A Sorte Está Lançada

ULTIMATE Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Veja a última Página para Ler a nossa Ano XXVIII edição nº 1449 | 13 a 19 de setembro 2019 mileniostadium.com Lista de imóveis

Eleições 2019 - dia 21 de outubro A sorte está lançada

Independência Criação de emprego Futebol de praia do Brasil no Canadá Portugal Celebrada em Toronto P13 Melhor resultado em 16 anos P18 hexacampeão P36

apresentador Temas em discussão: Manuel DaCosta 1. Eleições Federais no Canadá 2. A nova Camões TV • O que podemos • Que significado tem para

convidados esperar do futuro? a comunidade lusófona? sexta-feira as 18h Mario Silva • Que desenho político • Pode este canal transformar-se Vince Nigro sairá do voto popular? num projeto vencedor?

Krystle Ferreira, B.A. (Hons), LLB Fernando Ferreira Family Law & Real Estate Lawyer – Notary Public Sales Representative 416.528.4724 1249 St.Clair Ave W | 647.417.NOVA (6682) Ligue para marcar a sua consulta de 30 minutos GRATUITA www.fernandoferreira.ca

Advogada – falamos português avaliação grátis • free home evaluation 2 MILÉNIO | EDITORIAL 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

EDITORIAL Previsão Meteorológica toronto 13 de agosto toronto 22 de Fevereiro Sexta-feira 20° Sexta-feira 2° Sábado 23° Sábado 1° DOMingo 22° DOMingo 9° Segunda-feira 21° Segunda-feira -3° Terça-feira 21° Terça-feira -7° Quarta-feira 22° Quarta-feira -6° Quinta-feira 22° Quinta-feira -5°

Ano XXVIII- Edição nº 1449 13 a 19 de setembro de 2019 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Eleições de 2019 Direção: Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. [email protected] Manuel DaCosta Madalena Balça Editorial Diretora, Milénio Stadium [email protected] Os leitores do Milénio Stadium podem não reconhecer alguns A 21 de outubro de 2019, será pedido aos eleitores canadianos destes nomes, mas compreendam que estas pessoas existem e po- Marketing: José M. Eustáquio para elegerem um novo primeiro-ministro, que irá guiar as fu- dem bater à sua porta para que lhes dê o seu voto. Vice-Presidente, MDC Media Group Inc. turas relações do Canadá. Atualmente, os Liberais e os Conservadores estão numa corrida [email protected] onsiderando o grupo de candidatos, a eleição de 2019 é renhida no que diz respeito à percentagem de aprovação, contudo, Diretor Criativo: David Ganhão possivelmente uma das mais estranhas da história moder- se a eleição fosse para acontecer hoje, os resultados demonstrariam [email protected] na no Canadá. a minoria para os Liberais. C A campanha do NDP tem sido um desastre e alguns preveem que Edição Gráfica: Carlos Monteiro • Justin Trudeau – Um promotor egocêntrico cuja melhor qua- perderão a maioria dos seus assentos para os Liberais com o Block [email protected] lidade é criar e esconder escândalos para benefício do Canadá. Quebecois em 3º e os Verdes em 4º. Publicidade: Rosa Bandeira e Schyler Gordon Não manteve a maioria das promessas feitas durante a eleição Quando as campanhas de marketing começarem, o tempera- Telefone: 416-900-6692 anterior, incluindo equilibrar o orçamento. O medo de falar so- mento desta eleição vai-se tornar desagradável. A crueldade é o [email protected] bre a política de Ontário parece ser a sua principal linha. resultado do facto de nenhum dos candidatos ser capaz de separar o negativismo que incorpora os líderes partidários e os eleitores exi- Colaboradores do jornal: Adriana Marques, Aida • Andrew Scheer – Tem a personalidade de quem procura uma gentes reparam nestas deficiências, mas no meio da vulgaridade, Batista, Augusto Bandeira, Catarina Balça, Da- dose de carisma. Sem ligação aos eleitores e a sua associação ganha o menos medíocre. niel Bastos, Francisco Pegado, Inês Barbosa, a Doug Ford irão impedi-lo de vencer, devido às greves das Todos os partidos irão atirar o dinheiro que não têm ao país e Inês Carpinteiro, Joana Leal, Luís Barreira, Kika, escolas. irão fazer promessas que não vão cumprir. Estaremos a lutar com Manuela Marujo, Paulo Gil Cardoso, Paulo Perdiz, • Jagmeet Singh – Sugeriu que iria apenas defender os interes- os nossos instintos para alcançar um fim onde o nosso voto conta. Rosa Bandeira, Telma Pinguelo e Vincent Black ses dos pobres e dos indivíduos sem privilégios. Suponho que No final, devido à qualidade dos candidatos, poderemos sentir-nos Cartoonista: Stella Jurgen as pessoas ricas e os indivíduos privilegiados não façam parte frustrados pelo nosso voto ter sido desperdiçado. deste país. Trudeau sugeriu que irá apenas participar em dois debates, rou- Traduções: Inês Carpinteiro bando a possibilidade de os Canadianos ouvirem todas as posições • Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias Maxime Bernier – Não gosta de imigração nem de imigrantes. e visões políticas. Talvez um combate de boxe resolvesse melhor Talvez ele devesse entender quem é que construiu este país. De- as coisas, assim como Trudeau fez em 2012 contra Patrick Brazeau. A Direção do Milénio Stadium não é responsável veria tornar-se Chefe de Gabinete de Donald Trump. E a luta Concluindo, todos os candidatos irão dizer-lhe o que quer ouvir, pelos artigos publicados neste jornal, sendo os contra o ambiente não ajuda, no confronto com Greta Thun- pois eles percebem que os eleitores têm memória curta. Nenhum mesmos da total responsabilidade de quem os assina. berg, de 16 anos. dos candidatos é bom o suficiente para ser nosso primeiro-minis- • Elizabeth May – Adora árvores com as suas cores verdes. O tro, mas espero que um se destaque dos restantes, para que o mau partido tem tantas hipóteses de ganhar como uma certa equipa gosto não perdure por muito tempo. portuguesa de futebol. Vamos ouvir as suas verdades e tomar uma decisão instruída vis- to que o país merece respeito e integridade. • Yves-François Blanchet – Ainda a aprender a sorrir e a aceitar que o Quebec pensava que o partido já não existia. Versão em inglês P. 10 LEIALEIA AA QUALQUER HORAHORA DO DIADIA O seu novo website LUSO LIFE sempre com notícias atualizadas issue 003 available now mileniostadium.commileniostadium.com READ FOLLOW CONTACT Siga-nos nas redes sociais lusolife.ca @lusolifemag [email protected] /mileniostadium/mileniostadium www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | CAPA 3

CAPA Créditos: DR A Liberal Majority win is on the horizon at the track… able seniors by 10 percent, but this promise Jagmeet Singh might get some company in Ottawa after was not really kept. October 21 election. When Jagmeet Singh was elected leader Trudeau also tried to reduce the deficit The Green Party would like to develop of the NDP in the fall of 2017, the Ontario Vincent Black and had promised that over the next five a sustainable generations fund to invest in criminal defence lawyer seemed poised to green trades and apprenticeships training Opinion years he would approach 9.8 billion by provide a much-needed shot of outsider 2023-24 from 19.8 billion in 2019-20. programs. They want to invest in nation- energy to the party. al infrastructure in renewable and effi- We are at the post and were off… Prime Minister Justin Trudeau is aiming He was without a seat until he won the cient energy production, digital upgrades, for the Liberals re-election in the wake of by-election in Burnaby, BC. And prior to ere are your horses in this race co- clean-tech manufacturing and ecotourism. the SNC-Lavalin scandal, while Andrew that he was a faint figure in Ottawa, and ming up on October 21, 2019…sorry Scheer’s conservatives, Jagmeet Singh’s Yves-Francois Blanchet your federal candidates. the NDP continuous to struggle with fund- H NDP and Elizabeth May’s Green Party raising and election losses. Down the middle is Liberal leader and The Bloc Quebecois is represented in this jockey for power. Mr. Singh’s challenges are to reboot the existing Prime Minister, Justin Trudeau. federal election by Mr. Blanchet and only has party and reclaim the progressive identity On the far right of the field is Conserva- Andrew Scheer voting presence within the province of Que- that Trudeau parlayed into victory in 2015. tive leader Andrew Scheer. bec. Andrew Scheer is not new to this game Way to the left of the field is NDP leader The NDP leader standing firmly to the left The Bloc Quebecois is a federal political Jagmet Singh. but lacks a great deal of confidence and is of the Liberals helped install NDP govern- party in Canada devoted to Quebec nation- The green horse/candidate in this race is not that good at reading the field: his abil- ments in both B.C. and Alberta. alism and the promotion of Quebec sover- Green Party leader Elizabeth May. ity at adjusting to win the race should be a Mr. Singh has tried to woo Quebec vot- eignty. Its new leader is seen to have a goon The outside candidate representing the slam dunk win. ers with some creative political messaging. image and is a very heavy-handed leader. Bloc Quebecois is leader Yves-Francois The past Conservative defeat in the The Quebec story, at this point, will be one I will have more to say about the Bloc Blanchet. past election and Stephen Harper’s swift of Liberals, more than any other party, and the impact it may have on this up com- And the long shot in this race is Maxime exit brought a youthful Andrew Scheer cashing in on the NDP collapse in that prov- ing federal election in the coming weeks. Bernier representing the Peoples Party. to the forefront. The PC’s choose a less ince. The NDP, at dissolution, held 14 seats Maxime Bernier So here is your score card on this race and robotic leader in Mr. Scheer with a very in Quebec. They may hold none by day’s what you need to know about the horses/ youthful presence to represent the con- end on October 21. Liberals could easily The wild card long shot in this race, but candidates in this high stack race coming servative party. paint the island of Montreal red while the what a horse/leader with interesting pedi- shortly to a neighbourhood near you. Andrew Scheer is a 39-year-old father strengthening Bloc Quebecois may pick up gree, tradition and fresh ideas. a few NDP seats outside Montreal. Justin Trudeau of five and former Deputy Speaker of the Mr. Bernier is a former Progressive Con- House of Commons. He has proven to be The NDP wants to create 500,000 afford- servative Minister who left the party to Justin Trudeau may just be the young- serious about shoring up his social con- able housing units, they want to re-intro- start up his own… est and luckiest candidate in this race with servative bona fides. duce 30-year terms for insured mortgages The People’s Party of Canada (PPC) is the for first-time homebuyer, double the first- many things going for him. He is very He is a gun owner supported by the new party that he is the leader of or better time homebuyers tax credit as well as re- youthful with a great deal of enthusiasm Canadian Coalition for Firearm Rights and known as “Mad Max”. moving GST/HST on the construction of and a lot of hot wind. hailed by anti-abortion organizations. The one platform issue that has gotten new rental units. His blood lines are very rich with much The Conservatives have been making some traction for the PPC Party is their pos- success and a long history of winning gains in provincial elections and raising Elizabeth May ition on immigration and how they would races, converting young people and new more funds than the Liberals. The PC’s may adopt implement their controversial plat- immigrants is his strong suit. When you think Green my initial form on New Canadians. I will be outlining finally swing the pendulum to the right Justin Trudeau revived the Liberal Party thought that it was a losing bet or a wast- their position in the coming weeks. and elect Andrew Scheer as the next Prime and swept to power in 2015: his key cam- ed vote. Early polls show the Greens have The Trudeau campaign is blessed, at the paign promise was to support the feminist Minister of Canada. recorded-level support among Canadians, outset, to have a New Democratic Party causes in this country. Trudeau, now 46, Mr. Scheer wants to balance the budget and the party’s environmentalist lens res- that is as weak as it’s been in decades. And is no longer the populist with women’s over the next five years and says that it onates particularly with millennials, who while Elizabeth May’s Green Party may groups. The Liberals recently have lost would take the PC’s these coming years are now single largest voting block in the have its strongest campaign ever, it may elections in Ontario and Quebec to populist with a measured approach to spending country. Provincially, the Greens have not be enough to prevent the so-called Conservative platforms. growth. He would also remove federal made significant advances, holding the progressive or left-of-centre vote from The Liberals had committed in the past income tax from Employment Insurance balance of power in B.C. and nabbing these settling on the Liberals. election campaign to increase guaranteed maternity and paternity benefits by pro- seats in New Brunswick. The next six weeks should make out to income supplement for our most vulner- viding a 15 per-cent tax credit. Elizabeth May, the party’s sole MP, be very interesting. 4 MILÉNIO | CAPA 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

A candidata com Sérgio Ruivo e Fernando Costa - créditos: Joana Leal A boa disposição na equipa Julei Dzerowicz - créditos: Joana Leal Dzerowicz prepara re-eleição A atual MP de Davenport está prepa- que os ricos estão a ficar cada vez mais ricos Dezenas de apoiantes cumprimentaram e trabalhou como editora. “Tenho três di- rada para mais quatro anos no poder e e os pobres cada vez mais pobres, por isso a candidata pessoalmente e aceitaram par- plomas, mas acho que me podem chamar garante que o Partido Liberal tem o me- estamos a tentar aumentar a classe média”, tilhar com o nosso jornal o motivo pelo qual dona de casa (risos). Acho que a Julie é fo- lhor plano para combater as alterações explicou. apoiam a sua candidatura. Linda Correia, cada, muito trabalhadora e fiel ao partido. climatéricas. Em setembro arranca um novo projeto presidente do Poveiros Community Cen- Ela tem trabalhado muito pela imigração, Apesar de todas as nossas imper- piloto destinado a 500 trabalhadores não tre, lamenta que não existam mais mulhe- pelo meio-ambiente, pelos transportes e feições [do Partido Liberal] fizemos qualificados que trabalhem na construção res na política. “Ao contrário dos homens, pela redução da pobreza. Muitas pessoas muito progresso nos últimos anos. civil na GTA. Dzerowicz reconhece que as mulheres conseguem concentrar-se em perguntam-se sobre o que ela tem feito por “ o número é pequeno, mas deixa críticas vários problemas ao mesmo tempo. Ela é Davenport, mas existem outros níveis de Criámos mais de um milhão de novos postos de trabalho no país: só em agosto foram à oposição. “Não se deixem enganar pelo muito dinâmica e está sempre presente em governo, municipal e provincial. Ela tem 81,000, os números saíram agora. Sabe- Partido Conservador porque eles iam aos todos os eventos do nosso clube, mesmo que se concentrar em assuntos federais, mos que se não tivermos bons salários não cafés e aos locais de trabalho dos portugue- não sendo portuguesa: Já sabe dizer algu- que é que ela tem feito”, informou. ses e levavam agentes da imigração para os mas palavras na nossa língua”, avançou. Sérgio Ruivo é contabilista e, apesar de conseguimos acompanhar o custo de vida. deportar. Nós não fazemos isso, dêem-nos Fernando Costa, antigo advogado, recor- não viver nesta área, o seu escritório está Temos o melhor plano para combater as al- uma oportunidade, temos um pequeno da-se da altura em que muitos portugueses localizado em Davenport. “Neste bairro terações climatéricas - nas últimas eleições projeto piloto e se eu for eleita vou traba- se legalizaram graças a uma amnistia, no temos muitas pequenas e médias empresas ninguém falou sobre este assunto, mas nes- lhar para conseguir um projeto maior”, as- entanto garante que hoje as circunstâncias e o governo federal tem tentado reduzir a tas todos os partidos estão a fazê-lo”, disse segurou. são muito diferentes. “A Julie fez um ex- carga fiscal para estes empresários. No en- Julie Dzerowicz ao Milénio Stadium. O MP da Spadina-Fort York esteve pre- celente trabalho nos últimos anos, sobre- tanto, creio que ainda podem fazer mais A candidata, que representa a maior sente no lançamento da campanha no tudo em matérias como o apoio a idosos e para incentivar estágios qualificados, de comunidade portuguesa do país, diz estar escritório da Bloor Street West a 7 de se- jovens e em geral os programas do primei- forma a que estes recursos humanos per- preocupada com o aumento das desigual- tembro e elogiou as políticas de imigração ro-ministro Justin Trudeau têm favorecido maneçam no quadro das empresas. Grande dades sociais e reitera a sua confiança no liberais. “O Partido Liberal faz parte do sempre os imigrantes. Os portugueses são parte dos meus clientes trabalha na cons- sistema de imigração. “Um idoso portu- propósito com que esta cidade e este país apenas um dos muitos grupos étnicos do trução civil e queixam-se que não há mão- guês disse-me agora que mesmo traba- foram construídos. Nestas eleições a pala- Canadá e as leis são criadas para todos. Nos -de-obra suficiente para esta área, por isso lhando sete dias por semana é difícil con- vra não está a alimentar o populismo: não anos 70 muitos portugueses beneficiaram acredito que este projeto piloto vai ser bom seguir ter dinheiro para pagar a renda e aos refugiados, não à imigração, não aos de uma amnistia, mas hoje esse ambiente já para a nossa comunidade”, adiantou. colocar comida na mesa. É por isso que cuidados de saúde, não à habitação. É fá- não existe e por isso temos de encontrar ou- Julie Dzerowicz é filha de imigrantes e é continuamos a lutar, ao nível federal, por cil dizer não em política, Doug Ford é um tro tipo de soluções”, justificou. formada em Commerce pela Universidade habitação acessível. Continuamos também exemplo disso, mas nós dizemos sim”, Dorothy Graham tem três filhos e antes de McGill. a lutar pela igualdade de rendimentos por- alertou Adam Vaughan. de se dedicar à família exerceu advocacia Joana Leal/MS

A candidata Liberal com Linda Correia, presidente do Poveiros Communi- Dorothy Graham com a filha que sonha em ser política Julie Dzerowicz com Adam Vaughan, MP de Spadina-Fort York ty Centre - créditos: Joana Leal créditos: Joana Leal créditos: Joana Leal www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | CAPA 5 Créditos: DR Créditos: DR “Custo de vida está mais caro desde que o PM Justin Trudeau foi eleito”

Sanjay Bhatia é o candidato do Partido MS: Em Davenport temos muitas pequenas Conservador a Davenport. Bhatia nas- e médias empresas que criticam o eleva- ceu na Índia e em 2007 escolheu o Ca- do valor das rendas. Como é que tenciona nadá para viver com a esposa e o filho. apoiar estes pequenos empresários? Como imigrante, o candidato está preo- cupado com o aumento do custo de vida SB: Como empreendedor, sei o que signi- no país e tem um plano para Davenport. fica pagar salários e fazer crescer um ne- gócio. Com um governo Liberal no poder, Milénio Stadium: Porque é que decidiu entrar na política? os pequenos empresários têm vindo a en- Sanjay Bhatia: Nasci em Deli, na Índia, frentar custos cada vez mais elevados. O e emigrei para o Canadá em 2007 com a imposto sobre o carbono tornou tudo mais minha mulher e o meu filho. Desde jovem caro e praticamente não contribui para a que os meus pais me ensinaram o valor do luta global contra as mudanças climáticas. trabalho árduo e a importância de servir a Acredito firmemente no plano do líder do minha comunidade. Hoje sou dono de uma Partido Conservador, Andrew Scheer, que empresa de transportes e tenho muito or- vai diminuir os custos para que os em- gulho em empregar residentes locais. preendedores possam investir mais dólares Como empreendedor sei o quão difícil é suados no crescimento das suas empresas e sobreviver sem o apoio do governo. Se tra- na criação de empregos. balhamos muito arduamente devemos ter condições para comprar uma casa, poupar MS: Em 2018 fundou a “My Indian In Cana- para a reforma e cuidar dos nossos filhos da”: qual foi o objetivo que o levou à criação e dos nossos pais. O Partido Conservador desta organização não-governamental? vai colocar dinheiro nos nossos bolsos e vai fazer com que isso seja possível. Estou SB: Esta organização não tem fins lucra- a concorrer para defender os moradores de tivos e ajuda novos imigrantes oriundos Davenport e para que eles possam avançar da Índia. É uma organização inclusiva que e não apenas sobreviver. respeita todas as religiões e culturas. Como grupo, podemos alcançar muito mais do MS: Quais são os seus planos concretos que seríamos capazes a nível individual. para Davenport? “My Indians In Canada” é um grupo fami- SB: Davenport tem muitos grupos étnicos liar que acredita no amor, na paz e numa oriundos da Europa e não só. Cá moram vida saudável. muitos portugueses, italianos, etc. O meu plano para Davenport é ser uma voz forte MS: Trabalhou como voluntário em vários

em Otava e falar de assuntos como rendi- Créditos: DR grupos de idosos. Que soluções é que o PC mentos baixos, acabar com os impostos propõe para este grupo de pessoas? sobre o aquecimento doméstico e tornar librar o orçamento federal e acabar com o dar 500 trabalhadores da construção civil os benefícios parentais livres de impostos. terrível imposto sobre o carbono. na GTA. Os trabalhadores indocumentados SB: Muitos idosos vivem com rendimentos Os canadianos trabalhadores merecem um tornaram-se num dos grandes assuntos muito baixos e estão a asfixiar para conse- Quando as pessoas têm mais dinheiro no governo que trabalhe tão duro quanto eles. de Davenport, sobretudo na comunidade guir aguentar o aumento do custo de vida. bolso têm mais condições para comprar portuguesa. Os Conservadores reconhecem que este uma casa, poupar para a reforma e cuidar grupo tem necessidades e desafios únicos MS: O aumento do custo de vida tem do- SB: Os Conservadores vão trabalhar para das crianças e dos pais. As empresas vão ter e estamos comprometidos a ajudá-los – o minado a opinião pública canadiana. Como trazer justiça, ordem e compaixão para o um melhor desempenho e as comunidades governo Conservador tem um plano para é que o Partido Conservador vai aliviar a nosso sistema de imigração. Como imi- ao longo do país, incluindo Davenport, vão tornar a vida dos idosos mais económica. carga fiscal? grante no Canadá, sei que as políticas de criar empregos melhores e mais bem pagos. Vamos deixar mais dinheiro nos seus bol- SB: Tenho batido às portas em Davenport imigração podem ser boas para a econo- sos para que eles possam mais facilmente e todos se queixam que o custo de vida está mia, criar bons trabalhos e muito favo- visitar os netos ou viajar. mais caro desde que o PM Justin Trudeau MS: O governo vai arrancar agora em se- ráveis para as pessoas que escolheram vir foi eleito. O Partido Conservador vai equi- tembro com um projeto piloto que vai aju- para cá. Joana Leal/MS 6 MILÉNIO | CAPA 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com “Não podemos simplesmente dizer que vamos ser campeões do clima e depois gastar $4,5 mil milhões do nosso dinheiro num gasoduto”

Andrew Cash foi MP de Davenport entre 2011 e 2015 Queremos dar voz aos trabalhadores precários e é por e quatro anos depois acha que está na altura de re- isso que apoio os trabalhadores da Foodora e da Uber que gressar ao poder. Andrew concorre pelo NDP (New De- anunciaram recentemente que estavam sindicalizados. mocratic Party) que nestas eleições promete a maior expansão de cuidados de saúde numa geração que inclui dentista, compra de óculos e acesso a serviços MS: O Governo criou uma espécie de lotaria para trazer de saúde mental. membros da família dos imigrantes para cá, mas o modelo foi fortemente criticado. AC: Milénio Stadium: Já foi MP de Davenport durante um O Canadá é mais forte quando mantemos as famílias mandato. Hoje como é que vê esta área? juntas e ajudamos os recém-chegados que contribuem para a nossa comunidade. Isso é algo muito claro aqui Andrew Cash: Davenport tem orgulho na sua herança em Davenport, onde gerações de imigrantes, incluindo cultural e na sua comunidade, mas as rendas tornaram- os portugueses, fizeram deste um lugar incrível para se -se muito caras para a maioria das pessoas. O custo da viver. habitação, da alimentação e dos medicamentos continua Os Liberais de Trudeau discutiram muito sobre imi- a aumentar e as reformas dos idosos não são suficientes gração, mas as suas políticas estão a manter as fa- para pagar os impostos sobre a propriedade e as contas da mílias separadas. É tão difícil reunir famílias sob os eletricidade e do gás. Liberais de Trudeau como no Partido Conserva- As pessoas sentem que não têm ninguém do seu lado e dor: para nós a reunificação das famílias é uma Créditos: DR veem que o Partido Liberal de Justin Trudeau está a ou- prioridade. logo após as eleições de 2015, mas não conseguiram fazê-lo vir as empresas mais poderosas e os mais ricos. Estou a Este ano milhares de famílias que esperavam candida- até pouco antes das eleições. Porque é que demorou tanto concorrer porque quero lutar para que as nossas vozes tar-se para trazer um dos pais ou avós e ficaram desilu- tempo? Entretanto os indocumentados viveram no medo. sejam ouvidas em Otava e por políticas que ajudem real- didas porque os lugares disponíveis foram preenchidos mente as pessoas. Essa é uma grande preocupação, principalmente porque em apenas 11 minutos. Se for eleito vamos combater estes ouvimos relatos preocupantes sobre pessoas que são o alvo O NDP quer implantar a maior expansão de cuidados de atrasos e esta burocracia. de agentes de imigração nas suas comunidades, mais re- saúde numa geração. Estamos a propor uma rede nacio- centemente em Weston. nal de pharmacare – um plano de prescrição de medicamentos que vai chegar a todos e que vai incluir dentista, MS: O governo vai arrancar agora em setembro com um compra de óculos e acesso a serviços de saúde mental. projeto piloto que vai ajudar 500 trabalhadores da cons- MS: Hoje as rendas em Davenport são muito elevadas. O trução civil na GTA. Os trabalhadores indocumentados que é que falhou e como é que se resolve este problema? Outro exemplo: O governo de Trudeau ficou parado e viu tornaram-se num dos grandes assuntos de Davenport, AC: Os sucessivos governos Liberais e Conservadores ig- as contas de internet e telemóvel no Canadá tornarem-se as sobretudo na comunidade portuguesa. mais elevadas do mundo. Se eu tiver a honra de servir esta noraram este problema e agora temos uma crise. Temos de comunidade de novo, o NDP vai enfrentar as grandes em- AC: Os trabalhadores sem estatuto legal estão a contri- tomar medidas concretas imediatas para combater a crise presas de telecomunicações e lutar para reduzir essas taxas. buirpara as nossas comunidades e para a economia em ge- de habitação no Canadá, não quero ver famílias e jovens empurrados para fora do nosso bairro por causa das rendas e do preço das casas disparatado. Preocupa-me que os MS: As pequenas e médias empresas precisam de mais nossos filhos, netos e idosos não consigam encontrar luga- apoios? res acessíveis para morar na nossa comunidade. AC: Uma das coisas que podemos fazer para ajudar os pe- O NDP tem um plano para aliviar as rendas e tornar a quenos negócios é lutar contra as elevadas comissões ban- propriedade mais acessível. O nosso New Deal for People cárias. Sei que a maioria dos empregados das pequenas e compromete-se a criar meio milhão de unidades acessí- médias empresas trabalham sem acesso a benefícios de veis, além de duplicar o Home Buyer’s Tax Credit e rein- saúde e dentista e então têm que pagar do seu bolso. Isto troduzir 30-year mortgages para primeiros compradores gera stress e mais despesas no dia-a-dia, por isso defendo de imóveis. que os benefícios de saúde têm que incluir medicamentos, dentista e compra de óculos. MS: Como MP lutou para que os comboios UP Express não O NDP quer introduzir um imposto de 1% sobre os ricos e utilizassem gasóleo, mas não conseguiu. combater a evasão fiscal das grandes empresas. Se pedir- AC: mos aos ricos para pagarem um pouco mais e tornarmos Os Liberais e os Conservadores em Otava e no Queen’s o nosso sistema tributário mais justo vamos ter condições Créditos: DR Park decidiram construir um sistema baseado no gasóleo para investir em serviços que realmente importam. que é um combustível fóssil e cancerígeno. Este projeto é um bom exemplo de como as alterações cli- ral todos os dias, mas também são vulneráveis. O governo máticas exigem grandes mudanças na maneira como vi- MS: Em 2016 fundou o Urban Worker Project. Hoje o pro- federal deve fazer mais para garantir que esses trabalha- vemos e trabalhamos. jeto continua a fazer sentido? dores voltem a ter estatuto e tenham um caminho para a AC: Comecei o Urban Worker Project para fazer ouvir os cidadania. Fico feliz em ver este piloto avançar finalmen- Precisamos de nos comprometer com uma data para ele- trabalhadores independentes, os freelancers, os trabalha- te, mas é um passo muito pequeno para corrigir algo tão trificar esta linha, não podemos simplesmente dizer que dores a contrato e por contra própria, aqueles que traba- urgente. vamos ser campeões do clima e depois gastar $4,5 mil mi- lhões do nosso dinheiro num gasoduto. Vamos certificar- lham de graça, como os estagiários. Esses trabalhadores Esse é um problema enorme em Davenport e também um mo-nos que os maiores poluidores pagam e criar 300,000 não têm acesso a benefícios, a reforma ou segurança no problema enorme para a cidade de Toronto que enfrenta trabalho. Eles não podem tirar um dia de doença, não têm uma enorme escassez de trabalhadores no setor de cons- novos postos de trabalho com a economia verde. seguro de invalidez ou licença de maternidade. trução. Os liberais de Trudeau prometeram este piloto Joana Leal/MS

