GENERAL INDEX

Abbott's sunbird, 290 Arachnothera modesta, 297 abbotti, Hirundo, 124 Arborophila campbelli, 7 A brornis sakaiorum, 240 archipelagicus, Indicator, 97 Abrornis schwaneri, 239 Arctic willow-warbler, 24 j Abrornis szbperciliaris, 240 ardesiacus, Platylophus, 2 jo Acanthopneuste borealis, 24j argentauris, .Vesia, I 7 8 Acanthopneuste coronatus, 243 argzts, Argusianus, 2 A canthopne~tstexanthodvyas, 24 j Argus pheasant, I Accipiter nisoides, 27 A rgusianus argus, 2 ACCIPITRIFORMES,24 Arrenga robinsoni, 230 Egithina oiridissima, 174 Ashy bulbul, I j7 .EGITHISIDZ,171 Ashy-naped warbler, 240 XGYPIIDB,24 astilpna, Arachnothera, 296 eralatzts, Pteruthius, 181 A thenoptera stamensis, 40 Ethopyga anomala, 290 Athenoptera czilpes, 39 Ethopyga australis, 291 atrata, Rhipiduva, Ipj Ethopyga siparaja, 289 atriceps, Brachypodzzrs, I 60 Ethopyga temmincki, 287 atriceps, Parzts, 2 j8 Ethopyga wrayi, 289 atrigularis, Orthotomus, 24 I Ethorhynchus lafresnayei, 172 aztreiventer, Zosterops, 283 afinis, Terpsiphone, 146 az~stralis,Ethopyga, 291 alboniger, Spizaetus, 30 austvalis, Dry~nocataphirs,204 ALCEDISIEE,41 azurea, Dendrophzla, 2 j6 Alcedo bengalensis, 46 Alcedo euryzona, 46 .4lcedo menintirzg, 46 BABBLERS,177 Alcippe cinerea, 202 Babbler, black-necked, 209 -4lcippe daoisoni, 202 Babbler, Hartert's brown, 200 Alcippe peracensis, 20 I Babbler, Hume's grey-bellied, zoy .-I lophoixzrs ph~ocephalzds,I 63 Babbler, large-footed, 20 j A lseonax latirostris, I 30 Babbler, Malay golden-headed, r 10 ambiguus, Parus, 258 Babbler, Malay yellon--breasted, 2 I: amicta, Syctiornis, j7 Babbler, Malayan black-capped, 20.5 Anaimos, 280 Babbler, 'lalayan fluffy-backed, 2 I 2 annectens, Dicrurus, 261 Babbler, Malayan grey-headed, 20s annectens, Tephrodornis, 2 j2 Babbler, Malayan grey-throated, 200 anomala, Bthopyga, 290 Babbler, Malayan white-eared, 20.: Anorrhinus galeritus, 5j Babbler, hIueller's, 20 j Anthipes malayana, 136 Babbler, red-winged, 2 I r Anthracoceros malayanas, j6 Babbler, Strickland's brown, 159 Anthreptes frontalis, 293 Babbler, striped, 209 Anthreptes macularia, 292 Babbler, Tickell's spotted, zoo Anthreptes rhodolcema, 294 Babblers, brush, 19 j Anthus berezowskii, 274 Babbling thrush, black, 193 antioxantha, Culicicapa, 147 Babbling thrush, Malay chestnut-cappe,i, Anuropsis malaccensis, 2 I 2 I94 Arachnothera astilpna, 296 badia, Ducula, 16 Arachnothera crassirostris, 29; badia, Hirundo, I 24 Arachnothera longirostm, 29j badius, Phodilus, 34 Arachnothera magna, 2g j Baker's blue flycatcher, 133 299 300 INDEX

Bamboo flycatcher warbler, 239 Buff-necked barred woodpecker, IIO Banded crake, 22 Bulaca maingayi, 35 Banded sunbird, 292 BULBULS,I j j Bang's blue flycatcher, 134 Bulbul, ashy, I 57 BARBETS,87 Bulbul, black-and-white, 161 Barbet, brown, 88 Bulbul, Butler's streaked, I jg Barbet, fire-tufted, g j Bulbul, crestless white-throated, 163 Barbet, gaudy, 93 Bulbul, Finsch's, 163 Barbet, little Malay, 94 Bulbul, grey-bellied, 168 Barbet, Malay golden-throated, go Bulbul, hairy-backed, 164 Barbet, Malayan gold-whiskered, 93 Bulbul, highland crested, 161 Barbet, many-coloured, 94 Bulbul, Kloss's black-crested yellow, 166 Barbet, Mueller's, 89 Bulbul, large olive, 165 Barbet, Peninsular blue-throated, 91 Bulbul, Malay crested scrub, 163 Barbet, yellow-crowned, 92 Bulbul, Malayan brown, 166 Beavan's wren-warbler, 242 Bulbul, Malayan olive, 160 BEE-EATERS,57 Bulbul, Malaysian black-headed, 160 Bee-eater, red-breasted, 57 Bulbul, &.loore's olive, 165 be~zgalensis,Alcedo, 46 Bulbul, small olive, 166 Berenicornis comatus, jj Bulbul, Southern stripe-throated, 164 berezowskii, Anthws, 274 Bulbul, streaked, I 58 BIzringa peracensis, 263 Bulbul, Webber's scaly-breasted, 169 Bhringa remifer, 264 Bulbul, yellow-crowned, 164 Bhringa tectirostris, 264 Bullfinch, Malay, 268 bicornis, Dichoceros, 51 Burmese paradise flycatcher, 146 Black eagle, 29 Burmese white-rumped swift, 64 Black-and-white bulbul, 161 Burmese yellow-breasted sunbird, 294 Black-and-orange flycatcher, 139 Bushy-crested hornbill, 55 Black babbling thrush, 193 butleri, Seicercu.