corporation, 7–35, Kitashinagawa CESSING METHOD 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 • PROCEDE DE CODAGE DE PIXELS (25) en (26) en (JP). KOBAYASHI, Seiji [JP/JP]; Sony ET DE TRAITEMENT D’IMAGES Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, (30) 09/162,244 28 Sep/sep 1998 US Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). (71) ORBOTECH LTD. [IL/IL]; P.O. Box 215, (28.09.1998) SEGAWA, Hiroyuki [JP/JP]; Sony Corpo- 81102 Yavne (IL). ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). les États désignés sauf US) (54) • COMPRESSING AND DECOMPRES- (74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia (72, 75) SAVARIEGO, Nissim [IL/IL]; Hanavi SING IMAGE DATA WITH 4–LEVEL Building, 5th Floor, 11–11–508, Jingumae Yeshayahu Street 20, 77478 Ashdod (Area BLOCK CODING 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0001 10) (IL). SHALOM, Danny [IL/IL]; Katz- • COMPRESSION ET DECOMPRES- (JP). nelson Street 35, 75217 Rishon Letzion (IL). SION DE DONNEES D’IMAGES AVEC 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4675

UN CODAGE PAR BLOCS A QUATRE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY NIVEAUX NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB NL–5621 BA Eindhoven (NL). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) SILICON GRAPHICS, INC. [US/US]; (for all designated States except / pour tous KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain les États désignés sauf US) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT View, CA 94043–1351 (US). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) MARQUES, Ferran [ES/NL]; Prof. UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (72) DREBIN, Robert, A.; 1100 Cedar Street, Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM Palo Alto, CA 94301 (US). WANG, David; GOMILA, Cristina [ES/NL]; Prof. Hol- AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 45742 Stanford Court, Fremont, CA 94539 stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (US). MIGDAL, Christopher, J.; 603 Tami GASULL, Antoni [ES/NL]; Prof. Holstlaan LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI Way, Mountain View, CA 94041 (US). 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; (74) LANDOUSY, Christian; Internationaal Published / Publiée:(c) Ladas & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 NL–5656 AA Eindhoven (NL). (US). (51)6 G06T 15/40, 15/70 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19378 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/07113

6 (22) 31 Mar/mar 1999 (31.03.1999) (51)7 G06T 9/20 (51) G06T 15/00, 17/00, 11/40, 11/00 (25) en (26) en (11) WO 00/19375 (13) A1 (11) WO 00/19377 (13) A1 (21) PCT/US99/19254 (30) 09/164,003 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/EP99/07027 (30.09.1998) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (25) en (26) en (54) • SYSTEM AND METHOD FOR ADJUS- (30) 98402395.2 29 Sep/sep 1998 EP (30) 60/097,336 20 Aug/août 1998 US TING PIXEL PARAMETERS BY SUB- (29.09.1998) (20.08.1998) PIXEL POSITIONING • SYSTEME ET PROCEDE (30) 99400436.4 23 Feb/fév 1999 EP (30) 09/213,990 17 Dec/déc 1998 US D’AJUSTEMENT DES PARAMETRES (23.02.1999) (17.12.1998) DE PIXELS PAR POSITIONNEMENT DE SOUS–PIXELS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) WEBTV NETWORKS, INC. [US/US]; (54) PARTITION CODING METHOD AND • (54) • GRAPHICS PROCESSOR WITH DE- 1250 Charleston Avenue, Mountain View, DEVICE FERRED SHADING CA 94043 (US). • TECHNIQUE ET DISPOSITIF DE CO- • PROCESSEUR GRAPHIQUE A OM- DAGE DE SUBDIVISIONS BRAGE DIFFERE (72) BAKER, Nicholas, R.; 20697 Sunrise Drive, Cupertino, CA 95014 (US). MA- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (71) RAYCER, INC. [US/US]; 2585 East Bay- LAMY, Adam; 961 Pizarro Lane, Foster NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, shore Road, Palo Alto, CA 94303 (US). City, CA 94404 (US). SFARTI, Adrian; NL–5621 BA Eindhoven (NL). 1235 Wildwood Avenue, #350, Sunnyvale, (72) DULUK, Jerome, F., Jr.; 950 North CA 94089 (US). PATERNOSTER, Paul; (72) MARQUES, Ferran; Prof. Holstlaan 6, California Avenue, Palo Alto, CA 94303 12590 Miraloma Way, Los Altos Hills, CA NL–5656 AA Eindhoven (NL). GOMILA, (US). HESSEL, Richard, E.; 3225 Fle- 94024 (US). PARTHASARATHY, Padma; Cristina; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA mington Court, Pleasanton, CA 94588 (US). 34519 Felix Terrace, Fremont, CA 94555 Eindhoven (NL). GASULL, Antoni; Prof. ARNOLD, Vaughn, T.; 621 Canepa Drive, (US). Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Scotts Valley, CA 95066 (US). BENKUAL, Jack; 11661 Timber Spring Court, Cuper- (74) NYDEGGER, Rick, D. et al. / etc.; (74) LANDOUSY, Christian; Internationaal tino, CA 95014 (US). BRATT, Joseph, P.; Workman, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, 1045 Oaktree Drive, San Jose, CA 95129 Gate Tower, 60 East South Temple, Salt Lake NL–5656 AA Eindhoven (NL). (US). CUAN, George; 798 Lusterleaf City, UT 84095 (US). (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US). DOD- (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GEN, Steven, L.; 15735 Forest Hill Drive, Boulder Creek, CA 95006 (US). FANG, CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Emerson, S.; 1197 Wisteria Drive, Fremont, GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 7 CA 94539 (US). GONG, Zhaoyu, G.; (51) G06T 9/20 1342 S. Stelling Road, Cupertino, CA 95014 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (11) WO 00/19376 (13) A1 (US). HO, Thomas, Y.; 40732 Ondina Place, Fremont, CA 94539 (US). HSU, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (21) PCT/EP99/07458 Hengwei; 4209 Canfield Drive, Fremont, MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY CA 94536 (US). LI, Sidong; 5598 LeFevre KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Drive, San Jose, CA 95118 (US). NG, Sam; CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 34377 Maybird Circle, Fremont, CA 94555 NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (25) en (26) en (US). PAPAKIPOS, Matthew, N.; 1701 GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 98402395.2 29 Sep/sep 1998 EP Oak Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US). (29.09.1998) REDGRAVE, Jason, R.; 278 Martens Avenue, Mountain View, CA 95040 (US). (51)7 G06T 15/50 (30) 99401761.4 13 Jul/juil 1999 EP TRIVEDI, Sushma, S.; 1208 Rembrandt (13.07.1999) Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US). TUCK, (11) WO 00/19379 (13) A1 Nathan, D.; 8666 Somerset Avenue, San (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Diego, CA 92123 (US). (21) PCT/GB99/03229 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (54) • PARTITION DECODING METHOD (74) ANANIAN, R., Michael et al. / etc.; AND DEVICE Flehr, Hohbach, Test, Albritton & Herbert (25) en (26) en • PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECO- LLP, Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San DAGE DE SEGMENTATION Francisco, CA 94111–4187 (US). (30) 9821139.4 29 Sep/sep 1998 GB (29.09.1998) 14/2000 4676 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) 9915838.8 6 Jul/juil 1999 GB (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY (74) CELLA, Charles, H. et al. / etc.; Foley, (06.07.1999) B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83–89, NL–2514 Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square, JG The Hague (NL). Boston, MA 02109 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (only for / seulement pour AM AT AU AZ BY DE DK ES ID IE IT KG KR KZ MD MX NO (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • ENERGY PROPAGATION MODEL- NZ RU TJ TM) CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB LING APPARATUS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) SERVICES PETROLIERS KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • APPAREIL DE MODELISATION DE SCHLUMBERGER [FR/FR]; 42, rue PROPAGATION D’ENERGIE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT Saint–Dominique, F–75007 Paris (FR). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (71) UNIVERSITY COLLEGE LONDON (only for / seulement pour FR) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM [GB/GB]; Gower Street, London WC1E (71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIMI- KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA 6BT (GB). TED [GB/GB]; P.O. Box 71, Craigmuir (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (for all designated States except / pour tous Chambers, Road Town, Tortola (VG). (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF les États désignés sauf AM AT AU AZ BF BJ CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (72, 75) SLATER, Mel [GB/GB]; 2 Arlington BR BY CA CF CG CI CM CN DE DK ES FR TG). Gardens, Ilford, Essex IG1 3HH (GB). GA GB GN GW ID IE IT KG KR KZ MD ML Published / Publiée:(c) MR MX NE NO NZ RU SN TD TG TJ TM (74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. / ZA) etc.; Beresford & Co., 2–5 Warwick Court, (51)7 G07B 17/02, 17/00 High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). (71) SCHLUMBERGER OVERSEAS S.A. [PA/PA]; No. 8 Calle Aquilino de la Guar- (11) WO 00/19382 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY dia, Panama City (PA). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (only for / seulement pour CN) (21) PCT/US99/22074 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72) ASSA, Steven, B.; The Crescent 8, Storeys (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Way, Cambridge, Cambridgeshire CB3 0AZ LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (GB). HAMMERSLEY, Richard, P.; 3625 (25) en (26) en PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Duval Road, Number 1232, Austin, TX TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 78759 (US). LU, Hong–Qian; 6401 Deer (30) 09/163,993 29 Sep/sep 1998 US AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Hollow Lane, Austin, TX 78750 (US). (29.09.1998) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) JANSSON, Pehr, B.; Schlumberger Austin (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Product Center, Intellectual Property Law BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Department, 8311 North FM 620 Road, P.O. (54) • ON–LINE POSTAGE SYSTEM SN TD TG). Box 200015, Austin, TX 78720–0015 (US). • SYSTÈME D’AFFRANCHISSEMENT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY EN LIGNE Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (71) STAMPS.COM, INC. [US/US]; Suite FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 1040, 3420 Ocean Park Boulevard, Santa (51)7 G06T 17/20 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Monica, CA 90405 (US). LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 00/19380 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (72) ANANDA, Mohan; 549 Lakeview Canyon TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; Road, Westlake, CA 91362 (US). (21) PCT/US99/22194 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; Hecker (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR & Harriman, Suite 2300, 1925 Century Park GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF East, Los Angeles, CA 90067 (US). (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SN TD TG). (30) 09/163,075 29 Sep/sep 1998 US CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (29.09.1998) Published / Publiée:(c) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 G06T 17/50 LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (54) • MODELING AT MORE THAN ONE (11) WO 00/19381 (13) A1 TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH LEVEL OF RESOLUTION (21) PCT/US99/22375 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); • MODELISATION A PLUS D’UN NI- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); VEAU DE RESOLUTION (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (25) en (26) en GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) SCHLUMBERGER LIMITED [NL/US]; CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 277 Park Avenue, New York, NY 10172 (30) 09/162,489 28 Sep/sep 1998 US TD TG). (US). (28.09.1998) Published / Publiée:(c) (only for / seulement pour GB) (30) 09/162,592 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 7 [CA/CA]; 24th floor, Monenco Place, 801 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) G07C 6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 (54) MATE INFERENCING SYSTEM (11) WO 00/19383 (13) A2 (CA). • (only for / seulement pour CA) • SYSTEME DE PRODUCTION (21) PCT/US99/20780 D’INFERENCES D’ASSEMBLAGE (71) PRAD RESEARCH AND DEVELOP- (71) SOLIDWORKS CORPORATION (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) MENT N.V [NL/NL]; PO Box 812, De [US/US]; 15 Baker Avenue Extension, (25) en (26) en Ruyterkade 62, Willemstad, Curacao (AN). Concord, MA 01742 (US). (only for / seulement pour BF BJ CF CG CI (30) 09/151,581 11 Sep/sep 1998 US (72) ZUFFANTE, Robert, P.; 613 Annursnac CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG ZA) (11.09.1998) Hill Road, Concord, MA 01742 (US). (71) SCHLUMBERGER SURENCO, S.A. HIRSCHTICK, Jon, K.; 51 Lowell Street, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [PA/VE]; Torre Humboldt, Piso 13, Avenida Lexington, MA 02173 (US). SHOOV, Rio Caura, Pargue, Humboldt, 1080 Caracas Boris; 350 Lake Street, Nashua, NH 03060 (54) • GENERATION AND DETECTION OF (VE). (US). CORCORAN, David; 5 Franklin INDUCED CURRENT USING ACOUS- (only for / seulement pour BR) Road, Lexington, MA 02173 (US). TIC ENERGY 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4677

• PRODUCTION ET DETECTION DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 G07G 1/12 COURANT INDUIT AU MOYEN DE L’ENERGIE ACOUSTIQUE (54) • DATA CARRIER DEVICE WITH DATA (11) WO 00/19387 (13) A1 BUS MEANS WHOSE POWER CON- (71) LOQUITOR TECHNOLOGIES LLC SUMPTION IS INDEPENDENT OF (21) PCT/GB99/03105 [US/US]; Suite 3400, 150 E. 58th Street, DATA TRANSMITTED VIA THE DATA New York, NY 10155 (US). BUS MEANS (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (for all designated States except / pour tous • DISPOSITIF POUR SUPPORT DE les États désignés sauf US) DONNEES POURVU D’UN BUS DE (25) en (26) en DONNEES DONT LA CONSOMMA- (72, 75) BROOKS, Juliana, H., J. [US/US]; (30) 09/164,215 30 Sep/sep 1998 US TION ELECTRIQUE N’EST PAS LIEE 5689 Walnut View Boulevard, Columbus, (30.09.1998) OH 43230 (US). AUX DONNEES TRANSMISES VIA LE BUS DE DONNEES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SCHWARTZ, Ansel, M.; 201 N. Craig Street, Suite 304, Pittsburgh, PA 15213 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (54) • VERIFIABLE ELECTRONIC JOURNAL FOR A POINT OF SALE DEVICE AND (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA NL–5621 BA Eindhoven (NL). METHODS FOR USING THE SAME CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (72) POSCH, Stefan; Prof. Holstlaan 6, • JOURNAL ELECTRONIQUE VE- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD NL–5656 AA Eindhoven (NL). RIFIABLE POUR DISPOSITIF MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO POINT DE VENTE ET METHODES (74) RÖGGLA, Harald; Internationaal Octrooi- RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA D’UTILISATION bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Eindhoven (NL). LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ (71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- CHINES CORPORATION [US/US]; New BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES Orchard Road, Armonk, New York, NY CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 10504 (US). GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Published / Publiée:(c) (71) IBM UNITED KINGDOM LIMITED [GB/GB]; P.O. Box 41, North Harbour, 7 7 (51) G07F 7/10, G06F 1/00, G06K 19/073 Portsmouth, Hampshire PO6 3AU (GB). (51) G07F 7/10 (only for / seulement pour MC) (11) WO 00/19386 (13) A1 (11) WO 00/19384 (13) A1 (72) CONDE, Alberto; Apartment 305, 4141 (21) PCT/EP99/07026 (21) PCT/EP99/06802 Lake Lynn Drive, Raleigh, NC 27613 (US). FORTENBERRY, Robert; 515 North (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) Boundary Street, Raleigh, NC 27604 (US). (25) de (26) de HUCABY, Wayne; 7216 Valley Lake Drive, (25) de (26) de Raleigh, NC 27612 (US). (30) 98118499.7 30 Sep/sep 1998 EP (30) 198 44 992.5 30 Sep/sep 1998 DE (74) ZERBI, Guido, Maria; IBM United (30.09.1998) (30.09.1998) Kingdom Limited, Intellectual Property (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 199 36 939.9 5 Aug/août 1999 DE Law, Hursley Park, Winchester, Hampshire (05.08.1999) SO21 2JN (GB). (54) • CIRCUIT AND METHOD FOR AU- THENTICATING THE CONTENT OF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY A MEMORY LOCATION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) DATA PROCESSING DEVICE AND CIRCUIT ET PROCEDE POUR AU- • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS • METHOD FOR OPERATING SAME JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU THENTIFIER LE CONTENU D’UNE WHICH PREVENTS A DIFFERENTIAL ZONE DE MEMORISATION LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL CURRENT CONSUMPTION ANALY- PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR SIS (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 • DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); München (DE). DONNEES ET SON PROCEDE DE EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous FONCTIONNEMENT PERMETTANT EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) D’EMPECHER TOUTE ANALYSE DIF- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FERENTIELLE DE CONSOMMATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) GAIL, Markus [DE/DE]; Elilandstrasse D’ENERGIE TD TG). 7, D–81547 München (DE). POCKRANDT, Wolfgang [DE/DE]; Ilmstrasse 1, D–85293 (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- Published / Publiée:(c) Reichertshausen (DE). WEDEL, Armin NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, [DE/DE]; Bogenfeldstrasse 1, D–86415 NL–5621 BA Eindhoven (NL). Mering (DE). HESS, Erwin [DE/DE]; Gott- (for all designated States except / pour tous (51)7 G08B 3/10 fried–Keller–Strasse 36, D–85521 Ottobrunn les États désignés sauf US) (DE). (11) WO 00/19388 (13) A1 (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- (81) BR CN IN JP KR MX RU UA US; EP (AT TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; (21) PCT/US99/22142 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE). LU MC NL PT SE). (only for / seulement pour DE) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999)

(72, 75) FEUSER, Markus [DE/NL]; Prof. Hol- (25) en (26) en stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (51)7 G07F 7/10, G06K 19/073 (30) 09/160,677 25 Sep/sep 1998 US (74) PETERS, Carl, H.; Internationaal Octrooi- (11) WO 00/19385 (13) A1 (25.09.1998) bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (21) PCT/EP99/07023 Eindhoven (NL). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • DIGITAL ENUNCIATOR FOR COM- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MUNICATION SYSTEM (25) en (26) en Published / Publiée:(c) • ENONCIATEUR NUMERIQUE POUR (30) 98890277.1 30 Sep/sep 1998 EP SYSTEME DE COMMUNICATION (30.09.1998) 14/2000 4678 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (54) • ALARM SYSTEM FOR FORGOTTEN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA GOLF CLUB 92660–3095 (US). (54) • SYSTEM FOR MONITORING, CON- • SYSTEME D’ALARME POUR CLUBS TROLLING, TRACKING AND HAND- DE GOLF OUBLIES (72) YIN, Ning; 2855 Pine Creed Drive #C315, LING OBJECTS Costa Mesa, CA 92626 (US). REYES, (71, 72) JACKSON, Susan, M. [US/US]; 10100 • SYSTEME DE SURVEILLANCE, DE Romy; 680 Bowcreek Drive, Diamond Bar, Hobby Hill Road, Richmond, VA 23235 COMMANDE, DE SUIVI ET DE MA- CA 91765 (US). WALLEY, Kenneth, (US). JACKSON, Robert, A. [US/US]; NIPULATION D’OBJETS Scott; 19262 Shadow Oak Drive, Portola 10100 Hobby Hill Road, Richmond, VA (71) GANTNER ELECTRONIC GMBH Hills, CA 92679 (US). 23235 (US). [AT/AT]; Montafonerstrasse 8, A–6780 (74) RITTMASTER, Ted, R. et al. / etc.; Foley (72) DAVIS, John, M.; 12418 Queensgate Road, Schruns (AT). & Lardner, 2029 Century Park East, Los Midlothian, VA 23113 (US). (for all designated States except / pour tous Angeles, CA 90067 3021 (US). les États désignés sauf US) (74) JACKSON, Auzville, Jr.; 8652 Rio Grande (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Road, Richmond, VA 23229 (US). (72, 75) GANTNER, Wilhelm [AT/AT]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Batloggstrasse 32, A–6780 Schruns (AT). (81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GANTNER, Reinhold [AT/AT]; Suchard- Published / Publiée:(c) GE HU IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV strasse 17, A–6700 Bludenz (AT). SCHED- MG MK MX NO NZ PL RO SG SI SK SL LER, Gerhard [LI/LI]; Im Gamander 8, TR TT UA UZ VN YU; AP (GH GM KE FL–9494 Schaan (LI). (51)7 G08B 5/00, H05B 37/03 LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM (74) RIEBLING, Peter; Postfach 31 60, (11) WO 00/19389 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT D–88113 Lindau (DE). (21) PCT/IB99/01582 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (81) CA US. CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (51)6 G08B 21/00 (51)6 G09B 7/06 (30) UD98A000168 30 Sep/sep 1998 IT (30.09.1998) (11) WO 00/19391 (13) A1 (11) WO 00/19393 (13) A1

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/15414 (21) PCT/AU99/00816 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (54) • SYSTEM AND DEVICE TO SIGNAL (22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999) OBSTACLES TO FLIGHT (25) en (26) en (25) en (26) en SYSTEME ET DISPOSITIF DES- • (30) PP 6158 24 Sep/sep 1998 AU TINES A SIGNALER LA PRESENCE (30) 09/161,785 28 Sep/sep 1998 US (24.09.1998) D’OBSTACLES A LA NAVIGATION (28.09.1998) AERIENNE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) CLAMPCO SISTEMI SRL [IT/IT]; Via (54) • AN APPARATUS FOR CONDUCTING Aquileia – Area PIP, I–34076 Romans (54) • SHOELACE WARNING SYSTEM A TEST D’Isonzo (IT). • SYSTEME AVERTISSEUR DE LACET • APPAREIL PERMETTANT LA REALI- (for all designated States except / pour tous DEFAIT SATION D’UN TEST les États désignés sauf US) (71, 72) MESCHKOW, Jordan, M. [US/US]; (71) LEWIS CADMAN CONSULTING PTY. (72, 75) SOLARI, Giovanni [IT/IT]; Via Roma- 6105 E. Paradise Lane, Scottsdale, AZ 85254 LTD. [AU/AU]; 399 Riley Street, Surry gna, 11, I–33080 Porcia (IT). (US). MESCHKOW, Sasha, H. [US/US]; Hills, NSW 2010 (AU). 6105 E. Paradise Lane, Scottsdale, AZ 85254 (for all designated States except / pour tous (74) PETRAZ, Gilberto; GLP Srl, Piazzale Ca- (US). les États désignés sauf US) vedalis, 6/2, I–33100 Udine (IT). (74) MESCHKOW, Jordan, M. et al. / etc.; (72, 75) CADMAN, Mark [AU/AU]; 399 Ri- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Meschkow & Gresham, P.L.C., Suite 409, ley Street, Surry Hills, NSW 2020 (AU). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 5727 North Seventh Street, Phoenix, AZ STANKOV, Lazar [AU/AU]; 31 Gladstone FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 85014–5818 (US). Street, Wentworth Falls, NSW 2782 (AU). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DOLPH, Bradley [AU/AU]; 21 Albuera LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Road, Epping, NSW 2121 (AU). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) BALDWIN SHELSTON WATERS;60 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN SN TD TG). KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; 6 GN GW ML MR NE SN TD TG). (51) G08B 13/14, 1/08, 23/00 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/19390 (13) A1 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51)7 G08C 17/02 (21) PCT/US99/21766 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/19392 (13) A1 (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) SN TD TG). (21) PCT/EP99/07224 (25) en (26) en (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (51)6 G09F 3/03 (30) 09/161,070 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (25) de (26) de (11) WO 00/19394 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 44 631.4 29 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/CH98/00416 (29.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4679

(22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (22) 23 Jun/juin 1999 (23.06.1999)

(25) de (26) de (25) en (26) en (25) en (26) en

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) P 98 02176 30 Sep/sep 1998 HU (30) 09/162,823 29 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (54) • PADLOCK WITH A LOCKABLE SHA- (29.09.1998) CKLE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • ELEMENT A ACCROCHER COMPOR- (54) • NUMBER DISPLAY SYSTEM TANT UN ARCEAU VERROUILLABLE (54) • AMPLIFIER CIRCUIT FOR USE WI- • SYSTEME D’AFFICHAGE DE THIN A COLUMN DRIVER (71) STOBA AG [CH/CH]; Seestrasse 7, NOMBRES CH–9326 Horn (CH). • CIRCUIT D’AMPLIFICATEUR A UTI- (for all designated States except / pour tous (71, 72) JÉGER, József [HU/HU]; Dankó Pista LISER DANS UN EXCITATEUR DE les États désignés sauf US) u. 14, H–7085 Nagyszékely (HU). COLONNE (72, 75) KIENZLER, Helmut [DE/DE]; Unterer (74) S.B.G. & K. Patent and Law Office; (71) CANDESCENT TECHNOLOGIES Schützenrain 5, D–88709 Meersburg (DE). Andrássy út 113, H–1062 Budapest (HU). CORPORATION [US/US]; 6580 Via del Oro, San Jose, CA 95119 (US). (74) PATENTANWALTSBUREAU JEAN (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle HUNZIKER AG; Siewerdtstrasse 95, d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (72) FRIEDMAN, Jay; 395 West Drive, Felton, CH–8050 Zürich (CH). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle CA 95018 (US). d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Ladas & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (51)6 G09G 3/22 OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MR NE SN TD TG). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 00/19399 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (21) PCT/US99/14769 (51)6 G09F 3/10 SN TD TG). (22) 28 Jun/juin 1999 (28.06.1999) (11) WO 00/19395 (13) A1 7 (25) en (26) en (21) PCT/AU99/00681 (51) G09F 9/33, H05B 33/00 (11) WO 00/19397 (13) A1 (30) 09/164,402 30 Sep/sep 1998 US (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (30.09.1998) (25) en (26) en (21) PCT/DE99/03083 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) PP 6135 24 Sep/sep 1998 AU (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (24.09.1998) (54) • FIELD EMISSION DISPLAY SCREEN (25) de (26) de AND METHOD (30) 42420/99 2 Aug/août 1999 AU (30) 198 45 075.3 30 Sep/sep 1998 DE • ECRAN D’AFFICHAGE A EMISSION (02.08.1999) (30.09.1998) DE CHAMP ET PROCEDE COR- RESPONDANT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) CANDESCENT TECHNOLOGIES (54) • A LABEL (54) METHOD FOR PRODUCING A • CORPORATION [US/US]; 6580 Via Del ETIQUETTE COMPONENT AND CORRESPON- • Oro, San Jose, CA 95119 (US). DING COMPONENT (71, 72) SCOTT, Leonard, James [AU/AU]; 78 Grant Road, Somerville, VIC 3912 (AU). • PROCEDE POUR PRODUIRE UN ELE- (72) HANSEN, Ronald, L.; 10941 Miguelito MENT ET ELEMENT AINSI OBTENU Road, San Jose, CA 95127 (US). (74) HENSHAW, Damon et al. / etc.; Da- vies Collison Cave, 1 Little Collins Street, (71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Melbourne, VIC 3000 (AU). GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Werner- Ladas & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire werkstr. 2, D–93049 Regensburg (DE). Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) HEIMGÄRTNER, Rudolf [DE/DE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Unter den Schwibbögen 2, D–93047 Re- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM gensburg (DE). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (74) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS (51)6 G09G 3/28, 3/34 (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); GMBH & CO. OHG; Zedlitz, Peter, Post- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); fach 22 13 17, D–80503 München (DE). (11) WO 00/19400 (13) A1 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/JP98/05509 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TD TG). (22) 7 Dec/déc 1998 (07.12.1998) Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (51)7 G09F 3/20, 7/02, 9/30 (51)6 G09G 3/20 (30) 10/271999 25 Sep/sep 1998 JP (11) WO 00/19396 (13) A1 (11) WO 00/19398 (13) A1 (25.09.1998) (21) PCT/HU99/00066 (21) PCT/US99/14110 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4680 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • PLASMA DISPLAY PANEL DRIVE (30) 09/164,093 30 Sep/sep 1998 US (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK PULSE CONTROLLER FOR PREVEN- (30.09.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TING FLUCTUATION IN SUBFRAME LOCATION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) • CONTROLEUR D’IMPULSION DE (54) AUTO SIZING AND POSITIONING VI- COMMANDE D’ECRAN PLASMA • DEO DATA USING GENERALIZED TI- (51)6 G10D 1/00, 1/08 DESTINE A EMPECHER UNE FLUC- MING FORMULA TUATION EN SOUS–TRAME • DIMENSIONNEMENT ET POSITION- (11) WO 00/19404 (13) A1 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- NEMENT AUTOMATIQUES DES DON- (21) PCT/AU99/00828 TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza NEES VIDEO PAR UNE FORMULE DE Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 SYNCHRONISATION GENERALISEE (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (JP). (71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1 (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en les États désignés sauf US) Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). (72, 75) KASAHARA, Mitsuhiro [JP/JP]; (72) KIMOTO, Masanobu; 14122 Capewood (30) PP 6184 28 Sep/sep 1998 AU (28.09.1998) 3–17–3, Nagaonishimachi, Hirakata–shi, Lane, San Diego, CA 92128 (US). JIANG, Osaka 573–0162 (JP). ISHIKAWA, Yuichi Libiao; 17985 Saponi Court, San Diego, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [JP/JP]; 2–32–1–301, Tamakushi, Iba- CA 92127 (US). FUJIMORI, Shin; 15454 raki–shi, Osaka 567–0895 (JP). MORITA, Avenida Rorras, San Diego, CA 92128 (US). TADANO, Taro; 12132 Caddy Row, San (54) • IMPROVEMENTS IN STRINGED MU- Tomoko [JP/JP]; 1–8–10–603, Deguchi, SICAL INSTRUMENTS Hirakata–shi, Osaka 573–0065 (JP). Diego, CA 92128 (US). • AMELIORATIONS APPORTEES A DES (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama (74) SOBRINO, Maria, E. et al. / etc.; Bla- INSTRUMENTS A CORDES & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th Floor, 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (71) MATON PTY LTD. [AU/AU]; 9–11 Kelvin 540–0001 (JP). 90025–1026 (US). Road, North Bayswater, Melbourne, VIC 3153 (AU). (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (for all designated States except / pour tous FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model les États désignés sauf US) / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / (72, 75) CLARK, Bradley, Roy [AU/AU]; 92 (51)6 G09G 3/30 modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model Napier Street, South Melbourne, Melbourne, / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model VIC 3205 (AU). (11) WO 00/19401 (13) A1 / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC (74) DI GIANTOMASSO, Frank et al. / etc.; (21) PCT/US99/22620 LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN Freehills Patent Attorneys, Level 47, 101 MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/102,236 29 Sep/sep 1998 US UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (29.09.1998) TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 09/200,513 25 Nov/nov 1998 US (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (25.11.1998) NE SN TD TG). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 7 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • ANALOG ACTIVE MATRIX EMISSIVE (51) G09G 5/06, 1/16 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF DISPLAY BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/19403 (13) A1 • AFFICHAGE EMISSIF A MATRICE SN TD TG). ANALOGIQUE ACTIVE (21) PCT/DE99/03060 (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) 201 Washington Road, CN5300, Princeton, (51)6 G10D 3/14 NJ 08543–5300 (US). (25) de (26) de (11) WO 00/19405 (13) A1 (72) STEWART, Roger, G.; 3 Ski Drive, Nesha- (30) 198 44 123.1 25 Sep/sep 1998 DE nic Station, NJ 08853 (US). IPRI, Alfred, (25.09.1998) (21) PCT/US98/20376 C.; 7 Cotswold Lane, Princeton, NJ 08540 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; (54) • METHOD FOR DISPLAYING VIDEO (25) en (26) en Sarnoff Corporation, 201 Washington Road, IMAGES CN5300, Princeton, NJ 08543–5300 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • PROCEDE POUR AFFICHER DES (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES IMAGES VIDEO (54) • TUNING APPARATUS FOR STRIN- FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GED INSTRUMENT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Published / Publiée:(c) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 • APPAREIL POUR ACCORDER DES München (DE). INSTRUMENTS A CORDES 6 (for all designated States except / pour tous (51) G09G 5/00, G06F 3/14 les États désignés sauf US) (71, 72) MCCABE, Geoffrey, L. [US/US]; 36 East 7th Street #5, New York, NY 10003 (11) WO 00/19402 (13) A1 (72, 75) SZABELSKI, Piotr [PL/DE]; Alexan- (US). (21) PCT/US99/20712 der–Pachmann–Strasse 11, D–85716 Unter- schleißheim (DE). (74) ELAND, Stephen, H. et al. / etc.; Dann, (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) Dorfman, Herrell & Skillman, P.C., Suite (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 720, 1601 Market Street, Philadelphia, PA (25) en (26) en Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 19103 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4681

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; (72) LYNCH, Tom; 16 Carter Drive, Framin- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 5–5, Keihanhondori 2–chome, Morigu- gham, MA 01701 (US). SARUKKAI, GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR chi–shi, Osaka 570–0083 (JP). Ramesh; Apartment #K–19, 158 Concord KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (for all designated States except / pour tous Road, Billerica, MA 01821 (US). MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE les États désignés sauf US) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Brom- VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD (72, 75) INOUE, Takeo [JP/JP]; Sanyo Electric berg & Sunstein LLP, 125 Summer Street, SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Co., Ltd., 5–5, Keihanhondori 2–chome, Boston, MA 02110–1618 (US). RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Moriguchi–shi, Osaka 570–0083 (JP). (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (74) KAYAMA, Hideyuki; Kayama Patent MR NE SN TD TG). Office, 9F, Shin–Osaka Maru Building Annex, 18–27, Higashinakajima 1–chome Published / Publiée:(c) Higashiyodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 533–0033 (JP). (51)7 G10L 15/26, 15/22 (51)7 G10K 11/00 (81) CA CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (11) WO 00/19410 (13) A1 (11) WO 00/19406 (13) A2 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/22545 (21) PCT/US99/22790 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51)7 G10L 13/04, G06F 17/27, G10L 15/26 (25) en (26) en (25) en (26) en (11) WO 00/19408 (13) A1 (30) 60/102,500 30 Sep/sep 1998 US (30) 09/163,706 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/IB99/01689 (30.09.1998) (30.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (54) • GRAPHIC USER INTERFACE FOR (54) • ADJUSTABLE IN–HULL TRANSDU- NAVIGATION IN SPEECH RECOGNI- CER ASSEMBLY (30) 60/102,472 30 Sep/sep 1998 US TION SYSTEM GRAMMARS (30.09.1998) • ENSEMBLE TRANSDUCTEUR ADAP- INTERFACE–UTILISATEUR GRA- TABLE MONTE DANS UNE COQUE • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PHIQUE POUR NAVIGATION DANS DES GRAMMAIRES DE SYSTEMES (71) AIRMAR TECHNOLOGY CORPORA- (54) VOICE COMMAND NAVIGATION OF DE RECONNAISSANCE DE LA TION [US/US]; 35 Meadowbrook Drive, • ELECTRONIC MAIL READER PAROLE Milford, NH 03055 (US). NAVIGATION PAR COMMANDE VO- • (71) LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRO- (72) LAGACE, Maurice; 329 Old Greenfield CALE POUR LECTEUR DE COUR- DUCTS N.V. [BE/BE]; Flanders Language Road, Peterborough, NH 03458 (US). CUL- RIER ÉLECTRONIQUE Valley 50, B–8900 Ieper (BE). LEN, Robert; 1 Fish Road, Temple, NH 03084 (US). (71) LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRO- (71, 72) GLADSTEIN, Brian [US/US]; 17 DUCTS N.V. [BE/BE]; Flanders Language Egerton Road, Arlington, MA 02474 (US). (74) REYNOLDS, Leo, R. et al. / etc.; Ha- Valley 50, B–8900 Ieper (BE). milton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two (72) BAPTISTA, Rafael; 35 Falmouth Road, Ar- Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (72) VAN TICHELEN, Luc; Desselgemseweg lington, MA 02474 (US). ARMSTRONG, 175, B–8790 Waregem (BE). John, III; 36 Orchard Street, Cambridge, (81) AU CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MA 02140 (US). WILSON, Brian; 125 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) FROUD, Clive et al. / etc.; Elkington and Newport Street, Arlington, MA 02476 (US). Fife, Prospect House, 8 Pembroke Road, Sevenoaks, Kent TN13 1XR (GB). (74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.; Brom- 7 berg & Sunstein LLP, 125 Summer Street, (51) G10L 11/04, 21/04 // 101:00 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Boston, MA 02110–1618 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19407 (13) A1 (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Published / Publiée:(c) (21) PCT/JP99/05287 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Published / Publiée:(c) (51)7 G10L 15/04 (25) ja (26) ja (11) WO 00/19409 (13) A1 (51)7 G10L 19/00, 19/14 (30) 10/275852 29 Sep/sep 1998 JP (21) PCT/US99/22501 (29.09.1998) (11) WO 00/19411 (13) A1 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30) 11/038774 17 Feb/fév 1999 JP (21) PCT/US99/21014 (17.02.1999) (25) en (26) en (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) (30) 11/178243 24 Jun/juin 1999 JP (30) 60/102,373 29 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en (24.06.1999) (29.09.1998) (30) 60/102,237 29 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) (54) METHOD OF SAMPLING PITCH • (54) INTER–WORD TRIPHONE MODELS (30) 09/357,858 21 Jul/juil 1999 US PERIOD OF VOICE SIGNAL AND • (21.07.1999) DEVICE FOR TIME–AXIS COMPRES- • MODELES DE PHONEMES TRIPLES ENTRE MOTS SION/DECOMPRESSION OF VOICE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SIGNAL (71) LERNOUT & HAUSPIE SPEECH PRO- (54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO- PROCEDE D’ECHANTILLONNAGE DUCTS N.V. [BE/BE]; Flanders Language • • CESSING DATA FROM AND FOR DE PERIODES DE HAUTEUR DE Valley 50, B–8900 Ieper (BE). SIGNAL VOCAL ET DISPOSITIF DE MULTIPLE CHANNELS COMPRESSION/DECOMPRESSION (71, 72) SEJNOHA, Vladimir [US/US]; 29 Mt. • SYSTEME ET PROCEDE DE TRAI- DE SIGNAL VOCAL DANS L’AXE Vernon Street, #4, Cambridge, MA 02141 TEMENT DE DONNEES ECHANGEES DES TEMPS (US). SUR PLUSIEURS CANAUX 14/2000 4682 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) CIGNAL GLOBAL COMMUNICA- (54) • MULTI–CHANNEL SIGNAL ENCO- (25) en (26) en TIONS, INC. [US/US]; 25 First Street, DING AND DECODING (30) 60/101,884 25 Sep/sep 1998 US Cambridge, MA 02141 (US). CODAGE ET DECODAGE DE SI- • (25.09.1998) (for all designated States except / pour tous GNAUX MULTI–CANAUX les États désignés sauf US) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) WIESE, William, M., Jr. [US/US]; 225 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (54) METHOD AND APPARATUS FOR Grand Boulevard #1, San Mateo, CA 94401 Stockholm (SE). • (US). THREE–DIMENSIONAL AUDIO DIS- (72) MINDE, Tor, Björn;Gäddviksvägen 19, PLAY (74) DULIK, Richard, P.; Covington & Burling, S–954 32 Gammelstad (SE). • PROCEDE ET DISPOSITIF DE REPRO- 1201 Pennsylvania Avenue, NW, P.O. Box DUCTION AUDIO TRIDIMENSION- 7566, Washington, DC 20044–7566 (US). (74) MRAZEK, Werner et al. / etc.; Aros Patent NELLE AB, P.O. Box 1544, S–751 45 Uppsala (SE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (63) US 60/101,884 (CON) CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) CREATIVE TECHNOLOGY LTD. LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS [SG/SG]; 31 International Business Park, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Creative Resource, Singapore 609921 (SG). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; les États désignés sauf US) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (72, 75) JOT, Jean–Marc [FR/US]; 515 Town- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR send Drive, Aptos, CA 95003 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF WARDLE, Scott [US/US]; 823 River- SN TD TG). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE side Avenue, Santa Cruz, CA 95060 (US). SN TD TG). (74) YEE, George, B., F. et al. / etc.; Townsend Published / Publiée:(c) and Townsend and Crew LLP, 8th floor, 7 (51) G10L 19/00 Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 94111–3834 (US). (11) WO 00/19412 (13) A1 (51)6 G10L 21/04 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/22630 (11) WO 00/19414 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (21) PCT/US99/22426 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) en (26) en (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 09/165,020 30 Sep/sep 1998 US (25) en (26) en TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 09/161,198 26 Sep/sep 1998 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (26.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • VOICE COMMUNICATION BY PHO- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NEME RECOGNITION AND TEXT TO BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SPEECH (54) • AUDIO ENCODING APPARATUS AND SN TD TG). METHODS • COMMUNICATION VOCALE PAR RECONNAISSANCE DE PHONEME • APPAREIL ET PROCEDES DE CO- 7 ET LIAISON TEXTE A PAROLE DAGE DE DONNEES SONORES (51) G11B

(71) SYMANTEC CORPORATION [US/US]; (71) LIQUID AUDIO, INC. [US/US]; 810 (11) WO 00/19416 (13) A2 10201 Torre Avenue, Cupertino, CA 95014 Winslow Street, Redwood City, CA (US). 94063–1608 (US). (21) PCT/US99/22476

(72) LEVITON, Dan’l; 1480 Torreyanna Cir., (72) LEVINE, Scott, Nathan; 594 Channing (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Corona, CA 91720 (US). ISENBERG, Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US). (25) en (26) en Henri; 166 N. Poinsettia Place, Los Angeles, (74) IVEY, James, D.; 3025 Totterdell Street, CA 90036 (US). Oakland, CA 94611–1742 (US). (30) 09/161,753 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (74) RADLO, Edward, J. et al. / etc.; Fenwick (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY & West LLP, Two Palo Alto Square, Palo CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Alto, CA 94306 (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (54) REMOVABLE MEDIA RECORDING (81) CA; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT STATION FOR THE MEDICAL IN- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DUSTRY Published / Publiée:(c) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM • POSTE D’ENREGISTREMENT KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA SUR SUPPORT AMOVIBLE POUR (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP L’INDUSTRIE MEDICALE (51)7 G10L 19/04, H04S 1/00 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (71) TDK U.S.A. CORP. [US/US]; 12 Harbor (11) WO 00/19413 (13) A1 CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Park Drive, Post Washington, NY 11050 TG). (US). (21) PCT/SE99/01610 (for all designated States except / pour tous (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) les États désignés sauf US) (51)7 G11B (25) en (26) en (71, 72) SUTHERLAND, Michael [US/US]; (11) WO 00/19415 (13) A2 4430 Pebblecreek Lane, Long Grove, IL (30) 9803321–0 30 Sep/sep 1998 SE 60047 (US). (30.09.1998) (21) PCT/US99/22259 (72, 75) YOKOI, Koyo [JP/US]; 724 Steven (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Court, East Meadow, NY 11554 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4683

(74) THESZ, J., Michael; Morgan, Lewis & (71) SIEMENS NIXDORF INFORMA- • SUPPORT OPTIQUE Bockius LLP, 1800 M Street, Washington, TIONSSYSTEME AG [DE/DE]; D’ENREGISTREMENT DC 20036–5869 (US). Heinz–Nixdorf–Ring 1, D–33106 Paderborn D’INFORMATIONS, DISPOSITIF ET (DE). ECS AG [CH/CH]; Blegistrasse 23, PROCEDE D’ENREGISTREMENT DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CH–6342 Baar (CH). SIGNAL D’ESSAI SUR CELUI–CI CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN les États désignés sauf US) (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006–ban- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) NEUBAUER, Lutz [DE/DE]; chi, Oaza–kadoma, Kadoma–shi, Osaka PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Clemens–Braun–Strasse 5, D–33181 571–8501 (JP). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Wünnenberg–Leiberg (DE). RUCH, Ernst, AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Emil [CH/CH]; Im Höfli7,CH–8832 Wol- (72) NARUMI, Kenji; Room 404, Excel- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ lerau (CH). lent–life–motomachi, 3–36, Motomachi, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Ibaraki–shi, Osaka 567–0882 (JP). MIYA- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) SCHAUMBURG, Karl–Heinz et al. / etc.; GAWA, Naoyasu; Room 402, Lions Man- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Postfach 86 07 48, D–81634 München (DE). sion Kawanishihagiwara, 2–38, Hagiwara SN TD TG). 3–chome, Kawanishi–shi, Hyogo 666–0004 (81) BR CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE (JP). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Suite (51)7 G11B 5/105 401, Umeda Plaza Building 3–25, Nishi- tenma 4–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (11) WO 00/19417 (13) A1 (51)7 G11B 5/84, B24D 11/00 530–0047 (JP). (21) PCT/US99/21799 (11) WO 00/19419 (13) A1 (81) ID KR MX. (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/JP99/05434 (25) en (26) en (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51)6 G11B 7/12 (30) 60/101,881 25 Sep/sep 1998 US (25) ja (26) ja (11) WO 00/19421 (13) A1 (25.09.1998) (30) 10/294609 30 Sep/sep 1998 JP (21) PCT/US98/20248 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (54) • ACTUATOR ASSEMBLY DEBRIS RE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DUCTION (25) en (26) en • REDUCTION DES DEBRIS D’UN EN- (54) • POLISHING TAPE USED IN MAKING SEMBLE ACTIONNEUR MAGNETIC RECORDING MEDIUM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RUBAN POUR POLISSAGE UTI- • (54) MULTIBYTE RANDOM ACCESS (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. LISE DANS LA FABRICATION D’UN • MASS STORAGE/MEMORY SYSTEM [US/US]; 920 Disc Drive, Scotts Valley, SUPPORT D’ENREGISTREMENT MA- CA 95066 (US). GNETIQUE • SYSTEME COMBINE MEMOIRE VIVE/MEMOIRE DE MASSE A OC- (72) MISSO, Nigel, F.; 7915 N.W. 21st H5, (71) KANEBO, LIMITED [JP/JP]; 17–4, TETS MULTIPLES Bethany, OK 73008–5328 (US). JONES, Sumida 5–chome, Sumida–ku, Tokyo Inman, L.; 11609 S.W. 3rd Street, Yukon, 131–0031 (JP). KANEBO GOHSEN, LI- (71) T SQUARED G INCORPORATED OK 73099 (US). HEATON, Daniel, M.; MITED [JP/JP]; 2–2, Umeda 1–chome, [US/US]; 2469 South Newberry Court, 10101 Mamus Lane, Yukon, OK 73099 (US). Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0001 (JP). Denver, CO 80224 (US). EDDINGS, Dana, P.; 4712 Skytrail, Yukon, (for all designated States except / pour tous OK 73099 (US). les États désignés sauf US) (72) ROPE, Ronald, E.; 2469 South Newberry Court, Denver, CO 80224 (US). PULLAM, (74) MCCARTHY, Bill, D.; Crowe & Dunlevy, (72, 75) EBIHARA, Akira [JP/JP]; Kanebo Martin, L.; 5263 South Newton Street, 1800 Mid–America Tower, 20 North Broad- Gohsen, Limited, 2–2, Umeda 1–chome, Littleton, CO 80123 (US). way, Oklahoma City, OK 73102–8273 (US) Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0001 (JP). et al. / etc. NOGUCHI, Shoichiro [JP/JP]; Kanebo (74) ZOLTICK, Martin, M. et al. / etc.; Mintz, Gohsen, Limited, 2–2, Umeda 1–chome, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky and Popeo, (81) CN DE GB JP KR SG. Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0001 P.C., 12021 Sunset Hills Road, Reston, VA (JP). NAKANISHI, Keiji [JP/JP]; Kanebo 20190 (US). Published / Publiée:(a) Gohsen, Limited, 2–2, Umeda 1–chome, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0001 (JP). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (51)6 G11B 5/41, G06K 19/02 (81) SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (11) WO 00/19418 (13) A1 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (21) PCT/EP98/06147 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 6 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (51) G11B 7/00, 7/125 MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (11) WO 00/19420 (13) A1 KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (25) de (26) de DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/JP99/04411 PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (22) 16 Aug/août 1999 (16.08.1999) (54) • CLEANING CARD FOR MAGNE- TIC TRACK AND CHIP CARD (25) ja (26) ja READ/WRITE DEVICES AND ME- (51)7 G11B 15/66, 23/037, 23/20, 23/18, 23/08, THOD FOR PRODUCING SAID CLEA- (30) 10/273896 28 Sep/sep 1998 JP 23/087 NING CARD (28.09.1998) (11) WO 00/19422 (13) A1 • CARTE DE NETTOYAGE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) POUR DISPOSITIFS DE LEC- (21) PCT/US99/22466 TURE/ECRITURE DE PISTE MA- (54) • OPTICAL INFORMATION RECOR- GNETIQUE ET DE CARTE A PUCE, DING MEDIUM, AND DEVICE AND (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) AINSI QUE PROCEDE DE FABRICA- METHOD FOR RECORDING TEST TION DE LADITE CARTE SIGNAL ON IT (25) en (26) en 14/2000 4684 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) 09/162,957 29 Sep/sep 1998 US (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (29.09.1998) KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (JP). (JP). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous (54) IMPROVED METHOD OF TAPE AT- • les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) TACHMENT TO A TAPE CARTRIDGE REEL (72, 75) FUJIWARA, Tatsunori [JP/JP]; Mitsu- (72, 75) OKAZAKI, Makoto [JP/JP]; 1–15, Ta- • PROCEDE AMELIORE DE FIXATION bishi Denki Engineering Kabushiki Kaisha, negawacho, Niihama–shi, Ehime 792–0845 D’UNE BANDE A UNE CARTOUCHE 6–2, Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (JP). YASUSHI, Ueda [JP/JP]; 1–138, Ten- DE BOBINE DE BANDE kyo 100–0004 (JP). jin, Saijyo–shi, Ehime 793–0002 (JP).