643 Chrislea Rd. Unit 6, Vaughan, Ontario L4L 8A3 (905) 856-5599 [email protected] www.olympictrophies.com

TROPHIES, PLAQUES, MEDALS, AWARDS & GIFTWARE | CORPORATE, ACADEMIC, ASSOCIATION, SPORT, CUSTOM www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | CAPA 7

Eu estava em Portugal quando isto acon- MS: Está a aproximar-se um evento anual teceu, no entanto eu sabia o que se estava que é a Semana Cultural da Casa das Beiras. a passar e estava a acompanhar tudo. De- Não tem receio que as pessoas que visitem pois, este grupo de pessoas, que vieram a associação sintam que estão a entrar para cá fazer a reunião, pediram-nos para lhes um comício político? alugarmos a sala por algumas semanas. O BN: Durante a Semana Cultural, do dia 21 nosso diretor estava em contacto com eles ao dia 29 de Setembro, os posters vão es- e mandou uma mensagem para Portugal a tar todos retirados. Foi uma promessa, eles dizer que o dinheiro que eles iriam oferecer não vão estar envolvidos com este evento e era favorável e podíamos aproveitar que al- já sabem disso. Não estão convidados para guém estava interessado em alugar a sala. participar na Semana Cultural, como ou- Mas tudo isto sem sabermos que ia ser para tros políticos estão, nem vão fazer parte de nenhuma cerimónia da Casa das Beiras. uma campanha política. Depois eles vieram aqui e colocaram posters na Casa das Bei- ras. Os nossos diretores aperceberam-se MS: Quem são os políticos que vão partici- disso e foram falar com a pessoa responsá- par na Semana Cultural da Casa das Beiras? vel, dizendo que não poderíamos ter aque- BN: Temos outros políticos que vão par- les materiais afixados. Então retirámos a ticipar. Entre eles uma representante do

Créditos: DR maior parte dos posters e ficou só o poster Partido Conservador, mas ao nível provin- que está atualmente ali na entrada. A Casa cial, e a nível do governo canadiano tere- Bernardino Nascimento garante das Beiras não está de maneira nenhuma a mos a Julie Dzerowicz, em representação apoiar o partido. Apenas alugámos aque- do partido liberal que é o partido que está la sala. Depois de eu voltar de Portugal, já em função de momento. Os que não estão em função não são convidados nem estão “A Casa das Beiras não era muito tarde para desfazer o que estava a fazer parte do nosso leque de convidados feito. Queremos deixar claro que não esta- de honra. mos a fazer campanha a favor de partido está a apoiar o partido” nenhum. Estamos abertos a outros partidos MS: Quem tem passado pela Casa das Bei- ter esclarecimentos sobre o que muitos que queiram vir pôr sinais à frente da Casa O estatuto da Casa das Beiras prevê ras durante as últimas semanas tem julgam ser um ato de apoio partidário a das Beiras. Isto foi realmente apenas uma algum tipo de vinculação a nível político? percebido que algo está diferente. Na favor dos Conservadores. maneira de fazermos algum dinheiro para BN: O estatuto da Casa das Beiras é claro. fachada da associação existe um pos- cobrir as nossas despesas. E se houvesse A Casa das Beiras está ausente de política e ter que faz referência a uma fação do outro partido, Liberal ou outro, que viesse religiōes. Nós não tomamos partido de nin- Milénio Stadium: Como explica à comu- Partido Conservador, o que tem susci- ter connosco com essa proposta, nós iría- guém e não estamos a apoiar estas pessoas nidade o facto de a Casa das Beiras ter um tado dúvidas e até algum desconforto mos aceitar na mesma. que estão a concorrer às eleiçōes. Alugámos poster de promoção a um candidato do em torno da comunidade portuguesa, apenas uma sala, principalmente numa al- Partido Conservador à frente da sua sede? especialmente os que acompanham de tura em que estávamos mais parados. A MS: Até quando o partido vai estar a alugar perto as atividades da Casa das Beiras. Bernardino Nascimento: O que aconte- sala estava fechada para férias durante o o espaço? O jornal Milénio Stadium contactou esta ceu é que há um grupo de pessoas que nos mês de agosto e uma ajuda (financeira) é semana o presidente deste clube portu- pediram para alugar a nossa sala para uma BN: Eles vão estar a usar o espaço até o dia 6 sempre boa. guês, Bernardino Nascimento, a fim de reunião, que aconteceu no dia 25 de agosto. de outubro, é o contrato que eles têm. Telma Pinguelo/MS Where is the Portuguese voice??? “Diversity is our strength”, is one of Prime Minister Jus- at all times and not solely every four year cycle. La Prairie in Quebec. Today she represents the riding of tin Trudeau’s catchphrases and one that gives many a Also, recognizing that certain groups, in this case Por- Brossard- Saint-Lambert and is seeking to be reelected to great sense of pride. In 2015, Trudeau formed the first tuguese Canadians, are often not at the table, should be a continue to advocate for that same riding. gender-balanced cabinet, a step in the right direction. red flag for elected members and direct them to organize Lastly, there is Bert Laranjo, Conservative candidate The members of our Canadian Parliament depict the and set up tables, mobile constituency offices, through- running to represent the riding of Hamilton West-An- diversity of our multi-cultural society. However, Portu- out the ridings where the Portuguese community gathers. caster-Dundas, also a Portuguese-born candidate with guese Canadians desire a parliament to better reflect This type of practice fosters an environment conducive to a background in nursing. He has dedicated his career to their voice and experiences, an increased diversity, one inclusion, where all can feel they bring something to the emergency care and has worked closely with his regu- that represents the Portuguese and its diaspora. table. It is by cutting bread together that we learn about latory body and other nursing associations. His nursing ow in 2019, as the federal party leaders form their each other and from each other. career has lead him to roles outside traditional medical teams, leaves us to wonder, how many candidates Now, who are the Portuguese candidates on the 2019 fed- settings. He has taught at the university level and is also a Nare of Portuguese descent. It is not surprising to eral roster and what will they be bringing to the table? The small medical consulting business owner. learn of the continued lack of representation of our com- Liberal Party of Canada presents two incumbents MP Peter It is exciting to learn that these candidates all share a munity. There are 429 850 Canadians who have identified Fonseca and MP Alexandra Mendes. The Progressive Con- love for their community and are entrusted in the health as Portuguese background. The majority of them reside servative Party of Canada’s sole candidate of Portuguese and social well-being of their constituents. However, with in the urban centres of Toronto and Montreal, but there ancestry is Bert Laranjo. There is also Ken Pereira who Portuguese Canadians scattered all over Canada, a mere is also a significant number of Portuguese throughout the signed up to run in Quebec for the People’s Party of Canada. three candidates is dismal. There are many great leaders country. Despite that number, there are a small number of Sadly, a family tragedy has led him to drop out of the race. in the Portuguese community. You can begin by looking representatives at every level of government. The reasons MP Fonseca is known to us both on the track and in closely at the local ridings of Davenport and York Centre are endless, but what is heard time and time again at the the political realm, where he offers his experience as a with a high Portuguese constituency. There is an exten- door is that Portuguese-Canadians feel they are only en- politician with a start at the provincial level. He has spent sive list of Portuguese Canadians who are doing amazing gaged and sought after during campaign time. the last four years representing the people of Mississauga work building community in those ridings. Yet, the ques- All parties will agree that door knocking is an essen- East-Cooksville in Ottawa. His background in education tion is why are they not represented on the ballot? For tial strategy in getting out the vote and informing their has afforded him the opportunities to work as a consult- the candidates who have Portuguese ancestry and have constituents. Yet, this practice is often abandoned im- ant and run an import and distribution company. not identified, it is important to let voters know of your mediately after the people head to the polls. It is not sug- MP Mendes is also no stranger to the political scene. background. Those who have put their names forward, gested that endless door knocking should continue, but Prior to her political career, she has always been an ac- your responsibilities are greater than most as you are not more meaningful opportunities to build relationships tive member in her community, teaching Portuguese in only seeking to represent your riding but all Portuguese and community. While newsletters, telephone calls and a neighbourhood Portuguese language school. She con- Canadians. To all party leaders and candidates, because it emails are also important tools in communicating with tinued her community work as a constituency assistant is 2019, engage all constituents and remember those who constituents, nothing can quite replace the face to face and made her leap into the House of Commons as a Mem- often feel there is no place for them at the table. experience. Constituents want to feel valued and heard ber of Parliament for the neighbouring riding of Brossard- Madalena Lopes/MS 8 MILÉNIO | CAPA 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com Enquanto há vida na democracia, há eleições “Nunca se dá tanto como quando se dão esperanças” Anatole France

O momento crítico que as democracias enfrentam pelo Park (coincidência das coincidências!) e Scheer vai fugir mundo fora nesta era de populistas como Trump, Bolsonaro dele como o diabo da cruz. Justin Trudeau tem quatro anos e, mais recentemente, Boris Johnson irá manifestar-se de de aprendizagem e vai ser menos sonhador. Jagmeet Singh, Domingos Marques alguma forma nestas legislativas? À primeira vista, parece Opinião como estreante, pode ajudar Scheer e os Conservadores, se que não terá grande impacto no cenário político nacional. melhorar o seu terceiro lugar. Até fevereiro passado, Justin Trudeau e os Liberais esta- O país é imenso para percorrer, as suas regiões e eleito- Aí estão elas, as eleições federais! À nossa porta, a pe- vam à frente na opinião pública e tudo indicava que iriam res têm problemas e necessidades distintas e variadas. O dir o voto e a oferecer esperança num futuro melhor. ter um segundo mandato. A controvérsia à volta do caso trabalho e custo de campanha é exorbitante e, claramen- SNC-Lavalin - em que o governo tentou pressionar a mi- o momento em que escrevo este texto ainda não foi te, os Conservadores aqui estão em vantagem pois Andrew anunciada a data mas, quando este jornal for publi- nistra da Justiça Jody Wilson-Raymond para influenciar o Scheer já a iniciou há dois anos quando foi eleito chefe do processo criminal, que se arrastava pelos tribunais - aba- cado, já deve andar nas bocas do mundo. Vão ter partido. Tem 100% dos candidatos nomeados (338) e um N lou seriamente a opinião pública sobre o primeiro-minis- que ter lugar até à terceira segunda-feira de outubro (21). avião à porta. Aos Liberais resta-lhes ainda 20% para serem tro. Deu a grande oportunidade à oposição, chefiada por O que está em causa neste período eleitoral? Qual será a nomeados. Por sua vez, o chefe do partido NDP, Jagmeet Andrew Scheer, que desde então passou a liderar a vontade composição do Parlamento canadiano em outubro? E quem Singh, é o que tem a tarefa mais dificultada tanto em finan- dos canadianos para governar o país. ganhará a corrida para governar este nosso país adotivo? ças como organização. Até à data, só nomeou pouco mais de Neste momento porém, a poucos dias de ser conhecida a Temos os suspeitos do costume, e ainda algumas novida- data oficial das eleiçōes, os dois partidos estão lado a lado na 50% dos candidatos. Tem muito trabalho pela frente. des: os Liberais chefiados por Justin Trudeau que estão atual- corrida que já começou. Segundo os observadores e atores Será que o partido Green Party (Os Verdes) de Elizabeth mente no poder, os Conservadores que vão tentar eleger o políticos, o facto deve-se a dois fatores principais: o povo May vai ter desta vez algum sucesso? Os entendidos acham número suficiente de deputados para formar eles o governo, esquece e o escândalo da SNC-Lavalin já vai longe, pelo me- que vai ser uma grande batalha entre eles e o New Demo- e o NDP que vai querer encurtar a distância dos outros do nos é o que desejam os Liberais; e a associação de Scheer ao cratic Party porque irão tentar cativar os eleitores do NDP. seu atual terceiro lugar. Na corrida vão ainda estar os Verdes novo Premier do Ontário Doug Ford, que tem implemen- Apesar de Jagmeet Singh se ter atrasado na corrida e dos e o Bloc Quebecois, na província de Quebec. Há também um tado medidas desastrosas para o povo da província e que o Verdes terem surpreendido recentemente em algumas elei- novo partido a concorrer pela primeira vez, o People’s Party tornaram muito impopular. ções provinciais, não acredito que vá ser desta que Elizabeth of Canada, chefiado pelo antigo deputado conservador Ma- Que podemos esperar nas próximas semanas de campa- May tenha capacidade para conseguir eleger os 12 deputa- xime Bernier e alguns candidatos independentes, que não nha eleitoral que venha a alterar este cenário? dos que lhe dariam estatuto oficial no Parlamento. irão alterar o quadro político canadiano. Doug Ford vai encerrar a sessão parlamentar no Queens A ver vamos. A mensagem errada A pergunta desta semana: deve um líder Numa subsequente entrevista ao Globe terceiro lugar, mas sim apresenta-se como de um partido político falar se formará ou and Mail no dia seguinte, Singh especulou o futuro líder com a melhor plataforma. não coligações com outros partidos antes sobre uma eleição minoritária e disse que Na realidade penso que tornará-se mais Peter Ferreira da eleição? o possível resultado não significa que ele Opinião difícil motivar voluntários e funcionários Caso em questão. Há duas semanas o líder desistiu do principal cargo do Canadá - ser da campanha a dar o melhor de si durante do NDP Jagmeet Singh, que mantém a sua primeiro-ministro. a eleição. Ouvir Singh a explicar que ele es- À medida que o verão chega ao fim, a candidatura a primeiro-ministro, na opinião Realmente, é isso que significa? Ele con- eleição federal do outono aproxima-se de alguns veteranos do NDP (Novos Demo- tinuou, dizendo que: “Estou a candidatar- tava simplesmente a assumir um princípio no horizonte. Muitos de nós estão a cratas) já concedeu a corrida. Numa declara- -me para me tornar primeiro-ministro”, faz-me pensar se talvez fosse intencional? preparar-se para avaliar as plataformas ção no dia 22 de agosto, Singh disse que seu acrescentando que ele está “absolutamente Se foi um lapso, poderia custar caro ao NDP eleitorais e considerar se elas nos leva- partido não “sustentará” um governo con- comprometido com isso”. no dia das eleições. rão para a frente, rumo ao tipo de futuro servador se o NDP mantiver o equilíbrio de Escusado será dizer que é raro um líder O que mais pode estar por trás da posição que imaginamos. poder após as eleições no outono. partidário tirar opções da mesa tão cedo declarada de Singh? Em vez de um erro tá- ue prioridades devem conduzir as Alguns Novos Democratas dizem que num ciclo eleitoral. Como alguém que foi tico ou uma linha moral na areia, pode ser políticas públicas? Como chegamos o comentário envia a mensagem de que o candidato em várias eleições, eu sentir-me- simplesmente uma tentativa de colocar o ao equilíbrio certo de considerações NDP não espera vencer a eleição. Singh foi -ia um pouco dececionado como os futuros Q partido em vantagem no posicionamento sociais, económicas, fiscais e políticas? mais longe quando disse que nunca apoia- candidatos que investirão tempo e energia Estas não são perguntas novas para o elei- ria um governo de Andrew Scheer porque para serem eleitos. Mesmo que o partido pré-eleitoral para os eleitores estratégicos torado, mas a eleição é uma oportunidade o NDP não pode confiar nos Conservadores pareça estar numa batalha difícil, acredito – voltado especificamente para os rivais do para repensar e rearticular os nossos prin- para “defender os direitos fundamentais que ele enviou a mensagem errada. NDP à esquerda, os Verdes. Vou deixar isso cípios orientadores. dos canadianos”. Não se faz campanha para terminar em para uma futura crónica.

Mais primo. Mais dinmico. Mais atual. www.mileniostadium.com O mesmo de sempre, mas melhor! www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | CAPA 9 Partido Conservador do Canadá damente necessárias? Existem obviamente fatores que os do governo anterior. levaram ao estado atual. As questões com que os Conser- • Scheer ao retratar-se como tendo crescido pobre trou- vadores se depararam e que precisam de ser clarificadas xe-lhe atenção desnecessária, o que teve repercussões Manuel DaCosta incluem: Opinião no partido. Conduziu sempre uma vida de classe média • O fator Doug Ford. O Sr. Scheer precisa de fazer o país e é um dos políticos mais dispendiosos de todos os tempos. Não há nada de errado com viver numa casa sepa- A 11 de setembro de 2019, Justin Trudeau decidiu pro- entender que as políticas de Ontário não são os proble- rada, numa estrada de terra, e a maioria dos canadianos clamar eleições para as quais iremos votar a 21 de Ou- mas do Canadá. poderia identificar isso como sendo de origens humil- tubro de 2019. Proclamar uma eleição a 11 de Setembro, • A posição fracassada de Scheer no que diz respeito ao des, sendo assim, que diga aos canadianos que todos nós desrespeita o dia solene que todos relembramos como casamento com pessoas do mesmo sexo e à comunidade um ataque à democracia há 18 anos atrás, mas isso não temos oportunidade de ser bem-sucedidos neste grande LGBTQ fará com que perca milhões de votos, a não ser país. Chega de tristezas e foque-se numa boa política. impediu Trudeau de seguir em frente. que tome uma posição forte e clara para apoiar este seg- • Esta eleição evidencia um ataque a um segmento da poste artigo é sobre o Partido Conservador do Canadá e mento da população. pulação que merece tanta proteção social e económica sobre a eleição de 2019. O líder conservador Andrew • A mensagem conservadora de “uma maneira melhor” e Scheer tem vindo a organizar a sua campanha já há “acessibilidade” são palavras cativantes que requerem como qualquer outro cidadão. Os Liberais focam-se na E proteção da classe média, ignorando todos os outros. vários meses e a angariar fundos. Os conservadores foram que exista substância. Para os Liberais, é Natal todos os os que angariaram mais dinheiro e os seus candidatos têm dias, e num país que não se parece preocupar com os dé- O NDP quer implementar mais impostos para os ricos sido eleitos em todos os distritos eleitorais, o que os co- fices deveria a mensagem de Halloween dos Conserva- de forma a financiar as suas políticas inúteis. Os Con- loca à frente dos restantes partidos. A Junho de 2019, os dores ser sobre cortes e gestão do défice? Provavelmen- servadores deveriam passar a mensagem ao país de que conservadores estavam à frente nas sondagens, trazendo te não nesta eleição. apoiam todos, sem exceções. esperança de que os ventos da mudança se espalhassem • Durante os últimos quatro anos, este país tem encarado O Harper já saiu e agora está na hora do Scheer. Os pelo país. A 11 de setembro, com a proclamação da eleição, escândalos, falta de integridade e de ética. Os Liberais Conservadores precisam de força na sua mensagem, um estão a mover-se lentamente nas sondagens. Porque é que irão isolar o seu líder e remover o foco das violações éti- líder que se chegue à frente com uma alternativa clara de os Conservadores perderam o seu brilho, roubando ao país cas do seu governo. Scheer tem de comercializar inte- um governo ético. Nesta eleição irá ganhar uma convic- a esperança de políticas diferentes que são tao desespera- gridade neste país ao focar-se fortemente registo atroz ção clara e ética. Eleições e escolhas para 2019 ambiente. Contudo, a tradição do Partido ral Jody Wilson-Raybould foi pressionado Historicamente, um partido que governe Mário Silva Liberal foi sempre a de aceitar pessoas com pelo Primeiro-Ministro a encontrar uma tem normalmente a hipótese de governar Opinião diferentes visões, este não é o caso atual, solução para as acusações criminais con- uma segunda vez, contudo, estes são tem- Distinguished Fellow, Law & Business por exemplo, os Liberais rejeitam qualquer tra a empresa, originou uma crise dentro pos diferentes e os eleitores estão muito (Ryerson University) candidato que não apoie as leis de apoio do do próprio governo. O SNC-Lavalin, que é dececionados com os partidos políticos. A aborto no Canadá. Independentemente da uma grande empresa de engenharia e cons- ascensão do partido Verde não se deve ape- visão de cada um neste assunto, até penso trução, em 2015 foi acusada pelo RCMP de As eleições federais canadianas de 2019 nas às preocupações ambientais dos cana- que este seja um assunto decidido no Cana- que estaria a usar subornos para conseguir irão determinar se o governo liberal de dianos, mas também devido ao desagrado dá, e não tenho conhecimento de nenhum negócios do governo na Líbia. Quando os Trudeau volta ao poder, com a maioria com a forma como o sistema político está partido político que queira mudar as leis de Liberais foram eleitos, aprovaram um pro- que recebeu em 2015 ou se os eleitores a ser governado. Esta falta de confiança aborto neste país – porque é que este deve- jeto-lei em 2018, com o nome de “acordos decidem que precisam de uma alternati- nas nossas instituições políticas não está a va ao governo atual. Na eleição de 2015, ria ser um dos requerimentos para os indi- de remediação”, que alteraram o código víduos que queiram servir no Parlamento. criminal do Canadá, essa mudança foi feita acontecer apenas no Canadá, mas por todo Justin Trudeau e os Liberais conquista- o mundo. É importante existirem debates ram 184 lugares enquanto os Conser- Na minha opinião, parece pouco democrá- não como uma secção separada da legisla- saudáveis sobre os problemas que nos afe- vadores conseguiram 99, o NDP apenas tico recusar um individuo que não partilhe a ção, mas sim como parte do Orçamento. 44, o Bloc Quebecois 10 e os Verdes so- mesma opinião do líder do partido político. Além disso, as mudanças iriam permitir tam enquanto país, no entanto, por vezes, mente 1. Na expansão do gasoduto Trans Moun- que empresas com comportamentos pouco a impaciência com o atual sistema conduz à tain, toda a situação foi um completo fra- éticos ou criminosos pudessem pagar mul- eleição de líderes populistas mais radicais. urante a eleição de 2015, Justin casso, sem a construção dos gasodutos, tas ao invés de terem tempo de prisão. Esta Este é o sistema Westminster de demo- Trudeau apelou à reforma do siste- enquanto as províncias marítimas recebem era uma lei que o SNC queria e que o Primei- cracia que o Canadá retirou dos britânicos. Dma eleitoral e foi constituído, pelos petróleo de um país perigoso e corrupto, ro-ministro encorajou o Ministro da Justi- Em teoria, deveria ser dada mais autono- cinco partidos da Casa dos Comuns, um a Arábia Saudita, em vez de vir de Alber- ça a seguir. O facto de ter sido introduzido mia aos membros individuais do Parla- Comité Especial para a Reforma Eleitoral. ta e apesar do seu compromisso pela luta como parte do orçamento e não como uma mento para representar as visões dos seus O comité recomendou que fosse introduzi- dos direitos humanos em casa e em todo o lei autónoma significa que o governo estava eleitores, mas isto raramente acontece tendo um sistema eleitoral proporcional após mundo, recusou-se a bloquear a venda de a tentar esconder esta mudança no código do em conta que o Primeiro-Ministro cer- um referêndum nacional. Infelizmente, veículos blindados leves à Arábia Saudita, criminal. Iremos ver se estes escândalos te- tifica-se que controla o voto dos membros o Primeiro-Ministro Trudeau cancelou o um país onde as mulheres estão sujeitas a rão um impacto no resultado da eleição. individuais. Contudo, muitos descreveram seu apoio à reforma eleitoral e ao fazê-lo uma opressão oficial. A eleição terá lugar em 338 distritos fede- o debate no Parlamento do Reino Unido so- quebrou uma das suas principais promes- O escândalo do SNC-Lavalin, que ocor- rais espalhados por todo o país e na demo- bre o Brexit como sendo caótico, eu, como sas feita durante a eleição. Durante o meu reu no início deste ano, conduziu à demis- cracia parlamentar do Canadá não votamos ex-membro do parlamento, vejo-o como mandato enquanto Membro do Parlamento são de dois Ministros e à sua expulsão do por um Primeiro-Ministro ou governo, ao para Davenport, sempre acreditei e apoiei Partido Liberal, o que certamente terá um invés, escolhemos um individuo que re- algo refrescante. O equilíbrio de poder foi a reforma eleitoral. O nosso sistema está impacto na credibilidade do Primeiro-Mi- presente um determinado partido político. recuperado para o Parlamento e não ape- ultrapassado e precisa de refletir melhor as nistro durante a eleição deste ano. Segundo Para formar um governo de maioria, um nas para o gabinete do Primeiro-Ministro. diferentes vozes que temos neste país. o Comissário de Ética Federal do Canadá, as dos principais partidos precisa de garantir Espero um dia testemunhar uma mudança Desde que foi eleito Primeiro-Ministro, ações tomadas pelo Primeiro-Ministro no pelo menos 170 dos 338 lugares disponíveis semelhante no Canadá, onde os membros Justin Trudeau tem movido o Partido Li- arquivo do SNC-Lavalin foram considera- na Casa dos Comuns. Isto, dará ao partido do parlamento voltam a ter controlo e não beral para a esquerda em muitos assuntos das uma violação de conflitos de interesse. com maioria a possibilidade de passar leis apenas alguns indivíduos que trabalham fundamentais, desde as questões sociais ao A alegação de que o antigo procurador-ge- sem precisar do apoio dos outros partidos. para o Primeiro-Ministro.