~,248 Black-backed pied shrike, 2 j2 Butler's streaked bulbul, I jg Black-necked babbler, 209 Butler's flycatcher-warbler, 248 Blasius's trogon, 72 Butreron capellei, I j Blue magpie, 2 jg Blue rock thrush, 233 Cacomantis threnodes, 82 Blue-and-white migratory flycatcher, 144 carctleifrons, Cyornis, 133 Bluebird, Malayan fairy, 267 casia, Drymophila, 146 Blythipicus cameroni, 108 Callolophus malaccensis, I 04 Blythipicus rubiginosus, 107 Caloperdix oculea, 7 Blyth's hawk eagle, 30 Calorhamphus hayi, 88 Blyth's wreathed hornbill, 53 Calyptomena continentis, I I 8 bocki, Hierococcyx, 83 cameroni, Blythipicus, 108 borealis, A canthopneuste, 24 j campbelli, Arborophila, 7 Braclzypodius atriceps, I 60 Campbell's tree-partridge, 7 BRACHYPTERYGINE,219 capellei, Bfltreron, I j Brachypteryx leucoplzris, 222 CAPITONDIZ,87 Brachypteryx wrayi, 220 CAPRIMULGIUE,59 Brain-fever bird, 82 Caprimulgus jotaka, 59 brasiliana, Leptocoma, 294 Carcineutes pulclzellus, 43 BROADBILLS,I 17 Caridagrus concretus, 4j Broaclbill, dusky, I 2 I caspica, Motacilla, 273 Broadbill, long-tailed, I 18 Centropus bubutus, 77 Broaclbill, Malay green, I 18 ceruinicrissa, Cutia, I 80 Broadbill, Rothschild's, 120 Ceyx erithaca, 42 Broadbill, van Oort's banded, 121 Ceyx rufidorsa, 43 Broad-zoned kingfisher, 46 Chalcoparia singalensis, 282 Bronze-winged dove, 21 CHALCOPARIIDE,282 Brown barbet, 88 Chalcophaps indica, 2 I Brown shrike, 254 Chalcurus inopinatus, j Brown-headed tree-babbler, 200 Chaptia malayensis, 262 brunnecrs, Pycnonotus, 166 Charitociris ignica$illins, 281 Brush babblers, 197 Charitociris maculatus, 281 Bubo, 33 charltoni, Tropicoperdix, g bubutus, Centropus, 77 CHATS,219 Buceros rhinoceros, 51 Chat, Siberian blue, 220 BUCEROTIDE,48 Chequered-throated woodpecker, 107 INDEX c!lersoizes~ts, Cyat~ops,91 Crow-billed drongo, 261 Chestnut-backed forktail, 224 Crow-pheasant, 77 Chestnut-collared kingfisher, 45 Crowned willow-warbler, 243 chinensis, Hctzicurus, 222 CROWS,259 chlorocephala, Chloropsis, 176 Cuckoo-dove, larger Malaysian, I 8 Cl~lovo~icoidespenins~~laris, I 12 Cuckoo-dove, little Malayan, 19 Chloropsis chlorocephala, 176 CUCIIxos, 157 Cyanops henrici, 92 cinereus, Parus, 258 Cyanops minor, go citrina, Geokichla, 231 Cyanops mystacophanes, 93 COCCYGES,76 Cyanops oorti, 89 Cochin-China spinetail swift, 63 cyanoptila, Collocalia, 66 cochinchinensis, Chloropsis, 175 Cyanoptila cumatilis, I 44 cochinchinensis, Hirundapus, 63 Cymbirhynchus malaccensis, I I 7 Collocalia cyanoptila, 66 Cyornis caruleifrons, 133 Collocalia gigas, 65 Cyornis concreta, 131 Collocalia innominata, 65 Cyornis glaucicomans, 134 COLUMBIDE,10 Cyornis harterti, 135 COLUMBIFORMES,I, 10 Cyornis sznmatrana, 132 comata, Hemiprocne, 68 comat~gs,Berenicornis, 53 Common kingfisher, 46 dalhousia, Psarisomus, I I 8 co ncreta, Cyornis, 13 I dasypus, Delichon, 124 concretus, Caridagrus, 4j davisoni, Alcippe, 202 continentis, Calyptomena, I I 8 davisoni, Geokichla, 230 continentis, Picus, I 04 davisoni, Seicercus, 246 cooki, .lIicropus, 64 davisoni, Stachyris, 206 COOTS,22 Davison's flycatcher, 143 Copsychus musicus, 227 Davison's ground thrush, 230 Coracinc* larutensis, I j3 Davison's minivet, 151 coronatus, Acanthopneuste, 243 decipiens, Xiltava, 137 corrugatus, Cranorrhinus, 52 Deep blue Malayan kingfisher, 46 Corydon sumatranus, 121 Deep blue nuthatch, 255 Corythocichla leucosticta, 214 Delichon dasypus, 124 Co~vru~,255, Dendrobiastes malayana, 141 Coucal, Southern, 77 Dendronantkz~sindicus, 274 Crake, banded, 22 Dendrophcssa, 16 CRAKES,22 Dendrophila azurea, 256 Cranorrhinus corrugatus, 52 Dendrophila expectata, 25.5 crassirostris, Arachnothera, 297 Dendrophila frontalis, 25 I Crested green wood-quail, 7 Dendrophila nigricenier, 256 Crested lllalaysian honey-buzzard, 25 Dendrophila saturatior, 256 Crestless white-throated bulbul, 163 DIC~ZIDB276 Crimson-breasted flower-pecker, 28 I Diceum ignipectus, 277 Crinigev finschil, 163 Dicceum ignitum, 279 Criniger sacczdatus, 161 Dicceum olivaceum, 278 Cviniger tephrogenys, 163 Dicreum trigonostigma, 278 criniger, Tricholestes, 164 Dichoceros bicornis, 5 I INDEX dicrorhynchus, Myiophonus, 228 finla~soni,Pycnonotus, 164 DICRURIDZ,261 $ammaxiZlaris, Leptocoma, 294 dicruroides, Suvniculus, 8 I jlammifer, Peyicrocotus, I 5 I L)icrurus annectens, 261 jlavocristata, Melanochlora, 258 diluta, Stachyris, 208 FLOWER-PECKERS,276 Dissemurus mabyensis, 263 Flower-pecker, crimson-breasted, 281 DOVES,10 Flower-pecker, fire-breasted, 277 Dove, bronze-winged, 21 Flower-pecker, Malayan orange-bellied, Dove, emerald, 21 278 Dove, pink-headed fruit-, I I Flower-pecker, Malayan scarlet-backed, DRONGOS,261 27 9 Drongo, crow-billed, 