(71) STORAGE TECHNOLOGY CORPO- (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Kasumiga- (74) HAYASE, Kenichi; 8F, Esaka ANA Buil- RATION [US/US]; One StorageTek Drive, seki IHF Building, 4th floor, 5–1, Kasumiga- ding, 17–1, Enoki–cho, Suita–shi, Osaka MS–4309, Louisville, CO 80028–4309 (US). seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 564–0053 (JP). (JP). (72) TRABERT, Steven, G.; 815 Hartford Drive, (81) CN ID KR SG US. Boulder, CO 80303 (US). (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY Published / Publiée:(c) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (74) BAILEY, Wayne, P. et al. / etc.; Storage PT SE). Technology Corporation, One Storage- (51)7 G11B 21/02, 5/55 Tek Drive, MS–4309, Louisville, CO 80028–4309 (US). (11) WO 00/19427 (13) A1 (51)6 G11B 17/04 (81) AU CA CN JP KR MX; EP (AT BE CH CY (21) PCT/US99/21798 DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (11) WO 00/19425 (13) A1 PT SE). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/JP98/04386 (25) en (26) en Published / Publiée:(c) (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (30) 60/101,899 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) (51)7 G11B 15/68, 17/22 (25) ja (26) ja (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19423 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) DISK DEVICE (54) • EXTENDING ACTUATOR RANGE (21) PCT/US99/19668 • THROUGH MAGNETIC FLUX RE- DISPOSITIF POUR DISQUES (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) • VERSAL DETECTION (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI • EXTENSION DE LA PORTEE D’UN (25) en (26) en KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi ACTIONNEUR PAR DETECTION DE 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 L’INVERSION DU FLUX MAGNE- (30) 09/163,225 29 Sep/sep 1998 US TIQUE (29.09.1998) (JP). (for all designated States except / pour tous (71) SEAGATE TECHNOLOGY, INC. les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [US/US]; 920 Disk Drive, Scotts Val- ley, CA 95066 (US). (54) • RETENTION ARRAY FEATURE FOR (72, 75) EGUCHI, Takaharu [JP/JP]; Mitsubi- A MAGAZINE OF A STORAGE LI- shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (72) RATLIFF, Ryan, T.; 4001 N.W. 122nd BRARY SYSTEM chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 #531, Oklahoma City, OK 73120 (US). (JP). DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR LE • (74) McCARTHY, Bill, D.; Crowe & Dunlevy, MAGASIN D’UN SYSTEME DE BI- (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Ka- BLIOTHEQUE DE STOCKAGE 1800 Mid–America Tower, 20 North Broad- sumigaseki IHF Building, 5–1, Kasumiga- way, Oklahoma City, OK 73102–8273 (US) seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (71) STORAGE TECHNOLOGY CORPO- et al. / etc. (JP). RATION [US/US]; One StorageTek Drive, (81) CN DE GB JP KR SG. MS–4309, Louisville, CO 80028–4309 (US). (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (72) TODOR, John, S.; 10074 Holland Court, PT SE). Westminster, CO 80021 (US). (51)7 G11B 23/03, 23/04 (74) BAILEY, Wayne, P. et al. / etc.; Storage (11) WO 00/19428 (13) A1 Technology Corporation, One Storage- (51)7 G11B 20/10, 19/04 Tek Drive, MS–4309, Louisville, CO (21) PCT/US99/21690 80028–4309 (US). (11) WO 00/19426 (13) A1 (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/JP99/05313 (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30) 09/161,007 25 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(c) (25.09.1998) (25) en (26) en

6 (30) 09/337,059 21 Jun/juin 1999 US (51) G11B 17/04 (30) 10/275433 29 Sep/sep 1998 JP (21.06.1999) (29.09.1998) (11) WO 00/19424 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/JP98/04382 (54) • LATENT ILLUMINANCE DISCRIMI- (54) • OPTICAL DISK REPRODUCTION AP- NATION MARKER WITH REFLEC- (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) PARATUS AND METHOD FOR CON- TIVE LAYER FOR DATA STORAGE (25) ja (26) ja TROLLING OPTICAL DISK REPRO- CARTRIDGES DUCTION APPARATUS • MARQUEUR DE DISTINCTION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • APPAREIL DE LECTURE DE DISQUE D’ECLAIREMENT LATENT AVEC OPTIQUE ET PROCEDE DE COM- COUCHE REFLECHISSANTE POUR (54) • DISK DEVICE MANDE D’UN APPAREIL DE LEC- CARTOUCHES DE STOCKAGE DE • DISPOSITIF POUR DISQUE TURE DE DISQUE OPTIQUE DONNEES 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4685

(71) IOMEGA CORPORATION [US/US]; SYSTEM FOR CARTRIDGELESS • SUPPORT D’ENREGISTREMENT 1821 West Iometa Way, Roy, UT 84067 DATA STORAGE DISKS D’INFORMATION, PROCEDE ET (US). • PROCEDE DE DISTINCTION DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT D’ECLAIREMENT LATENT ET ET DE REPRODUCTION (72) GRAVES, Todd, L.; 190 West, 925 South, D’INFORMATION Garland, UT 84312 (US). WASHBURN, SYSTEME DE MARQUAGE POUR DISQUES DE STOCKAGE DE DON- Klinton, D.; 4027 West 5850 South, Roy, (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- UT 84067 (US). NEES SANS CARTOUCHE TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza (71) IOMEGA CORPORATION [US/US]; Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (74) KURTZ, Richard, E. et al. / etc.; (JP). Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & 1821 West Iomega Way, Roy, UT 84067 (US). (for all designated States except / pour tous Norris LLP, 46th floor, One Liberty Place, les États désignés sauf US) Philadelphia, PA 19103 (US). (72) KRIEGER, George, T.; 25791 Tierra Grande Drive, Carmel, CA 93923 (US). (72, 75) SASAKI, Miyuki [JP/JP]; (81) AU CA CN JP SG; EP (AT BE CH CY DE 1–24–11–411, Saigodori, Moriguchi–shi, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT THOMAS, Fred, C., III; 2491 Woodland Drive, Ogden, UT 84403 (US). Osaka 570–0034 (JP). GOTO, Yoshiho SE). [JP/JP]; 5–1–3, Higashinakahama, Joto–ku, Published / Publiée:(c) (74) KURTZ, Richard, E. et al. / etc.; Osaka–shi, Osaka 536–0023 (JP). FUKU- Woodcock Washburn Kurtz Mackiewicz & SHIMA, Yoshihisa [JP/JP]; 6–14–C–508, Norris LLP, One Liberty Place, 46th floor, Sekime, Joto–ku, Osaka–shi, Osaka (51)6 G11B 23/28, 23/30 Philadelphia, PA 19103 (US). 536–0008 (JP). (11) WO 00/19429 (13) A1 (81) CA JP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (21) PCT/JP99/05262 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka Published / Publiée:(c) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) 540–0001 (JP). (81) AU BR CA CN JP KR SG US; EP (AT BE (25) ja (26) ja 7 (51) G11B 27/00, G07F 17/30, G11B 17/22, CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 10/271035 25 Sep/sep 1998 JP 27/11, 27/34 MC NL PT SE). (25.09.1998) (11) WO 00/19431 (13) A1

(30) 10/271648 25 Sep/sep 1998 JP (21) PCT/EP99/06914 6 (25.09.1998) (51) G11B 33/08, 33/12 (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19433 (13) A1 (25) de (26) de (54) • TAPE CASSETTE (21) PCT/JP98/04383 • BANDE MAGNETIQUE EN CASSETTE (30) 198 44 433.8 28 Sep/sep 1998 DE (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (28.09.1998) (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- (25) ja (26) ja tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) kyo 141–0001 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (54) • MULTIMEDIA JUKEBOX les États désignés sauf US) JUKE–BOX MULTIMEDIA (54) • CORNER PART REINFORCING DE- • VICE OF DISC DEVICE CHASSIS (72, 75) KANO, Yasuaki [JP/JP]; Sony Corpo- (71) NSM AKTIENGESELLSCHAFT • SYSTEME DE RENFORT DE COIN ration, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shi- [DE/DE]; Saarlandstrasse 240, D–55411 POUR CHASSIS DE DISPOSITIF DE nagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). DAIBA, Bingen am Rhein (DE). DISQUE Joichi [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, (for all designated States except / pour tous Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, les États désignés sauf US) (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Tokyo 141–0001 (JP). TAKAYAMA, Yo- KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi shihisa [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, (72, 75) HANSEN, Carsten, Friis [DE/DE]; 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 Kitashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Berlinstrasse 85, D–55411 Bingen am Rhein (JP). Tokyo 141–0001 (JP). HIRAMOTO, Takao (DE). (for all designated States except / pour tous [JP/JP]; Sony Corporation, 7–35, Kitashi- les États désignés sauf US) (74) GOSSEL, Hans, Karl et al. / etc.; Widen- nagawa 6–chome, Shinagawa–ku, Tokyo mayerstrasse 23, D–80538 München (DE). 141–0001 (JP). (72, 75) KOBAYASHI, Masaki [JP/JP]; Mit- subishi Denki Control Software Kabushiki (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) KOIKE, Akira et al. / etc.; 11 Mori Bldg., Kaisha, 1–2, Hamayama–dori 6–chome, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 6–4, Toranomon 2–chome, Minato–ku, To- Hyogo–ku, Kobe–shi, Hyogo 652–0871 kyo 105–0001 (JP). Published / Publiée:(c) (JP). MORIMOTO, Takao [JP/JP]; Mit- subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 G11B 27/00, 20/12 100–8310 (JP). (11) WO 00/19432 (13) A1 (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 4F, Ka- (51)7 G11B 23/40, 7/24 sumigaseki IHF Building, 5–1, Kasumiga- (21) PCT/JP99/05207 seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (11) WO 00/19430 (13) A1 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (JP). (21) PCT/US99/22208 (25) ja (26) ja (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (30) 10/271240 25 Sep/sep 1998 JP PT SE). (25) en (26) en (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/160,811 25 Sep/sep 1998 US (51)7 G11C 7/14, 5/14 (25.09.1998) (54) INFORMATION RECORDING ME- • (11) WO 00/19434 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DIUM, INFORMATION RECOR- DING/REPRODUCING METHOD, (21) PCT/US99/19472 (54) • LATENT IRRADIANCE DISCRIMI- AND INFORMATION RECOR- NATION METHOD AND MARKER DING/REPRODUCING DEVICE (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) 14/2000 4686 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(25) en (26) en (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) (51)7 G11C 8/00

(30) 09/163,789 30 Sep/sep 1998 US (25) de (26) de (11) WO 00/19438 (13) A1 (30.09.1998) (30) 198 44 666.7 29 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/EP99/06550 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) (22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999) (54) • COMPENSATION TECHNIQUE USING (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MOS CAPACITANCE (54) • DECODER ELEMENT FOR PRODU- (25) en (26) en • TECHNIQUE DE COMPENSATION CING AN OUTPUT SIGNAL WITH UTILISANT UNE CAPACITE MOS THREE DIFFERENT POTENTIALS (30) 98203219.5 25 Sep/sep 1998 EP AND OPERATING METHOD FOR (25.09.1998) (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; SAID DECODER ELEMENT 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 92660–3095 (US). • ELEMENT DECODEUR PERMET- TANT DE PRODUIRE UN SIGNAL DE (54) • DEVICE CONTAINING A MULTI– (72) BAZZANI, Cristiano; 702 Veneto, Irvine, SORTIE AVEC TROIS POTENTIELS PORT MEMORY CA 92614 (US). DIFFERENTS ET MODE DE FONC- TIONNEMENT DE CET ELEMENT • DISPOSITIF CONTENANT UNE (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer DECODEUR MEMOIRE MULTI–PORT L.L.C., One Arizona Center, 400 East Van Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR München (DE). NL–5621 BA Eindhoven (NL). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (72) WIELAGE, Paul; Prof. Holstlaan 6, Published / Publiée:(c) NL–5656 AA Eindhoven (NL). VAN DER (72, 75) RÖHR, Thomas [DE/DE]; Kenne- WERF, Albert; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 dystrasse 10, D–82178 Puchheim (DE). AA Eindhoven (NL). SEVAT, Leonardus, (51)7 G11C 8/00 HÖNIGSCHMID, Heinz [DE/DE]; Sand- H., M.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (11) WO 00/19435 (13) A1 strasse 3, D–82319 Starnberg (DE). Eindhoven (NL). BELLEFROID, Lode- MANYOKI, Zoltan [CA/DE]; The- wijk, P.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (21) PCT/DE99/02308 rese–Giehse–Allee 53, D–81739 München Eindhoven (NL). (DE). BÖHM, Thomas [DE/DE]; Her- (22) 28 Jul/juil 1999 (28.07.1999) zog–Heinrich–Weg 5, D–85604 Zorneding (74) HAAS, Laurens, J.; Internationaal Octrooi- (DE). NEUHOLD, Ernst [AT/AT]; Dr. bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (25) de (26) de Empergerweg 28, A–8052 Graz (AT). Eindhoven (NL). BRAUN, Georg [DE/DE]; Theresienhöhe 6 (30) 198 44 728.0 29 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) B, D–80339 München (DE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Published / Publiée:(c) (54) • DECODER ELEMENT FOR PRODU- (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK CING AN OUTPUT SIGNAL WITH ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 THREE DIFFERENT POTENTIALS (51) G11C 11/14, H04L 9/00 Published / Publiée:(c) • ELEMENT DECODEUR PERMET- (11) WO 00/19439 (13) A1 TANT DE PRODUIRE UN SIGNAL DE SORTIE AVEC TROIS POTENTIELS (51)7 G11C 8/00 (21) PCT/JP99/05197 DIFFERENTS (11) WO 00/19437 (13) A2 (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (21) PCT/DE99/03151 (25) ja (26) ja München (DE). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (for all designated States except / pour tous (30) 10/278578 30 Sep/sep 1998 JP les États désignés sauf US) (25) de (26) de (30.09.1998) (72, 75) RÖHR, Thomas [DE/DE]; Kenne- (30) 198 45 053.2 30 Sep/sep 1998 DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) dystrasse 10, D–82178 Puchheim (DE). (30.09.1998) HÖNIGSCHMID, Heinz [DE/DE]; Sand- (54) CIPHER MACHINE strasse 3, D–82319 Starnberg (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • MANYOKI, Zoltan [CA/DE]; The- • MACHINE A CHIFFRER rese–Giehse–Allee 53, D–81739 München (54) • DUAL–PORT MEMORY LOCATION (71) NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10, (DE). BÖHM, Thomas [DE/DE]; Her- CELLULE MEMOIRE A DOUBLE • Fukuura 3–chome,, Kanazawa–ku, Yoko- zog–Heinrich–Weg 5, D–85604 Zorneding ACCES (DE). BRAUN, Georg [DE/DE]; There- hama–shi, Kanagawa 236–0004 (JP). sienhöhe 68, D–80339 München (DE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (for all designated States except / pour tous NEUHOLD, Ernst [AT/AT]; Dr. Emper- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 les États désignés sauf US) gerweg 28, A–8052 Graz (AT). München (DE). (for all designated States except / pour tous (72, 75) KURIHARA, Tatsuya [JP/JP]; NHK (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; les États désignés sauf US) Spring Co., Ltd., 10, Fukuura 3–chome, Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa (72, 75) RAJ, Kumar, Jain [IN/SG]; 166, Kal- 236–0004 (JP). FUKUMURA, Takeo (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK lang Way, 349249 Singapur (SG). EHREN- [JP/JP]; NHK Spring Co., Ltd., 10, Fukuura ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TRAUT, Herbert [DE/DE]; Heidingsfelder 3–chome, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Weg 66, D–85072 Eichstätt (DE). Kanagawa 236–0004 (JP). MATSUMOTO, Published / Publiée:(c) Hiroyuki [JP/JP]; NHK Spring Co., Ltd., (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 10, Fukuura 3–chome, Kanazawa–ku, Yoko- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (51)7 G11C 8/00, H03K 19/094 hama–shi, Kanagawa 236–0004 (JP). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 00/19436 (13) A1 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, (21) PCT/DE99/02321 Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4687

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Jägerheimstrasse 7, D–82194 Gröbenzell (72, 75) BRAUN, Georg [DE/DE]; There- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (DE). PLASA, Gunther [DE/DE]; Laufzor- sienhöhe 6b, D–80339 München (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ner Strasse 10a, D–82031 Grünwald (DE). HÖNIGSCHMID, Heinz [DE/DE]; Sand- IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU str. 3, D–82319 Starnberg (DE). RÖHR, LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Thomas [DE/DE]; Gaussring 8, D–85609 PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Aschheim (DE). KOWARIK, Oskar TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK [DE/DE]; Brunhildenstr. 26a, D–85579 (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Neubiberg (DE). HOFFMANN, Kurt ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ [DE/DE]; Nelkenweg 20, D–82024 Taufkir- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR chen (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 7 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51) G11C 11/22, 7/12, 7/22 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). SN TD TG). (11) WO 00/19442 (13) A1 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/DE99/02888 7 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) G11C 11/16 (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) (11) WO 00/19440 (13) A2 (25) de (26) de (51)7 G11C 11/402 (21) PCT/DE99/02983 (30) 198 44 479.6 28 Sep/sep 1998 DE (11) WO 00/19444 (13) A1 (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (28.09.1998) (21) PCT/DE99/03133 (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 45 068.0 30 Sep/sep 1998 DE (54) • INTEGRATED MEMORY WITH DIF- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30.09.1998) FERENTIAL READ AMPLIFIER (25) de (26) de • MEMOIRE INTEGREE DOTEE D’UN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AMPLIFICATEUR DE LECTURE DIF- (30) 198 45 035.4 30 Sep/sep 1998 DE FERENTIEL (54) • MAGNETORESISTIVE MEMORY (30.09.1998) WITH LOW CURRENT DENSITY (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • MEMOIRE MAGNETORESISTIVE A [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 FAIBLE DENSITE DE COURANT München (DE). (54) SINGLE–PORT MEMORY LOCATION (for all designated States except / pour tous • (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT les États désignés sauf US) • CELLULE MEMOIRE A SIMPLE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 ACCES München (DE). (72, 75) RÖHR, Thomas [DE/DE]; Gauss- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (for all designated States except / pour tous ring 8, D–85609 Aschheim (DE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 les États désignés sauf US) BÖHM, Thomas [DE/DE]; Her- zog–Heinrich–Weg 5, D–85604 Zorneding München (DE). (72, 75) WEBER, Werner [DE/DE]; (DE). HÖNIGSCHMID, Heinz [DE/DE]; (for all designated States except / pour tous Franz–Marc–Strasse 6/3, D–80637 München Sandstrasse 3, D–82319 Starnberg (DE). les États désignés sauf US) (DE). THEWES, Roland [DE/DE]; BRAUN, Georg [DE/DE]; Theresienhöhe 6 (72, 75) RAJ, Kumar–Jain [IN/SG]; 166 Kal- Jägerheimstrasse 7, D–82194 Gröbenzell B, D–80339 München (DE). (DE). lang Way, Singapore 349249 (SG). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) (51)7 G11C 11/16 (51)7 G11C 11/22 (51)7 G11C 11/406, 11/00 (11) WO 00/19441 (13) A2 (11) WO 00/19443 (13) A2 (11) WO 00/19445 (13) A1 (21) PCT/DE99/03135 (21) PCT/DE99/02984 (21) PCT/US99/22894 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (25) de (26) de (25) de (26) de (30) 198 45 069.9 30 Sep/sep 1998 DE (30) 198 44 101.0 25 Sep/sep 1998 DE (25) en (26) en (30.09.1998) (25.09.1998) (30) 09/165,228 1 Oct/oct 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (01.10.1998) (54) • MAGNETORESISTIVE MEMORY HA- (54) • CIRCUIT FOR GENERATING A RE- (30) 09/405,607 24 Sep/sep 1999 US VING IMPROVED INTERFERENCE FERENCE VOLTAGE FOR READING (24.09.1999) IMMUNITY OUT FROM A FERROELECTRIC MEMORY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • MEMOIRE MAGNETORESISTIVE A FIABILITE ACCRUE • ENSEMBLE CIRCUIT POUR LA GE- (54) • READ/WRITE BUFFERS FOR COM- NERATION D’UNE TENSION DE PLETE HIDING OF THE REFRESH OF (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT REFERENCE PERMETTANT LA LEC- A SEMICONDUCTOR MEMORY AND [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 TURE D’UNE MEMOIRE FERROE- METHOD OF OPERATING SAME München (DE). LECTRIQUE (for all designated States except / pour tous • MEMOIRES TAMPONS LEC- les États désignés sauf US) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TURE/ECRITURE PERMETTANT DE [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 CACHER COMPLETEMENT LE RA- (72, 75) WEBER, Werner [DE/DE]; München (DE). FRAICHISSEMENT D’UNE MEMOIRE Franz–Marc–Strasse 6/3, D–80637 München (for all designated States except / pour tous A SEMICONDUCTEURS ET PROCEDE (DE). THEWES, Roland [DE/DE]; les États désignés sauf US) D’UTILISATION 14/2000 4688 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) MONOLITHIC SYSTEM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 1020 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Stewart Drive, Sunnyvale, CA 94086–3914 (54) • QUANTUM RANDOM ADDRESS München (DE). (US). MEMORY WITH POLYMER MIXER (for all designated States except / pour tous AND/OR MEMORY les États désignés sauf US) (72) LEUNG, Wingyu; 10450 Orange Avenue, • MEMOIRE A ADRESSES Cupertino, CA 95014–2825 (US). HSU, Fu– ALEATOIRES QUANTIQUES A ME- (72, 75) ECKARDT, Bernd [DE/DE]; Kasta- Chieh; 21778 Congress Hall Lane, Saratoga, LANGEUR ET/OU MEMOIRE EN nienweg 14, D–63486 Bruchköbel (DE). CA 95070–9714 (US). MATIERE POLYMERE HILL, Axel [DE/DE]; An der Schlossmühle 9, D–64589 Stockstadt (DE). (74) HOFFMAN, E., Eric; Bever & Hoffman, (71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East LLP, Suite 320, 2099 Gateway Place, San Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Jose, CA 95110–1017 (US). (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) PETERSON, William, M.; 5812 West (81) CA CN ID IN JP KR RU UA US; EP (AT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Ivanhoe Street, Chandler, AZ 85226 (US). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) (74) INGRASSIA, Vincent, B. et al. / etc.; Motorola, Inc., Intellectual Property Dept., P.O. Box 10219, Scottsdale, AZ 85271–0219 7 (51)7 G21F 5/015, G21G 4/08, G21K 5/00 // (51) G11C 11/409 (US). A61K 51/00 (11) WO 00/19446 (13) A1 (81) JP KP SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19450 (13) A1 (21) PCT/JP99/05227 (21) PCT/SE99/01660 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (51)6 G21C 3/30, 3/62, 3/32 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (25) ja (26) ja (11) WO 00/19448 (13) A1 (25) en (26) en (30) 10/271970 25 Sep/sep 1998 JP (25.09.1998) (21) PCT/JP98/04296 (30) 9803300–4 29 Sep/sep 1998 SE (29.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) METHOD FOR WRITING DATA FOR (25) ja (26) ja • (54) INTEGRATED RADIATION SHIED SEMICONDUCTOR MEMORY AND (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • SEMICONDUCTOR MEMORY • ECRAN DE PROTECTION RADIOLO- • PROCEDE D’ECRITURE DE DON- (54) • FUEL ASSEMBLY GIQUE INTEGRE NEES DANS UNE MEMOIRE A • ENSEMBLE DE COMBUSTIBLE (71) GEMS PET SYSTEMS AB [SE/SE]; Hus- SEMI–CONDUCTEUR ET UNE TELLE byborg, S–752 29 Uppsala (SE). MEMOIRE (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (for all designated States except / pour tous (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (JP). les États désignés sauf US) mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (for all designated States except / pour tous (72, 75) WIBERG, Peter [SE/SE]; Enängen, saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). les États désignés sauf US) Jumkil, S–740 22 Bälinge (SE). BERG- (for all designated States except / pour tous STRÖM, Jan, Olof [SE/SE]; Sehlstedtsga- les États désignés sauf US) (72, 75) KOYAMA, Junichi [JP/JP]; 13–2, Kujicho 5–chome, Hitachi–shi, Ibaraki tan 6, S–754 41 Uppsala (SE). (72, 75) NIIMI, Masahiro [JP/JP]; Fujitsu 319–1222 (JP). IRUBE, Makoto [JP/JP]; (74) HEDBERG, Åke et al. / etc.; Aros Patent 3–14–3, Nishiohshima, Hitachinaka–shi, Limited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, AB, P.O. Box 1544, S–751 45 Uppsala (SE). Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa Ibaraki 312–0041 (JP). TOKUNAGA, 211–8588 (JP). SATO, Yasuharu [JP/JP]; Kensuke [JP/JP]; 2523–8, Ishitaki, Taka- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka hagi–shi, Ibaraki 318–0022 (JP). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Kanagawa 211–8588 (JP). AIKAWA, Tadao IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ 100–8220 (JP). naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Kanagawa 211–8588 (JP). IKEDA, Hitoshi (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Kanagawa 211–8588 (JP). KOBAYASHI, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Hiroyuki [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51)7 G21C 19/00 Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Kawasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (11) WO 00/19449 (13) A2 SN TD TG). (74) ONDA, Hironori;12–1, Ohmiya–cho (21) PCT/DE99/03134 2–chome, Gifu–shi, Gifu 500–8731 (JP). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (51)7 G21F 7/005 (81) KR US. (25) de (26) de (11) WO 00/19451 (13) A1 Published / Publiée:(c) (30) 198 44 982.8 30 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/GB99/03034 (30.09.1998) (51)7 G11C 13/02 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19447 (13) A1 (25) en (26) en (54) • DEVICE AND METHOD FOR RECOM- (21) PCT/US99/16277 BINING HYDROGEN AND OXYGEN (30) 9821026.3 29 Sep/sep 1998 GB IN A GASEOUS MIXTURE (29.09.1998) (22) 26 Jul/juil 1999 (26.07.1999) • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en RECOMBINER DE L’HYDROGENE ET DE L’OXYGENE DANS UN ME- (54) • THROUGH WALL CONNECTOR FOR (30) 09/164,061 30 Sep/sep 1998 US LANGE GAZEUX SUPPLY LINES (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4689

• CONNECTEUR PASSE–PAROI POUR (51)7 H01B 17/28 (51)7 H01C 17/24, 17/065 LIGNES D’ALIMENTATION (11) WO 00/19453 (13) A1 (11) WO 00/19455 (13) A1 (71) BRITISH NUCLEAR FUELS PLC (21) PCT/EP99/07098 [GB/GB]; Risley, Warington, Cheshire WA3 (21) PCT/US99/21522 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) 6AS (GB). (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (for all designated States except / pour tous (25) de (26) de les États désignés sauf US) (25) en (26) en (30) 198 44 409.5 28 Sep/sep 1998 DE (72, 75) BARLOW, Jonathan [GB/GB]; BNFL (28.09.1998) (30) 60/101,892 25 Sep/sep 1998 US Engineering Limited, Risley, Warrington, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25.09.1998) Cheshire WA3 6AS (GB). (54) • HIGH–VOLTAGE BUSHING (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) PAWLYN, Anthony, Neil; Urquhart–Dykes TRAVERSEE HAUTE TENSION & Lord, Tower House, Merrion Way, Leeds • (54) • TWO–STEP PROCESS FOR PREPA- LS2 8PA (GB). (71) HOCHSPANNUNGSGERÄTE PORZ RING POSITIVE TEMPERATURE GMBH [DE/DE]; Kaiserstrasse 127, COEFFICIENT POLYMER MATE- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D–51145 Köln (DE). RIALS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (for all designated States except / pour tous • PROCEDE EN DEUX ETAPES POUR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN les États désignés sauf US) PREPARER DES MATIERES POLY- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (72, 75) FRIELINGSDORF, Helmut [DE/DE]; MERES A COEFFICIENT DE TEMPE- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Buchholzstrasse 27, D–51469 Bergisch RATURE POSITIF PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Gladbach (DE). TOLKSDORF, Gunnar TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) BOURNS, INC. [US/US]; 1200 Columbia [DE/DE]; Hobrechtstrasse 28, D–12047 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Avenue, Riverside, CA 92507 (US). Berlin (DE). EISELT, Martin [DE/DE]; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Philippistrasse 2, D–14059 Berlin (DE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) WONG, Alexander; 14/F., Flat "E", Block GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, "19", City One, Shatin, N.T., Hong–Kong BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE D–80503 München (DE). (CN). SN TD TG). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) KLEIN, Howard, J. et al. / etc.; Klein GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Szekeres LLP, Suite 700, 4199 Campus Drive, Irvine, CA 92612 (US). (51)7 H01B 3/44, C08K 3/22, C08L 23/00 (51)7 H01C 17/232, 7/02 (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 00/19452 (13) A1 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (11) WO 00/19454 (13) A1 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (21) PCT/EP99/06910 (21) PCT/US99/23095 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (25) en (26) en (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (30) 60/102,602 1 Oct/oct 1998 US IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (30) 98118194.4 25 Sep/sep 1998 EP (01.10.1998) (25.09.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (30) 09/408,645 30 Sep/sep 1999 US NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (30) 60/102,926 1 Oct/oct 1998 US (30.09.1999) SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ (01.10.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • METHOD FOR HEAT TREATING PTC ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DEVICES (54) • LOW–SMOKE SELF– TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR EXTINGUISHING ELECTRICAL • PROCEDE POUR LE TRAITEMENT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CABLE AND FLAME–RETARDANT THERMIQUE DE DISPOSITIFS A BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE COMPOSITION USED THEREIN COEFFICIENT DE TEMPERATURE SN TD TG). POSITIF • CABLE ELECTRIQUE AUTOEXTIN- GUIBLE, A TRES FAIBLE EMISSION (71) LITTELFUSE, INC. [US/US]; 800 East 7 DE FUMEE, ET COMPOSITION IGNI- Northwest Highway, Des Plaines, IL 60016 (51) H01F 1/057 FUGE UTILISEE DANS CELUI–CI (US). (11) WO 00/19456 (13) A1 (72) HALL, Tom, J.; 26 South Regency Court (71) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A. (21) PCT/FR99/02184 [IT/IT]; Viale Sarca, 222, I–20126 Milano East, Arlington Heights, IL 60004 (US). (IT). WEBER, Michael, J.; 306 South Prindle, (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (for all designated States except / pour tous Arlington Heights, IL 60004 (US). les États désignés sauf US) (74) MORNEAULT, Monique, A. et al. / etc.; (25) fr (26) fr Wallenstein & Wagner, Ltd., 311 South Wa- (72, 75) GRIZANTE REDONDO, Eduardo (30) 98/12087 28 Sep/sep 1998 FR cker Drive – 5300, Chicago, IL 60606–6622 (28.09.1998) [BR/BR]; Apto 131, Rua Coronel Melo (US). De Oliveira, 86, CEP–05011–040 Perdizes (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (BR). PERUZZOTTI, Franco [IT/IT]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Via Liguria, 18, I–20025 Legnano (IT). CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI (54) • MAGNETIC MATERIAL BASED ON TIRELLI, Diego [IT/IT]; Via Marsala, GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS IRON, COBALT, RARE EARTHS AND 69, I–20099 Sesto San Giovanni (IT). AL- JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT BORON AND MAGNET BASED ON BIZZATI, Enrico [IT/IT]; Via Trieste, 2, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ SAID MATERIAL I–28041 Lesa (IT). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH • MATERIAU MAGNETIQUE A BASE (74) PIRELLI CAVI E SISTEMI S.P.A.; Viale GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); DE FER, DE COBALT, DE TERRES Sarca, 222, I–20126 Milano (IT). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); RARES ET DE BORE ET AIMANT A EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BASE DE CE MATERIAU (81) AU BR CA JP NZ US; EP (AT BE CH CY GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN PT SE). Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex (FR). TD TG). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 14/2000 4690 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(72, 75) ARCHAMBAULT, Valérie [FR/FR]; (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 186, avenue de Versailles, F–75016 Pa- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle ris (FR). BOUNDS, Charles [US/US]; 7 (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Stratford Road, Barrington, RI 02806 (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle DE KORT, Cees [NL/NL]; Hoefsmidwei (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) EE ES FI FI (Utility model / modèle 57, NL–5551 PM Valkenswaard (NL). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL RIJKS, Theo [NL/NL]; Jan van Eyckgracht (54) • PERMANENT MAGNETIC CORE DE- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 101, NL–5643 TE Eindhoven (NL). VICE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (74) DUBRUC, Philippe; Rhodia Services, Di- • DISPOSITIF A NOYAU MAGNETIQUE TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH rection de la Propriété Industrielle, 25, quai PERMANENT GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM Paul Doumer, F–92408 Courbevoie Cedex AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (FR). (71) MODEX–LITE INC. [CA/CA]; 535 Cha- BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT line, St–Lazare, Quebec J7T 2B2 (CA). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (for all designated States except / pour tous CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB les États désignés sauf US) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (72, 75) PIASKOWSKI, Andrew, D. [CA/CA]; 7 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51) H01G 4/228 535 Chaline, St–Lazare, Quebec J7T 2B2 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (CA). GLAVAC, Vladimir [CA/CA]; 6 Ra- (11) WO 00/19460 (13) A1 cine, Pincourt, Quebec J7V 8G1 (CA). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (21) PCT/DE99/03034 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN College Avenue, Montreal, Quebec H3A (25) de (26) de TD TG). 2Y3 (CA). (30) 198 44 951.8 30 Sep/sep 1998 DE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30.09.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (51)6 H01F 27/32, 27/36 (30) 198 53 661.5 20 Nov/nov 1998 DE GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (20.11.1998) (11) WO 00/19457 (13) A1 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/IB98/01668 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (54) • METALLIZED PLAS- (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY TIC/METALLIZED PAPER CAPACITOR HAVING A HIGHER (25) en (26) en KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC CURRENT CARRYING CAPACITY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA • CONDENSATEUR AU PLASTIQUE GN GW ML MR NE SN TD TG). METALLISE/AU PAPIER METALLISE (54) • THREE PHASE SHELL TYPE TOROI- POUVANT SUPPORTER UNE INTEN- DAL HIGH POWER STATIC ELECTRO- SITE DE COURANT MAXIMALE MAGNETIC DEVICE ELEVEE • DISPOSITIF ELECTROMAGNETIQUE (51)6 H01F 29/14 STATIQUE TOROIDE TRIPHASE (71) EPCOS AG [DE/DE]; St.–Martin–Strasse HAUTE PUISSANCE A NOYAU (11) WO 00/19459 (13) A1 53, D–81541 München (DE). (for all designated States except / pour tous (71) ASEA BROWN BOVERI, AB [SE/SE]; les États désignés sauf US) Patent, S–721 78 Vasteras (SE). (21) PCT/IB98/01777 (72, 75) GOESMANN, Hubertus [DE/DE]; (72) SASSE, Christian; Drottninggatan 4B, (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) Morgenbacherweg 5, D–89564 Nattheim S–724 64 Vasteras (SE). KARLSSON, (DE). SCHADT, Franz [DE/DE]; Bonland- Jan; Varmfrontagatan 1, S–723 50 Vasteras (25) en (26) en weg 8, D–89429 Bachhagel (DE). PARGE, (SE). MIN, Pan; Vaktargatan 40B, S–754 Klaus [DE/DE]; Uhlandstrasse 4, D–89564 22 Uppsala (SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Nattheim (DE). BAEHR, Jürgen [DE/DE]; Schulstrasse 10, D–89447 Zöschingen (DE). (74) DELUCA, John, P.; Watson Cole Grindle Watson, P.L.L.C., 10th floor, 1400 K Street, (54) • A SWITCHABLE FLUX CONTROL (74) EPPING, Wilhelm et al. / etc.; Epping N.W., Washington, DC 20005–2477 (US). FOR HIGH POWER STATIC ELEC- Hermann & Fischer GbR, Postfach 12 10 26, TROMAGNETIC DEVICES D–80034 München (DE). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • COMMANDE DE FLUX COMMU- CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle TABLE POUR DISPOSITIFS ELEC- (81) CA HU IN JP US; EP (AT BE CH CY DE d’utilité) DE DE (Utility model / modèle TROMAGNETIQUES STATIQUES DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle HAUTE PUISSANCE SE). d’utilité) EE ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDIL Published / Publiée:(c) (71) ASEA BROWN BOVERI, AB [SE/SE]; IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Patent, S–721 78 Vasteras (SE). LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)6 H01G 9/00, 9/04, 9/042, 9/02, 4/06, B01J PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 21/18, 31/00 TR TT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH (72) SASSE, Christian; Drottninggatan 4 B, S–724 64 Vasteras (SE). RUSSBERG, Gun- GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM (11) WO 00/19461 (13) A1 AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT nar; Forvaltargatan 12, S–724 66 Vasteras BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (SE). LEIJON, Mats; Hyvlargatan 5, S–723 (21) PCT/US98/20320 LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 35 Vasteras (SE). FROMM, Udo; Liegatan CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 33, S–724 62 Vasteras (SE). HOLMBERG, (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) Par; Haga Parkgate 6C, S–723 36 Vasteras (SE). (25) en (26) en 6 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) H01F 29/14 (74) DELUCA, John, P. et al. / etc.; Watson (11) WO 00/19458 (13) A1 Cole Grindle Watson, P.L.L.C., 10th floor, (54) • FIBRIL COMPOSITE ELECTRODE 1400 K Street, N.W., Washington, DC FOR ELECTROCHEMICAL CAPA- (21) PCT/CA98/00921 20005–2477 (US). CITORS 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4691

• ELECTRODE COMPOSITE FIBRIL- (74) FREEDMAN, Philip, D.; Philip D. Freed- (51)6 H01G 9/00, 9/02, 2/10, 4/32, 9/04, 9/10, LAIRE POUR CONDENSATEURS man PC, 6000 Wescott Hills Way, Alexan- B65D 51/00 ELECTROCHIMIQUES dria, VA 22315–4747 (US). (11) WO 00/19466 (13) A1 (71) HYPERION CATALYSIS INTERNATIO- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NAL, INC. [US/US]; 38 Smith Place, Cam- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/22516 bridge, MA 02138 (US). Published / Publiée:(c) (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (72) NIU, Chun–Ming; 81 Fottler Avenue, (25) en (26) en Lexington, MA 02173 (US). (51)6 H01G 9/00, 9/02, 9/022 (74) EVANS, Barry et al. / etc.; Whitman Breed (30) 09/162,532 29 Sep/sep 1998 US Abbott & Morgan LLP, 200 Park Avenue, (11) WO 00/19464 (13) A1 (29.09.1998) New York, NY 10166 (US). (21) PCT/US99/22418 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (54) SEALING AN ULTRACAPACITOR ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) • • SCELLEMENT D’UN ULTRACON- (25) en (26) en DENSATEUR 6 (51) H01G 9/00, 9/04, 9/02, 9/10, B65D 51/16, (30) 09/162,531 29 Sep/sep 1998 US (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY B05D 5/12 (29.09.1998) [US/US]; 1 River Road, Schnectady, NY 12305 (US). (11) WO 00/19462 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22315 (72) IRWIN, Patricia, Chapman; 1097 Knox (54) • ULTRACAPACITOR SEPARATOR Cave Road, Altamont, NY 12009 (US). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) • SEPARATEUR FEIST, Thomas, Paul; 11 Wintergreen D’ULTRACONDENSATEUR Court, Clifton Park, NY 12065 (US). (25) en (26) en (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (74) FREEDMAN, Philip, D.; Philip D. Freed- (30) 09/162,526 29 Sep/sep 1998 US [US/US]; 1 River Road, Schnectady, NY man PC, 6000 Wescott Hills Way, Alexan- (29.09.1998) 12305 (US). dria, VA 22315–4747 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) CHANG, Wei; Apartment 2B14, 1187 Hill- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • METHOD OF MAKING AN ULTRACA- side Avenue, Niskayuna, NY 12309 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). PACITOR ELECTRODE JERABEK, Elihu, Calvin; 504 Feura Bush PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE Road, Glenmont, NY 12077 (US). LE- • 7 ELECTRODE POUR ULTRACONDEN- BLANC, Oliver, H., Jr.; 1173 Phoenix Ave- (51) H01G 9/022, 9/06, 9/08 SATEUR nue, Schnectady, NY 12308 (US). (11) WO 00/19467 (13) A1 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (74) FREEDMAN, Philip, D.; Philip D. Freed- [US/US]; 1 River Road, Schnectady, NY man PC, 6000 Westcott Hills Way, Alexan- (21) PCT/US99/22540 dria, VA 22315–4747 (US). 12305 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) JERABEK, Elihu, Calvin; 504 Feura Bush (25) en (26) en Road, Glenmont, NY 12077 (US). MANS- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FIELD, Sean, Francis; 304 Caroline Street, (30) 09/163,728 30 Sep/sep 1998 US Saratoga Springs, NY 12866 (US). (30.09.1998) (51)6 H01G 9/00, 9/02, 9/04, 9/038 (74) FREEDMAN, Philip, D.; Philip D. Freed- (30) 09/165,848 2 Oct/oct 1998 US man PC, 6000 Wescott Hills Way, Alexan- (11) WO 00/19465 (13) A1 (02.10.1998) dria, VA 22315–4747 (US). (21) PCT/US99/22419 (30) 09/165,779 2 Oct/oct 1998 US (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (02.10.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (54) SMALLER ELECTROLYTIC CAPA- (51)6 H01G 9/00, 9/022, 9/038 • (30) 09/166,252 29 Sep/sep 1998 US CITORS FOR IMPLANTABLE DEFI- (11) WO 00/19463 (13) A1 (29.09.1998) BRILLATORS CONDENSATEURS ELECTROLY- (21) PCT/US99/22321 • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TIQUES DE TAILLE REDUITE POUR (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (54) • ULTRACAPACITOR CURRENT COL- DEFIBRILLATEURS INTERNES (25) en (26) en LECTOR (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. • COLLECTEUR DE COURANT [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, (30) 09/162,527 29 Sep/sep 1998 US D’ULTRACONDENSATEUR St. Paul, MN 55112 (US). (29.09.1998) (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (72) O’PHELAN, Michael, J.; 6895 Upper 28th (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY Street North, Oakdale, MN 55128 (US). PO- (54) ULTRACAPACITOR ELECTROLYTE 12305 (US). PLETT, James, M.; 6830 Olympia Street, • Golden Valley, MN 55427 (US). TONG, • ULTRACONDENSATEUR ELECTRO- (72) JERABEK, Elihu, Calvin; 504 Feura Robert, R.; 1253 Hillwind Road N.E., Frid- LYTIQUE Bush Road, Glenmont, NY 12077 (US). ley, MN 55432 (US). BARR, Alexander, MIKKOR, Mati; 3871 Waldenwood Drive, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY Gordon; 11021 – 27th Avenue, Burnsville, Ann Arbor, MI 48105 (US). [US/US]; 1 River Road, Schnectady, NY MN 55337 (US). 12305 (US). (74) FREEDMAN, Philip, D.; Philip D. Freed- (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- (72) CHANG, Wei; Apartment 2B14, 1187 Hill- man PC, 6000 Wescott Hills Way, Alexan- berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, Mi- side Avenue, Niskayuna, NY 12309 (US). dria, VA 22315–4747 (US). neapolis, MN 55402 (US). LEBLANC, Oliver, H., Jr.; 1173 Phoenix (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Avenue, Schnectady, NY 12308 (US). JE- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RABEK, Elihu, Calvin; 504 Feura Bush Road, Glenmont, NY 12077 (US). 14/2000 4692 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 H01G 9/025, 9/04 (74) WOLFFE, Susan, A. et al. / etc.; Banner (54) • PUSHBUTTON SWITCH WITH MA- & Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, GNETICALLY COUPLED ARMATURE (11) WO 00/19468 (13) A1 N.W., Washington, DC 20001–4597 (US). • COMMUTATEUR A BOUTON– POUSSOIR A COUPLAGE MAGNE- (21) PCT/JP99/05323 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TIQUE DE LA PALETTE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) DURASWITCH INDUSTRIES, INC. (25) ja (26) ja IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [US/US]; 234 S. Extension, Sec. 103, Mesa, LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ AZ 85210 (US). (30) 10/276925 30 Sep/sep 1998 JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72) VAN ZEELAND, Anthony, J.; 2140 S. AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Rogers, Mesa, AZ 85202 (US). (30) 10/276926 30 Sep/sep 1998 JP ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) BOCK, Joel, H.; Dorn, McEachran, Jambor GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF & Keating, 55 East Monroe Street #2940, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Chicago, IL 60603 (US). SN TD TG). (54) • SOLID ELECTROLYTE CAPACITOR (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ ZA; EP (AT AND ITS MANUFACTURING ME- Published / Publiée:(c) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT THOD LU MC NL PT SE). CONDENSATEUR A ELECTROLYTE • (51)7 H01G 9/055, 9/048 SOLIDE ET PROCEDE DE FABRICA- TION (11) WO 00/19470 (13) A1 (51)7 H01H 37/76

(71) NIPPON CHEMI–CON CORPORA- (21) PCT/US99/22552 (11) WO 00/19472 (13) A1 TION [JP/JP]; 167–1, Higashiome 1–chome, Ome–shi, Tokyo 198–8501 (JP). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (21) PCT/JP99/05299 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999)

(72, 75) NARAYA, Kazunori [JP/JP]; Nippon (30) 09/163,728 30 Sep/sep 1998 US (25) ja (26) ja Chemi–Con Corporation, 167–1, Higa- (30.09.1998) (30) 10/273562 28 Sep/sep 1998 JP shiome 1–chome, Ome–shi, Tokyo 198–8501 (JP). (30) 09/165,779 2 Oct/oct 1998 US (28.09.1998) (02.10.1998) (30) 11/1338 6 Jan/jan 1999 JP (74) KIUCHI, Mitsuharu; Room 404, Hoso- (06.01.1999) kawa Building, 1–17, Akasaka 1–chome, Mi- (30) 09/165,848 2 Oct/oct 1998 US (02.10.1998) natu–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • CHIP FUSE AND METHOD OF MANU- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • HIGH–ENERGY ELECTROLYTIC CA- FACTURE THEREOF PACITORS FOR IMPLANTABLE DEFI- • FUSIBLE SUR PUCE ET SON PRO- BRILLATORS CEDE DE FABRICATION 7 (51) H01G 9/042 • CONDENSATEURS A ELECTROLYTE A HAUTE ENERGIE POUR DEFIBRIL- (71) HOKURIKU ELECTRIC INDUSTRY (11) WO 00/19469 (13) A1 LATEURS IMPLANTABLES CO., LTD. [JP/JP]; 3158, Shimo–okubo, Osawano–machi, Kami–niikawagun, (21) PCT/US99/22487 (71) CARDIAC PACEMAKERS, INC. Toyama 939–2292 (JP). (for all designated States except / pour tous (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) [US/US]; 4100 Hamline Avenue North, St. Paul, MN 55112 (US). les États désignés sauf US) (25) en (26) en (72) O’PHELAN, Michael, J.; 6895 Upper 28th (72, 75) MOTOKI, Yoshimitsu [JP/JP]; (30) 09/163,318 30 Sep/sep 1998 US Street North, Oakdale, MN 55128 (US). Hokuriku Electric Industry Co., Ltd., (30.09.1998) CHRISTENSON, Luke, J.; 12309 Fiona 3158, Shimo–okubo, Osawano–machi, Avenue North, White Bear Lake, MN 55110 Kami–niikawagun, Toyama 939–2292 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). POPLETT, James, M.; 6830 Olym- ISHIYAMA, Ichiro [JP/JP]; Hokuriku Elec- pia Street, Golden Valley, MN 55427 (US). tric Industry Co., Ltd., 3158, Shimo–okubo, (54) • PROCESS FOR IMPROVING LEA- TONG, Robert, R.; 1253 Hillwind Road Osawano–machi, Kami–niikawagun, KAGE AND DISSIPATION FACTOR N.E., Fridley, MN 55432 (US). Toyama 939–2292 (JP). YAMAZAKI, OF SOLID ELECTROLYTIC CAPA- Morikatsu [JP/JP]; Hokuriku Electric In- CITORS EMPLOYING CONDUCTIVE (74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lund- dustry Co., Ltd., 3158, Shimo–okubo, Osa- POLYMER CATHODES berg, Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, wano–machi, Kami–niikawagun, Toyama • PROCESSUS D’AMELIORATION DU Minneapolis, MN 55402 (US). 939–2292 (JP). SHIMADA, Mahito [JP/JP]; Hokuriku Electric Industry Co., FACTEUR DE FUITE ET DE DISSIPA- (81) AU CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES TION DES CONDENSATEURS ELEC- Ltd., 3158, Shimo–okubo, Osawano–machi, FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TROLYTIQUES SOLIDES UTILISANT Kami–niikawagun, Toyama 939–2292 (JP). DES CATHODES DE POLYMERES NOMURA, Yutaka [JP/JP]; Hokuriku Elec- CONDUCTEURS tric Industry Co., Ltd., 3158, Shimo–okubo, (51)6 H01H 5/02, 9/00, 13/00 Osawano–machi, Kami–niikawagun, (71) KEMET ELECTRONICS CORPORA- Toyama 939–2292 (JP). NAKAYAMA, TION [US/US]; Highway 385 S.E., P.O. (11) WO 00/19471 (13) A1 Takayuki [JP/JP]; Hokuriku Electric In- Box 5928, Greenville, SC 29606 (US). dustry Co., Ltd., 3158, Shimo–okubo, Osa- (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/22084 wano–machi, Kami–niikawagun, Toyama les États désignés sauf US) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) 939–2292 (JP). FUKUHISA, Kouji [JP/JP]; Hokuriku Electric Industry Co., Ltd., (72, 75) HAHN, Randolph, S. [US/US]; 102 (25) en (26) en 3158, Shimo–okubo, Osawano–machi, Brook, Greenville, SC 29607 (US). LESS- Kami–niikawagun, Toyama 939–2292 (JP). NER, Philip, M. [US/US]; 140 Circle Slope (30) 09/160,645 25 Sep/sep 1998 US Drive, Simpsonville, SC 29681 (US). RAJA- (25.09.1998) (74) NISHIURA, Tsuguharu; Dai–2 Kogyo SEKARAN, Veeriya [US/US]; 222 Cross- Building 8F, 2–12, Toranomon 1–chome, field Road, Greenville, SC 29607 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4693

(81) CN JP KR US. (51)7 H01H 85/02, H01F 27/40 (74) NIGON, Kenneth, N.; 301 One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley Forge, PA (11) WO 00/19475 (13) A1 19482–0980 (US) et al. / etc. (21) PCT/CH99/00454 (51)7 H01H 71/12, H02H 3/00 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19473 (13) A1 (25) de (26) de (21) PCT/DE99/03090 (30) 98810964.1 24 Sep/sep 1998 EP (24.09.1998) (51)7 H01J (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19477 (13) A2 (25) de (26) de (54) HIGH–VOLTAGE FUSE AND POWER • (21) PCT/US99/22104 DISTRIBUTION NETWORK (30) 198 45 825.8 25 Sep/sep 1998 DE FUSIBLE POUR COURANT DE (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (25.09.1998) • HAUTE INTENSITE ET RESEAU (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DE DISTRIBUTION DE COURANT (71) ASCOM SYSTEC AG [CH/CH]; Gewerbe- (30) 60/101,840 25 Sep/sep 1998 US (54) • CIRCUIT BREAKER WITH A RATED park, CH–5506 Mägenwil (CH). (25.09.1998) CURRENT PLUG CONNECTOR (for all designated States except / pour tous DISJONCTEUR A PRISE DE COU- les États désignés sauf US) (30) 09/260,890 2 Mar/mar 1999 US • (02.03.1999) RANT NOMINAL (72, 75) WIDMER, Hanspeter [CH/CH]; Brug- gerstrasse 15, CH–5507 Mellingen (CH). (30) Not furnished / 22 Sep/sep 1999 US (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BITTER, Ludger [DE/DE]; Tucherweg non communiqué (22.09.1999) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 53, D–40724 Hilden (DE). HANSEN, Ralf München (DE). [DE/DE]; Albert–Schweitzer–Strasse 3, (30) Not furnished / 22 Sep/sep 1999 US (for all designated States except / pour tous D–41470 Neuss (DE). non communiqué (22.09.1999) les États désignés sauf US) (74) ROSHARDT, Werner, A. et al. / etc.; Kel- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) MIZENER, Jeffery–Cullen [US/DE]; ler & Partner Patentanwälte AG, Zeughaus- Franzstrasse 9, D–12247 Berlin (DE). gasse 5, Postfach, CH–3000 Bern 7 (CH). (54) • MULTIPLE–HEAD PHOSPHOR SCREEN SCANNER (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI SCANNER A ECRAN FLUORESCENT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN ET A TETES MULTIPLES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) (71) PHORMAX CORPORATION [US/US]; LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Suite 101, 124 University Street, Palo Alto, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM CA 94301 (US). (51)7 H01H 71/12, 71/02 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72) CANTU, Gary; 318 Halyard Lane, Foster (11) WO 00/19474 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ City, CA 94404 (US). EVANS, Wayne; 370 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Calado Avenue, Campbell, CA 95008 (US). (21) PCT/DE99/03240 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF LEWIS, Todd; 227 Monroe Avenue, Palo BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Alto, CA 94301 (US). RAWSON, Eric, G.; SN TD TG). 20887 Maureen Way, Saratoga, CA 95070 (25) de (26) de (US). ANDERSON, Perry, Q.; 2001 Ceder Street, Berkeley, CA 94709 (US). (51)7 H01J (30) 198 45 799.5 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) (11) WO 00/19476 (13) A2 (74) HECKADON, David, R. et al. / etc.; Townsend and Townsend and Crew LLP, (21) PCT/US99/20217 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 8th floor, Two Embarcadero Center, San (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) Francisco, CA 94111–3834 (US). (54) ELECTRIC CIRCUIT BREAKER HA- • (25) en (26) en VING A DATA STORE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES INTERRUPTEUR ELECTRIQUE DE (30) 60/099,019 3 Sep/sep 1998 US • (03.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN PUISSANCE COMPORTANT UNE IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS MEMOIRE DE DONNEES (30) Not furnished / 26 Aug/août 1999 US LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO non communiqué (26.08.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG München (DE). (54) • LINE SCANNING CIRCUIT FOR A ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous DUAL–MODE DISPLAY TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) • CIRCUIT DE BALAYAGE LINEAIRE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) MUSIOL, Aaron–Ernst [DE/DE]; POUR UN AFFICHAGE EN MODE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Lichtenrader Damm 246, D–12305 Berlin DOUBLE SN TD TG). (DE). TIETZ, Gerhard [DE/DE]; Bunde- (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; sallee 79, D–12161 Berlin (DE). JANKO- 201 Washington Road, CN5300, Princeton, WIAK, Michael–Alexander [DE/DE]; NJ 08543–5300 (US). (51)7 H01J 9/26 Bornhagenweg 49, D–12309 Berlin (DE). (72) DAWSON, Robin, Mark, Adrian; 184 REHAAG, Hans [DE/DE]; Ilsenburgers- (11) WO 00/19478 (13) A1 Coppermine Road, Princeton, NJ 08540 trasse 21, D–16341 Zepernick (DE). (US). SHEN, Zilan; 20212 Heather Drive, (21) PCT/EP99/07010 Lawrenceville, NJ 08648 (US). IPRI, Al- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). fred, Charles; 7 Cotswold Lane, Princeton, NJ 08540 (US). STEWART, Roger, Green; (25) en (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 3 Ski Drive, Neshanic Station, NJ 08853 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (US). ATHERTON, James, Harold;45 (30) 98203230.2 25 Sep/sep 1998 EP Everitts Road, Ringoes, NJ 08551 (US). (25.09.1998) Published / Publiée:(c) CONNOR, Stephen, John; 1 Iorio Drive, Trenton, NJ 08620 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4694 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • FRIT JIG ASSEMBLY (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ENSEMBLE GABARIT DE MONTAGE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • (25) en (26) en EN VERRE DE SCELLEMENT FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 98203290.6 30 Sep/sep 1998 EP (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30.09.1998) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM NL–5621 BA Eindhoven (NL). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72) BRINKGREVE, Peter; Prof. Holstlaan 6, (54) • CATHODE RAY TUBE AND DEFLEC- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ NL–5656 AA Eindhoven (NL). DEKKERS, TION UNIT TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Erwin, C., A.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF AA Eindhoven (NL). • TUBE CATHODIQUE ET SON DE- FLECTEUR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internatio- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- naal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5656 AA Eindhoven (NL). NL–5621 BA Eindhoven (NL). (51)6 H01J 37/244 (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72) VAN ALPHEN, Willem, M.; Prof. Holst- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19482 (13) A1 laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DEN ENGELSEN, Daniël; Prof. Holstlaan 6, (21) PCT/JP98/04297 NL–5656 AA Eindhoven (NL). JONKHOF, (51)7 H01J 11/02, 9/02 Mark, N.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) Eindhoven (NL). WASSINK, Michiel, H.; (11) WO 00/19479 (13) A1 Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindho- (25) ja (26) ja ven (NL). VAN DER WILK, Ronald; Prof. (21) PCT/JP99/05288 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) WILLEMS, Antonius, H., J.; Prof. Holst- (54) • SCANNING ELECTRON MICRO- laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). SCOPE (25) ja (26) ja (74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internatio- • MICROSCOPE ELECTRONIQUE A (30) 10/274649 29 Sep/sep 1998 JP naal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, BALAYAGE (29.09.1998) NL–5656 AA Eindhoven (NL). (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (JP). (54) • METHOD OF MANUFACTURING (for all designated States except / pour tous PLASMA DISPLAY AND SUBSTRATE les États désignés sauf US) STRUCTURE (51)7 H01J 37/00 (72, 75) SAWAHATA, Tetsuya [JP/JP]; Ins- • PROCEDE DE FABRICATION D’UN trument Division, Hitachi, Ltd., 882, ECRAN A PLASMA ET D’UNE (11) WO 00/19481 (13) A2 Ichige, Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0033 STRUCTURE DE SUBSTRAT (21) PCT/US99/20890 (JP). SATO, Mitsugu [JP/JP]; Instrument (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- Division, Hitachi, Ltd., 882, Ichige, Hita- mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) chinaka–shi, Ibaraki 312–0033 (JP). OSE, saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). Yoichi [JP/JP]; Instrument Division, Hitachi, (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en Ltd., 882, Ichige, Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0033 (JP). les États désignés sauf US) (30) 09/161,074 25 Sep/sep 1998 US (72, 75) TADAKI, Shinji [JP/JP]; Fujitsu Li- (25.09.1998) (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo mited, 1–1, Kamikodanaka 4–chome, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Kanagawa 100–8220 (JP). 211–8588 (JP). NAMIKI, Fumihiro (54) • LOW CONTAMINATION HIGH DEN- (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikodanaka SITY PLASMA ETCH CHAMBERS ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, Ka- AND METHODS FOR MAKING THE nagawa 211–8588 (JP). AWAJI, Noriyuki SAME [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- CHAMBRE DE GRAVURE AU naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, • (51)7 H01J 37/32 PLASMA HAUTE DENSITE ET A Kanagawa 211–8588 (JP). HARADA, Hi- FAIBLE CONTAMINATION, ET PRO- deki [JP/JP]; Kyushu Fujitsu Electronics (11) WO 00/19483 (13) A1 CEDES DE FABRICATION COR- Ltd., 5950, Soeda, Iriki–cho, Satsuma–gun, RESPONDANTS (21) PCT/CH99/00399 Kagoshima 895–1493 (JP). IRIE, Katsuya [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, Kamikoda- (63) US 09/161,074 (CON) (22) 30 Aug/août 1999 (30.08.1999) naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) Kanagawa 211–8588 (JP). KOSAKA, Ta- (25) de (26) de dayoshi [JP/JP]; Fujitsu Limited, 1–1, (71) LAM RESEARCH CORPORATION Kamikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Ka- [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, (30) 1986/98 30 Sep/sep 1998 CH wasaki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). CA 94538–6470 (US). (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous (74) NOGAWA, Shintaro; Minamimorimachi les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Park Building, 1–3, Nishitenma 5–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka 530–0047 (JP). (72, 75) WICKER, Thomas, E. [US/US]; 4430 (54) • VACUUM TREATMENT CHAMBER Fairview Road, Reno, NV 89511 (US). MA- AND METHOD FOR TREATING SUR- (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES RASCHIN, Robert, A. [US/US]; 21629 FACES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Edward Way, Cupertino, CA 95014 (US). • CHAMBRE DE TRAITEMENT SOUS KENNEDY, William, S. [US/US]; 46 Cape VIDE ET PROCEDE DE TRAITEMENT Hatteras Court, Redwood Shores, CA 94065 DE SURFACE (51)7 H01J 29/82, 29/86 (US). (71) BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 00/19480 (13) A1 (74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane, [LI/LI]; FL–9496 Balzers (LI). Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, (for all designated States except / pour tous (21) PCT/EP99/06641 Alexandria, VA 22313–1404 (US). les États désignés sauf US) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4695