451 Alliance AvENUE - Toronto, ON M6N 2J1 Monday to Friday: 11Am - 6PM | Saturday: 11Am to 5PM Toll Free: 1.877.389.7979 | [email protected] | www.torontovanity.com 10 MILÉNIO | CAPA 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

Estão mesmo ao virar da esquina A correria para ganhar o poder e a procura de não o perder já anda na rua

existimos. É como o velho ditado: quem não aparece esquece. Os políticos sabem quantos portugueses foram votar: se todos forem exercer o seu direito de Augusto Bandeira voto as coisas começam a mudar porque lhes es- Opinião tamos a dizer, bem alto, que existimos e queremos mais. Estamos atentos. Muitos de nós temos a tendência de dizer que Tudo é muito bonito, mas outra coisa que todos os políticos são todos iguais, mas poucas pes- nós pouco fazemos é procurar votar consciente- soas procuram conhecer o poder que o voto mente, isto é, na pessoa que realmente merece tem e até o significado que a própria política aquele lugar. Devíamos de votar em políticos com tem nas nossas vidas. um passado limpo ou em novas caras desde que nos m altura de eleições o voto do cidadão tem apresentem propostas voltadas para a melhoria muito poder. Aquele que exerce o seu direi- de vida em áreas mais importantes como a saúde, Eto de voto está a contribuir para a reeleição a educação, a segurança. Para nós que vivemos do seu representante ou para a mudança. Se todos neste país maravilhoso, que nos tem dado milha- votarem melhor fica a região - o eleito fica com res de oportunidades e melhores condições no que mais voz porque passa a ser o representante de um toca a imigração temos que aceitar a ideia de que número significativo de eleitores, o que automa- os políticos não são todos iguais: uns preocupam- ticamente lhe coloca mais responsabilidade em -se com o bem-estar dos que os elegeram, outros cima dos ombros. Logo após as eleições o vence- preocupam-se mais com a carreira política deles. É dor terá que ter muito cuidado com o modo como muito importante acompanhar os noticiários com vai representar quem o elegeu. Por outro lado, o atenção e ver/ouvir quais os critérios e o progra- próprio líder da nação passa a ter conhecimento ma eleitoral que propõem para a próxima legisla- que as pessoas que ali vivem são pessoas que se tura, para o mandato do qual estão a concorrer. E, interessam pela sua área de residência. Com os depois, verificar se nos interessa ou se é só mesmo dados que têm ao dispor - quantidade de votan- fachada. Precisamos de saber se o nosso represen- tes; etnias – os partidos políticos sabem quem vai tante anda no nosso meio para o bem da nação, mas votar. É aí que se está a dar um aviso a quem ga- também para defender os interesses da região pela nha e ao mesmo tempo estamos a dar força para qual é eleito. que trabalhem mais. Tudo isto é o valor que o nos- Até 21 de outubro vamos ter tempo de tomar co- so voto tem. Dá-se importância e até uma forma nhecimento de quem anda interessado em entrar e de carinho para a pessoa que nos vai representar, também vamos ter a oportunidade de ouvir o que mas também se fica com o direito de opinar/cri- nos têm para dizer os que procuram continuar. Te- ticar. Se não formos votar não temos direito de mos mesmo que o fazer para que o nosso voto seja criticar. A maioria da nossa comunidade fica em eficaz e vá parar a quem merece a nossa confiança. casa e depois ouve-se algo tipo, “ai a comunida- Tenho a certeza que, se assim for, um dia os gover- de X tem mais ajudas/direitos do que a nossa…”. nantes passarão a ter mais respeito pela comunidade Claro que tem e é muito fácil saber porquê. portuguesa e mais consideração. Numa última reunião onde estive presente ouvi Nós não precisamos de políticos que só apareçam uma série de pessoas a criticarem os políticos locais nas festas e andem a distribuir abraços e beijinhos, porque não ajudavam a comunidade portuguesa da precisamos de políticos que saibam reconhecer o mesma forma que ajudam ou facilitam outras co- que somos, por isso mesmo temos que votar e pro- munidades. Ouvi atentamente e sem querer apete- var que estamos interessados e que queremos mais. cia-me rir. É muito fácil perceber a razão pela qual Que não somos um simples grupo que ajudou a tal coisa acontece - se nós não somos ativos, partici- crescer a cidade no setor da construção. Somos algo pativos na vida política, ou até em atos que ajudem mais, mas para isso temos que sair de casa e votar. o desenvolvimento, obviamente que para eles não Estejam atentos que eles andam aí. Créditos: DR

2019 Elections Versão em inglês Editorial

On October 21st, 2019, Canadian voters • Jagmeet Singh – He suggested that he recognize the names of some but under- promises they won’t keep. We will be will be asked to elect a new Prime Min- will only defend the interests of the stand that these people exist and may be fighting with our instincts to try and ister who will guide the future affairs of poor and underprivileges people. I knocking on your door to get your vote. reach an ending where our vote may Canada. guess rich and privileged individuals Currently the Liberals and Conserva- count. In the end because of the quality of he 2019 elections are possibly one are not part of this country. tives are running neck to neck in approv- the candidates we may feel that our vote al percentage, however, if an election of the oddest in modern history in • Maxime Bernier – Doesn’t like im- was wasted. was held today, the results would show a Canada because of the group run- migration or immigrants. Perhaps Trudeau has suggested that he will only T minority for the Liberals. ning for office. he doesn’t understand who built this participate in two debates, robbing Can- The NDP campaign has been a disaster country. Should become Chief of Staff adians of hearing from all political pos- and some predict they will lose most of • Justin Trudeau – a self-centered pro- for Donald Trump. Fighting 16-year- itions and views. Perhaps a boxing match their seats to the Liberals with the Block moter whose best quality is to create would better settle things as Trudeau old Greta Thunberg about the environ- Quebecois in 3rd and Green in fourth. and hide scandals for the benefit of Can- ment doesn’t help. did in 2012 against Patrick Brazeau. In ada. Has not kept many of the prom- The temperament of this election will • the end, all candidates will tell you what ises from the last elections, including Elizabeth May – Loves trees and with become nasty when the marketing of the campaign begins. The viciousness is the they want to hear as they understand balancing the budget. Gear mongering its green color, the party has as much result of none of the candidates being un- that voters have short memories. None about Ontario politics appears to be his chance of winning as a certain Portu- able to separate from negativism that em- of the candidates are good enough to be main platform. guese soccer team. bodies the party leaders and discerning your Prime Minister, but hopefully one • Yves-François Blanchet – Still learn- • Andrew Scheer – Has the personality of voters are noticing these deficiencies but will rise above the rest, so the bad taste ing to smile and accept that Quebec someone looking for a dose of charisma. in the middle of commonness, the least doesn’t linger too long. thought the party no longer existed. Non-connectivity with the voters and mediocre usually wins. Let’s listen to their truths and make an association with Doug Ford will prevent All parties will be throwing money educated decision as the country deserves him winning due to school strikes. The readers of Milénio Stadium may not they don’t have at the country and make some respect and integrity. www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | LOCAL 11

LOCAL Créditos: Krystle Ferreira We are where you are! A poucos dias de ir para o ar, a nova Madalena Balça é também a responsável O novo canal de televisão é bem recebido falamos a língua portuguesa, ficamos com programação da Camões TV foi apre- por gerir a programação que diariamente e apoiado por toda a comunidade lusófona, certeza muito satisfeitos por ter mais alter- sentada na Peach Gallery. O encontro vai para o ar no canal. Já com uma longa e sendo que o encontro contou com a presença nativas nos nossos ecrãs de televisão”. reuniu toda a equipa e personalida- sólida carreira nos media, orgulha-se agora de figuras relevantes a vários níveis. José M. Eustáquio, vice-presidente do des da comunidade que têm estado de de fazer parte do nascimento da Camões TV. “Eu acredito que é um projeto muito mãos dadas com o projeto. Desde 9 de MDC, exaltou também a visão diferencia- “É um projeto que nasce muito de um so- bom porque espelha e retrata o crescimen- dora do projeto. “Eu já há muitos anos que setembro, a Camões TV é um canal de nho. Um sonho de um homem que tem feito to da comunidade lusófona, o aumento do tenho tido grande fé na nossa comunidade, televisão que transmite 24 horas por dia, muito por esta comunidade e que tem dedi- número de brasileiros, que é bastante sig- 7 dias por semana, fruto da visão do co- por isso é que o meu movimento comunitá- cado muito de si próprio. E não tinha neces- nificativo e a ascensão da comunidade por- mendador Manuel DaCosta, fundador do sidade nenhuma de o fazer! Manuel DaCosta tuguesa a um novo nível de decisão na so- rio se iniciou nos anos da Aliança, quando MDC Media Group. não tinha, de facto, nenhuma necessidade de ciedade canadiana. Então, ele é o retrato do era muito jovem. Eu acho que finalmente a Eu penso que uma comunidade tem o fazer e fá-lo num espírito de grande gene- crescimento da lusofonia. É muito bom!”, comunidade vai ter aquilo que merece: um de estar sempre a evoluir. E eu acho rosidade e de entrega a uma comunidade, a afirmou a Cônsul-geral do Brasil em To- canal que fala a sua língua 24 horas por dia “que, neste momento, a nossa evolu- um país e a uma cultura que ele quer que seja ronto, Ana Lélia Beltrame. e um canal que não só representa os bons ção está um pouco estagnada e precisamos preservada no país que o acolheu há tantos Também o Cônsul-geral de Portugal valores e produtos que vêm de Portugal ao de dar um passo em frente. E como é que o anos, o Canadá. Nós todos, a equipa - eu faço em Toronto, Rui Gomes, marcou presença nível da programação mas também, mais damos? Tomando certos riscos no que fa- parte da equipa - estamos aqui para o ajudar e mostrou o seu agrado face a esta aposta especificamente, se dedica muito à progra- zemos no nosso dia a dia, incluindo os me- a concretizar esse sonho. A responsabilidade do grupo MDC. “Apercebo-me que vai ter mação local. Com este investimento, esta dia. Nós sempre dissemos que queríamos é muito grande, de facto. Nós temos que fazer uma visibilidade maior em termos de gran- luta do MDC Media com a Camões TV, con- fazer as coisas de uma forma diferente na com que ele não se desiluda, com que consi- des audiências porque vai estar disponível e firma-se a liderança deste projeto que tem comunidade lusófona e este é mais um pas- gamos corresponder e fazer com que a nos- ser comercializado através das duas princi- uma visão única e uma determinação rara, so nesse sentido. Veremos se a comunidade sa nova televisão, a Camões TV, venha a ser pais distribuidores de sinal de televisão por passa a apreciar mais um pouco outras coi- um canal de televisão diferente daqueles que cabo, portanto isto representa uma conso- que não existe”. sas para além daquilo que “está no prato”, existiram e existem até agora. Que tenha res- lidação e uma expansão deste projeto de Um projeto que marca pela diferença, a principalmente os mais jovens. O nosso posta para a comunidade atual - aquilo que é comunicação social em língua portuguesa. Camões TV está agora disponível para en- principal foco é tentar trazê-los mais um hoje a comunidade lusófona. Não estou a fa- Estou aqui apenas para desejar as maiores trar em sua casa através do canal 659 da pouco para a casa comunitária e cultural”. lar da comunidade portuguesa, estou a falar felicidades para esta nova etapa deste pro- Bell Fibe TV ou 672 da Rogers Cable. Por detrás da coordenação da equipa, da comunidade que fala português!”. jeto que todos nós lusófonos, todos nós que Telma Pinguelo/MS Créditos: Carmo Monteiro Créditos: Carmo Monteiro Créditos: Carmo Monteiro 24 horas por dia, 7 dias por semana. Subscreva hoje. Ligue e peça o canal WIN TV.

Bell Fibe - Canal 659 Rogers Cable - Canal 672 1-866-797-8686 1-888-764-3771 CAMOESTV.com 12 MILÉNIO | LOCAL 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com Créditos: Camões TV Créditos: Camões TV Na Casa do Alentejo, fez-se silêncio para se cantar o fado No passado sábado (7) aconteceu, no e escrever o que sente cá dentro faça favor Noite de Fado, em Lisboa. “Isso talvez te- O público adorou ambas as atuações, que Salão Nobre da Casa do Alentejo de To- de o fazer! Seja cá ou seja lá!”, sugeriu. nha sido, até hoje, o melhor marco na mi- foram acompanhadas por Hernâni Raposo à ronto, mais uma Noite de Fado. Esta noi- Apesar de não ser para já, ficou a pro- nha pequenina carreira (risos). E, como tal, viola, Valdemar Mejdoubi na guitarra portu- te marcou também a abertura da época messa de um novo trabalho: “Não vem ain- estou ainda a usufruir um pouco disso… Por guesa e Pedro Joel no contrabaixo, e os aplau- 2019-2020 desta Casa e, perante as cer- da porque trabalhámos no meu e depois o ter ganho essa competição vou fazer, por sos fizeram-se ouvir durante toda a noite. ca de 150 pessoas presentes, Elizabeth Gouveia, fadista da comunidade, foi a Tony começou a trabalhar no dele. Agora já exemplo, um espetáculo no dia 27 de se- Uma sala cheia é sinónimo de uma noi- primeira a pisar o palco e considerou a recomeçamos o meu mas como trabalho a tembro no Festival Santa Casa Alfama, que te de sucesso. Que o diga Rosa de Sousa, Casa do Alentejo como “A Casa de Fado tempo inteiro não tenho todo o tempo do é um festival de fado na cidade de Lisboa. Relações Públicas desta organização, que de Toronto”. mundo para dedicar ao fado. Mas vai sair!”. Para o ano sairá, talvez, um novo trabalho para além de se mostrar bastante satisfei- Elizabeth Gouveia partilhou o palco com discográfico”. ta também aproveitou para levantar o véu Quando me estava a vestir no cama- Luís Capão, um jovem fadista alentejano, e Natural de Alter do chão, no Alentejo, sobre a programação da Casa do Alentejo rim passou-me pela cabeça as figuras não lhe poupou elogios: “Eu não o conhe- o artista rumou a Lisboa com o intuito de para a época que agora se iniciou. “No dia “do fado que já passaram por esta Casa cia! Quando me convidaram para fazer a estudar. “Consegui tirar o meu curso, no 21 teremos o Baile das Vindimas, com o DJ e esta Casa, por tradição, é a Casa de Fado primeira parte desta noite eu fui pesquisar entanto, aquilo que me faz mais feliz é po- que vem de Montreal, depois temos a or- em Toronto. O Clube de Mississauga faz e quis ouvir. Ele tem uma voz maravilho- der fazer a coisa que mais gosto e através ganização da Semana Cultural Alentejana, muitas Noites mas não é em Toronto! Lis- sa! O fado nunca vai acabar porque existem disso levar a minha vida a fazer os outros que começa a 18 de outubro e que termi- boa à Noite fez muitas Noites de Fado com estas vozes maravilhosas que lhe vão dar também felizes - e no fado eu consigo fa- nará a 26 do mesmo mês. A seguir temos o Valdemar Mejdoubi mas eu levo muito a continuidade!”. zer isso. E, então, só em Lisboa é que eu o São Martinho, temos a Festa de Natal das sério esta Casa quando canto fado, porque Esta foi já a terceira vez que Luís Capão consigo cantar todos os dias da semana ou Crianças… Temos várias coisas! O mês de para mim é a Casa de Fado em Toronto!”, esteve presente na Casa do Alentejo. Depois cantar quando tenho mais vontade de o fa- dezembro é sempre cheio e finaliza com a afirmou a fadista, de sorriso no rosto. de duas presenças bastante agradáveis, o zer. Trocar o Alentejo por Lisboa fez todo Passagem de Ano”. Para além de alguns temas da música portuguesa bem conhecidos de todos os presen- artista não hesitou em aceitar quando lhe o sentido. Não deixo de ir ao Alentejo, não Sobre a já habitual e popular Semana tes, Elizabeth cantou também, por exemplo, foi feito o convite para estar presente nesta deixo de visitar a minha família, não deixo Cultural quisemos saber se a Casa do Alen- um poema de José Mário Coelho, algo que diz noite. “Estou a contar que esta seja a tercei- de amar a minha terra que é Alter do Chão tejo irá poder contar com a presença de muito às pessoas residentes em Toronto. ra noite espetacular onde se escutará fado, mas a vida hoje é em Lisboa e esta semana personalidades desta região portuguesa. A artista confessou ao nosso jornal que a onde vou pedir que estes alentejanos e to- foi aqui, em Toronto! (risos)”. “Vamos trazer alguns grupos alentejanos, permanência desta a junção de Portugal e dos estes portugueses em Toronto cantem Segundo Luís, o fado sente-se de manei- presidentes de câmara e vamos trazer um Canadá no seu repertório é de extrema im- comigo, oiçam alguns temas bem conheci- ra diferente aqui, do outro lado do Atlân- rapaz que já cá esteve a cantar fado e que foi portância: “É super importante porque no dos e fiquem também a conhecer um pouco tico: “Sim, principalmente aqui, na Casa uma das grandes atrações que passou pela Canadá temos muito talento. A Clara Santos do meu trabalho: canções e fados originais. do Alentejo e no público que veio aqui das Casa do Alentejo e que as pessoas todas nos gravou há pouco tempo alguns originais, No fundo espero que todos se divirtam e es- últimas duas vezes e que hoje também es- estão sempre a pedir ao longo do ano: o Luís alguns escritos pela mãe dela, um por ela, pero que me tratem, pelo menos, como da tão presentes, juntamente com caras no- Caeiro!”, adiantou Rosa de Sousa. penso eu, e outros pelo Hernâni Raposo, ela última vez, que foi de uma forma fantásti- vas, o que é bom sinal. O que eu sinto aqui, Também Clara de Sousa marcará presen- que tem uma voz maravilhosa! Esta parte ca! Foi por isso que, quando me fizeram o quando me ouvem cantar o fado é, de facto, ça nesta Semana Cultural assim como ou- da originalidade e criatividade é muito im- convite para esta terceira vez eu aceitei de uma ligação a Portugal, uma ligação direta tros artistas locais que Rosa de Sousa pre- portante porque cá temos muito talento. O imediato!”, confessou. ao ser português, àquela saudade que têm feriu não revelar os nomes, por ainda não meu marido, Tony Gouveia, vai lançar um O artista alentejano, que tem discos de do país, dos familiares… O fado é saudade: estarem confirmados. novo CD em breve onde seis temas são ori- produção própria, confessou ao Milénio vejo que eles aqui sentem muito isso e é por O melhor mesmo é estarem atentos e ginais e alguns tocam-me muito. Portanto Stadium que este ano teve, talvez, a maior isso que gostam e acarinham tanto estas marcarem na agenda o dia 18 de outubro! quem tiver aquela habilidade de expressar dádiva da sua carreira: venceu a Grande noites de fado!”. Inês Barbosa/MS Créditos: Camões TV www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | LOCAL 13 Créditos: Camões TV Brasil, Portugal e Canadá: juntos celebrando o dia da independência do Brasil A equipe do jornal Milénio Stadium que assola o país por conta da crise política ção de uma data nacional de um dos even- porquê se engajar para que esse momen- acompanhou um evento que acontece que se instala há anos. “A polaridade não tos mais importantes para cada país, e Por- to aconteça todos os anos. “Eu acredito todo 7 de setembro em Toronto, para é boa para ninguém, em nenhum campo. tugal sendo naturalmente um país irmão que seja uma questão pessoal porque eu celebrar a independência do Brasil. Um Não se pode ter só um time que fica no ata- do Brasil não poderia deixar de se associar à sou uma pessoa que acredita no Brasil e eu momento de confraternização com a in- que, e também não pode ter um time que esta celebração”. tenho verdadeira paixão pela cultura bra- teração marcante de Brasil e Portugal. fica somente na defensiva. A regra do fu- Quem promoveu com afinco esse even- sileira. Logo depois de ser eleita, também Independência do Brasil é o feria- representando uma área da cidade que tem do em que se celebra a emancipa- uma comunidade significativa de brasilei- ção brasileira do reino de Portugal. ros, acho que é importante fazer com que A esses novos imigrantes se sintam em casa e Data que ficou conhecida pelo episódio do “Grito do Ipiranga”. Esse emblemáti- bem, e que esta cidade também reconheça co momento se deu às margens do riacho o quanto os brasileiros contribuem para a Ipiranga, hoje atual cidade de São Paulo. O harmonia e sucesso de Toronto”. O hino nacional foi abrilhantado na voz Príncipe Regente Dom Pedro então gritou “a capella” de Camila Damião Farah, e a “independência ou morte” e a partir desse emoção tomou conta de todos que estavam momento, simbolicamente, o Brasil já não no local ao verem a bandeira hasteada por era mais uma colônia de Portugal. crianças que foram escolhidas através de A celebração em Toronto contou com a um concurso. presenças de personalidades ilustres dos Conversamos com a cantora e pergunta- dois países, além do próprio Canadá. mos sobre a emoção de ser escolhida para Conversamos com a Cônsul-Geral do tal responsabilidade. “Foi uma felicidade Brasil em Toronto, Ana Lélia Beltrame,

Créditos: Camões TV muito grande, claro que estava muito ner- sobre a importância da lembrança de uma vosa, mas foi uma honra poder representar data tão marcante para o Brasil. “É impor- o nosso país com um hino tão lindo”. tante para reunir a comunidade, porque tebol, que todos gostamos, é que exista o to e uma das pessoas que organizaram este Um momento muito importante para como ela é muito segmentada, fica difícil meio-campo, ataque e defesa e que todos momento tão especial para o Brasil este ano o Brasil, um dia simbólico em Toronto, e reunir todas as pessoas interessadas nessa joguem nas suas posições. A polaridade foi Dolores Gontijo, membro do conselho apesar de tudo o que o país vive em termos data tão especial para o Brasil. Mas essas não serve para jogar o jogo, e eu acho que de cidadania. “É uma forma de unir a co- políticos e de crise econômica, isso foi es- pessoas que não puderam vir terão acesso o momento é de congraçamento onde os munidade e também ouvi-la, juntamen- quecido, e o que ficou mesmo na memória através de entrevistas como essa, vão fre- motivos que nos levam a polarizar as nossas te com o consulado. Então este momento foi a data do nascimento de um novo país quentar restaurantes e bares brasileiros, opiniões podem ser manejadas e deixadas é uma espécie de ponte que existe com o que luta até hoje para ser aquilo que tem para entender a importância de juntar a de lado, em prol da festa nacional”. Itamaraty, porque é exatamente nesse mo- capacidade uma grande potência mundial, comunidade. E eu, como cônsul, digo com O Cônsul-Geral de Portugal, Rui Gomes, mento que somos vistos”. por conta da sua grandiosidade, riqueza em muito orgulho: temos uma comunidade também esteve presente para a celebração Ana Bailão, pessoa ilustre e grande in- recursos naturais e um povo extremamente que produz e cresce com o Canadá. e falou sobre a integração de países com centivadora da realização deste evento tão batalhador. Ana Lélia comentou sobre a polaridade fortes ligações culturais. “É uma celebra- importante, conversou connosco sobre o Adriana Marques/MS Créditos: Camões TV Créditos: Camões TV Créditos: Camões TV 14 MILÉNIO | LOCAL 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com Créditos: DR Lights, Camera, Action. Famous People Players, Where Special Happens. Deste jeito descrevemos o Famous Peo- No dia 8 de setembro, para além de uma vistos. No Famous People Players nós ve- estar envolvido com a comunidade: “We ple Players, fundado por Diane Dupuy angariação de fundos para o Programa de mos os resultados imediatamente e sabe- grow up with very humble beginnings and em 1974. Está é uma organização de- Educação da organização, a Famous Peo- mos a diferença que vai fazer e para onde for us, me and my family, it’s important to dicada às pessoas com necessidades ple Players também quis distinguir alguns o apoio vai. Nós podemos ver as pessoas be able to give back because you can never especiais que ajuda a criar confiança, daqueles que a apoiam. Falámos com Else que trabalham cá dentro, o progresso que forget where you came from and be able to competência, autoestima e espírito cria- Buck que já pertence a esta organização há elas fazem com o nosso apoio – e isso dá- shade light on all the different situations tivo em todos os membros. 35 anos e que enfatizou a celebração que -me muita satisfação. Quando nós pensa- that people deal with. We are just very Milénio Stadium conversou com acontecia nesse dia e a relação que tem com mos que temos problemas na vida e de- blessed” Diane Dupuy, fundadora e presi- um dos maiores apoiantes da organização: pois vimos para um sítio destes, olhamos Michaell Tibollo, Minister of Mental O dente da aclamada companhia de “This event that we are celebrating today para quem trabalha cá, olhamos para a Health and Addictions, elogiou o evento e teatro Famous People Players que, com is very special. It’s so nice to have all these insituição que os ajuda e ensina e perce- deixou a sua mensagem de apreço a Diane muita satisfação e orgulho, nos contou beautiful kids coming to celebrate with us. bemos que os nossos problemas são mui- Dupuy e Manuel DaCosta: “It’s very im- mais acerca da história do projeto e da Manuel DaCosta is a wonderful and lovely to pequenos em relação aos que estão por portant that we support organizations like importância do mesmo na vida dos parti- man; he has supported me with my star. cá. Num mundo em que os jovens de hoje Famous People Players. I want to congra- cipantes e convidados: “We are a nonpro- My star is up on the ceiling by the theatre em dia estão a passar por muitos proble- tulate Diane Dupuy for another successful fit organization that I founded in 1974. At doors. I’m very blessed and grateful that mas é bom ver uma sala repleta de tan- show, another opportunity for bringing that time people with disability were not Manuel DaCosta is here because I’m hono- tas crianças que vêm de muitos lugares e the community together, especially you- allowed to integrate into the community, ring him today with an award dedicated to que têm diferentes tipos de dificuldades. ng kids. It gives them a chance to see, to segregated schools and segregated buses. him and his company. I’m very glad and Eles vêm cá e vêm um show criado por dream, to believe, and to know that they We did something that was impossible: grateful to be able to be part of the celebra- pessoas que, como elas, têm dificuldades can make a difference in this world. It’s a we put a black light show together with tion today”. na vida – e eu acho que isso é um exem- true honour to be here. I also want to say puppets where they were hidden in the Manuel DaCosta, um dos homenagea- plo para o futuro deles. No futuro, se nós thank you to people like Manuel DaCosta, dark. People saw how great it was and dos do dia, falou-nos sobre o motivo da quisermos que a nossa sociedade comece the great contributions he makes to keep they found out who we were. They said: ajuda que tem prestado e da importância a ficar mais alinhada, nós temos de fazer the lights on in places like Famous People “I can’t believe they were capable of this de organizações como esta: “É muito fá- mais eventos destes e mostrar às crianças Players. We need people like this becau- wonderful thing”. Our mandate is educa- cil, por vezes, nós decidirmos quem de- e jovens que realmente há um futuro para se it helps with mental health and mental tion: we get all children coming from the vemos ajudar - há muitas instituições e eles – os adultos interessam-se em estar health is health”. school during the day and they get ins- nós podemos ajudar milhares delas. Em ao lado deles e em fazer eventos destes”. O Famous People Players é um lugar má- pired to go inside themselves to discover muitas, até podemos nem chegar a fazer O chefe, ator e empresário Paul Wahl- gico, cheio de emoções e leva você a reali- the entrepreneur that’s in their heart, and a diferença porque são tão grandes que berg foi homenageado com o Daring to zar os seus sonhos. how to make their dreams come true”. os resultados do nosso apoio nunca são Dream Award e mostrou entusiasmo por Francisco Pegado/MS Créditos: DR Créditos: DR Créditos: DR www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | LOCAL 15 Créditos: DR Feds invest in Toronto affordable housing repairs The federal government has announced decade. I am so proud to be part of a gov- a $116 million financial commitment ernment that’s delivering real support for through the National Housing Co-In- thousands of Toronto families.” Carlos Teixeira vestment Fund (NHCF) for much-need- “I want to thank the federal govern- Managing Partner ed affordable housing repairs in more ment for their commitment towards than 11,332 units across Toronto. The much needed repairs in 1,500 Toronto investment will help support Toron- Community Housing buildings across to Community Housing Corporation’s the city,” added John Tory, Mayor of To- 2019 Capital Repair Plan to improve liv- ronto. “Today’s announcement is a great Back Oﬃce ing conditions, accessibility and com- example of when governments come fort for tenants, while making the units Accounting more energy efficient. together to get things done for residents and together invest in communities across his represents the first year of invest- the city. The close to $116 million com- Bookkeeping ments under the $1.3 billion partner- mitment made today will provide families Tship with the City of Toronto – the access to good, quality homes and ensure Estate Planning largest federal housing investment with a that we are investing in people and com- municipal partner in Canadian history – to munities that need it the most.” support the renovation of more than 58,000 The announcement at Griggs Manor rep- Corporate Life Insurance affordable housing units as announced by resents the first investments in support of Prime Minister Trudeau in April, 2019. TCHC’s 2019 Capital Repair plan. Residents Private Pension Plans The announcement took place at at the property are now benefitting from Griggs Manor (98 and 100 Cavell Ave. in improved accessibility in the common Retirement Options Etobicoke), a recently completed cap- areas, upgraded kitchens, washrooms, ital renewal project that showcases the activity rooms and offices, wider access Tax Advice types of accessibility improvements and doors and turn spaces, and improved energy-efficiency upgrades that will now energy efficiency as a result of new boilers. Personal Taxes be extended throughout TCHC’s portfolio, “This federal funding is allowing TCHC thanks to the federal investments. to accelerate the City’s greening pro- Business Taxes “Today’s announcement is a clear ex- gram, continue expanding accessibility ample the federal government is back in and improving living conditions for ten- housing,” said Adam Vaughan, Parlia- ants, and protect Toronto’s $10-billion Corporate Financing mentary Secretary to the Minister of Fam- social housing portfolio for present and fu- ilies, Children and Social Development. ture generations,” said Deputy Mayor and Corporate Debt Solutions “The City of Toronto has been working on TCHC board member Ana Bailão. a solution to the TCHC repair backlog for a RemiNetwork/MS