261 Flower-pecker, plain-coloured, 278 Drongo-cuckoo, Indian black, 81 Flower-pecker scarlet-breasted, 280 Drongo, Malayan lesser racquet-tailed, Flower-pecker, yellow-throated, 281 263 FLYCATCHERS,12j Drongo, Northern Malayan large racquet- Flycatcher, Baker's blue, 133 tailed, 263 Flycatcher, Bang's blue, 134 Drongo, Southern bronzed, 262 Flycatcher, black-and-orange, 139 Vrymocataphus australis, 204 Flycatcher, blue-and-white migratory, 144 Drymocataphus nigricapitatus, 205 Flycatcher, Burmese paradise, 146 Drymophila caesia, 146 Flycatcher, Davison's, 143 Drymophila pyrhoptera, 146 Flycatcher, ferruginous, 129 Ducula badia, 16 Flycatcher, jungle white-throated, 147 Dusky broadbill, 121 Flycatcher, Malay little pied, 142 Dusky thrush, 233 Flycatcher, Malayan white-gorgeted, 136 duvauceli, Mezobucco, 94 Flycatcher, Malaysian black-naped, 144 duvauceli, Pyrotrogon, 7 I Flycatcher, Malaysian chestnut-winged, Dyal bird, 227 146 Flycatcher, Malaysian pale blue, 135 Flycatcher, Malaysian blue-and-orange, Eagle, black, 29 132 Eagle, Blyth's hawk, 30 Flycatcher, Malaysian pygmy blue, 13j Eastern grey wagtail, 273 Flycatcher, Malaysian short-tailed, 139 Eastern palm-swift, 6 j Flycatcher, Malaysian white-tailed blue, Emerald dove, 21 131 ENICURINB,222 Flycatcher, Malaysian verditer, 148 Enicurus indicus, 222 Flycatcher, maroon-breasted, 146 Enicurus schistaceus, 222 Flycatcher, Salvadori's fantail, 145 erithacn, Ceyx, 42 Flycatcher, small Malayan rufous- Erpornis interposita, I 8 j breasted, 141 erythrocephalus, Pyrotrogon, 73 Flycatcher, sooty, 129 erythrognathus, Phenicophaius, 78 Flycatcher-warbler, bamboo, 237 erythrophthalmos, Pycnonotus, 166 Flycatcher-warbler, Butler's, 248 erythroptera, Cyanoderma, 2 12 Flycatcher-warbler, Davison's, 246 Erythrura prasina, 270 Flycatcher-warbler, Stresemann's green, Eupetes macrocercus, 189 245 Eupetes, Malayan, 189 Flycatcher-warbler, Young's, 247 EURYLAIMIFORMES,I I7 Forest wagtail, 274 Eurylaimus harterti, 12 I FORKTAILS,222 Eurylairnus ochromalus, I 17 Forktail, chestnut-backed, 224 ezwyzona, Alcedo, 46 Forktail, slaty-backed, 222 eueretti, Sasia, I 14 Forktail, white-crowned, 224 expectatu, Dendrophila, 25j Franklinia nifescens, 242 fretensis, I'ephrodornis, 2 51 FRINGILLIDE,268 Fairy bluebirds, 267 froztalis, Anthreptes, 293 fustidioszrs, Pomatorhinus, 192 frontalis, Dendrophila, 2 57 ferruginea, Elernichelidon, 129 frontalis, Hydrocichla, 224 Ferruginous flycatcher, 129 fu.liginosa, Hemichelidoa, 130 Fiery minivet, 150 'Fulvous-rumped barred woodpecker, I I I Finches, true, 268 Finsch's bulbul, 163 finschii, Criniger, 163 galeritus, Anorrhinus, 5 j Fire-breasted flower-pecker, 277 GALLIFORRZES,I Fire-tufted barbet, 96 GAMEBIRDS, I INDEX

Gampsovlzy nclzz&ssaturatior, I gz Hirundapus gigantea, 62 Gaper, Malay green, I I 8 Hirundapus indica, 62 Gaudy barbet, 93 HIRUNDINIDB,I24 Gecin~rlusrobinsoni, I I I Hirundo abbotti, 124 Geokichla citrina, 231 Hirundo badia, I 24 Geokichla davisoni, 230 Hirundo guttmralis, 124 Geokichla interpres, 231 Hirundo rustica, 124 Gerygone pectoralis, 143 Homrai hornbill, 51 Giant swiftlet, 65 Honey-buzzard, crested Malayan, 25 gz:gantea, Hir~tndapus,62 HONEY-GUIDES,97 gzgas, Collocalia, 65 Honey-guide, Malaysian, 97 glaucicomans, Cyornis, 134 Horizillas cineria, 200 Gla.ucidium tubiger, 37 Horizillas magna, 201 GOATSUCKERS,59 Horizillas magnirostris, 200 gram:nithorax, Meiglyptes, I I I HORNBILLS,48 granti, Turdinulus, 213 Hornbill, Blyth's wreathed, 53 Grant's mountain whistling thrush, 230 Hornbill, bushy-crested, 55 Great hornbill, 51 Hornbill, great, 51 Great slaty woodpecker, IOI Hornbill, helmeted, 49 Green Iora, 174 Hornbill, homrai, 5 I Grey-and-orange ground thrush, 231 Hornbill, long-crested, 53 Grey-bellied bulbul, 168 Hornbill, Malayan black, 56 Grey-rumped spinetail swift, 63 Hornbill, 3lalaysian wreathed, 52 GROUXDTHRUSHES, 230 Hornbill, rhinoceros, 51 Ground thrush, Davison's, 230 Hornbill, wrinkled, 52 Ground thrush, grey-and-orange, 231 Izorsjieldi, Oreocincla, 234 Ground thrush, Temminck's, 231 Iiuhua, 33 gltlaris, Llfonticola,232 Hume's grey-bellied babbler, 209 g~~lmargi,Hemichelidon, 130 Hume's short-wing, 212 g~~ttz~ralis,Hirundo, 124 Hume's swiftlet, 65 glittata, Tlzringorhina, 209 Hume's white-eye, 283 humii, Chrysophlegma, 107 humilis, Ichthyophaga, 27 Hairy-backed bulbul, 164 Hunting crow, Malay, 259 Harington's