(72, 75) WEICHART, Jürgen [DE/LI]; Riets- (72, 75) VOLLKOMMER, Frank [DE/DE]; • LAMPE A DECHARGE DESTINEE trasse 7, FL–9496 Balzers (LI). Neuriederstrasse 18, D–82131 Buchendorf A DES DECHARGES A INHIBI- (DE). HITZSCHKE, Lothar [DE/DE]; TION DIELECTRIQUE ET DOTEE (74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER Theodor–Alt–Strasse 6, D–81737 München D’ELECTRODES DE CONFIGURA- AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH–8050 (DE). TION AMELIOREE Zürich (CH). (74) PATENT–TREUHAND– (71) PATENT–TREUHAND– (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; 34, D–80506 München (DE). Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München (DE). (51)7 H01J 49/04 (81) CA CN HU IN JP KR US; EP (AT BE CH (for all designated States except / pour tous CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC les États désignés sauf US) (11) WO 00/19484 (13) A1 NL PT SE). (72, 75) VOLLKOMMER, Frank [DE/DE]; (21) PCT/US99/22446 Published / Publiée:(c) Neuriederstrasse 18, D–82131 Buchendorf (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (DE). HITZSCHKE, Lothar [DE/DE]; (51)7 H01J 61/067 Theodor–Alt–Strasse 6, D–81737 München (25) en (26) en (DE). JEREBIC, Simon [SI/DE]; Weidener (11) WO 00/19486 (13) A1 Strasse 7, D–81737 München (DE). (30) 09/162,258 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (21) PCT/DE99/02898 (74) PATENT–TREUHAND– GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 (54) • VORTEX GAS FLOW INTERFACE FOR (25) de (26) de 34, D–80506 München (DE). ELECTROSPRAY MASS SPECTROME- TRY (30) 198 44 725.6 29 Sep/sep 1998 DE (81) CA CN HU IN JP KR US; EP (AT BE CH (29.09.1998) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC • INTERFACE A ECOULEMENT GA- NL PT SE). ZEUX TOURBILLONNAIRE DESTI- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NEE A UNE SPECTROMETRIE DE Published / Publiée:(c) MASSE PAR ELECTRONEBULISA- (54) • GAS DISCHARGE LAMP WITH CON- TION TROLLABLE LENGTH OF ILLUMINA- TION 6 (71) VARIAN, INC. [US/US]; 3120 Hansen (51) H01J 61/28, 61/24, 61/20 Way, Palo Alto, CA 94304 (US). • LAMPE A DECHARGE DE LON- GUEUR LUMINEUSE REGLABLE (11) WO 00/19488 (13) A1 (72) WELLS, Gregory, J.; 3011 Beechwood Court, Fairfield, CA 94533 (US). TONG, (71) PATENT–TREUHAND– (21) PCT/JP99/05143 Roger, C.; 949 Fresno Avenue, Berkeley, CA GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE 94707 (US). YEE, Peter, P.; 10089 Alcosta GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) Boulevard, San Ramon, CA 94583 (US). Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München (DE). (25) ja (26) ja (74) FISHMAN, Bella et al. / etc.; Varian, Inc., (for all designated States except / pour tous Legal Dept., 3120 Hansen Way, D–102, Palo les États désignés sauf US) (30) 10/274807 29 Sep/sep 1998 JP Alto, CA 94304 (US). (29.09.1998) (72, 75) VOLLKOMMER, Frank [DE/DE]; (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Neuriederstrasse 18, D–82131 Buchendorf (30) 11/209969 23 Jul/juil 1999 JP FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (DE). HITZSCHKE, Lothar [DE/DE]; (23.07.1999) Theodor–Alt–Strasse 6, D–81737 München Published / Publiée:(c) (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)

7 (74) PATENT–TREUHAND– (51) H01J 61/067 GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE (54) • LOW–PRESSURE MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMP AND ILLUMI- (11) WO 00/19485 (13) A1 GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). NATOR (21) PCT/DE99/02885 • LAMPE A DECHARGE A VAPEUR (81) CA CN HU IN JP KR US; EP (AT BE CH DE MERCURE BASSE PRESSION ET (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DISPOSITIF D’ECLAIRAGE NL PT SE). (25) de (26) de (71) TOSHIBA LIGHTING & Published / Publiée:(c) (30) 198 44 720.5 29 Sep/sep 1998 DE TECHNOLOGY CORPORATION (29.09.1998) [JP/JP]; 3–1, Higashishinagawa 4–chome, (51)7 H01J 61/067 Shinagawa–ku, Tokyo 140–8640 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19487 (13) A1 les États désignés sauf US) (54) • DIMMABLE DISCHARGE LAMP FOR DIELECTRICALLY IMPEDED DI- (21) PCT/DE99/02899 (72, 75) YORIFUJI, Takashi [JP/JP]; 5–8–26 SCHARGES Numama, Zushi–shi, Kanagawa 249–0004 (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) LAMPES A DECHARGE AVEC VA- (JP). SUGIYAMA, Kenji [JP/JP]; • 5–10–3–B302 Negishi–cho, Yokosuka–shi, RIATION D’INTENSITE DESTINEES (25) de (26) de A DES DECHARGES A INHIBITION Kanagawa 239–0807 (JP). NAKAMURA, DIELECTRIQUE (30) 198 44 721.3 29 Sep/sep 1998 DE Toshiyuki [JP/JP]; 363–14 Kumura, Yoko- (29.09.1998) suka–shi, Kanagawa 239–0834 (JP). YA- (71) PATENT–TREUHAND– MADA, Ichiro [JP/JP]; 2–15–2–104 Ooka, GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Minami–ku, Yokohama–shi, Kanagawa GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; 232–0061 (JP). Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München (54) • DISCHARGE LAMP FOR DIELEC- (DE). TRICALLY IMPEDED DISCHARGES (74) YAMASHITA, Hajime;5–5 Shiba (for all designated States except / pour tous WITH IMPROVED ELECTRODE CON- 3–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0014 les États désignés sauf US) FIGURATION (JP). 14/2000 4696 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; • ENSEMBLE CATHODES CONTE- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA NANT UN MANDRIN ELECTROSTA- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 92660–3095 (US). TIQUE DESTINE A RETENIR UNE IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT PLAQUETTE DANS UN SYSTEME DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) ZWINGMAN, Robert; 20364 Trails End TRAITEMENT DE PLAQUETTES A PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Road, Walnut, CA 91789 (US). JOSHI, SEMI–CONDUCTEUR TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Aniruddha; 8 Santa Cruz Aisle, Irvine, CA AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 92606 (US). (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 95054 (US). L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72) HAUSMANN, Gilbert; 155 Tennyson Ave- SN TD TG). nue, Ben Lomond, CA 95005 (US). SU- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR BRAMANI, Anantha; 3098 Linkfield Way, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). San Jose, CA 95135 (US). SATITPUN- WAYCHA, Peter; 3421 Granada Avenue, (51)7 H01K 1/32 #36, Santa Clara, CA 95051 (US). GRISTI, (51)7 H01L 21/00 Raymond; 4110 Wingham Place, San Jose, (11) WO 00/19489 (13) A1 CA 95135 (US). STIMSON, Bradley, O.; (11) WO 00/19491 (13) A1 1257 Hanchett Avenue, San Jose, CA 95126 (21) PCT/DE99/02897 (US). LU, Chia–Au Bill; 28 New Dawn, (21) PCT/US99/21237 (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) Irvine, CA 92620 (US). RINGOR, La- (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) wrance, A.; 1076 Wright Avenue, Mountain (25) de (26) de View, CA 94043 (US). SUGARMAN, Mi- (25) en (26) en chael, N.; 134 Belvedere Street, San Fran- (30) 198 44 519.9 28 Sep/sep 1998 DE cisco, CA 94117 (US). (28.09.1998) (30) 09/163,711 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (54) • ELECTRIC INCANDESCENT LAMP Angeles, CA 90025 (US). WITH INFRARED REFLECTING (54) • METHOD FOR CLEANING A PRO- LAYER CESS CHAMBER (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK • LAMPE A INCANDESCENCE ELEC- • PROCEDE DE NETTOYAGE D’UNE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TRIQUE DOTEE D’UNE COUCHE A CHAMBRE DE TRAITEMENT REFLEXION INFRAROUGE (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; (51)7 H01L 21/00 (71) PATENT–TREUHAND– 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE 95054 (US). (11) WO 00/19493 (13) A2 GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, D–81543 München (72) VASUDEV, Anand; 1859 Indian Creek (21) PCT/US99/22038 (DE). Court, San Jose, CA 95148 (US). ITOH, (for all designated States except / pour tous Toshio; 2291 Princeton Street, Palo Alto, (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) les États désignés sauf US) CA 94306 (US). SRINIVAS, Ramanujapu- ram, A.; 6609 Mount Holly Drive, San Jose, (25) en (26) en (72, 75) BINDER, Ulrich [DE/DE]; Her- CA 95120 (US). WU, Frederick; 7771 (30) 09/161,970 28 Sep/sep 1998 US zogstrasse 46, D–80803 München (DE). Orion Place, Cupertino, CA 95014 (US). MÜLLER, Sigbert [DE/DE]; Karlsbader WU, Li; 2589 Olive Avenue, Fremont, CA (28.09.1998) 94539 (US). BOYLE, Brian; 193 Marietta Strasse 12a, D–86356 Neusäß (DE). BUNK, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Axel [DE/DE]; Höglwörther Strasse 382b, Drive, San Francisco, CA 94127 (US). D–81379 München (DE). CHANG, Mei; 12881 Corte de Arguello, (54) • SINGLE WAFER LOAD LOCK WITH Saratoga, CA 95070 (US). INTERNAL WAFER TRANSPORT (74) PATENT–TREUHAND– GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; • SAS UNIQUE DE CHARGEMENT GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman L.L.P., DE PLAQUETTES A TRANSPORT 34, D–80506 München (DE). 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los INTERNE DES PLAQUETTES Angeles, CA 90025 (US). (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 95054 (US). Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) (72) KROEKER, Tony; 439 Patricia, Geor- getown, TX 78628 (US). (51)7 H01L 21/00 (51)7 H01L 21/00 (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; (11) WO 00/19490 (13) A2 Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (11) WO 00/19492 (13) A2 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (21) PCT/US99/16794 (21) PCT/US99/22033 Angeles, CA 90025 (US). (22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (81) JP KR. (25) en (26) en (25) en (26) en 7 (30) 09/162,579 29 Sep/sep 1998 US (30) 09/163,495 30 Sep/sep 1998 US (51) H01L 21/00, H01J 1/14, 19/24 (29.09.1998) (30.09.1998) (11) WO 00/19494 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22334 (54) DUMMY FILL CELL FOR REDUCING • (54) • CATHODE ASSEMBLY CONTAI- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) LAYER–TO–LAYER INTERACTION NING AN ELECTROSTATIC CHUCK • CELLULE DE REMPLISSAGE FIC- FOR RETAINING A WAFER IN A (25) en (26) en TIVE POUR LA REDUCTION DE SEMICONDUCTOR WAFER PROCES- L’INTERACTION INTERCOUCHE SING SYSTEM (30) 60/102,159 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4697

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (51)7 H01L 21/027, 21/314, 21/768, 23/532, C23C 16/32, C01B 31/36 (54) • METHOD FOR MANUFACTURING (25) ja (26) ja CARBON NANOTUBES AS FUNCTIO- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19498 (13) A1 NAL ELEMENTS OF MEMS DEVICES (54) • LASER PLASMA X–RAY GENE- (21) PCT/US99/22424 • PROCEDE DE FABRICATION DE RATOR, SEMICONDUCTOR ALI- NANOTUBES DE CARBONE COMME GNER HAVING THE GENERATOR, (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) ELEMENTS FONCTIONNELS DE AND SEMICONDUCTOR EXPOSURE (25) en (26) en DISPOSITIFS A SYSTEME DE FA- METHOD BRICATION ELECTROMECANIQUE (30) 09/165,248 1 Oct/oct 1998 US GENERATEUR AU PLASMA LA- (MEMS) • (01.10.1998) SER DE RAYONS X, DISPOSITIF (71) XIDEX CORPORATION [US/US]; Suite D’ALIGNEMENT DE SEMICONDUC- (30) 09/219,945 23 Dec/déc 1998 US 105, 8906 Wall Street, Austin, TX 78754 TEURS POSSEDANT CE GENERA- (23.12.1998) (US). TEUR ET PROCEDE D’EXPOSITION DE SEMICONDUCTEURS (30) 09/270,039 16 Mar/mar 1999 US (72) MANCEVSKI, Vladimir; 4806 Alta Loma (16.03.1999) Drive, Austin, TX 78749 (US). (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) McLAUCHLAN, Robert, A.; Gray Cary (JP). Ware & Freidenrich LLP, Suite 1440, 100 (for all designated States except / pour tous (54) • IN SITU DEPOSITION OF LOW K SI Congress Avenue, Austin, TX 78701 (US). les États désignés sauf US) CARBIDE BARRIER LAYER, ETCH STOP, AND ANTI–REFLECTIVE (81) AU CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (72, 75) MATSUI, Tetsuya [JP/JP]; 12–6–2, Ni- COATING FOR DAMASCENE APPLI- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). shinarusawacho 3–chome, Hitachi–shi, Iba- CATIONS raki 316–0032 (JP). KOGAWA, Nobuyoshi PROCEDE DE FORMATION IN SITU Published / Publiée:(c) [JP/JP]; 628, Hirakuecho, Mito–shi, Ibaraki • D’UNE COUCHE BARRIERE, D’UNE 311–4144 (JP). COUCHE D’ARRET DE LA GRA- (51)7 H01L 21/00 (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, VURE ET D’UNE COUCHE ANTI– Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo REFLECHISSANTE A FAIBLE CONS- (11) WO 00/19495 (13) A2 100–8220 (JP). TANTE DIELECTRIQUE ET A BASE DE CARBURE DE SILICIUM POUR (21) PCT/US99/22488 (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LES APPLICATIONS DE DAMASQUI- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) NAGE (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; (25) en (26) en (51)6 H01L 21/027, G03F 9/00 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA (30) 09/163,722 30 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19497 (13) A1 95054 (US). (30.09.1998) (21) PCT/JP99/05394 (72) HUANG, Judy; 16788 Leroy Avenue, Los (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Gatos, CA 95032 (US). (54) • CHAMBER LINER FOR SEMICON- (25) ja (26) ja (74) TACKETT, Keith, M.; Thomason, Moser DUCTOR PROCESS CHAMBERS & Patterson, Suite 1500, 3040 Post Oak (30) 10/294479 30 Sep/sep 1998 JP Boulevard, Houston, TX 77056 (US). • GARNITURE DE CHAMBRE DESTI- (30.09.1998) NEE AUX CHAMBRES DE TRAITE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MENT DE SEMI–CONDUCTEURS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • ALIGNMENT METHOD AND ME- (71) LAM RESEARCH CORPORATION THOD FOR PRODUCING DEVICE Published / Publiée:(c) [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, USING THE ALIGNMENT METHOD CA 94538 (US). • PROCEDE D’ALIGNEMENT ET PRO- (51)7 H01L 21/20 (72) SCHOEPP, Alan, M.; 10010 Highway 9, CEDE POUR L’OBTENTION D’UN Ben Lomond, CA 95005 (US). DENTY, DISPOSITIF AU MOYEN DU PRO- (11) WO 00/19499 (13) A1 William, M., Jr.; 2217 Kenwood Avenue, CEDE D’ALIGNEMENT (21) PCT/EP99/07230 San Jose, CA 95128 (US). BARNES, (71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2–3, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Michael; 12215 Santa Terasa Drive, San Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Ramon, CA 94583 (US). 100–8331 (JP). (25) en (26) en (74) MARTINE, Peter, B.; Martine Penilla & (for all designated States except / pour tous (30) 09/163,897 30 Sep/sep 1998 US Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170, les États désignés sauf US) (30.09.1998) Sunnyvale, CA 94086 (US). (72, 75) MAEDA, Koji [JP/JP]; Nikon Corporation, 2–3, Marunouchi 3–chome, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Chiyoda–ku, Tokyo 100–8331 (JP). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (54) • METHOD FOR THE TRANSFER OF GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG (74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Buil- THIN LAYERS OF MONOCRYSTAL- KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD ding, 23–3, Takadanobaba 3–chome, Shin- LINE MATERIAL ONTO A DESI- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO juku–ku, Tokyo 169–8925 (JP). RABLE SUBSTRATE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE DE TRANSFERT DE UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES COUCHES MINCES DE MATIERE MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MONOCRISTALLINE SUR UN SUB- BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU STRAT VOULU CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (71) MAX–PLANCK–GESELLSCHAFT GA GN GW ML MR NE SN TD TG). TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP ZUR FÖRDERUNG DER WISSEN- (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Hofgartens- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ trasse 2, D–80539 München (DE). 6 (51) H01L 21/027, G21K 5/02, 5/08, G03F TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72) GÖSELE, Ulrich; Rathenauplatz 14, 7/20, H05G 2/00, H01J 35/22 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF D–06114 Halle (DE). TONG, Quin–Yi; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/19496 (13) A1 Research Triangle Institute, Wafer Bonding SN TD TG). Laboratory, 145 Herbert Building, Research (21) PCT/JP98/04338 Triangle Park, Durham, NC 27709 (US). 14/2000 4698 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER • PROCEDE ET APPAREIL DE TRAITE- (51)7 H01L 21/266, 21/74, 21/8226, 21/761, GBR; Postfach 22 16 11, D–80506 München MENT AU PLASMA 31/11 (DE). (71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; (11) WO 00/19503 (13) A1 (81) JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES 3–6, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 107–8481 (JP). (21) PCT/EP99/05942 (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) (72, 75) IMAHASHI, Issei [JP/JP]; 1321–1, (51)7 H01L 21/20, 27/12, 29/786 (25) de (26) de Iwamori, Futaba–cho, Kitakoma–gun, Ya- (11) WO 00/19500 (13) A1 manashi 407–0106 (JP). ISHII, Nobuo [JP/JP]; 6–1–30, Aogein, Minoo–shi, Osaka (30) 198 44 531.8 29 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/JP99/05231 562–0025 (JP). KAWAKAMI, Satoru (29.09.1998) [JP/JP]; 2–3–26–401, Minami–dai, Sa- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) gamihara–shi, Kanagawa 228–0814 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KAWAI, Yoshinobu [JP/JP]; 503, Takahashi (25) ja (26) ja Bldg., 1–2–7, Baikoen, Chuo–ku, Fu- (54) • METHOD FOR PRODUCING TRAN- SISTORS (30) 10/272126 25 Sep/sep 1998 JP kuoka–shi, Fukuoka 810–0035 (JP). UEDA, (25.09.1998) Yoko [JP/JP]; 1003, Verudecourt, 3–3–6, • PROCEDE DE FABRICATION DE Momochihama, Sawara–ku, Fukuoka–shi, TRANSISTORS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Fukuoka 814–0001 (JP). (71) GRÜTZEDIEK, Ursula [DE/DE]; An (54) • SEMICONDUCTOR SUBSTRATE (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent der Klosterheck 16, D–55130 Mainz (DE). AND ITS PRODUCTION METHOD, & Law Office, Room 323, Fuji Bldg., 2–3, SCHEERER, Jutta [DE/DE]; Am Fort SEMICONDUCTOR DEVICE COMPRI- Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo Weisenau 38, D–55130 Mainz (DE). SING THE SAME AND ITS PRODUC- 100–0005 (JP). (for all designated States except / pour tous TION METHOD les États désignés sauf US) • SUBSTRAT A SEMI–CONDUCTEUR (81) IL JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE ET SON PROCEDE DE FABRICATION, DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72, 75) GRÜTZEDIEK, Hartmut [DE/DE]; DISPOSITIF A SEMI–CONDUCTEUR SE). An der Klosterheck 16, D–55130 Mainz COMPRENANT UN TEL SUBSTRAT (DE). SCHEERER, Joachim [DE/DE]; Am ET SON PROCEDE DE FABRICATION Fort Weisenau 38, D–55130 Mainz (DE). (51)7 H01L 21/22, 21/68, 21/205 (71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI (74) OPPERMANN, Frank et al. / etc.; KAISHA [JP/JP]; 2–6, Dojimahama (11) WO 00/19502 (13) A1 John–F.–Kennedy–Strasse 4, D–65189 1–chome, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka Wiesbaden (DE). 530–8205 (JP). (21) PCT/JP99/05258 (for all designated States except / pour tous (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY les États désignés sauf US) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (72, 75) MORISHITA, Takashi [JP/JP]; Kureru (25) ja (26) ja Ando #304, 2–16–19, Ando, Shizuoka–shi, IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Sizuoka 420–0882 (JP). MATSUI, Masa- (30) 10/272901 28 Sep/sep 1998 JP PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM hiro [JP/JP]; 3689–13, Imaizumi, Fuji–shi, (28.09.1998) Sizuoka 417–0001 (JP). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (74) TANI, Yoshikazu; No. 6–20, Akasaka EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 2–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (54) • VERTICAL FURNACE AND WAFER EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB BOAT FOR VERTICAL FURNACE GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN FOURNEAU VERTICAL ET NACELLE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • TD TG). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG PORTE–TRANCHES KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- Published / Publiée:(a) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (JP). KOKUSAI ELECTRIC CO., LTD. 7 UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE [JP/JP]; 14–20, Higashinakano 3–chome, (51) H01L 21/28 LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM Nakano–ku, Tokyo 164–0003 (JP). AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19504 (13) A2 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT les États désignés sauf US) LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (21) PCT/US99/21633 CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) TSURUKI, Masaki [JP/JP]; Mecha- nical Engineering Research Laboratory, (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) Hitachi, Ltd., 502 Kandatsumachi, Tsu- (51)7 H01L 21/205, 21/3065, 21/31, C23C chiura–shi, Ibaraki 300–0013 (JP). MA- (25) en (26) en 16/511, H05H 1/46 CHIDA, Takashi [JP/JP]; Mechanical Engineering Research Laboratory, Hitac i, (30) 09/160,834 25 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19501 (13) A1 Ltd., 502 Kandatsumachi, Tsuchiura–shi, (25.09.1998) Ibaraki 300–0013 (JP). MIYATA, Toshi- (21) PCT/JP99/05312 mitsu [JP/JP]; Kokusai Electric Co., Ltd., (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) 14–20 Higashinakano 3–chome, Nakano–ku, Tokyo 164–8511 (JP). (54) • METHODS FOR FABRICATING (25) ja (26) ja INTERPOLY DIELECTRICS IN (74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room NON–VOLATILE STACKED–GATE (30) 10/293048 30 Sep/sep 1998 JP 331, New Ohtemachi Building, 2–1, Oh- MEMORY STRUCTURES (30.09.1998) temachi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0004 (JP). • PROCEDES DE FABRICATION DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DIELECTRIQUES EN SILICIUM PO- (81) JP KR US. LYCRISTALLIN DANS DES STRUC- (54) • METHOD AND APPARATUS FOR TURES MEMOIRES REMANENTES A PLASMA PROCESSING PLUSIEURS GRILLES 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4699

(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA 92660–3095 (US). (54) • METHOD OF PLASMA ETCHING DIE- (25) en (26) en LECTRIC MATERIALS (72) BHATTACHARYA, Surya, S.; 31 Santa (30) 09/165,248 1 Oct/oct 1998 US • PROCEDE DE GRAVURE AU PLASMA (01.10.1998) Catalina Aisle, Irvine, CA 92606 (US). DE MATERIAUX DIELECTRIQUES KRISHNAMURTHY, Shyam; 3220 Saw- (30) 09/219,945 23 Dec/déc 1998 US telle Boulevard #208, Los Angeles, CA (71) LAM RESEARCH CORPORATION (23.12.1998) 90066 (US). WU, Hong, J.; 14702 Oak [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, Avenue, Irvine, CA 92606 (US). SHARMA, CA 94538–6470 (US). (30) 09/270,039 16 Mar/mar 1999 US Umesh; 785 Alderwood Drive, Newport (16.03.1999) Beach, CA 92660 (US). (72) ZHU, Helen; 777 Lexington Street, Milpi- tas, CA 95035 (US). LINDQUIST, Roger, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) POTE, Daniel, R.; Snell & Wilmer L.L.C., F.; 829 Laura Court, Campbell, CA 95008 (54) SILICON CARBIDE DEPOSITION One Arizona Center, 400 East Van Buren, (US). • Phoenix, AZ 85004–0001 (US). METHOD AND USE AS A BARRIER (74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane, LAYER AND PASSIVATION LAYER (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, • PROCEDE DE FORMATION D’UN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Alexandria, VA 22313–1404 (US). DEPOT DE CARBURE DE SILICIUM UTILISE EN TANT QUE COUCHE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BARRIERE ET COUCHE DE PASSI- (51)7 H01L 21/306, G01B 11/06 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES VATION FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/19505 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA (21) PCT/US99/20889 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 95054 (US). TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72) RATHI, Sudha; 2748 Westberry Drive, San Jose, CA 95132 (US). XU, Ping; (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 10289 Brittany Court, Cupertino, CA 95054 (30) 09/163,303 30 Sep/sep 1998 US GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (US). BENCHER, Christopher; 977–2 (30.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Asilomar Terrance, Cupertino, CA 95054 SN TD TG). (US). HUANG, Judy; 16788 Leroy Avenue, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Los Gatos, CA 95032 (US). HUANG, Published / Publiée:(c) Kegang; 44100 Packard Court, Fremont, CA (54) • METHOD AND APPARATUS FOR IM- 94539 (US). NGAI, Chris; 2606 Sumit PROVING ACCURACY OF PLASMA Drive, Burlingame, CA 94010 (US). ETCHING PROCESS (51)7 H01L 21/314 • PROCEDE ET APPAREIL POUR AME- (74) TACKETT, Keith; Thomason, Moser & LIORER LA PRECISION DE PRO- (11) WO 00/19507 (13) A1 Patterson, Suite 1500, 3040 Post Oak Boule- vard, Houston, TX 77056 (US). CEDES DE GRAVURE AU PLASMA (21) PCT/JP99/05203 (71) LAM RESEARCH CORPORATION (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA 94538–6470 (US). (25) ja (26) ja Published / Publiée:(c) (72) KLIPPERT, Walter, E., II; 27 Hetfield (30) 10/290037 28 Sep/sep 1998 JP Place, Moraga, CA 94556–1906 (US). KA- (28.09.1998) (51)7 H01L 21/336 DAVANICH, Vikorn, Martin; Feuerweh- rheimstrasse 17, D–83457 Bayerisch Gmain (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19509 (13) A2 (DE). (54) • METHOD OF PLASMA–ASSISTED (21) PCT/EP99/06699 (74) PETERSON, James, W.; Burns, Doane, FILM DEPOSITION (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, DEPOT DE FILM ASSISTE PAR Alexandria, VA 22313–1404 (US). • PLASMA (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP]; (30) 98203246.8 28 Sep/sep 1998 EP CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (28.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 3–6, Akasaka 5–chome, Minato–ku, Tokyo 107–8481 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ les États désignés sauf US) (54) • METHOD OF MANUFACTURING A TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; SEMICONDUCTOR DEVICE WITH A (72, 75) FUKIAGE, Noriaki [JP/JP]; A–103, FIELD EFFECT TRANSISTOR AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Sakuragaoka–ryo, 1–56–1, Sakuragaoka, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Tama–shi, Tokyo 206–0013 (JP). • PROCEDE DE FABRICATION D’UN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DISPOSITIF A SEMICONDUCTEUR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) SATO, Kazuo et al. / etc.; Kyowa Patent & AVEC TRANSISTOR A EFFET DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Law Office, Room 323, Fuji Building, 2–3, CHAMP SN TD TG). Marunouchi 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- 100–0005 (JP). Published / Publiée:(c) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (81) IL JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE NL–5621 BA Eindhoven (NL). (51)7 H01L 21/311 DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72) SCHMITZ, Jurriaan; Prof. Holstlaan 6, SE). NL–5656 AA Eindhoven (NL). WOER- (11) WO 00/19506 (13) A1 LEE, Pierre, H.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). MON- (21) PCT/US99/20888 (51)7 H01L 21/314, 21/768, 23/532, 21/027, TREE, Andreas, H.; Prof. Holstlaan 6, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) C23C 16/32 NL–5656 AA Eindhoven (NL). (25) en (26) en (11) WO 00/19508 (13) A1 (74) HOUBIERS, Ernest, E., M., G.; Interna- tionaal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan (30) 09/163,301 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/22425 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (30.09.1998) 14/2000 4700 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) CA CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) (51)6 H01L 21/60, 23/12 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 00/19514 (13) A1

(30) 09/163,124 29 Sep/sep 1998 US (21) PCT/JP98/04337 (51)7 H01L 21/336 (29.09.1998) (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (11) WO 00/19510 (13) A2 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/19526 (54) • PSEUDOMORPHIC HIGH ELECTRON MOBILITY TRANSISTORS (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • TRANSISTORS PSEUDOMOR- (25) en (26) en PHIQUES A FORTE MOBILITE (54) • SEMICONDUCTOR PACKAGE AND D’ELECTRONS FLIP–CHIP BONDING METHOD THE- (30) 09/162,272 29 Sep/sep 1998 US REFOR (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 (29.09.1998) BOITIER DE SEMICONDUCTEUR Spring Street, Lexington, MA 02421 (US). • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ET PROCEDE CORRESPONDANT DE (72) TONG, Elsa, K.; 144 Oxbow Road, Way- SOUDAGE DE PUCE (54) ELEVATED CHANNEL MOSFET land, MA 01778 (US). • (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- • TRANSISTOR MOS A EFFET DE (74) SHARKANSKY, Richard, M.; Fish & Ri- dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 CHAMP A CANAL SURELEVE chardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, (JP). (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; MA 02110–02804 (US). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 92660–3095 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (72, 75) KAJIWARA, Ryouichi [JP/JP]; (72) AUGUSTO, Carlos; 1650 Park Newport FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 35–20–305, Kujicho 2–chome, Hita- #315, Newport Beach, CA 92660 (US). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS chi–shi, Ibaraki 319–1222 (JP). KOI- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO ZUMI, Masahiro [JP/JP]; 12–3, Mikano- (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ haracho 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki L.L.C., One Arizona Center, 400 East Van TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; 316–0026 (JP). MORITA, Toshiaki [JP/JP]; Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 17–2–304, Moriyamacho 3–chome, Hita- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ chi–shi, Ibaraki 316–0025 (JP). TAKAHA- (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SHI, Kazuya [JP/JP]; 3600–267, Nakane, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0011 (JP). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE NISHIMURA, Asao [JP/JP]; 13–12–405, SN TD TG). Honcho 4–chome, Kokubunji–shi, Tokyo 7 (51) H01L 21/336, 21/265 185–0012 (JP). TSUBOSAKI, Kuni- hiro [JP/JP]; 2–29–22, Higashihirayama, (11) WO 00/19511 (13) A1 (51)7 H01L 21/56, G06K 19/077, B29C 45/14 Hino–shi, Tokyo 191–0054 (JP). (21) PCT/US99/22603 (11) WO 00/19513 (13) A1 (74) OGAWA, Katsuo; Hitachi, Ltd., 5–1, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (21) PCT/DE99/02659 100–8220 (JP). (25) en (26) en (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 09/163,155 29 Sep/sep 1998 US (25) de (26) de ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (29.09.1998) (30) 198 44 640.3 29 Sep/sep 1998 DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) (51)6 H01L 21/60 (54) • DEPOSITION OF OXIDE LAYER ON (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) THE GATE (11) WO 00/19515 (13) A1 • DEPOT D’UNE COUCHE D’OXYDE (54) • METHOD FOR MOULDING A FLAT SUR LA GRILLE ELECTRONICS MODULE ONTO THE (21) PCT/JP99/04786 BODY OF A PLASTIC CARD BY (71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC. MEANS OF THERMOPLASTIC INJEC- (22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999) [US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68, TION MOULDING (25) ja (26) ja Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). FU- • PROCEDE PERMETTANT DE COU- JITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Kamikoda- LER UN MODULE ELECTRONIQUE (30) 10/292933 30 Sep/sep 1998 JP naka 4–chome, Nakahara–ku, Kawasaki–shi, PLAT DANS UN CORPS CARTE (30.09.1998) Kanagawa 211–88 (JP). FUJITSU AMD EN PLASTIQUE PAR MOULAGE SEMICONDUCTOR LIMITED (FASL) THERMOPLASTIQUE PAR INJEC- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [JP/JP]; 6, Kigyodanci, Mondenmachi, Ai- TION zuwakamatsu–shi, Fukushima 965–845 (JP). (54) • SEMICONDUCTOR DEVICE AND (71) SIEMENS ELECTROMECHANICAL MANUFACTURING METHOD THE- (72) ISHIGAKI, Toru; 555 W. Middlefield COMPONENTS GMBH & CO. KG REOF, CIRCUIT BOARD AND ELEC- Road, K–208, Mountain View, CA 94043 [DE/DE]; Gustav–Heinemann–Ring 212, TRONIC EQUIPMENT (US). D–81739 München (DE). DISPOSITIF SEMI–CONDUCTEUR (for all designated States except / pour tous • (74) PITRUZZELLA, Vincenzo, D.; Advanced ET PROCEDE DE FABRICATION les États désignés sauf US) Micro Devices, Inc., One AMD Place, Mail DE CELUI–CI, CARTE DE CIRCUIT Stop 68, Sunnyvale, CA 94088–3453 (US). (72, 75) DEKEYSER, Jean–Pierre [BE/BE]; IMPRIME ET EQUIPEMENT ELEC- Van Maerlantstraat 10, B–8020 Oostkamp TRONIQUE (81) JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (BE). SCHMIDT, Helge [DE/DE]; Am FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; Woogbach 33, D–67346 Speyer (DE). 4–1, Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, Published / Publiée:(c) PREINER, Peter [AT/DE]; Noestrasse 20, Tokyo 163–0811 (JP). D–81479 München (DE). (for all designated States except / pour tous (51)7 H01L 21/338, 29/812 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19512 (13) A1 (72, 75) HASHIMOTO, Nobuaki [JP/JP]; Seiko Published / Publiée:(c) Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, (21) PCT/US99/21135 Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4701

(74) INOUE, Hajime et al. / etc.; Ogikubo • MICROPLAQUETTE SEMI– (30) 09/163,370 30 Sep/sep 1998 US TM Building 2nd floor, 26–13, Ogikubo CONDUCTRICE ET PROCEDE DE (30.09.1998) 5–chome, Suginami–ku, Tokyo 167–0051 FABRICATION (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kandacho (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE 2–chome, Ogaki–shi, Gifu 503–0917 (JP). (54) • ELECTROSTATIC DECHUCKING ME- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (for all designated States except / pour tous THOD AND APPARATUS FOR DIE- SE). les États désignés sauf US) LECTRIC WORKPIECES IN VACUUM PROCESSORS (72, 75) ENOMOTO, Ryo [JP/JP]; • PROCEDE ET APPAREIL PERMET- Ogaki–kita–kojou, Ibiden Kabushiki Kaisha, TANT DE RETIRER D’UN MANDRIN (51)6 H01L 21/60, 21/311 1, Kitakata 1–chome, Ibigawacho, Ibi–gun, ELECTROSTATIQUE DES PIECES Gifu 501–0695 (JP). YABASHI, Hideo (11) WO 00/19516 (13) A1 DIELECTRIQUES DANS DES DISPO- [JP/JP]; Ogaki–kita–kojou, Ibiden Kabushiki SITIFS DE TRAITEMENT PAR LE (21) PCT/JP99/04787 Kaisha, 1, Kitakata 1–chome, Ibigawacho, VIDE Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). SUGIYAMA, (22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999) Tadashi [JP/JP]; Ogaki–kita–kojou, Ibiden (71) LAM RESEARCH CORPORATION Kabushiki Kaisha, 1, Kitakata 1–chome, [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, (25) ja (26) ja Ibigawacho, Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). CA 94538 (US). HATADA, Kenzo [JP/JP]; 8–3, Nanseidai (30) 10/292934 30 Sep/sep 1998 JP 4–chome, Katanoshi, Osakafu 576–0013 (72) HOWALD, Arthur, M.; 4233 Cabernet (30.09.1998) (JP). Court, Pleasanton, CA 94566 (US). HOL- LAND, John, P.; 1565 Calaveras Avenue, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) TASHITA, Akihito et al. / etc.; Ho- San Jose, CA 95126 (US). rii–Building, 3F, 1–27, Kamimaezu (54) SEMICONDUCTOR DEVICE, CON- (74) LOWE, Allan, M.; Lowe Hauptman Gop- • 2–chome, Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi NECTION METHOD FOR SEMICON- stein Gilman & Berner, LLP, Suite 310, 1700 460–0013 (JP). DUCTOR CHIP, CIRCUIT BOARD Diagonal Road, Alexandria, VA 22314 (US). AND ELECTRONIC APPARATUS (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DISPOSITIF SEMI–CONDUCTEUR, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PROCEDE DE CONNEXION GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE POUR MICROPLAQUETTE SEMI– KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CONDUCTRICE, CARTE DE CIRCUIT (51)7 H01L 21/66, G01N 21/21 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT IMPRIME ET APPAREIL ELECTRO- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT NIQUE (11) WO 00/19518 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (21) PCT/US99/20610 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM 4–1, Nishi–shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT Tokyo 163–0811 (JP). (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) (25) en (26) en CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) HASHIMOTO, Nobuaki [JP/JP]; Seiko (30) 60/102,167 28 Sep/sep 1998 US Published / Publiée:(c) Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, (28.09.1998) Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). (30) 09/294,869 20 Apr/avr 1999 US (51)7 H01L 21/68, H01J 37/32 (20.04.1999) (74) INOUE, Hajime et al. / etc.; 2nd floor, (11) WO 00/19520 (13) A1 Ogikubo TM Building 26–13, Ogikubo (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 5–chome, Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (21) PCT/US99/21336 (JP). (54) OPTICAL INSPECTION EQUIPMENT • (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) FOR SEMICONDUCTOR WAFERS (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK WITH PRECLEANING (25) en (26) en ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EQUIPEMENT DE CONTROLE OP- • (30) 09/164,389 30 Sep/sep 1998 US TIQUE POUR TRANCHES DE SEMI– (30.09.1998) CONDUCTEURS AVEC MODULE DE 7 (51) H01L 21/60 PRENETTOYAGE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19517 (13) A1 (71) THERMA–WAVE, INC. [US/US]; 1250 (54) • METHODS AND APPARATUS FOR Reliance Way, Fremont, CA 94539 (US). (21) PCT/JP99/05285 DETERMINING AN ETCH ENDPOINT IN A PLASMA PROCESSING SYSTEM (72) ROSENCWAIG, Allan; 3304 Deer (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Hollow Drive, Danville, CA 94506 (US). • PROCEDE ET APPAREIL AMELIORES PERMETTANT DE DETERMINER LE (25) ja (26) ja WEI, Lanhua; 34309 Eucalyptus Terrace, Fremont, CA 94555 (US). POINT FINAL D’UNE L’ATTAQUE CHIMIQUE DANS UN SYSTEME DE (30) 10/294637 30 Sep/sep 1998 JP (74) STALLMAN, Michael, A. et al. / etc.; (30.09.1998) TRAITEMENT AU PLASMA Limbach & Limbach L.L.P., 2001 Ferry (71) LAM RESEARCH CORPORATION (30) 10/294638 30 Sep/sep 1998 JP Building, San Francisco, CA 94111 (US). [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, (30.09.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CA 94538–6470 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 11/219249 2 Aug/août 1999 JP (72) WINNICZEK, Jaroslaw, W.; Suite 10, 730 (02.08.1999) Published / Publiée:(c) Pointe Pacific Drive, Daly City, CA 94014 (30) 11/219250 2 Aug/août 1999 JP (US). DASSAPA, M., J., François, Chan- drasekar; 43241 Coit Avenue, Fremont, CA (02.08.1999) 7 (51) H01L 21/68 94539 (US). HUDSON, Eric, A.; 1820 Ca- talina Avenue, Berkeley, CA 94707 (US). (30) 11/219251 2 Aug/août 1999 JP (11) WO 00/19519 (13) A1 (02.08.1999) WIEPKING, Mark; 442 North Cypress (21) PCT/US99/20615 Avenue, Santa Clara, CA 95050 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) (74) NGUYEN, Joseph, A.; Beyer & Weaver (54) • SEMICONDUCTOR CHIP AND MA- LLP, P.O. Box 61059, Palo Alto, CA 94306 NUFACTURE METHOD THEREOF (25) en (26) en (US). 14/2000 4702 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) PILLOTE, Cynthia, L.; Snell & Wilmer (51)7 H01L 21/8242, 27/108 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB L.L.C., One Arizona Center, 400 East Van GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). (11) WO 00/19525 (13) A1 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/DE99/02724 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (25) de (26) de AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (51)7 H01L 21/768, 23/522 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (30) 198 44 967.4 30 Sep/sep 1998 DE LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI (11) WO 00/19523 (13) A1 (30.09.1998) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (21) PCT/US99/22382 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (54) • SUBSTRATE WITH AN INDENTATION 7 FOR AN INTEGRATED CIRCUIT DE- (51) H01L 21/68 (25) en (26) en VICE AND METHOD FOR THE PRO- (11) WO 00/19521 (13) A1 DUCTION THEREOF (30) 09/161,176 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) • SUBSTRAT DOTE D’UN CREUX (21) PCT/US99/22036 ADAPTE A UNE CONFIGURATION (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DE CIRCUIT INTEGRE ET SON PRO- CEDE DE PRODUCTION (25) en (26) en (54) • HIGH–PERFORMANCE DUAL– DAMASCENE INTERCONNECT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) 09/163,232 29 Sep/sep 1998 US STRUCTURES [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (29.09.1998) München (DE). STRUCTURES D’INTERCONNEXION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • (for all designated States except / pour tous A DEUX DAMASQUINAGES HAUTE les États désignés sauf US) (54) • CHUCK WITH INTEGRATED PIEZOE- PERFORMANCE (72, 75) WILLER, Josef [DE/DE]; LECTRIC SENSORS FOR WAFER DE- (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; TECTION Friedr.–Fröbel–Strasse 62, D–85521 Riemer- 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA ling (DE). HOFMANN, Franz [DE/DE]; MANDRIN A CAPTEURS PIEZO– • 92660–3095 (US). Herbergstr. 25 B, D–80995 München (DE). ELECTRIQUES INTEGRES, DESTINES SCHLÖSSER, Till [DE/DE]; Blomberg- A DETECTER UNE PLAQUETTE A (72) ZHAO, Bin; 14 Figaro, Irvine, CA 92606 strasse 40, D–81825 München (DE). SEMI–CONDUCTEUR (US). (71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; (74) POTE, Daniel, R.; Snell & Wilmer L.L.P., (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA One Arizona Center, 400 East Van Buren, Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 95054 (US). Phoenix, AZ 85004–0001 (US). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72) BROWN, Karl; 445 Milan Drive #222, San (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Jose, CA 95134 (US). KHURANA, Nitin; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 1700 Halford Avenue #205, Santa Clara, CA Published / Publiée:(c) 95051 (US). BURKHART, Vincent, E.; Published / Publiée:(c) 435 Richfield Drive #4, San Jose, CA 95129 (51)7 H01L 21/8242 (US). 7 (51) H01L 21/768 (11) WO 00/19526 (13) A1 (74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th (11) WO 00/19524 (13) A2 (21) PCT/DE99/02760 floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los An- geles, CA 90025 (US). (21) PCT/US99/22567 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999)

(81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (25) de (26) de ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (30) 198 45 033.8 30 Sep/sep 1998 DE Published / Publiée:(c) (30.09.1998) (30) 09/163,967 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (51)7 H01L 21/768, 23/485 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19522 (13) A1 (54) • SEMICONDUCTOR MEMORY CELL AND METHOD FOR PRODUCING (54) IC INTERCONNECT STRUCTURES (21) PCT/US99/20249 • THE SAME AND METHODS FOR MAKING SAME CELLULE D’ACCUMULATION A (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) STRUCTURES D’INTERCONNEXION • • SEMI–CONDUCTEUR ET PROCEDE POUR CIRCUITS INTEGRES ET (25) en (26) en D’ACCUMULATION DE LADITE CEL- LEURS PROCEDES DE FABRICATION LULE (30) 09/163,135 29 Sep/sep 1998 US (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (29.09.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 92660–3095 (US). München (DE). (54) • IMPROVED METHODS FOR BARRIER (72) ZHAO, Bin; 14 Figaro, Irvine, CA 92606 (for all designated States except / pour tous LAYER FORMATION (US). BRONGO, Maureen, R.; 27381 Lost les États désignés sauf US) AMELIORATIONS APPORTEES A Trail Drive, Laguna Hills, CA 92653 (US). • (72, 75) MAZURE–ESPEJO, Carlos [DE/DE]; DES PROCEDES DE FORMATION DE Breisacher Strasse 14, D–81667 München COUCHE BARRIERE (74) POTE, Daniel, R.; Snell & Wilmer L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van Buren, (DE). RÖHR, Thomas [DE/DE]; Gaussring (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; Phoenix, AZ 85004–0001 (US). 8, D–85609 Aschheim (DE). DEHM, Chris- 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA tine [DE/DE]; Öfelestrasse 14, D–81543 92660–3095 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR München (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72) DORNISCH, Dieter; 2732 York Road, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Carlsbad, CA 92008 (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4703