TORONTO 416-535-8846 1015 Bloor St. W. (Dovercourt & Bloor) HAMILTON 416-535-8846 219 Main St. W. Pickering/ Ajax 416-535-8846 Coming soon Brampton/ Halton 416-535-8846 Coming soon Richmond Hill/ Markham 416-535-8846 Coming soon Créditos: DR 16 MILÉNIO | LOCAL 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

Galeria dos Pioneiros Portugueses com Nova curadora da nossa memória coletiva Créditos: DR

A Galeria dos Pioneiros Portugueses LL: Sim, eu já conhecia e já tinha estado lá de já a ter visitado. Mas também estive em LL: Em Guimarães há um lugar que diz está em atividade desde 2000. Nasceu num evento acerca do Baú da Avó. Eu tam- Nova Scotia e então conheço os espaços. A “aqui nasceu Portugal”, e eu espero que como um espaço para honrar e preser- bém tenho muito interesse em tudo o que Galeria teve também lá uma exposição. Eu esta Galeria seja também o lugar onde os var a herança dos primeiros imigrantes tem a ver com crianças e já seguia o pro- tenho estado onde os portugueses chega- portugueses se reúnem. Há oportunidades portugueses a chegar ao Canadá. jeto através do Facebook e do Instagram. ram primeiro. para ver artefactos, aprender mais sobre Tenho muitas amizades na comunidade ocalizada no 960 St Clair Ave West, o isso, mas também falar do dia a dia. Eu que- portuguesa e também tenho participado museu é muito mais do que um lugar MS: Vai retirar algumas das ideias do que ro que acolha a comunidade portuguesa e para se visitar e observar. É antes um em várias associações e clubes da comuni- viu e aplicá-las cá na Galeria? L dade. Também fui aluna do First Portugue- ao mesmo tempo fazer com que os avós tra- espaço onde a história ganha vida e as novas LL: Sim, espero que sim. Há semelhanças gam os netos. Seria uma boa oportunidade geraçōes podem viajar na linha do tempo, se e ainda acompanho os filhos das minhas entre a nossa cultura canadiana e portugue- de storytelling para falar dos pioneiros e da assim como acrescentar os seus próprios colegas que frequentam a escola do First. sa. Não só penso logo em futebol, mas penso sua história: de como chegaram ao Canadá. passos, dando continuidade ao que os seus Eu adoro a parte de fora aqui do prédio em comida, camarão, mariscos, e Nova Sco- É uma boa oportunidade para os filhos e os antepassados começaram. Agora, a Galeria (722 da College St) com a imagem da Dona Branca. Eu fui aluna dela e ainda viajei com tia é conhecida também por isso. É porque os tem uma nova curadora. Chama-se Lenita netos entenderem o porquê de eles terem ela a Portugal. Fomos com uma turma para portugueses deram o seu toque lá em Nova Lopes e, apesar de nascer no Canadá, cres- vindo e porque fizeram vários sacrifícios. angariar fundos e o governo português aju- Scotia. Eu gostaria e espero também planear ceu com sangue cem por cento português. dou-nos com estadia. programas para crianças, porque eu sou professora e também fui professora de por- MS: Quais os horários em que podemos vi- Milénio Stadium: Como surgiu a oportuni- tuguês com o Heritage Language Program. sitar a Galeria atualmente? dade e interesse de dar continuidade à Ga- MS: Viu a comunidade portuguesa mudar Fui aluna e professora desses programas e leria dos Pioneiros Portugueses? muito desse tempo para cá? eu acho que aprender acerca da nossa his- LL: O horário pode mudar conforme even- tória aqui no Canadá e em Portugal é muito tos e o que está a acontecer na cidade. Mas Lenita Lopes: Eu sou de Toronto, nasci cá. LL: Eu acho que o orgulho é mais presente. importante. Em inglês diz-se “the old meets estamos abertos ao domingo das 14h às 17h, Os meus pais são de origem portuguesa, Acho que as crianças sentem vontade, por new” e para mim vai ser um espaço impor- à segunda-feira estamos fechados, terça não são pioneiros mas ja estão cá há quase exemplo, na escola de se identificar como portuguesas, então fizemos muito pela co- tante para todos, mas especialmente para abrimos das 15h às 19h, quarta-feira das 9h 50 anos. Eu gosto de mencionar que nasci crianças. Vejo oportunidade de fazer muitos munidade, com certeza. às 15h, quinta-feira das 12h às 19h, sexta- na College Street e fui criada nesta comuni- programas para crianças, de aprender não dade, neste bairro. Por isso conheço muito só a história mas a nossa língua e cultura. -feira das 9h às 16h e ao sábado de manhã bem a área e a comunidade. MS: A Galeria dos Pioneiros também tem Serão oportunidades de falar e aprender em estamos abertos com programas para crian- dado continuidade às nossas raízes. Já teve conjunto com a família. ças e seniores. No website podem consultar mais informações: pioneersgallery.ca. MS: Já conhecia bem a Galeria dos Pionei- oportunidade de se inteirar do projeto? ros antes de se envolver com este projeto? LL: Eu tenho tido a sorte e a oportunidade MS: Qual é a visão que tem do projeto? Telma Pinguelo/MS

960 St. Clair Avenue West, Toronto, Ontario (647) 748-0960 PioneersGallery.ca www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | LOCAL 17

NÃO PERCA! DE SEGUNDA A SEXTA 24 horas ÀSpor 20Hdia, 7 dias por semana. Subscreva hoje. Ligue e peça o canal WIN TV.

Bell Fibe - Canal 659 Rogers Cable - Canal 672 Créditos: DR 1-866-797-8686 1-888-764-3771 CAMOES CAMOES Bloor-Yorkville most expensive retail corridor in Canada

Toronto’s Bloor-Yorkville retail corridor around C$6.5 million, or $2,200 per square is the most expensive in Canada and the foot. As of June 2019, 91 per cent of the fifth priciest in North America accord- units under construction have been pre- ing to JLL’s City Retail 2018 report. Van- sold. With a projected growth rate of 42 couver’s Robson street is the country’s percent over the next four years. second most expensive corridor and comes in at number 9 on the continent. Construction and re-development ive hundred retailers have estab- There are currently 12 large-scale con- lished stores along the corridor, struction projects underway within the Fmany of them flagship locations. Re- corridor – including the first Andaz hotel cent move-ins include Dior and Aritzia. in Toronto located at One Bloor Street West Who is driving the growth? – and 11 proposed projects in the pipeline waiting for city approval. According to the report, household in- There will be approximately 270,000 comes are 171.0 per cent higher within square feet of new retail space added to the Bloor-Yorkville than in the Toronto metro existing 2.2 million square feet along the making the area a prime location for lux- corridor including 33,000 square feet that ury, high-end retailers and restaurants. Oxford Properties is redeveloping at the In addition celebrities, wealthy tourists Park Hyatt hotel. and fashionistas drive more traffic to the Another tenant set to drive more traffic area in search of the true luxury shopping is the Italian marketplace Eataly, expected experience found on Upper Fifth Avenue to open its first Canadian location by late in New York, Beverly Hills Triangle in Los 2019 at the Manulife Centre (55 Bloor Angeles, Union Square in San Francisco or Street West), occupying 50,000 square feet Michigan Avenue in Chicago. across three storeys. What is driving the growth? The competition for land by high-rise For the full report, visit: developers has driven property prices up https://www.jll.ca/content/dam/jll-com/documents/ in the region increasing valuations and pdf/research/jll-can-Toronto-Bloor-yorkville-corri- consequently property taxes. dor-report.pdf. The average selling price of a new three-bedroom condo in the area hovers RemiNetwork/MS 18 MILÉNIO | CANADÁ 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

CANADÁ Avião faz aterragem de emergência no Canadá após motor ficar em chamas O motor da aeronave ficou em chamas emergência em Abbotsford. depois de ser atingido por pássaros, o que O piloto do Boeing 737 teve de declarar deixou diversos passageiros aterrorizados. emergência e regressar para Abbotsford, enquanto os passageiros aterrorizados ob- incidente ocorreu durante um voo servavam bolas de fogo a sair do motor da da companhia aérea Swoop, que aeronave. havia levantado voo em Abbotsford O Um porta-voz da companhia aérea com destino a Edmonton. Swoop afirmou que o avião está em manu- Momentos depois de levantar voo, o avião tenção e que em breve estará pronto para deparou-se com um bando de gansos e vá- operar novamente. rios deles foram sugados por um dos moto- “A segurança é a nossa prioridade núme- res da aeronave, ocasionando as chamas. ro um e estará sempre na frente das nossas “Comecei a ver chamas a sair do motor decisões. Pedimos desculpas aos nossos direito”. Passageiros descrevem os mo- clientes pela inconveniência”, declarou a mentos aterrorizantes antes de o avião em companhia aérea. que viajavam realizar uma aterragem de SputnikNews/MS Créditos: DR No Canadá a criação de emprego tem o melhor resultado em 16 anos

Em 12 meses, foram 471 mil vagas. País 3,7% - o maior patamar entre o G7, grupo é o que mais cresce no G7 e procura que reúne os sete países mais industrializa- profissionais qualificados no exterior. dos do planeta. A taxa de desemprego no mbalado pelo maior crescimento país ficou em 5,7% em agosto. económico entre os países do G7, que Outros números do emprego em Agosto reúne as economias mais industriali- E Ganhos salariais zadas do planeta, o mercado de trabalho do Canadá bateu um recorde: nos últimos 12 Os ganhos salariais diminuíram, mas meses, foram criados 471.300 empregos, o permaneceram fortes. O salário por hora maior patamar desde 2003. aumentou 3,7% em agosto em relação ao O país tem uma política de atração de ano anterior. profissionais estrangeiros qualificados, com programas do governo federal e de Horas trabalhadas diferentes províncias para procurar traba- O total de horas trabalhadas em agosto lhadores no exterior. aumentou 1,2% em relação ao ano anterior. Só em agosto, a economia canadiana criou 81.100 novos postos de trabalho - Emprego integral x meio período mais de quatro vezes as 20 mil vagas que Foram criados 23.800 empregos em pe- eram previstas pelos analistas do mercado ríodo integral em agosto, enquanto o nú- financeiro - informou a agência de estatís- mero de vagas em meio período aumentou ticas do Canadá. em 57.200. O número é impressionante: agosto de Créditos: DR 2019 foi o sétimo melhor mês para criação Setor de serviços de empregos desde 1976. E reflete o cresci- O maior número de vagas de emprego no mento económico do país. mês passado foi no segmento de serviços, No segundo trimestre, a economia ca- que registou um aumento de 73.300. Woman killed after nadiana cresceu a um ritmo anualizado de OGlobo/MS Scarborough machete attack

Alberta medical examiner’s office may have lost A woman has died of her injuries after the Toronto Police Service. being attacked by a man wielding a ma- “Her injuries were very, very bad. She culture of respect for the dead, expert says chete near a home in eastern Toronto, succumbed to her injuries on scene”. police say. Insp. Stacey Davis told reporters the A professor who studies the sociology of tugging it onto an elevated gurney. male suspect involved in the attack drove he shocking attack, witnessed by dying says a CBC News video of a body The rear of the trailer, and the bodies in- to the nearby 42 Division police station and several people in the Scarborough being dragged on the floor of a trailer side, were in clear view from the street. A turned himself in after the attack. He and neighbourhood of Morrish and Elles- shows the culture of respect for the dead privacy screen has now been erected and a T the victim had a “previous domestic rela- he had witnessed at Alberta’s Office of ramp has been installed. mere roads, happened around 6:15 p.m. on tionship”, Davis said. the Chief Medical Examiner (OCME) may Wednesday (11) evening. Ministry apologizes to families The homicide unit is now investigating, no longer exist. “The initial reports were there was some police say. guy running around on the street wielding That is terrible”, Herb Northcott of An Alberta Justice spokesperson told Investigators say both the suspect and a machete and he struck a woman repea- the University of Alberta said as he CBC News the ministry has launched an in- victim, whose identity has not been relea- watched the video Wednesday (11). vestigation into the incident, and in a sta- tedly, knocking her to the ground”, said sed at this time, are in their 30s. “ tement, the ministry apologized. Const. David Hopkinson, spokesperson for CBC/MS “There is no need for this and this is un- conscionable. It suggests the office is under- “First and foremost, we extend our apo- funded and understaffed. Because there is a logies to all families who entrust their loved long history of a culture of care, and there is ones to us”, the statement said. “The im- no reason for that to be compromised.” portance of your loved one is why their dig- As CBC News revealed Wednesday (11), nified and respectful treatment is so impor- the OCME recently took the unusual step of tant to us, and why multiple steps are being taken to ensure this treatment is provided to renting a refrigerated trailer in response to every deceased person in our care”. a sudden influx of bodies that overwhelmed Northcott teaches a course in the socio- the Edmonton facility’s storage capacity. logy of death and bereavement. For years, On Monday (9), CBC News recorded vi- as part of the course, he took students on deo of a funeral home employee dragging a tours of the OCME. He said the students’ dead person in a body bag from the trailer, tour guide, a medical examiner, “always parked in a lot behind the OCME building portrayed the culture of that place as digni- off Belgravia Road in south Edmonton. fied, caring, compassionate, and careful”. Seventeen bodies, sheathed in whi- “He was very careful not to put my class, te bags, lined the floor of the refrigerated my students, in a position where there might semi-trailer. The funeral home employee be a potential for disrespecting the dead”, grabbed the foot end of one body bag with Northcott continued. “The dead were trea- both hands and dragged the body on its ted with utmost dignity and respect”. back about half the trailer’s length before CBC/MS Créditos: DR www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | CANADÁ 19 Political disinformation is rampant online. How can voters cope? “Most MP pages are run by us, but a few The Canadian Civil Liberties Association are run by the MP’s team”. took aim at the practice in a tweet. The review by the House of Commons “The dirty little secret tracker on your comes after the CBC News investigation MP’s website: misusing parliamentary te- revealed that dozens of MPs have adverti- chnology to get re-elected; misusing the sing trackers embedded on their websites power of incumbency to unfair advanta- which could allow them to target visitors ge”, the association wrote. to their sites during the election campaign. “It’s time for Canada to end political par- That means that people who visit the si- ty immunity from privacy laws”. tes to find out how to renew a passport or Website trackers are not illegal and are contact an MP could find re-election ads used by many websites; cbc.ca and many for that MP popping up in their Facebook other media websites use them for analyti- feeds or on websites they later visit. cs and advertising. While most MPs had some sort of tra- Duff Conacher, co-founder of Democra- cker attached to their websites, including cy Watch, said Canadians should have to trackers that provide site analytics, at least consent to the use of trackers when they 99 had one or more trackers used to target visit an MP’s website.

Créditos: DR advertising. “The big problem is that voters are not While there were exceptions in each par- consenting to their person information The House of Commons will review all reviewing all of these websites for policy ty, in general NDP members had the highest being collected and being shared not only MP websites after an investigation by compliance and will follow up with MPs number of trackers and Liberals had the with the MPs and likely their parties but also CBC News revealed that dozens of them directly as required”. lowest. Conservative MPs varied widely. with social media companies that would be have trackers that can be used to target A review by CBC News last week found The use of trackers on MPs websites also placing ads in their news feeds and when advertising to people who have visited that 87 percent of the websites for NDP raises privacy questions, particularly in the they’re searching on the internet”. the sites. MPs now automatically redirect to the wake of the Cambridge Analytica scandal, “It’s an invasion of privacy to be collec- eather Bradley, spokeswoman for NDP.ca campaign site or to MP re-election which demonstrated how political adver- ting this information without voters con- the House of Commons, said the- campaign sites with donation buttons. tising can be microtargeted toward indi- sent and it shouldn’t be allowed without Hre are no rules specifically about The websites attached to the profiles of vidual voters using their online profiles. voters’ explicit consent”. trackers, but MPs cannot use the websites only three New Democrat MPs - Charlie Experts say MPs also may not be aware of Conacher said the problem is that po- linked to by the House of Commons to get Angus, Don Davies and Scott Duvall - still how much information the trackers allow litical parties are currently exempt from themselves re-elected. link to a regular MP website. During the tech companies to gather about visitors to federal privacy laws - something the next “The governing policy for MP websites CBC News investigation, those three MPs their websites. Parliament should change. does not cover the use of trackers”, Bra- also had fewer trackers attached to their In the wake of the investigation by CBC “The Liberals refused to make that chan- dley wrote in an e-mail. “MP websites websites than many of their colleagues. News, privacy and democracy watchdo- ge, so it is now left to whoever forms the linked from the House of Commons mem- Two websites - for MPs Pierre-Luc Dus- gs are calling for the next Parliament to next government and all the parties to- bers’ information page cannot be used for seault and Gord Johns - would not load. change the law to subject federal political gether to finally close this gap that allows campaign purposes”. Many of the NDP MP websites are con- parties to privacy laws and to clear up grey parties and MPs to invade the public’s pri- “Following the dissolution of the of the trolled by the party, spokeswoman Mela- zones like the use of advertising trackers vacy”. 42nd Parliament, the administration is nie Richer told CBC News earlier this week. on MP’s websites. CBC/MS

vantagens de ter um apartamento no alg Saiba 8 arve CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO com rendimento garantido com a Camil Apartamentos no Algarve para férias e investimento Agora com um escritório Jason G. Ferreira em Hamilton para melhor B. Comm. RCIC servir a comunidade Contacte-nos para uma consulta immigration4canada.ca

No Algarve poderá comprar ou alugar um apartamento de 2 quartos todo mobilado, a cinco minutos 416 653-8938 1560 Bloor St W, Suite 200 Toronto da praia, com as condicionado, aquecimento, estacionamento, piscinas para crianças e adultos Terá um rendimento de 5 a 8 mil euros ao ano Em assunto de imigração, não se deixe enganar por rumores

Your #1 Choice to Portugal

Lisboa • Porto • Faro Contacte o seu Agente de Viagens TEL: (416)599-3340 FAX: (416)599-3405 Parque aquático Zoomarine, Algarve shopping e campos de golfe a 10 minutos WATS: 1-800-268-9135 Albufeira e Portimão a 20 minutos de carro Invista o seu dinheiro com quem conhece bem o mercado Português 70 Yorkville Ave, Unit UR10 Toronto, ON M5R 1B9 Fernando Martins 416 258 8104 [email protected] [email protected] accordtours.com www.camil.ca Ont.Reg#1649491 20 MILÉNIO | PORTUGAL 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

PORTUGAL Legislativas 2019 Rio admite que a sua liderança estará em jogo nas Legislativas O presidente do PSD, Rui Rio, admitiu À Antena 1, o líder do PSD procurou ex- que a sua liderança estará em jogo nas plicar alguns temas que têm sido alvo de legislativas de 6 de outubro, mas recu- críticas públicas do secretário-geral do PS, sou traçar uma fasquia do que seria um António Costa, em concreto na área das in- resultado inaceitável para o partido. fraestruturas. Sobre a localização do futuro aeroporto, Depende. Se quiser olhar para estas Rio admitiu que “tudo indica que deve ser sondagens que vão saindo, quase que no Montijo”, considerando que o PSD ape- “parece que se tivesse 20% era uma nas diz que “poderá ser avisado” reapreciar vitória fabulosa, dizem que isto vai tudo a solução de Alcochete se houver “proble- desaparecer... Obviamente que 20% era mas inultrapassáveis” ou “muito caros” muito mau, mas o resultado que, antes de quanto ao local já escolhido pelo Governo. 6 de outubro, o PSD e o PS têm de definir “O que o Governo diz é: vai ser aqui. Mas para si é a vitória”, defendeu Rui Rio, em se vai ser aqui, então pergunto para que é o estudo de impacto ambiental, para quê a entrevista à Antena 1. discussão pública?”, questionou. Instado a dizer qual o resultado abaixo do O líder do PSD recusou ainda que o par- qual o PSD não pode ficar, respondeu: “Sin- tido tenha defendido, no seu programa, ceramente, não pensei nisso, claro que há a criação de um TGV entre Porto e Lisboa, de haver uma fasquia abaixo do qual é muito Créditos: DR mas sim “uma linha uniforme de alta velo- mau, e acima do qual é muito bom”. cidade que reduzisse a distância” entre as Conselho de Ministros Na fase final da entrevista, conduzida pela duas cidades, até por razões ambientais. jornalista Natália Carvalho, o líder do PSD Rio manifestou concordância com a de- foi questionado se a sua liderança estará em cisão do anterior Governo, liderado pelo jogo nas próximas legislativas. social-democrata Pedro Passos Coelho, em Portugal aprova medidas adicionais “Claro, isso joga-se sempre, se o PSD ti- suspender o projeto de TGV do seu anteces- para Brexit sem acordo vesse um resultado baixíssimo, o que é que sor, o socialista José Sócrates. “O país com uma pessoa fica lá a fazer? Em cada resulta- a situação em que estava podia lá fazer esse do eleitoral, seja qual for, joga-se sempre o investimento (...) Então vai chamar a troika O Conselho de Ministros aprovou me- A mesma lógica aplica-se “aos direitos dos futuro de cada líder partidário, em qualquer didas de contingência adicionais para e quer fazer o TGV?”, disse. trabalhadores de verem contado para efeito parte do mundo”, afirmou. o caso de o Reino Unido sair da União O líder do PSD rejeitou ainda que preten- da reforma o período de tempo em que tra- Europeia sem acordo. Sobre a oposição interna, Rui Rio defendeu da que os idosos trabalhem até mais tarde, balharam no Reino Unido”. que “não está assim tão calada como isso”, salientando que tal é apresentado no pro- s medidas constam de um decreto-lei O dia 31 de dezembro de 2020 é, segundo o mas acredita ter a maioria do partido consigo. grama do PSD apenas como “uma opção”, que foi explicado aos jornalistas pelo governante, a data que se está a “tomar como “O partido comigo eu tenho, os militantes que implicaria também trabalhar menos an- ministro dos Negócios Estrangeiros, A referência na organização dos planos de con- e o grosso das estruturas eu tenho. Agora, se tes da idade oficial de reforma. Augusto Santos Silva, no final do Conselho me perguntar se tenho todos, todos, muito tingência para uma saída sem acordo”. “O que eu digo é a pessoa pode optar - to- de Ministros desta quinta-feira (12). unidos, e ninguém me está a tentar fazer a mara eu que fosse possível comigo - a partir “Nos nossos serviços consulares reforça- “O decreto-lei aprova novas medidas, cama? Eu era hipócrita se dissesse que não dos 61 ou 62 anos trabalhar em ‘part time’. medidas adicionais, no sentido de termos o mos os meios e o que temos verificado desde é verdade, agora a esmagadora maioria está E depois, em vez de se reformar aos 66, re- nosso plano de contingência completamen- janeiro até julho do corrente ano é um refor- empenhada em que o PSD tenha um bom formava-se, dois ou três anos mais tarde, te operacional, sendo que essas medidas ço em cerca de 13% dos cartões do cidadão resultado”, considerou. seria uma opção. Olhe, seria a minha”, as- correspondem também ao alinhamento do emitidos e em cerca de 28% dos passaportes O líder do PSD voltou a não se compro- segurou. nosso plano nacional de contingência com o emitidos”, enumerou, dando ainda con- meter em cumprir o mandato de deputado Na entrevista, Rio reiterou a sua defesa de plano de contingência gizado pelos 27 Esta- ta que a linha Brexit “entre abril e agosto já até ao fim - dizendo que se candidatou à compromissos alargados - “não olho para a dos-membros ao nível da União Europeia”, presidência do partido “para ser primei- política como se olha para os clubes de fute- atendeu 30 mil chamadas e já processou 18 afirmou Santos Silva. ro-ministro” - e explicou a que se referia bol” - e a intenção de, se houver uma maio- Segundo o ministro dos Negócios Estran- mil mensagens de correio eletrónico”. quando falou da “corte”. ria parlamentar à direita, construir uma so- geiros, a lógica deste diploma “é muito sim- Já em relação às empresas, Santos Silva “A corte não é a cidade de Lisboa (...) A lução com o CDS-PP. ples”, ou seja, “estender até 31 dezembro de lembrou que “do ponto de vista legislativo e corte é aquilo que está ali em volta do po- Com os restantes partidos na área do cen- 2020 a situação presente no que diz respeito regulamentar o trabalho está feito”, deixan- der e usufrui do poder, é uma coisa muito tro-direita, admite que teria de “pensar aos operadores financeiros, de um lado, e do o apelo às empresas portuguesas “que têm pequenina que por acaso está em Lisboa”, duas vezes”: “Depende dos partidos, do que no que diz respeito aos trabalhadores no que relações económicas com o Reino Unido para afirmou, considerando que nessa expressão defendem”. importa aos descontos e aos benefícios para a pode incluir, em parte, o parlamento, jorna- Segurança Social, por outro lado”. que atempadamente que verifiquem se todos listas e “algum poder económico”. JN/MS “O decreto-lei estabelece que as institui- os procedimentos, todos os requisitos que ções de crédito, as empresas de investimento devem cumprir estão a ser cumpridos”. e as entidades gestoras com sede no Reino “A nossa preocupação é mais da capacida- Unido continuarão a poder operar em Por- de de resposta. Nós estamos em condições de tugal até 31 de dezembro de 2020 evitando o aqui até ao fim de 2020 poder atender a todos risco do Reino Unido passar a ser considerado para estes efeitos um país terceiro a par- os pedidos de todos os compatriotas relacio- tir de 01 de novembro e também assegura a nados com a sua situação no Reino Unido? E continuidade de todos os contratos financei- eu respondo ‘sim’”, enfatizou. ros”, detalhou. JN/MS Inovação Escola de Paredes vai ter férias a cada oito semanas O Agrupamento de Escolas de Cristelo, de Inovação Pedagógica para combater o em Paredes, vai implementar, este ano insucesso escolar. letivo, quatro períodos escolares. O ministro da Educação esteve, na quarta-feira (11), na EB 2,3 de Cristelo, a assinalar cada oito semanas, os alunos vão ter o arranque do ano letivo e a conhecer o que uma semana de férias, pausa em que ali é feito. Além da alteração no calendário Ahaverá uma avaliação e a preparação letivo, nesta escola há integração curricu- das semanas seguintes. Trata-se de mais lar, com os alunos a trabalharem ao mesmo um passo num agrupamento com cerca de tempo várias disciplinas através de referen- mil alunos (desde o pré-escolar ao 9.º ano), ciais que ajudaram a escolher. que há três anos entrou num Projeto-Piloto JN/MS Créditos: DR www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | PORTUGAL 21