Tenasserim nun thrush, 202 Hydrocichla frontalis, 224 harterti, Cyornis, I 35 Hydrocichla ru$cafiilla, 224 harterti, Ez~rylaim~ts,12 I H~pothymisprophatn, 144 harterti, Hemiprocne, 67 harterti, Mulleripicus, I o I harterti, Pnoepyga, 216 Ichthyophaga humilis, 27 Hartert's brown babbler, 200 icterocephala, Chloropsis, 175 Hartert's scimitar babbler, 192 Ictinaetus malayensis, 29 Hawk-cuckoo, small, 82 igneus, Pericrocotus, 150 Hawk-cuckoo, Wardlaw Ramsay's, 83 ignicapillus, Charitociris, 281 hayi, Calorlzamph,.ls, 88 ignipectus, Dicaum, 277 Helmeted hornbills, 49 ignitum, Diceum, 279 Hemiclzelidon ferruginea, 129 incerta, Hemzchelzdon, 130 Hemiclzelidon fuliginosa, 130 Indian black drongo-cuckoo, 81 Helniclzelidon gs6lmargi, 130 Indian three-toed kingfisher, 42 Hemichelidon incerta, 130 indica, Chalcophaps, 2 I Henziclzelidon sibirica, 129 indica, Hirundapus, 62 Hemicirc:rs sordid:cs, I I I indica, Xantholama, 87 HE~IIPROCNITID~E,67 Indicator archipelagicus, 97 Hewzip?~sintermedi~ts, 253 INDICATORIDB,97 Hemipus picatus, 252 indicus, Dendronanthus, 274 Henziprocne comata, 68 indicus, Enicvrus, 222 Hemiprocne Iiarterti, 67 indicus, Oriolus, 265 He~iclrrlrschine~isis, 222 Indo->lalayan cuckoo, 85 kenrici, Cyai?ops, 92 infumatus, Tachornis, 65 Herpornis, white-bellied, 185 ilzf~scata,Rhinomyias, 147 Hierococcyx bocki, 83 innominata, Collocalia, 65 Hierococcyx Itanus, 82 inopinatus, Chalcurus, 5 Highland crested bulbul, 16 inopinatus, Polyplectron, 5 Hill warbler, Tallan, 237 inornatus, Phylloscopus, 243 Hirl~~dapzascochinchiizeiasis, 6.3 intermedizrs, Hemipus, 253 INDEX interposita, Erpornis, 185 Leptocoma brasiliana, 294 interpres, Geokichla, 231 Leptocoma~ammaxillaris,294 Iole olivacea, 160 Lesser banded owlet, 37 Iora, green, 174 Lesser bay owl, 34 Iora, Malayan great, 172 Lesser thick-billed spider-hunter, 297 Irena cyanea, 267 leucogastra, Uroloncha, 272 IRENIDB,267 leucophris, Brachypteryx, 222 1x0s cinereus, I 57 leucopygialis, Rhaphidura, 63 Ixos malaccensis, I 58 leucosticta, Corythocichla, 2 I 4 Ixos peracensis, 159 leucotis, Stachyris, 208 leucura, Notodela, 22j lineatus, l'hereiceryx, 87 janzbu, Ptilinopus, I I LIOTHRICHINE,178 Japanese Arctic willow-warbler, 245 Little green pigeon, 16 Javan mountain thrush, 234 Little Malay barbet, 94 JAYS,259 Little Jfalay scops owl, 38 Jay-shrike, Xalay, 250 Little Malayan cuckoo dove, 19 jotaka, Caprimulgus, 59 Little spider-hunter, 295 Jungle flycatcher, white-throated, 147 Long-billed partridge, 6 Long-crested hornbill, 53 Long-tailed broadbill, I I 8 kasumba, Pyrotrogon, 7 I longicaudatus, Rhopodytes, 79 Kenopia striata, 209 longirostra, Amchnothera, 295 KING-CROWS,261 longirostris, Rhizothera, 6 KINGFISHERS,41 lugubris, Melanocichla, 193 Kingfisher, broad-zoned, 46 Lyncornis temmincki, 60 Kingfisher, chestnut-collared, 45 Kingfisher, common, 46 Kingfisher, deep blue Malayan, 46 macrccercus, Eupetes, 189 Kingfisher, Indian three-toed, 42 macrodactylus, l'urdinus, 205 Kingfisher, lvlalay red-backed, three-toed, Macronus ptilosus, 2 12 43 Macropygia rujiceps, subsp., 19 Kingfisher, Malayan, 46 i21acropygia unchall, I 8 Kittacincla tricolor, 22j MACROPYGIINE,10 Kloss's black-crested yellow bulbul, 166 macularia, Anthreptes, 292 maculatus, Charitociris, 281 maculicollis, Orthotomus, 242 Iatus, Chotorhea, 93 magna, Arachnothera, 295 lafres?zayei, Ethorynchus, I 72 magna, Horizillas, 201 t Lalage cz~lminata,I 54 magnirostris, Horizillas, 200 Lalage neglects, I 54 MAGPIPS,259 LAXIIEX,250 Magpie, blue, 2 59 Lanitcs tigrinus, 2 54 maingayi, Bulaca, 3j Large-footed babbler, 205 major, Rhinocichla, 194 Large Indian spinetail swift, 62 malaccense, Callolophus, 104 Large Malayan green-billed malkoha, 79 malaccensis, A nuropsis, 21 2 Large olive bulbul, 165 malaccensis, Cymbirhy?zc/zus. Large spinetail swift, 62 nzalaccensis, Ixos, 158 Large streaked spider-hunter, 295 Malacocincla olivacea, 199 Larger Malayan cuckoo-dove, 18 AIalacocincla tardinata, 200 Larger ?vialayan whistling thrush, 228 Malay bamboo woodpecker, I I I Larger red-headed tree-babbler, 201 Malay black-headed oriole, 266 Larger thick-billed green pigeon, 15 Malay black-necked tailor-bird, 241 Lark-heeled cuckoo, 77 Malay bullfinch, 268 larute~zsis,Coracina. I 53 Malay chestnut-breasted malkoha, 7S Larvizlora cyane, 220 Malay chestnut-backed scimitar babbler, latirostris, A lseonax, 130 - 191 LAUGEINGTHRUSHES, 188 Malay chestnut-capped babbling thrush, Laughing thrush, Malayan, 19j I94 LEAFBIRDS, 171 Malay crested scrub bulbul, 163 Leaf bird, Malayan malachite-shouldered, Malay crimson-winged woodpecker, 104 176 Malay golden-headed babbler, 210 Leaf bird, Malayan orange-bellied, 174 Malay golden-throated barbet, 90 Leaf bird, Southern blue-whiskered, 176 Malay green broadbill, I I 8 Leaf birds, XIalay green, 175 Malay green gaper, I 18 INDEX