(81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (72, 75) LE, Thoai–Thai [DE/DE]; Ottobrun- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ner Strasse 43, D–81737 München (DE). LINDOLF, Jürgen [DE/DE]; Terlaner Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) Strasse 2, D–86316 Friedberg (DE). BRASS, Eckhard [DE/DE]; Adejeweg 20, D–82008 (51)7 H01L 21/8242, 27/108 (51)7 H01L 21/8242, 21/8246, 21/8239, 27/108, Unterhaching (DE). SCHNEIDER, Helmut 27/112 [DE/DE]; Siegmund–Schacky–Strasse 20, (11) WO 00/19527 (13) A1 D–80993 München (DE). (11) WO 00/19529 (13) A1 (21) PCT/DE99/02937 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (21) PCT/DE99/03031 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (25) de (26) de FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (30) 198 45 058.3 30 Sep/sep 1998 DE Published / Publiée:(c) (30.09.1998) (30) 198 44 083.9 25 Sep/sep 1998 DE (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 7 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51) H01L 23/48, 23/498, 23/31, 21/60 (54) • DRAM CELL SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING SAME (54) • INTEGRATED CIRCUIT COMPRISING (11) WO 00/19531 (13) A1 VERTICAL TRANSISTORS, AND A CONFIGURATION DE CELLULES • METHOD FOR THE PRODUCTION (21) PCT/US99/19084 DRAM ET SON PROCEDE DE PRO- THEREOF DUCTION (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) • ENSEMBLE CIRCUIT INTEGRE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT COMPORTANT DES TRANSISTORS (25) en (26) en [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 VERTICAUX, ET SON PROCEDE DE München (DE). PRODUCTION (30) 09/162,652 29 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) les États désignés sauf US) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) WILLER, Josef [DE/DE]; München (DE). Friedr.–Fröbel–Str. 62, D–85521 Riemer- (for all designated States except / pour tous (54) • BACKSIDE ELECTRICAL CONTACT ling (DE). HOFMANN, Franz [DE/DE]; les États désignés sauf US) STRUCTURE FOR A MODULE HA- Herbergstr. 25 B, D–80995 München (DE). VING AN EXPOSED BACKSIDE SCHLÖSSER, Till [DE/DE]; Blombergstr. (72, 75) RÖSNER, Wolfgang [DE/DE]; Hein- 40, D–81825 München (DE). zelmännchenstrasse 2, D–81739 München • STRUCTURE DE CONTACT ELEC- (DE). HOFMANN, Franz [DE/DE]; Her- TRIQUE DE PARTIE ARRIERE POUR (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; bergstrasse 25 B, D–80995 München MODULE A PARTIE ARRIERE EXPO- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (DE). BERTAGNOLLI, Emmerich SEE [IT/AT]; Sieveringer Strasse 135, A–1190 (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Wien (AT). GÖBEL, Bernd [DE/DE]; (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Kurt–Eisner–Strasse 41/VII, D–81735 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA München (DE). 92660–3095 (US). Published / Publiée:(c) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (72) HASHEMI, Hassan, S.; 30862 Calle Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (51)7 H01L 21/8242, 27/108 Barbosa, Laguna Niguel, CA 92677 (US). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 00/19528 (13) A1 (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). L.L.P., One Arizona Center, 400 E. Van (21) PCT/DE99/02939 Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). Published / Publiée:(c) (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (51) H01L 21/8242, 27/108, 21/033 Published / Publiée:(c) (30) 198 45 004.4 30 Sep/sep 1998 DE (11) WO 00/19530 (13) A1 (30.09.1998) (21) PCT/DE99/03139 (51)7 H01L 23/498 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (11) WO 00/19532 (13) A1 (54) • DRAM CELL SYSTEM AND METHOD (25) de (26) de FOR PRODUCING SAME (21) PCT/US99/14800 CONFIGURATION DE CELLULE (30) 198 44 997.6 30 Sep/sep 1998 DE • (30.09.1998) DRAM ET SON PROCEDE DE PRO- (22) 29 Jun/juin 1999 (29.06.1999) DUCTION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (54) VERTICAL FIELD EFFECT TRAN- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 • SISTOR WITH AN INTERIOR GATE (30) 09/163,781 30 Sep/sep 1998 US München (DE). AND METHOD FOR PRODUCING (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous THE SAME les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP (72, 75) WILLER, Josef [DE/DE]; VERTICAL AVEC GRILLE INTER- (54) PACKAGE FOR PROVIDING IM- Friedr.–Fröbel–Str. 62, D–85521 Riemer- IEURE, ET PROCEDE DE PRODUC- • PROVED ELECTRICAL CONTACT ling (DE). HOFMANN, Franz [DE/DE]; TION CORRESPONDANT AND METHODS FOR FORMING THE Herbergstr. 25 B, D–80995 München (DE). SAME SCHLÖSSER, Till [DE/DE]; Blombergstr. (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 40, D–81825 München (DE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 • BOITIER POUR FORMER UN MEIL- München (DE). LEUR CONTACT ELECTRIQUE ET (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (for all designated States except / pour tous PROCEDES DE REALISATION COR- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). les États désignés sauf US) RESPONDANTS 14/2000 4704 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (22) 23 Jul/juil 1999 (23.07.1999) (51)7 H01L 27/085 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (25) en (26) en 92660–3095 (US). (11) WO 00/19536 (13) A1 (30) 09/162,185 28 Sep/sep 1998 US (72) TRINH, Trang, N.; 11690 Midway Drive, (28.09.1998) Cypress, CA 90630 (US). KUHLMAN, (21) PCT/DE99/02924 Mark, A.; 25026 Rancho Clemente, Laguna (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) Niguel, CA 92677 (US). (54) • NITRIDE ETCH STOP FOR POISONED UNLANDED VIAS (74) PILLOTE, Cynthia, L.; Snell & Wilmer (25) de (26) de L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van COUCHE D’ARRET D’ATTAQUE Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). • CHIMIQUE, A BASE DE NITRURE, (30) 198 44 130.4 25 Sep/sep 1998 DE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR POUR TRAVERSEES SANS PASTILLE, (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EMPOISONNEES (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 7 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (51) H01L 23/50 92660–3095 (US). (54) • ELECTRONIC SWITCHING DEVICE (11) WO 00/19533 (13) A1 (72) LIU, Qizhi; 835–13 West Stevens Avenue, WITH AT LEAST TWO SEMICON- DUCTOR COMPONENTS (21) PCT/JP99/05230 Santa Ana, CA 92707 (US). FEILER, David; 15146 Hesby Street, Sherman Oaks, • DISPOSITIF DE COMMUTATION (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) CA 91403 (US). ELECTRONIQUE COMPRENANT AU (25) ja (26) ja MOINS DEUX ELEMENTS SEMI– (74) FISHER, John, A.; Snell & Wilmer L.L.P., CONDUCTEURS (30) 10/291378 30 Sep/sep 1998 JP One Arizona Center, 400 East Van Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). (30.09.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). München (DE). MITLEHNER, Heinz (54) CLAD PLATE FOR LEAD FRAMES, • [DE/DE]; Danziger Strasse 1A, D–91080 LEAD FRAME USING THE SAME, Uttenreuth (DE). AND METHOD OF MANUFACTU- 7 (51) H01L 27/02, 27/082, 21/8226 (for all designated States except / pour tous RING THE LEAD FRAME (11) WO 00/19535 (13) A1 les États désignés sauf US) • SUBSTRAT PLAQUE, DESTINE A DES CADRES DE MONTAGE, CADRE DE (21) PCT/EP99/07226 (72, 75) DOHNKE, Karl–Otto [DE/DE]; MONTAGE METTANT EN OEUVRE (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) Ringstrasse 74, D–96117 Memmelsdorf UN TEL SUBSTRAT, ET PROCEDE DE (DE). STEPHANI, Dietrich [DE/DE]; (25) de (26) de FABRICATION DE CE CADRE Hans–Birkmayr–Strasse 7, D–91088 Bu- (71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 4–3, (30) 198 44 531.8 29 Sep/sep 1998 DE benreuth (DE). WEIS, Benno [DE/DE]; Kasumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (29.09.1998) Amselstrasse 8, D–91334 Hemhofen (DE). 100–8911 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; les États désignés sauf US) (54) • SEMICONDUCTOR STRUCTURE FOR Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). SEMICONDUCTOR COMPONENTS (72, 75) SAIJO, Kinji [JP/JP]; Toyo Kohan STRUCTURE SEMI–CONDUCTRICE (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Co., Ltd., Technical Research Laboratory, • POUR COMPOSANTS A SEMI– FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Ya- CONDUCTEUR maguchi 744–8611 (JP). YOSHIDA, Kazuo [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical (71) GRÜTZEDIEK, Ursula [DE/DE]; An Published / Publiée:(c) Research Laboratory, 1296–1, Higashitoyoi, der Klosterheck 16, D–55130 Mainz (DE). Kudamatsu–shi, Yamaguchi 744–8611 (JP). SCHEERER, Jutta [DE/DE]; Am Fort 7 OHSAWA, Sinji [JP/JP]; Toyo Kohan Weisenau 38, D–55130 Mainz (DE). (51) H01L 27/112, 27/115, 21/8246, 21/8247 Co., Ltd., Technical Research Laboratory, (for all designated States except / pour tous 1296–1, Higashitoyoi, Kudamatsu–shi, Ya- les États désignés sauf US) (11) WO 00/19537 (13) A1 maguchi 744–8611 (JP). (72, 75) GRÜTZEDIEK, Hartmut [DE/DE]; (21) PCT/CN99/00127 (74) OHTA, Akio; Toyo Kohan Co., Ltd., 4–3, An der Klosterheck 16, D–55130 Mainz Kasumigaseki 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (DE). SCHEERER, Joachim [DE/DE]; Am (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 100–8911 (JP). Fort Weisenau 38, D–55130 Mainz (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) OPPERMANN, Frank et al. / etc.; (25) zh (26) zh CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES John–F.–Kennedy–Strasse 4, D–65189 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Wiesbaden (DE). (30) 98 1 19572.5 24 Sep/sep 1998 CN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (24.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) THREE DIMENSIONAL ROM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ • PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • MEMOIRE ROM TRIDIMENSION- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; NELLE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ SN TD TG). (71, 72) ZHANG, Guobiao [CN/CN]; Box 001, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Tiaodeng River Post Office, Chengdu City, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Sichuan Province 610051 (CN). (51)7 H01L 23/522, 21/768 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) CCPIT PATENT AND TRADEMARK (11) WO 00/19534 (13) A1 Published / Publiée:(c) LAW OFFICE; 8th floor, Fuchengmenwai (21) PCT/US99/16455 Sreet 2, Beijing 100037 (CN). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4705

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71) SYNOPSYS, INC. [US/US]; 700 East (72, 75) YATSUO, Tsutomu [JP/JP]; Hitachi d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA Middlefield Road, Mountain View, CA Research Laboratory of Hitachi, Ltd., 1–1, CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 94042–1722 (US). Omika–cho 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 319–1292 (JP). OHNO, Toshiyuki [JP/JP]; d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (72) IRANMANESH, Ali, Akbar; 1478 Prince Hitachi Research Laboratory of Hitachi, d’utilité) EE EE (Utility model / modèle Edward Way, Sunnyvale, CA 94087 (US). Ltd., 1–1, Omika–cho 7–chome, Hita- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle SAWHNEY, Puneet; 707 Continental chi–shi, Ibaraki 319–1292 (JP). ONOSE, d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID Circle, 1435, Mountain View, CA 94040 Hidekatsu [JP/JP]; Hitachi Research Labo- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (US). ratory of Hitachi, Ltd., 1–1, Omika–cho LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 7–chome, Hitachi–shi, Ibaraki 319–1292 (74) EAKIN, James, E.; McDermott, Will & NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (JP). OIKAWA, Saburo [JP/JP]; Hitachi Emery, 2700 Sand Hill Road, Menlo Park, (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM Research Laboratory of Hitachi, Ltd., 1–1, CA 94025 (US). TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP Omika–cho 7–chome, HItachi–shi, Ibaraki (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 319–1292 (JP). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); GB GR IE IT LU MC NL PT SE). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; 1–48, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Published / Publiée:(c) Saiwai–cho 2–chome, Hitachi–shi, Ibaraki CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 317–0073 (JP). TD TG). (51)7 H01L 29/78 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19540 (13) A1 7 (51) H01L 27/115, 21/8247, 27/02 (21) PCT/EP99/06629 (51)7 H01L 31/042, E04D 13/18 (11) WO 00/19538 (13) A1 (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) (11) WO 00/19542 (13) A1 (21) PCT/FR99/02298 (25) en (26) en (21) PCT/DE99/03043 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (30) 9820904.2 26 Sep/sep 1998 GB (26.09.1998) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (25) fr (26) fr (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de (30) 98/12145 29 Sep/sep 1998 FR (54) BI–DIRECTIONAL SEMICON- (30) 298 17 311.5 26 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) • DUCTOR SWITCH, AND SWITCH (26.09.1998) CIRCUIT FOR BATTERY–POWERED (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EQUIPMENT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • SELF–ALIGNED NON–VOLATILE • INTERRUPTEUR BIDIRECTIONNEL (54) • SOLAR ELEMENT FIXING DEVICE CONTACTLESS MEMORY CELL A SEMI–CONDUCTEUR ET CIRCUIT FIXATION POUR ELEMENT SOLAIRE WITH REDUCED SURFACE DE COMMUTATION POUR EQUIPE- • CELLULE MEMOIRE NON VOLA- MENTS ALIMENTES PAR BATTERIE (71) HAUSPROFI BAUSYSTEME GMBH • [DE/DE]; Rudolf–Diesel–Strasse 12, TILE, AUTO–ALIGNEE, SANS CON- (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- TACT ET A SURFACE REDUITE D–72250 Freudenstadt (DE). NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (for all designated States except / pour tous NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE les États désignés sauf US) ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de (72) GROVER, Raymond, J.; Prof. Holstlaan (72, 75) SCHÜRMANN, Wolfram [DE/DE]; la Fédération, F–75752 Paris 15ème (FR). 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous Rehnocken 93, D–58456 Witten (DE). les États désignés sauf US) (74) STEVENS, Brian, T.; Internationaal KÖNIG, Peter [DE/DE]; Hallwanger Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, Strasse 15, D–72250 Freudenstadt (DE). (72, 75) HARTMANN, Joël [FR/FR]; 22 bis, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) KOHLER SCHMID + PARTNER PA- chemin Bellevue, F–38640 Claix (FR). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR TENTANWÄLTE GBR; Ruppmannstrasse 27, D–70565 Stuttgart (DE). (74) RICHARD, Patrick; Brevatome, 3, rue du GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Docteur Lancereaux, F–75008 Paris (FR). Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 H01L 29/80 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (11) WO 00/19541 (13) A1 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (51)6 H01L 29/76, 29/94, 27/148, G11C 7/00 (21) PCT/JP99/05278 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/19539 (13) A1 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (21) PCT/US99/22566 (25) ja (26) ja GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 10/276954 30 Sep/sep 1998 JP (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) SN TD TG). (30.09.1998) Published / Publiée:(c) (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)

(30) 09/164,000 30 Sep/sep 1998 US (54) • ELECTROSTATIC INDUCTION TRAN- (51)6 H01L 31/105, H04B 10/12 (30.09.1998) SISTOR TRANSISTOR A INDUCTION ELEC- (11) WO 00/19543 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • TROSTATIQUE (21) PCT/JP99/05170 (54) CELL BASED ARRAY HAVING COM- (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- • (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) PUTE/DRIVE RATIOS OF N:1 dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 • MATRICE A BASE DE CEL- (JP). (25) ja (26) ja LULES AVEC RAPPORTS CAL- (for all designated States except / pour tous CUL/COMMANDE DE N:1 les États désignés sauf US) (30) 10/291504 29 Sep/sep 1998 JP (29.09.1998) 14/2000 4706 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 H01L 33/00 (81) CN IN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) • PHOTODIODE AND OPTICAL COM- (11) WO 00/19545 (13) A1 MUNICATION SYSTEM (21) PCT/DE99/02064 • PHOTODIODE ET SYSTEME DE (51)7 H01L 33/00, G02B 5/09, F21V 7/09 COMMUNICATION OPTIQUE (22) 5 Jul/juil 1999 (05.07.1999) (11) WO 00/19547 (13) A1 (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (25) de (26) de (21) PCT/US99/19182 Tokyo 163–0811 (JP). (30) 198 44 971.2 30 Sep/sep 1998 DE (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) (for all designated States except / pour tous (30.09.1998) les États désignés sauf US) (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) KITAMURA, Shojiro [JP/JP]; Seiko (30) 09/161,206 25 Sep/sep 1998 US Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, (54) • SURFACE–EMITTING DIODE RADIA- (25.09.1998) Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). KA- TION SOURCE WASE, Takeo [JP/JP]; Seiko Epson Corpo- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ration, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, • SOURCE DE RAYONNEMENT DE Nagano 392–8502 (JP). KANEKO, Takeo DIODE A EMISSION PAR LA SUR- (54) • BICONIC REFLECTOR FOR COLLEC- [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3–5, Owa FACE TING RADIATION FROM BOTH TOP 3–chome, Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). AND SIDE SURFACES OF LED DIE (71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS REFLECTEUR BICONIQUE DESTINE (74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Intellectual GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Werner- • A CAPTER LE RAYONNEMENT DES Property Department, Seiko Epson Corpora- werkstrasse 2, D–93049 Regensburg (DE). SURFACES A LA FOIS SUPERIEURES tion, 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano (for all designated States except / pour tous ET LATERALES D’UNE PUCE A DEL 392–8502 (JP). les États désignés sauf US) (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) AMANN, Markus–Christian [DE/DE]; INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Aronstabstrasse 6, D–80935 München (DE). Sunnyvale, CA 94068 (US). (74) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS (72) SHERWIN, James, S.; 2141 Forest View (51)7 H01L 31/105, 31/0304 GMBH & CO. OHG; Epping, Wilhelm, Avenue, Burlingame, CA 94010 (US). Postfach 22 13 17, D–80503 München (DE). (11) WO 00/19544 (13) A1 (74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Bla- (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, (21) PCT/US99/22339 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 90025–1026 (US).

(25) en (26) en 7 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) H01L 33/00, F21K 7/00 GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/161,097 25 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19546 (13) A1 (25.09.1998) 7 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/EP99/07015 (51) H01L 35/34 (54) • HIGHLY–DOPED P–TYPE CONTACT (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (11) WO 00/19548 (13) A1 FOR HIGH–SPEED, FRONT–SIDE IL- (21) PCT/DE99/03136 LUMINATED PHOTODIODE (25) en (26) en • CONTACT DE TYPE P HAUTEMENT (30) 98203247.6 28 Sep/sep 1998 EP (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) DOPE POUR PHOTODIODE HAUTE (28.09.1998) (25) de (26) de VITESSE A ECLAIRAGE PAR LE HAUT (30) 99200723.7 10 Mar/mar 1999 EP (30) 198 45 104.0 30 Sep/sep 1998 DE (10.03.1999) (30.09.1998) (71) PICOMETRIX INC. [US/US]; 2901 Hub- bard Road, Ann Arbor, MI 48105 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) WILLIAMSON, Steven, L.; 2553 Bunker (54) • LIGHTING SYSTEM (54) • PROCESS FOR PRODUCING A Hill Road, Ann Arbor, MI 48105 (US). THERMOELECTRIC CONVERTER SACKS, Robert, N.; 3844 Day Spring • SYSTEME D’ECLAIRAGE PROCEDE POUR PRODUIRE UN CON- Drive, Hillard, OH 43026 (US). VALD- • (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- VERTISSEUR THERMOELECTRIQUE MANIS, Janis, A.; 10610 Mountainview, NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, Dexter, MI 48130 (US). HEMYARI, Kad- NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT hair, Al; 6946 Kendal, Dearborn, MI 48126 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (US). (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- München (DE). (for all designated States except / pour tous (74) OBERHOLTZER, Steven, L. et al. / etc.; TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; Harness, Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE). les États désignés sauf US) (only for / seulement pour DE) 828, Bloomfield Hills, MI 48303 (US). (72, 75) SCHLERETH, Karl–Heinz [DE/DE]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) BÖRNER, Herbert, F.; Prof. Holstlaan 6, Akazienweg 21, D–93133 Burglengenfeld CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD NL–5656 AA Eindhoven (NL). BUSSELT, (DE). SCHUBERT, Axel [DE/DE]; Som- GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG Wolfgang; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 merstrasse 25, D–81543 München (DE). KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD AA Eindhoven (NL). JÜSTEL, Thomas; ACKLIN, Bruno [CH/DE]; Andreass- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven trasse 17c, D–93059 Regensburg (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (NL). NIKOL, Hans; Prof. Holstlaan 6, BÖTTNER, Harald [DE/DE]; Seilerweg 5, UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS NL–5656 AA Eindhoven (NL). RONDA, D–79108 Freiburg (DE). Cornelis, R.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; AA Eindhoven (NL). HARBERS, Gerard; BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM (NL). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GA GN GW ML MR NE SN TD TG). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) ROLFES, Johannes, G., A.; Internatio- Published / Publiée:(c) naal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, Published / Publiée:(c) NL–5656 AA Eindhoven (NL). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4707

(51)7 H01L 41/04 (US). MOORE, Thomas, A. [US/US]; (71, 72) DASGUPTA, Sankar [IN/CA]; The 5721 East Edgemont Drive, Scottsdale, AZ Electrofuel Manufacturing Company Ltd., (11) WO 00/19549 (13) A1 85257 (US). 21 Hanna Avenue, Toronto, Ontario M6K 1W9 (CA). JACOBS, James, K. [CA/CA]; (21) PCT/DE99/03120 (74) MYBECK, Richard, R.; Suite 10, 8010 69 Albany Avenue, Toronto, Ontario M5R East Morgan Trail, Scottsdale, AZ 85258 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 3C2 (CA). (US). (25) de (26) de (81) AU BR CA CN IN JP KR SG; EP (AT BE (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (30) 198 45 042.7 30 Sep/sep 1998 DE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MC NL PT SE). (30.09.1998)

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 7 (51) H01M (51)6 H01M 4/58 (54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR • (11) WO 00/19551 (13) A2 DIAGNOSING A CAPACITIVE AC- (11) WO 00/19553 (13) A1 TUATOR (21) PCT/US99/22612 (21) PCT/US99/22303 • PROCEDE ET SYSTEME POUR DIAG- NOSTIQUER UN ACTIONNEUR CA- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) PACITIF (25) en (26) en (25) en (26) en (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) 09/162,328 28 Sep/sep 1998 US [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (30) 09/162,428 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) München (DE). (28.09.1998) (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • INTERNAL SELF HEAT PIPING AM- (54) HIGH–ENERGY DENSITY BORIDE (72, 75) GERKEN, Hartmut [DE/DE]; Jo- TEC CELL • sef–Geller–Strasse 1, D–93152 Nittendorf BATTERIES (DE). HOFFMANN, Christian [DE/DE]; • CELLULE DE CONVERSION AMTEC • ACCUMULATEURS DE BORURE A Am Nordheim 5, D–93057 Regensburg (DE). A TUYAUTERIE INTERNE AUTO- HAUTE DENSITE D’ENERGIE FREUDENBERG, Hellmut [DE/DE]; CHAUFFANTE (71) MILLENIUM CELL CORPORATION Mühlweg 13A, D–93080 Großberg (DE). (71) ADVANCED MODULAR POWER SYS- PIRKL, Richard [DE/DE]; Brunhubers- [US/US]; 8 Ceaderbrook Drive, Cranberry, TEMS, INC. [US/US]; 4370 Varsity Drive, NJ 08512 (US). trasse 27, D–93053 Regensburg (DE). Ann Arbor, MI 48108 (US). HECKER, Martin [DE/DE]; Römerstrasse (72) AMENDOLA, Steven; 21 Eisele Avenue, 3, D–93336 Laimerstadt (DE). SCHROD, (72) SIEVERS, Robert, K.; 5567 Hearthstone Ocean, NJ 07712 (US). Walter [DE/DE]; Nittenauer Strasse 8, Court, Ann Arbor, MI 48108 (US). HUNT, D–93057 Regensburg (DE). Thomas, K.; 3420 Andover Road, Ann (74) FREEMAN, John, W.; Fish & Richard- Arbor, MI 48105 (US). HENDRICKS, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; son P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA Terry, J.; 6979 Sun Crest Drive, Saline, MI Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 02110–2804 (US). 48176 (US). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AU IN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (74) OBERHOLTZER, Steven, L.; Harness, GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Dickey & Pierce, P.L.C., Suite 555, 301 E. Published / Publiée:(c) Liberty, Ann Arbor, MI 48104 (US) et al. / Published / Publiée:(c) etc.

7 (51)6 H01L 51/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51) H01M 8/02, 8/24, C25B 15/08 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/19550 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (11) WO 00/19554 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (21) PCT/GB99/03158 (21) PCT/US99/23012 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 60/102,597 1 Oct/oct 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (30) 9821156.8 29 Sep/sep 1998 GB (01.10.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (29.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • MAGNETIC SWITCHING OF CHARGE (54) • ELECTROCHEMICAL CELL SEPARATION LIFETIMES IN ARTIFI- PILE ELECTROCHIMIQUE CIAL PHOTOSYNTHETIC REACTION (51)7 H01M 4/02, H01C 7/02, H01M 10/40 • CENTERS (71) NATIONAL POWER PLC [GB/GB]; • COMMUTATION MAGNETIQUE DES (11) WO 00/19552 (13) A1 Windmill Hill Business Park, Whitehill DUREES DE VIE DE SEPARATION DE (21) PCT/CA99/00863 Way, Swindon, Wiltshire SN5 6PB (GB). CHARGES DANS DES CENTRES DE (for all designated States except / pour tous REACTION PHOTOSYNTHETIQUE (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) les États désignés sauf US) ARTIFICIELLE (25) en (26) en (72, 75) CLARK, Duncan, Guy [GB/GB]; (71) ARIZONA BOARD OF REGENTS acting Westam House, Marlston Road, Hermitage, on behalf of ARIZONA STATE UNIVER- (30) 09/161,664 29 Sep/sep 1998 US Berkshire RG18 9SU (GB). HAMPDEN, SITY [US/US]; Tempe, AZ 85287 (US). (29.09.1998) Joseph, Stephen [GB/GB]; 12 Grange (for all designated States except / pour tous Crescent Road, Sheffield S11 8FX (GB). les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) OATES, Herbert, Stephen [GB/GB]; 27 Leverton Gate, Broome Manor, Swindon (54) COMPOSITE ELECTRODE INCLU- (72, 75) GUST, John, D., Jr. [US/US]; 621 • SN3 1ND (GB). East Grace Drive, Tempe, AZ 85281 (US). DING PTC POLYMER MOORE, Ana, L. [US/US]; 5721 East • ELECTRODE COMPOSITE COMPRE- (74) BOULT WADE TENNANT; 27 Furnival Edgemont Drive, Scottsdale, AZ 85257 NANT UN POLYMERE PTC Street, London EC4A 1PQ (GB). 14/2000 4708 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • WITHDRAWAL OF REACTION WA- Kiyonori [JP/JP]; Koryo Engineering Co., CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TER IN POLYMER ELECTROLYTE Ltd., 1–1, Arai–cho Shinhama 2–chome, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN MEMBRANE FUEL CELLS Takasago, Hyogo–ken 676–8686 (JP). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • RETRAIT DE L’EAU DE REACTION (74) TAKAHASHI, Masahisa; Ambassador LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ DANS DES PILES A COMBUSTIBLE A PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM Roppongi Buildings, Room 1003, 16–13, MEMBRANE ELECTROLYTIQUE PO- Roppongi 3–chome, Minato–ku, Tokyo TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; LYMERE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 106–0032 (JP). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (81) CA JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF München (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous SN TD TG). les États désignés sauf US) (51)7 H01P 1/26 (72, 75) GEBHARDT, Ulrich [DE/DE]; Ze- dernstrasse 18, D–91094 Langensendelbach (11) WO 00/19558 (13) A1 (51)7 H01M 8/02, 8/24 (DE). WAIDHAS, Manfred [DE/DE]; (21) PCT/US99/20161 (11) WO 00/19555 (13) A1 Schnieglinger Strasse 285, D–90427 Nürnberg (DE). LIPINSKI, Matthias (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (21) PCT/JP99/05151 [DE/DE]; Danziger Strasse 20, D–91052 Erlangen (DE). LEUSCHNER, Rainer (25) en (26) en (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) [DE/DE]; Lindenweg 17, D–91091 Gros- (30) 09/162,411 29 Sep/sep 1998 US senseebach (DE). (25) en (26) en (29.09.1998) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (30) 10/270861 25 Sep/sep 1998 JP (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (25.09.1998) (54) AIR COOLED TERMINATION FOR (81) CA JP NO US; EP (AT BE CH CY DE DK • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TRANSMISSION LINES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TERMINAISON DE LIGNES DE (54) FUEL CELL STACK WITH SEPA- • • TRANSMISSION A REFROIDISSE- RATOR OF A LAMINATE STRUC- MENT PAR AIR TURE (51)7 H01M 10/54 • EMPILEMENT DE PILES A COMBUS- (71) BIRD ELECTRONIC CORPORATION TIBLE POURVU D’UN SEPARATEUR (11) WO 00/19557 (13) A1 [US/US]; 30303 Aurora Road, Solon, OH 44139–2794 (US). A STRUCTURE LAMINEE (21) PCT/JP99/05255 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- (72) LEXA, Jefferson, D.; 7694 Oak Hill Drive, (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Chesterland, OH 44026 (US). Oaza–Kadoma, Kadoma–shi, Osaka–fu (25) ja (26) ja 571–8501 (JP). (74) RANKIN, Carl, A.; Rankin, Hill, Porter (for all designated States except / pour tous (30) 10/272973 28 Sep/sep 1998 JP & Clark LLP, 700 Huntington Building, 925 les États désignés sauf US) (28.09.1998) Euclid Avenue, Cleveland, OH 44115–1405 (US). (72, 75) MATSUMOTO, Toshihiro [JP/JP]; (30) 11/117802 26 Apr/avr 1999 JP (81) AU CA JP ZA; EP (AT BE CH CY DE DK Room 501, Towaveru–Kyouei, 8–31, Sue- (26.04.1999) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). hirocho, Ibaraki–shi, Osaka 567–0821 (JP). HATOH, Kazuhito [JP/JP]; Room 714, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Suminodou Paaku–haitsu, 6, Akebonocho, (54) METHOD FOR CRUSHING CELL 6 Daito–shi, Osaka 574–0076 (JP). GYO- • (51) H01Q 3/26, 13/10, 19/08, 21/06, 25/04 TEN, Hisaaki [JP/JP]; 3–10–2, Tawaradai, • PROCEDE DE BROYAGE DE PILES Shijonawate–shi, Osaka 575–0013 (JP). (11) WO 00/19559 (13) A1 (71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, KANBARA, Teruhisa [JP/JP]; 1–8–13, (21) PCT/JP99/04354 Hata, Ikeda–shi, Osaka 563–0021 (JP). LTD. [JP/JP]; 5–1, Marunouchi 2–chome, NISHIDA, Kazufumi [JP/JP]; Room 202, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8315 (JP). (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) Haitsu–Nishiguchi, 18–4, Dainichihigashi- (for all designated States except / pour tous machi, Moriguchi–shi, Osaka 570–0016 les États désignés sauf US) (25) ja (26) ja (JP). OHARA, Hideo [JP/JP]; Room (72, 75) TANII, Tadaaki [JP/JP]; Takasago (30) 10/278324 30 Sep/sep 1998 JP A–402, 4–38–407, Sengokunishimachi, Research & Development Center, Mitsubi- (30.09.1998) Kadoma–shi, Osaka 571–0014 (JP). shi Heavy Industries, Ltd., 1–1, Arai–cho (30) 10/359692 17 Dec/déc 1998 JP (74) ISHII, Kazuo; Kitahama–Yamamoto Buil- Shinhama 2–chome, Takasago, Hyogo–ken (17.12.1998) ding, 3–6, Kitahama 2–chome, Chuo–ku, 676–8686 (JP). TSUZUKI, Satoshi [JP/JP]; Takasago Research & Development Center, Osaka–shi, Osaka 541–0041 (JP). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 1–1, (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES Arai–cho Shinhama 2–chome, Takasago, (54) • PLANAR ANTENNA AND METHOD FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Hyogo–ken 676–8686 (JP). HONMURA, FOR MANUFACTURING THE SAME Shiro [JP/JP]; Kobe Shipyard & Machinery ANTENNE PLANE ET PROCEDE DE Works, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., • 1–1, Wadasaki–cho 1–chome, Hyogo–ku, FABRICATION CORRESPONDANT (51)7 H01M 8/10, 8/04 Kobe, Hyogo–ken 652–8585 (JP). KAMI- (71) ANRITSU CORPORATION [JP/JP]; (11) WO 00/19556 (13) A2 MURA, Takeo [JP/JP]; Koryo Enginee- 10–27, Minamiazabu 5–chome, Minato–ku, ring Co., Ltd., 1–1, Arai–cho Shinhama Tokyo 106–8570 (JP). (21) PCT/DE99/02987 2–chome, Takasago, Hyogo–ken 676–8686 (for all designated States except / pour tous (JP). SASAKI, Kenji [JP/JP]; Kobe Shi- les États désignés sauf US) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) pyard & Machinery Works, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., 1–1, Wadasaki–cho (72, 75) TESHIROGI, Tasuku [JP/JP]; (25) de (26) de 1–chome, Hyogo–ku, Kobe, Hyogo–ken 4–13–14, Ogikubo, Suginami–ku, Tokyo (30) 198 44 983.6 30 Sep/sep 1998 DE 652–8585 (JP). YABUKI, Masakazu 167–0051 (JP). YAMAMOTO, Aya [JP/JP]; (30.09.1998) [JP/JP]; Koryo Engineering Co., Ltd, 1–1, 215, Anritsu–Cozy–Yurigaoka, 2–1236–5, Arai–cho Shinhama 2–chome, Takasago, Chiyogaoka, Asao–ku, Kawasaki–shi, Kana- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Hyogo–ken 676–8686 (JP). NISHIDA, gawa 215–0005 (JP). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4709

(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye (74) COX, Donald, J.; Klauber & Jackson, 411 (74) OGROD, Gregory, D.; Qualcomm Incorpo- & Suzuye, 7–2, Kasumigaseki 3–chome, Hackensack Avenue, Hackensack, NJ 07601 rated, 5775 Morehouse Drive, San Diego, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 (JP). (US). CA 92121–1714 (US). (81) JP US; EP (DE FR GB). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Published / Publiée:(c) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (51)7 H01Q 3/26 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (11) WO 00/19560 (13) A1 (51)6 H01Q 11/08, 1/38 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (11) WO 00/19562 (13) A1 (21) PCT/SE99/01707 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (21) PCT/JP99/05260 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) en (26) en (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25) ja (26) ja BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (30) 9803317–8 30 Sep/sep 1998 SE SN TD TG). (30.09.1998) (30) 10/273304 28 Sep/sep 1998 JP (28.09.1998) Published / Publiée:(c) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • METHOD AND ARRANGEMENT FOR (51)7 H01Q 21/24 IMPROVING NULL DEPTHS (54) • ANTENNA FEEDING CIRCUIT PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- • CIRCUIT D’ALIMENTATION (11) WO 00/19564 (13) A1 • D’ANTENNE TANT D’AMELIORER DES PROFON- (21) PCT/SE99/01708 DEURS DE CREUX D’ANTENNE (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (25) en (26) en Stockholm (SE). (JP). (30) 9803286–5 28 Sep/sep 1998 SE (72) PETERSSON, Sven; Rotevägen 1, S–433 (72) ENDO, Tsutomu; Mitsubishi Denki Ka- bushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, (28.09.1998) 69 Sävedalen (SE). JOHANNISSON, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). FU- Björn; Kaptensgatan 9, S–434 31 Kung- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) sbacka (SE). ANDERSSON, Sören; KASAWA, Toru; Mitsubishi Denki Kabu- shiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Bergsätersvägen 9 D, S–191 40 Sollentuna (54) • A RADIO COMMUNICATION DEVICE (SE). Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). MIYA- AND AN ANTENNA SYSTEM ZAKI, Moriyasu; Mitsubishi Denki Kabu- APPAREIL DE COMMUNICATION shiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, • (74) MOSSMARK , Anders et al. / etc.; RADIO ET ANTENNE A CET EFFET Albihns Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). CHIBA, 142, S–401 22 Göteborg (SE). Isamu; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (71) ALLGON AB [SE/SE]; P.O. Box 500, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- S–184 25 Åkersberga (SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY kyo 100–8310 (JP). (for all designated States except / pour tous CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES les États désignés sauf US) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 7th IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS floor, Daito Building, 7–1, Kasumigaseki (72, 75) EDVARDSSON, Olle [SE/SE]; Sand- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 brovägen 30A, S–183 30 Täby (SE). NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (JP). (74) AXEL EHRNERS PATENTBYRÅ AB; TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (81) CA CN IN KR; EP (AT BE CH CY DE DK P.O. Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S–100 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 55 Stockholm (SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 7 (51) H01Q 11/08, 1/36, 21/29, 21/06 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (11) WO 00/19563 (13) A1 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/22824 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 7 (51) H01Q 9/36, 9/40 (25) en (26) en d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (11) WO 00/19561 (13) A1 IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (30) 09/163,850 30 Sep/sep 1998 US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (21) PCT/US99/22637 (30.09.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (54) COMPACT ANTENNA FOR LOW AND AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25) en (26) en • MEDIUM EARTH ORBIT SATELLITE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 09/162,549 29 Sep/sep 1998 US COMMUNICATION SYSTEMS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (29.09.1998) • ANTENNE COMPACTE POUR SYS- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TEMES DE COMMUNICATION BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SATELLITAIRE A ORBITES TER- SN TD TG). RESTRES BASSE ET MOYENNE (54) • DISK ANTENNA Published / Publiée:(c) • ANTENNE DISQUE (71) QUALCOMM INCORPORATED [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San 7 (71) RICHARD HIRSCHMANN OF AME- Diego, CA 92121–1714 (US). (51) H01R RICA, INC. [US/US]; Industrial Row, P.O. (11) WO 00/19565 (13) A2 Box 229, Rivervale, NJ 07457 (US). (72) TASSOUDJI, Mohammad, A.; 5240 Fiore Terrace #202, San Diego, CA 92122 (US). (21) PCT/CA99/00898 (72) COSENZA, John; 116 Hobson Avenue, St. OZAKI, Ernest, T.; 13844 Sagewood Drive, James, NY 11780 (US). KRYSPIN, John; Poway, CA 92064 (US). PANTON, Wil- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 223 Dupont Avenue, Hopatcong, NJ 07843 liam, R.; 12664 Mengibar Avenue, San (US). Diego, CA 92129 (US). (25) en (26) en 14/2000 4710 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(30) 2,249,084 29 Sep/sep 1998 CA • INTERFACE HF (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (29.09.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) fr (26) fr (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (30) 98/12146 29 Sep/sep 1998 FR (54) • INSULATION–PIERCING CON- (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) NECTOR FOR CONNECTING IN- les États désignés sauf US) SULATED CABLES TO AN LED (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LIGHT STRIP (72, 75) HELLER, Claus [DE/DE]; Wilbrechts- (54) MICROCHIP LASER WITH MODULA- trasse 51A, D–81477 München (DE). • • CONNECTEUR PERÇANT L’ISOLANT TED PUMPING ET PERMETTANT DE CONNEC- METZNER, Norbert [DE/DE]; Edenthal- TER DES CABLES ISOLES A UNE weg 53a, D–85296 Rohrbach (DE). • MICROLASER A POMPAGE MODULE BARRETTE DE LAMPES DE TYPE (71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE DIODES ELECTROLUMINESCENTES (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). ATOMIQUE [FR/FR]; 31–33, rue de (71) FRAMATOME CONNECTORS INTER- la Fédération, F–75752 Paris 15ème (FR). NATIONAL [FR/FR]; Tour Framatome, La (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (for all designated States except / pour tous Défense 6, F–92084 Paris La Défense Cedex FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (FR). Published / Publiée:(c) (72, 75) FERAUD, Christine [FR/FR]; 2, rue (for all designated States except / pour tous Lafayette, F–38000 Grenoble (FR). BE- les États désignés sauf US) SESTY, Pascal [FR/FR]; 156, chemin des (51)6 H01S 3/08 (72, 75) BROMBERG, Eddie [CA/CA]; 41 Bargeonniers, F–38410 Vaulnaveys le Haut (FR). Rockford Road, Toronto, Ontario M2R (11) WO 00/19568 (13) A1 3A4 (CA). GREEN, Richard [CA/CA]; 32 (74) RICHARD, Patrick; Brevatome, 3, rue du (21) PCT/US99/21324 Rodgers Road, Guelph, Ontario N1G 4V5 Docteur Lancereaux, F–75008 Paris (FR). (CA). (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) DUBUC, Jean, H.; Goudreau Gage Dubuc GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Martineau Walker, The Stock Exchange (25) en (26) en Tower, Suite 3400, 800 Place Victoria, P.O. Box 242, Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA). (30) 09/162,341 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (51)7 H01T 13/32, 13/20 (81) CA MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19570 (13) A1 (54) • LINE NARROWING APPARATUS (21) PCT/YU99/00008 WITH HIGH TRANSPARENCY PRISM (51)7 H01R BEAM EXPANDER (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) APPAREIL DE REDUCTION DE LA (11) WO 00/19566 (13) A2 • (25) en (26) en LARGEUR DES RAIES A ELARGIS- (21) PCT/KR99/00572 SEUR PRISMATIQUE A TRANSPA- (30) P–429/98 29 Sep/sep 1998 YU RENCE ELEVEE (29.09.1998) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (71) CYMER, INC. [US/US]; 16750 Via Del (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en Campo Court, San Diego, CA 92127–1712 (US). (54) • UP–GRADED DEVICE AND THE (30) 1998/39823 25 Sep/sep 1998 KR (for all designated States except / pour tous COMBUSTION MIXTURE IGNITION (25.09.1998) les États désignés sauf US) PROCESS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) DAS, Palash, P. [US/US]; 2029 Paseo • DISPOSITIF PERFECTIONNE ET PRO- CEDE D’ALLUMAGE DU MELANGE (54) A GROUND STRUCTURE OF A PLUG de Anza, Vista, CA 92084 (US). ERSHOV, • Alexander I. [RU/US]; 11312 Meadow Flo- COMBUSTIBLE STRUCTURE DE MISE A LA TERRE • wer Place, San Diego, CA 92127 (US). ´ POUR FICHE (71, 72) ISAKOVIC, Jakub [YU/YU]; Kor- MORTON, Richard, G. [US/US]; 17786 netska 4, YU–11000 Beograd (YU). Aguamiel Road, San Diego, CA 92127 (US). (71, 72) KIM, Kyung, Bok [KR/KR]; 1–99, Youngmun–dong, Youngsan–ku, Seoul (74) DIMITRIJEVIC, Slobodan; Ognjena Price (74) ROSS, John, R.; Cymer, Inc., Legal Dept. 54, YU–11000 Beograd (YU). 140–080 (KR). – MS/3–2A, 16750 Via Del Campo Court, (74) YOON, Eui, Seoup; 302 Namdo Building, San Diego, CA 92127–1712 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB 823–24, Yoksam–dong, Kangnam–gu, Seoul (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 135–080 (KR). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (51)7 H01R 13/24, 12/22 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (11) WO 00/19567 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/DE99/03132 IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF TD TG). CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) TG). Published / Publiée:(c) (25) de (26) de Published / Publiée:(c) (51)7 H01T 13/56 (30) 198 44 730.2 29 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) (51)7 H01S 3/0941, H04B 10/155, G01S 17/10 (11) WO 00/19571 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19569 (13) A1 (21) PCT/IB99/01531 (54) • RF INTERFACE (21) PCT/FR99/02299 (22) 7 Sep/sep 1999 (07.09.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4711

(25) en (26) en • CIRCUIT DE PROTECTION SUR UN (74) TSUKUNI, Hajime; Svax TS Building, CIRCUIT INTEGRE 22–12, Toranomon 1–chome, Minato–ku, (30) P981286 25 Sep/sep 1998 ID Tokyo 105–0001 (JP). (25.09.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (81) CA CN KR RU US; EP (AT BE CH CY DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) München (DE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (for all designated States except / pour tous SE). (54) • SPARKPLUG les États désignés sauf US) • BOUGIE D’ALLUMAGE (72, 75) KAHL, Alexander [AT/AT]; Jungni- (51)7 H02J 3/18 (71, 72) AFFANDI, Moh. [ID/ID]; Komp. Ko- ckelstrasse 5/1/6, A–9500 Vollach (AT). strad Rt.01/RW.06/22, Petukangan Utara, Ja- HAUPTMANN, Jörg [AT/AT]; Goritscha- (11) WO 00/19576 (13) A1 karta Selatan, Jakarta 12260 (ID). cher Strasse 50, A–9241 Wernberg (AT). (21) PCT/DE99/02948 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). HU ID IL IS JP KG KP KR KZ LC LK LR (25) de (26) de LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (30) 198 44 750.7 29 Sep/sep 1998 DE NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (29.09.1998) TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH Published / Publiée:(c) GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (51)7 H02H 9/04 (54) • SYSTEM FOR SUPPLYING POWER TO IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF A LOAD CONNECTED TO A DISTRI- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD (11) WO 00/19574 (13) A1 BUTION NETWORK TG). • SYSTEME POUR ALIMENTER EN (21) PCT/US99/19048 ENERGIE UNE CHARGE RELIEE A (22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) UN RESEAU DE DISTRIBUTION 6 (51) H02H 3/18 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) en (26) en [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (11) WO 00/19572 (13) A1 (30) 09/161,157 25 Sep/sep 1998 US München (DE). (21) PCT/US99/18902 (25.09.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 20 Aug/août 1999 (20.08.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) DOHT, Hans–Christian [DE/DE]; (25) en (26) en (54) • TRIGGERING CIRCUIT FOR ESD Werner–von–Siemens–Str. 19, D–91052 PROTECTION CLAMP Erlangen (DE). HILSCHER, Martin (30) 09/164,199 30 Sep/sep 1998 US • CIRCUIT DE DECLENCHEMENT DE [DE/DE]; Paul–Gossen–Strasse 115, (30.09.1998) FIXATION DE NIVEAU DE PROTEC- D–91052 Erlangen (DE). WOKUSCH, TION CONTRE LES DECHARGES Michael [DE/DE]; Irrlrinnig 28, D–91301 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ELECTROSTATIQUES Forchheim (DE). (54) MONITORING OUTPUT POWER TO (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; • (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; PROTECT A POWER AMPLIFIER Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA • CONTROLE DE LA PUISSANCE DE 92660–3095 (US). (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SORTIE POUR PROTEGER UN AMPLI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FICATEUR DE PUISSANCE (72) LI, Xiaoming; 182 Stanford, Irvine, CA 92612 (US). WORLEY, Eugene, R.;11 Published / Publiée:(c) (71) MACKIE DESIGNS INC. [US/US]; 16220 Bowditch, Irvine, CA 92620 (US). Woodinville–Redmond Road N.E., Woodin- (51)7 H02J 7/00 ville, WA 98072 (US). (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer L.L.P., One Arizona Center, 400 E. Van (11) WO 00/19577 (13) A1 (72) JONES, Cameron; 1567 Sky Terrace S.E., Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). Salem, OR 97306 (US). PERKINS, Calvin, (21) PCT/JP99/05254 C.; 12354 N.W. Kearney Street, Portland, (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR OR 97229 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (25) en (26) en (74) ANDERSON, Ronald, M.; Law Offices of Ronald M. Anderson, Suite 507, 600 – 108th (51)7 H02J 3/01, H01L 35/28 (30) 10/273607 28 Sep/sep 1998 JP Avenue, N.E., Bellevue, WA 98004 (US). (28.09.1998) (11) WO 00/19575 (13) A1 (81) BR CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP99/05180 (54) • POWER UNIT, ELECTRIC CURRENT SUPPLY METHOD, AND INTEGRA- (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) TED CIRCUIT 7 (51) H02H 9/04 (25) ja (26) ja • ALIMENTATION ELECTRIQUE, PRO- CEDE DE FOURNITURE DE COU- (11) WO 00/19573 (13) A1 (30) 10/274434 29 Sep/sep 1998 JP RANT ELECTRIQUE ET CIRCUIT (29.09.1998) (21) PCT/DE99/02731 INTEGRE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) SONY COMPUTER ENTERTAIN- (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) MENT, INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka (54) DEVICE FOR REMOVING NOISE IN • 7–chome, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (25) de (26) de AC POWER WAVEFORM (JP). (30) 198 44 121.5 25 Sep/sep 1998 DE • DISPOSITIF PERMETTANT (25.09.1998) D’ELIMINER LE BRUIT DANS UNE (72) KAWAI, Eiji; Sony Computer Enter- ONDE DE COURANT ALTERNATIF tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). FU- (71, 72) OHTSUBO, Kazuo [JP/JP]; 23–2, Me- RUHASHI, Makoto; Sony Computer (54) • PROTECTIVE CIRCUIT ON AN INTE- guro 4–chome, Meguro–ku, Tokyo 153–0063 Entertainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, GRATED CIRCUIT (JP). Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). 14/2000 4712 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo (54) • PORTABLE POWER SUPPLY (25) en (26) en Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome, BLOC D’ALIMENTATION PORTABLE Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP). • (30) 98890272.2 25 Sep/sep 1998 EP (71) CENTURY MFG. CO. [US/US]; 9231 (25.09.1998) (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Penn Avenue South, Bloomington, MN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 55431 (US). (54) SIGNAL PROCESSING APPARATUS Published / Publiée:(c) (72) RELLER, Troy, M.; 18272 Coneflower • HAVING MEANS FOR REDUCING Lane, Eden Prairie, MN 55346 (US). WHI- THE POWER CONSUMPTION (51)6 H02J 7/00 TING, John, S.; 5230 Yorktown Lane, Plymouth, MN 55442 (US). • APPAREIL DE TRAITEMENT DU (11) WO 00/19578 (13) A1 SIGNAL DOTE D’UN DISPOSITIF DE (74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould REDUCTION DE LA CONSOMMA- (21) PCT/US99/22962 P.C., 3100 Norwest Center, 90 South Seventh TION DE COURANT Street, Minneapolis, MN 55402–4131 (US). (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (25) en (26) en d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH NL–5621 BA Eindhoven (NL). CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 60/102,629 1 Oct/oct 1998 US d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (72) FRIEDREICH, Willibald; Prof. Holstlaan (01.10.1998) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (30) 09/408,675 30 Sep/sep 1999 US (74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooi- (30.09.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (81) HU JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (54) METHOD AND APPARATUS FOR NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK • FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MONITORING AND MAINTAINING A SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ PLURALITY OF BATTERIES USING TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; A FUZZY LOGIC AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 6 • PROCEDE ET DISPOSITIF PER- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51) H02K 5/00, 5/24, 7/116 METTANT LE CONTROLE ET TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (11) WO 00/19582 (13) A1 L’ENTRETIEN D’UNE PLURALITE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE DE BATTERIES AU MOYEN D’UNE (21) PCT/JP98/04385 LOGIQUE FLOUE SN TD TG). (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) (71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Co- Published / Publiée:(c) lumbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, (25) ja (26) ja NJ 07962–2245 (US). (51)7 H02J 7/35 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) MAIO, Stephen, T.; 25 Kingsbrook Court, (11) WO 00/19580 (13) A1 Mendham, NJ 07945 (US). PALANISAMY, (54) • MOTOR SUPPORTING DEVICE Thirumalai, G.; 14 Canterbury Way, Mor- (21) PCT/EP99/07064 DISPOSITIF SUPPORT DE MOTEUR ristown, NJ 07960 (US). SINGH, Harmo- • han; 35 Sherbrook Drive, Rockaway, NJ (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 07866 (US). TEGGE, Rainer; 6 Thoresen KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi Road, Warren, NJ 07059 (US). (25) de (26) de 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). (74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal (30) 198 44 977.1 30 Sep/sep 1998 DE (for all designated States except / pour tous Inc., (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 (30.09.1998) les États désignés sauf US) Columbia Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962–2245 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) ASAI, Shigeki [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • PROTECTIVE SYSTEM FOR A SOLAR MODULE 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (JP). GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR • SYSTEME DE PROTECTION D’UN KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MODULE SOLAIRE (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Kasumi- MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE gaseki IHF Building, 4F, 5–1, Kasumiga- SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ (71) SIEMENS SOLAR GMBH [DE/DE]; seki 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Frankfurter Ring 152, D–80807 München (JP). SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG (DE). KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY (for all designated States except / pour tous (81) AU CA JP KR MX US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL les États désignés sauf US) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN PT SE). GW ML MR NE SN TD TG). (72, 75) GOLDACK, Daniel [DE/DE]; Zwies- lerbruck 32, D–94469 Deggendorf (DE). Published / Publiée:(c) (74) ZANGS, Rainer et al. / etc.; Hoffmann . (51)7 H02K 5/10, 7/14 Eitle, Arabellastrasse 4, D–81925 München (51)7 H02J 7/00 (DE). (11) WO 00/19583 (13) A1 (11) WO 00/19579 (13) A1 (81) ID IN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK (21) PCT/DE99/02239 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/22969 (22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (25) de (26) de (51)7 H02J 9/00 (25) en (26) en (30) 198 44 601.2 29 Sep/sep 1998 DE (11) WO 00/19581 (13) A1 (29.09.1998) (30) 60/102,623 1 Oct/oct 1998 US (01.10.1998) (21) PCT/EP99/06552 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999) (54) • ELECTROMOTIVE DRIVE DEVICE 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4713

• DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (74) RENTZSCH, Heinz; Schönbornring 1, ELECTROMOTEUR Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). D–63263 Neu–Isenburg (DE). (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) (72, 75) LAUK, Detlef [DE/DE]; Badstrasse 20, 7 (51)6 H02K 29/00 D–77871 Renchen (DE). FISCHER, Ernst (51) H02K 7/18, F02N 11/04 [DE/DE]; Ludwig–Dill–Strasse 6, D–76593 (11) WO 00/19585 (13) A1 (11) WO 00/19587 (13) A1 Gernsbach (DE). KARCHER, Hansjoerg [DE/DE]; Buechelbachstrasse 6, D–77830 (21) PCT/EP99/05853 (21) PCT/JP99/01970 Buehlertal (DE). HERP, Juergen [DE/DE]; Am Neuen Weg 13, D–77815 Buehl (DE). (22) 12 Aug/août 1999 (12.08.1999) (22) 14 Apr/avr 1999 (14.04.1999) MAURER, Erik [DE/DE]; Butschenberg- (25) ja (26) ja weg 10, D–77815 Nuehlertal (DE). WIE- (25) de (26) de GERT, Andreas [DE/DE]; Russhaldeweg (30) 198 45 019.2 30 Sep/sep 1998 DE (30) 10/272625 28 Sep/sep 1998 JP 28, D–77876 Kappelrodeck (DE). HURST, (30.09.1998) (28.09.1998) Richard [DE/DE]; Gottswaldstrasse 8a, D–77656 Offenburg (DE). WAIBEL, Anton (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [DE/DE]; Dr.–FR.–Zimmermann–Strasse (54) BRUSHLESS MOTOR 39, D–88709 Hagnau (DE). (54) • SUSPENSION FOR A SUBASSEM- • BLY THAT PRODUCES, RECEIVES • MOTEUR SANS BALAIS (81) BR JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK AND/OR TRANSMITS TORQUE IN ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). THE DRIVE TRAIN OF A MOTOR (71) ZEXEL CORPORATION [JP/JP]; 6–7, VEHICLE Shibuya 3–chome, Shibuya–ku, Tokyo Published / Publiée:(c) 150–8360 (JP). • SYSTEME DE FIXATION D’UN (for all designated States except / pour tous COMPOSANT DE LA CHAINE CI- les États désignés sauf US) (51)7 H02K 5/14, H01R 39/38 NEMATIQUE D’UN VEHICULE, CE COMPOSANT PRODUISANT, RECE- (72, 75) ANDO, Koji [JP/JP]; Zexel Corporation (11) WO 00/19584 (13) A1 VANT ET/OU TRANSMETTANT UN Konan Factory, 39, Aza Higashihara, Oaza (21) PCT/DE99/03053 MOMENT DE COUPLE Sendai, Konan–machi, Osato–gun, Saitama 360–0193 (JP). HORIUCHI, Kazuyoshi (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (71) GRÜNDL UND HOFFMANN GMBH [JP/JP]; Zexel Corporation Konan Factory, GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRO- 39, Aza Higashihara, Oaza Sendai, Ko- (25) de (26) de TECHNISCHE ENTWICKLUNGEN nan–machi, Osato–gun, Saitama 360–0193 [DE/DE]; Gautinger Strasse 6, D–82319 (JP). ARAI, Kanta [JP/JP]; Zexel Corpo- (30) 198 44 757.4 29 Sep/sep 1998 DE Starnberg (DE). (29.09.1998) ration Konan Factory, 39, Aza Higashihara, (for all designated States except / pour tous Oaza Sendai, Konan–machi, Osato–gun, (30) 299 01 843.1 3 Feb/fév 1999 DE les États désignés sauf US) Saitama 360–0193 (JP). (03.02.1999) (72, 75) RASCH, Reinhard [DE/DE]; Breit- (74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shi- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) brunner Strasse 9, D–82229 Hechendorf neimiyamasu Building 5F, 8–8, Shibuya (DE). 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0002 (54) • BRUSH HOLDER FOR A COMMU- (JP). TATOR MOTOR (74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D–81541 (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI PORTE–BALAIS POUR MOTEUR A • München (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). COLLECTEUR (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (51)7 H02M 3/07, H04M 19/00 München (DE). (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19588 (13) A1 7 les États désignés sauf US) (51) H02K 9/19, 9/04, 17/30, D02J 13/00, D06B 23/02 (21) PCT/US99/19638 (72, 75) HARTEL, Gerd [DE/DE]; Kieselgarten (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 6A, D–97273 Kürnach (DE). ZIEGLER, (11) WO 00/19586 (13) A1 Thomas [DE/DE]; Georg–Leder–Strasse 8, (21) PCT/EP99/06944 (25) en (26) en D–97450 Arnstein (DE). DREXLMAIER, Thomas [DE/DE]; Georg–Engel–Strasse (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (30) 09/161,209 25 Sep/sep 1998 US 14B, D–97076 Würzburg (DE). REDEL- (25.09.1998) BERGER, Harald [DE/DE]; Tannenstrasse (25) de (26) de 9, D–97273 Kürnach (DE). WEILER, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 43 990.3 25 Sep/sep 1998 DE Theodor [DE/DE]; Odenwaldstrasse 2, (54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- (25.09.1998) • D–97076 Würzburg (DE). HEIM, Norbert RIVING POWER FROM A CLOCK SI- [DE/DE]; Lindenstrasse 14, D–97228 Rot- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GNAL COUPLED THROUGH CAPA- tendorf (DE). KÖNIG, Michael [DE/DE]; CITORS Jägerstrasse 14A, D–97082 Würzburg (DE). (54) • INTEGRATED ROLLER UNIT SKUTSCHIK, Viktor [DE/DE]; Alberts- • PROCEDE DE DERIVATION DE PUIS- ENSEMBLE A GALETTE INTEGRE platz 5A, D–96450 Coburg (DE). WIEDE- • SANCE D’UN SIGNAL D’HORLOGE A MANN, Christian [DE/DE]; Friedhofweg COUPLAGE PAR CONDENSATEURS (71) D.I.E.N.E.S APPARATEBAU GMBH ET DISPOSITIF A CET EFFET 16, D–95482 Gefrees (DE). WAGNER, [DE/DE]; Philipp–Reis–Strasse 16, D–63165 Michael [DE/DE]; Dörfleser Anger 32, Mühlheim (DE). (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; D–96317 Kronach (DE). LAUMER, Stefan (for all designated States except / pour tous Joseph King, 4311 Jamboree Road, Newport [DE/DE]; Neue Flurstrasse 11, D–97320 les États désignés sauf US) Beach, CA 92660–3095 (US). Albertshofen (DE). SEUFFERT, Wer- ner [DE/DE]; Mainstrasse 9, D–97493 (72, 75) GEHRMANN, Wolfgang [DE/DE]; So- (72) RAHAMIM, Raphael; 2717 North Vista Bergrheinfeld (DE). STEEGMÜLLER, dener Strasse 18, D–63454 Hanau (DE). Court, Orange, CA 92867 (US). BEUT- Horst [DE/DE]; Vogelsangweg 7, D–97076 BROSSMER, Max [DE/DE]; Westerwald- LER, Thomas, Grey; 15732 Myrtle, Tustin, Würzburg (DE). strasse 14, D–63454 Hanau (DE). CA 92780 (US). 14/2000 4714 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, (74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5–1, (74) LOWE, Allan, M.; Lowe Hauptman Gop- 2100 S.E. Main Street, Suite 250, Irvine, CA Marunouchi 1–chome, Chiyoda–ku, Tokyo stein Gilman & Berner, LLP, Suite 310, 1700 92614 (US). 100–8220 (JP). Diagonal Road, Alexandria, VA 22314 (US).