Diplomacia Parlamento aprova deslocações de Marcelo a Nova Iorque, Roma e Atenas A Comissão Permanente da Assembleia da a 27 de setembro, a fim de participar na 74.ª República aprovou, por unanimidade, um Assembleia-Geral das Nações Unidas, que conjunto de deslocações do Presidente da decorre em Nova Iorque. República em setembro e outubro, e ratificou A deslocação do Presidente da República uma já realizada no final de julho à Tunísia. a Roma para estar presente na cerimónia do cardinalato de José Tolentino de Men- arcelo Rebelo de Sousa representou donça, em 05 de outubro, foi também au- o Estado português nas cerimónias torizada pela Comissão Permanente. fúnebres do Presidente da Repú- Apesar de a autorização permitir a deslo- M cação do chefe de Estado a Roma entre 04 e blica da Tunísia Béji Caïd Essebsi, em 26 e 27 de julho, depois de o parlamento já ter 06 de outubro, o Palácio de Belém já esclareceu que o chefe de Estado irá comemorar realizado a sua última reunião plenária. em Portugal o Dia da Implantação da Repú- Nesse caso, o assentimento foi dado pelo blica “com a discrição” própria de um dia Presidente da Assembleia da República, de reflexão eleitoral, e vota para as legisla- Ferro Rodrigues, depois de consultados to- tivas no dia seguinte em Celorico de Basto Créditos: DR dos os partidos com assento parlamentar, (Braga), independentemente da presença com a decisão a ser ratificada na quarta-fei- na cerimónia de investidura de Tolentino Voto de Pesar ra (11) pela Comissão Permanente do parla- Mendonça como cardeal. mento português. Finalmente, o Presidente da República foi O chefe de Estado requereu também, também autorizado a deslocar-se à Grécia como determina a Constituição sempre que entre 10 e 11 de outubro para participar na Parlamento aprova voto de pesar pela sai de território nacional, autorização da 15.ª Reunião de Chefes de Estado do “Grupo Assembleia da República para se deslocar de Arraiolos”, que terá lugar em Atenas. morte de piloto do helicóptero em Valongo aos Estados Unidos da América, nos dias 22 JN/MS A Assembleia da República aprovou na exemplo de dedicação e bravura”. quarta-feira (11), por unanimidade, um voto “A Assembleia da República, reunida em de pesar apresentado pelo presidente da Comissão Permanente, lamenta a fatídica Eleições Assembleia da República pela morte do pi- ocorrência e transmite as suas mais sentidas loto do helicóptero acidentado em Sobra- condolências aos familiares, amigos e colegas do, Valongo. da vítima, expressando o seu mais profundo pesar pelo sucedido”, refere o voto de pesar. No passado dia 5 de setembro, ocorreu Noel Ferreira morreu na semana passa- um trágico acidente com um helicóp- da quando o helicóptero que pilotava se tero envolvido no combate ao incên- “ despenhou enquanto combatia um incên- dio em Sobrado, no concelho de Valongo, dio em Valongo. distrito do Porto, do qual resultou a morte Segundo testemunhas oculares, a aero- do seu piloto, Noel Ferreira, de 36 anos”, nave terá embatido em cabos de alta ten- recorda o texto apresentado por Eduardo são, tendo-se incendiado. Ferro Rodrigues. Uma equipa do Gabinete de Prevenção e In- O texto destaca que o capitão-piloto da vestigação de Acidentes com Aeronaves e de Força Aérea e comandante dos Bombeiros Acidentes Ferroviários deslocou-se a Valongo Voluntários de Cete “quis colocar o seu para a recolha de evidências necessárias para conhecimento e experiência ao serviço o apuramento das causas do acidente. do combate ao flagelo dos incêndios, num JN/MS Legislativas 2019 Créditos: DR Marcelo com “agenda reduzida ao míni- mo” mas atento a campanha “exaustiva”

O Presidente da República, Marcelo Re- Escola Naval e outra a ida às Operações belo de Sousa, afirmou esta quarta-feira Especiais em Lamego, e penso que muito (11) que até às eleições legislativas de 6 pouco mais”, adiantou. de outubro manterá uma “agenda reduzi- Durante a apresentação do livro sobre da ao mínimo”, mas acrescentou que está Humberto Delgado, Marcelo Rebelo de “atentíssimo” à campanha que, no seu Sousa manifestou-se impressionado com entender, tem sido “exaustiva”. a rapidez com que foi organizada aquela Tem sido, como é que eu hei de dizer, campanha às presidenciais de 1958: “Como uma pré-campanha e uma campa- é que foi possível, em menos de um mês?”. nha em geral longa, exaustiva, com À saída, a comunicação social pergun- “ tou-lhe quanto tempo levará a preparar muitas entrevistas, com muitos debates, a sua eventual campanha a um segundo com muito esclarecimento dos cidadãos. mandato, mas o Presidente da República Créditos: DR E o Presidente da República também é ci- não se alongou no tema, remetendo, uma dadão, também tem o seu direito de voto, vez mais, para o verão de 2020 a sua deci- portanto, também ganha com o esclareci- são sobre uma recandidatura. Primeiro-ministro quer Cultura mento”, declarou. “Como sabem, as eleições presidenciais Marcelo Rebelo de Sousa, que falava aos são só em janeiro de 2021. Antes do final jornalistas à saída do lançamento do livro de setembro ou outubro do ano que vem com 2% do Orçamento de Estado “Uma campanha americana: Humberto haverá novidades”, respondeu. O primeiro-ministro, António Costa, “Portugal, que Futuro?” promovido pelo Delgado e as Presidenciais de 1958”, da Antes, numa breve intervenção, o Pre- apontou como meta aumentar o finan- Clube Fenianos Portuenses, no Porto. jornalista da TVI Joana Reis, editado pela sidente da República elogiou a jornalista ciamento da Cultura até aos 2% do Or- Na sua opinião, é necessário fazer um Tinta-da-China, no Museu da Presidência Joana Reis pelo livro “surpreendente” e çamento do Estado ao longo da próxima esforço para prosseguir um aumento do da República, em Lisboa, disse que está a também o historiador e antigo dirigente acompanhar o período eleitoral “atentís- social-democrata Pacheco Pereira, “o me- legislatura, argumentando que a “criati- financiamento da atividade cultural. simo, como qualquer cidadão”. lhor apresentador possível para esta obra”. vidade é básica” para a inovação. António Costa acrescentou que, neste momento, se se juntar “o conjunto do fi- Quanto à sua atuação até ao dia das elei- Após ouvir a sua exposição, o chefe de Temos de ter como meta chegar aos ções legislativas, o chefe de Estado referiu Estado considerou que “faz falta ouvir nanciamento à Cultura dos diferentes mi- 2% do Orçamento de Estado ao lon- nistérios, desde o Ministério da Educação que, “para não haver sobreposições nem historiadores” e anunciou a intenção de go da próxima legislatura de forma a interferências, há de facto uma agenda re- fazer um ciclo de conversas com alunos “ com ensino artístico, desde o Ministério dar sustentabilidade ao financiamento da duzida ao mínimo”. sobre história portuguesa contemporânea dos Negócios Estrangeiros com a promo- “São compromissos internacionais - as no Palácio de Belém, num modelo seme- Cultura porque a criatividade é básica para ção da língua, à atividade do próprio Mi- Nações Unidas, entre dia 22 e dia 25 ou 26 lhante ao dos “Escritores no Palácio” e dos termos uma sociedade assente, efetiva- nistério da Cultura, estamos ligeiramente -, uma ou outra cerimónia que já estava “Cientistas no Palácio”. mente, na inovação”, disse. acima de 1% do Orçamento de Estado”. apalavrada, em termos militares, uma na JN/MS O governante falava no almoço-debate JN/MS 22 MILÉNIO | PORTUGAL 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

Dadores recusam medula a doentes em risco de vida As vivências No ano passado, 80 pessoas inscritas no “As pessoas têm medo, por exemplo, de registo nacional de dadores de medu- contrair sida durante a colheita, o que é toda emigração portuguesa la óssea recusaram doar quando foram talmente errado”, refere Susana Roncon, chamadas a fazê-lo por serem compatí- diretora do Serviço de Terapia Celular do veis com um doente em risco de vida. Fo- IPO do Porto, o único no Norte e Centro do nos palcos do teatro ram menos do que em 2017 (110), mas as país a realizar colheita de células para ex- desistências continuam a ser expressi- portação aos dadores do CEDACE. Em Lis- retor artístico a aposta no mesmo, pela vas. A este número acrescem as recusas boa, as colheitas são feitas no IPO e no Hos- dos familiares, que também acontecem pital de Santa Maria. atualidade da temática e a ligação muito e não são contabilizadas porque antece- Há ainda quem tenha receio da dor e do can- Daniel Bastos forte da mesma com a região. dem a ativação do registo nacional. saço e “quem receie ficar com cancro”. A dor Opinião Em 2014, ano em que a emigração por- s mitos em volta do processo de co- é ligeira e resolve-se com analgésicos e a ques- tão do cancro “não tem fundamento científi- tuguesa se manteve num patamar eleva- lheita de medula óssea estarão na co”. Essa associação tem a ver com as injeções do, o Teatro Experimental do Porto levou base de boa parte das desistências. Realidade incontornável na sociedade O que os dadores fazem dias antes da colheita à cena no Auditório Municipal de Gaia a Por isso, o IPO do Porto decidiu organizar portuguesa, o fenómeno da emigração por citaférese para mobilização das células da peça “Nós somos os Rolling Stones”, que um evento, no próximo dia 21, para sensi- medula, são as mesmas que os doentes onco- tem merecido cada vez mais a aten- bilizar para a importância da dádiva e desse assumiu como um manifesto geracio- lógicos tomam, explica a médica. ção de diversos campos de produção mistificar conceitos errados. A iniciativa Por outro lado, a maior parte dos dadores nal sobre a emigração de jovens lusos. vai juntar dadores, transplantados e espe- inscreve-se para uma dádiva dirigida, para artística, como é o caso do Teatro, Este novo paradigma da emigração por- cialistas das principais unidades de trans- ajudar um bebé que aparece na Internet, umas das principais manifestações tuguesa foi retratado no ciclo Migrações, plantação de medula do país. num panfleto no supermercado, o filho de artísticas, e um fenómeno cultural de alguém e depois constata que não é assim que decorreu em 2018 no Teatro Maria Em 2018, o CEDACE (Centro Nacional de enorme alcance na formação e desen- Dadores de Células de Medula Óssea, Es- que funciona. “Ajudar uma pessoa conheci- Matos, em Lisboa, onde foi abordada a taminais ou de Sangue do Cordão) recebeu da é mais fácil do que doar para um desco- volvimento da cidadania. experiência de emigrantes portugueses nhecido”, refere. pedidos de ativações para 1424 dadores, dos em Great Yarmouth, uma pequena vila quais 1102 para doentes estrangeiros e 322 Susana Roncon lembra-se das recusas, m Portugal, ao longo da última na costa leste de Inglaterra, através do es- para doentes nacionais, informou ao JN o sobretudo de familiares de doentes, mas década, é notório o interesse que prefere recordar os casos bons, dos dadores petáculo “Provisional Figures Great Yar- Instituto Português do Sangue e da Trans- várias companhias e estruturas plantação (IPST). que “dão tudo”, mesmo em condições ad- E mouth”, que tinha sido já apresentado no versas. E pelo meio recorda-se de um jovem teatrais têm dedicado a este elemento Entre os 1424 dadores ativados, 432 ati- Reino Unido e no Festival Internacional vações foram interrompidas por motivos dador a quem foi diagnosticada uma doença estruturante da identidade coletiva na- vários: 220 por questões de saúde, 81 porque crónica grave, dias antes de fazer a colheita. de Teatro de Expressão Ibérica, no Porto. os contactos estavam desatualizados, 80 Quis prosseguir, “era o seu sonho” e a dá- cional, como comprovam as inúmeras Presentemente, ainda no fim-de-se- por desistência, 27 porque os dadores foram diva foi concretizada, depois de avaliados os peças que têm sido levadas à cena ins- mana passado, a Casa da Cultura de Câ- riscos para dador e recetor. transferidos para outro registo e 24 porque piradas nas experiências e vivências da emigraram, esclareceu o IPST. mara de Lobos, na Madeira, acolheu a 403.832 dadores inscritos emigração. produção teatral “Nas entrelinhas da no CEDACE em agosto Receio de contrair doenças Os exemplos são variados e perpassam emigração”, que retratou as vivências de Ainda que as desistências representem O Centro Nacional de Dadores de Células o território nacional, na esteira da trans- um emigrante na África do Sul, um dos de Medula Óssea, Estaminais ou de Sangue apenas 6% do total de ativações de 2018, versalidade do fenómeno migratório na principais destinos da emigração madei- são 80 os doentes que terão ficado sem do Cordão (CEDACE) já tinha, em agosto tratamento e até possibilidade de cura. Os último, ultrapassado os 400 mil inscritos. O sociedade portuguesa. No ocaso de 2011, rense nas décadas de 60 e 70, que no pró- transplantes de medula óssea são uma op- registo português é o terceiro maior do Mun- por exemplo, o Teatro Municipal da Guar- ximo ano, em conjunto com a pérola do ção terapêutica frequente em linfomas, leu- do, quando calculado o rácio por milhão de da (TMG), encetou um espetáculo sobre a Atlântico, será palco das comemorações habitantes e considerando apenas países com cemias, anemias graves, entre outras. E, por odisseia da emigração lusa dos anos 60 oficiais do Dia de Portugal, de Camões e vezes, as razões para a recusa são infunda- mais de 10 milhões de pessoas, referiu o IPST. das e baseadas em informação falsa sobre o O maior é o dos Estados Unidos. para França, justificando então o seu didas Comunidades Portuguesas. processo da dádiva. JN/MS Eleições portuguesas. Quem é quem e o que quer!... estratégias que agora utilizam para ganhar tencial depende em muito do seu sucesso que, quaisquer que sejam os seus resulta- o eleitorado que, previsivelmente, rodeia público e mediático, apenas algum ganho dos, possam infletir a base eleitoral do atual aquele partido. eleitoral pode permitir a sua continuida- partido no Governo. Ninguém se quer situar muito à “esquer- de na cena política nacional, no quadro da O pequeno Partido dos Animais e da Na- da”, nem muito à “direita”. O objetivo é sua relação com o PS, embora um resulta- Luís Barreira tureza (PAN), confessadamente um partido posicionarem-se num “centro-esquerda”, do eleitoral superior possa conduzir-nos a de causas e sem ideologia, apadrinhado por Opinião que permita uma aproximação àquilo que uma possível aventura semelhante à dos tem caracterizado a ação do atual Governo nuestros hermanos ibéricos, em conse- eleitores descontentes com todas as outras máquinas partidárias, tenderá a ganhar al- Estamos finalmente em pleno período e que tem deixado os portugueses minima- quência das aspirações políticas e ideológi- mente satisfeitos. cas dos bloquistas. guns pontos à esquerda, à direita e ao centro, oficial da campanha eleitoral para as mas continuará a ser “muleta” de qualquer eleições legislativas de 6 de outubro de Para o Partido Comunista Português O Partido Social Democrático (PSD), há (PCP), um dos (até aqui…) amigos parla- meses confrontado com uma crise de iden- partido que satisfaça as suas pretensões. 2019, após um longo período de jorna- mentares do PS, a tarefa de “endireitar” tidade ideológica e/ou de fracos resultados O PS encontra-se assim numa conjun- das e ações partidárias não-oficiais com um pouco o partido, para manter o apoio das sondagens de opinião, tenta desvincu- tura interna que lhe antecipa um excelente o mesmo objetivo. parlamentar ao PS, não foi fácil, nem isen- lar-se da anterior direção liberal de Passos resultado eleitoral, enquanto resultado da ta de rupturas. Entre o legado histórico Coelho e afirmar-se como um partido so- s organizações políticas concorrentes gestão desta legislatura, desde que e até lá bolchevique da construção do socialismo, cial-democrata, ou seja, mais ao centro. não cometa nenhuma das habituais asnei- perfilam-se nas “avenidas virtuais” segundo Lenine, e a acomodação às ideias No entanto, sendo a social-democracia um da comunicação e redes sociais, mar- ras “infantis” com que nos brinda ocasio- A social-democratas dos mencheviques de conceito historicamente situado no centro- nalmente e sem que a presunção o conduza chando ao ritmo dos seus hinos partidários Martov, sobram os conflitos de obediência -esquerda (terreno político ocupado pelo e ao compasso da marcha militante da “es- aos princípios e ao líder dos seus militantes, PS), esta “viragem” do novo líder Rui Rio à maioria absoluta, que diz não desejar (…) e que não precisou para granjear a simpatia querda-direita-esquerda-direita”, ladeados que tem corroído a sua expansão eleitoral corre o perigo de, para além de não conse- a favor do PS e do Bloco de Esquerda (BE), guir apagar a imagem anterior do partido, da maioria dos cidadãos. Sendo Governo, por uma diminuta população expectante de por antecipação, num cenário internacio- umas esferográficas, uns porta-chaves ou não parecendo que venha a ter algum im- não conquistando votos ao PS, levar par- pacto significativo na decisão final do elei- te do seu eleitorado de direita a votar no nal de grandes interrogações políticas e umas sandes de leitão assado! torado a seu favor e contra o PS. Centro Democrático e Social (CDS), que ele económicas, ao PS competirá, entre outras, Na “grelha de partida” desta competição O BE, também ele (até aqui…) “amigo” próprio intitula como um partido de direita gerir o país na estabilidade política, social nacional estão todos os partidos (adversá- parlamentar do PS, quer disputar até ao li- e assim hipotecar toda a sua estratégia. e económica possíveis, reconhecendo: a rios e “amigos” do atual governo…) com mite o voto dos eleitores, adaptando o seu O CDS, assumidamente uma organi- prioridade da sua ação sobre as grandes de- assento no Parlamento e os que não o têm manifesto eleitoral às por si consideradas zação política de direita, com desejos de sigualdades; a dignidade da vida de todos a eleger o Partido Socialista (PS) como seu insuficiências do projeto do PS, sem cruzar aglutinar todo o setor conservador, dentro principal inimigo. Não tanto porque pen- os portugueses; não deixando que alguns as linhas vermelhas de um futuro enten- e “fora” do Parlamento, tem um histórico dos seus correligionários exorbitem as res- sem vir a ganhar as eleições a este último, dimento com este, antes tentando captar recente de asneiras táticas da sua liderança mas porque querem evitar que este vença mais força negocial para as suas propostas. partidária que ainda não foram esquecidas petivas funções e exercendo uma vigilância por maioria absoluta, arriscando consegui- Num partido constituído por uma associa- (independentemente do “mea culpa” assu- permanente sobre a competência e eficiên- rem apenas uma simples “vitória de Pirro”! ção de interesses intelectuais e ideológicos, mida pela sua líder Assunção Cristas), para cia de quem chefia os nossos serviços pú- Tendo por base a evidente e ilustra- entre vários tipos de leninismos “puros” além de disputar as eleições num contexto blicos. da leitura da opinião pública que todos os (…) e trotsquismos de várias tendências, político e social muito favorável ao PS e ao Se assim for, a eventual instabilidade partidos políticos portugueses fazem da conjugados no princípio da “revolução distinguir a simbologia do seu “centrismo” internacional não nos provocará danos esperada vitória do PS, descobrem-se as permanente” e cuja continuidade exis- identitário como vantagem, não parece irreparáveis! www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | PORTUGAL 23

raramente consultados. eu em aquela terra, mas, coitada de mim, Curiosamente, eu nunca havia pensado que em breve espaço se mudou tudo aquilo nesta dualidade de posições que opõem o que em longo tempo se buscou e para longo A trama da vida obedecer ao querer. No entanto, de ime- tempo se buscava.” A vida faz-se como uma corda. diato me vieram à mente nomes de conhe- Nos meus tempos de liceu, convivi com É preciso trançá-la até não distinguirmos os fios dos dedos. cidos e amigos, cujas narrativas pessoais este texto por fazer parte do programa de se inseriam em cada um dos dois lados. Mia Couto Literatura. Algumas vezes citei a primeira Foquei-me, então, nas crianças e adoles- frase, mas quase sempre para brincar com a centes (hoje adultos) arrancados ao chão minha idade, porque os tempos de menina onde viviam, à escola, aos amigos, aos fa- e moça já lá vão. Por uma qualquer asso- miliares, e transplantados para um outro ciação de ideias, ocorreu-me relembrá-lo chão, onde tudo era novo e tão diferente. hoje porque, lido à luz de todas as expe- Muitas dessas histórias de vida mereciam riências por que passei, admito que encaixa ficar registadas, não fora a natural ten- perfeitamente no modelo das histórias de dência de os seus protagonistas invoca- emigração de quem foi levado, seja ele uma rem, quase sempre, não terem jeito para personagem feminina ou masculina. escrever ou não serem capazes de o fazer. E os pontos de convergência começam Este argumento, quase sempre verdadeiro logo na partida para longe, ainda criança, e devidamente fundamentado, devia fa- sem que se soubesse a causa, porque tinha zer-nos pensar que é urgente alguém, inde ser mesmo assim, como se o país estives- teressado nestas matérias, começar a gra- se sujeito a um determinismo que empur- var histórias de vida para memória futura. rasse os portugueses para fora. Lembro-me Mais tarde, poderão dar origem a estudos de ter feito a pergunta a quem passou pela que ganhem o formato de biografia, no- situação de ser levado, e receber como res- vela, romance, ensaio, banda desenhada, vídeo, ou qualquer outro. O mais impor- posta: não saberem ou não se lembrarem. tante, neste momento, é que elas existam Também as vivências num determinado tempo e espaço são de tal maneira fortes, Acrílica s/Tela, 2016, de Zupo, Porto Alegre/RS/Brasil devidamente documentadas. A primeira novela pastoril da Penínsu- que já não conseguem ver-se a viver noutro pós as comunicações, como é habi- la Ibérica, escrita por Bernardim Ribeiro e lugar, mesmo quando, aos momentos mais tual, segue-se um período de deba- publicada em 1554, teve o título de “Meni- felizes, se sucedem outros de uma enorme Ate em que o público pode intervir, deceção. A felicidade, como diria Virgínia Aida Batista na e Moça”, por começar assim: Opinião comentando ou tirando dúvidas. Uma in- “Menina e Moça me levaram de casa de Wolf, “é ter um pequeno fio, onde as coisas vestigadora presente colocou a questão de minha mãe para muito longe. Que causa se prendem por si”. Fui à Sociedade de Geografia, há uns ser diferente alguém tomar a decisão de fosse então a daquela minha levada, era Tenha a vida a textura de um fio ou de meses, assistir a um colóquio sobre Mi- uma corda, tudo nela penduramos ao sabor emigrar - já que será sempre uma escolha ainda pequena, não a soube. Agora não lhe grações, tema que permite as mais diver- ponho outra, senão que parece que já então do tempo, baralhando a trama dos momen- pessoal, independentemente das motiva- sas abordagens, desde as de cariz eco- havia de ser o que depois foi. Vivi ali tanto tos de que é feita. Só assim se compreende nómico, político, bélico, religioso e, mais ções -, ou ser levado pela família, como fre- tempo quanto foi necessário para não poder que comece por falar em Migrações e che- recentemente, as de natureza climática. quentemente acontece aos filhos menores viver em outra parte. Muito contente fui gue à Menina e Moça de Bernardim.