Malay green leaf birds, 17 j Malayan wood-owl, 35 >lalay grey-and-buff woodpecker, I I I Malayan wren-babbler, 213 Malay hunting crow, 259 malayana, Anthipes, 136 Malay jay-shrike, 2 jo malayana, Chloropsis, 174 Malay little pied flycatcher, 142 mnlayana, Chlorura, 27 I Malay long-tailed sibia, 184 malayana, Dendrobiastes, 141 Malay long-tailed munia, 270 malayana, Siaa, 187 Malay nun thrush, 202 malayanus, Anthracoceros, 56 Malay red-backed, three-toed kingfisher, malayanz4s, 09,iolus, 26 j 43 malayanus, Otus, 38 Malay red-eared bay woodpecker, 108 malayensis, Chaptin, 262 Malay ruby-cheek, 282 malayensis, Dissemuvus, 263 Malay rufous woodpecker, I io malayensis, Ictinaetus, 29 Malay scaly-breasted wren, 216 malayorum, Picumnus, I I j Xalay shama, 22 j Malaysian black-headed bulbul, 160 Malay sultan-tit, 2 jX Malaysian black-naped flycatcher, 144 _\lalaytit babbler, 202 Malaysian blue-and-orange flycatcher, 132 3Ial5y velvet-fronted nuthatch, 256 Malaysian chestnut-winged flycatcher, 146 Malay white-headed babbler, 192 3Ialaysian great-eared nightjar, 60 31alay yellow-breasted babbler, 212 Malaysian honey-guide, 97 _\lalayan -1rgus pheasant, 2 Malaysian maroon woodpecker, 107 Mala!-an bamboo munia, 271 Malaysian Niltava, I37 >lalayan banded red woodpecker, 104 Malaysian orange-backed woodpecker, I 10 Malayan black-and-crimson oriole, 265 Malaysian pale-blue flycatcher, 135 l\lala,van blacli-capped babbler, 205 Malaysian pygmy blue flycatcher, Ijj _\lalavanblack hornbill, 56 Malaysian rufous piculet, I 14 _\lala$an brow11 bulbul, 166 Malaysian short-tailed flycatcher, 139 _\lalavanchestnut-breasted tree-partridge, Malaysian speckled piculet, I 15 9 Malaysian verditer flycatcher, 148 Malayan chestnut-tailed siva, 187 Malaysian white-tailed blue flycatcher, _\lalayancrested tree-swift, 67 131 Malayan cutia, 180 Malaysian wreathed hornbill, 52 Malavan eupetes, I 89 Malkoha, large Malayan green-billed, 7; Malayan fairy bluebird, 267 Malkoha, Malay chestnut-breasted, 7S 3Ialayan ferruginous wood-partridge, 7 _\Ialkoha, rufous-bellied, 80 Malayan fluffy-backed babbler, 212 Many-coloured barbet, 94 Malayan gold-whiskered barbet, 93 marmoratus, Turdinus, 20 j Malayan great Iora, 172 4Iaroon-breasted flycatcher, 146 Malayan grey cuckoo-shrike, 154 ilfeigly+tes grammithorax, I I I llalayan grey-breasted spider-hunter, 297 Meiglyptes tukki, I io 3lalal;an grey-headed babbler, 208 melanocephalus, Oriolus, 26 j >lala?-an grev-throated babbler, 206 ilfelanochlora~flavocristata,258 >lalayan laughing thrush, 195 Melanocichla lzf.gubris, I 93 IIalayan lesser racquet-tailed drongo, 263 melanoleucus, Microtarsus, 161 Malayan long-tailed tailor-bird, 242 vneninting, Alcedo, 46 llalayan malachite-shouldered leaf bird, N~EROPIDFE,57 176 Mesia argentauris, 178 Malavan mountain scops owl, 39 Mesia, silver-eared, 178 ?\lalayan ocellated pheasant, 3 Mezobucco duvauceli, 94 Malayan olive bulbul, 160 Mezobucco stuarti, 88 _\lalayan orange-bellied flower-pecker, 278 MICROPODIDZ,61 Malayan orange-bellied leaf bird, I74 Micropternus squamigz!laris, i I o >lalayan orange-breasted trogon, 70 Micropus cooki, 64 Malayan red-billed malkoha, 77 Microtarsus melanoleucz!~,161 3lalayan resident sparrow hawk, 27 Migratory nightjar, j? Malayan scarlet-breasted flower-pecker, Minivet, fiery, 150 279 Minivet, Davison's, I j i Malayan sharp-tniled munia, 272 Minivet, Wray's, 150 Malayan small yellow-naped w~oodpecker, minor, Cyanops, 90 I02 minor, Otocompsa, I 66 >lalayan three-toed woodpecker, I 12 Mixornis pileata, 212 _\lalayan wedge-tailel green pigeon, 14 modesta, Arachnothera, 297 lllalayan white-bellied sw~ftlet,66 montanus, Pericrocotus, 150 Malayan white-eared babbler, 208 Monticola gz&laris,232 Malayan white-gorgeted flycatcher, 163 Monticola solitaria, 233 INDEX