(81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AU CN JP RU ZA. (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Published / Publiée:(c) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (51)6 H02M 7/5387 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (51)7 H02M 3/155 (11) WO 00/19591 (13) A1 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (11) WO 00/19589 (13) A1 UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM (21) PCT/JP98/04436 (21) PCT/JP99/05252 KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (25) en (26) en (25) ja (26) ja LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (30) 10/273609 28 Sep/sep 1998 JP (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) Published / Publiée:(a) (54) INVERTER CIRCUIT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • • CIRCUIT ONDULEUR 6 (54) • POWER SUPPLY DEVICE, POWER (51) H02P 1/46 SUPPLY METHOD AND ELECTRO- (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI NIC EQUIPMENT KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (11) WO 00/19593 (13) A1 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 • ALIMENTATION ELECTRIQUE, ET (21) PCT/JP99/02541 PROCEDE ET EQUIPEMENT ELEC- (JP). TRONIQUE ASSOCIES (for all designated States except / pour tous (22) 14 May/mai 1999 (14.05.1999) les États désignés sauf US) (71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT (25) ja (26) ja INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Mi- (72, 75) GORAB, Majumdar [IN/JP]; Mit- nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (30) 10/271823 25 Sep/sep 1998 JP Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (72) KAWAI, Eiji; Sony Computer Enter- (25.09.1998) 100–8310 (JP). IWASAKI, Mitsutaka tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). (30) 10/271829 25 Sep/sep 1998 JP 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (25.09.1998) (74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo Tokyo 100–8310 (JP). IWAGAMI, Tooru Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome, [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP). 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (54) SYNCHRONOUS MOTOR (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ RU SG; EP Tokyo 100–8310 (JP). KHALID HASSAN, • (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Hussein [SD/JP]; Fukuryo Semi–con Engi- • MOTEUR SYNCHRONE IE IT LU MC NL PT SE). neering Corporation, 1–1, Imajuku–higashi 1–chome, Nishi–ku, Fukuoka–shi, Fukuoka (71, 72) KOMATSU, Fumito [JP/JP]; 1632–12, Published / Publiée:(c) 819–0161 (JP). Nomura, Hirooka, Shiojiri–shi, Nagano 399–0702 (JP). (74) YOSHIDA, Shigeaki et al. / etc.; Su- (51)6 H02M 7/48 mitomo–seimei OBP Plaza Building, 10th (74) WATANUKI, Takao; Cre–A Center (11) WO 00/19590 (13) A1 floor, 4–70, Shiromi 1–chome, Chuo–ku, Building, 12–9, Nakagosho 3–chome, Na- gano–shi, Nagano 380–0935 (JP). (21) PCT/JP99/04292 Osaka–shi, Osaka 540–0001 (JP). (22) 9 Aug/août 1999 (09.08.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja (30) PCT/JP98/04414 30 Sep/sep 1998 JP (30.09.1998) 7 (51) H02N 13/00, H01L 21/00, 21/68 (51)7 H02P 5/00, 7/00, 5/402, 5/408 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19592 (13) A1 (11) WO 00/19594 (13) A1 (54) • POWER CONVERTER (21) PCT/US99/20637 • CONVERTISSEUR DE PUISSANCE (21) PCT/SE99/01678 (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) (71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Suruga- (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) dai 4–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 101–8010 (25) en (26) en (JP). (25) sv (26) en (72) KOJIMA, Tetsuo; Mito Administrative Di- (30) 09/163,368 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (30) 9803290–7 27 Sep/sep 1998 SE vision, Hitachi, Ltd., 1070, Ichige, Hitachi- (27.09.1998) naka–shi, Ibaraki 312–0033 (JP). TOYOTA, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Eiichi; Mito Administrative Division, Hi- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) tachi, Ltd., 1070, Ichige, Hitachinaka–shi, (54) • DECHUCKING METHOD AND AP- Ibaraki 312–0033 (JP). NAKATA, Kiyo- PARATUS FOR WORKPIECES IN (54) • METHOD AND DEVICE FOR CON- shi; Mito Administrative Division, Hitachi, VACUUM PROCESSORS TROLLING AN ELECTRIC MOTOR Ltd., 1070, Ichige, Hitachinaka–shi, Ibaraki PROCEDE ET APPAREIL PERMET- PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT 312–0033 (JP). MIYAKE, Wataru; Mito • • TANT DE RETIRER D’UN MANDRIN A COMMANDER UN ELECTROMO- Administrative Division, Hitachi, Ltd., 1070, DES PIECES DANS DES DISPOSITIFS TEUR Ichige, Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0033 DE TRAITEMENT PAR LE VIDE (JP). TERUNUMA, Mutsuhiro; Mito Ad- (71) NORD 2000 INTRESSENTER AK- ministrative Division, Hitachi, Ltd., 1070, (71) LAM RESEARCH CORPORATION TIEBOLAG [SE/SE]; P.O. Box 6070, Ichige, Hitachinaka–shi, Ibaraki 312–0033 [US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, S–390 06 Kalmar (SE). (JP). SUZUKI, Masato; Mito Administra- CA 94538–6470 (US). (for all designated States except / pour tous tive Division, Hitachi, Ltd., 1070, Ichige, Hi- les États désignés sauf US) tachinaka–shi, Ibaraki 312–0033 (JP). IN- (72) HOWALD, Arthur, M.; 4233 Cabernet ARIDA, Satoru; Mito Administrative Di- Court, Pleasanton, CA 94566 (US). HOL- (72, 75) ERICSSON, Hans, Birger [SE/SE]; vision, Hitachi, Ltd., 1070, Ichige, Hitachi- LAND, John, P.; 1565 Calaveras Avenue, Carl Malmstens väg 25, S–386 93 naka–shi, Ibaraki 312–0033 (JP). San Jose, CA 95126 (US). Färjestaden (SE). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4715

(74) NORÉN, Per, Bo, Arne; Swedpatent AB, (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51)6 H03D 1/04, H04B 1/10, G01S 13/00, P.O. Box 186, S–746 24 Balsta (SE). KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi 13/08, H04M 1/00 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (JP). (11) WO 00/19598 (13) A1 CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/15576 GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS les États désignés sauf US) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) KINPARA, Yoshihiko [JP/JP]; Mitsubi- (22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (25) en (26) en TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW; AP chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (JP). OKUYAMA, Miho [JP/JP]; Mitsubi- (30) 09/161,921 28 Sep/sep 1998 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- (28.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (JP). KOYAMA, Masato [JP/JP]; Mitsubi- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- SN TD TG). chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (54) • METHOD FOR SEPARATING A DE- (JP). SAKURAI, Hisao [JP/JP]; Mitsubi- SIRED SIGNAL FROM AN INTERFE- shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- RING SIGNAL (51)7 H02P 7/288 chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 • PROCEDE DE SEPARATION DU SI- (JP). GNAL VOULU D’UN SIGNAL PARA- (11) WO 00/19595 (13) A1 SITE (74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 7th (21) PCT/US99/22209 floor, Daito Building, 7–1, Kasumigaseki (71) NORTHROP GRUMMAN CORPORA- 3–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–0013 TION [US/US]; 1840 Century Park East, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (JP). Los Angeles, CA 90067–2199 (US).

(25) en (26) en (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72) RICHARDSON, David, Livingstone; 1824 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 09/161,255 26 Sep/sep 1998 US North Walnut Avenue, Arlington Heights, (26.09.1998) IL 60004 (US). HISCHKE, Mark, Dou- glas; 4 Walnut Lane, Algonquin, IL 60102 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 H03B 1/00 (US). RICHARDSON, Gregory, Paul; 1002 North Cherry Street, Wheaton, IL (54) • CURRENT COMPENSATION SYSTEM (11) WO 00/19597 (13) A1 60187 (US). FOR DRIVING ELECTRIC MOTOR (21) PCT/US99/22223 • SYSTEME DE COMPENSATION (74) ANDERSON, Terry, J. et al. / etc.; No- DE COURANT PERMETTANT (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) throp Grumman Corporation, 1840 Century D’ENTRAINER UN MOTEUR ELEC- Park East, Los Angeles, CA 90067–2199 TRIQUE (25) en (26) en (US). (71) BAUSCH & LOMB SURGICAL, INC. (30) 09/162,243 28 Sep/sep 1998 US (81) IL JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI [US/US]; 555 West Arrow Highway, Cla- (28.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). remont, CA 91711 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(a) (72) McCARY, Brian, Douglas; 6329 Alamo, (54) • METHODS AND APPARATUS FOR St. Louis, MO 63105 (US). REDUCING MOSFET BODY DIODE (51)7 H03D 7/14 CONDUCTION IN A HALF–BRIDGE (74) SMITH, Michael, L. et al. / etc.; Bausch CONFIGURATION (11) WO 00/19599 (13) A1 & Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb Place, Rochester, NY 14604–2701 (US). • PROCEDES ET DISPOSITIF DESTINES (21) PCT/DE99/03102 A REDUIRE LA CONDUCTION DIO- (81) AL AM AZ BA BB BG BR BY CA CH CN DIQUE D’UN CORPS MOSFET D’UNE (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL STRUCTURE DEMI–PONT IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (25) de (26) de LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (71) TRIPATH TECHNOLOGY, INC. NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ [US/US]; 3900 Freedom Circle, Suite (30) 198 44 970.4 30 Sep/sep 1998 DE TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW; EP 20, Santa Clara, CA 95054 (US). (30.09.1998) (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (for all designated States except / pour tous IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (72, 75) BERG, Steven, K. [US/US]; 455 Na- (54) • CIRCUIT FOR MIXING AN INPUT SI- varo Way, #109, San Jose, CA 95134 (US). GNAL AND AN OSCILLATOR SIGNAL DELANO, Cary, L. [US/US]; 1531 Fairway WITH EACH OTHER 6 (51) H02P 7/63, 21/00 Green Circle, San Jose, CA 95131 (US). • CIRCUITERIE POUR MELANGER UN SIGNAL D’ENTREE ET UN SIGNAL (11) WO 00/19596 (13) A1 (74) VILLENEUVE, Joseph, M.; Beyer & Wea- D’OSCILLATEUR ver, LLP, P.O. Box 61059, Palo Alto, CA (21) PCT/JP99/05261 94306 (US). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (25) ja (26) ja CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 10/275482 29 Sep/sep 1998 JP IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (29.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72, 75) CATALA, Stephane [FR/DE]; Konrad- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM strasse 2, D–85737 Ismaning (DE). (30) 11/144460 25 May/mai 1999 JP TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (25.05.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • CONTROL DEVICE OF INDUCTION GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MOTOR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). SN TD TG). • DISPOSITIF DE COMMANDE DE MO- Published / Publiée:(c) TEUR ASYNCHRONE 14/2000 4716 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)7 H03D 7/16, H04L 27/20 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (11) WO 00/19600 (13) A1 (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (25) en (26) en BASE TRANSCEIVER STATION COLD (21) PCT/EP99/06663 STARTS (30) 09/163,891 30 Sep/sep 1998 US (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) • PROCEDE ET APPAREIL DE DEMAR- (30.09.1998) RAGE A FROID D’UNE STATION (25) en (26) en D’EMISSION ET DE RECEPTION DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BASE (30) 9821088.3 30 Sep/sep 1998 GB (54) • LINEAR TRANSCONDUCTANCE (30.09.1998) (71, 72) WRIGHT, Jonathan [GB/US]; 4351 CIRCUITS HAVING CLASS AB AM- North O’Connor Blvd., Irving, TX 75062 PLIFIERS PARALLEL COUPLED (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (US). WITH CONCAVE COMPENSATION (54) RADIO TRANSMITTER CIRCUITS • (74) LYNCH, David, W.; Altera Law Group, CIRCUITS DE TRANSCONDUC- EMETTEUR RADIO 10749 Bren Road East, Opus 2, Minneapolis, • • TANCE AYANT DES AMPLIFICA- MN 55343 (US). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- TEURS EN CLASSE AB PARALLELES NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY COUPLES A DES CIRCUITS DE COM- NL–5621 BA Eindhoven (NL). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB PENSATION CONCAVES GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (72) MINNIS, Brian, J.; Prof. Holstlaan 6, (71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, NL–5656 AA Eindhoven (NL). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, (74) TANGENA, Antonius, G.; Internationaal RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Sunnyvale, CA 94086 (US). GAIN Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH TECHNOLOGY CORPORATION NL–5656 AA Eindhoven (NL). GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); [US/US]; 2700 West Broadway Boule- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); vard, Tucson, AZ 85745 (US). (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (72) SMITH, Douglas, L.; 2738 W. Avenida CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Azahar, Tucson, AZ 85745 (US). MC- TD TG). CLEOD, Scott, C.; 660 West Calle Alta Loma, Oro Valley, AZ 85737 (US). (51)7 H03F 1/30 (74) COLEMAN, Brian, R.; Hickman Stephens (11) WO 00/19601 (13) A1 7 (51) H03F 1/32, H03G 3/30, 3/00 & Coleman, LLP, P.O. Box 52037, Palo Alto, (21) PCT/DE99/02725 CA 94303–0746 (US). (11) WO 00/19603 (13) A1 (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (21) PCT/US99/20994 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) de (26) de (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) (30) 198 44 741.8 29 Sep/sep 1998 DE Published / Publiée:(a) (29.09.1998) (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/161,014 25 Sep/sep 1998 US (51)7 H03H 21/00 (25.09.1998) (54) • CIRCUIT ARRANGEMENT FOR STA- (11) WO 00/19605 (13) A2 BILIZING THE OPERATING POINT OF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) A TRANSISTOR (21) PCT/US99/22757 (54) APPARATUS AND METHOD FOR IM- CONFIGURATION DE CIRCUIT DES- • • PROVING POWER CONTROL LOOP (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TINEE A LA STABILISATION D’UN LINEARITY POINT DE FONCTIONNEMENT D’UN TRANSISTOR • APPAREIL ET PROCEDE POUR AME- (25) en (26) en LIORER LA LINEARITE D’UNE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BOUCLE D’UN SYSTEME DE COM- (30) 60/102,557 30 Sep/sep 1998 US [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 MANDE DE PUISSANCE (30.09.1998) München (DE). (for all designated States except / pour tous (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) Dept. 927, MS E09–900, 4311 Jambo- ree Road, Newport Beach, CA 92660–3095 (54) • BAND–LIMITED ADAPTIVE FEED- (72, 75) MUSIOL, Lothar [DE/DE]; Strehleran- (US). BACK CANCELLER FOR HEARING ger 11, D–81735 München (DE). SCHÖPF, AIDS Klaus–Jürgen [DE/US]; 1583 E. Oakland (72) ROZENBLIT, Dmitriy; 32 Cedar Tree DISPOSITIF ADAPTATIF DE SUP- Street, Chandler, AZ 85225 (US). Lane, Irvine, CA 92612 (US). DOMINO, • William, J.; 4740 Via Corona, Yorba Linda, PRESSION DE L’EFFET LARSEN (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; CA 92687 (US). OSKOWSKY, Mark; 250 A BANDE LIMITEE DESTINE AUX Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). White Cap Lane, Newport Coast, CA 92657 PROTHESES AUDITIVES (US). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (71) HOUSE EAR INSTITUTE [US/US]; 5th FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) LAURENSON, Robert, C.; Lyon & Lyon floor, 2100 West Third Street, Los Angeles, LLP, 633 West Fifth Street, Suite 4700, Los CA 90057 (US). Published / Publiée:(c) Angeles, CA 90071–2066 (US). (72) GAO, Shawn; 18304 Susan Place, Cerritos, (51)7 H03F 1/30, H04B 1/04 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB CA 91024 (US). SOLI, Sigfrid; 2020 North GR IE IT LU MC NL PT SE). Santa Anita Avenue, Sierra Madre, CA (11) WO 00/19602 (13) A1 91024 (US). CHI, Hsiang–Feng; 16907 Published / Publiée:(c) Larbrook Drive, Hacienda Heights, CA (21) PCT/US99/22358 91745 (US). (51)6 H03F 3/45 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (74) HOOVER, George, W. et al. / etc.; Bla- (25) en (26) en (11) WO 00/19604 (13) A1 kely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA (30) 09/161,940 28 Sep/sep 1998 US (21) PCT/US99/21741 90025–1026 (US). (28.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4717

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • DUAL BAND TRANSMITTER FOR A (54) • PULSE GENERATOR FOR GENERA- CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model CELLULAR PHONE COMPRISING A TING A VOLTAGE PULSE AND COR- / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / PLL RESPONDING METHOD modèle d’utilité) DK DK (Utility model / • EMETTEUR A DEUX BANDES POUR • GENERATEUR D’IMPULSIONS DES- modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model TELEPHONE CELLULAIRE COMPRE- TINE A PRODUIRE UNE IMPULSION / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility model NANT UNE BOUCLE A PHASE AS- DE TENSION ET PROCEDE COR- / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHR SERVIE RESPONDANT HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SL 92660–3095 (US). München (DE). TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA (for all designated States except / pour tous ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ (72) DAMGAARD, Morten; 25451 Cadillac les États désignés sauf US) TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Drive, Laguna Hills, CA 92653 (US). LI, RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES Leo, L.; 20902 Raintree Lane, Trabuco (72, 75) HARTMANN, Werner [DE/DE]; Neue FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); Canyon, CA 92679 (US). Strasse 28, D–91091 Grossenseebach (DE). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; MR NE SN TD TG). (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson & Bear, LLP, 16th Floor, 620 Newport Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Center Drive, Newport Beach, CA 92660 (81) AU KR US ZA; EP (AT BE CH CY DE DK (US). (51)6 H03J 1/00 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Published / Publiée:(c) (11) WO 00/19606 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/US99/22514 Published / Publiée:(c) (51)7 H03K 17/10 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (11) WO 00/19610 (13) A1 7 (25) en (26) en (51) H03K (21) PCT/DE99/02988 (30) 60/102,942 30 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19608 (13) A2 (30.09.1998) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (21) PCT/EP99/07452 (30) Not furnished / 27 Sep/sep 1999 US (25) de (26) de (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) non communiqué (27.09.1999) (30) 198 44 823.6 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • CHANNEL SELECTION IN DIGITAL (30) 198 44 929.1 30 Sep/sep 1998 DE TELEVISION BACKGROUND (30.09.1998) (54) • THYRISTOR CIRCUIT • SELECTION DE CANAUX DANS UN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CIRCUIT A THYRISTORS SYSTEME DE TELEVISION NUME- • RIQUE (54) • CIRCUIT FOR PROCESSING DATA SI- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT GNALS [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 München (DE). CIRCUIT POUR TRAITER DES SI- Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). • (for all designated States except / pour tous GNAUX DE DONNEES les États désignés sauf US) (72) SHINTANI, Peter, Rae; 15616 Bernardo (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- Center Drive #3501, San Diego, CA 92127 (72, 75) ENDRES, Burkard [DE/DE]; Saars- (US). KONDO, Shigeharu; 14924 Avenida NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, trasse 7, D–91052 Erlangen (DE). UDER, NL–5621 BA Eindhoven (NL). Venusto #117, San Diego, CA 92128 (US). Markus [DE/DE]; Bodenfeld 8, D–91466 (for all designated States except / pour tous Gerhardshofen (DE). (74) MILLER, Jerry, A. et al. / etc.; 1 Sony les États désignés sauf US) Drive, MD T1–1, Park Ridge, NJ 07656 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (US). (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (only for / seulement pour DE) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (72, 75) MALZAHN, Ralf [DE/NL]; Prof. Hol- Published / Publiée:(c) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (51)7 H03K 23/66, 3/037 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (74) PETERS, Carl, H.; Internationaal Octrooi- bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ (11) WO 00/19611 (13) A1 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE Eindhoven (NL). CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (21) PCT/US99/20995 (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (25) en (26) en 7 (51)7 H03J 5/24, H03L 7/185, H04B 1/40 (51) H03K 3/57 (30) 09/163,862 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (11) WO 00/19607 (13) A1 (11) WO 00/19609 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22068 (21) PCT/DE99/02952 (54) • LOW VOLTAGE DUAL–MODULUS (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) PRESCALER CIRCUIT USING MER- GED PSEUDO–DIFFERENTIAL LO- (25) en (26) en (25) de (26) de GIC (30) 09/163,798 30 Sep/sep 1998 US (30) 198 44 619.5 29 Sep/sep 1998 DE • CIRCUIT DE PREECHELONNEMENT (30.09.1998) (29.09.1998) BASSE TENSION A DOUBLE MO- DULE A LOGIQUE PSEUDO DIFFE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RENTIELLE FUSIONNEE 14/2000 4718 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (74) BALES, Jennifer, L. et al. / etc.; Mache- Dept.927, MS E09–900, 4311 Jamboree [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 ledt Bales & Johnson LLP, Mountain View Road, Newport Beach, CA 92660–3095 München (DE). Plaza, 1520 Euclid Circle, Lafayette, CO (US). (for all designated States except / pour tous 80026–1250 (US). les États désignés sauf US) (72) JAYARAMAN, Arun; 3737 Nobel Drive, (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA Apartment 2308, San Diego, CA 92122 (72, 75) UNTERRICKER, Reinhold [DE/DE]; CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (US). Schubertstr. 12, D–85591 Vaterstetten (DE). GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD (74) LYON & LYON LLP; LAURENSON, Ro- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO bert C., Suite 4700, 633 West Fifth Street, Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Los Angeles, CA 90071–2066 (US). UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU Published / Publiée:(c) MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (51)7 H03M 3/00 7 (51) H03L 7/099, H03B 5/18 (11) WO 00/19614 (13) A2 (51)7 H03M 13/00 (11) WO 00/19612 (13) A1 (21) PCT/EP99/07450 (11) WO 00/19616 (13) A2 (21) PCT/US99/22506 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (21) PCT/US99/22441 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25) en (26) en (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (25) en (26) en (30) 9821091.7 30 Sep/sep 1998 GB (30.09.1998) (25) en (26) en (30) 09/163,735 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/102,168 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • ANALOGUE TO DIGITAL CONVER- TER (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • DUAL FREQUENCY SYNTHESIS SYS- TEM • CONVERTISSEUR ANALO- (54) • TURBO PRODUCT CODE DECODER GIQUE/NUMERIQUE • SYSTEME DE SYNTHESE A DEUX • TURBO–DECODEUR DE CODES DE FREQUENCES (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- PRODUIT NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (71) ADVANCED HARDWARE ARCHITEC- (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; NL–5621 BA Eindhoven (NL). Joseph King, 4311 Jamboree Road, Newport TURES, INC. [US/US]; 2365 N.E. Hopkins Court, Pullman, WA 99163–5601 (US). Beach, CA 92660–3095 (US). (72) HUGHES, John, B.; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). REDMAN– (72) HEWITT, Eric; 2505 N.W. Ravenna Court, (72) LAUB, Dana, Vincent; 14 Rhone Island, WHITE, William; Prof. Holstlaan 6, Pullman, WA 99163 (US). Irvine, CA 92679 (US). THAM, Julian, NL–5656 AA Eindhoven (NL). BRACEY, L.; 15402 Toulouse, Irvine, CA 92604 (US). Mark; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; FLADAGER, Roy, H.; 2 Flagstone # 541, Eindhoven (NL). Haverstock & Owens LLP, Suite 420, 260 Irvine, CA 92606 (US). Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). (74) ANDREWS, Arthur, S.; Internationaal (74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 2100 S.E. Main Street, Suite 250, Irvine, CA NL–5656 AA Eindhoven (NL). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 92614 (US). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 7 GR IE IT LU MC NL PT SE). (51) H03M 13/00 (11) WO 00/19617 (13) A2 (51)7 H03M 3/02 (51)7 H03L 7/113, H04L 7/033 (21) PCT/US99/22455 (11) WO 00/19615 (13) A2 (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (11) WO 00/19613 (13) A1 (21) PCT/US99/22621 (25) en (26) en (21) PCT/DE99/02766 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30) 09/165,592 30 Sep/sep 1998 US (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (25) en (26) en (30.09.1998) (25) de (26) de (30) 09/163,235 29 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (29.09.1998) (30) 198 44 126.6 25 Sep/sep 1998 DE (54) • PERFORMING DIGITAL SUBSCRIBER (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LINE (DSL) MODEM COMMUNICA- TION OVER AN AC LINK BUS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • CORRECTION OF NONLINEAR OUT- ETABLISSEMENT DE COMMUNICA- PUT DISTORTION IN A DELTA • (54) • FREQUENCY DETECTION METHOD TION PAR MODEM DE LIGNE NU- FOR CLOCK SIGNAL ADJUSTMENT SIGMA DAC MERIQUE D’ABONNE (DSL) VIA UN AND FREQUENCY DETECTION CIR- • CORRECTION DE DISTORSION DE BUS DE LIAISON CODEC AUDIO CUIT FOR IMPLEMENTING SAID ME- SORTIE NON LINEAIRE DANS UN THOD CONVERTISSEUR NUMERIQUE– (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; ANALOGIQUE DELTA–SIGMA Joseph King, 4311 Jamboree Road, Newport • PROCEDE DE DETECTION Beach, CA 92660–3095 (US). DE FREQUENCE DESTINE A (71) AUDIOLOGIC, INCORPORATED L’AJUSTEMENT D’UNE FREQUENCE [US/US]; 4870 Sterling Drive, Boulder, CO (72) MAXWELL, Conrad, A.; 8 Foxcrest, Ir- DE SIGNAL D’HORLOGE ET CIR- 80301 (US). vine, CA 92620 (US). BRAUN, David, P.; CUIT DE DETECTION DE FRE- 15071 Humphrey Circle, Irvine, CA 92604 QUENCE PERMETTANT DE METTRE (72) MELANSON, John, Laurence; 7973 Sa- (US). SNEED, George, Christopher;14 EN OEUVRE LEDIT PROCEDE gebrush Court, Boulder, CO 80301 (US). Ghiberti, Irvine, CA 92606 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4719

(74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- 2100 S.E. Main Street, Suite 250, Irvine, CA FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). kyo 100–8310 (JP). IKEMATSU, Hiroshi 92614 (US). [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Tokyo 100–8310 (JP). ITOH, Kenji [JP/JP]; (51)7 H04B 1/08, G09F 27/00 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (11) WO 00/19620 (13) A1 Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (JP). (51)7 H03M 13/27, 13/29, 13/00 (21) PCT/US99/22252 (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- (11) WO 00/19618 (13) A1 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (21) PCT/IB99/01594 (25) en (26) en (JP).

(22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30) 09/161,892 28 Sep/sep 1998 US (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (28.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 60/102,250 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (54) • COMBINED ADVERTISING AND EN- (51)7 H04B 1/16, 10/10, H04M 1/72 TERTAINMENT SYSTEM NETWORK (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • RESEAU POUR SYSTEME COMBINE (11) WO 00/19622 (13) A1 DE DIVERTISSEMENT ET DE PUBLI- (54) • INTERLEAVER USING CO–SET PAR- (21) PCT/JP99/05253 TITIONING CITE • ENTRELACEUR UTILISANT LE (71) E–ZONE NETWORKS INC. [US/US]; (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) PARTITIONNEMENT DE CO– Suite D, 630 Airpark Road, Napa, CA 94558 (25) en (26) en ENSEMBLES (US). (30) 10/273608 28 Sep/sep 1998 JP (71) NORTEL NETWORKS CORPORA- (72) LOWE, Danny, D.; 37 Woodhaven View (28.09.1998) TION [CA/CA]; World Trade Center of SW, Calgary, Alberta T2W 5P6 (CA). Montreal, 8th floor, 380 St. Antoine Street SIMPSON, Todd, G.; 133 Edgebrook Court (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) West, Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). NW, Calgary, Alberta T3A 5A4 (CA). (54) METHOD AND APPARATUS FOR (72) LI, Bin; 1908–1316 Carling Avenue, Ot- (74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; • tawa, Ontario K1Z 7L1 (CA). TONG, TRANSCEIVING, RECEIVING AS Fulbright & Jaworski, L.L.P., Suite 2800, WELL AS TRANSMITTING Wen; #903–1000 Castle Hill Crest, Ot- 2200 Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US). tawa, Ontario K2C 3L7 (CA). CUI, Jian; • PROCEDE ET APPAREIL #607–1218 Meadowlands Drive E., Nepean, (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY D’EMISSION/RECEPTION, DE RE- Ontario K2E 6K1 (CA). WANG, Rui, R.; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CEPTION ET D’EMISSION 1204–900 Dynes Road, Ottawa, Ontario K2C FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 3LS (CA). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO INC. [JP/JP]; 1–1, Akasaka 7–chome, Mi- (81) BR CA CN JP MX; EP (AT BE CH CY DE NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ nato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; SE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72) KAWAI, Eiji; Sony Computer Enter- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ tainment Inc., 1–1, Akasaka 7–chome, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Minato–ku, Tokyo 107–0052 (JP). 7 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (51) H04B 1/04, 1/40 (74) YAMAMOTO, Toshitake; 301, Ogikubo BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Sunny Garden, 28–9, Ogikubo 4–chome, (11) WO 00/19619 (13) A1 SN TD TG). Suginami–ku, Tokyo 167–0051 (JP). (21) PCT/US99/22143 (81) AU BR CA CN JP KR MX NZ RU SG; EP (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (51)6 H04B 1/10, 1/30, 1/40 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR IE IT LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 00/19621 (13) A1 Published / Publiée:(c) (30) 09/160,690 25 Sep/sep 1998 US (21) PCT/JP98/04389 (25.09.1998) (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (51)6 H04B 1/18, 17/02, 1/26 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) ja (26) ja (11) WO 00/19623 (13) A1 (54) • DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR LOW NOISE RADIO FRE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22820 QUENCY TRANSMISSION (54) • EVEN HARMONIC DIRECT CONVER- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) • DISPOSITIF, SYSTEME ET PROCEDE SION RECEIVER AND A TRANSCEI- DE TRANSMISSION HF A FAIBLE VER COMPRISING THE SAME (25) en (26) en BRUIT RECEPTEUR A CONVERSION DI- • (30) 09/163,712 30 Sep/sep 1998 US (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; RECTE D’HARMONIQUE PAIRE, ET (30.09.1998) 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA EMETTEUR–RECEPTEUR COMPRE- 92660–3095 (US). NANT CE RECEPTEUR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) ABDELGANY, MohyEldeen, F.; 28 Field, (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (54) USING A SINGLE SIDE BAND MIXER Irvine, CA 92620 (US). DOMINO, Wil- KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi • TO REJECT IMAGE SIGNALS IN A liam, J.; 4740 Via Corona, Yorba Linda, CA 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 WIRELESS STATION 92887 (US). ROZENBLIT, Dmitriy;32 (JP). Cedar Tree Lane, Irvine, CA 92612 (US). (for all designated States except / pour tous • UTILISATION D’UN MELANGEUR les États désignés sauf US) DE BANDES LATERALES UNIQUES (74) RITTMASTER, Ted, R. et al. / etc.; Foley POUR ECARTER DES SIGNAUX & Lardner, 2029 Century Park East, Los (72, 75) MORISHIGE, Hideki [JP/JP]; Mit- D’IMAGE DANS UN APPAREIL SANS Angeles, CA 90067–3021 (US). subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, FIL 14/2000 4720 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- (30) 09/160,646 25 Sep/sep 1998 US 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA ment Drive, Research Triangle Park, NC (25.09.1998) 92660 (US). 22709–3969 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) HUGHES, Simon; Unit A102, 2554 Elden (72) RYDBECK, Nils, R., C.; 202 Rutherglen, Avenue, Costa Mesa, CA 92627 (US). Cary, NC 27511 (US). (54) • DEVICE AND PROCESS FOR COU- ROWLAND, John, R., Jr.; 28237 Shore, PLING MULTI–BAND TRANSMIT- Mission Viejo, CA 92692 (US). NGOMPE, (74) COATS & BENNETT, P.L.L.C.; Post Of- TERS AND RECEIVERS Emmanuel; 223 San Leon, Irvine, CA fice Box 5, Raleigh, NC 27602 (US). • DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- 92606 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TANT DE COUPLER DES EMET- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TEURS ET DES RECEPTEURS MUL- (74) LAND, John; Fish & Richardson, P.C., TIBANDES Suite 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU CA 92037 (US). (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR (81) CA CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 92660–3095 (US). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (72) LI, Leo, L.; 20902 Raintree Lane, Trabuco Published / Publiée:(c) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); Canyon, CA 92679 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) RITTMASTER, Ted, R. et al. / etc.; Foley 7 (51) H04B 1/28, 1/30 CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN & Lardner, 2029 Century Park East, Los TD TG). Angeles, CA 90067–3021 (US). (11) WO 00/19624 (13) A1 (81) CA CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/DE99/02960 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (51)7 H04B 1/40, H03J 5/24, H04B 1/18 (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (11) WO 00/19626 (13) A1 (25) de (26) de (51)6 H04B 1/40 (21) PCT/DE99/03079 (30) 198 45 054.0 30 Sep/sep 1998 DE (11) WO 00/19628 (13) A1 (30.09.1998) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/US99/22835 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) de (26) de (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (54) • FILTERING OF A RECEIVE FRE- (30) 198 44 142.8 25 Sep/sep 1998 DE QUENCY BAND (25.09.1998) (25) en (26) en • FILTRAGE D’UNE BANDE DE FRE- (30) 198 44 143.6 25 Sep/sep 1998 DE (30) 09/164,574 1 Oct/oct 1998 US QUENCES DE RECEPTION (25.09.1998) (01.10.1998)

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) 199 19 368.1 28 Apr/avr 1999 DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (28.04.1999) München (DE). (54) INTEGRATED ORTHOGONAL MODE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • (for all designated States except / pour tous TRANSDUCER/FILTER DESIGN FOR les États désignés sauf US) (54) • PROGRAMMABLE MOBILE RADIO- MICROWAVE FREQUENCY–DOMAIN (72, 75) BOLINTH, Edgar [DE/DE]; Rheindah- TELEPHONE TERMINAL • CONFIGURATION DE TRANSDUC- lener Strasse 88, D–41189 Mönchengladbach • TERMINAL RADIOTELEPHONIQUE TEUR/FILTRE INTEGRE EN MODE (DE). SCHWARK, Uwe [DE/DE]; Frei- MOBILE PROGRAMMABLE ORTHOGONAL POUR DOMAINE DES heitstrasse 6, D–46399 Bocholt (DE). HYPERFREQUENCES BIENEK, Bernd [DE/DE]; Ackerstrasse 3, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (63) US 09/164,574 (CIP) D–46395 Bocholt (DE). KALAYCI, Yusuf 1 Oct/oct 1998 (01.10.1998) [DE/DE]; Heerstrasse 117–119, D–47053 München (DE). (for all designated States except / pour tous Duisburg (DE). (71) WYTEC, INCORPORATED [US/US]; les États désignés sauf US) 3385 Scott Boulevard, Santa Clara, CA (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 95054 (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (72, 75) PILLEKAMP, Klaus–Dieter [DE/DE]; Galileistrasse 4, D–40699 Erkrath (DE). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TUO, Xihe [CN/DE]; Grabenstrasse 133, FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). D–47057 Duisburg (DE). BIENEK, Bernd [DE/DE]; Ackerstrasse 3, D–46395 Bo- (72, 75) PETERSON, Dean, F. [US/US]; 176 Whiley Road, Groton, MA 01450 (US). Published / Publiée:(c) cholt (DE). GAPSKI, Dietmar [DE/DE]; Prinz–Albrecht–Strasse 28, D–47058 Duis- (74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swe- burg (DE). (51)7 H04B 1/38, H04M 1/02, H01Q 1/24, 1/08 cker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexan- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; dria, VA 22313–1404 (US). (11) WO 00/19625 (13) A2 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/US99/21698 (81) AU BR CA CN JP KR NO PL RU TR US; CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) GR IE IT LU MC NL PT SE). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (25) en (26) en Published / Publiée:(c) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30) 09/161,183 25 Sep/sep 1998 US 7 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (25.09.1998) (51) H04B 1/40, 1/48, 1/52 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19627 (13) A1 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (54) • MOBILE TELEPHONE HAVING A (21) PCT/US99/22141 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE FOLDING ANTENNA SN TD TG). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) • TELEPHONE MOBILE AVEC AN- Published / Publiée:(c) TENNE PLIABLE (25) en (26) en 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4721

(51)6 H04B 1/50 (25) de (26) de (25) de (26) de

(11) WO 00/19629 (13) A1 (30) 198 45 040.0 30 Sep/sep 1998 DE (30) 198 44 736.1 29 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) (29.09.1998) (21) PCT/US99/22751 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (54) • METHOD FOR LOW–DISTURBANCE (54) • METHOD FOR REGULATING DOWN- (25) en (26) en OPERATION OF AT LEAST TWO LINK TRANSMITTING POWER IN A (30) 09/164,168 30 Sep/sep 1998 US BASE STATIONS MOBILE RADIOTELEPHONE NET- (30.09.1998) • PROCEDE POUR FAIRE FONCTION- WORK NER SANS PERTURBATION AU • PROCEDE DE REGLAGE DE LA PUIS- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MOINS DEUX STATIONS DE BASE SANCE D’EMISSION DE LA LIAISON DESCENDANTE DANS UN SYSTEME (54) USING A SINGLE LOW–NOISE AM- • (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT RADIOMOBILE PLIFIER IN A MULTI–BAND WIRE- [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 LESS STATION München (DE). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • UTILISATION D’UN AMPLIFICA- (for all designated States except / pour tous [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 TEUR UNIQUE A FAIBLE BRUIT les États désignés sauf US) München (DE). DANS UNE STATION SANS FIL (for all designated States except / pour tous MULTI–BANDES (72, 75) SCHWARK, Uwe [DE/DE]; Frei- les États désignés sauf US) heitstrasse 6, D–46399 Bocholt (DE). (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; BOLINTH, Edgar [DE/DE]; Rheindahle- (72, 75) SCHULZ, Egon [DE/DE]; Wittenberger 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA ner Strasse 88, D–41189 Mönchengladbach Str. 3, D–80993 München (DE). 92660 (US). (DE). ARETZ, Kurt [DE/DE]; Märkische Strasse 36, D–46419 Isselburg (DE). KAM- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (72) HUGHES, Simon; Unit A102, 2554 Elden PERSCHROER, Erich [DE/DE]; Am Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Avenue, Costa Mesa, CA 92627 (US). Königsbach 27, D–46499 Hamminkeln (DE). (81) BR CN ID IN MX US; EP (AT BE CH CY (74) LAND, John; Fish & Richardson P.C., Suite DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL 1400, 4225 Executive Square, La Jolla, CA (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; PT SE). 92037 (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). Published / Publiée:(c) (81) CA CN; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) BR CA CN IN JP KR US; EP (AT BE CH FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC 7 NL PT SE). (51) H04B 7/005 Published / Publiée:(c) (11) WO 00/19634 (13) A1 7 (51) H04B 3/23 (51)6 H04B 7/00, 1/38, 1/06, 5/00, H04R 27/00, (21) PCT/EP99/06631 25/00, 5/00 (11) WO 00/19630 (13) A1 (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) (11) WO 00/19632 (13) A1 (21) PCT/US99/22708 (25) en (26) en (21) PCT/US98/20531 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (30) 9821089.1 30 Sep/sep 1998 GB (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (30.09.1998) (25) en (26) en (25) en (26) en (30) 09/164,504 30 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • METHOD FOR THE COMMUNI- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CATION OF INFORMATION AND (54) • PERSONAL, SELF–PROGRAMMING, APPARATUS EMPLOYING THE ME- (54) ECHO CANCELLING METHOD AND SHORT–RANGE TRANSCEIVER SYS- THOD • TEM APPARATUS FOR DIGITAL DATA • PROCEDE DE TRANSMISSION COMMUNICATION SYSTEM • SYSTEME D’EMETTEUR– D’INFORMATIONS ET APPAREIL • PROCEDE DE SUPPRESSION DE RECEPTEUR PERSONNEL, A PRO- ASSOCIE L’ECHO ET APPAREIL POUR SYS- GRAMMATION AUTOMATIQUE ET TEME NUMERIQUE DE COMMUNI- DE COURTE PORTEE (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- CATION DE DONNEES NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (71, 72) DRESS, William, Alexander [US/US]; NL–5621 BA Eindhoven (NL). (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; 1216 Nighthawk Lane, Knoxville, TN 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA 37923–2040 (US). DRESS, William, Ben- (72) MOULSLEY, Timothy, J.; Prof. Holstlaan 92660–3095 (US). jamin, Jr. [US/US]; 1216 Nighthawk Lane, 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Knoxville, TN 37923–2040 (US). COL- (72) KAPPES, Michael, S.; 12468 Carmel LINS, Austin [US/US]; 1811 Harbour View (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Interna- Pointe, San Diego, CA 92130 (US). Drive, Lenoir City, TN 37772 (US). tionaal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (74) FRALEY, R., Lee; Snell & Wilmer L.L.P., (74) DRESS, William, Benjamin, Jr.; One Arizona Center, 400 East Van Buren, 1216 Nighthawk Lane, Knoxville, TN (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES Phoenix, AZ 85004–0001 (US). 37923–2040 (US). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AU CA CN IL JP KR MX NZ US; EP (AT GB GR IE IT LU MC NL PT SE). BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT 7 LU MC NL PT SE). (51) H04B 7/005, 7/26 Published / Publiée:(c) (11) WO 00/19635 (13) A1

(51)7 H04B 7/00 (51)7 H04B 7/005 (21) PCT/FI99/00763 (11) WO 00/19631 (13) A2 (11) WO 00/19633 (13) A1 (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) (21) PCT/DE99/03138 (21) PCT/DE99/02761 (25) fi (26) en (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) (30) 982121 30 Sep/sep 1998 FI (30.09.1998) 14/2000 4722 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 H04B 7/08 London SE11 5UL (GB). GOERKE, Tho- mas [GB/GB]; 32 The Highway, Stanmore, (54) POWER CONTROL IN A RADIO SYS- • (11) WO 00/19637 (13) A1 Middlesex HA7 3PN (GB). TEM • REGULATION DE LA PUISSANCE (21) PCT/US99/22822 (74) READ, Matthew, Charles et al. / etc.; DANS UN SYSTEME RADIO Venner, Shipley & Co., 20 Little Britain, (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) London EC1A 7DH (GB). (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- (25) en (26) en lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (81) JP US. (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/163,872 30 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (72, 75) SALONAHO, Oscar [FI/FI]; Oksasen- (51)7 H04B 7/185 katu 4bA 8, FIN–00100 Helsinki (FI). LAP- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PETELÄINEN, Antti [FI/FI]; Vallikuja 4 B (11) WO 00/19639 (13) A1 12, FIN–02600 Espoo (FI). (54) • ARCHITECTURE FOR DEPENDABI- LITY ENHANCEMENT OF WIRELESS (21) PCT/US99/22821 (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; BASE STATIONS Pitkänsillanranta 3B, FIN–00530 Helsinki ARCHITECTURE RENFORÇANT LA (FI). • (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) SURETE DE FONCTIONNEMENT DE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY STATIONS DE BASE SANS FIL (25) en (26) en CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) QUALCOMM INCORPORATED (30) 09/163,851 30 Sep/sep 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San (30.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Diego, CA 92121–1714 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72) BURKE, Joseph, P.; 2411 La Plancha Lane, (54) APPARATUS AND METHOD FOR AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Carlsbad, CA 92009 (US). • SENDING COMMON INFORMATION ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) MILLER, Russell, B. et al. / etc.; ON COMMON DATA CHANNELS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse APPAREIL ET PROCEDE PERMET- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Drive, San Diego, CA 92121–1714 (US). • BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TANT D’ENVOYER UNE INFORMA- SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TION COMMUNE SUR DES CANAUX DE DONNEES COMMUNES Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) QUALCOMM INCORPORATED IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 7 [US/US]; 5775 Morehouse Drive, San (51) H04B 7/005 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Diego, CA 92121–1714 (US). (11) WO 00/19636 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (21) PCT/US99/22251 (72) SCHIFF, Leonard, N.; 13689 Winstanley AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Way, San Diego, CA 92130 (US). (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (74) OGROD, Gregory, D.; Qualcomm Incorpo- (25) en (26) en GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF rated, 5775 Morehouse Drive, San Diego, (30) 09/162,967 29 Sep/sep 1998 US BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE CA 92121–1714 (US). (29.09.1998) SN TD TG). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) • SYSTEM AND METHOD OF CON- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TROLLING CO–CHANNEL INTERFE- (51)7 H04B 7/185 RENCE IN POINT TO POINT COM- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO MUNICATIONS (11) WO 00/19638 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; SYSTEME ET PROCEDE PERMET- • (21) PCT/GB99/03256 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TANT DE CONTROLER LES INTER- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ FERENCES INTER–CANAL DANS (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR DES COMMUNICATIONS POINT A GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF POINT (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) TRITON NETWORK SYSTEMS, INC. (30) 98307974.0 30 Sep/sep 1998 EP SN TD TG). [US/US]; 4th floor, 8529 Southpark Circle, (30.09.1998) Orlando, FL 32819 (US). Published / Publiée:(c) (72) CHOW, Peter, El Kwan; 10616 Emerald (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Chase Drive, Orlando, FL 32836 (US). 7 (54) • SATELLITE DATA COMMUNICA- (51) H04B 7/26, H04L 5/02 (74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; TIONS WITH RADIO PATH INTER- (11) WO 00/19640 (13) A1 Fulbright & Jaworski L.L.P., Suite 2800, RUPTION IN A NON TRANSMISSION 2200 Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US). MODE FOR MAINTENANCE (21) PCT/DE99/02921 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • COMMUNICATIONS DE DONNEES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES PAR SATELLITE AVEC INTERRUP- (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TION DU TRAJET RADIOELEC- (25) de (26) de IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS TRIQUE ET SON PLACEMENT EN MODE MAINTENANCE PENDANT LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (30) 198 45 057.5. 30 Sep/sep 1998 DE UNE SUSPENSION DE LA TRANS- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (30.09.1998) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; MISSION AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) ICO SERVICES LTD. [GB/GB]; 1 Queen Caroline Street, London W6 9BN (GB). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) METHOD FOR FDMA TRANSMIS- (for all designated States except / pour tous • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SION les États désignés sauf US) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • PROCEDE DE TRANSMISSION SN TD TG). (72, 75) MULLINS, Dennis, Roy [GB/GB]; 23 ACCES MULTIPLE PAR REPARTI- Kennington Palace Court, Sancroft Street, TION EN FREQUENCE (AMRF) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4723

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 H04B 17/00, 1/707 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (54) • INFORMATION SYSTEM (11) WO 00/19644 (13) A1 (for all designated States except / pour tous SYSTEME D’INFORMATIONS (21) PCT/US99/22080 les États désignés sauf US) • (71) SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (72, 75) SCHWARK, Uwe [DE/DE]; Frei- CO. KG [DE/DE]; Am Labor 1, D–30900 heitstrasse 6, D–46399 Bocholt (DE). Wedemark (DE). (25) en (26) en BOLINTH, Edgar [DE/DE]; Rheindahle- (for all designated States except / pour tous (30) 09/163,797 30 Sep/sep 1998 US ner Strasse 88, D–41189 Mönchengladbach les États désignés sauf US) (DE). (30.09.1998) (72, 75) MEYER, Rolf [DE/DE]; Leoschachts- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; trasse 13, D–30974 Wennigsen (DE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). NIEHOFF, Wolfgang [DE/DE]; Auf der (54) • ADAPTIVE WIRELESS COMMUNICA- (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Horst 9C, D–30900 Wedemark (DE). TION RECEIVER FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). ROTH, Bernd [DE/DE]; Kastanienallee RADIORECEPTEUR ADAPTATIF 29b, D–30851 Langenhagen (DE). SAN- • Published / Publiée:(c) DERS, Klaus [DE/DE]; Meiendorfer Strasse (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; 53, D–22145 Hamburg (DE). KÜHN, Hans 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA [DE/DE]; Gartenstrasse 21, D–30900 Wede- 92660–3095 (US). 6 (51) H04B 7/26 mark (DE). (72) COX, Earl, C.; 2501 Olive Avenue, La (11) WO 00/19641 (13) A1 (74) GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser & Crescenta, CA 91214 (US). ANDERTON, Partner, Martinistrasse 24, D–28195 Bremen David, O.; 18 Sillero, Rancho Santa Mar- (21) PCT/US98/14387 (DE). garita, CA 92688 (US). KOMAILI, Jaleh; (22) 21 Jul/juil 1998 (21.07.1998) 64 Canyon Ridge, Irvine, CA 92612 (US). (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA WAN, Yongbing; 33 Vetrina, Irvine, CA (25) en (26) en CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 92606 (US). WALLEY, Kenneth, S.; 19262 GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR Shadow Oak Drive, Portola Hills, CA 92679 (30) 08/900,329 25 Jul/juil 1997 US KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (US). (25.07.1997) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ (74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD Olson & Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD Center Drive, Newport Beach, CA 92660 (54) APPARATUS FOR LOW POWER RA- • RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES (US). DIO COMMUNICATIONS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB APPAREIL POUR COMMUNICATIONS OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML • GR IE IT LU MC NL PT SE). RADIO A FAIBLE PUISSANCE MR NE SN TD TG). (71) CLEVELAND MEDICAL DEVICES Published / Publiée:(c) INC. [US/US]; Suite 130, 11000 Cedar 6 Avenue, Cleveland, OH 44106 (US). (51) H04B 17/00, H04J 3/14 (51)7 H04H 1/00, H04N 7/26 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/19643 (13) A1 (11) WO 00/19645 (13) A1