by the creek 3045 Southcreek Road, Mississauga 905-238-9666 OxfordGLASS & ALUMINIUM renaissancebythecreek.com #LoveRenaissance renaissancebythecreek COMMERCIAL | INDUSTRIAL 416-679-0635 [email protected] oxfordglass.com dos EUAaabastecernosAçores As imagensdofurtivobombardeiro B2 nos para sair das suas ilhas, quer seja nos nos para sairdas suas ilhas,querseja nos culdades sentidas pelosresidentesaçoria- os Açorianos”, apeloua Secretária Regional. mentos queafetamaacessibilidade detodos indiferentes, noutronível,aos constrangi- Região. Nãodesconsideremos, nemsejamos mos indiferentes ao seu serviço a favor da foram efetuadosmais12voos nototal. SATA Internacional,nomesmoperíodo, adiantando aindaque,noqueserefereà 132.340 lugareseutilizadosmaisde28.900, ram oferecidospelaSATAAirAçoresmais em períodohomólogodoanopassado,fo- pela SATAAirAçoresmais376voosdoque janeiro aagostodesteano,foramrealizados da pastadosTransportesrevelouque,de voar paraosAçorianos”. que éimportanteaSATAcontinua companhia aérea”,acrescentandoque“o rismo, adaroseumelhorfavordanossa cação e,muitasvezes,comoseuvolunta- e noar,continuam,comempenho,dedi- são osseuscolaboradores,que, em terra SATA contacomaenormemaisvaliaque origens enatureza”. operação, peranteadversidadesdevárias curso deestabilizaçãodaempresaesua A dos grandesdesafiosdestalegislatura”. rianos”, salientandoestetemsido“um de servircadavezmaisemelhorosAço- rios aocumprimentodoseuobjetosocial o Grupo SATA dos instrumentos necessá- Açores assumiuocompromisso de“dotar dos Legislativa, naHorta,queogoverno Obras PúblicasafirmounaAssembleia A Secretária Regionaldos Transportes e nes, quecoordenou aoperação. entre aliados,avançou o majorRossJo- to deumamissãointeroperabilidade Açores, estasegunda-feira(9),noâmbi- para reabastecer nabasedasLajes,nos da Força Aérea norte-americanaparou Um aviãobombardeiro furtivoB2Spirit garante AnaCunha um percurso deestabilização daempresa”, trabalham diariamentepara“conseguirem dosAçoresGoverno eSATA A mento “hot pit” (com os motores ligados), mento “hotpit”(comosmotoresligados), têm presençamilitar,paraumabasteci- Açores, ondeosEstadosUnidostambém no Unido,masparounailhaTerceira,nos destino àbaseaéreadeFairforth,noRei- 24 “Preocupam-nos, sobremaneira,asdifi- “Não menosprezemos a SATA. Não seja- Na suaintervençãoemplenário,atitular Nesse trabalho, frisou Ana Cunha, “a riamente para“conseguirumper- dos AçoreseaSATAtrabalhamdia- na Cunhaassegurouqueogoverno Estados Unidos da América, com Estados UnidosdaAmérica,com Wing Whiteman,noMissouri,nos aeronave partiuda509thBomb MILÉNIO |AUTONOMIAS AUTONOMIAS dos doqueem janeiro”. cinco vezesmais passageirostransporta- que “emagostodecadaano hácercade res Airlines) tem outras seis”, salientando tem seisaeronaveseaInternacional (Azo- conta o facto de que “a SATA Air Açores lidade aosAçorianosdetodas asilhas”. que traga maiscapacidade, mais disponibi- outubro dopróximoano,equesepretende geiros nointeriordaRegião,emvigoraté serviços de transporte regular de passa- que sustentamocontratodeconcessãodos obrigações deserviçopúblicointerilhas, veste, o início do processo de revisão das Cunha destacou, “pela importância que re- os Açorianos”,afirmou. mas comosmelhoresclientesdomundo, dependência extremadeserviçosexternos, na, regional,comfrotareduzida,uma do na atualidade: uma companhia peque- que tornamesta companhia única no mun- Grupo SATA, com todas as particularidades o desafioeéestaavisãoquetemospara da aadaptar-seeéestarealidade,este dos Açores,anossatransportadoraéforça- turas aeroportuárias por parte do governo vestimentos estruturantesnasinfraestru- de fluxostráfego”. cedentes da procura eumanova realidade nos Açores,comumcrescimentosempre- ticular ecomcaraterísticasmuitopróprias uma revoluçãonosúltimosanos,empar- pósito, queotransporteaéreo“sofreu a nossaação”,afirmouAnaCunha. cem insuficientes. Preocupam-nos e ditam nhias aéreasemduasdelasporvezespare- ‘gateways’ eaoperaçãodeváriascompa- ção aocontinente,emqueaofertadecinco voos interilhas,quersejanosdeliga- mas háváriosanosquetalnãoacontecia. bardeiro B2fezescalanabasedasLajes, avançou, emdeclaraçõesaosjornalistas. sários deagressõesanívelinternacional”, protegê-los eparadissuadirosnossosadver- aliados quetemososmeioseavontadepara dos EstadosUnidos. cícios deinteroperabilidadecomosaliados espaço europeuparaarealizaçãodeexer- são envolveu a deslocação de dois B2 para o bém pilotodestetipodeaeronaves,amis- que demoroucercadeduashoras. Para AnaCunha,éimportante terem Na adequaçãoaestanovarealidade,Ana “Para alémdaapostanarealizaçãodein- A SecretáriaRegionalrecordou,apro- Esta não foi a primeira vez que um bom- “A nossamissãoéasseguraraosnossos Segundo omajorRossJones,queétam- Jornal Açores9/MS 13 a19desetembro de2019 JN/MS

Créditos: DR beneficiários dovalordaexploraçãomar” “os açorianosdevemserinequívocos Jorge Medeiros defendeque e sãoacompanhadosporumaouduaspessoas. Açores desde2010optamporhotel4/5estrelas formação turística; alojamento, restauração,sinalizaçãoein- tisfação elevadonoquedizrespeitoao vado emrelaçãoaotransporteaéreo. monstra umgraudesatisfaçãomaisele- meadamente opúblico. insatisfeitos comotransportepúblico Turistas quevisitamosAçores “ ço quetemosAçores no seucentro. ções públicasaomar, esseenormeespa- americano paradedicarassuasdeclara- se encontramaispróximo docontinente Europa e, ao mesmo tempo, aquele que ilha dasFlores, território maisocidentalda o momentosimbólicodeestaravisitar Aliança Açores, Jorge Medeiros, escolheu O candidatoadeputadopeloPartido desportivas, os passeios pedestres, a ob- ção turística como a prática de atividades sendo osprincipaisatributosdodestino. segurança eaqualidadedaáguadomarcomo ambiental, alimpeza,ofator“novidade”, A rismo dosAçores. revela umestudodoObservatóriodeTu- muito satisfeitocomaofertadodestino, que oturistaestá,emtermosglobais, visita osAçores desde2010,verifica-se Numa análiseàevoluçãodoturistaque tégico detodas assuaspotencialidades.”. produtividade, comaproveitamentoestra- e ambiental,que oencarecomocentrode uma novaabordagempolítica, económica ALIANÇA Açores“defendeebater-se-á por baproveitado”, acrescentando queopartido tégico açorianoeportuguês queestásu- que “omaréomaiorativo natural estra- científico, tecnológicoeeconómico.” e geológico,comumconsiderávelinteresse nossas ilhasédegrandeinteressebiológico biente marinhosubmersoquecircundaas mento eoconhecimentocientífico.Oam- mente oseucontributoparadesenvolvi- cultura, oseusaberepaixõesmaisatual- nuína. Neleespelhameconstroemasua rianos aomarérealeparticularmentege- preservação eexploraçãodoseupotencial.” mente emtodasasdecisõessobregestão, res, osquaisdevemserconsideradosativa- partilhada, na defesa dos interesses dos Aço- ticularmente àproblemáticadasuagestão Manifesta, igualmente, um grau de sa- Para alémdisso,apartirde2015,- Valoriza ainda as atividades de anima- Valoriza apaisagem/natureza,qualidade Naglobalidade,osturistasquevisitam O candidato do Partido Aliança, sublinha O candidatodoPartidoAliança, sublinha Para JorgeMedeiros,“aligaçãodosaço- muito especialao mar emgeral,par- parlamentares, dedicareiumaatenção No desempenhodasminhasfunções fação emrelaçãoaotransporte,no- apresenta níveismaisbaixosdesatis- análise revelaaindaqueoturista turismo nosAçores. pecíficas sobre a avaliação da evolução do um questionário geral, com perguntas es- turísticos e à população local,incluindo a funcionários/gestoresdeoperadores mações, através de inquéritos separados à população local, visando obter infor- cionais eestrangeiros. para oefeitosidoinquiridosturistasna- satisfação relativamenteaodestino,tendo visitam os Açores e medir o seu grau de identificação da opinião dos turistas que que VisitaosAçores”temporobjetivoa mentação doinquéritoreferentea2019. setores deatividade. visita e os reparosque fazem aos diversos auscultando ograudesatisfaçãocoma sencial juntodosturistasqueosvisitam, realiza, todososanos,uminquéritopre- mendaria odestinoaamigosefamiliares. cipal destinoconcorrenteaosAçores,ereco- servação decetáceoseaves. açoriana relativamente aomar.” sem preconceitos dadivulgaçãocultura a adopção de um modelo diverso, criativo e to pelastradiçõessecularesdos Açorianos; sa extensaplataformacontinental; orespei- suas funções de vigilância e fiscalização des - cional Republicana possam desempenhar as que aForçaAérea,Marinha e GuardaNa- mento nasinfraestruturasnecessárias para tigação eObservatóriosdeCiência;investi- Universidade dosAçores,CentrosdeInves- nas novastecnologiasesinergiasentrea respeito peloambiente;umaapostaclara tentes naZEEdosAçoressejafeita,nopleno “a exploraçãodosrecursosmarinhosexis- lorize eoaproveiteestrategicamente,que preserve eproteja,mastambémqueova- contexto deumapolíticaparaomar,que cional dosrecursosmarinhos. internacionais egarantirautilizaçãora- sabilidades decorrentesdecompromissos afirmar aautoridade,exercerasrespon- rem múltiplascapacidadesquepermitam necessidade desepossuíremeemprega- rinhos daplataformacontinental,levamà alargamento dasoberaniaaosfundosma- dos espaçosmarítimos,bemcomodo ção dosricosrecursosdonossomar”. beneficiários dovalorgeradopelaexplora- defesa dosAçorianoscomoinequívocos sendo eleito,estará“naprimeiralinhada Também está a decorrer um inquérito O“InquéritoàSatisfaçãodoTurista Neste momentoestáadecorrerimple- O Observatório de Turismo dos Açores O turistaconsideraqueaMadeiraéoprin- O partido ALIANÇA Açores propõe, no O partidoALIANÇAAçorespropõe,no Os desafiosdecorrentesdadimensão Jorge Medeirosnãotemdúvidasque, www.mileniostadium.com Jornal Açores9/MS DA/MS

Créditos: DR www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | AUTONOMIAS 25 Albuquerque em fim de mandato Associação de lesados do Banif agradece à Administração Pública confiante na honra da Cofina

A ALBOA, Associação de Lesados do prietária, nomeadamente, do Correio da Banif, manifestou-se esta semana con- Manhã e da CMTV. fiante de que “os eventuais futuros Recorde-se que corre na Justiça uma donos da TVI saberão honrar os com- ação contra a TVI, movido pela Comissão promissos que venha a adquirir com a de Liquidação do Banif, sendo a ALBOA compra daquela estação de televisão”. assistente. Acção essa que, entretanto, mereceu acusação pública por parte do ALBOA tem acompanhado, como Ministério Público com base na convicção parte interessada, as notícias vin- de que a TVI teve um papel preponderante Adas a público sobre as conversações na falência do Banif. para a compra da TVI pela Cofina, pro- JM/MS Créditos: DR

O presidente do Governo Regional, que serviço público. esteve esta terça-feira (10) no Porto “Acho que nunca é de mais realçar o em- Santo, agradeceu todo o empenho dos penho e dedicação de todos no serviço à trabalhadores da Administração Pública causa pública”, referiu o chefe do Executivo naquela ilha, assim como aos produto- madeirense. Agradecendo a disponibilida- res agrícolas. de dos agricultores daquela ilha, destacou o apoio aos fatores de produção e a melhoria Créditos: DR iguel Albuquerque, que falava na na marca Porto Santo, um passo bastante sede da Administração Pública, importante para desenvolver “os belíssimos Monde presidiu à cerimónia de en- produtos da ilha”. Falou também da segunda trega de certificados a formandos, desta- edição do Vinho Caracol e até referiu que já Sindicatos dos médicos e Região cou, neste final de mandato, o contributo serviu na Quinta Vigia aquele tipo de vinho dos funcionários da Administração Públi- que “é como o Porto Santo: bom em tudo”. assinam revisão dos instrumentos ca para o cumprimento dos objetivos do JM/MS reguladores de trabalho no SESARAM

O Sindicato Independente do Médicos dades hospitalares, do que no continente. (SIM), representado por Roque da Cunha, Exemplificou com a definição de tempos e o Sindicato dos Médicos da Zona Sul, mínimos para as consultas e com o limite através de Hugo Esteves, assinaram, de horas extra agora estabelecidos. na Secretaria da Saúde, uma revisão ao Acordo Coletivo de Trabalho e ao Acordo Pedro Ramos, além de destacar a postura de Empresa do SESARAM. de diálogo, acentuou a melhoria das condi- ções de trabalho: suplemento mensal, a par- s representantes dos dois sindica- tir de 2020; definição de 150 horas ‘extra’ tos, tais como o secretário da Saúde, anuais; pagamento como horário noturno Pedro Ramos, concordaram que as O da prestação entre as 7 e as 8 horas; defini- negociações foram difíceis, mas que houve vontade das partes em colaborar no sentido ção das remunerações do trabalho em dia de melhorar as condições de trabalho dos feriado e equiparação dos contratos priva- médicos e, consequentemente, a qualidade dos ao de profissionais em funções públicas. dos serviços prestados aos utentes. Pedro Ramos reafirmou que, na atual le- Hugo Esteves não hesitou em afirmar gislatura, foram contratados 1.291 profis- que, hoje, na Região, existem melhores sionais para o setor da saúde (não referiu condições de trabalho, tanto para os mé- quantos saíram) e que, até ao final deste dicos de Medicina Geral e Familiar (Cen- ano, outros 91 devem entrar. tros de Saúde) como para os de especiali- DN/MS Créditos: DR BE defende “pequenos negócios” do Porto Santo

O Bloco de Esquerda, em campanha no do Sono e o licenciamento de novos hotéis”. Porto Santo, diz que é preciso “defender “A abertura de um novo Pingo Doce, os pequenos negócios da ilha, a produ- com área de restauração incluída, pode ser ção local, reabrir as águas do Porto San- interessante para os visitantes, mas vai ar- to, combater o modelo ‘tudo incluido’ rasar as condições de subsistência de bares - colocar os interesses dos porto-san- e restaurantes locais, fazer diminuir o em- tenses acima dos lobis”. prego. Foi o PSD, por mero capricho dos candidatura liderada por Paulino As- governantes que destruíram as Águas do cenção considera que o “isolamento Porto Santo que criava empregos e riqueza Ado Porto Santo vai de mal a pior”. na ilha. Não há matadouro nem lota na ilha, “Miguel Albuquerque quis ficar com os não há interesse em proteger a produção assuntos do Porto Santo, mas pouco mu- própria, para trazer tudo de fora e aumen- dou no seu Governo: o isolamento, a sazo- tar os fretes marítimos”, sustentam. nalidade não melhoraram e quanto o do- O BE considera que “o Porto Santo está mínio dos grupos Sousa e Pestana na ilha cada vez mais dependente de fatores exter- só piorou”, afirmam. nos e de agentes privados. A ilha empobre- Na opinião dos bloquistas, “o Porto Santo ce é as pessoas vão embora. Albuquerque está refém dos interesses dos grupos Sousa chamou a si o pelouro Porto Santo para e Pestana que viram o seu poder reforçado proteger os lobis, não os porto-santenses”. neste mandato, com a concessão do Penedo JM/MS Créditos: DR 26 MILÉNIO | MUNDO 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

MUNDO Trabalho Fabricante britânico de cigarros vai despedir 2300 trabalhadores O fabricante britânico de cigarros Britsh sumo, numa altura em que as populações American Tobacco (BAT) anunciou, esta “em muitos países desenvolvidos” mostram quinta-feira (12), que vai despedir 2.300 tendência para reduzir o tabagismo. trabalhadores como consequência da A empresa pretende também “fazer econo- mudança dos hábitos e ao aumento do mias” para poder investir nos novos produtos número de consumidores de cigarros nomeadamente nos cigarros eletrónicos. eletrónicos. A restruturação é uma das primeiras me- grupo, que ocupa um posto de des- didas de fundo adotadas pelo novo diretor taque no setor, confronta-se com a geral da BAT, Jack Bowles, que assumiu fun- descida da compra de cigarros tra- ções no passado mês de abril. O “O meu objetivo é mudar as coisas para dicionais e anunciou que a reestruturação gerar confiança em relação aos novos pro-

Créditos: DR vai afetar os trabalhadores da BAT, a nível dutos e simplificar significativamente a mundial, até 2020. nossa maneira de trabalhar”, afirmou Jack Dorian Os despedimentos representam cerca de Bowles. 5% dos funcionários da empresa que em- Em agosto, os produtores norte-america- prega atualmente - 55 mil pessoas em todo nos de cigarros Philip Morris e Atria anun- Cerca de 2500 pessoas continuam o mundo. ciaram uma fusão para fazer face às mudan- A BAT, que detém marcas como “Lucky ças dos hábitos de consumo dos tabagistas. desaparecidas nas Bahamas após furacão Strike”, “Dunhill”, “Kent” e “Rothmans” O anúncio do grupo BAT foi publicado refere no comunicado divulgado esta quin- Cerca de 2500 pessoas continuam de- poucas horas depois de o presidente norte- Em conferência de imprensa, o porta- ta-feira (12) que pretende “simplificar” a -americano, Donald Trump, ter anunciado saparecidas nas Bahamas, mais de uma -voz da NEMA referiu, na altura, que a estrutura da empresa pelo que a redução de semana após a passagem do furacão Do- a decisão de proibir a venda de cigarros ele- maioria teve de se deslocar para Nassau, a postos de trabalho pode afetar sobretudo o rian que matou, pelo menos, 50 pessoas, trónicos aromatizados, nos próximos me- capital deste arquipélago das Caraíbas. setor administrativo e “os lugares de res- ses, justificando que se verifica um aumento anunciaram esta quarta-feira (11) os ser- O Dorian, que no último fim de semana ponsabilidade”. de consumo do produto entre os estudantes viços de emergência locais. deixou mais de 200 mil pessoas sem luz na No mesmo comunicado, a BAT indica que dos Estados Unidos. costa atlântica do Canadá, devastou pri- Atualmente, cerca de 2500 pessoas quer acompanhar os novos modos de con- JN/MS meiro o arquipélago das Bahamas, sobre o [constam] do registo de desapareci- qual permaneceu por muito tempo, quase dos”, indicou o porta-voz da Agência “ imóvel, com chuvas torrenciais. de Gestão de Emergências das Bahamas Segundo o primeiro-ministro do ar- (NEMA, na sigla inglesa), Carl Smith. quipélago, Hubert Minnis, 60% de Marsh O responsável acrescentou que esta lista não Harbour, a principal cidade das Ábaco, fi- foi comparada com os registos governamen- cou destruída. tais das pessoas em abrigos ou deslocadas. Os ventos fortes e as águas castanhas Na terça-feira (10), Carl Smith já tinha e lamacentas destruíram ou danificaram avançado que, sensivelmente, 4500 pessoas gravemente milhares de casas, incapaci- foram deslocadas das suas casas nas ilhas tando a atividade de hospitais e deixando Abaco e Grande Bahama, as mais devastadas muitas pessoas presas em sótãos. após a passagem do furacão pelas Bahamas. JN/MS Espanha

A celebração do Dia da Catalunha levou momento em que uma dúzia de líderes da centenas de milhares de pessoas, in- tentativa fracassada de secessão da Cata- cluindo líderes de todos os movimentos lunha, em 2017, aguardam um veredicto independentistas, para as ruas de Barce- do Supremo Tribunal, sob várias acusa- lona esta quarta-feira (11), para participar ções, que incluem a rebelião. numa manifestação convocada pela As- Por esse crime, se vierem a ser con- sembleia Nacional de Catalunha. denados, poderão passar vários anos na prisão, o que poderá provocar protestos o lado do presidente da Generalitat, públicos na Catalunha, apesar de o movi- Quim Torra, cerca de 600 mil pes- mento independentista estar a passar por Asoas (o número mais baixo desde um momento difícil de apoio popular. 2012 nas comemorações do Dia da Cata- Os partidos políticos pró independên- lunha) - muitas delas envergando camisas cia ainda não conseguiram chegar a um azul turquesa, cor da região, ou bandeiras acordo sobre qual deve ser a resposta a um com os símbolos da região - reuniram-se veredicto de culpa do Supremo Tribunal. nas ruas de Barcelona desde o meio da tar- O presidente regional da Catalunha, de, a poucas semanas da leitura de uma Quim Torra, diz que um veredicto de cul- sentença de um caso judicial contra 12 di- pa proporcionaria uma oportunidade para rigentes do movimento separatista. renovar os esforços pela independência. O feriado de 11 de setembro comemora a “O objetivo da independência deve ser queda de Barcelona na Guerra da Sucessão o horizonte deste país após o veredicto”, Espanhola, em 1714, tendo-se tornado uma disse Torra, numa recente entrevista na data privilegiada para os grandes comícios televisão pública catalã. dos movimentos separatistas da Catalunha. Outros políticos separatistas acham que As sondagens indicam que os 7,5 mi- a melhor estratégia, nesse cenário de sen- lhões de habitantes da região estão divi- tença judicial, é convocar eleições regio- didos de forma equitativa entre os favo- nais, para procurar aumentar a sua repre- ráveis à independência da Catalunha e os sentação no parlamento regional. que preferem manter a atual relação com Mas alguns ativistas acusam os líderes o poder central de Madrid. políticos de não tomarem medidas con- O primeiro-ministro interino da Espa- cretas para alcançar o objetivo da inde- nha, Pedro Sánchez, que tem procurado pendência, considerando que o seu movi- atenuar as tensões do Governo de Madrid mento está a regredir nos seus propósitos. com a Catalunha, desde que assumiu o po- “Não só não estamos a avançar, mas demos

Créditos: DR der, no ano passado, escreveu esta quarta- alguns passos para trás”, disse Elisenda Palu- -feira (11) na sua conta na rede social Twi- zie, líder do ANC, à multidão que esta quar- tter que este deve ser “um dia para todos ta-feira (11) se reuniu nas ruas de Barcelona. Milhares na rua pela os catalães”, referindo-se a esta clivagem “Exigimos que os nossos líderes não nos política na região, pedindo “coexistência dececionem”, concluiu a líder, no Dia da harmoniosa, respeito e compreensão”. Catalunha. independência da Catalunha A manifestação deste ano aconteceu no JN/MS www.mileniostadium.com mandar agredir trabalhador emFrança Princesa sauditacondenadaaprisãopor O ça aumtrabalhadorem2016. pela violênciainfligidapeloseuseguran- pena suspensae10mileuros demulta em Paris,a10mesesdeprisãocom Mohammed binSalmanfoicondenada, A irmãdopríncipeherdeiro saudita humilhar umtrabalhadoraquemprince- segurança privado para ameaçar, atacar e no TribunalPenaldeParisporpediraoseu quinta-feira (12)notribunalfrancês. julho etambémnãoestevepresenteesta anos, nãocompareceu ao julgamento em zembro de2017,HassabinSalman,42 Violência Soluções acessíveis para assuasnecessidades contabilísticas opinião GRATUITA caso nãoesteja satisfeito com aatual Oferecemos umREEMBOLSOINSTANTÂNEO [email protected] viveirosgroup.com 603-0842 (416) 1325 St.ClairAvenue West, Toronto, ONM6E1C2 Serviços decontabilidade • Protestos eapelos• Registo depequenasempresas • empresariais epessoais) Income taxes (comerciais,• Os nossosserviços: Créditos: DR A princesa foi julgada no início de julho A princesafoijulgadanoiníciodejulho Com ummandadodeprisãodesde- recorrer dasentença. imediatamente asuaintençãode advogado daprincesaanunciou 88 3 6326 232 888 1 Toll Free: • Registo decorporações • segurança socialtemporário Aplicações ITN(números • porvincial (HST,GST,PST&QST) Impostos devenda federal e • médica decincodias. no rostodoqueixoso,queteveumabaixa apesar dasmarcasnospulsosecontusões qualquer violênciacontraotrabalhador, presa “AttilaSecurity”,negoufirmemente atuava comosegurançaeédiretordaem- chamou deimediatooseusegurança. o seureflexonoespelho”,motivopeloqual cebeu queotrabalhadorhavia “apanhado móvel. Aprincesaapareceunolocaleper- banho, ondetinhadeintervir,comotele- dores francesesquetiroufotosdacasade tório danificado. gência” ao5.ºandarpararepararumlava- umas mesasquandofoichamadode“ur- saudita naavenidaFoch,emParis,apintar 7.º andardeumaresidênciadafamíliareal da construção civil Ashraf Eid estava no pedira aprocuradoria. ta decincomileuros,acordocomoque de prisão com pena suspensa e uma mul- na audiência,foicondenadoaoitomeses nida Fochnodiadoincidente. toridade defactonoapartamento”daave- filha doreidaArábiaSauditacomo“aau- multa contra a princesa, considerando a com penasuspensaecincomileurosde exigida pelaprocuradoria. herdeiro sauditaémaispesadadoquea sa acusoudelhetertiradofotografias. O assistente pessoal da princesa, que O assistente pessoal da princesa, que O trabalhadorexplicouaosinvestiga- A 26 de setembro de 2016, o trabalhador O segurançaRaniSaïdi,oúnicopresente O procuradorpediuseismesesdeprisão A sentençaimpostaàirmãdopríncipe e umasegunda 13 a19desetembro de2019 JN/MS por mêsaquemsemudarparalá Região deItáliaoferece 700euros tem 100 zonas commenos de dois mil resi- muitos locaisdeescolhaemMolise:exis- menos dedoismilhabitantes. gócio nolocaleinstalar-seemzonascom no total,osforasteirosdevemabrirumne- 700 por mês durante três anos, 24 mil euros novos residentesparaassuasvilasealdeias. partir de16setembroabrecandidaturasa Molise éumaregiãodosuldeItáliaquea pela originalidadedastécnicasutilizadas. S abrir umnegóciolocal. incentivos sãode700pormêsaquem afetadas pelodeclíniopopulacional.Os Molise, umadasregiões italianasmais melhorar osnúmeros demográficosde A medidanãoéinédita,maspromete Demografia De acordocomosdadosdivulgados,há Os pressupostos são claros: para ganhar 1325 StClairAve W, Toronto |416-535-1924 |flightstoportugal.ca novos residentes. Algumas primam novos residentes.Algumasprimam las cidadesmaispequenasparacativar ão muitasasestratégiasutilizadaspe- antes danovaestratégiadeDonatoToma. aos que decidiram permanecer na região dera oincentivosuperficialepoucograto todos: obloglocalForcheCaudineconsi- do incentivofinanceiroinicial. residentes semanteremnaregião,jádepois é uma das principais razões para os novos Donato Toma, a criação de infraestruturas trata sódeaumentarapopulação”.Para presidente deMolise,referiu“quenãose timos anos,nãonasceunenhumacriança. cidade. EmnovecidadesdeMolise,nosúl- tes faleceram ou deslocaram-se para outra co. Noanopassado,maisde2800residen- das mais afetadas pelo declínio demográfi- 200 pessoas. dentes, enquantoseisáreastemmenosde Porém, a medida não é bem recebida por Porém, amedida não é bem recebida por Ao jornal “The Guardian”, Donato Toma, Esta pequenaregiãodosuldeItáliaéuma MILÉNIO |MUNDO 50024263 JN/MS 27 Créditos: DR 28 MILÉNIO | ÁFRICA 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

ÁFRICA Loja portuguesa em Joanesburgo fica destruída em ataque

Uma loja de peças de automóveis de um perpetradores mas não fez detenções. O lusodescedente, em Joanesburgo, foi comerciante, instalado há trinta anos na saqueada e destruída no domingo pas- Jules Street, comprou o prédio em 2014, sado (8) à noite, num ataque que causou onde abriu a loja Phil’s Auto Spares. danos materiais estimados em mais de A loja dista cerca de 20 metros do An- 300 mil euros. dy’s Supermarket, no mesmo lado da avenida, o negócio do irmão Roberto Carlos m declarações à Lusa, na tarde de seda Serra, que foi alvo também de saques gunda-feira (9), à frente do que resta na passada segunda-feira (2). Edo edifício que ainda estava a arder, “Nunca tive problemas com a comuni- na Jules Street, centro-leste da cidade, Fi- dade imigrante africana. Tenho feito ne- lipe da Serra disse que o incidente ocorreu gócio com eles, (...) já estou aqui há trinta cerca das 20.00h locais (19.00h em Lisboa, anos e é a primeira vez que acontece esta 2:00 pm no Canadá) de domingo (8). catástrofe”, salientou. “Telefonaram-me ontem à noite cerca das Na opinião de Filipe da Serra, a xenofo- 19.45h (18.45h de Lisboa, 1:45 pm no Cana- bia acentuou-se após a nomeação do pre- dá) a alertar que estavam a roubar o negócio. sidente do Congresso Nacional Africano, Quando cheguei aqui já estava vazio e atea- Cyril Ramaphosa, para chefe de Estado. ram fogo ao prédio, queimaram tudo agora. Ramaphosa substituiu Jacob Zuma (de Perdi tudo”, disse à Lusa o comerciante luso- etnia Zulu), que foi afastado da liderança descendente, de lágrimas nos olhos. do partido e do país por alegada corrupção. Questionado se o ataque está relacionado A cerca de 50 metros da Jules Street si- com a manifestação de Zulus, no passado tuam-se três hostels de Zulus.