Moore's ollve bulbul, 165 Oriole, Malay black-headed, 266 ~IOTACILLIDE,273 Oriolus indicus, 265 A?40taczlla caspzca, 273 Oriolus malayanus, 265 Jlountaln Imperial plgeon, 16 Oriolus melanocephalus, 265 AIountaln nun thrush, 201 Oriolus xantlzonotz~s,266 'rnz~ellevz,Orezcola, 139 Oriolus xantlzornus, 265 ,~lz~llevzpzcushavtevtz, IOI Orthotomzss atvigulavis, 241 Nueller's babbler, 205 Ortlzotomu~smaculicollis, 242 Llueller's barbet, 89 Osmotreron, I 6 ~nugzmakz,Polzomyzas, I 39 Otocompsa minor, 166 Ilunia Xalayan bamboo, 271 Otus malayanus, 38 Alunia, Xaiay long-tailed, 270 OWLS,33 Nunla, Malayan sharp-ta~led,272 Owl, lesser bay, 34 ~~U~CICAPIDB,I25 Owlet, lesser banded, 37 ~Vusczcapulawestevnqannz, 142 ~.izuszctcs,Copsychus, 227 musicus, Cuci~lus,85 pallidus, Zanclostomz~s,77 a\Iyzopkonus dzcrorhync1zz4s, 228 Palm-swift, eastern, 65 mystacophanes, Cyanops, 93 PANDIONIDZE,24 PARIDB,258 Partridge, long-billed, 6 ?zanus, Hievococcyx, 82 Parus awbigz<.us,258 NECTARIXIIDB,285 Parus atviceps, 258 ~zeglecta,Lalage, 154 Parus cinereus, 258 Sightjar, Malaysian great-eared, 60 parvivostvis, Seicercz4s, 24 5 Nightjar, migratory, 59 PASSERIFORMES,122 nigrescens, Rheinardiz!ts, 3 Peacock-pheasant, Kotl~schild's,5 ~zigricapitatus,Dryw~ocataplzus; 205 pectoralis, Gerygone, 143 ?iigrico/lis;Stachyris, 209 penilzsulcz, T~oclzalopteruw,195 :zgriventer, L)e?zdvoplzila, 256 Peninsular blue-throated barbet, 91 Xiltava tlecipiens, I 37 peninsularis, Chloropicoides, I 12 Niltava, Malaysian, 137 peracensis, A lcippe, 20 I Xinox, 33 peracensic, Blzvinga, 263 nipnlensis, Treron, 16 peracensis, Ixos, 159 ?zisoides, il ccipiter, 27 PERCHISGBIRDS, 122 3Titidula sondaica, 135 Pevicvocotus,flammifev, I 5 I Xorthern Malayan large racquet-tailed Perricvocotus zgneus, 150 drongo, 263 Pericrocotus monta7zus, I jo Sotodela le?t.cuva, 225 PERISTERIDB,10 Nun thrush, Harington's Tenasserim, 202 Pevvzis orientalis, 26 Nun thrush, Malay, 202 Pevnis ptilorhynchus, 25 Sun thrush, mountain, 201 Pervlis rzdjicollis, 26 NUTHATCHES,255 Pernis tmeeddalii, 26 Xuthatch, deep blue, 255 Plzaeoaetus, 32 Xuthatch, Malay velvet-fronted, 256 phreocephalus, Alophoixzbs, 16 Nyctiov?zis amicta, 57 Pheasant, Argus, I Pheasant, hIalayaii Argus, 2 Pheasant, Malayan ocellated, 3 obscura, Stachyridopsis, 210 Phodilus badius, 34 O~SCUVUS,Tul'd~~, 233 PI~~enicopkaiuserythrogy2atlzus, 78 occide ~ztalis,Pomatorhinus, I g I PHCENICURINB,224 ochromalus, Eurylaiwus, I I 7 Plzyllevgates cinereicollis, 240 oczclea, Caloperdix, 7 Pkylloscopus inorwattis. 243 olax, Treron, 16 Pkylloscop~~sprccwvilrnz, 243 oliuacea, Iole, 160 Phylloscofius szq5erciliosz~s,243 olivacea, Malacocincla, 195) @icatus, Hemipus, 252 oliuaceum, Diceum, 278 PICIFORMES,99 oorti, Cyanops, 89 Picus cowtinentis, 104 Orange-tailed thrush, 226 Picus rodgeri, 102 Oreicola muelleri, I 39 Picus robinsoni, IOI Oreocincla horsfieldi, 234 Piculet, Malaysian rufous, I 14 orientalis, Pernis, 26 Piculet, Malaysian speckled, I 15 ORIOLES,265 Picurnnus malayorunz, I 15 ORIOLIDZ,26 5 Pied shrike, black-backed, 252 Oriole, Malayan black-and-crimson, 265 PIGEOXS,10 INDEX

Pigeon, larger thick-billed green, I j Red-naped trogon, 71 Pigeon, little green, 16 Red-rumped trogon, 7 I Pigeon, Malayan wedge-tailed green, 14 REDST~RTS,219 Pigeon, mountain imperial, 16 Red-winged babbler, 2 12 Pigeon, smaller thick-billed green, 15 remifer, Bhrznga, 264 Pigeon, Seimund's pintail green, 12 Rlzaphidura leuco~hygialis,63 pileata, Afixornis, 2 I 2 Rlzeinardius nigrescens, 3 Pink-headed fruit-dove, I I rhi~loceros,Bznceros, 51 PIPITS,273 Rhinoceros hornbill, j I Pipit-tree, Sarudny's, 274 Rhi~zocichlamajor, 194 PITTAS,I23 Rhizomyias znfttscata, 147 PITTIDB, I23 Rhinoplax uzgil, 49 Plain-coloured flower-pecker, 27s Rhipidura atrata, 145 Plain-coloured sunbird, 293 Rhzzothera longirostris, 6 Platylophws ardesiacz:~,250 rhodolama, ,4 nthveptes, 294 PLOCEIDB,270 Rhopodytes longicaudatus, 79 pl~mosus,Pycnonotws, 16j Rhopodytes sztmatranzds, 80 Pnoepyga harterti, 2 16 Rhyticeros subruficollis, 53 Pnoepyga pusilla, 218 Rhyticeros uzdzclatus, 52 polzogaster, Stachridopsis, 209 RICE-BIRDS,270 Poliomyias mugimaki, 139 ROBIKS,219 Polyplectron inopinatz{s, 5 Robin, Straits, 227 PO>IATORHININB,I 88 Robin, white-tailed blue, 22 j Pomatorhinus fastidiosz~s,192 robinsoni, drre?zga, 230 Pomatorizinus occidentalis, 191 robi?zsoni, Gecinulus, I IS Pomatorhinus wrayi, 190 robinsoni, Cissa, 259 pmmirrwz, Phylloscopus, 243 robi~zsoni,Picb:s, 101 prasina, Enythrura, 270 vobi?zsoni, Sphenzirus, 14 Prionochilus