(72, 75) DACUS, Farron, L. [US/US]; 3031 (21) PCT/US99/20969 (21) PCT/JP99/05339 Trent, Irving, TX 75061 (US). SCHMIDT, Robert, N. [US/US]; 1721 Fulton Road, Cle- (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) veland, OH 44113 (US). HENDRIX, Ste- (25) en (26) en ven, P. [US/US]; 8660 Brandywine, Sa- (25) en (26) en gamore Hills, OH 44067 (US). (30) 10/277183 30 Sep/sep 1998 JP (30) 09/162,033 28 Sep/sep 1998 US (30.09.1998) (74) VYNALEK, John, H.; Suite 461, 11000 (28.09.1998) Cedar Avenue, Cleveland, OH 44106 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) • DEMODULATOR FOR DEMODU- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE (54) • A TERMINAL UNIT AND A METHOD LATING DIGITAL BROADCAST GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK FOR LOCATING A TERMINAL UNIT SIGNALS LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW • UNITE TERMINALE ET SON PRO- • DEMODULATEUR PERMETTANT DE MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI CEDE DE POSITIONNEMENT DEMODULER DES SIGNAUX DE DIF- SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN FUSION NUMERIQUES YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (US). TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR (72) KING, Steven, Elliot; 5129 White Hills (JP). NE SN TD TG). Drive, Fort Worth, TX 76137 (US). REIF, (for all designated States except / pour tous Warren; 7029 Club Creek Drive, Fort les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) Worth, TX 76137 (US). REED, John, Douglas; 1101 Briarcliff Drive, Arlington, (72, 75) NINOMIYA, Kunio [JP/JP]; 1–9–151, TX 76012 (US). Shonai–cho, Niihama–shi, Ehime 792–0811 (51)6 H04B 10/10, 10/22, G06K 7/10, G08C (JP). SAKASHITA, Seiji [JP/JP]; 23/04, G01C 21/04 (74) DONATO, Mario, J., Jr. et al. / etc.; 2–60–1–801, Minaminakaburi, Hirakata–shi, Motorola Inc., Intellectual Property Dept., Osaka 573–0094 (JP). KATO, Hisaya (11) WO 00/19642 (13) A1 5401 North Beach Street/MS E230, Fort [JP/JP]; 16–1–5, Hikaridai 8–chome, (21) PCT/EP98/06426 Worth, TX 76137 (US). Seika–cho, Soraku–gun, Kyoto 619–0237 (JP). (22) 9 Oct/oct 1998 (09.10.1998) (81) BR CA CN ID IL IN JP KR PL RU SG; EP (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita (25) de (26) de IE IT LU MC NL PT SE). Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (30) 198 44 809.0 30 Sep/sep 1998 DE (JP). (30.09.1998) 14/2000 4724 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) CN ID KR SG US. (71) RADIOWAVE.COM, INC. [US/US]; Suite (51)6 H04J 3/06 310 South, 1501 Woodfield Road, Schaum- burg, IL 60173 (US). (11) WO 00/19649 (13) A1 (51)7 H04H 1/02 (72) CAO, XiWei; 230 E. Ontario #2206, Chi- cago, IL 60611 (US). PRICE, Edwin, C.; (21) PCT/EP98/06119 (11) WO 00/19646 (13) A1 3270 N. Lake Shore Drive #14E, Chicago, IL 60657 (US). KIM, Mike, H.; 816 Ramsgate (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) (21) PCT/US99/21231 Court, Naperville, IL 60540 (US). WALSH, John, S.; 3946 N. Fremont #3, Chicago, IL (25) en (26) en (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) 60613 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (74) LAURENSON, Robert, C.; Lyon & Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los (54) ACCESS NODE IN A TELECOMMUNI- (30) 09/163,297 29 Sep/sep 1998 US Angeles, CA 90071–2066 (US). • (29.09.1998) CATION SYSTEM (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • NOEUD D’ACCES DANS UN SYS- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES TEME DE TELECOMMUNICATIONS FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • SYSTEM AND METHOD FOR REPRO- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY DUCING SUPPLEMENTAL INFORMA- LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO [FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo TION IN ADDITION TO INFORMA- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (FI). TION TRANSMISSIONS TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (for all designated States except / pour tous • SYSTEME ET PROCEDE DE RE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG les États désignés sauf US) PRODUCTION D’INFORMATIONS ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ SUPPLEMENTAIRES S’AJOUTANT A TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) POUTANEN, Antti [FI/FI]; Nuijavuori DES INFORMATIONS DIFFUSEES GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 2A8, FIN–02630 Espoo (FI). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) RADIOWAVE.COM, INC. [US/US]; Suite SN TD TG). (74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 310 South, 1501 Woodfield Road, Schaum- 8a, D–40472 Düsseldorf (DE). burg, IL 60173 (US). (51)7 H04H 1/02 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (72) MACKINTOSH, Gregory, B.;10 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD Meadowlark Court, Roselle, IL 60172 (11) WO 00/19648 (13) A2 GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (US). KIM, Mike, H.; 816 Ramsgate (21) PCT/US99/22050 KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD Court, Naperville, IL 60540 (US). PRICE, MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO Edwin, C.; 3270 N. Lake Shore Drive #14E, (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA Chicago, IL 60657 (US). STOJAKOVIC, (25) en (26) en UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE Edward, C.; 2125 W. Pierce, #3c, Chicago, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY IL 60622 (US). (30) 09/163,293 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (74) LAURENSON, Robert, C.; Lyon & Lyon (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA Angeles, CA 90071–2066 (US). (54) • SYSTEM AND METHOD FOR CO- GN GW ML MR NE SN TD TG). ORDINATING SUPPLEMENTAL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MATERIALS WITH BROADCAST CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MATERIAL (51)7 H04J 3/08, H04L 12/64 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • ADJONCTION DE MATERIAU EN CO- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS ORDINATION AVEC UN MATERIAU LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO DE RADIODIFFUSION, ET SYSTEME (11) WO 00/19650 (13) A1 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ A CET EFFET TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (21) PCT/US99/21714 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) RADIOWAVE.COM, INC. [US/US]; Suite ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 310 South, 1501 Woodfield Road, Schaum- (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR burg, IL 60173 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72) MACKINTOSH, Gregory, B.;10 (25) en (26) en BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Meadowlark Court, Roselle, IL 60172 SN TD TG). (US). KIM, Mike, H.; 816 Ramsgate (30) 09/162,375 28 Sep/sep 1998 US Court, Naperville, IL 60540 (US). PRICE, (28.09.1998) Edwin, C.; 3270 N. Lake Shore Drive #14E, (51)7 H04H 1/02 Chicago, IL 60657 (US). STOJAKOVIC, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Edward, C.; 2125 W. Pierce #3c, Chicago, (11) WO 00/19647 (13) A2 IL 60622 (US). (54) • METHOD AND SYSTEM FOR COM- MUNICATION WITH A NETWORK (21) PCT/US99/21234 (74) LAURENSON, Robert, C.; Lyon & Lyon LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los • PROCEDE ET SYSTEME DE COMMU- NICATION AVEC UN RESEAU (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) Angeles, CA 90071–2066 (US). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Spring Street, Lexington, MA 02173 (US). (30) 09/163,288 29 Sep/sep 1998 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (29.09.1998) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (72) DARNELL, B., Scott; 11 Pringle Lane, LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO Rockwall, TX 75087 (US). JENNINGS, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ William, T.; 6714 Sayle, Greenville, TX TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; 75402 (US). LENGEL, Bradley, D.; 737 (54) • SYSTEM AND METHOD FOR COOR- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Cowboys Parkway #1108, Irving, TX 75063 DINATING COMMUNICATIONS NET- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (US). REDDY, Praveen, S.; 3201 Duval WORK ADVERTISING MATERIAL TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Road #915, Austin, TX 78759 (US). • SYSTEME ET PROCEDE DE CO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ORDINATION DU MATERIEL PU- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) MEIER, Harold, E.; Baker & Botts, L.L.P., BLICITAIRE SUR UN RESEAU DE SN TD TG). 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 TELECOMMUNICATIONS (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4725

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71, 72) POOVENDRAN, Raadhakrishnan (51)7 H04L 5/06, H03H 17/02 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH [LK/US]; P.O. Box 474, Greenbelt, MD CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 20768 (US). CORSON, Mathew, Scott (11) WO 00/19654 (13) A1 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle [US/US]; 10122 Ashwood Drive, Ken- (21) PCT/SE99/01693 d’utilité) DK DK (Utility model / modèle sington, MD 20895 (US). BARAS, John, S. d’utilité) EE EE (Utility model / modèle [US/US]; 10912 Burbank Drive, Potomac, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle MD 20854 (US). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (25) en (26) en IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (74) SOKOHL, Robert, E. et al. / etc.; Sterne, (30) 09/163,298 30 Sep/sep 1998 US LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite (30.09.1998) NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 600, 1100 New York Avenue, N.W., Wa- SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ shington, DC 20005–3934 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; (54) REDUCED COMPLEXITY AND IN- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CREASED FLEXIBILITY MODIFIED TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FAST CONVOLUTION ALGORITHM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • ALGORITHME DE CONVOLUTION BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ RAPIDE MODIFIE PRESENTANT SN TD TG). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM UNE COMPLEXITE LIMITEE ET UNE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; FLEXIBILITE ACCRUE Published / Publiée:(c) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 7 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) H04J 14/02 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Stockholm (SE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/19651 (13) A2 (72) HELLBERG, Richard; Forellvägen 14, SN TD TG). 111, S–141 47 Huddinge (SE). (21) PCT/SE99/01719 Published / Publiée:(c) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Pa- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) tent Support/Ericsson Research, S–164 80 Stockholm (SE). (25) en (26) en (51)6 H04K 1/02, H04B 1/04, H04L 23/02 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 9803296–4 28 Sep/sep 1998 SE (11) WO 00/19653 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (28.09.1998) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (21) PCT/US99/22157 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) • IMPROVEMENT IN OPTICAL MULTI- NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ CHANNEL SYSTEMS (25) en (26) en TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG AMELIORATIONS CONCERNANT • ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DES SYSTEMES OPTIQUES MULTI- (30) 09/160,934 25 Sep/sep 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR CANAUX (25.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (71) TELIA AB (publ) [SE/SE]; Mårbackagatan (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 11, S–123 86 Farsta (SE). SN TD TG). (for all designated States except / pour tous (54) • METHOD AND APPARATUS PROVI- les États désignés sauf US) DING IMPROVED INTERMODULA- TION DISTORTION PROTECTION (51)7 H04L 7/02, 25/49, 25/03 (72, 75) LARSSON, Stefan [SE/SE]; Spelvägen • PROCEDE ET DISPOSITIF AMELIO- 23, S–142 62 Trångsund (SE). RANT LA PROTECTION CONTRE LA (11) WO 00/19655 (13) A1 DISTORSION D’INTERMODULATION (74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vit- (21) PCT/US99/22458 sandsgatan 9, S–123 86 Farsta (SE). (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 (81) EE JP LT LV NO US; EP (AT BE CH CY (US). (25) en (26) en DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (30) 09/162,493 29 Sep/sep 1998 US PT SE). (72) BAUTISTA, Edwin, E.; 116 North 13th (29.09.1998) Avenue #306, Hollywood, FL 33160 (US). BASTANI, Babak; 802 Garnet Circle, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 H04K 1/00 Weston, FL 33326 (US). HECK, Joseph, P.; 1940 East Oak Knoll Circle, Ford Lau- (54) • TIMING RECOVERY FOR A HIGH (11) WO 00/19652 (13) A1 derdale, FL 33324 (US). SPEED DIGITAL DATA COMMU- NICATION SYSTEM BASED ON (21) PCT/US99/22710 (74) GHOMESHI, M., Mansour et al. / etc.; ADAPTIVE EQUALIZER IMPULSE Motorola Inc., Intellectual Property Dept., RESPONSE CHARACTERISTICS (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) 8000 West Sunrise Boulevard, Fort Lauder- • RECUPERATION DE RYTHME DANS (25) en (26) en dale, FL 33322 (US). UN SYSTEME DE COMMUNICA- TIONS DE DONNEES NUMERIQUES (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (30) 60/102,633 1 Oct/oct 1998 US A GRANDE VITESSE EN UTILI- (01.10.1998) CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD SANT DES CARACTERISTIQUES GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG DE REPONSE IMPULSIONNELLE (30) 60/131,833 29 Apr/avr 1999 US KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD D’EGALISEUR ADAPTATIF (29.04.1999) MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (54) • DISTRIBUTED SHARED KEY GENE- MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ 92660–3095 (US). RATION AND MANAGEMENT USING BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (72) JONSSON, Ragnar; Breidavik 39, ib, 203, FRACTIONAL KEYS MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM IS–112 Reykjavik (IS). OLAFSSON, Sver- • GENERATION ET GESTION DES GA GN GW ML MR NE SN TD TG). rir; Thingholtsstraeti 14, IS–101 Reykjavik CLES PARTAGEES REPARTIES AU (IS). BJARNASON, Elias; Baughies 19, MOYEN DE CLES FRACTIONNAIRES IS–112 Reykjavik (IS). 14/2000 4726 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (54) • METHOD FOR COMMUNICATING L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, PACKET–ORIENTED INFORMA- Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). NL–5621 BA Eindhoven (NL). TION OVER A TIME MULTIPLEX– (for all designated States except / pour tous ORIENTED RADIO ROUTE (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) PROCEDE POUR TRANSMETTRE GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- DES DONNEES ORIENTEES PA- Published / Publiée:(c) TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; QUETS PAR L’INTERMEDIAIRE Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE). D’UNE LIAISON RADIOTELEPHO- (only for / seulement pour DE) NIQUE ORIENTEE MULTIPLEXAGE (51)7 H04L 9/06 PAR REPARTITION DANS LE TEMPS (72, 75) PHILIPP, Stefan [DE/NL]; Prof. Hol- (11) WO 00/19656 (13) A1 stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (21) PCT/EP99/07012 (74) PETERS, Carl, H.; Internationaal Octrooi- München (DE). bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (for all designated States except / pour tous (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) Eindhoven (NL). les États désignés sauf US) (25) de (26) de (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) MORPER, Hans–Jochen [DE/DE]; FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Nussstrasse 10, D–85253 Erdweg (DE). (30) 198 45 095.8 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) Published / Publiée:(c) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (30) 199 36 918.6 5 Aug/août 1999 DE 7 (05.08.1999) (51) H04L 9/32 (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19658 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/RU99/00197 (54) ENCODING METHOD FOR CAR- • (51)7 H04L 12/00 RYING OUT CRYPTOGRAPHIC OPE- (22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) RATIONS (11) WO 00/19660 (13) A2 • PROCEDE DE CODAGE PERMET- (25) ru (26) ru TANT DE REALISER DES OPERA- (30) 98117706 29 Sep/sep 1998 RU (21) PCT/US99/20790 TIONS CRYPTOGRAPHIQUES (29.09.1998) (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (25) en (26) en NL–5621 BA Eindhoven (NL). (54) METHOD FOR THE BLIND GENERA- • (30) 09/163,336 30 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous TION OF A DIGITAL RSA SIGNATURE (30.09.1998) les États désignés sauf US) AND DEVICE FOR REALISING THE SAME (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- • PROCEDE DE GENERATION D’UNE TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; SIGNATURE RSA NUMERIQUE EN (54) • AN INTEGRATED SYSTEM FOR THE Habsburgerallee 11, D–52066 Aachen (DE). AVEUGLE ET DISPOSITIF DE MISE MANAGEMENT OF NETWORK USER (only for / seulement pour DE) EN OEUVRE DE CE PROCEDE MESSAGE INFORMATION ACROSS VARIOUS COMMUNICATION SYS- (72, 75) PHILIPP, Stefan [DE/NL]; Prof. Hol- (71, 72) ZOLOTOREV, Oleg Anatolievich TEMS stlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). [RU/RU]; ul. Molodezhnaya, 25–20, SYSTEME INTEGRE DE GESTION Sosnovy Bor, Leningradskaya obl., 188537 • (74) PETERS, Carl, H.; Internationaal Octrooi- D’INFORMATIONS PAR MESSAGE- (RU). KUZNETSOV, Ivan Vladimirovich RIE D’UTILISATEURS RESEAU DANS bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA [RU/RU]; ul. Saltykova–Schedrina, 48–56, Eindhoven (NL). DIVERS SYSTEMES DE COMMUNI- St.Petersburg, 191123 (RU). MOSHON- CATIONS KIN, Andrei Gennadievich [RU/RU]; ul. (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Shpalernaya, 44a–5, St.Petersburg, 191123 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) TELIGENT, INC. [US/US]; Suite 400, (RU). SMIRNOV, Alexandr Leonido- 8065 Leesburg Pike, Vienna, VA 22182 Published / Publiée:(c) vich [RU/RU]; ul. Dostoevskogo, 36–8, (US). St.Petersburg, 191126 (RU). KHAMITOV, (for all designated States except / pour tous Ildar Magafurovich [RU/RU]; ul. Babush- les États désignés sauf US) (51)7 H04L 9/06, G06F 1/00 kina, 29–2–45, St.Petersburg, 193029 (RU). (72, 75) MCKINNEY, Philip [US/US]; 3669 (11) WO 00/19657 (13) A1 (74) MATVEEVA, Tatjana Ivanovna; Patent Bull Run Mountain Road, The Plains, VA and License Department, University, Univer- 20198 (US). (21) PCT/EP99/07019 sitetskaya Nab., 7/9, St.Petersburg, 199034 (RU). (74) SCHWARTZ, Jeff et al. / etc.; Suite 400K, (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) 1801 K Street, NW, Washington, DC 20006 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 198 45 096.6 30 Sep/sep 1998 DE CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30.09.1998) (51)7 H04L 12/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 199 36 890.2 5 Aug/août 1999 DE (11) WO 00/19659 (13) A2 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (05.08.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (21) PCT/DE99/03119 TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (54) • ENCODING METHOD FOR CAR- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ RYING OUT CRYPTOGRAPHIC OPE- (25) de (26) de TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RATIONS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 198 45 076.1 30 Sep/sep 1998 DE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • PROCEDE DE CODAGE PERMET- (30.09.1998) SN TD TG). TANT D’EXECUTER DES OPERA- TIONS CRYPTOGRAPHIQUES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4727

(51)7 H04L 12/00 (74) LAURENSON, Robert, C.; Lyon & Lyon (51)7 H04L 12/24 LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los (11) WO 00/19661 (13) A2 Angeles, CA 90071–2066 (US). (11) WO 00/19664 (13) A2 (21) PCT/US99/22534 (21) PCT/US99/22325 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (25) en (26) en LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (30) 60/102,066 28 Sep/sep 1998 US NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (30) 60/102,579 30 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (30.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/404,091 23 Sep/sep 1999 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (23.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) • MANAGING COMPUTER RE- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SOURCES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • GESTION DE RESSOURCES INFOR- (54) • TAGGING FOR DEMULTIPLEXING IN SN TD TG). MATIQUES A NETWORK TRAFFIC SERVER Published / Publiée:(c) • ETIQUETAGE POUR DEMULTI- (71) NEXTPOINT NETWORKS [US/US]; 68 PLEXAGE DANS UN SERVEUR DE Tadmuck Road, Westford, MA 01886 (US). TRAFIC DU RESEAU (51)7 H04L 12/24, H04Q 11/04 (72) SWEET, Bruce; 19 Kings Row, North (71) INFOLIBRIA, INC. [US/US]; 411 Waverly Reading, MA 01864 (US). KELLEY, (11) WO 00/19663 (13) A1 Oaks Road, Waltham, MA 02454 (US). Bruce, A., Jr.; 8 Hyacinth Drive, Westford, MA 01886 (US). HUANG, Yuming;3 (72) AMICANGIOLI, Anthony, D.; 839 Boyl- (21) PCT/CA99/00872 Rio Grande Drive, Chelmsford, MA 01824 ston Street, Newton, MA 02461 (US). (US). LEVIN, Andrew, M.; Apartment 31, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 48 Great Road, Acton, MA 01886 (US). (74) THIBODEAU, David, J., Jr. et al. / etc.; MAYO, Gregory; 8 Rabbit Run, Salem, Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C., (25) en (26) en NH 03709 (US). Two Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). (30) 60/101,857 25 Sep/sep 1998 US (74) REYES, Jason, A. et al. / etc.; Hale (25.09.1998) and Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 02109 (US). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 2,264,407 4 Mar/mar 1999 CA FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (04.03.1999) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (54) • METHOD AND SYSTEM FOR NEGO- MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG TIATING TELECOMMUNICATION SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ RESOURCES ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR • PROCEDE ET SYSTEME POUR TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NEGOCIER DES RESSOURCES DE RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TELECOMMUNICATIONS FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); SN TD TG). OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML (71) WIRELESS SYSTEM TECHNOLO- MR NE SN TD TG). GIES, INC. [CA/CA]; Suite 601, 205 Richmond Street West, Toronto, Ontario (51)7 H04L 12/18, H04N 5/00, H04L 29/06 M5V 1V3 (CA). (51)6 H04L 12/28, 12/46, 12/66 (11) WO 00/19662 (13) A1 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/19665 (13) A1 (21) PCT/US99/21232 (72, 75) SNELGROVE, William, Martin (21) PCT/US99/22773 (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) [CA/CA]; Apartment #603, 90 Sherbourne (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) Street, Toronto, Ontario M5A 2R1 (CA). (25) en (26) en STUMM, Michael [CA/CA]; 3 Belvale (25) en (26) en (30) 09/163,292 29 Sep/sep 1998 US Avenue, Toronto, Ontario M8X 2A6 (CA). (30) 60/102,656 1 Oct/oct 1998 US (29.09.1998) DE SIMONE, Mauricio [CA/CA]; Apart- ment 702, 10 Queen’s Quay West, Toronto, (01.10.1998) Ontario M5J 2R9 (CA). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • SYSTEM AND METHOD FOR PRO- (74) O’NEILL, T., Gary et al. / etc.; Gowling, (54) • NETWORK TO NETWORK BAND- VIDING BROADCAST MATERIAL Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin WIDTH ON DEMAND HISTORY Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). LARGEUR DE BANDE SUR DE- SYSTEME ET PROCEDE DE FOURNI- • • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY MANDE POUR INTERCONNEXIONS TURE DES ANTECEDENTS DE MATE- DE RESEAU A RESEAU RIEL DE DIFFUSION CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (71) CORNICE COMMUNICATIONS, INC. (71) RADIOWAVE.COM, INC. [US/US]; Suite IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT [US/US]; Andover Tech Center, Suite 135, 310 South, 1501 Woodfield Road, Schaum- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ One Tech Drive, Andover, MA 01810–2452 burg, IL 60173 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72) MACKINTOSH, Gregory, B.;10 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72) LENROW, David, R.; 12 Phinney Road, Meadowlark Court, Roselle, IL 60172 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Lexington, MA 02421 (US). MILLER, (US). KIM, Mike, H.; 816 Ramsgate Court, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mark, W.; 15 Oak Ridge Drive, Artkinson, Naperville, IL 60540 (US). PRICE, Ed- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NH 03811 (US). win, C.; 3270 N. Lake Shore Drive, #14E, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Chicago, IL 60657 (US). STOJAKOVIC, SN TD TG). (74) STEWART, David, L. et al. / etc.; Mc- Edward, C.; 2125 W. Pierce, #3c, Chicago, Dermott, Will & Emery, 600 13th Street, IL 60622 (US). N.W., Washington, DC 20005 (US). 14/2000 4728 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)6 H04L 12/56, 29/06 CA CH CN CR CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP (54) • METHOD AND SYSTEM FOR DETEC- (11) WO 00/19669 (13) A1 TING FAILURE OF RING NETWORK KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (21) PCT/JP98/04315 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT • PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT DETECTER LA DEFAILLANCE D’UN (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH RESEAU ANNULAIRE GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (25) ja (26) ja EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB [JP/JP]; 72, Horikawa–cho, Saiwai–ku, GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Kawasaki–shi, Kanagawa 210–8572 (JP). (54) • METHOD FOR REPEATING QUALITY CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (for all designated States except / pour tous REPORT INFORMATION IN ATM TD TG). les États désignés sauf US) NETWORK (71) TOSHIBA COMMUNICATION • PROCEDE POUR REPETER LES INFORMATIONS RELATIVES AU (51)7 H04L 12/423, 12/42, 12/64 TECHNOLOGY CORPORATION [JP/JP]; 1–21, Asahigaoka 3–chome, RAPPORT SUR LA QUALITE DANS UN RESEAU A MTA (11) WO 00/19666 (13) A1 Hino–shi, Tokyo 191–0065 (JP). (only for / seulement pour JP) (71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1–1, Ka- (21) PCT/US99/21648 mikodanaka 4–chome, Nakahara–ku, Kawa- (72, 75) SUZUKI, Muneyuki [JP/JP]; 58–509, saki–shi, Kanagawa 211–8588 (JP). (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) Hirao–jutaku, 3–7–5, Hirao, Inagi–shi, To- (for all designated States except / pour tous kyo 206–0823 (JP). NAGAI, Hiroki [JP/JP]; (25) en (26) en les États désignés sauf US) E631, Kureare–Toshiba–Fuchu, 2–1, Toshi- (30) 09/162,370 28 Sep/sep 1998 US bacho, Fuchu–shi, Tokyo 183–0043 (JP). (72, 75) ITOH, Jun [JP/JP]; Fujitsu Commu- (28.09.1998) NOGAMI, Kazuo [JP/JP]; 1–17–1–515, nication Systems Limited, 9–18, Shinyoko- Higashi–Hashimoto, Sagamihara–shi, Kana- hama 3–chome, Kohoku–ku, Yokohama–shi, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) gawa 229–1104 (JP). KUNIKYO, Tomoo Kanagawa 222–0033 (JP). [JP/JP]; 6–1–19, Kugahara, Ota–ku, Tokyo (54) • METHOD AND SYSTEM FOR SCHE- 146–0085 (JP). KUNIMUNE, Masanori (74) HAYASHI, Tsunenori et al. / etc.; Haya- DULING NETWORK COMMUNICA- [JP/JP]; 999–153–703, Mogusa, Hino–shi, shi, Doi & Associates, Toshou–Building No. TION Tokyo 191–0033 (JP). 3,3–9–5, Shin–yokohama, Kohoku–ku, Yo- • PROCEDE ET SYSTEME POUR PRO- kahama–shi, Kanagawa 222–0033 (JP). GRAMMER UNE TRANSMISSION (74) KIMURA, Takahisa; Sendai Building, 6F, PAR RESEAU 8–11, Minato 1–chome, Chuo–ku, Tokyo (81) JP US; EP (DE FR). 104–0043 (JP). (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 Spring Street, Lexington, MA 02173 (US). (81) CA CN JP US. (51)6 H04L 12/56 (72) DARNELL, B., Scott; 11 Pringle Lane, (11) WO 00/19670 (13) A1 Rockwall, TX 75087 (US). JENNINGS, William, T.; 6714 Sayle, Greenville, TX (51)7 H04L 12/56 (21) PCT/US98/20356 75402 (US). LENGEL, Bradley, D.; 737 Cowboys Parkway #1108, Irving, TX 75063 (11) WO 00/19668 (13) A1 (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) (US). REDDY, Praveen, S.; 3201 Duval (25) en (26) en Road #915, Austin, TX 78759 (US). (21) PCT/DE99/02926 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) MEIER, Harold, E.; Baker & Botts, L.L.P., (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (54) ACTIVE CHANNEL VIRTUAL OFFICE (25) de (26) de • (US). • BUREAU VIRTUEL A CANAUX AC- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (30) 198 44 993.3 30 Sep/sep 1998 DE TIFS (30.09.1998) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 1025 West NASA Boulevard, Melbourne, d’utilité) DE DE (Utility model / modèle FL 32919 (US). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (54) • METHOD FOR MODIFYING THE (72) PAK, Wai; 2787 11th Street, San Pablo, CA d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TRANSMISSION–ORIENTED VA- 94806 (US). d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID RIABLES OF A MONITORING PRO- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CESS (74) ROGERS, L., Lawton, III et al. / etc.; LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX • PROCEDE PERMETTANT DE MODI- Rogers & Killeen, Suite 400, 510 King NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK FIER LES VARIABLES ORIENTEES Street, Alexandria, VA 22314 (US). SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ TRANSMISSION D’UNE PROCEDURE (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; DE SURVEILLANCE CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF München (DE). SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ SN TD TG). les États désignés sauf US) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU Published / Publiée:(c) (72, 75) HEISS, Herbert [DE/DE]; Bussard- TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI strasse 32, D–82008 Unterhaching (DE). FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR 6 (51) H04L 12/437 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; NE SN TD TG). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (11) WO 00/19667 (13) A1 (21) PCT/JP98/04341 (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (51)7 H04L 12/56 FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (11) WO 00/19671 (13) A1 Published / Publiée:(c) (25) ja (26) ja (21) PCT/US99/21553 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4729

(22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (74) MEIER, Harold, E.; Baker & Botts, L.L.P., (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 (25) en (26) en (US). (54) • CONVERSION OF GFSK– MODULATED SIGNALS INTO QPSK– (30) 09/161,923 28 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle MODULATED SIGNALS (28.09.1998) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH • TRANSMODULATION ENTRE LES SI- CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle GNAUX GMSK–MODULES ET DES SI- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle GNAUX MDPQ–MODULES d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (54) A ROUTING ARRANGEMENT • d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • DISPOSITIF D’ACHEMINEMENT d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID München (DE). (71) SITERA, INC. [US/US]; 1820 Lefthand IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR (for all designated States except / pour tous Circle, Longmont, CO 80501 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK les États désignés sauf US) SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ (72, 75) SYDON, Uwe [DE/DE]; Amsterda- TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; merstr. 32, D–40474 Düsseldorf (DE). (72, 75) SHEAFOR, Stephen, J. [US/US]; 132 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG KOCKMANN, Jürgen [DE/DE]; Oststr. Wildcat Lane, Boulder, CO 80304 (US). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 52, D–48599 Gronau–Epe (DE). KOERNER, Christopher [US/US]; 5699 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Boulder Hills Drive, Longmont, CO 80503 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (US). LINCOLN, Bradford, C. [US/US]; BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 4570 Martin Drive, Boulder, CO 80303 SN TD TG). (US). SUGAR, Robert [US/US]; 2113 Bluff (81) CA CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK Street, Boulder, CO 80304 (US). HUIE, Published / Publiée:(c) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Jonathan, L. [US/US]; 2432 Ginny Way, Lafayette, CO 80026 (US). Published / Publiée:(c) (51)6 H04L 27/06 (74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; 7 Ladas & Parry, Suite 2100, 5670 Wilshire (11) WO 00/19673 (13) A1 (51) H04L 27/26, H03K 9/00 Boulevard, Los Angeles, CA 90036–5679 (11) WO 00/19675 (13) A1 (US). (21) PCT/JP99/05213 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (21) PCT/DE99/02752 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) ja (26) ja (22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 10/273385 28 Sep/sep 1998 JP (25) de (26) de LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (28.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) 198 44 460.5 28 Sep/sep 1998 DE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • VSB RECEIVER (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR RECEPTEUR A BANDE LATERALE • (54) DIGITAL RECEIVER FOR A SI- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF RESIDUELLE • GNAL GENERATED WITH DISCRETE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- MULTI–TONE MODULATION TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza • RECEPTEUR NUMERIQUE POUR UN Published / Publiée:(c) Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 SIGNAL PRODUIT A L’AIDE DE LA (JP). MODULATION DISCRETE A TONA- LITES MULTIPLES 7 (for all designated States except / pour tous (51) H04L 12/64 les États désignés sauf US) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (11) WO 00/19672 (13) A1 (72, 75) KONISHI, Takaaki [JP/JP]; 15–44, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Higashinara 2–chome, Ibaraki–shi, Osaka München (DE). (21) PCT/US99/21721 567–0861 (JP). UEDA, Kazuya [JP/JP]; (for all designated States except / pour tous C73–201, Senriaoyamadaidanchi, 3, Aoya- les États désignés sauf US) (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) madai 1–chome, Suita–shi, Osaka 565–0875 (72, 75) SCHENK, Heinrich [DE/DE]; Fatimas- (25) en (26) en (JP). AZAKAMI, Hiroshi [JP/JP]; 9–105, Ikuno 4–chome, Katano–shi, Osaka trasse 3, D–81476 München (DE). 576–0054 (JP). (30) 09/162,317 28 Sep/sep 1998 US (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (28.09.1998) (74) OGASAWARA, Shiro; Daisan–Longev’ Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Building, 3–11, Enokicho, Suita–shi, Osaka 564–0053 (JP). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (54) METHOD AND SYSTEM FOR COM- • (81) BR CA KR MX US. MUNICATING INFORMATION IN A Published / Publiée:(c) NETWORK PROCEDE ET SYSTEME POUR • 7 TRANSMETTRE DES INFORMA- (51)7 H04L 27/20, 27/22 (51) H04L 27/26, 1/12 TIONS DANS UN RESEAU (11) WO 00/19674 (13) A1 (11) WO 00/19676 (13) A1 (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 (21) PCT/EP99/06795 Spring Street, Lexington, MA 02173 (US). (21) PCT/DE99/03057 (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (72) DARNELL, B., Scott; 11 Pringle Lane, (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) Rockwall, TX 75087 (US). JENNINGS, (25) de (26) de (25) en (26) en William, T.; 6714 Sayle, Greenville, TX 75402 (US). LENGEL, Bradley, D.; 737 (30) 198 44 165.7 25 Sep/sep 1998 DE (30) 98118471.6 30 Sep/sep 1998 EP Cowboys Parkway #1108, Irving, TX 75063 (25.09.1998) (30.09.1998) (US). REDDY, Praveen, S.; 3201 Duval Road #915, Austin, TX 78759 (US). (30) 198 44 097.9 25 Sep/sep 1998 DE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25.09.1998) 14/2000 4730 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • TIME–FREQUENCY DIFFERENTIAL (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; ENCODING FOR MULTICARRIER CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES Common Patent Department, S–164 80 SYSTEM FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Stockholm (SE). CODAGE DIFFERENTIEL TEMPS– IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FREQUENCE POUR UN SYSTEME A LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MULTIPORTEUSES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ Stockholm (SE). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (72) HUBER, Johannes; Waldstrasse 1c, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG D–91094 Langensendelbach (DE). SN TD TG). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MÜLLER–WEINFURTNER, Stefan; TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Goethestrasse 15, D–90409 Nürnberg (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (51)7 H04L 29/00 (74) VON FISCHERN, Bernhard et al. / SN TD TG). etc.; Hoffmann . Eitle, Arabellastrasse 4, (11) WO 00/19678 (13) A2 D–81925 Munich (DE). (21) PCT/DE99/03061 (51)7 H04L 29/00 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/19680 (13) A2 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) de (26) de IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS (21) PCT/US99/21684 (30) 198 44 998.4 30 Sep/sep 1998 DE LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (30.09.1998) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • ARRANGEMENT AND METHOD FOR (30) 60/100,723 17 Sep/sep 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR ENCODING AND DECODING DIGI- (17.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TAL DATA ACCORDING TO THE IN- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TERNET PROTOCOL (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). • SYSTEME ET PROCEDE POUR CODER ET DECODER DES DON- (54) • SYSTEM AND METHOD FOR NET- NEES NUMERIQUES SELON LE WORK FLOW OPTIMIZATION USING TRAFFIC CLASSES 7 PROTOCOLE INTERNET (51) H04L 29/00 • SYSTEME ET PROCEDE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT D’OPTIMISATION D’INTENSITE (11) WO 00/19677 (13) A2 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 DE TRAFIC SUR UN RESEAU, AU München (DE). MOYEN DE CLASSES DE TRAFIC (21) PCT/CA99/00876 (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (71, 72) MCNAMARA, Tod [US/US]; 45 Wate- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) rhouse Lane, Rowley, MA 01969 (US). (72, 75) PFAFF, Oliver [DE/DE]; (25) en (26) en Grossgörschenstr. 5, D–10827 Berlin (74) MICHAELIS, Brian, L. et al. / etc.; (DE). Brown, Rudnick, Freed & Gesmer, P.C., Box (30) 60/101,857 25 Sep/sep 1998 US IP, 18th floor, One Financial Center, Boston, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (25.09.1998) MA 02111 (US). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (30) 2,264,407 4 Mar/mar 1999 CA (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (04.03.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 7 MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO (54) • CONNECTION MANAGER FOR TE- (51) H04L 29/00 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA LECOMMUNICATIONS (11) WO 00/19679 (13) A2 UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS • GESTIONNAIRE DE CONNEXION MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ POUR TELECOMMUNICATIONS (21) PCT/SE99/01650 BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (71) WIRELESS SYSTEM TECHNOLO- MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GIES, INC. [CA/CA]; Suite 601, 205 (25) en (26) en GA GN GW ML MR NE SN TD TG). Richmond Street West, Toronto, Ontario M5V 1V3 (CA). (30) 09/164,243 30 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (30.09.1998) (51)7 H04L 29/00 les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19681 (13) A2 (72, 75) SNELGROVE, William, Martin (54) • DATA LINK LAYER MANAGER FOR [CA/CA]; Apartment #603, 90 Sherbourne NETWORK ACCESS (21) PCT/US99/22523 Street, Toronto, Ontario M5A 2R1 (CA). STUMM, Michael [CA/CA]; 3 Belvale • GESTIONNAIRE DE COUCHES (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Avenue, Toronto, Ontario M8X 2A6 (CA). LIAISON DE DONNEES POUR ACCES (25) en (26) en DE SIMONE, Mauricio [CA/CA]; Apart- AU RESEAU ment 702, 10 Queens Quay West, Toronto, (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M (30) 09/163,906 30 Sep/sep 1998 US Ontario M5J 2R9 (CA). TRUDEAU, Chris ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (30.09.1998) [CA/CA]; Suite 908, 424 Yonge Street, Stockholm (SE). Toronto, Ontario M5N 2H3 (CA). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72) SCHMID, Glen; 90 Rue Upper Cambridge, (74) O’NEILL, T., Gary et al. / etc.; Gowling, Baie d’Urfe, Quebec H9X 2V6 (CA). LA- (54) • SYSTEM FOR BUILDING AND DY- Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin CHANCE, Matthieu; 716 de L’Epee #8, NAMICALLY RECONFIGURING Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). Outremont, Quebec H2V 3T9 (CA). PROTOCOL STACKS 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4731

• SYSTEME DE CONSTRUCTION ET (51)7 H04L 29/06, 12/64 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE RECONFIGURATION DYNA- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES MIQUE DE PILES DE PROTOCOLES (11) WO 00/19683 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/US99/21722 (71) XBIND, INC. [US/US]; Suite 13C, 55 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Broad Street, New York, NY 10004 (US). (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (72) HUARD, Jean–François; Apartment #37, (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 200 Claremont Avenue, New York, NY ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 10027 (US). LAZAR, Aurel, A.; Suite 32A, (30) 09/162,372 28 Sep/sep 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 410 Riverside Drive, New York, NY 10025 (28.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (US). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) NUGENT, Elizabeth, E.; Choate, Hall & SN TD TG). Stewart, Exchange Place, 53 State Street, (54) • METHOD AND SYSTEM FOR MANA- Boston, MA 02109 (US). GING STORAGE OF DATA PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION (51)7 H04M 1/05, H04R 1/10 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • DU STOCKAGE DE DONNEES CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (11) WO 00/19685 (13) A1 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV Spring Street, Lexington, MA 02173 (US). (21) PCT/US99/22239 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72) DARNELL, B., Scott; 11 Pringle Lane, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM Rockwall, TX 75087 (US). JENNINGS, KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA William, T.; 6714 Sayle, Greenville, TX (25) en (26) en 75402 (US). LENGEL, Bradley, D.; 737 (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (30) 60/101,838 25 Sep/sep 1998 US (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR Cowboys Parkway, #1108, Irving, TX 75063 (25.09.1998) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (US). REDDY, Praveen, S.; 3201 Duval CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Road, #915, Austin, TX 78759 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TG). (74) MEIER, Harold, E.; Baker & Botts, L.L.P., (54) • HEADSET WITH ADJUSTABLE EAR- 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 75201–2980 PIECE (US). (51)7 H04L 29/06, 29/12 • CASQUE A ECOUTEUR AJUSTABLE (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (11) WO 00/19682 (13) A1 d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH (71) HELLO DIRECT, INC. [US/US]; 5893 CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle Rue Ferrari, San Jose, CA 95138 (US). (21) PCT/US99/20720 d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (72) LATHROP, Robert, L., III; 2345 Benton d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) Street, Santa Clara, CA 95050 (US). LUT- d’utilité) EE EE (Utility model / modèle ZINGER, Richard, J.; 647 Choctaw Drive, (25) en (26) en d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Fremont, CA 94539 (US). OLSON, Ken- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID neth, G.; 24105 Schulties Road, Los Gatos, (30) 09/161,326 25 Sep/sep 1998 US IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR CA 95033 (US). MAGNASCO, John, H.; (25.09.1998) LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 1851 McBain Avenue, San Jose, CA 95125 NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJ (54) • AN APPARATUS AND METHOD FOR TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; (74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; IMPROVING PERFORMANCE OF AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Haverstock & Owens LLP, Suite 420, 260 PROXY ARRAYS THAT USE PERSIS- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). TENT CONNECTIONS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (81) CA CN DE DK GB JP KR. • APPAREIL ET PROCEDE POUR AME- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE LIORER LES PERFORMANCES DE SN TD TG). RESEAUX DE PROXIMITE UTILI- SANT DES CONNEXIONS PERSIS- Published / Publiée:(c) (51)7 H04M 1/60, H03G 7/00, 3/32 TANTES (11) WO 00/19686 (13) A1 (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; (51)7 H04M 901 San Antonio Road, MS PAL1–521, Palo (21) PCT/EP99/06787 Alto, CA 94303 (US). (11) WO 00/19684 (13) A2 (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (72) GUPTA, Amit; 2000 Walnut Street, Apart- (21) PCT/IL99/00517 (25) en (26) en ment J–207, Fremont, CA 94538 (US). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (30) 98/12159 29 Sep/sep 1998 FR (74) SOCKOL, Marc, A.; Graham & James (25) en (26) en LLP, 600 Hansen Way, Palo Alto, CA (29.09.1998) 94304–1043 (US) et al. / etc. (30) 60/102,068 28 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (28.09.1998) (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (54) TELEPHONE WITH MEANS FOR EN- CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE • (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) HANCING THE SUBJECTIVE SIGNAL GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP IMPRESSION IN THE PRESENCE OF KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG (54) A METHOD FOR DIALING FROM • NOISE MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU COMPUTER APPLICATIONS SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG • PROCEDE DE COMPOSITION A • TELEPHONE AVEC DISPOSITIF UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW PARTIR D’APPLICATIONS INFORMA- PERMETTANT D’AMELIORER SD SL SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG TIQUES L’IMPRESSION DE SIGNAL SUB- KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY JECTIVE EN PRESENCE DE BRUIT DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL (71, 72) TZIRIN, Amatzia [IL/IL]; Nachum PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN Kesselman Street 10, 76573 Rehovot (IL). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- GW ML MR NE SN TD TG). NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– NL–5621 BA Eindhoven (NL). Published / Publiée:(c) ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street (for all designated States except / pour tous 7, 46725 Herzlia (IL). les États désignés sauf US) 14/2000 4732 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(72, 75) CHARKANI EL HASSANI, Ah- (74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Interna- (72, 75) CHRISTENSEN, Svend [DK/DE]; med, N. [MA/NL]; Prof. Holstlaan 6, tionaal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan Peter–Rosegger–Str. 24, D–82178 Pu- NL–5656 AA Eindhoven (NL). PARAYRE– 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). chheim (DE). LIEFLÄNDER, Ulrich MITZOVA, Daniela [FR/NL]; Prof. Holst- [DE/DE]; Greppenstr. 11, D–82239 Alling laan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (DE). SCHMÖLLER, Franz [AT/DE]; FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Marsstr. 5, D–82110 Germering (DE). DIR- (74) CHARPAIL, François; Internationaal SCHERL, Ludwig [DE/DE]; Birthälmerstr. Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, Published / Publiée:(c) 65, D–81829 München (DE). RUDOLF, NL–5656 AA Eindhoven (NL). Hans–Werner [DE/DE]; Wörthstr. 13, 7 D–81667 München (DE). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (51) H04M 1/738, 11/06 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19689 (13) A1 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Published / Publiée:(c) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (21) PCT/DE99/02911 (81) BR CA CN JP RU US; EP (AT BE CH CY (51)7 H04M 1/72 (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19687 (13) A1 (25) de (26) de Published / Publiée:(c) (21) PCT/FR99/02315 (30) 198 45 123.7 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (51)7 H04M 3/50, 3/56, G06F 17/60 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) fr (26) fr (11) WO 00/19691 (13) A1 (54) • DEVICE FOR ESTABLISHING A (30) 98/12228 30 Sep/sep 1998 FR GALVANICALLY SEPARATE CON- (21) PCT/CA99/00871 (30.09.1998) NECTION BETWEEN A TELEPHONE (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LINE AND A SIGNAL PROCESSING UNIT AT THE SUBSCRIBER END OF (25) en (26) en (54) • MOBILE STATION FOR PROCESSING THE TELEPHONE LINE DATA WITH LOCAL COMMUNICA- • DISPOSITIF PERMETTANT LA (30) 60/101,857 25 Sep/sep 1998 US TION MODULE LIAISON GALVANIQUEMENT SE- (25.09.1998) POSTE MOBILE DE TRAITEMENT DE PAREE D’UNE LIGNE TELEPHO- • (30) 2,264,407 4 Mar/mar 1999 CA DONNEES A MODULE DE COMMU- NIQUE ET D’UN DISPOSITIF DE (04.03.1999) NICATION LOCALE TRAITEMENT DES SIGNAUX PLACE AL’EXTREMITE ABONNE DE LA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) INRIA INSTITUT NATIONAL DE RE- LIGNE TELEPHONIQUE CHERCHE EN INFORMATIQUE ET (54) SYSTEM AND METHOD FOR CON- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT • EN AUTOMATIQUE [FR/FR]; Domaine DUCTING AN AUCTION OVER A [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 de Voluceau, Rocquencourt, Boˆıte postale COMMUNICATIONS NETWORK 105, F–78153 Le Chesnay Cedex (FR). München (DE). (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous • SYSTEME ET PROCEDE POUR EF- les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) FECTUER UNE VENTE AUX EN- CHERES SUR UN RESEAU DE COM- (72, 75) BANATRE, Michel [FR/FR]; 28, rue (72, 75) ZWICK, Thomas [DE/DE]; MUNICATION de La Masse, F–35111 La Fresnais (FR). Ottobrunner Strasse 82, D–85635 WEIS, Frédéric [FR/FR]; 54, rue de la Höhenkirchen–Siegertsbrunn (DE). (71) WIRELESS SYSTEM TECHNOLO- Fontaine aux Pélerins, F–35400 Saint Malo GIES, INC. [CA/CA]; Suite 601, 205 (FR). (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Richmond Street West, Toronto, Ontario Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). M5V 1V3 (CA). (74) PLAÇAIS, Jean–Yves; Cabinet Netter, 40, (for all designated States except / pour tous rue Vignon, F–75009 Paris (FR). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK les États désignés sauf US) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (72, 75) SNELGROVE, William, Martin FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) [CA/CA]; Apartment #603, 90 Sherbourne Street, Toronto, Ontario M5A 2R1 (CA). STUMM, Michael [CA/CA]; 3 Belvale (51)7 H04M 3/30 (51)7 H04M 1/725 Avenue, Toronto, Ontario M8X 2A6 (CA). (11) WO 00/19690 (13) A1 DE SIMONE, Mauricio [CA/CA]; Apart- (11) WO 00/19688 (13) A1 ment 702, 10 Queen’s Quay West, Toronto, (21) PCT/DE99/03101 Ontario M5J 2R9 (CA). (21) PCT/EP99/07449 (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (74) O’NEILL, T., Gary et al. / etc.; Gowling, (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin (25) de (26) de Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). (25) en (26) en (30) 198 45 072.9 30 Sep/sep 1998 DE (30) 09/160,491 25 Sep/sep 1998 US (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25.09.1998) (30.09.1998) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • MOBILE TELEPHONE WITH SILENT (54) • METHOD FOR TESTING SUBSCRI- PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM ANSWER BER LINES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • TELEPHONE MOBILE AVEC • PROCEDE DE VERIFICATION AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG REPONSE SILENCIEUSE DE LIGNES DE CONNEXION ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ D’ABONNES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE NL–5621 BA Eindhoven (NL). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 SN TD TG). München (DE). (72) HIRSCH, Olaf, J.; Prof. Holstlaan 6, (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) NL–5656 AA Eindhoven (NL). les États désignés sauf US) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4733

(51)7 H04M 3/533 (74) O’NEILL, Gary et al. / etc.; Gowling, (51)7 H04M 11/00, H04L 12/28 Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin (11) WO 00/19692 (13) A1 Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). (11) WO 00/19695 (13) A1 (21) PCT/US99/22099 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (21) PCT/IB99/01592 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25) en (26) en IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25) it (26) en LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 09/161,214 25 Sep/sep 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30) MI98A002104 30 Sep/sep 1998 IT (25.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (30.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (54) MULTIPLE NODE MESSAGING SYS- (54) DEVICE AND PROCESS FOR • GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • TEM WHEREIN NODES HAVE SHA- REMOTE CONTROL OF TELESCOPES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE RED ACCESS TO MESSAGE STORES FOR ASTRONOMICAL OBSERVA- SN TD TG). OF OTHER NODES TIONS • SYSTÈME DE MESSAGERIE À Published / Publiée:(c) • DISPOSITIF ET PROCEDE DE TE- NOEUDS MULTIPLES EN ACCÈS LECOMMANDE DE TELESCOPES PARTAGÉ AUX MÉMOIRES DE MES- POUR OBSERVATIONS ASTRONO- (51)7 H04M 7/00 SAGES DES AUTRES NOEUDS MIQUES (11) WO 00/19694 (13) A2 (71) UNISYS CORPORATION [US/US]; (71, 72) TOMEI, Luca [IT/IT]; Podere Pog- giolo, 97/A, I–53020 Trequanda (IT). Township Line and Union Meeting Roads, (21) PCT/FI99/00790 P.O. Box 500, Blue Bell, PA 19424–0001 (74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (US). Via Meravigli, 16, I–20123 Milano (IT). (72) KRUESI, Frederick, C.; 703 Brooke Road, (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Exton, PA 19341 (US). RUSSELL, Gary, CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB P.; 670 Coates Lane, King of Prussia, PA (30) 982073 25 Sep/sep 1998 FI (25.09.1998) GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 19406–2560 (US). HAHN, Linda, K.; KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 2119 Beaver Hill Road, Chester Springs, PA (30) 982368 30 Oct/oct 1998 FI MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 19425–2617 (US). (30.10.1998) RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (74) STARR, Mark, T. et al. / etc.; Unisys (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Corporation, Township Line and Union Mee- GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); ting Roads, P.O. Box 500, Blue Bell, PA (54) SIGNALLING IN A TELECOMMUNI- • EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB 19424–0001 (US). CATIONS SYSTEM GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (81) AU BR CA CN JP MX NZ; EP (AT BE CH • SIGNALISATION DANS UN SYSTEME CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC DE TELECOMMUNICATIONS TD TG). NL PT SE). (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 6 Stockholm (SE). (51) H04M 11/00, A63F 9/22 (51)7 H04M 3/56 (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19696 (13) A1 les États désignés sauf US) (11) WO 00/19693 (13) A1 (21) PCT/IL99/00493 (72, 75) MECKLIN, Tomas [FI/FI]; Laakso- (21) PCT/CA99/00875 lahdentie 11 E, FIN–02720 Espoo (FI). (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) HEINONEN, Veli–Pekka [FI/FI]; Aju- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) rinkuja 5 D 32, FIN–02600 Espoo (FI). (25) en (26) en (25) en (26) en FÖRSTRÖM, Roger, Raimond [FI/FI]; Skolängsvägen 8, FIN–10410 Åminnefors (30) 126382 28 Sep/sep 1998 IL (30) 60/101,857 25 Sep/sep 1998 US (FI). BJÖRKLUND, Leif, Erik [FI/FI]; (28.09.1998) (25.09.1998) Avaruuskatu 3 H 150, FIN–02210 Espoo (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (FI). (30) 2,264,407 4 Mar/mar 1999 CA (54) LOTTERY SYSTEM AND METHOD (04.03.1999) (74) BORENIUS & CO OY AB; Kansakoulu- • kuja 3, FIN–00100 Helsinki (FI). • SYSTEME ET PROCEDE DE LOTERIE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (71, 72) TAMIR, Gary [IL/IL]; 105/6 Stern (54) • METHOD AND SYSTEM OF TE- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH Street, 55602 Kiron (IL). LECONFERENCING CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (74) ZUTA, Mark; 19 Ben Yehuda Street, 49373 • SYSTEME DE TELECONFERENCE ET d’utilité) DE DE (Utility model / modèle Petah Tikva (IL). PROCEDE AFFERENT d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) WIRELESS SYSTEM TECHNOLO- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES GIES, INC. [CA/CA]; Suite 601, 205 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Richmond Street West, Toronto, Ontario IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT M5V 1V3 (CA). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (for all designated States except / pour tous NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM les États désignés sauf US) (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (72, 75) SNELGROVE, William, Martin AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); [CA/CA]; Apartment 603, 90 Sherbourne ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Street, Toronto, Ontario M5A 2R1 (CA). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ STUMM, Michael [CA/CA]; 3 Belvale GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN Avenue, Toronto, Ontario M8X 2A6 (CA). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE TD TG). DE SIMONE, Mauricio [CA/CA]; Apart- SN TD TG). ment 702, 10 Queen’s Quay West, Toronto, Published / Publiée:(c) Ontario M5J 2R9 (CA). 14/2000 4734 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(51)6 H04M 11/00 (72, 75) RODMAN, Jeffrey [US/US]; Polycom, (72, 75) LINDEMANN, Klaus [DK/DK]; Mar- Inc., 2584 Junction Avenue, San Jose, tenses Alle 5 4 th, DK–1828 Frederiksberg (11) WO 00/19697 (13) A1 CA 95134 (US). ANDERSON, Jeffrey C (DK). [US/US]; Polycom, Inc., 2584 Junction (21) PCT/IL99/00516 Avenue, San Jose, CA 95134 (US). (74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (74) KATZ, Charles et al. / etc.; Carr & Ferrell LLP, 2225 East Bayshore Road, Suite 200, (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (25) en (26) en Palo Alto, CA 94303 (US). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle (30) 60/102,321 28 Sep/sep 1998 US (81) CA JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (28.09.1998) ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). d’utilité) DK DK (Utility model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (54) • A METHOD OF SENDING AND FOR- (51)6 H04M 11/06 d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID WARDING E–MAIL MESSAGES TO A IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TELEPHONE (11) WO 00/19699 (13) A1 LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK • PROCEDE POUR ENVOYER ET RE- (21) PCT/NL98/00563 (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM TRANSMETTRE DES MESSAGES TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) ELECTRONIQUES VERS UN TELE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG PHONE (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) VERITAS TECHNOLOGY SOLUTIONS TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LTD. [IL/IL]; P.O. Box 6086, 84160 Beer GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Sheva (IL). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (54) • SUPERPOSITION OF DATA OVER SN TD TG). (for all designated States except / pour tous VOICE les États désignés sauf US) • SUPERPOSITION DONNEES/VOIX Published / Publiée:(c) (72, 75) KAFRI, Oded [IL/IL]; Ehud Street 3, (71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 84160 Beer Sheva (IL). 6 Javasoft DIV. 901 San Antonio Road, MS (51) H04M 15/00, 3/24 UPALO1–521, Palo Alto, CA 94303 (US). (74) EITAN, PEARL, LATZER & COHEN– (11) WO 00/19701 (13) A1 ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar Street (for all designated States except / pour tous 7, 46725 Herzlia (IL). les États désignés sauf US) (21) PCT/US98/20599 (72, 75) DE JONG, Eduard, Karel [NL/NL]; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) Maliebaan 4, NL–1097 HS Amsterdam (NL). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Box 29720, NL–2502 LS The Hague (NL). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (54) • THREE TIER CLIENT/SERVER MO- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA DEL FOR LEGACY SWITCHES AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD • MODELE CLIENT/SERVEUR EN ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG TROIS PARTIES POUR COMMUTA- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD TEURS EXISTANTS GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA (71) HARRIS CORPORATION [US/US]; SN TD TG). UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE 1025 West NASA Boulevard, Melbourne, LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY FL 32919 (US). Published / Publiée:(c) KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (72) BAILIS, Jason; 40 Bridle Path Lane, No- NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA vato, CA 94945 (US). (51)6 H04M 11/04, 7/16 GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) ROGERS, L., Lawton, III et al. / etc.; (11) WO 00/19698 (13) A1 Rogers & Killeen, Suite 400, 510 King Street, Alexandria, VA 22314 (US). (21) PCT/US99/22764 (51)7 H04M 15/00, H04Q 7/22 // 7/38 (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (11) WO 00/19700 (13) A1 CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR (25) en (26) en (21) PCT/FI99/00796 KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK (30) 60/102,474 30 Sep/sep 1998 US (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE (30.09.1998) SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN (25) en (26) en YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU (30) 982098 29 Sep/sep 1998 FI TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (54) • CIRCUIT FOR TRANSMITTING SI- (29.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA GNALS ACROSS A CURRENT LEA- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR KAGE BARRIER AND TELECOMMU- NE SN TD TG). NICATIONS EQUIPMENT UTILIZING (54) • REPORTING CREDIT/CHARGING SAME INFORMATION TO A MOBILE SUB- • CIRCUIT POUR TRANSMETTRE DES SCRIBER (51)7 H04M 17/00, 15/18, 3/487 SIGNAUX A TRAVERS UNE BAR- • COMMUNICATION RIERE DE FUITE DE COURANT ET D’INFORMATIONS CRE- (11) WO 00/19702 (13) A2 EQUIPEMENT DE TELECOMMUNI- DIT/DEBIT A UN ABONNE DU (21) PCT/FI99/00807 CATION UTILISANT CE CIRCUIT SERVICE MOBILE (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (71) POLYCOM, INC. [US/US]; 2584 Junction (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- Avenue, San Jose, CA 95134 (US). lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (30) 982117 30 Sep/sep 1998 FI (30.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4735

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) CN JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD (54) • PREPAID SERVICES IN A COMMUNI- GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG CATIONS SYSTEM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD SERVICES PREPAYES DANS UN SYS- MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO • 7 TEME DE COMMUNICATIONS (51) H04N 1/405, G06T 5/00 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM (11) WO 00/19704 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH Stockholm (SE). (21) PCT/JP99/05241 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (for all designated States except / pour tous NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA les États désignés sauf US) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG).