Créditos: DR domingo (8) nesta avenida, Filipe da Serra Filipe da Serra, que disse já ter sido as- respondeu: “Os Zulus dizem que não que- saltado “umas trinta vezes” em outros ne- rem estrangeiros mas eu não sou estrangei- gócios, é o décimo comerciante português ro, sou sul-africano, nasci neste país”. a ser alvo de saques, destruição e alegada África do Sul chora a morte de “A minha foi a única loja atacada (no dia violência xenófoba em Joanesburgo. 8) aqui em redor”, salientou. Segundo dados recolhidos pela Lusa, os Segundo Filipe da Serra, os bombeiros, prejuízos materiais ascendem agora a cerca um herói nacional do râguebi cujas instalações se localizam a cerca de de 1,1 milhões de euros, nos negócios afe- 50 metros do estabelecimento, não acor- tados em Malvern, Benrose, Jeppestown e Chester William, o único negro campeão um desporto que foi, durante décadas, co- reram ao incêndio. Germiston South, leste de Joanesburgo. mundial de râguebi pelos “Springboks”, em notado com os supremacistas brancos. “Estavam uns 10 carros da polícia aqui Desde 1 de setembro, pelo menos 12 pes- 1995, morreu na passada sexta-feira (6), ví- A taça do torneio organizado na África na rua e disse-lhes para chamarem os soas morreram, entre as quais um estran- tima de ataque cardíaco. Tinha 49 anos. do Sul foi entregue à equipa pelo presiden- bombeiros e responderam que os bombei- geiro cuja nacionalidade não foi revelada, te Nelson Mandela, vestido com a camisola ros não vinham para aqui porque tinham anunciou esta segunda-feira (9) o ministro râguebi da África do Sul está outra verde dos “Boks”. Toda uma encenação pela medo”, adiantou. da polícia, Bheki Cele. Segundo o ministro, a vez de luto. Depois de James Small reconciliação da “nação arco-íris”, após vá- Segundo Filipe da Serra, a polícia terá polícia deteve 630 pessoas até ao momento. O e de Joost van der Westhuizen, rias décadas marcadas pelo Apartheid. disparado balas de borracha contra os JN/MS falecidos recentemente, partiu mais um Chester Williams era então o único jo- campeão mundial. gador negro da seleção. Participou em Toda essa seleção sul-africana de râgue- 27 jogos dos “Springboks”, entre 1993 e bi foi celebrada como um símbolo de liber- 2000. Fez 14 ensaios. tação e reconciliação nacionais, através de JN/MS Impedida de correr, Semenya vai jogar futebol

Impedida de correr nos Mundias de Doah, permita ter “vantagem competitiva”, o por alegada ambiguidade morfológica, que a corredora se recusou a fazer, recor- que lhe triplica os níveis de testosterona rendo ao Tribunal Arbitral do Desporto. habituais numa mulher, a bicampeã olím- Enquanto não chega a decisão do TAD, pica dos 800 metros troca as pistas do Semenya vai tentar a carreira como joga- Créditos: DR atletismo pelos relvados do futebol. dora de futebol. Começou a treinar no JVW uspensa pela Federação Internacional FC, da África do Sul, e espera estrear-se a de Atletismo, Caster Semenya, de 28 nível competitivo na próxima temporada, Costa de África do Sul anos, investe na carreira de futebolis- uma vez que não pode ser inscrita para a ta.S Ainda assim, a sul-africana não desiste época 2019, devido ao fecho do mercado. do atletismo e tem nova batalha judicial “Estou grata por esta oportunidade e es- já não é habitat do tubarão branco pela frente: para poder competir, terá de pero poder retribuir a todos aqueles que ser submetida a um tratamento durante tornaram possível a minha presença aqui”, A costa da Cidade do Cabo, na África do liam no controlo da densidade das presas e seis meses que reduza o nível de testos- disse Semenya, citada pelo site do clube. Sul, já foi lar de muitos tubarões bran- restringem os predadores menores. Além terona no sangue a um nível que não lhe JN/MS cos, mas o cenário mudou consideravel- disso, os animais são um grande atrativo mente nos últimos tempos. De acordo para o turismo local. com o governo da cidade, que está a “Embora a razão exata para isto não seja trabalhar em conjunto com o programa clara, a chegada de um ecótipo específico local Shark Spotter, os grandes tubarões de Orca que antecede os tubarões parece ter brancos desapareceram completamente tido um efeito significativo na distribuição de False Bay nos últimos 18 meses. de tubarões brancos na nossa área”, expli- caram os pesquisadores em comunicado. Os Shark Spotters registaram um de- Entretanto, no ano passado houve um clínio significativo na atividade dos tubarões brancos ao longo da costa e grupo de pesquisadores locais de tubarões “ que deram outra explicação para o desapa- em Seal Island nos últimos dois anos”, disse recimento dos tubarões brancos: a sobre- a Shark Spotters, organização de pesquisa e pesca. Em entrevista ao Yale Environment segurança de tubarões da Cidade do Cabo, 360, a revista ambiental da Universidade em comunicado no Facebook. de Yale, eles afirmaram a suspeita de que os Os pesquisadores registaram, entre 2010 pescadores poderiam estar a fisgar e a matar e 2016, uma média de 205 avistamentos de ilegalmente jovens tubarões brancos. A mu- grandes tubarões brancos por ano em torno dança climática e as mudanças ambientais de False Bay, uma bacia de 28 quilómetros também podem ter influenciado no desapa- de largura localizada no sudoeste da África recimento destes predadores da região. do Sul, próxima à Cidade do Cabo. Em 2018, “Pode haver alguma mudança no am- o número caiu para 50 e, este ano, ainda não biente”, disse Meaghen McCord, diretora houve nenhum avistamento confirmado. fundadora da South African Shark Conser- Ecossistema em risco vancy, em agosto de 2018 ao Yale Environ- ment 360. “Nós não temos a certeza e esta- O desaparecimento dos tubarões bran- mos à beira de possíveis grandes mudanças cos da região não é um problema só para climáticas, poucos cientistas estão prepa- esta espécie, mas para todo o ecossistema rados para dizer algo conclusivo para já”. Créditos: DR de False Bay. Como predadores, eles auxi- Mega Curioso/MS www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | BRASIL 29

Casos de dengue aumentam BRASIL sete vezes no Brasil em 2019 O Brasil registrou 1.439.471 casos de Explicação para o aumento dengue até 24 de agosto deste ano, número que representa um aumento O Ministério da Saúde afirma que uma “associação de fatores” explica o aumento de sete vezes em relação ao verificado nos casos: no mesmo período do ano passado, de • “alto volume de chuvas e altas tempe- acordo com dados do Ministério da Saú- raturas”; de. Em índices percentuais, a variação • “grande número de pessoas suscetí- foi de 599,5%. veis”, uma vez que nos dois últimos total de mortes confirmadas devido anos houve baixa; à infecção chegou a 591. • “ocorrência de dengue em toda a região Entre os estados, o maior número de das Américas”; O • “mudança no sorotipo predominante”. casos foi registrado em MG, seguido por SP - os dois estados juntos concentram 63% de todos os registros da doença. GO, ES, BA Casos de chikungunya e MS também se destacam na sequência do O governo informa que houve alta de alto número de casos registrados. 44% nos casos de chikungunya. Foram Considerando a série histórica com o 110.627 casos, contra 76.742 no mesmo pe- total de casos de dengue registrados desde ríodo do ano passado, o que representa uma 1998, o ano atual já é o quarto com mais ca- taxa de incidência de 53,1 casos por 100 mil sos, atrás de 2015 (recorde com 1.688.688), habitantes. Rio de Janeiro e Rio Grande do 2016 (1.500.535) e 2013 (1.452.489). Norte são os estados com mais casos. Fo- A incidência da doença varia de forma ram confirmadas 57 mortes no Brasil. cíclica por conta da resistência criada con- Créditos: DR tra o vírus. Isso faz com que se diminua, em Casos de zika alguns anos, o número de casos registrados A pasta afirma ainda que houve aumen- Vendas do comércio e se aumente nos seguintes com a inserção to de 47,1% nos casos de zika neste ano, de um novo sorotipo da dengue. Ao todo que teve até agora 9.813 casos, enquanto são quatro tipos que podem ser transmiti- em 2018 foram 6.669. A taxa de incidên- crescem 1% em julho, diz IBGE dos pelo mosquito Aedes aegypti. cia é de 4,7 casos por 100 mil habitantes. Antes do final do ano, 2019 já é o quar- Entre os estados com mais casos, desta- As vendas do comércio varejista ganha- • Livros, jornais, revistas e papelaria: 1,8% to ano com mais mortes por dengue desde ram ritmo em julho e cresceram 1%, na cam-se Tocantins, Rio Grande do Norte, • 1998. Com 591 óbitos confirmados, o ano comparação com o mês anterior, segundo Equipamentos e material para escritó- Alagoas e Espírito Santo. Neste ano, foram rio, informática e comunicação: -1,6% fica atrás de 2015 (recorde com 986), 2016 confirmados duas mortes por zika. dados divulgados nesta quarta-feira (11) (701) e 2013 (674). G1/MS pelo Instituto Brasileiro de Geografia e • Outros artigos de uso pessoal e domés- Estatística (IBGE). Já na comparação com tico: 2,2% julho do ano passado, a alta foi de 4,3%. Força Aérea Brasileira recebe • Veículos, motos, partes e peças: -0,9% rata-se da terceira alta seguida, do me- (varejo ampliado) lhor resultado mensal desde novembro do ano passado (3,2%) e do melhor ju- • Material de construção: 1,1% (varejo o primeiro caça sueco Gripen T ampliado) lho desde 2013, quando o avanço frente ao mês imediatamente anterior foi de 2,7%. No acumulado em 2019, a alta chega a O que explica a melhora 1,2%. Em 12 meses, o avanço nas vendas Segundo a gerente da pesquisa, Isabella do varejo é de 1,6%, o que representa um Nunes, o bom resultado de julho é expli- ganho de ritmo ante junho (1,2%) e frente cado pelo aumento na população ocupada aos meses anteriores. e melhora nas condições de crédito paras O IBGE revisou para cima os dois resul- as famílias. tados anteriores. Em junho, ao invés de 0,1%, a alta foi de 0,5%, e em maio, foi de Vendas avançam em 19 estados 0,1%, ao contrário da estabilidade (0,0%) De junho para julho, as vendas do co- divulgada antes. mércio varejista cresceram em 19 das 27 A leitura de julho ficou muito acima da unidades da federação, com destaque para mediana das projeções de 30 consultorias Mato Grosso (5,4%), Rio de Janeiro (2,7%) e instituições financeiras consultadas pelo e Bahia (2,4%). Por outro lado, hou- Valor Data, de avanço 0,1%. ve queda e Amazonas (-1,9%), Roraima Sete das oito atividades cresceram em julho (-1,6%), Ceará (-1,5%), enquanto Goiás e Pará mostraram estabilidade. Em julho, sete das oito atividades pes- quisadas tiveram alta no volume de ven- Recuperação lenta e perspectivas das, com destaque para “hipermercados” Outros indicadores já divulgados mos- (1,3%), “outros artigos de uso pessoal e tram sinais mistos da economia no 2º se- doméstico” (2,2%), que incluem as ven- mestre, em meio ao desemprego ainda

Créditos: DR das online e as lojas de departamentos, e elevado e piora no cenário externo com a “móveis e eletrodomésticos” (1,6%). crise da Argentina, guerra comercial e te- Um grupo heterogêneo de cerca de 200 ges Malta, do Comando da Aeronáutica, o Apenas o segmento de equipamentos e mores de uma nova recessão global. pessoas aguardava ansioso na tarde pacote inclui armamentos e dará ao Brasil material para escritório, informática e co- A produção industrial, por exemplo, re- desta terça-feira (10), o desenrolar de a possibilidade de projetar seus próprios municação (-1,6%) teve queda em julho. gistrou queda de 0,3% em julho – o tercei- uma projeto que começou em 2014. Sob modelos de caças no futuro. O volume de vendas do varejo ampliado, ro recuo mensal seguido. No acumulado no o sol tímido do outono escandinavo, os São 200 brasileiros trabalhando no pro- que inclui veículos e materiais de construção, ano, o recuo chega a 1,7%, o que mantém a ministros da Defesa do Brasil e da Sué- jeto na sede da empresa sueca. A expectati- cresceu 0,7% na comparação com junho. indústria no nível de janeiro de 2009. cia, representantes das Forças Aéreas va é que, quando a produção dos aviões de Veículos, motos, partes e peças recuaram O comércio aposta que a liberação dos dos dois países e convidados acompa- combate estiver operando no Brasil, o país 0,9%, após avanço de 3,5% no mês anterior, saques das contas do Fundo de Garantia do nhavam as manobras do primeiro caça se torne uma plataforma de venda dos ca- enquanto materiais de construção pressiona- Tempo de Serviço (FGTS) e do Fundo PIS- Gripen da FAB (Força Aérea Brasileira). ças aqui fabricados para outros governos. ram positivamente, com avanço de 1,1%. -Pasep ajudará a acelerar o consumo nes- Um dos possíveis interessados é o gover- tes últimos meses do ano. A Confederação contrato, assinado há cinco anos, Veja o desempenho de cada segmento no da Colômbia. Além do Brasil, a Saab tam- Nacional do Comércio de Bens, Serviços e atravessou três governos e a reces- em julho: bém tem contratos com Indonésia, África do Turismo (CNC) estima que R$ 13,1 bilhões são brasileira. No total, serão 36 ae- O Sul e República Tcheca, entre outros. • Combustíveis e lubrificantes: 0,5% (44% do total previsto a ser injetado na ronaves, que devem começar a operar no Com a crise e o corte de gastos do gover- economia) será destinado para gastos no • Hipermercados, supermercados, produ- país a partir de 2021. O primeiro modelo no, no entanto, apenas cerca de metade do comércio e consumo de serviços. tos alimentícios, bebidas e fumo: 1,3% a ser fabricado no Brasil deve ficar pron- R$ 1,1 bilhão previsto para o programa este A projeção do mercado financeiro para to em 2023 e contará com um diferencial: ano foi liberado. O ministro da Defesa, Fer- • Tecidos, vestuário e calçados: 1,3% estimativa de alta do PIB deste ano perma- dois lugares. nece em 0,87%, segundo a última pesqui- nando Azevedo, reconheceu que as pers- • Móveis e eletrodomésticos: 1,6% Parte do acordo prevê a transferência de pectivas de recursos não são positivas, mas sa Focus do Banco Central. Já o governo tecnologia da fabricante sueca Saab para que o ministério tentará reverter a situação. • Artigos farmacêuticos, médicos, orto- prevê crescimento de 0,85% em 2019. o Brasil. Segundo o brigadeiro Valter Bor- R7/MS pédicos e de perfumaria: 0,7% G1/MS segunda a sexta das 05h00 às 09h00 domingo das 08h00 às 09h30 domingo das 09h30 às 10h30 sexta das 18h00 às 19h00

Espaço

domingo das 11h00 às 12h00 domingoquinta das das 18h30 09h30 às às 09h00 10h30 domingo das 12h00 às 13h00 domingo das 17h00 às 19h00

segunda a sexta segunda a sexta segunda a quarta e sexta segunda a sexta das 09h00 às 13h00 das 13h00 às 17h00 das 19h00 às 21h00 das 21h00 à 01h00

sábado e domingo terça das 17h00 às 19h00 das 13h00 às 17h00 sábado das 19h00 às 20h00 sábado das 20h00 às 21h00

A MELHOR MÚSICA, OS MELHORES CONTEÚDOS E A MELHOR COMPANHIA Suplemento Desportivo Qualificação UEFA Euro 2020 Da manga do mágico Ronaldo saiu um triunfante póquer Grupo B Também neste grupo, a Sérvia venceu o Grupo G Luxemburgo por 3-1 - é terceira, com sete Depois de dois empates (0-0 frente à pontos. A Ucrânia é líder, com 13. A Letónia somou mais uma derrota frente Inês Barbosa Ucrânia e 1-1 no Portugal-Sérvia) a nossa se- à Macedónia do Norte (0-2). Opinião leção parece ter encontrado o caminho das Grupo C A Polónia, primeira classificada com 13 vitórias. Depois da vitória na Sérvia (4-2), pontos, não foi além do nulo frente à Áus- as quinas estudaram e aplicaram a lição de Depois da Alemanha ter vencido a Irlanda tria. A Eslovénia aproveitou este resultado e A qualificação para o Campeonato Euro- Fernando Santos de forma quase exímia, bado Norte por 2-0, estas duas seleções ocu- ultrapassou a seleção austríaca, sendo agora peu, a realizar em 2020, sofreu pequenas tendo a Lituânia por 5-1. Sim, quase. É que pam os lugares cimeiros do grupo, ambas segunda com 11 pontos, após vitória sobre alterações: para começar, arrancou mais apesar do resultado poder indiciar que Por- com 12 pontos - a seleção alemã é primeira Israel (3-2). tarde do que o habitual. Por regra, inicia- por diferença de golos. tugal se movimentou num mar de rosas, não Grupo H -se em setembro e, este ano, apenas co- se esqueçam que mesmo essas têm espinhos. Já a Holanda, terceira com nove pontos, meçou em março do ano seguinte. Para E olhem que eles bem picaram, aqui e ali. venceu tranquilamente a Estónia (que em cinco partidas só soma derrotas) por 4-0. França venceu Andorra (3-0), mesmo além disso nenhuma equipa beneficiará Tomemos como exemplo o golo dos lituanos, com Griezmann a falhar uma grande pena- de apuramento automático para a fase 21 minutos após Ronaldo ter convertido uma Grupo D lidade. final por ser anfitriã - desta vez existem penalidade e aberto o marcador (7’), que pôs A Turquia viajou até à Moldávia e veio de 12 países anfitriões. mais uma vez em evidência o Calcanhar de A Suíça, após golear Gibraltar por 4-0, en- lá com quatro golos e sem troco. O outro jogo a fase em que nos encontramos (fase Aquiles da seleção lusa: a defesa das bolas costou-se à Dinamarca e relançou a discus- do grupo aconteceu entre a Albânia e a Is- de grupos de qualificação) 55 seleções paradas. Juntamos a isto alguma desorgani- são pela qualificação direta. Com um jogo a lândia, que acabou com a vitória da primeira europeias foram distribuídas por 10 zação e debilidades defensivas. menos, está apenas a um ponto do país es- (4-2). gruposN de cinco ou seis seleções cada. Con- Não foi, decerto, uma exibição perfeita, candinavo, que se encontra na segunda po- Turquia e França têm ambas 15 pontos, forme podemos ler no website da UEFA, mas foi (mais do que) suficiente para nos co- sição, com 9 pontos, após não ter consegui- mas a primeira ganha na diferença de golos. do ir além do nulo frente à Geórgia. “quatro dos cinco grupos de cinco seleções locar no caminho certo - o da qualificação. E Grupo I contam com uma seleção apurada para a a quem temos de “agradecer”? Ao suspeito A Irlanda lidera este grupo, com 11 pontos. fase final da UEFA Nations League. Os dois do costume. Grupo E A Bélgica isolou-se no primeiro lugar do primeiros de cada grupo qualificam-se Valha-nos São Ronaldo! Convém realçar a grupo após golear a Escócia por 4-0. para a fase final, ditando assim a atribuição fantástica exibição do guarda-redes lituano Uma surpresa neste grupo: a Croácia - lí- Rússia, segunda classificada, venceu por das primeiras 20 vagas”. Ernestas Setkus que não merecia a infelici- der do grupo com 10 pontos - escorregou e 1-0 o Cazaquistão, terceiro. O Chipre venceu Durante esta semana, mais propriamente dade do segundo golo das quinas: depois do empatou 1-1 com o Azerbaijão. Depois de já por 4-0 o “patinho feio” do grupo, San Mari- de domingo (8) a terça-feira (10), jogou-se a remate de Ronaldo à entrada da área, Setkus ter perdido com a Hungria, a vice-campeã no, que não soma qualquer ponto. sexta de dez jornadas de apuramento. O que mundial viu agora a Eslováquia a aproximar- deixou escapar a bola que ressaltou em si e Grupo J aconteceu foi isto: seguiu caminho para dentro da baliza. Vi- -se, após ter vencido a Hungria por 2-1. Grupo A ram-se penas pelo ar. Por seu lado, a Hungria não soube apro- A Itália aproveitou a oportunidade para se O terceiro e quarto golos de Ronaldo che- veitar e é agora terceira, também com nove distanciar da Finlândia, vencendo-a por 2-1. A Inglaterra goleou o Kosovo (5-3), apesar garam após cruzamentos (que foram meios pontos. É agora líder isolada, com 18 pontos. de ter sido o país da península dos Balcãs a golos) de Bernardo Silva. William, já nos Grupo F Nos outros jogos do grupo a Arménia ven- inaugurar o marcador, logo no primeiro mi- descontos, fechou as contas depois de apro- ceu a Bósnia por 4-2 e a Grécia empatou nuto. Para além disso, o Montenegro venceu veitar um ressalto na área. Ainda não foi desta que Malta conseguiu frente ao Liechtenstein 1-1. a República Checa por 3-0. A Inglaterra sen- A seleção campeã europeia em título pas- vencer: 0-1, frente à Roménia. ta-se assim confortável no primeiro lugar, sou a somar oito pontos, e está em segundo A líder Espanha goleou (4-0) as Ilhas Faroé A próxima ronda de qualificação regressa com 12 pontos e menos um jogo. Em segundo lugar, com menos um jogo disputado em re- e a Suécia (segunda classificada) empatou em outubro, com as partidas a decorrerem está a República Checa, com nove. lação a todos as outras seleções do grupo. 1-1 frente à Noruega (quarta classificada). entre os dias 10 e 12 desse mês.