thoracicus, 280 Rock thrush, blue, 233 prophata, Hypothymis, 144 Rock thrush, Suinhoe's, 232 Psarisomus dalhousim, I I 8 rodgeri, Picus, 102 Pseudominla soror, 202 Rollulus roulvoul, 7 Psilopogon pyrolo~lzus,g j rotizschildi, Seviloph%~s,120 Ptercathizrs aralatzLs, 181 Rothschild's broadbill, 120 Pterzrthizts tahanensis, 183 Rothschild's peacock-pheasant, j Ptilinopus jamhu, I I roulroul, Rollulz~s,7 ptilovhynchus, Pevnis, 2 j rubiginosus, Blythipiczts, 107 ptilosus, Macronus, 2 12 Rubigc~lacyaniventris, 168 fiulchellcrs, Carcineutes, 43 Rubigula webberi, 109 pusilla, Pnoepyga, 2 I 8 RUBY-CHEEKS,282 PYCNONOTIDE,I 5j Ruby-cheek, Malay, 282 Pyc~zonottssbrunnez.rs, 166 rufescens, Franklinia, 242 Pjtcnonotus erytlzroplzthalmos, 166 ruficapilla, Hydrocichla, 224 Pyc"r~onotztsfcnlaysoni, 164 ru$ceps, subsp., Macropygia, 19 Pyc%onotus filumosu s, 165 ruficoZlis, Pevnis, 26 Pycnonotus simplex, 16 j rmfidorsa, Ceyx, 43 pyrhoptera, Drynzophila, 146 Rufous-bellied mallioha, 80 pvroloph?ls, Psilopogon, 95 rbistica, Hirundo, 124 Pyrotrogon dnvauceli, 7 I Pyrotrogon erythrocephalus, 73 Pyrotrogon kasumba, 7 I sacc%llatus,Crinigev, 161 Pyrotrogon sumatranus, 72 sakaiorum, A brornis, 240 Pyrotrogon uniformis, 70 Salvadori's fantail flycatcher, 145 fiyrvhopygus, Trichixus, 226 Sarudny's tree-pipit, 274 Pyrvhzrla waterstradti, 268 Sasia evevetti, I 14 satz~ratiov,Dendro$hila, 2j6 saturatior, Gampsorhynchz

Sclmltar babbler, \Tray s, go Sparrow han lr, JIalayan resident, 2; Scops owl, llttle Illalav, 38 Sp/ze?zz~vz~svobz?aso?az, 14 Scops onl, Xalavan mountaln, 39 Sphe?zz~vzisseznzu~~dz, 12 Scops on 1, Slanlese niountaln, 40 Spzznetzis albo?zzge$,30 Sezcef czis b~ttlefz, 248 SPIDER-HLLIERS, 285 Sezcevczis daizso?zz, 246 Splder-hunter, large stleaked, 29j Sezcevcz~spavvzf ostvzs, 24 j Splder-hunter, lesser thlck-bllled, 29; Sezcevczis yoth~zgz,247 Splder-hunter, llttle, 29 j Selmund s plntall green plgeon, 12 Splder-hunter, Malayan grey-breasted, sezvzzi?adz, Spize?zzlvz~s,12 297 septe?zt$zo?zalzs, Cl~lofopszs, I 76 Splder-hunter, yellon -eared, 296 Sej zloplzzis $otlzsc/zzldz, I 20 sqz~at~zzgzilarzs,~lIzc$opter~~~is, I 10 Sefzloplzz~s stolzdzis, 12 I Stnchyrzdopszs cl~uysops,2 10 Shama, Illalav, 22 j Stnclzy~zdopszsobsczl$n, 2 10 Sharpe s cuckoo-shrllre, I j3 Stacl~yrzdopszspolzognste? , 209 Sharpe s streaked n re11-babbler, 2 14 Stacizyvzs dazzso?az, 206 Shellev s sunblrd, 294 Staclzyrzs dzlzltn, 208 SHORT-~IUGS,219 Staclzy$ zs lei~cohs,208 Short-xvlng, Hume's, 2 12 Staclzyvzs ~zzgrzcollzs,209 Short-nlng, n ray s, 220 stolzdlrs, Sevzloplzzis, 121 SHRIKES,2 j0 Stopovaln tizalnssozdes, 148 Shrlke, brom n, 2 j4 Streaked bulbul, I j8 Shrllre, thlclr-bllled, 2 j4 stuzata, Iie?zobzn, 209 SHRIKEELBET ERS, ~;h Strlckland's bran-n babbler, 195) Shrllre babbler, Tahan, 183 Stralts robln, 227 Shrllre babbler, Tlckell s, 1x1 Stresemann's green flycatcher 11 arbler, 24 j szavzelzszs, .itlze~zopteva, 40 STRIGIFORMES,33 Slamese mountain scops on 1, 40 Strlped babbler, 209 Stberlan blue chat, 220 stlravtz, -1lezobzicc0, S8 szbzvzca, He~nzclzelzdoiz,129 sz~bvztj7collzs,Rlzytzceros, j3 STBIG,184 s~rbsqztnmzcollzs,Cuolo?acl~a, 272 Slbla, 3lalav long-talled, 184 Sultan-tlt, Malay, 2 j8 Szbza ~~fnyz,184 sz~$+zatva?za,Cyov?zzs, 132 SIKII~B,184 szltmatva izlc,s, Covydo~z,12 I SILVER-E~RS, 178 sztnzntmi?zrs, Pyvotvogo?a, 72 S111 er-eared mesla, 178 s~twzatva?z$ts,Rlzopodytes, 80 szvzplex, Pyc?ao?aotz~s,I 6j sz~pevczlznvzs,Abvov?zzs, 240 sz?zgale?zszs, Clzalcopa~zn,282 szlpevczlzauzs, Rnllzwa, 22 szpavaja, LEt/zopyga,289 sztpevczlzosi~s,Pl~~~lloscop~~s, 243 SITTIUB,25 j Sztv?zzcz~lusdzc? zrvozdes, SIV~S,184 SZ~~OVZ~LS,242 S1r-a, 3Ialavan chestnut-talled, 187 SULBIRDS,285 Sz~a$+zalayama, 1x7 Sunbird, ,\bbottJs, 290 Sz~asovdzdzo$, 186 Sunblrd, banded, 292 Slr-a, \Tray s dull, 186 Sunbird, Burmese vellow-breasted, 294 Slatv-backed forktall, 222 Sunblrd, plain-coloured, 293 Small hawk-cuclroo, 82 Su~lblrd,Raffles', 289 Small 0111 e bulbul, 166 Sunblrd, Shellev's, 294 Small Malayan rufous-breasted flvcatcher, Sunbird, Southern vellox~-backed, 291 141 Sunblrd, Temmlnck's scarlet, 287 Smaller red-headed tree-babbler, 200 Sunbird, van Hasselt's, 294 Smaller thiclr-billed green plgeon, I j Sunblrd, \Tray's, 289 solztavza, JIo?atzcoln, 233 Suya watevstvadtz, 237 so?zdazca, Sztzdz~la,I 3j STYXLLOV~S, 124 Sootv flycatcher, 129 SIVIFTS,61 sovdzdzov, Szva, I 