(72, 75) AHOLA, Kalevi [FI/FI]; Kotiniityn- (25) ja (26) ja tie 16, FIN–02400 Kirkkonummi (FI). (51)7 H04N 3/15 TIURI, Markku [FI/FI]; Elsankuja 2 F 55, (30) 10/288748 25 Sep/sep 1998 JP FIN–02230 Espoo (FI). KESKITALO, Pasi (25.09.1998) (11) WO 00/19706 (13) A1 [FI/FI]; Framnäsintie 3 C 16, FIN–02430 Masala (FI). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/US99/22562 (74) BORENIUS & CO OY AB; Kansakoulu- (54) • IMAGE PROCESSING DEVICE AND (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) kuja 3, FIN–00100 Helsinki (FI). METHOD, AND PRINTER (25) en (26) en DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI- (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • TEMENT D’IMAGES, ET IMPRI- (30) 09/164,923 1 Oct/oct 1998 US d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH MANTE (01.10.1998) CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 4–1, Nishi–Shinjuku 2–chome, Shinjuku–ku, (54) LOW–NOISE ACTIVE–PIXEL SENSOR d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Tokyo 163–0811 (JP). • d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle FOR IMAGING ARRAYS WITH HIGH (for all designated States except / pour tous d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID SPEED ROW RESET les États désignés sauf US) IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR • DETECTEUR DE PIXELS ACTIFS LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (72, 75) KAKUTANI, Toshiaki [JP/JP]; Seiko A FAIBLE BRUIT POUR MATRICE NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK Epson Corporation, 3–5, Owa 3–chome, D’IMAGERIE AVEC REINITIALISA- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM Suwa–shi, Nagano 392–8502 (JP). YOSHO, TION DE RANGEE ULTRA–RAPIDE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Saburo [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 3–5, Owa 3–chome, Suwa–shi, Nagano Joseph King, 4311 Jamboree Road, Newport ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 392–8502 (JP). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Beach, CA 92660–3095 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Chuo (72) KOZLOWSKI, Lester, J.; 212 Golden BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE Fushimi Building 3F, 3–2, Nishiki 1–chome, SN TD TG). Fern Court, Simi Valley, CA 93065 (US). Naka–ku, Nagoya–shi, Aichi 460–0003 (JP). STANDLEY, David, L.; 563 Hampshire Road, No. 165–G, Westlake Village, CA (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 91361 (US). (51)7 H04N GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) GESS, Albin, H.; Price, Gess & Ubell, (11) WO 00/19703 (13) A2 Published / Publiée:(c) 2100 S.E. Main Street, Suite 250, Irvine, CA 92614 (US). (21) PCT/US99/22250 (51)6 H04N 3/15, G01S 17/08, H04N 5/217 (81) CA JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19705 (13) A1 (25) en (26) en (21) PCT/IL98/00476 7 (30) 09/161,355 25 Sep/sep 1998 US (51) H04N 3/20, 5/63 (25.09.1998) (22) 28 Sep/sep 1998 (28.09.1998) (11) WO 00/19707 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en (21) PCT/US99/22660 (54) • NONLINEAR FLASH ANALOG TO DI- (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) GITAL CONVERTER USED IN AN AC- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TIVE PIXEL SYSTEM (25) en (26) en (54) • DISTANCE MEASUREMENT WITH A • NUMERISEUR NON LINEAIRE EN CAMERA (30) 60/102,213 29 Sep/sep 1998 US TECHNOLOGIE FLASH UTILISE (29.09.1998) DANS UN SYSTEME A PIXELS AC- • MESURE DE DISTANCES A L’AIDE TIFS D’UNE CAMERA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) PHOTOBIT CORPORATION [US/US]; (71) 3DV SYSTEMS, LTD. [IL/IL]; P.O. Box (54) • VIDEO DISPLAY PROTECTION CIR- 7th floor, 135 North Los Robles Avenue, 249, 20692 Yokneam (IL). CUIT (for all designated States except / pour tous Pasadena, CA 91101 (US). CIRCUIT SERVANT A PROTEGER UN les États désignés sauf US) • AFFICHAGE VIDEO (72) FOSSUM, Eric, R.; 5556 Pinecone Road, La Crescenta, CA 91214 (US). BARNA, (72, 75) IDDAN, Gavriel, J. [IL/IL]; Einstein (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- Sandor; 163 North Morengo Avenue Street 44A, 34620 Haifa (IL). YAHAV, NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian #302, Pasadena, CA 91101 (US). VAN Giora [IL/IL]; Beiliss Street 11, 34814 Street, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). BLERKOM, Daniel; 23841 Arroyo Park Haifa (IL). BRAUN, Ori, J. [IL/IL]; Boyer (for all designated States except / pour tous Drive #810, Valencia, CA 91366 (US). Street 12/7, 69127 Tel Aviv (IL). les États désignés sauf US) (74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson (74) FENSTER, Paul et al. / etc.; Fenster & (72, 75) JACKSON, David, Ross [US/US]; P.C., Suite 1400, 4225 Executive Square, La Company Patent Attorneys, Ltd., P.O. Box 4422 Abby Creek Lane, Indianapolis, IN Jolla, CA 92037 (US). 10256, 49002 Petach Tikva (IL). 46205 (US). GRIEPENTROG, Dal, Frank 14/2000 4736 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

[US/US]; 5204 N. Mosswood Court, India- (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) napolis, IN 46254 (US). (25) en (26) en (25) de (26) de (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thom- son Multimedia Licensing Incorporated, P.O. (30) 60/102,429 30 Sep/sep 1998 US (30) 198 45 067.2 30 Sep/sep 1998 DE Box 5312, Princeton, NJ 08543 (US). (30.09.1998) (30.09.1998)

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (54) VIDEO AMPLIFIER WITH INTEGRA- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • (54) METHOD AND DEVICE FOR THE TED DC LEVEL SHIFTING • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT EXPOSURE–DEPENDENT NOISE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • AMPLIFICATEUR VIDEO AVEC CORRECTION IN IMAGE SENSORS PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM DEPLACEMENT INTEGRE DE WHICH CAN BE ADDRESSED IN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; L’INTENSITE DU C.C. LINES AND COLUMNS AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ LA CORRECTION DU BRUIT EN TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian FONCTION DE L’EXPOSITION A LA GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Street, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). (for all designated States except / pour tous LUMIERE DANS DES CAPTEURS BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE D’IMAGES ADRESSABLES PAR SN TD TG). les États désignés sauf US) LIGNES ET COLONNES Published / Publiée:(c) (72, 75) HUTCHINSON, Daniel, Mark [US/US]; 13790 Laredo Drive, Carmel, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT IN 46032 (US). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (51)7 H04N 5/00, 7/52, 7/24 München (DE). (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thom- (for all designated States except / pour tous (11) WO 00/19708 (13) A2 son Multimedia Licensing Incorporated, P.O. les États désignés sauf US) (21) PCT/IB99/01637 Box 5312, Princeton, NJ 08543 (US). (72, 75) KOREN, Ivo [CZ/DE]; Birkenau (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 18, D–81543 München (DE). GEIB, He- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ribert [DE/DE]; Kranzhornstrasse 9B, (25) en (26) en FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN D–85567 Grafing (DE). RAMACHER, Ul- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 98402375.4 25 Sep/sep 1998 EP rich [DE/DE]; Autharistrasse 50, D–81545 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ München (DE). (25.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (54) • APPLICATION DATA TABLE FOR A ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MULTISERVICE DIGITAL TRANSMIS- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES SION SYSTEM GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TABLE DE DONNEES BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • Published / Publiée:(c) D’APPLICATION POUR UN SN TD TG). SYSTEME DE TRANSMISSION NUMERIQUE MULTISERVICE (51)7 H04N 5/217 (51)6 H04N 5/217, 3/15 (71) CANAL+ SOCIETE ANONYME (11) WO 00/19712 (13) A1 [FR/FR]; 85/89, quai André Citroën, (11) WO 00/19710 (13) A1 F–75711 Paris Cedex 15 (FR). (21) PCT/DE99/02992 (for all designated States except / pour tous (21) PCT/AU99/00824 les États désignés sauf US) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (72, 75) REY, François [FR/FR]; 10, ave- (25) de (26) de nue du Professeur Calmette, F–92130 (25) en (26) en Issy–les–Moulineaux (FR). FURET, (30) 09/161,445 25 Sep/sep 1998 US (30) 198 45 002.8 30 Sep/sep 1998 DE Thierry [FR/FR]; 63, avenue du Général (25.09.1998) (30.09.1998) Leclerc, F–78120 Rambouillet (FR). POU- LAIN, Philippe [FR/FR]; 23 rue Alain (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Chartier, F–75015 Paris (FR). (54) • CCD READOUT METHOD (54) METHOD AND DEVICE FOR COR- (74) COZENS, Paul, Dennis et al. / etc.; • PROCEDE D’AFFICHAGE UTILISANT RECTING DEFECTIVE PIXELS OF AN Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road, • DES DISPOSITIFS A COUPLAGE DE IMAGE SENSOR London WC1X 8AL (GB). CHARGE • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CORRECTION DE POINTS D’IMAGE (71) UNISEARCH LIMITED [AU/AU]; 76 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES DEFECTUEUX D’UN CAPTEUR Wentworth Street, Randwick, NSW 2031 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN D’IMAGES (AU). IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (72) ASHLEY, Michael, C., B.; Department (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM of Astrophysics, University of New South [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; Wales, Sydney, NSW 2052 (AU). München (DE). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (for all designated States except / pour tous ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, les États désignés sauf US) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Balmain, NSW 2041 (AU). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (72, 75) KOREN, Ivo [CZ/DE]; Birkenau 18, BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) AU JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES D–81543 München (DE). GEIB, Heribert SN TD TG). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Kranzhornstr. 9 B, D–85567 Gra- fing (DE). RAMACHER, Ulrich [DE/DE]; Autharistr. 50, D–81545 München (DE). KIRMSER, Stephane [FR/DE]; Schleis- (51)7 H04N 5/14, 17/04 (51)7 H04N 5/217 sheimerstr. 14, D–80333 München (DE). (11) WO 00/19709 (13) A1 (11) WO 00/19711 (13) A1 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (21) PCT/US99/22759 (21) PCT/DE99/02991 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4737

(81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (25) de (26) de FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Published / Publiée:(c) IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (30) 198 44 404.4 28 Sep/sep 1998 DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (28.09.1998) (51)7 H04N 5/44 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19713 (13) A1 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (21) PCT/DE99/02938 (54) • METHOD FOR MODIFYING THE IMAGE SIZE OF VIDEO IMAGES TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • PROCEDE DE MODIFICATION DE LA BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (25) de (26) de GRANDEUR D’IMAGES VIDEO SN TD TG). (30) 198 44 937.2 30 Sep/sep 1998 DE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30.09.1998) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (51)7 H04N 5/52, 17/04, 5/44 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (11) WO 00/19717 (13) A1 (54) • CIRCUIT FOR TRANSFORMING AN IMAGE RATE (72, 75) BRETT, Maik [DE/DE]; Schlesier- (21) PCT/US99/22760 weg 3, D–65719 Hofheim A. Ts (DE). • CIRCUIT PERMETTANT DE (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) TRANSFORMER UN DEBIT BINAIRE NIE, Xiaoning [DE/DE]; Luitpoldring 41, D–85591 Vaterstetten (DE). WENDEL, (25) en (26) en (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Dirk [DE/DE]; Adejeweg 12, D–82008 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Unterhaching (DE). (30) 60/102,429 30 Sep/sep 1998 US München (DE). (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; les États désignés sauf US) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) SCHEFFLER, Günter [DE/DE]; (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (54) • APPARATUS FOR PROVIDING TE- Carl–Orff–Bogen 83, D–80939 München ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). LEVISION RECEIVER ALIGNMENT (DE). SCHU, Markus [DE/DE]; Rennweg FUNCTIONS 25, D–85435 Erding (DE). Published / Publiée:(c) • APPAREIL DESTINE A ASSURER LES (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; FONCTIONS D’ALIGNEMENT DANS Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (51)6 H04N 5/45, 7/10, H04H 1/02 UN POSTE DE TELEVISION (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 00/19716 (13) A1 (71) THOMSON CONSUMER ELECTRO- ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). NICS, INC. [US/US]; 10330 North Meridian (21) PCT/US99/21537 Street, Indianapolis, IN 46290–1024 (US). Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) les États désignés sauf US) 7 (51) H04N 5/45, 9/64 (25) en (26) en (72, 75) HUTCHINSON, Daniel, Mark [US/US]; 13790 Laredo Drive, Carmel, (11) WO 00/19714 (13) A1 (30) 09/166,134 30 Sep/sep 1998 US IN 46032 (US). (21) PCT/DE99/02917 (30.09.1998) (74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thom- (22) 14 Sep/sep 1999 (14.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) son Multimedia Licensing Incorporated, P.O. Box 5312, Princeton, NJ 08543 (US). (25) de (26) de (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING VIDEO DATA AND (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (30) 198 44 940.2 30 Sep/sep 1998 DE CORRESPONDING ENTERTAINMENT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30.09.1998) DATA FOR MULTIPLE ENTERTAIN- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) MENT SELECTION SOURCES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT • PROCEDE ET APPAREIL POUR AFFI- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • CIRCUIT SYSTEM FOR IMAGE–IN– CHER DES DONNEES VIDEO ET LES PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM IMAGE REPRESENTATION DONNEES DE DIVERTISSEMENT TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; • CIRCUITERIE DESTINEE A UNE RE- CORRESPONDANTES POUR PLU- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG PRESENTATION IMAGE–EN–IMAGE SIEURS SOURCES DE PRODUITS DE ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ DIVERTISSEMENT$I() TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE München (DE). Mission College Boulevard, Santa Clara, CA SN TD TG). (for all designated States except / pour tous 95052 (US). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) 7 (72, 75) NIE, Xiaoning [DE/DE]; Luitpoldring (51) H04N 5/91, 7/01 41, D–85591 Vaterstetten (DE). (72, 75) IKI, Jean, M., Goldschmidt [US/US]; (11) WO 00/19718 (13) A1 475 Milan Drive #107, San Jose, CA (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 95134 (US). WILLIAMS, Christopher, (21) PCT/JP99/05247 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). D. [GB/US]; 687 Pau Hana Drive, Soquel, (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK CA 95073 (US). SHAH–NAZAROFF, (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) Anthony, A. [US/US]; 779 Hilmar Street, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (25) ja (26) ja Santa Clara, CA 95050 (US). HACKSON, Published / Publiée:(c) David, N. [US/US]; 1533 Ashcroft Way, (30) 10/274055 28 Sep/sep 1998 JP Sunnyvale, CA 94087 (US). (28.09.1998) (51)7 H04N 5/45, G06T 3/40 (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; (30) 10/361407 18 Dec/déc 1998 JP (11) WO 00/19715 (13) A1 Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (18.12.1998) 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los (21) PCT/DE99/03010 Angeles, CA 90025 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 14/2000 4738 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(54) • DATA PROCESSING METHOD, (54) • METHOD FOR RECEIVING AND (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) DATA PROCESSOR, AND PROGRAM PRESENTING TELEVISION BROAD- RECORDED MEDIUM CASTS WITH BROADCAST–TYPE (54) • METHOD AND COMPUTER PRO- INDICATORS GRAM FOR OPERATING AN IN- • PROCEDE DE TRAITEMENT DE DON- TERACTIVE THEMED ATTRACTION NEES, PROCESSEUR DE DONNEES • PROCEDE PERMETTANT DE RE- ACCESSIBLE BY COMPUTER USERS ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT CEVOIR ET DE PRESENTER DES DE PROGRAMMES EMISSIONS DE TELEVISION AVEC • PROCEDE ET PROGRAMME IDENTIFICATEURS DE TYPES INFORMATIQUE PERMETTANT (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- D’EMISSION D’ACTIONNER UNE ATTRACTION TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza INTERACTIVE A THEME, ACCES- Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIBLE PAR DES UTILISATEURS (JP). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 D’ORDINATEURS (for all designated States except / pour tous München (DE). les États désignés sauf US) (for all designated States except / pour tous (71) FULL MOON PRODUCTIONS, INC. les États désignés sauf US) [US/US]; 1401 West 13th Street, Kansas (72, 75) ONO, Tadashi [JP/JP]; 3–6–9, Kasumi- City, MO 64102 (US). zaka, Kyotanabe–shi, Kyoto 610–0352 (JP). (72, 75) BRETT, Maik [DE/DE]; Schlesier- (72) SUMMERS, Monty; 1308 N.E. Piedemont, JURI, Tatsuro [JP/JP]; 1–5–8–2804, Tomo- weg 3, D–65719 Hofheim a. Ts (DE). Lee’s Summit, MO 64064 (US). buchi–cho, Miyakojima–ku, Osaka–shi, WENDEL, Dirk [DE/DE]; Adejeweg 12, Osaka 534–0016 (JP). D–82008 Unterhaching (DE). (74) LUEBBERING, Thomas, B.; Hovey, Wil- liams, Timmons & Collins, Suite 400, 2405 (74) MATSUDA, Masamichi; Shin–osaka Iku- (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Grand Boulevard, Kansas City, MO 64108 shima Building, 1–3, Miyahara 5–chome, Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (US). Yodogawa–ku, Osaka–shi, Osaka 532–0003 (JP). (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CA CH CN CU CZ DE DK DM EE ES FI (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Published / Publiée:(c) JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Published / Publiée:(c) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (51)7 H04N 7/088, 5/445 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (51)7 H04N 7/035 (11) WO 00/19721 (13) A1 (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (11) WO 00/19719 (13) A1 (21) PCT/DE99/03036 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (21) PCT/DE99/02886 (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (22) 13 Sep/sep 1999 (13.09.1999) (25) de (26) de SN TD TG).

(25) de (26) de (30) 198 44 697.7 29 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) (51)7 H04N 7/26, 7/01 (30) 198 44 700.0 29 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19723 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • METHOD AND DEVICE FOR SELEC- (21) PCT/EP99/06697 TING AND STORING PREFERRED TE- (54) • MULTISTANDARD CLOCK RECO- LETEXT NUMBERS (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) VERY CIRCUIT • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (25) en (26) en • CIRCUIT MULTISTANDARD SELECTIONNER ET MEMORISER D’EXTRACTION DU SIGNAL DES NUMEROS PREFERENTIELS DE (30) 98402394.5 29 Sep/sep 1998 EP D’HORLOGE PAGES DE TELETEXTE (29.09.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30) 98402728.4 30 Oct/oct 1998 EP [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (30.10.1998) München (DE). München (DE). (for all designated States except / pour tous (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) les États désignés sauf US) (54) • CONVERSION OF CODED VIDEO (72, 75) ENGLERT, Ulrich [DE/DE]; Balanstr. DATA (72, 75) HÖCK, Günter [DE/DE]; Bachstrasse 330, D–81549 München (DE). 43 A, D–83673 Bichl (DE). SCHWARZ, • CONVERSION DE DONNEES VIDEO CODEES (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Ronald [DE/DE]; Grünwalder Strasse 101, Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). D–81547 München (DE). (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK NL–5621 BA Eindhoven (NL). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (72) BAILLEUL, Nicolas; Prof. Holstlaan 6, Published / Publiée:(c) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK NL–5656 AA Eindhoven (NL). ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) DEN BRABER, Gerard, P.; Internatio- 7 (51) H04N 7/088, 7/16, 5/44 Published / Publiée:(c) naal Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). (11) WO 00/19720 (13) A1 6 (51) H04N 7/14, 7/13, H04J 3/16 (81) CN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK ES (21) PCT/DE99/02953 FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19722 (13) A1 (22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) Published / Publiée:(c) (21) PCT/US99/22907 (25) de (26) de (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (51)7 H04N 7/32, 1/387, G06T 1/00 (30) 198 44 403.6 28 Sep/sep 1998 DE (28.09.1998) (25) en (26) en (11) WO 00/19724 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/164,660 1 Oct/oct 1998 US (21) PCT/JP99/05384 (01.10.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4739

(22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (25) en (26) en (74) DONALDSON & BURKINSHAW; P.O. Box 3667, Singapore 905667 (SG). (25) ja (26) ja (30) 60/102,234 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (81) JP SG US; EP (AT BE CH CY DE DK ES (30) 10/278593 30 Sep/sep 1998 JP FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING SCENE CHANGES AND (51)6 H04N 9/74 (54) • ARITHMETIC DEVICE, CONVERTER, ADJUSTING PICTURE CODING TYPE AND THEIR METHODS IN A HIGH DEFINITION TELEVISION (11) WO 00/19728 (13) A1 DISPOSITIF ARITHMETIQUE, CON- ENCODER • (21) PCT/US99/21538 VERTISSEUR ET PROCEDES Y RE- TECHNIQUE ET DISPOSITIF PER- LATIFS • METTANT DE DETECTER DES (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) MODIFICATIONS SCENIQUES ET (71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7–35, Ki- D’ADAPTER LE TYPE DE CODAGE (25) en (26) en tashinagawa 6–chome, Shinagawa–ku, To- D’IMAGE DANS UN CODEUR DE kyo 141–0001 (JP). TELEVISION HAUTE DEFINITION (30) 09/163,022 29 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (29.09.1998) les États désignés sauf US) (71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA- TION [US/US]; 101 Tournament Drive, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) KONDO, Tetsujiro [JP/JP]; Sony Horsham, PA 19044 (US). Corporation, 7–35, Kitashinagawa 6–chome, (for all designated States except / pour tous (54) A NEW SCALING ALGORITHM FOR Shinagawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). HO- • les États désignés sauf US) EFFICIENT COLOR REPRESENTA- RISHI, Takashi [JP/JP]; Sony Corporation, TION/RECOVERY IN VIDEO 7–35, Kitashinagawa 6–chome, Shina- (72, 75) WU, Siu–Wai [CN/US]; 12655 Fair- NOUVEL ALGORITHME DE MISE A gawa–ku, Tokyo 141–0001 (JP). • brook Road, San Diego, CA 92131 (US). L’ECHELLE POUR UNE REPRESEN- (74) TANABE, Shigemoto; Green–Fantasia (74) LIPSITZ, Barry, R.; Building No. 8, 755 TATION/UN RENDU EFFICACES EN VIDEO Building, 5th floor, 11–11–508, Jingumae Main Street, Monroe, CT 06468 (US). 1–chome, Shibuya–ku, Tokyo 150–0001 (JP). (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (81) JP KR US; EP (DE FR GB). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 95052 (US). KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (for all designated States except / pour tous MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT les États désignés sauf US) 7 (51) H04N 7/36 RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (72, 75) ACHARYA, Tinku [IN/US]; 7292 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (11) WO 00/19725 (13) A1 South Roberts Road, Tempe, AZ 85283 GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (US). METZ, Werner [US/US]; 4854 W. (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP Buffalo Street, Chandler, AZ 98226 (US). (21) PCT/US99/22635 (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, (25) en (26) en TG). 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025 (US). (30) 60/102,214 29 Sep/sep 1998 US (29.09.1998) (51)6 H04N 9/64, 9/72 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 60/121,531 25 Feb/fév 1999 US FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (25.02.1999) (11) WO 00/19727 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (21) PCT/SG98/00076 (30) 09/388,701 2 Sep/sep 1999 US LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (02.09.1999) (22) 25 Sep/sep 1998 (25.09.1998) TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • BLOCK MOTION VIDEO CODING (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR AND DECODING GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF • CODAGE ET DECODAGE D’IMAGES (54) • A DIGITAL CUT–OFF CONTROL BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE VIDEO EN BLOCS LOOP FOR TV USING SPEEDING SN TD TG). AND BLANKING CIRCUITS (71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; • BOUCLE DE COMMANDE DE COU- 201 Washington Road, CN 5300, Princeton, PURE NUMERIQUE POUR TELEVI- (51)7 H04N 13/04 NJ 08543 (US). SION UTILISANT DES CIRCUITS D’ACCELERATION ET DE SUPPRES- (72) HURST, Robert, N.; 68 Hart Avenue, Ho- (11) WO 00/19729 (13) A1 SION pewell, NJ 08525 (US). (21) PCT/US99/22348 (71) STMICROELECTRONICS ASIA PACI- (74) BURKE, William, J. et al. / etc.; FIC PTE LTD [SG/SG]; 28 Ang Mo Kio Sarnoff Corporation, 201 Washington (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Industrial Park 2, Singapore 569508 (SG). Road, CN5300, Princeton, NJ 08543 (US). STMICROELECTRONICS S.A. [FR/FR]; (25) en (26) en (81) CN IN JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK 7, avenue Gallieni, F–94253 Gentilly Cedex ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (FR). (30) 60/101,990 28 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous (28.09.1998) Published / Publiée:(c) les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) DESPREZ–LE GOARANT, Yann 7 (51) H04N 7/50, 7/26 [FR/SG]; 28 Ang Mo Kio Industrial Park (54) • METHOD AND APPARATUS FOR 2, Singapore 569508 (SG). JAFFARD, DISPLAYING THREE–DIMENSIONAL (11) WO 00/19726 (13) A1 Jean–Luc [FR/SG]; 4 bis, rue du Cotaire, IMAGES (21) PCT/US99/19804 F–38120 Saint Egrève (FR). MICHON, • PROCEDE ET APPAREIL Christian [FR/FR]; 28 Ang Mo Kio Indus- D’AFFICHAGE D’IMAGES TRIDI- (22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) trial Park 2, Singapore 569508 (SG). MENSIONNELLES 14/2000 4740 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(71) ROSE RESEARCH, L.L.C. [US/US]; • DISPOSITIF ET PROCEDE (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) Suite 181, LB 24, 14850 Montfort Road, D’EXECUTION D’UN TRANSFERT Dallas, TX 75240 (US). DANS UN SYSTEME DE TELECOM- (25) en (26) en MUNICATION MOBILE (72) GENOE, Jan; Testelsebaan 88, B–3272 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Messelbroek (BE). (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- (74) SLATER, Steven, H. et al. / etc.; Slater won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). (54) • METHOD AND APPARATUS FOR A & Matsil, L.L.P., Suite 300, 15150 Preston UNIT LOCKED AGAINST USE UNTIL Road, Dallas, TX 75248 (US). (72) PARK, Su–Won; 1662–9, Shillim 8–dong, UNLOCKED AND/OR ACTIVATED ON Kwanak–gu, Seoul 151–018 (KR). YOON, A SELECTED NETWORK (81) AU CA JP KR; EP (AT BE CH CY DE DK Soon–Young; 165, Karak–dong, Songpa–gu, ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE ET APPAREIL CONCER- Seoul 138–160 (KR). CHOI, Ho–Kyu; NANT UNE UNITE VERROUILLEE Published / Publiée:(c) 5602, Chamwon–dong, Socho–gu, Seoul CONTRE L’UTILISATION JUSQU’A 137–030 (KR). CE QU’ELLE SOIT DEVERROUILLEE ET/OU ACTIVEE SUR UN RESEAU 7 (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building ,, 110–2, (51) H04Q CHOISI Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul (11) WO 00/19730 (13) A2 110–524 (KR). (71) BELLSOUTH INTELLECTUAL PRO- (21) PCT/KR99/00578 (81) AU BR CA CN RU; EP (AT BE CH CY DE PERTY CORPORATION [US/US]; Suite 501, 824 Market Street, Wilmington, DE (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 19801 (US). (25) en (26) en (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 1998/40408 25 Sep/sep 1998 KR (51)7 H04Q (25.09.1998) (72, 75) LINK, Charles, M., II [US/US]; 465 Abbeywood Drive, Roswell, GA 30075 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19732 (13) A2 (US). BATSON, Donald, Lee, Jr. [US/US]; (54) • DEVICE AND METHOD FOR GE- (21) PCT/KR99/00590 280 River Valley Road, Atlanta, GA 30328 NERATING QUASI–ORTHOGONAL (US). CODE AND SPREADING CHANNEL (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) SIGNALS IN MOBILE COMMUNICA- (74) PRATT, John, S. et al. / etc.; Kilpatrick (25) en (26) en TION SYSTEM Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree • DISPOSITIF POUR GENERER DES (30) 1998/40507 29 Sep/sep 1998 KR Street, Atlanta, GA 30309–4530 (US). SIGNAUX DE CODES QUASI– (29.09.1998) ORTHOGONAUX ET POUR ETALER (81) AU CA US. DES SIGNAUX DE VOIE DANS UN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SYSTEME DE COMMUNICATION (54) DEVICE AND METHOD FOR GENE- MOBILE • RATING SPREADING CODE AND (51)7 H04Q (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SPREADING CHANNEL SIGNALS [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- USING SPREADING CODE IN CDMA (11) WO 00/19734 (13) A2 won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). COMMUNICATION SYSTEM DISPOSITIF ET PROCEDE POUR GE- • (21) PCT/US99/21539 (72) YANG, Kyeong–Cheol; 50, Youido–dong, NERER DES SIGNAUX DE CODES Yongdungpo–gu, Seoul 150–010 (KR). D’ETALEMENT ET DE CANAUX KIM, Jae–Yoel; Backdu Apt. #960–1401 D’ETALEMENT A L’AIDE D’UN (22) 16 Sep/sep 1999 (16.09.1999) Sanpon 2–dong, Sanpon 9–danji, Kunpo–shi, CODE D’ETALEMENT DANS UN Kyonggi–do 435–042 (KR). KANG, Hee– SYSTEME DE COMMUNICATION (25) en (26) en Won; 1499, Myonmok 7–dong, Chun- AMRC gnang–gu, Seoul 131–207 (KR). KIM, (30) 09/165,006 30 Sep/sep 1998 US Young–Ky; Seonkyung Apt., #12–1401, (71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. (30.09.1998) Taechi–dong, Kangnam–gu, Seoul 135–280 [KR/KR]; 416, Maetan–dong, Paldal–gu, Su- (KR). won–shi, Kyungki–do 442–370 (KR). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Bldg., 110–2, (72) KIM, Je–Woo; Grandbill #405–304, Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul Kumi–dong, Puntang–gu Songnam–shi, (54) • A THERMAL CONNECTOR FOR 110–524 (KR). Kyonggi–do 463–500 (KR). WOO, JOINING MOBILE ELECTRONIC DE- VICES TO DOCKING STATIONS (81) AU BR CA CN RU; EP (AT BE CH CY DE Jung–Hyo; 113–11, Chilsan–dong, Ton- DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT gnae–gu, Pusankwangyok–shi 607–030 • CONNECTEUR THERMIQUE POUR SE). (KR). PARK, Chang–Soo;72–2, Mun- RACCORDER DES DISPOSITIFS jong–dong, Songpa–gu, Seoul 138–200 ELECTRONIQUES MOBILES A DES (KR). AHN, Jae–Min; Puleun Samho STATIONS D’ACCUEIL Apartment #109–303 Irwonpon–dong, Kan- (51)7 H04Q gnam–gu, Seoul 135–239 (KR). (71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 Mission College Boulevard, Santa Clara, CA (11) WO 00/19731 (13) A2 (74) LEE, Keon–Joo; Mihwa Building, 110–2, 95052 (US). Myongryun–dong 4–ga, Chongro–gu, Seoul (21) PCT/KR99/00582 (for all designated States except / pour tous 110–524 (KR). les États désignés sauf US) (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (81) AU BR CA CN RU; EP (AT BE CH CY DE (25) en (26) en DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (72, 75) O’CONNOR, Michael [US/US]; 11127 SE). Palos Verdes Drive, Cupertino, CA 95014 (30) 1998–40165 26 Sep/sep 1998 KR (US). HALEY, Kevin, J. [US/US]; 7197 (26.09.1998) Silver Lode Lane, San Jose, CA 95120 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (51)7 H04Q (74) MILLIKEN, Darren, J. et al. / etc.; (54) • DEVICE AND METHOD FOR IMPLE- (11) WO 00/19733 (13) A2 Blakeley, Sokoloff, Taylor & Zafman, LLP, MENTING HANDOFF IN MOBILE 7th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los COMMUNICATION SYSTEM (21) PCT/US98/20428 Angeles, CA 90025 (US). 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4741

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (81) BR CN ID US; EP (AT BE CH CY DE DK CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (30) 60/101,857 25 Sep/sep 1998 US IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (25.09.1998) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 2,264,407 4 Mar/mar 1999 CA PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (04.03.1999) (51)7 H04Q 3/00, H04L 12/24 TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (11) WO 00/19738 (13) A1 ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (54) • OPERATING SYSTEM FOR TE- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR LECOMMUNICATIONS (21) PCT/EP99/06662 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF SYSTEME D’EXPLOITATION POUR BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE • (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) SN TD TG). COMMUNICATIONS (71) WIRELESS SYSTEM TECHNOLO- (25) de (26) de GIES, INC. [CA/CA]; Suite 601, 205 (51)7 H04Q 3/00 Richmond Street West, Toronto, Ontario (30) 98118505.1 30 Sep/sep 1998 DE M5V 1V3 (CA). (11) WO 00/19735 (13) A1 (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous (21) PCT/CA99/00873 les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (72, 75) SNELGROVE, William, Martin [CA/CA]; Apartment #603, 90 Sherbourne (54) METHOD FOR ACCESSING DATA IN (25) en (26) en • Street, Toronto, Ontario M5A 2R1 (CA). NETWORK ELEMENTS (30) 60/101,857 25 Sep/sep 1998 US STUMM, Michael [CA/CA]; 3 Belvale • PROCEDE D’ACCES A DES DONNEES (25.09.1998) Avenue, Toronto, Ontario M8X 2A6 (CA). DANS DES ELEMENTS DE RESEAU DE SIMONE, Mauricio [CA/CA]; Apart- (30) 2,264,407 4 Mar/mar 1999 CA ment 702, 10 Queen’s Quay West, Toronto, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (04.03.1999) Ontario M5J 2R9 (CA). [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) O’NEILL, T., Gary et al. / etc.; Gowling, München (DE). (54) TELECOMMUNICATION SERVICES Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin (for all designated States except / pour tous • Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). les États désignés sauf US) • SERVICES DE TELECOMMUNICA- TIONS (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) DÖRR, Franz [AT/AT]; Ju- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES biläumsstrasse 23, A–3493 Hadersdorf (71) WIRELESS SYSTEM TECHNOLO- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (AT). GIES, INC. [CA/CA]; Suite 601, 205 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT Richmond Street West, Toronto, Ontario LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ M5V 1V3 (CA). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (81) BR CN US. (for all designated States except / pour tous TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; les États désignés sauf US) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (72, 75) SNELGROVE, William, Martin ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (51)7 H04Q 3/00 [CA/CA]; Apartment #603, 90 Sherbourne TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Street, Toronto, Ontario M5A 2R1 (CA). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF STUMM, Michael [CA/CA]; 3 Belvale BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (11) WO 00/19739 (13) A1 Avenue, Toronto, Ontario M8X 2A6 (CA). SN TD TG). (21) PCT/EP99/07067 DE SIMONE, Mauricio [CA/CA]; Apart- Published / Publiée:(c) ment 702, 10 Queen’s Quay West, Toronto, Ontario M5J 2R9 (CA). PREISS, Bruno, (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) P. [CA/CA]; 53 Thornbush Cres., Waterloo, (51)7 H04Q 3/00 (25) en (26) en Ontario N2T 1A9 (CA). (11) WO 00/19737 (13) A2 (74) O’NEILL, T., Gary et al. / etc.; Gowling, (21) PCT/DE99/02982 (30) 982074 25 Sep/sep 1998 FI Strathy & Henderson, Suite 2600, 160 Elgin (25.09.1998) Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) de (26) de (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 198 45 109.1 30 Sep/sep 1998 DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) SIGNALLING IN A TELECOMMUNI- (30.09.1998) • IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT CATIONS SYSTEM LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SIGNALISATION DANS UN SYSTEME PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM • DE TELECOMMUNICATION TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (54) • METHOD FOR EVALUATING A PRE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG SENTATION LAYER DATA UNIT (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PROCEDE D’EVALUATION D’UNE • ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR UNITE DE DONNEES D’UNE Stockholm (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF COUCHE PRESENTATION (for all designated States except / pour tous BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE les États désignés sauf US) SN TD TG). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Published / Publiée:(c) München (DE). (72, 75) GARCIA–MARTIN, Miguel–Angel (for all designated States except / pour tous [ES/ES]; Pase Esperanza 8, esc. 3, 7–B, (51)7 H04Q 3/00 les États désignés sauf US) E–28005 Madrid (ES). GARCIA GON- ZALES, Juan, Maria [ES/ES]; Banos de (72, 75) SCHILD, Bernhard [DE/DE]; Pas- (11) WO 00/19736 (13) A1 Montemayor 6, 1 B, E–28005 Madrid (ES). sauerstrasse 56, D–81369 München (DE). (21) PCT/CA99/00874 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (74) BORENIUS & CO OY AB; Kansakoulu- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). kuja 3, FIN–00100 Helsinki (FI). 14/2000 4742 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle • PROCEDE D’AMELIORATION DES (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH PERFORMANCES D’UN SYSTEME CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle DE COMMUNICATION (54) • MOBILE TELEPHONE LOCATION– d’utilité) DE DE (Utility model / modèle BASED DIRECTORY SYSTEM d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East • SYSTEME DE RENSEIGNEMENTS d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 TELEPHONIQUES BASE SUR d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle (US). L’EMPLACEMENT D’UN TELE- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (72) PREGONT, Gary, John; 35W730 Old PHONE MOBILE IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR Barn Road, Dundee, IL 60118–9200 (US). LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (71) CALL TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; BONTA, Jeffrey, D.; 130 E. Mayfair, Ar- NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 11490 Commerce Park Drive, Reston, VA lington Heights, IL 60004 (US). (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM 20191 (US). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (74) MACINTYRE, John, B. et al. / etc.; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Motorola Inc., Intellectual Property Dept., (72) HELLMAN, Glen; 7412 Brickyard Road, ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 1303 East Algonquin Road, Schaumburg, Il Potomac, MD 20854 (US). TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 60196 (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; Finne- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB gan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, SN TD TG). GR IE IT LU MC NL PT SE). L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, DC 20005–3315 (US). Published / Publiée:(c) (81) CA CN JP MX. (51)7 H04Q 7/00 (51)7 H04Q 3/66, 3/62 (11) WO 00/19742 (13) A2 (51)6 H04Q 7/20 (11) WO 00/19740 (13) A1 (21) PCT/US99/23002 (11) WO 00/19744 (13) A1 (21) PCT/DE99/03137 (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (21) PCT/US99/22351 (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (25) en (26) en (25) de (26) de (30) 09/164,554 1 Oct/oct 1998 US (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (01.10.1998) (30) 198 45 036.2 30 Sep/sep 1998 DE (25) en (26) en (30.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 09/162,891 29 Sep/sep 1998 US (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • METHOD AND APPARATUS FOR (29.09.1998) PROVIDING OVERLAY TO SUPPORT (54) • METHOD FOR ESTABLISHING A TE- POST–SECOND GENERATION CEL- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) LEPHONE CONNECTION BETWEEN LULAR SERVICES TWO TELEPHONE NETS USING A (54) • EMERGENCY TELEPHONE SYSTEM PROCEDE ET APPAREIL PRODUI- CENTRAL CONTROL UNIT • RING SUPPRESSOR APPARATUS SANT UNE SURCOUCHE DESTINEE AND METHOD PROCEDE DE COMMUTATION DE A ASSURER DES SERVICES CEL- • APPAREIL ET PROCEDE DE SUP- CONVERSATIONS TELEPHONIQUES LULAIRES DE POST DEUXIEME • PRESSION DE LA SONNERIE D’UN ENTRE DEUX RESEAUX TELEPHO- GENERATION NIQUES AU MOYEN D’UN ORGANE SYSTEME TELEPHONIQUE DE SE- DE COMMANDE CENTRAL (71, 72) LE, Khiem [US/US]; 607 St–Andrews CURITE Place, Coppell, TX 75019 (US). HSU, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Liangchi, Alan [–/US]; 2614 Tillman Drive, (71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Arlington, TX 76006 (US). LANSISALMI, Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 München (DE). Atte [FI/FI]; Otakallio 4 A 10, FIN–02150 (US). (for all designated States except / pour tous Espoo (FI). (72) CARLISLE, Andrew, Guy; Apartment 1, les États désignés sauf US) (74) LYNCH, David, W.; Altera Law Group, 23 Judity Lane, Waltham, MA 02452 (US). (72, 75) STEINBACH, Holger [DE/DE]; Ostal- 10749 Bren Road East, Minneapolis, MN (74) KING, John, J. et al. / etc.; Motorola lee 63, D–33106 Paderborn (DE). 55343 (US). Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (US). GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT GR IE IT LU MC NL PT SE). RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT Published / Publiée:(c) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (51)6 H04Q 7/20 (51)6 H04Q 7/00 EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (11) WO 00/19745 (13) A1 (11) WO 00/19741 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/US99/22648 (21) PCT/US99/19215 TD TG). (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) (22) 24 Aug/août 1999 (24.08.1999) (25) en (26) en 6 (25) en (26) en (51) H04Q 7/20 (30) 09/163,972 30 Sep/sep 1998 US (30) 09/163,969 30 Sep/sep 1998 US (11) WO 00/19743 (13) A1 (30.09.1998) (30.09.1998) (21) PCT/US99/21998 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (54) • AVOIDING INTERFERENCE FROM (54) • METHOD FOR IMPROVING PERFOR- (25) en (26) en A POTENTIALLY INTERFERING MANCE IN A COMMUNICATION TRANSMITTER IN A WIRELESS SYSTEM (30) 09/160,305 25 Sep/sep 1998 US COMMUNICATION SYSTEM (25.09.1998) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4743

• EQUIPEMENT PERMETTANT (22) 1 Jul/juil 1999 (01.07.1999) (25) en (26) en D’EVITER LES BROUILLAGES D’UN EMETTEUR POTENTIELLEMENT (25) de (26) de (30) 98/8913 30 Sep/sep 1998 ZA PARASITE DANS UN SYSTEME DE (30.09.1998) COMMUNICATION HERTZIEN (30) 198 43 884.2 24 Sep/sep 1998 DE (24.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (54) DATA NETWORK 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • RESEAU DE DONNEES 92660–3095 (US). (54) • MOBILE TELEPHONE TERMINAL • (72) Eidson, Donald, B.; 7150 Shoreline AND MOBILE UNIT (71) CLOVERBANK TRUST [ZA/ZA]; Suite Dr., #3201, San Diego, CA 92122 (US). • TERMINAL TELEPHONIQUE MOBILE 1, Sunpark, 178 Smit Street, 2195 Fairland FLORES, William, R.; 308 Ocean View ET UNITE MOBILE (ZA). Dr., San Marcos, CA 92069 (US). (for all designated States except / pour tous (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT les États désignés sauf US) (74) ROURK, Christopher, J.; Akin, Gump, [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 Strauss, Hauer & Feld, LLP, Suite 4100, München (DE). (72, 75) DANIEL, Frederick, Coenraad 1700 Pacific Avenue, Dallas, TX 74201 (for all designated States except / pour tous [ZA/ZA]; 123 Grosvenor Street, 2021 (US). les États désignés sauf US) Bryanston (ZA). WELTHAGEN, Jo- hannes, Christiaan, Frederik [ZA/ZA]; (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72, 75) PRANGE, Stefan [DE/DE]; Forstenrie- Portion 27, Hartebeesfontein, 2600 District GR IE IT LU MC NL PT SE). der Allee 134, D–81476 München (DE). Cullinan (ZA). VAN RENSBURG, Deetlift, Christiaan [ZA/ZA]; 87 Baard Avenue, Published / Publiée:(c) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Wierdapark, 0149 Centurion (ZA). PIE- Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). TERSE, Jacobus, Johannes [ZA/ZA]; Plot 6 69, Donkerhoek, 1000 Cullinan (ZA). (51) H04Q 7/20 (81) CN US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19746 (13) A1 (74) DE VILLIERS, Christopher, Murray et al. / etc.; Spoor and Fisher, Rochester Place, (21) PCT/US99/22978 173 Rivonia Road, Morningside, Sandton, (51)7 H04Q 7/22, G07F 5/18, G06F 17/60, P.O. Box 41312, 2024 Craighall (ZA). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) G08B 25/10 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25) en (26) en (11) WO 00/19748 (13) A1 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS (30) 09/163,606 30 Sep/sep 1998 US (21) PCT/ES99/00302 JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU (30.09.1998) LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL (22) 27 Sep/sep 1999 (27.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (25) es (26) es (54) • SYSTEM AND METHOD FOR ENCI- (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); PHERING AND COMMUNICATING (30) P 9802016 28 Sep/sep 1998 ES EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); VEHICLE TRACKING INFORMATION (28.09.1998) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB • SYSTEME ET PROCEDE DE CHIF- GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ FRAGE ET DE TRANSMISSION (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN D’INFORMATIONS DE POURSUITE TD TG). (54) MANAGEMENT AND CONTROL OF DE VEHICULE • DISPENSING MACHINES THROUGH THE DIGITAL MOBILE TELEPHONE (71) GLOBAL RESEARCH SYSTEMS, INC. (51)7 H04Q 7/24, 3/00, H04M 7/00 [US/US]; 886 Horseleg Creek Road, S.W., CONTROL CHANNELS Rome, GA 30165 (US). • GESTION ET CONTROLE DES DIS- (11) WO 00/19750 (13) A1 TRIBUTEURS AUTOMATIQUES A (72) JONES, Martin, Kelly; 2417 Third Street, TRAVERS LES CANAUX DE CON- (21) PCT/US99/21529 Dalton, GA 30720 (US). HICKS, David; TROLE DE LA TELEPHONIE MOBILE (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) 2600 Spencers Trace, N.E., Marietta, GA NUMERIQUE 30062 (US). (25) en (26) en (71) VENELENTE SOCIEDAD LIMITADA (74) HOLLAND, Jon, E.; Thomas, Kayden, [ES/ES]; Calle Ignacio Ellacuria, 3, E–28017 (30) 09/163,265 29 Sep/sep 1998 US Horstemyer & Risley LLP, 100 Galleria Madrid (ES). (29.09.1998) Parkway, Suite 1500, Atlanta, GA 30339 (for all designated States except / pour tous (US). les États désignés sauf US) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (72, 75) MARCOS CARTAS, Vicente Angel (54) • SYSTEM AND METHOD FOR MOBI- CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES [ES/ES]; Calle Ignacio Ellacuria, 3, E–28017 LITY MANAGEMENT FOR AN INTER- FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN Madrid (ES). JIMENEZ RIVERO, Jose NET TELEPHONE CALL TO A MO- IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS Luis [ES/ES]; Calle Ignacio Ellacuria, 3, BILE TERMINAL LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO E–28017 Madrid (ES). VIGIL MORANT, NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ • SYSTEME ET PROCEDE DE GES- Jose Ramon [ES/ES]; Calle Ignacio Ellacu- TION DE LA MOBILITE POUR UNE TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; ria, 3, E–28017 Madrid (ES). AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG COMMUNICATION TELEPHONIQUE INTERNET A UN TERMINAL MO- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) AU BR CA HU IL MX NO PL SG SI SK BILE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Develop- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE ment Drive, P.O. Box 13969, Research Tri- Published / Publiée:(c) SN TD TG). angle Park, NC 27709 (US). Published / Publiée:(a) (51)7 H04Q 7/22 (72) SALLBERG, Krister; Flygelv. 156, S–224 72 Lund (SE). PATEL, Mahesh; 6529 (51)7 H04Q 7/22, 7/32 (11) WO 00/19749 (13) A1 Roundrock Trail, Plano, TX 75023 (US). (11) WO 00/19747 (13) A1 (21) PCT/IB99/01603 (74) MOORE, Stanley, R. et al. / etc.; Jenkens & Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross (21) PCT/DE99/01991 (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) Avenue, Dallas, TX 75202 (US). 14/2000 4744 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) • METHOD AND SYSTEM TO DIAG- (51)7 H04Q 7/36 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES NOSE THE FUNCTIONAL STATE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN OF RADIO BASE STATIONS IN A (11) WO 00/19754 (13) A1 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS DIGITAL TELECOMMUNICATION (21) PCT/DE99/03045 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO SYSTEM NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ • DIAGNOSTIC DE L’ETAT FONCTION- (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; NEL DES STATIONS A BASE RADIO AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG DANS UN SYSTEME DE TELECOM- (25) de (26) de ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ MUNICATIONS NUMERIQUE, ET (30) 198 44 099.5 25 Sep/sep 1998 DE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR SYSTEME A CET EFFET GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (25.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (71) ITALTEL S.P.A. [IT/IT]; Via A. di Tocque- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) SN TD TG). ville, 13, I–20154 Milano (IT). (for all designated States except / pour tous (54) • IN–HOUSE SUBSYSTEM IN A MO- les États désignés sauf US) BILE RADIO TELEPHONE NETWORK (51)7 H04Q 7/32, 7/38 • SOUS–SYSTEME INTERNE DANS UN (72, 75) DE BENEDITTIS, Rossella [IT/IT]; RESEAU RADIOTELEPHONIQUE MO- (11) WO 00/19751 (13) A1 Via delle Margherite, 9, I–20020 Barbaiana BILE di Lainate (IT). MAGOTTI, Matteo [IT/IT]; (21) PCT/US99/22153 Via Roma, 3, I–46020 Pegognana (IT). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (74) GIUSTINI, Delio; Italtel s.p.a., Cascina München (DE). (25) en (26) en Castelletto, I–20019 Settimo Milanese (IT). (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (30) 09/162,589 29 Sep/sep 1998 US (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (29.09.1998) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) BOLINTH, Edgar [DE/DE]; Rheindah- lener Strasse 88, D–41189 Mönchengladbach (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (DE). SCHWARK, Uwe [DE/DE]; Frei- (54) ADAPTIVE SITE SCANNING BASED heitstrasse 6, D–46399 Bocholt (DE). • KAMPERSCHROER, Erich [DE/DE]; Am ON FADE RATE ESTIMATION 7 (51) H04Q 7/34, H04B 3/48 Königsbach 27, D–46499 Hamminkeln (DE). • BALAYAGE ADAPTATIF DE SITES ARETZ, Kurt [DE/DE]; Märkische Strasse BASE SUR L’ESTIMATION DE LA (11) WO 00/19753 (13) A1 36, D–46419 Isselburg (DE). KREUL, VITESSE D’EVANOUISSEMENT Theo [DE/DE]; Meke–Van–Heiden–Strasse (21) PCT/US99/22357 (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- 9, D–46325 Borken (DE). NASSHAN, Mar- kus [DE/DE]; Gartenweg 27, D–46395 Bo- ment Drive, P.O. Box 13969, Research Tri- (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) angle Park, NC 27709 (US). cholt (DE). FRANZEN, Michael [DE/DE]; (25) en (26) en Elbestrasse 33, D–46395 Bocholt (DE). (72) HARTLESS, Mac; 301 Swan Lane, Forest, JARBOT, Lutz [DE/DE]; Im Amseltal 45, VA 23551 (US). JANKY, William, O.; 124 (30) 09/161,789 28 Sep/sep 1998 US D–46395 Bocholt (DE). Foxwood Drive, Goode, VA 24556 (US). (28.09.1998) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (74) O’SULLIVAN, Timothy, J. et al. / etc.; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Myers, Bigel, Sibley, & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (81) AU BR CA CN IN JP KR US; EP (AT BE (54) • METHOD AND APPARATUS FOR CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle PROVIDING FEEDER CABLE IN- MC NL PT SE). d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA SERTION LOSS DETECTION IN A CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle TRANSMISSION SYSTEM WITHOUT Published / Publiée:(c) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle INTERFERING WITH NORMAL OPE- RATION d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (51)6 H04Q 7/36 d’utilité) EE EE (Utility model / modèle • PROCEDE ET APPAREIL DE DETEC- d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle TION DE PERTE D’INSERTION DU (11) WO 00/19755 (13) A1 d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN CABLE D’ALIMENTATION DANS UN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT SYSTEME DE TRANSMISSION SANS (21) PCT/JP98/04391 LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PERTURBATION DU FONCTIONNE- (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Uti- MENT NORMAL lity model / modèle d’utilité)SLTJTMTR (25) ja (26) ja TT UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71, 72) WRIGHT, Jonathan [GB/US]; 4351 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); North O’Connor Boulevard, Irving, TX (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 75062 (US). EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (54) • TDMA RADIO COMMUNICATION GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (74) LYNCH, David, W.; Altera Law Group, SYSTEM, AND A BASE STATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 10749 Bren Road East, Opus 2, Minneapolis, AND SUBSCRIBER STATIONS FOR TD TG). MN 55343 (US). RADIO COMMUNICATION • SYSTEME DE COMMUNICATION RA- Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DIO AMRT; STATION DE BASE ET CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB STATIONS D’ABONNES POUR COM- 7 GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE MUNICATION RADIO (51) H04Q 7/34, H04B 7/26 KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (11) WO 00/19752 (13) A1 MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi (21) PCT/EP99/07009 UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (JP). (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous (25) en (26) en EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (30) MI98A002068 25 Sep/sep 1998 IT CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) HAMADA, Tomokazu [JP/JP]; Mit- (25.09.1998) TD TG). subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) kyo 100–8310 (JP). MORITANI, Youichi 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4745

[JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH kyo 100–8310 (JP). KAWABATA, Takashi (30) 09/163,810 30 Sep/sep 1998 US CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, (30.09.1998) d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, d’utilité) DK DK (Utility model / modèle Tokyo 100–8310 (JP). ITO, Shuji [JP/JP]; (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo (54) • SYSTEMS AND METHODS FOR TRA- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID 100–8310 (JP). CKING OF A PRIVATE COMMUNICA- IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR TION SYSTEM SUBJECT TO RETU- LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- NING NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- • SYSTEMES ET PROCEDES DE POUR- (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 SUITE D’UN SYSTEME DE COM- TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (JP). MUNICATION PRIVE SOUMIS A AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG RESYNTONISATION ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Develop- GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ment Drive, P.O. Box 23969, Research Tri- BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE angle Park, NC 27709 (US). SN TD TG). (51)7 H04Q 7/36 (72) WALLSTEDT, Kenneth; 302–S Copper- (11) WO 00/19756 (13) A1 line Drive, Chapel Hill, NC 27516 (US). (51)7 H04Q 7/38 (21) PCT/SE99/01649 (74) GLATZ, Robert, W. et al. / etc.; Myers, Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box (11) WO 00/19759 (13) A1 (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) 37428, Raleigh, NC 27627 (US). (21) PCT/FI99/00735 (25) en (26) en (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999) (30) 09/162,122 29 Sep/sep 1998 US d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCA (29.09.1998) CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle (25) en (26) en d’utilité) DE DE (Utility model / modèle (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (30) 982093 29 Sep/sep 1998 FI d’utilité) EE EE (Utility model / modèle (29.09.1998) (54) • A METHOD FOR ACQUISITION OF d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CELL RELATIONS IN A CELLULAR d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILIN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) RADIOCOMMUNICATION SYSTEM IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT (54) CALL FORWARDING IN A TELECOM- OBTENTION DE RELATIONS INTRA– LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ • • MUNICATIONS NETWORK CELLULAIRES DANS UN SYSTEME PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility DE RADIOCOMMUNICATIONS CEL- model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT • TRANSFERT D’APPEL DANS UN RE- LULAIRES UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM SEAU DE TELECOMMUNICATIONS KE LS MW SD SL SZ UG ZW); EA (AM (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; Keila- (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT lahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI). ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (for all designated States except / pour tous Stockholm (SE). LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI les États désignés sauf US) CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (72) DESGAGNE, Michel; 6606 des Marron- niers, St. Hubert, Quebec J3Y 8T4 (CA). (72, 75) PALVIAINEN, Keijo [FI/FI]; Hal- CUFFARO, Angelo; 4247 Becket Street, metie 6 A 2, FIN–00700 Helsinki (FI). Pierrefonds, Quebec H9H 4W8 (CA). (51)7 H04Q 7/38 KESKINEN, Matti [FI/FI]; Retiisikuja 4, MINICHIELLO, Pat; 246 de Beau- FIN–04400 Järvenpää (FI). OJALA, Erkki harnois, Montreal, Quebec H2N 1K3 (CA). (11) WO 00/19758 (13) A2 [FI/FI]; Vanha Turuntie 2, FIN–02880 SAMMOUR, Mohammed; Apartment Veikkola (FI). YLÄ–OUTINEN, Petteri #1011, 1100 Dr. Penfield, Montreal, Quebec (21) PCT/EP99/07066 [FI/FI]; Päivöläntie 26, FIN–03250 Ojakkala H3A 1A8 (CA). (FI). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; (74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD.; Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (25) en (26) en Pitkänsillanranta 3 B, FIN–00530 Helsinki (SE). (FI). (30) 982071 25 Sep/sep 1998 FI (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (25.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO (54) • SIGNALLING IN A TELECOMMUNI- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ CATIONS SYSTEM PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; • SIGNALISATION DANS UN SYSTEME TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG DE TELECOMMUNICATION (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF ERICSSON (publ) [SE/SE]; SE–126 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 25 Stockholm (SE). CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN SN TD TG). (for all designated States except / pour tous TD TG). les États désignés sauf US) Published / Publiée:(c) Published / Publiée:(c) (72, 75) GARCIA–MARTIN, Miguel–Angel 7 [ES/ES]; Pase Esperanza 8, esc. 3, 7–B, 7 (51) H04Q 7/36 E–28005 Madrid (ES). GARCIA GON- (51) H04Q 7/38 (11) WO 00/19757 (13) A1 ZALES, Juan, Maria [ES/ES]; Banos de (11) WO 00/19760 (13) A1 Montemayor 6, 1 B, E–28005 Madrid (ES). (21) PCT/US99/18180 (21) PCT/FI99/00794 (74) BORENIUS & CO OY AB; Kansakoulu- (22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) kuja 3, FIN–00100 Helsinki (FI). (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) 14/2000 4746 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(25) en (26) en (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (74) BACON, Jeffery, E. et al. / etc.; Jenkens FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). & Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross (30) 982091 29 Sep/sep 1998 FI Avenue, Dallas, TX 75202 (US). (29.09.1998) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (51)7 H04Q 7/38 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (11) WO 00/19762 (13) A1 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (54) • ADMISSION CONTROL METHOD IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS • PROCEDE SE RAPPORTANT A UN (21) PCT/SE99/01695 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO CONTROLE D’ADMISSIONS (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; (71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. (25) en (26) en AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Box 300, FIN–00045 Nokia Group (FI). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (for all designated States except / pour tous (30) 09/163,299 30 Sep/sep 1998 US TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR les États désignés sauf US) (30.09.1998) GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (72, 75) LAAKSONEN, Niina [FI/FI]; Nuotta- SN TD TG). niementie 25 B 5, FIN–02230 Espoo (FI). (54) METHOD AND SYSTEM FOR IMPRO- • Published / Publiée:(c) (74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, VED TRAFFIC MANAGEMENT IN FIN–00101 Helsinki (FI). WIRELESS TELECOMMUNICATION SYSTEMS (51)7 H04Q 11/04, H04L 12/64 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY • PROCEDE ET SYSTEME SERVANT CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES A AMELIORER LA GESTION DU (11) WO 00/19764 (13) A2 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN TRAFIC DANS UN RESEAU DE TE- (21) PCT/DE99/03055 IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LECOMMUNICATIONS SANS FIL LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; ERICSSON (publ) [SE/SE]; S–126 25 (25) de (26) de AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG Stockholm (SE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (30) 198 45 031.1 30 Sep/sep 1998 DE (72) CORBETT, Eddie; Norr Mälarstrand 76, (30.09.1998) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 7tr, S–112 35 Stockholm (SE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; SN TD TG). Common Patent Dept., S–164 80 Stockholm (54) • METHOD FOR CONNECTING (SE). EXCHANGES VIA A PACKET– Published / Publiée:(c) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY ORIENTED COMMUNICATIONS CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES NETWORK 6 (51) H04Q 7/38, H04J 3/00 FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN • PROCEDE POUR CONNECTER DES IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS CENTRAUX TELEPHONIQUES PAR (11) WO 00/19761 (13) A1 LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO L’INTERMEDIAIRE D’UN RESEAU DE COMMUNICATION ORIENTE PA- (21) PCT/JP98/04390 NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; QUETS (22) 30 Sep/sep 1998 (30.09.1998) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) ja (26) ja TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF München (DE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (for all designated States except / pour tous SN TD TG). les États désignés sauf US) (54) • AN INTERFERENCE DETECTION METHOD AND AN INTERFERENCE (72, 75) FRAAS, Wolfgang [DE/DE]; Karwen- delstrasse 2, D–82515 Wolfratshausen (DE). AVOIDANCE METHOD 7 (51) H04Q 7/38 HÜNLICH, Klaus [DE/DE]; Birkenstrasse TECHNIQUES PERMETTANT DE DE- • 4, D–85467 Neuching (DE). WEHREND, TECTER ET D’EVITER LES INTERFE- (11) WO 00/19763 (13) A1 Klaus [DE/DE]; Eichenstrasse 1, D–82223 RENCES (21) PCT/US99/21822 Eichenau (DE). (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; KAISHA [JP/JP]; 2–3, Marunouchi Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 (25) en (26) en (JP). (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (30) 09/163,028 29 Sep/sep 1998 US (for all designated States except / pour tous FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). les États désignés sauf US) (29.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (72, 75) HAMADA, Tomokazu [JP/JP]; Mit- (51)7 H04Q 11/04, H04L 12/64 subishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (54) • PREVENTION OF ALTERATION OF Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- LOCATION INFORMATION FOR (11) WO 00/19765 (13) A2 kyo 100–8310 (JP). MORITANI, Youichi MOBILE–BASED LOCATION CALCU- [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, LATION (21) PCT/DE99/03056 2–3, Marunouchi 2–chome, Chiyoda–ku, To- PREVENTION D’ALTERATION kyo 100–8310 (JP). KAWABATA, Takashi • (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) D’INFORMATIONS DE POSITION [JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, POUR LE CALCUL DE POSITION 2–3, Marunouchi 2–chome, Chidoya–ku, (25) de (26) de D’UN TERMINAL MOBILE Tokyo 100–8310 (JP). ITO, Shuji [JP/JP]; (30) 198 45 038.9 30 Sep/sep 1998 DE Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, (71) ERICSSON INC. [US/US]; P.O. Box (30.09.1998) Marunouchi 2–chome, Chidoya–ku, Tokyo 13969, 7001 Development Drive, Research 100–8310 (JP). Triangle Park, NC 27709 (US). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubi- (72) HAVINIS, Theodore; Apartment 427, (54) • METHOD FOR CONNECTING COM- shi Denki Kabushiki Kaisha, 2–3, Marunou- 1520 Preston Road, Plano, TX 75093 (US). MUNICATIONS TERMINALS TO A chi 2–chome, Chiyoda–ku, Tokyo 100–8310 BOLTZ, David; 901 Lochness Lane, Gar- EXCHANGE VIA A COMMUNICA- (JP). land, TX 75044 (US). TIONS NETWORK 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4747

• PROCEDE POUR CONNECTER DES (54) • LINE TERMINATOR UNIT FOR A (22) 9 Sep/sep 1999 (09.09.1999) TERMINAUX DE COMMUNICATION SUBSCRIBER LINE (25) en (26) en A UN CENTRAL TELEPHONIQUE • DISPOSITIF DE TERMINAISON DE PAR L’INTERMEDIAIRE D’UN RE- LIGNE POUR LIGNE DE RACCORDE- SEAU DE COMMUNICATION (30) 98203228.6 25 Sep/sep 1998 EP MENT D’ABONNE (25.09.1998) (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). München (DE). (54) • OTOPLASTIC FOR A HEARING AID (for all designated States except / pour tous (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) • ELEMENT D’OTOPLASTIE POUR les États désignés sauf US) PROTHESE AUDITIVE (72, 75) FRAAS, Wolfgang [DE/DE]; Karwen- (72, 75) HAUPTMANN, Jörg [AT/AT]; Go- (71) BELTONE NETHERLANDS B.V. delstrasse 2, D–82515 Wolfratshausen (DE). ritschacher Strasse 50, A–9241 Wernberg HÜNLICH, Klaus [DE/DE]; Birkenstrasse [NL/NL]; Hurksestraat 42, NL–5652 AL (AT). PREITNEGGER, Manfred [AT/AT]; Eindhoven (NL). 4, D–85467 Neuching (DE). WEHREND, Woisetschlägerweg 4, A–9020 Klagenfurt Klaus [DE/DE]; Eichenstrasse 1, D–82223 (AT). RUDOLF, Hans–Werner [DE/DE]; Eichenau (DE). (72) CLAES, Rudi, A., M.; Prof. Holstlaan 6, Wörthstrasse 13, D–81667 München (DE). NL–5656 AA Eindhoven (NL). BEUMERS, (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; KUNISCH, Paul [DE/DE]; Rotwand- Joseph, F., J., M.; Prof. Holstlaan 6, Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). strasse 16, D–82178 Puchheim (DE). NL–5656 AA Eindhoven (NL). KROTTENDORFER, Gerald [AT/AT]; (81) CA US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI Kratochwjlestrasse 12/2/64, A–1220 Wien (74) VAN KAN, J., J., H.; Algemeen Octrooi- FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (AT). FRENZEL, Rudi [DE/DE]; Hofan- bureau, World Trade Center, P. Petersstraat gerstrasse 38, D–81735 München (DE). 160, NL–5612 LV Eindhoven (NL). TERSCHLUSE, Markus [DE/DE]; Ra- 7 hel–Straus–Weg 8, D–81673 München (DE). (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (51) H04Q 11/04 SCHMÜCKING, Dirk [DE/AT]; Fluss- GB GR IE IT LU MC NL PT SE). gasse 6, A–9500 Villach (AT). (11) WO 00/19766 (13) A1 Published / Publiée:(c) (21) PCT/DE99/03059 (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (51)7 H04R 25/00 (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK (11) WO 00/19770 (13) A1 (25) de (26) de ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (30) 198 44 732.9 29 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/EP99/06916 (29.09.1998) (51)7 H04Q 11/04, H04M 11/06, H04L 25/49 (22) 17 Sep/sep 1999 (17.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19768 (13) A1 (25) de (26) de (54) CIRCUIT AND METHOD FOR SWIT- • (30) 198 44 761.2 29 Sep/sep 1998 DE CHING THROUGH CHANNELS OF A (21) PCT/US99/19527 (29.09.1998) MULTI–CHANNEL CONNECTION (22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) • CIRCUIT ET PROCEDE POUR INTER- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CONNECTER LES CANAUX D’UNE (25) en (26) en CONNEXION A CANAUX MULTIPLES (54) • HEARING AID AND METHOD FOR (30) 09/164,155 30 Sep/sep 1998 US PROCESSING MICROPHONE SI- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (30.09.1998) GNALS IN A HEARING AID [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 PROTHESE AUDITIVE ET PROCEDE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • München (DE). DE TRAITEMENT DE SIGNAUX DE (for all designated States except / pour tous (54) METHOD AND APPARATUS FOR MICROPHONE DANS UNE PROTHESE les États désignés sauf US) • IDENTIFYING THE ENCODING TYPE AUDITIVE OF A CENTRAL OFFICE CODEC (72, 75) KRETEN, Axel [DE/DE]; Sandberg- (71) SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECH- str. 23, D–82178 Puchheim (DE). GNEI- • TECHNIQUE ET APPAREIL PERMET- NIK GMBH [DE/DE]; Gebbertstrasse 125, TING, Dieter [DE/DE]; Gräfelfingerstr. 70, TANT UNE IDENTIFICATION DU D–91058 Erlangen (DE). D–81375 München (DE). TYPE DE CODAGE D’UN CODEUR– (for all designated States except / pour tous DECODEUR D’UN BUREAU CEN- les États désignés sauf US) (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; TRAL Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). (72, 75) FISCHER, Eghart [DE/DE]; Al- (71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; (81) CN JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES brecht–Dürer–Strasse 22, D–91126 Schwa- 4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA bach (DE). FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 92660–3095 (US). Published / Publiée:(c) (74) ZEDLITZ, Peter; Postfach 22 13 17, (72) ZHANG, Xuming; 26462 Mikanos Drive, D–80503 München (DE). Mission Viejo, CA 92692 (US). ZHOU, (51)7 H04Q 11/04 Zhenyu; 9 Maryland, Irvine, CA 92606 (81) US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (US). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19767 (13) A2 (74) TAKAHASHI, Mark, M.; Snell & Wilmer Published / Publiée:(c) (21) PCT/DE99/03214 L.L.C., One Arizona Center, 400 East Van Buren, Phoenix, AZ 85004–0001 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (51)6 H04R 25/00 (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (25) de (26) de GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (11) WO 00/19771 (13) A1 (30) 198 44 941.0 30 Sep/sep 1998 DE (21) PCT/US99/22198 (30.09.1998) (51)7 H04R 25/00, B29C 70/60 (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (30) 299 14 706.1 21 Aug/août 1999 DE (21.08.1999) (11) WO 00/19769 (13) A1 (25) en (26) en (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/EP99/06700 (30) 09/160,733 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) 14/2000 4748 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) HIGGINS, Willis, E.; Cooley Godward L.L.P., 3000 El Camino Real, Five Palo Alto (54) • MICROPHONE HAVING LINEAR OP- (54) • MULTI–CONDUCTOR SOFT HEA- Square, Palo Alto, CA 94306–2155 (US) et TICAL TRANSDUCERS TING ELEMENT al. / etc. • MICROPHONE A TRANSDUCTEURS • ELEMENT CHAUFFANT SOUPLE OPTIQUES LINEAIRES MULTICONDUCTEUR (81) IL JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71, 72) FRENKEL, Anatoly [US/US]; 5 Rollin (71, 72) KOCHMAN, Arkady [US/US]; 662 Published / Publiée:(c) Road, Woodbridge, CT 06525 (US). Lyons Circle, Highland Park, IL 60035 (US). GUREVICH, Arthur [IL/US]; 3534 (74) FREUND, Samuel, M.; 11 Timber Ridge Elmwood, Wilmette, IL 60091 (US). (51)7 H05B 33/10, 33/26, 33/22 Road, Los Alamos, NM 87544 (US). (74) STAVISH, Matthew, W.; Liniak, Berenato, (11) WO 00/19776 (13) A1 (81) ; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB Longacre & White, Suite 240, 6550 Rock GR IE IT LU MC NL PT SE). Spring Drive, Bethesda, MD 20817 (US). (21) PCT/EP99/06644 (81) CA CN IL IN JP MX PL RO ZA; EP (AT (22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT (51)7 H05B 3/00 LU MC NL PT SE). (25) en (26) en (11) WO 00/19772 (13) A2 (30) 98203291.4 30 Sep/sep 1998 EP (30.09.1998) 7 (21) PCT/DE99/03098 (51) H05B 3/68, 3/72 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 25 Sep/sep 1999 (25.09.1999) (11) WO 00/19774 (13) A1 (54) • METHOD AND DEVICE FOR MANU- (25) de (26) de (21) PCT/EP99/07258 FACTURING AN ELECTROLUMINES- CENT DISPLAY SCREEN (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (30) 198 44 347.1 28 Sep/sep 1998 DE • PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRI- (28.09.1998) (25) de (26) de CATION D’UN ECRAN A AFFICHAGE ELECTROLUMINESCENT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (30) 198 45 102.4 30 Sep/sep 1998 DE (30.09.1998) (71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRO- (54) • CERAMIC SHEATHED ELEMENT NICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, GLOW PLUG (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) NL–5621 BA Eindhoven (NL). • BOUGIE–CRAYON DE PRECHAUF- (54) ELECTRICAL COOKING SYSTEM FAGE CERAMIQUE • (72) YOUNG, Edward, W., A.; Prof. Holstlaan WHICH TRANSFERS CONTACT 6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). VAN HEAT (71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Post- PELT, Pieter; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 fach 30 02 20, D–70442 Stuttgart (DE). • SYSTEME DE CUISSON ELEC- AA Eindhoven (NL). (for all designated States except / pour tous TRIQUE TRANSFERANT DE LA les États désignés sauf US) CHALEUR PAR CONTACT (74) STOLK, Steven, A.; Internationaal Octrooi- bureau B.V., Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AA (72, 75) GEISSINGER, Albrecht [DE/DE]; (71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- Eindhoven (NL). Theodor–Heuss–Strasse 41, D–75147 GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstrasse (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Mühlacker (DE). LINDEMANN, Gert 17, D–81669 München (DE). GB GR IE IT LU MC NL PT SE). [DE/DE]; Lerchenweg 10, D–72850 Lich- (72) SCHMIDMAYER, Gerhard; Dorfstrasse tenstein (DE). HALUSCHKA, Christoph 25, D–83093 Bad Endorf (DE). SCHU- [DE/DE]; Altenbrunn 16, D–63911 Klingen- BERT, Lars; Watzmannstrasse 25, D–83371 7 berg (DE). NETHING, Thomas [DE/DE]; (51) H05B 37/02 Stein an der Traun (DE). Unterer Ezachweg 45, D–71229 Leonberg (11) WO 00/19777 (13) A1 (DE). DRESSLER, Wolfgang [DE/DE]; (81) TR; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR Steinhaldenweg 7, D–71665 Vaihingen GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (21) PCT/JP99/05186 (DE). LINDNER, Friederike [DE/DE]; Immelmannstrasse 24, D–70839 Gerlingen (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (DE). BOEDER, Horst [DE/DE]; Brun- (51)6 H05B 3/68, 3/44, H01T 23/00, B23B nenstrasse 9, D–71069 Sindelfingen (DE). (25) ja (26) ja 5/22, C23C 16/00 ROWEK, Matthias [DE/DE]; Burgstrasse (30) 10/273342 28 Sep/sep 1998 JP 17, D–73033 Göppingen (DE). OTTER- (11) WO 00/19775 (13) A1 (28.09.1998) BACH, Wolfgang [DE/DE]; Wikingerweg 45, D–70439 Stuttgart (DE). KERN, (21) PCT/US99/21885 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Christoph [DE/DE]; Wilhelmstrasse 5, D–71546 Aspach (DE). (22) 20 Sep/sep 1999 (20.09.1999) (54) • DEVICE FOR LIGHTING FILAMENT LAMP (25) en (26) en (81) CZ IN JP KR SI SK US; EP (AT BE CH • DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC (30) 09/161,323 25 Sep/sep 1998 US FONCTIONNER UNE LAMPE A IN- NL PT SE). (25.09.1998) CANDESCENCE (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) USHIO DENKI KABUSHIKI KAISYA [JP/JP]; 19th Floor, Asahitokai Building, (51)6 H05B 3/34, 1/00, 3/10, H02H 5/04 (54) • WAFER LEVEL BURN–IN AND TEST 6–1, Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, To- THERMAL CHUCK AND METHOD (11) WO 00/19773 (13) A1 kyo 100–0004 (JP). • EMBASE THERMIQUE D’ESSAI ET (for all designated States except / pour tous (21) PCT/US99/22140 DE VIEILLISSEMENT ARTIFICIEL DU les États désignés sauf US) NIVEAU DE PLAQUETTES, ET PRO- (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) CEDE ASSOCIE (72, 75) KANNO, Takayuki [JP/JP]; 12–2, Sat- sukigaoka, Aoba–ku, Yokohama–shi, Kana- (25) en (26) en (71) AEHR TEST SYSTEMS [US/US]; 1667 gawa 227–0053 (JP). Plymouth Street, Mountain View, CA 94043 (30) 09/160,540 25 Sep/sep 1998 US (US). (74) ISOHATA, Masao; Ushiodenki kabushiki (25.09.1998) kaisya, 19th Floor, Asahitokai Building, (72) ANDBERG, John, W.; 305 Highview 6–1, Otemachi 2–chome, Chiyoda–ku, To- (30) 09/309,917 11 May/mai 1999 US Court, Santa Cruz, CA 95060 (US). kyo 100–0004 (JP). (11.05.1999) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4749

(81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI (81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA • APPAREIL DE PETITE TAILLE A FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD ARCEAU EQUIPE D’UNE ALIMEN- GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG TATION ELECTRIQUE COMPACTE, KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD IMMERGEE DANS L’HUILE, ET MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO MONTEE SUR L’ARCEAU 7 (51) H05B 39/02, H02H 9/00, H02M 5/257 RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE (71) FLUOROSCAN IMAGING SYSTEMS, (11) WO 00/19778 (13) A1 LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY INC. [US/US]; 650 B Anthony Trail, Nor- KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH thbrook, IL 60062 (US). (21) PCT/FR99/02317 CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA (72) TOMASETTI, Perry, J.; 2116 North 75th (22) 29 Sep/sep 1999 (29.09.1999) GN GW ML MR NE SN TD TG). Court, Elmwood Park, IL 60707 (US). BROWN, Sandra, L.; 1329 Perrson’s Park- (25) fr (26) fr way, Belvidere, IL 61008 (US). GRISER, John, T.; 424 Rambler Place, Streamwood, 7 (30) 98/12395 29 Sep/sep 1998 FR (51) H05B 41/392 IL 60107 (US). (29.09.1998) (11) WO 00/19780 (13) A1 (74) DUNHAM, Christopher, C.; Cooper & (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/IT99/00295 Dunham LLP, 1185 Avenue of the Americas, New York, NY 10036 (US). (54) • CIRCUIT FOR CONTROLLING A (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) LOAD TO BE SUPPLIED BY AN AL- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY TERNATING CURRENT VOLTAGE (25) en (26) en CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE CIRCUIT DE COMMANDE D’UNE • (30) MC98A000090 25 Sep/sep 1998 IT KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV CHARGE A ALIMENTER PAR UNE (25.09.1998) MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT TENSION ALTERNATIVE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (71) STMICROELECTRONICS S.A. [FR/FR]; TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); 7, avenue Galliéni, F–94250 Gentilly (FR). (54) • TRANSFORMING DEVICE FOR COLD (for all designated States except / pour tous CATHODE LIGHTING TUBES CHAR- EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); les États désignés sauf US) GED WITH NEON OR ARGON OR EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB MIXED GASES GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (72, 75) RIVET, Bertrand [FR/FR]; 36, rue DISPOSITIF DE TRANSFORMATION • TD TG). de la Charlotière, F–37540 Saint Cyr Sur POUR LUMINAIRES A CATHODE Loire (FR). PEZZANI, Robert [FR/FR]; 4, FROIDE CHARGES AVEC DES GAZ Résidence La Thibaudière, Parçay–Meslay, NEON OU ARGON OU DES GAZ F–37210 Vouvray (FR). MIXTES (51)7 H05G 1/04, F04D 13/16 (74) DE BEAUMONT, Michel; Cabinet Con- (71) ELETTROTECNICA RICCI–S.A.S. DI (11) WO 00/19782 (13) A1 seil, 1, rue Champollion, F–38000 Grenoble RICCI ENNIO E SERGIO & C. [IT/IT]; (FR). Via I Maggio, 18, I–60131 Ancona (IT). (21) PCT/US99/22489 (for all designated States except / pour tous (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) (81) JP US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI les États désignés sauf US) FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (72, 75) RICCI, Ennio [IT/IT]; Via Selandari, 7, (25) en (26) en I–60100 Ancona (IT). (30) 09/162,316 28 Sep/sep 1998 US (28.09.1998) (51)6 H05B 41/00 (74) BALDI, Claudio; Piazza Ghislieri, 3, I–60035 Jesi (IT). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (11) WO 00/19779 (13) A1 (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (54) COOLING SYSTEM FOR AN X–RAY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB • (21) PCT/CA98/00920 SOURCE GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT (22) 29 Sep/sep 1998 (29.09.1998) KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV • MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT D’UNE SOURCE DE RAYONS X (25) en (26) en RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (71) VARIAN MEDICAL SYSTEMS, INC. [US/US]; 3100 Hansen Way, Palo Alto, CA (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); 94304–1030 (US). (54) • CIRCUIT FOR CONTROLLING CUR- EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (72) ANDREWS, Greg; 8129 Grambling Way, RENT TO LAMP AND METHOD OF GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ Sandy, UT 84094 (US). OPERATION CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). • CIRCUIT POUR REGULER LE COU- (74) FRIEDMAN, Bradford, L.; Varian Medi- RANT FOURNI A UNE LAMPE ET cal Systems, Inc., 3100 Hansen Way, M/S SON PROCEDE DE FONCTIONNE- E339, Palo Alto, CA 94304 (US). 7 MENT (51) H05G (81) JP; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) MODEX–LITE INC. [CA/CA]; 535 Cha- (11) WO 00/19781 (13) A2 line, St–Lazare, Quebec J7T 2B2 (CA). (21) PCT/US99/22236 Published / Publiée:(c) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) (51)6 H05G 1/56 (72, 75) PIASKOWSKI, Andrew, D. [CA/CA]; (25) en (26) en 535 Chaline, St–Lazare, Quebec J7T 2B2 (11) WO 00/19783 (13) A1 (30) 60/102,128 28 Sep/sep 1998 US (CA). GLAVAC, Vladimir [CA/CA]; 6 Ra- (28.09.1998) cine, Pincourt, Quebec J7V 8G1 (CA). (21) PCT/US99/22041 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) (74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey Ogilvy Renault, Suite 1600, 1981 McGill (54) • MINIATURE C–ARM APPARATUS (25) en (26) en College Avenue, Montreal, Quebec H3A WITH C–ARM MOUNTED COMPACT 2Y3 (CA). OIL IMMERSION POWER SUPPLY (30) 60/101,936 25 Sep/sep 1998 US (25.09.1998) 14/2000 4750 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (71) GEMS PET SYSTEMS AB [SE/SE]; Hus- CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB byborg, S–752 29 Uppsala (SE). (54) • MINIATURE C–ARM APPARATUS GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (for all designated States except / pour tous WITH MULTIPLE X–RAY INDI- KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV les États désignés sauf US) CATORS MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (72) LINDBÄCK, Stig (deceased / décédé). APPAREIL RADIOGRAPHIQUE A AR- RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT • UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM CEAU MINIATURE POURVU DE PLU- (72, 75) BERGSTRÖM, Jan, Olof [SE/SE]; KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA SIEURS TEMOINS DE RAYONS X Sehlstedtsgatan 6, S–754 41 Uppsala (SE). (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP LINDBÄCK, Solveig (heir of the deceased (ATBECHCYDEDKESFIFRGBGR inventor / héritier de l’inventeur décédé) (71) FLUOROSCAN IMAGING SYSTEMS, IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF INC. [US/US]; 650 B Anthony Trail, Nor- [SE/SE]; Fjällugglevägen 6, S–756 53 Upp- CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD sala (SE). thbrook, IL 60062 (US). TG). (74) HEDBERG, Åke et al. / etc.; Aros Patent (72) TOMASETTI, Perry, J.; 2116 North 75th Published / Publiée:(c) AB, Box 1544, S–751 45 Uppsala (SE). Court, Elmwood Park, IL 60707 (US). HIG- GINS, William, E.; 12222 Flambeau, Palos (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY Heights, IL 60463 (US). (51)7 H05H 7/02, 13/00 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (74) DUNHAM, Christopher, C.; Cooper & (11) WO 00/19785 (13) A2 IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ Dunham LLP, 1185 Avenue of the Americas, (21) PCT/SE99/01662 New York, NY 10036 (US). PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) en (26) en ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 9803301–2 29 Sep/sep 1998 SE GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (29.09.1998) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT SN TD TG). TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW; AP (GH (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (54) DEVICE FOR RF CONTROL EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); • (51)7 H05H 13/00, G21K 5/08 EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB DISPOSITIF DE COMMANDE EN RA- • (11) WO 00/19787 (13) A1 GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ DIOFREQUENCE CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (21) PCT/SE99/01661 TD TG). (71) GEMS PET SYSTEMS AB [SE/SE]; Hus- byborg, S–752 29 Uppsala (SE). (22) 23 Sep/sep 1999 (23.09.1999) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (25) en (26) en 6 (51) H05H 1/46 (72, 75) BERGSTRÖM, Jan, Olof [SE/SE]; (30) 9803302–0 29 Sep/sep 1998 SE Sehlstedtsgatan 6, S–754 41 Uppsala (SE). (29.09.1998) (11) WO 00/19784 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) HEDBERG, Åke et al. / etc.; Aros Patent (21) PCT/US99/22965 AB, P.O. Box 1544, S–751 45 Uppsala (SE). (54) • DEVICE FOR FITTING OF A TARGET IN ISOTOPE PRODUCTION (22) 1 Oct/oct 1999 (01.10.1999) (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • DISPOSITIF D’INSTALLATION DE FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN CIBLE POUR LA PRODUCTION (25) en (26) en IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT D’ISOTOPES LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (71) GEMS PET SYSTEMS AB [SE/SE]; Hus- (30) 60/102,641 1 Oct/oct 1998 US PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (01.10.1998) byborg, S–752 29 Uppsala (SE). TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (for all designated States except / pour tous AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG les États désignés sauf US) (30) 09/406,907 28 Sep/sep 1999 US ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (28.09.1999) TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR (72, 75) WIBERG, Peter [SE/SE]; Enängen, GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF Jumkil, S–740 22 Bälinge (SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (74) HEDBERG, Åke et al. / etc.; Aros Patent AB, P.O. Box 1544, S–751 45 Uppsala (SE). (54) • SLOTTED WAVEGUIDE STRUCTURE FOR GENERATING PLASMA DI- (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY SCHARGES (51)7 H05H 7/04 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES • STRUCTURE GUIDE D’ONDES A FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN FENTES PERMETTANT DE PRO- (11) WO 00/19786 (13) A2 IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT DUIRE DES DECHARGES DE LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLASMA (21) PCT/SE99/01710 PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; (71) THE UNIVERSITY OF TENNESSEE (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ RESEARCH CORPORATION [US/US]; (25) en (26) en Suite 403, 1534 White Avenue, Knoxville, TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF TN 37996–1527 (US). (30) 9803303–8 29 Sep/sep 1998 SE BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (29.09.1998) (72) SPENCE, Paul, D.; 200 Rocky Chase SN TD TG). Drive, Greenville, SC 29615 (US). DEEDS, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) W., Edward; 3601 Montlake Drive, Knox- ville, TN 37920 (US). (54) • METHOD OF REDUCING AXIAL BEAM FOCUSING (51)7 H05K 3/34 (74) MENDELSOHN, Steve et al. / etc.; Men- • PROCEDE PERMETTANT DE RE- (11) WO 00/19788 (13) A1 delsohn & Associates, P.C., Suite 2330, 1601 DUIRE LA FOCALISATION AXIALE Market Street, Philadelphia, PA 19103 (US). D’UN FAISCEAU (21) PCT/DE99/02629 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4751

(22) 23 Aug/août 1999 (23.08.1999) • CARTE IMPRIMEE ET SON PROCEDE (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY DE FABRICATION CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB (25) de (26) de GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE (71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kandacho KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV (30) 198 44 946.1 30 Sep/sep 1998 DE 2–chome, Ogaki–shi, Gifu 503–0917 (JP). MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT (30.09.1998) (for all designated States except / pour tous RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) les États désignés sauf US) UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW); (54) • CONNECTOR DEVICE FOR AN UN- (72, 75) EN, Honchin [JP/JP]; Ibiden Co., EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); WIRED ELECTRONIC COMPONENT Ltd., 1–1, Kitagata, Ibigawacho, Ibi–gun, EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB WITH AN OVERLYING AND UNDER- Gifu 501–0695 (JP). HAYASHI, Masayuki GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ LYING ELECTRODE [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., 1–1, Kitagata, CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN • DISPOSITIF DE CONNEXION D’UN Ibigawacho, Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). TD TG). COMPOSANT ELECTRONIQUE NON WANG, Dongdong [NZ/JP]; Ibiden Co., Published / Publiée:(c) CABLE DOTE D’UNE ELECTRODE Ltd., 1–1, Kitagata, Ibigawacho, Ibi–gun, SUPERIEURE ET D’UNE ELECTRODE Gifu 501–0695 (JP). SHIMADA, Kenichi INFERIEURE [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., 1–1, Kitagata, (51)7 H05K 9/00 Ibigawacho, Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). (71) SIEMENS ELECTROMECHANICAL ASAI, Motoo [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., (11) WO 00/19791 (13) A1 COMPONENTS GMBH & CO. KG 1–1, Kitagata, Ibigawacho, Ibi–gun, Gifu [DE/DE]; Gustav–Heinemann–Ring 212, 501–0695 (JP). SEKINE, Koji [JP/JP]; (21) PCT/FR99/02300 D–81739 München (DE). Ibiden Co., Ltd., 1–1, Kitagata, Ibigawacho, (for all designated States except / pour tous Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). NAKAI, (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) les États désignés sauf US) Tohru [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., 1–1, Kita- (25) fr (26) fr gata, Ibigawacho, Ibi–gun, Gifu 501–0695 (72, 75) DREKMEIER, Karl–Gerd [DE/DE]; (JP). ICHIKAWA, Shinichiro [JP/JP]; Ibi- (30) 98/12143 29 Sep/sep 1998 FR Bussardstrasse 42, D–82008 Unterhaching den Co., Ltd., 1–1, Kitagata, Ibigawacho, (29.09.1998) (DE). TEMPLIN, Frank [DE/DE]; Weis- Ibi–gun, Gifu 501–0695 (JP). TOYODA, senseerweg 2, D–10367 Berlin (DE). Yukihiko [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd., 1–1, Ki- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) tagata, Ibigawacho, Ibi–gun, Gifu 501–0695 (74) SIEMENS ELECTROMECHANICAL (JP). (54) • DEVICE FOR PROTECTING AN ELEC- COMPONENTS GMBH & CO. KG; Ep- TRIC CIRCUIT AGAINST INTERFACE ping, Wilhelm, Postfach 22 13 17, D–80503 (74) YASUTOMI, Yasuo et al. / etc.; Recruit MICRODISCHARGE PHENOMENA München (DE). Shin Osaka Building, 4th floor, 14–22, • DISPOSITIF DE PROTECTION D’UN (81) BR CN HU US; EP (AT BE CH CY DE DK Nishinakajima 5–chome, Yodogawa–ku, CIRCUIT ELECTRIQUE CONTRE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). Osaka–shi, Osaka 532–0011 (JP). LES PHENOMENES DE MICRODE- CHARGES D’INTERFACE Published / Publiée:(c) (81) KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (71) ELECTRICITE DE FRANCE SERVICE 7 NATIONAL [FR/FR]; 2, rue Louis Murat, (51) H05K 3/46, 3/24 F–75008 Paris (FR). (11) WO 00/19789 (13) A1 (for all designated States except / pour tous (51)6 H05K 5/00 les États désignés sauf US) (21) PCT/JP99/05266 (11) WO 00/19790 (13) A1 (72, 75) JOHANNET, Pierre [FR/FR]; 5, rue (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) Gazan, F–75014 Paris (FR). GUUINIC, (21) PCT/US99/22451 Philippe [FR/FR]; 1, rue Jean Bologne, (25) ja (26) ja F–75016 Paris (FR). FONTAINE, Pierre (22) 28 Sep/sep 1999 (28.09.1999) [FR/FR]; 7, rue du Général de Gaulle, (30) 10/272799 28 Sep/sep 1998 JP F–95220 Herblay (FR). (28.09.1998) (25) en (26) en (74) FRECHEDE, Michel et al. / etc.; Cabinet (30) 10/276010 29 Sep/sep 1998 JP Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F–75440 (29.09.1998) (30) 09/163,575 30 Sep/sep 1998 US Paris Cedex 09 (FR). (30.09.1998) (30) 10/276011 29 Sep/sep 1998 JP (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (29.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES (30) 10/290450 13 Oct/oct 1998 JP FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (13.10.1998) (54) • ELECTRONICS ENCLOSURE FOR IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT USE IN A FOOD PROCESSING EN- LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (30) 10/310445 30 Oct/oct 1998 JP VIRONMENT PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (30.10.1998) • ENCEINTE ELECTRONIQUE TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; CONÇUE POUR UN ENVIRONNE- AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG (30) 10/351572 10 Dec/déc 1998 JP MENT DE TRANSFORMATION ALI- ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ (10.12.1998) MENTAIRE TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF (30) 10/354733 14 Dec/déc 1998 JP BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE (14.12.1998) (71) THE BOC GROUP, INC. [US/US]; 575 Mountain Avenue, New Providence, NJ SN TD TG). (30) 10/372274 28 Dec/déc 1998 JP 07974 (US). (28.12.1998) (for all designated States except / pour tous les États désignés sauf US) (51)7 H05K 9/00 (30) 11/106184 14 Apr/avr 1999 JP (14.04.1999) (72, 75) CELAURO, Paul, J. [–/US]; 402 Fern- (11) WO 00/19792 (13) A1 crest Court, Three Bridges, NJ 08887 (US). (30) 11/187418 1 Jul/juil 1999 JP LESZCZYNSKI, John [–/US]; 717 Arbor (21) PCT/JP99/05403 (01.07.1999) Creek Way, Nashville, TN 37217 (US). (22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (74) SCHONEMAN, William, A.; 100 Moun- (25) ja (26) ja (54) • PRINTED WIRING BOARD AND ME- tain Avenue, New Providence, NJ 07974 THOD FOR PRODUCING THE SAME (US). (30) 10/276688 30 Sep/sep 1998 JP (30.09.1998) 14/2000 4752 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 6 Apr/avr 2000

(43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle (72, 75) MEHDIANPOUR, Mohammad d’utilité)AUAZBABBBGBRBYCACH [IR/DE]; Heltauer Strasse 39, D–81829 (54) • SHIELD AGAINST RADIO WAVE OR CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle München (DE). MAGNETIC WAVE AND SHIELDING d’utilité) DE DE (Utility model / modèle STRUCTURE FOR THE EDGE d’utilité) DK DK (Utility model / modèle (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). BLINDAGE DE PROTECTION • d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle CONTRE L’ACTION DES ONDES RA- d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUID (81) CN KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES DIOELECTRIQUES OU DES ONDES IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). MAGNETIQUES ET STRUCTURE DE LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX BLINDAGE POUR L’EFFET DE BORD NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTM (51)7 H05K 13/04 (71) HIHAKAIKENSA CO., LTD [JP/JP]; TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW; AP 4–16–9, Tenma, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); (11) WO 00/19796 (13) A1 530–0043 (JP). EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); (for all designated States except / pour tous EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB (21) PCT/DE99/01540 les États désignés sauf US) GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ (22) 25 May/mai 1999 (25.05.1999) CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN (71, 72) NAKAGOSHI, Yasunobu [JP/JP]; TD TG). (25) de (26) de 1–3–12, Shinoharakita–machi, Nada–ku, Kobe–shi, Hyogo 657–0068 (JP). (30) 198 43 978.4 24 Sep/sep 1998 DE (51)7 H05K 13/02, 13/04, 13/08 (24.09.1998) (72, 75) MIYABE, Yasutaka [JP/JP]; 1–18–14, Kitahorie, Nishi–ku, Osaka–shi, Osaka (11) WO 00/19794 (13) A1 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) 550–0014 (JP). (21) PCT/DE99/02786 (54) • DEVICE FOR PRODUCING ELECTRIC SUB–ASSEMBLIES (74) KITAMURA, Koji;7–2–1009, Mi- (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) nami–ogimachi, Kita–ku, Osaka–shi, Osaka • DISPOSITIF DE PRODUCTION 530–0052 (JP). (25) de (26) de D’ENSEMBLES ELECTRIQUES (30) 198 44 661.6 29 Sep/sep 1998 DE (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY (29.09.1998) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES München (DE). FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (for all designated States except / pour tous IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT les États désignés sauf US) LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ (54) • METHOD FOR CHECKING COMPO- NENTS IN PICK–AND–PLACE PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM (72, 75) MEHDIANPOUR, Mohammad ROBOTS TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW; [IR/DE]; Heltauer Strasse 39, D–81829 AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG • PROCEDE DE CONTROLE DE LA München (DE). ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ PRESENCE DE COMPOSANTS ADE- TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR QUATS DANS DES MACHINES A (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF POSER DES COMPOSANTS Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (81) CN JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). München (DE). (72) STANZL, Harald; Hunkelestrasse 7, 7 (51) H05K 13/00 D–81476 München (DE). PRITTMANN, (51)7 H05K 13/04 Jochen; Saarbrückerstrasse 9, D–81379 (11) WO 00/19793 (13) A1 München (DE). (11) WO 00/19797 (13) A1 (21) PCT/DE99/02802 (21) PCT/IL99/00465 (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999) (22) 25 Aug/août 1999 (25.08.1999) Published / Publiée:(c) (25) de (26) de (25) en (26) en (51)7 H05K 13/04 (30) 198 44 662.4 29 Sep/sep 1998 DE (29.09.1998) (30) 126398 28 Sep/sep 1998 IL (11) WO 00/19795 (13) A1 (28.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (21) PCT/DE99/01391 (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) (54) • METHOD AND DEVICE FOR FEE- (22) 7 May/mai 1999 (07.05.1999) DING TAPED COMPONENTS (54) CONVEYOR SYSTEM (25) de (26) de • PROCEDE ET DISPOSITIF • D’ALIMENTATION DE COMPO- • SYSTEME CONVOYEUR (30) 198 44 134.7 25 Sep/sep 1998 DE SANTS SUR BANDE (25.09.1998) (71) ORBOTECH LTD. [IL/IL]; P.O. Box 215, (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 81102 Yavne (IL). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (for all designated States except / pour tous (54) • DEVICE FOR ASSEMBLING ELEC- München (DE). les États désignés sauf US) TRICAL COMPONENT SUPPORTS (72) GRASMÜLLER, Hans–Horst; Kapel- DISPOSITIF POUR METTRE EN (72, 75) IGRA, Gad [IL/IL]; Hadar Street • lenstrasse 4, D–82291 Mammendorf (DE). PLACE DES COMPOSANTS ELEC- 2, 84965 Omer (IL). KOCHAVI, Nitsan STANZL, Harald; Hunkelestrasse 7, TRIQUES SUR DES SUPPORTS [IL/IL]; Macabee Street 5, 74046 Nes Ziona D–81476 München (DE). (IL). (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T. München (DE). Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (for all designated States except / pour tous Published / Publiée:(c) (IL). les États désignés sauf US) 14/2000 6 Apr/avr 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 4753

(51)7 H05K 13/04 (71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- POSES SUR UN SUBSTRAT PAR UNE TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza MACHINE A POSER DES COMPO- (11) WO 00/19798 (13) A1 Kadoma, Kadoma–shi, Osaka 571–8501 SANTS (21) PCT/DE99/03032 (JP). (for all designated States except / pour tous (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (22) 22 Sep/sep 1999 (22.09.1999) les États désignés sauf US) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München (DE). (25) de (26) de (72, 75) OKADA, Takeshi [JP/JP]; 4–514, Nishiekimae–cho, Ibaraki–shi, Osaka (72) SALOMON, Werner;Dr.Von–Daller (30) 198 44 461.3 28 Sep/sep 1998 DE 567–0032 (JP). MOGI, Seiichi [JP/JP]; Strasse 57, D–85356 Freising (DE). PRITT- (28.09.1998) 3–4–402, Kasuga–cho, Izumiotsu–shi, MANN, Jochen; Saarbrückerstrasse 9, (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Osaka 595–0061 (JP). OTA, Hiroshi D–81379 München (DE). GRASMÜLLER, [JP/JP]; Nakayama–haitsu 101, 13–13, Sue- Hans–Horst; Kapellenstrasse 4, D–82291 (54) • HANDLING AND ASSEMBLY PRO- hiro–cho, Kadoma–shi, Osaka 571–0030 Mammendorf (DE). TECTIVE COVER (JP). HONKAWA, Hirokazu [JP/JP]; (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK PROTECTION POUR LA MANIPULA- Abuyama–10bangai 4–406, 4–21, Nasa- • ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). TION ET LE MONTAGE hara, Takatsuki–shi, Osaka 569–1041 (JP). SENO, Makito [JP/JP]; 1–6–24, Kuzuhaa- (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT sahi, Hirakata–shi, Osaka 573–1111 (JP). Published / Publiée:(c) [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 SAKURAI, Kunio [JP/JP]; 27–1–303, Hi- München (DE). gashitoyonaka–cho, Toyonaka–shi, Osaka (51)7 H05K 13/08 (for all designated States except / pour tous 560–0003 (JP). TAKANO, Ken [JP/JP]; 16–1, Miyamae–cho, Kadoma–shi, Osaka les États désignés sauf US) (11) WO 00/19801 (13) A1 571–0074 (JP). (72, 75) WINTERER, Jürgen [DE/DE]; (21) PCT/DE99/02782 Brünndlesweg 4, D–90451 Nürnberg (74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama & Partners, IMP Building, 3–7, Shiromi (DE). STADLER, Bernd [DE/DE]; (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) Gregor–Mendel–Str. 8, D–93093 Do- 1–chome, Chuo–ku, Osaka–shi, Osaka naustauf (DE). 540–0001 (JP). (25) de (26) de (74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; (81) CN JP KR SG US; EP (AT BE CH CY DE (30) 198 45 110.5 30 Sep/sep 1998 DE Postfach 22 16 34, D–80506 München (DE). DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT (30.09.1998) SE). (81) JP KR US; EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) Published / Publiée:(c) (51)7 H05K 13/08 (54) • METHOD FOR CONTROLLING SE- QUENTIAL MACHINE PROCESSES (11) WO 00/19800 (13) A1 (51)6 H05K 13/04 • PROCEDE DE COMMANDE DE PRO- (21) PCT/DE99/02781 CESSUS SUCCESSIFS EFFECTUES (11) WO 00/19799 (13) A1 PAR UNE MACHINE (22) 2 Sep/sep 1999 (02.09.1999) (21) PCT/JP99/05121 (71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT (25) de (26) de [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 (22) 21 Sep/sep 1999 (21.09.1999) München (DE). (30) 198 44 456.7 28 Sep/sep 1998 DE (25) ja (26) ja (28.09.1998) (72) HUBER, Wolfgang; Kleinstr. 45, D–81379 (30) 10/271916 25 Sep/sep 1998 JP München (DE). HAAS, Gerhard; Ring- (25.09.1998) (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) str. 52, D–85764 Oberschleißheim (DE). PRÜFER, Martin; Aidenbachstr. 111, (54) METHOD FOR DETECTING THE PO- (43) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000) • D–81379 München (DE). SITION OF COMPONENTS PLACED (54) • METHOD AND APPARATUS FOR ON A SUBSTRATE BY A PICK–AND– (81) CN JP KR SG; EP (AT BE CH CY DE DK MOUNTING COMPONENT PLACE ROBOT ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE). • PROCEDE ET APPAREIL DE MON- • PROCEDE DE RECONNAISSANCE TAGE D’UN COMPOSANT DE LA POSITION DE COMPOSANTS Published / Publiée:(c)