86 Sn ift, Burmese white-rumped, 64 sovdzdzbs, Hewzzcz$ czrs, I I I Swift, Coch111-Chlna spinetall, 63 so? 01, Pse~tdomz?zla,202 Snift, grey-rumped spmetall, 63 Southern babbler, Tlclrell's, 204 Sxvlft, large Indian splnetail, 62 Southern blue-n hlskered leaf blrd, 176 Swift, large spinetall, 62 Southern bronzed drongo, 262 Sn-r-lftlet,pant, 6j Southern coucal, 77 Swftlet, Hume's, 65 Southern lllalav n ood shrike, 2 j I Sn lftlet, Jlalavan XI hlte-bellied, 66 Southern strlpe-throated bulbul, 16 Sxvlnhoe's rock thrush, 232 Southern rello~\-backed sunblrd, 291 S\ I~VIIDZ, 236 INDEX laiiiort~isi ~~jtctrratus,65 fzrkkz, Jlezglyptes, 110 Tallan black-naped green \voodpecker, IOI TLRDIDW,219 Tahan lull warbler, 23; TVRUIUZ,227 'I'dhan shrlke babbler, 183 Tztvdz?zzrl~csgm?ztz, 213 tctiia~~e~rsis,Pferlcthizts, 183 rztrdz?zzrs nzacrodacfzlzls, 20j 'l'ailor-bird, >lalay black-necked, "I Tztvdz?zzts nzawzoratlrs, 20j 'l'allor-bird, JIalayan long-tailed, 242 T~ri/dztsobsczivzrs, 233 tavn'1t1atn, .\Inlncoci?zc/n, 200 TLR\ICIFOKMES, I teriz,ostr2s, Bhr~ugn, 264 fu eetIdnlzz, I'el ills, 26 Teniminck's cro\\-ned \villa\\--warbler, 243 'Temminck's ground thrush, 231 Tenlminck's scarlet sunbird, 287 iei~i~izincki,.Ethopyga, 287 fenzmilzcki, Ly~zcor?zis,60 Teplivodov?zis a?z?zecfei2s,2 j2 Te+llvodovnis Jveteizszs, 2 jI tepltroge~z)~~,Cri?ziger, 163 Terpsiphone afi?zis, 146 fiialassoides, Stoporala, 148 \-an Hasselt's sunblrd, 297 Theveicerj~xli?zeatzts, 8; Van Oort's banded broadblll, 121 Thick-billed shrike, 254 vzgzl, Klzz~zo+lnx,49 tlzoraciczrs, Pvi~zochi2l~s,280 vzlzdzssznza, LEgzthzi~n,174 tizvenodes, Caconzaiztz's, 82 azllpes, d flze?~opteia, 39 T1~~i?zgovlzzi1~1gzlttnfa, 209 THRUSHES,219 Thrush, dusky, 233 \I .1GTAILS, 273 Thrush, Jayan mountain, 234 Wagtall, eastern grey, 273 Thrush, orange-tailed, 226 \\ agtall, forest, 274 Tickell's shrike babbler, I 8I 15 ARBLERS,236 Tickell's Southern babbler, 204 \\ arbler, ash7 -naped, 240 Tickell's spotted babbler, 205, 11 ardlal! Kamsav's ha\! k-cuckoo, \3 /igvz?zzis, La~~izls,254 wafel sfladtz, P?lvliz~la,268 TIM.ALIIDE,~7 j ante! sfvadtz, Szr)a, 237 TIXILIISE, 107 TTea\ er-finches, 270 TIT~IICE,2 j8 ,estevnzaijjiz, IIlr sczcnpi~la,I42 Tit babbler, IIala~,202 15 hlte-bellled herpornls, I b j Tracl~)co~+ztt~ zeyla?zzctts, 164 IT lute-cro-\ined forhtall, 224 Tree-babbler, brov n-headed, 200 w7HITE-E.YE.5, 283 Tree-babbler, larger red-headed, 201 Whlte-eve, Hume's, 2b3 Tree-babbler, smaller red-headed, 200 Tylute-headed babbler, AIalav, 1c12 Tree-partridge, Campbell's, 7 Tyhite-talled blue robin, 22 j Tree-partridge, AIalavan c 11 e s t n u t- ~ebberz,Hitbzgz la, 169 breasted, g SVebber'i scal~-breasted bulbul, 169 TREE-ST?IFTS, 67 Whlstllng thrush, Grant's mountaln, 230 Tree-s\! lft, Alala! an crested, 67 TYh~stllngthrush, larger Alala! an, 228 Tree-slnft, tufted, 6P TI 1110~1-I! arbler, Arctic, 24 j -I! TREROSIDE,10 55 ~llo~iarbler, cronned, 243 Trevo?z c?tvi,zrostra, 15 TI lllon -narbler, Japanese Arctlc, 24 j f reroqz nzbale~zszs,I 6 TVI~~OT-ITarbler, Temmlnck's cron ned, 7'reriqz oz&, 16 243 7'~ici~ixus$yrrhopyglls, 226 Tyood-o-\~l,?.lalayan, 3j 7'vicholestes cri~ziger,164 Tyood-partridge, Rlalayan ferruginous, 7 tricolov, Kittaciwcla, 225 S\-OODPECI

Woodpecker, Malayan three-toed, I 12 Wren-warbler, Beavan's, 242 Woodpecker, Malaysian maroon, 107 Wrinkled hornbill, 52 Woodpecker, Malaysian orange-backed, I10 Woodpecker, Tahan black-naped green, xanthOdr~asl AcanthOpneuste~245 101 xanthonotus, Oriolus, 266 Woodpecker, Wray's yellow-naped, 105 xanthopygizbs, Chrysocolaptes, I 10 Wood-quail, crested green, 7 xanthornus, Oriolus, 265 Wood shrike, Southern Malav,- 2 -51 wrayi, Ethopyga, 289 YELLOUT-CRESTS,184 wrayi, Brachypteryx, 220 Yellow-crowned barbet, 92 wrayi, Chrysophlegwa, 105 Yellow-crowned bulbul, 164 wrayi, Povvzatorhinus, 190 Yellow-eared spider-hunter, 296 wrayi, Sibia, 184 Yellow-throated flower-pecker, 28 I Wray's dull siva, 186 Young's flycatcher-warbler, 247 Wray's minivet, 150 youngi, Seicercus, 247 Wray's scimitar babbler, IQO Wray's short-wing, 220 Wray's sunbird, 289 Zanclostovvzus pallid~is, 77 Wray's yellow-naped woodpecker, 105 Zantholanza zndica, 87 M'RENS,216 zeylanicus, Trachycowzus, 164 Wren, Malay scaly-breasted, 216 ZOSTEROPIDZ,283 Wren-babbler, Malayan, 213 Zostero+s aureiventev, 283 Wren-babbler, Sharpe's streaked, 2 14 zosterops, Chloropsis, I 76