Your Home SOLD 11 COSTLY in Under 30 Days HOME or I’ll Pay You Exciting new condos INSPECTION * $5,000 CASH at Galleria Mall PITFALLS *for a limited time now available! NO Gimmicks! For information on my exclusive Priority access Free Report reveals what Guarantee Sale Program, to prices and floor plan you need to know order a Free Report by calling before you list your FREE Recorded Message Call me at 416.459.2007 Toronto Home for sale. 1-855-798-5085 ID# 2592 for more details FREE Recorded Message or call me direct at: 416-459-2007 1-855-328-2972 ID# 2403 Some conditions apply

BIWEEKLY MORTGAGE ULTIMATE Realty Inc., Brokerage

ULTIMATE AGENTS, ULTIMATE RESULTS Independently Owned and Operated A mortgage in which you make payments every two weeks as opposed to once per month. As a result, you end up making 26 payments, the equivalent of 13 monthly payments over the course of a year. The extra payment reduces the principal amount of your mortgage, CANDIDO FARIA significantly reducing the amount of time it will take to pay it off. SRS, ABR, Hon. B.A. Real Estate Broker Information courtesy of Candido Faria Realty Report 416.459.2007 [email protected] Para uma avaliação grátis sem compromisso, contacte-me! www.CandidoFaria.ca 32 MILÉNIO | DESPORTO 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

I Liga Rio Ave e V. Guimarães neutralizam-se Créditos: DR Dyego Souza também ajuda a pagar Créditos: DR

O Rio Ave e o Vitória de Guimarães em- vic, adiantou-se aos 41, por Bruno Moreira. a multa de Davidson: “Não gosto de Xistra” pataram no passado domingo (8) 1-1, em O Vitória restabeleceu a igualdade aos 44, Desde a China, o ex-jogador do Braga pagar o castigo do atacante brasileiro. Vila do Conde, em encontro em atraso por André Almeida. diz que entra com um euro para ajudar À campanha juntou-se, agora, mais um Na classificação, e concluídas quatro jor- da primeira jornada da I Liga portuguesa a pagar a multa aplicada ao jogador do contributo, a de um jogador que deixou o nadas, o Rio Ave segue no quinto lugar, com de futebol. V. Guimarães. campeonato no último defeso e que, mani- sete pontos, enquanto o Vitória de Guima- festamente, não apreciava o árbitro da Co- formação da casa, que jogou reduzi- rães, que ainda não ganhou (três empates e uspenso por dois jogos e multado em vilhã. Dyego Sousa, que trocou o Braga pelo da a 10 unidades desde os 57 minu- uma derrota), é 14.º, com três pontos. 1785 euros, na sequência da expulsão tos, por expulsão do croata Borevko- JN/MS Shenzhen, anuncia que vai dar um euro A Sna derrota frente ao F. C. Porto (3-0), para ajudar a pagar a multa. Motivo? “Por- no Estádio do Dragão, Davidson foi ime- que não gosto de Carlos Xistra”, escreveu o Boavista anuncia criação de novo clube diatamente apoiado pelos adeptos do Vi- internacional português nas redes sociais. tória de Guimarães, que se juntaram para JN/MS Os axadrezados fundaram o Bessa Fute- o que fez com que os direitos de formação bol Clube para os escalões de sub-15 e se fossem dispersando por essas entidades de sub-17. Objetivo passa por não deixar externas ao clube. Desta forma, teremos fugir direitos de formação dos jogadores. essas futuras verbas asseguradas no uni- asce o Bessa Futebol Clube. O Boa- verso do Boavista e, simultaneamente, vista anunciou na segunda-feira (9) os nossos atletas terão a oportunidade de Na criação de um novo clube, para competir ao mais alto nível”, explica o já unicamente virado para a formação. O clube, em comunicado. Bessa FC começa a competir já esta época, Recorde-se que no início da presen- nos escalões de sub-15 e de sub-17. te temporada, os axadrezados decidiram “No passado, vários protocolos foram terminar com a equipa B. estabelecidos com diversas coletividades JN/MS Créditos: DR Sporting anuncia redução do prejuízo em 12 milhões de euros A Sporting SAD enviou na noite de segun- excluídas “as imparidades registadas com os da-feira (9), o Relatório e Contas Anual, jogadores Alan Ruiz, Luc Castaignos, Josip Créditos: DR respeitante à temporada 2018/19, à Co- Misic, André Pinto, Fredy Montero e Bru- missão de Mercado de Valores Mobiliá- no Gaspar o resultado líquido do exercício é rios, e salta logo à vista a redução acen- positivo em 0,7 milhões”. E revelou que se Bruno Fernandes eleito tuada de prejuízo. A sociedade continua trata de valores na ordem de 8,6 milhões. no vermelho, porém apresentou menos A ajudar à diferença do resultado líquido 12 milhões de prejuízo, no que respeita melhor médio do mês de agosto ao resultado líquido do exercício. do exercício estará o crescimento no volume de negócios, que aumentou cerca de 20%, Jogador do Sporting é o mais votado fica), o segundo mais votado (24,44%). m relação ao relatório do período ho- de 126,109 milhões para 151,630 milhões, pelos treinadores da Liga e supera Pizzi O líbio Al Musrati, do Vitória de Guima- mólogo anterior, a SAD leonina apre- numa conjuntura mais difícil, sem as recei- (Benfica). rães, fechou o pódio, com 5,93% dos votos. Esentava 19,902 milhões de prejuízo. tas da Liga dos Campeões. Pois em 2017/18, Na terça-feira (10), Marchesín e Alex E, desta vez, nos primeiros resultados de- o Sporting participou na fase de grupos da runo Fernandes foi eleito o melhor Telles, ambos do F. C. Porto, foram anun- monstrados pela administração liderada por prova milionária e ainda disputou a Liga Eu- médio do Campeonato no mês de ciados como vencedores dos prémios de Frederico Varandas, os números reduziram ropa em fases mais adiantadas. Já na época Bagosto. O jogador do Sporting re- melhor guarda-redes e melhor defesa, res- para 7,877 milhões. passada, os leões só disputaram a competi- colheu 31,85 por cento da preferência dos petivamente. A administração verde e branca referiu ção secundária organizada pela UEFA. treinadores da Liga, à frente de Pizzi (Ben- JN/MS ainda, no mesmo documento, que se forem JN/MS www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | DESPORTO 33

Euro 2020 Portugal vence Lituânia com “póquer” de Cristiano Ronaldo

Portugal venceu (5-1), esta terça-feira o golo que deu nova vantagem a Portugal (10), a Lituânia em Vilnius em jogo de num lance bastante caricato, com o guar- qualificação para o Euro 2020. Cristiano da-redes da Lituânia a ficar muito mal Ronaldo marcou quatro golos da equipa na fotografia. O camisola sete rematou à portuguesa, com William Carvalho a fe- entrada da área, o guarda-redes Setkus char a contagem já nos descontos. tocou na bola, mas esta saltou, bateu no om três alterações no onze - João corpo do guardião e encaminhou-se len- Félix, Rúben Neves e João Cance- tamente para o fundo das redes. Um golo a Clo alinharam de início -, a equipa meias, que a UEFA atribuiu a CR7. portuguesa entrou melhor no jogo e inau- Aos minutos 65 e 76, Cristiano Ronaldo gurou o marcador logo aos sete minutos. aproveitou duas assistências de Bernardo Sil- Depois de uma mão na bola Palionis, o ár- va, fazendo o póquer pela equipa das quinas. bitro assinalou uma grande penalidade a O capitão da seleção nacional soma 93 golos favor de Portugal. Na conversão do castigo em 160 internacionalizações e, a nível de to- máximo, Cristiano Ronaldo não perdoou e das as seleções mundiais, só fica atrás do ira- fez o 1-0 para Portugal. niano Ali Daei, recordista com 109 golos. Pouco depois, Andriuskevicius, na se- Perto do fim, William Carvalho selou o quência de um pontapé de canto, ganhou resultado. Na sequência de um pontapé de a João Félix nas alturas e fez o empate. canto, o médio aproveitou um ressalto na Créditos: DR Na segunda parte, outra vez Ronaldo... área e rematou para o 5-1. vezes três. O capitão da seleção marcou JN/MS Póquer e recorde na UEFA para Cristiano Ronaldo

Com os quatro golos assinados na goleada De passagem, Cristiano Ronaldo aproxi- de Portugal à Lituânia (5-1), CR7 tornou-se ma-se de outro recorde: com um total de no maior marcador da histórias das quali- 93 golos por Portugal, o craque madeiren- ficações para os campeonatos da Europa. se aproxima-se do máximo histórico do “Ele é o maior de todos dos tempos”. iraniano Ali Daei (109). “capitão” de Portugal diz que não Piers Morgan, destacado jornalista in- vive o futebol a pensar em prémios glês, apresentador de televisão e jurado do individuais, mas o certo é que acu- Britains’s Got Talent e do America’s Got O Talent rendeu-se aos méritos do portu- mula registos pessoais que o colocam no topo de todas as estatísticas. Ronaldo fez guês. “Quando se trata de futebol interna- o 25.º golo pela seleção nas fases de quali- cional, ele é o GOAT [ndr: Greatest of All ficação para o torneio da UEFA e ultrapas- Time, o maior de todos os tempos”]. sou o irlandês Robbie Keane (23). JN/MS Créditos: DR Cristiano Ronaldo: “Não vivo o futebol a pensar nos prémios individuais”

Depois de fazer um “póquer” frente à Li- Estamos mais perto. Se ganharmos um dos tuânia, Cristiano Ronaldo salientou que próximos dois jogos acho que já é suficien- pretende manter o bom momento que te”, começou por dizer o capitão da sele- está a atravessar e que o mais importante ção nacional, garantindo não pensar na foi ajudar a equipa. Bola de Ouro. “Como digo sempre, não vivo o futebol a Sinto-me bem. É um orgulho repre- pensar nos prémios individuais. Isso é con- sentar a seleção. Estou a passar por sequência do que ganhamos coletivamente. um bom momento, a equipa esteve “ Mas é bom, não vou mentir. O importante muito bem hoje como fez com a Sérvia. era ajudar a seleção. Fiz um golo contra a Estou muito feliz não só pelos golos mar- Sérvia e quatro aqui e fico muito feliz. Há cados, mas por ver o nível da seleção nos que desfrutar deste momento e o que mais últimos anos. Apuramento? O mais difícil quero é continuar assim”, concluiu. foi feito. Ganhar na Sérvia e hoje também. JN/MS Créditos: DR Fernando Santos: “Fomos melhores, somos melhores e vencemos por isso”

No rescaldo da goleada de Portugal do bem o jogo, como fizemos na segunda frente à Lituânia, Fernando Santos elo- parte”, começou por dizer o selecionador, giou a exibição da equipa e a de Cristia- acreditando que Portugal poderá chegar à no Ronaldo, autor de quatro dos cinco liderança do grupo B. golos da equipa das quinas. “Sabíamos que tínhamos seis finais. Já foi assim para o Europeu e para o Cam- Fomos melhores, somos melhores, e peonato do Mundo. Nesse último caso não ganhámos por isso. Demos sequên- começámos bem, e agora estou convenci- “cia à vitória na Sérvia, caso contrário do que os jogadores têm capacidade para não fazia sentido esse triunfo, e estamos fazer o mesmo e acabarmos em primeiro mais perto. Temos quatro vitórias para lugar”, acrescentou. conquistar e assegurar o primeiro lugar. Sobre a exibição do capitão, Fernan- Em termos de organização não estivemos do Santos foi categórico: “É o melhor do bem. Responsabilidade minha, segura- mundo. É mais uma a prova inequívoca mente. Deixámos o jogo partir, como a disso mesmo”, concluiu. Créditos: DR Lituânia preferia. Devíamos ter controla- JN/MS 34 MILÉNIO | DESPORTO 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

mos pontos de Holanda e Noruega, ambas com um jogo, e Chipre, já com três. Em Zhodino, Portugal entrou como era esperado, por cima no jogo, com mais posse de bola, mas com dificuldades em chegar à baliza contrária, e o primeiro momento de real perigo surgiu numa jogada de insistência de Domingos Quina, que, aos 13 minutos, rematou ao poste, depois de fintar um defesa à entrada da área. Perto do intervalo, Pavlyushenko negou um cabeceamento de Diogo Leite, já depois de Jota ter ficado perto de marcar, na cobrança de um livre direto, uma das armas tentadas para quebrar a organiza- ção defensiva da equipa da casa. No segundo tempo, Rui Jorge fez entrar Rúben Vinagre para o lugar de Nuno Tava- res, uma das novidades no onze em rela- ção ao jogo com Gibraltar, e o regresso dos balneários trouxe um jogo mais acutilan- te de parte a parte, com os bielorrussos a ameaçarem. Ainda assim, rapidamente o ‘modelo’ dos primeiros 45 minutos voltou a surgir, com interceções dos defesas, concentra- dos na grande área, ou defesas do guarda- Créditos: DR -redes a adiarem o progressivo avanço das linhas portuguesas. Rafael Leão quebrou o nulo aos 68 mi- Portugal vence na Bielorrússia nutos, depois de iniciar uma jogada e aproveitar, mais tarde, um erro da defensiva adversária para se isolar na frente de no apuramento para o Europeu Pavlyuchenko, a quem não deu hipóteses, fazendo o primeiro. A seleção de sub-21 venceu esta terça- em ameaçar o golo, a equipa portuguesa para o domínio português, que ainda assim Até final, Portugal tentou várias vezes -feira (10) a congénere da Bielorrússia acabou por somar um triunfo difícil, graças não redundou em muitas oportunidades. fazer o segundo golo, com vários remates de Miguel Luís e Jota, e com Trincão, en- por 2-0, na segunda jornada da qualifica- a golos de Leão, aos 68 minutos, e Mota, no Em forma esteve o guarda-redes da trado aos 60 minutos, em bom plano. ção para o Euro2021 da categoria, num quarto minuto dos descontos. Bielorrússia, Pavlyuchenko, que negou Nos descontos, uma jogada entre dois jogo fechado em que Rafael Leão e Dany Dany Mota, que chegou aos três golos na por várias vezes o caminho da baliza, mas Mota fizeram a diferença. suplentes acabou por fechar as contas do fase de qualificação, depois de ter marcado não impediu novo triunfo da equipa das encontro, com Romário Baró a encontrar epois de um jogo em que os bielor- dois na vitória por 4-0 frente a Gibraltar, na quinas, que se isolou na frente da poule 7, Dany Mota para o seu terceiro golo na fase russos se preocuparam mais com abertura do Grupo 7, acabou por dar alguma com seis pontos, contra três dos bielorrus- de qualificação. Dfechar os caminhos da baliza do que expressão a um resultado que parecia curto sos, que disputaram dois jogos, e os mes- JN/MS “Der Spiegel” revela contrato milionário de Cristiano Ronaldo com a Nike

O livro “Football Leaks 2- Novas Revela- pelo “Der Spiegel”, a Nike paga, por ano, ções do Mundo do Futebol Profissional” um mínimo de 16,2 milhões de euros ao revela pormenores do contrato milionário craque português. E em caso de conquista assinado entre Cristiano Ronaldo e a Nike. da Bola de Ouro ou do Prémio The Best, Ro- O internacional português tem um contra- naldo arrecadará ainda um bónus de quatro to com a marca norte-americana até 2026. milhões de euros. A confirmarem-se os valores deste contrato, pode concluir-se que “Der Spiegel”voltou a publicar do- o avançado da Juventus recebeu da Nike cumentos revelados pelo “Football 20,2 milhões de euros em 2016 e 2017, anos OLeaks”, noticiando os valores do em que venceu os prémios referidos. contrato de Cristiano Ronaldo com a Nike. O “Der Speigel” escreve que contactou Segundo a publicação alemã, o craque por- a Polaris Sports, detentora dos direitos de tuguês é o atleta que mais dinheiro recebe imagem de Ronaldo, e a Gestifute, em- da marca norte-americana, da qual é empresa que representa o jogador, mas sem baixador: cerca de 126 milhões de euros sucesso. A Nike, também questionada, por um contrato válido até 2026. respondeu da seguinte forma: “Não co- Créditos: DR Assim sendo,segundo os documentos di- mentamos contratos de atletas”. vulgados pelo Football Leaks e partilhados JN/MS Campeã do Mundo sugere que fortuna de Cristiano Ronaldo encobre acusações de abusos

Alex Morgan, futebolista campeã do contra Katheryn Mayorga, Morgan associou Mundo pelos Estados Unidos, voltou a a decisão à corrupção desportiva. deixar duras críticas a Cristiano Ronaldo “É importante continuar a apoiar as mu- relativamente ao caso Mayorga. A joga- lheres que estão em situações vulneráveis. dora sugere que o português recorre à Não digo que ele não seja um dos melhores fortuna para ocultar as acusações de futebolistas do mundo, isso não tem nada a abuso sexual. ver com esta questão. Uma coisa é ele como As mulheres, hoje em dia, falam e é desportista e tudo o que conquistou, outra importante escutá-las. Muita gente me é ele como pessoa e tudo o que fez. Eu vou pergunta quem tem razão nestes casos, continuar fiel ao que sinto e penso sobre coi- mas“ quando olhas para a história de Ronal- sas que são importantes”, acrescentou. do penso que há demasiadas evidências para Em 2018, a norte-americana Kathryn encobrir e é o dinheiro que esconde tudo”, Mayorga denunciou Cristiano Ronaldo disse em entrevista à “Sports Illustrated”. por violação. O caso remonta a 2009, num Alex Morgan deverá cruzar-se com Cris- quarto de hotel em Las Vegas. Segundo uma tiano Ronaldo já a 23 de setembro, na Gala investigação da revista alemã “Der Spiegel”, da FIFA em Milão, mas garante que não vai a mulher disse que Cristiano Ronaldo obri- “aproximar-se de forma diferente com que gou-a a praticar sexo anal. faria com qualquer pessoa”. O português desmentiu as acusações, ga- Esta, aliás, já não é a primeira vez que a rantindo que relação entre ambos foi con- norte-americana faz acusações ao inter- sensual. O caso acabou por ser arquivado no nacional português. Em julho, quando CR7 final de julho por falta de provas. Créditos: DR foi ilibado das acusações de agressão sexual JN/MS www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | DESPORTO 35

Mundial 2022 Nakajima faz golo fora da grande área pelo Japão

O médio ofensivo do F. C. Porto Shoya à baliza adversária. Nakajima abriu esta terça-feira (10) ca- Pouco depois, aos 26 minutos, Takumi minho para a vitória da seleção japonesa Minamino dilatou a vantagem e selou a em Mianmar, por 2-0, em jogo do grupo estreia vitoriosa do Japão na fase de apu- F da fase de qualificação asiática para o ramento para o Campeonato do Mundo, Mundial 2022. num grupo F que é liderado pelo Tajiquis- tão, com seis pontos, mas com mais um jogador dos dragões foi titular na jogo do que os japoneses. formação nipónica, tendo inaugu- Nakajima não terminou o jogo, tendo O rado o marcador aos 16 minutos, sido substituído por Takefusa Kubo, aos 81 com um golo de fora da área, depois de minutos. partir da esquerda para o centro e apontar JN/MS Créditos: DR Queiroz, Diaz e Uribe empatados com a Venezuela

A Colômbia, treinada pelo português Car- Com Lionel Messi ainda lesionado, quem los Queiroz, empatou sem golos frente à esteve em grande plano na Argentina foi o Venezuela, numa ronda de jogos particula- avançado Lautaro Martínez, que apontou um res de futebol no continente americano. O ‘hat-trick’ na vitória por 4-0 frente ao Méxi- Brasil perdeu com o Peru. co, em San Antonio, nos Estados Unidos. Leandro Paredes também marcou pe- m Tampa, nos Estados Unidos, os co- los argentinos, que tiveram Marcos Acuña lombianos contaram com o portista (Sporting) a titular e Marchesin (FC Porto) ELuís Diaz a titular, enquanto Uribe, no banco de suplentes. Os mexicanos con- igualmente reforço dos dragões esta época, taram com Jesus Corona (FC Porto) na equi- entrou aos 75 minutos. Pela Venezuela, Jhon pa inicial: o extremo saiu aos 63 minutos. Murilo, do Tondela, também jogou de início. No triunfo do Equador sobre a Bolívia, Igualmente em jogo disputado nos Esta- em Cuenca, Gonzalo Plata, do Sporting, fe- Créditos: DR dos Unidos, mas em Los Angeles, o Brasil chou o resultado em 3-0, aos 86 minutos. perdeu por 1-0 com o Peru, seleção que o Outro leão em campo foi Coates, titular Escrete tinha vencido, em julho, na final no empate 1-1 do Uruguai frente aos Esta- Jorge Jesus isolado na liderança da Copa América (3-1). dos Unidos, com os sul-americanos ainda O central Luís Abram marcou o único sem Cavani e Luís Suárez. do “brasileirão” golo do encontro, aos 85 minutos, num A ronda de jogos particulares nas amé- jogo em que o Brasil teve Neymar apenas a ricas completou-se com um triunfo das O Santos empatou no passado domingo tentos de Gabriel Barbosa, o 15.º na prova, partir dos 63 minutos, tendo entrado para Honduras sobre o Chile, por 2-1. (8) a um golo na receção ao Athletico Pa- aos 11 minutos, do espanhol Pablo Mari, aos o lugar de Roberto Firmino. JN/MS ranaense e deixou o Flamengo, do trei- 32, e de Reinier, aos 53. nador português Jorge Jesus, isolado na Depois do desaire no reduto do Bahia, liderança do campeonato brasileiro de fu- por 3-0, a 4 de agosto, o “onze” de Jesus tebol, após 18 jornadas. bateu consecutivamente Grêmio (3-1 em formação de S. Paulo esteve a per- casa), Vasco da Gama (4-1 fora), Ceará (3-0 der (golo do argentino Braian Ro- fora), Palmeiras (3-0 em casa) e agora Avaí. Amero, aos 42 minutos) e só conse- O Flamengo lidera, com 39 pontos, con- guiu salvar um ponto nos descontos, aos tra 37 do Santos e 33 do Palmeiras, que 90+1, graças a uma grande penalidade soma menos um jogo e que, na estreia de convertida pelo uruguaio Carlos Sánchez. Mano Menezes, sucessor de Luiz Felipe No sábado (7), o Flamengo somou o Scolari, ganhou no sábado (7) por 2-1 no quinto triunfo consecutivo, ao vencer fora reduto do Goiás. o lanterna-vermelha Avaí por 3-0, com JN/MS Créditos: DR Investigação belga sobre corrupção no futebol origina duas detenções

Duas pessoas, entre as quais um repre- a transferência do avançado internacional sentante de jogadores, foram detidas no sérvio Aleksandar Mitrovic dos belgas do âmbito de uma investigação sobre cor- Anderlecht para o Newcastle, da liga in- rupção no futebol conduzida pela polícia glesa, já tinha estado na origem de buscas de Bruxelas. realizadas em 24 de abril, nas quais não se detenção do agente de futebolistas, registou qualquer detenção. cuja empresa estava sediada no Mó- Fonte próxima do processo disse à agên- naco, e de um assistente, que ope- cia AFP que a nova etapa da investigação A está direcionada para o representante de rava na região de Liège, foram efetuadas em consequência de sete buscas realizadas jogadores Christophe Henrotay, suspeito no principado, em várias localidades da de ter agido de forma fraudulenta no de- Bélgica e em Londres. curso da transferência de vários jogadores. Créditos: DR A investigação, que visava inicialmente JN/MS 36 MILÉNIO | DESPORTO 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com Créditos: DR Créditos: DR Andebol Portugal é hexacampeão Sporting ganha o dérbi na Luz da Liga Europeia Créditos: DR Os leões bateram o Benfica (28-30) no intervalo venciam por 11-15), mas consen- jogo grande da terceira jornada do cam- tiram a recuperação das águias nos últimos peonato nacional. Portugal tornou-se no passado domingo Léo Martins, aos 24, Rui Coimbra, aos 29, minutos, ainda assim insuficiente para dei- (8) a primeira seleção a conquistar por Belchior, aos 32, e Be Martins, aos 34, se- primeiro clássico do campeonato de xarem fugir a vitória. seis vezes a Liga europeia de futebol de laram a reviravolta. andebol 2019/20 sorriu ao Sporting, No último minuto, o Sporting recolo- praia, ao vencer na final a Rússia por 4-2, A formação das quinas, que já tinha con- vitorioso no Pavilhão da Luz, por cou-se na frente do marcador e acabou na Figueira da Foz. quistado a competição em 2002, 2007, 2008, O dois golos de diferença (28-30). por garantir o triunfo e impor a primeira s russos estiveram a vencer por 2-0, 2010 e 2015, passou a somar mais um título Frente ao Benfica, os leões estiveram derrota ao rival no campeonato. com tentos de Zemskov, aos seis do que Rússia e Espanha, ambas com cinco. quase sempre na frente do marcador (ao JN/MS Ominutos, e Makarov, aos 11, mas JN/MS Basquetebol Benfica vence supertaça França vence e elimina Estados e mantém pleno Unidos no Mundial de Basquetebol A seleção francesa bateu a americana mandada por Vincent Collet, que tem (89-79) e apurou-se para as meias-finais como melhor registo em Mundiais o ter- do campeonato do Mundo de basquete- ceiro lugar de 2014. bol, que decorre na China. Os gauleses, que vão encontrar a Argen- a partida disputada esta quarta-feira tina nas ‘meias’, acabaram com uma série (11), a França afastou os Estados Uni- de 58 triunfos consecutivos dos Estados Ndos das meias-finais do 18.º Mundial, Unidos, contando com Jogos Olímpicos e ao vencer os bicampeões em título, no ter- Mundiais. O desaire da equipa norte-ame- ceiro encontro dos quartos-de-final. ricana começou com a Grécia nas meias- Evan Fournier, o “gigante” Rudy Gobert -finais do Mundial 2006. e Nando De Colo lideram a formação co- JN/MS

O Benfica, detentor da Taça de Portugal, 29, pela brasileira Darlene, num jogo em conquistou no passado domingo (8) a Su- que as ‘arsenalistas’ acabaram com 10, por pertaça feminina de futebol, ao bater o expulsão de Rayanne, aos 63. campeão nacional Sporting de Braga, por A formação encarnada, que sucedeu na 1-0, em encontro realizado em Tondela. lista de vencedores ao Sporting de Bra- ga, manteve o pleno de títulos, já que em m golo de Pauleta, aos 49 minutos, 2018/19, na sua primeira época no futebol valeu o triunfo ao ‘onze’ do es- feminino, arrebatou o nacional da II divisão treante Luís Andrade, que na pri- e a Taça de Portugal. U Créditos: DR meira parte desperdiçou um penálti, aos JN/MS

INDOOR 2019/2020 TRY OUTS DATES SEPT 9, 10, 11 & 13 416.516.6816 MAIN OFFICE AT BROCKTON STADIUM WEATHER PERMITTING BOYS REP TEAMS: U9, U10, U12, U13, U14, U15, U16 & U18

2016 www.mileniostadium.com tomóvel ClubedeAmarante(ACA). voltou aganharoraliorganizadopeloAu- de PedroFontesquetalcomoháumano segundo lugardageral,cedendoàpressão rante muitotempooralicaírampara terceiro lugar. nio CostaemSkodaFabiaR5terminou A vas especiaisdeclassificaçãodorali. após terem sidopercorridas as nove pro- bre BrunoMagalhãeseHugoMagalhães, com uma vantagem de 14,9 segundos sopa doCampeonatodePortugalRalis, o RaliTerras D”Aboboreira, sétimaeta- José Pedro FonteseInêsPontevenceram vencem RaliTerras D’Aboboreira José Pedro FonteseInêsPonte Automobilismo Apesar dosegundolugarfinal,Bruno Os manosMagalhãesquelideraramdu- A dupladeParedes,JoãoBarros/Antó- época deverão2019(demaioasetembro).Visite www.benficass.com, www.benficass.com andregisteryourchildforone ofour“Rep Teams”. risco elevado de incêndio. risco elevadodeincêndio. do Marão foi cancelada por causado 10.ª classificativaprevistaparaazona A BenficaSoccerSchool Toronto encontra-sejáa realizartryoutsparaa The BenficaSoccerSchool Toronto hasalready openedtryoutsforthe Apareça evenhafazerpartedamelhorescoladefutebol domundo! Os lugaressãolimitados,porissonãohesite–registe-se hoje! e registeoseufilho(a)numadasnossas"Rep Teams". 2019 summerseason(may to september).Pleasevisit Spots arelimited,sodon’thesitate –registertoday! Come andjoin thebestsoccerschoolin world! REGISTER FOR SOCCER NOWREGISTER FORSOCCER que seunempelaserradaAboboreira. Baião eMarcodeCanaveses,concelhos putado empisosdeasfaltoAmarante, na PeugeotRallyCupIbérica. das motrizesacumulandoaindaavitória 9º dageral,foiomaisrápidoentreas2ro- pa com David Suarez em Peugeot 208R2, traçado d´Aboboreira. ao fimdoralioqueatestaaexigência guel Barbosa,pilotos“R5”nãochegaram dois ralisatéfinaldaépoca. assim maispressionadoquandofaltam muito pertodeRicardoTeodósioqueestá do nafrentedeArmindoAraújo,eficando tas docampeonato,passandoparasegun- Magalhães somapontosvaliososnascon- O RaliTerrasD’Aboboreirafoitododis- O espanholDanielLorenzoquefazequi- Armindo Araújo,PedroMeireleseMi- 13 a19desetembro de2019 JN/MS

Créditos: DR que decorrem emVeneza, Itália. -mato nosEuropeus Mastersdeatletismo, domingo (8)campeãdaEuropa decorta- nhar. RosaMotasagrou-se nopassado Aos 61anos,ameninadaFozvoltaga- superada poratletasveteranasmaisnovas. Itália (16.24). da Irlanda(15.26),edeMariaLorenzini, 15.14 minutos,àfrentedePaulineMoran, cumpriu osquatroquilómetrosdaprovaem A no Europeu deMasters Rosa Motacampeãdocorta-mato Atletismo 1751 K INSTALAÇÕES Rosa MotatambémestáinscritaemVe- No totaldetodososescalões,foiquarta,só TODOS OSDIAS 3 PRATOS DIFERENTES melhor do escalão mais de 60 anos e melhor doescalãomaisde60anose olímpica damaratonaem1988,foi a campeoníssima portuguesa,campeã 41 416-651-1548 NOVAS eele St., Torontoeele St., eele St., Torontoeele St., 6-651-1548 O BENFICA RESTAURANTE correm atéestedomingo(15). tónio Costa. quim Figueiredo,DomingosBarroseAn- seleção decorta-matoM50,comJoa- Joaquim Figueiredo(M50,corta-mato)ea Bernardino Pereira(M80,10.000metros), no quadrodemedalhas. quais 10deouro,ocupandoosextolugar quatro dias,umtotalde20medalhas,das estrada etambémnos10.000metros. neza nascorridasdos10quilómetrosem Os Masterseuropeusdeatletismo- Nesse dia,tambémforamcampeões Em Veneza,Portugaljáassegurou,em MILÉNIO |DESPORTO JN/MS 37 Créditos: DR 38 MILÉNIO | DESPORTO 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

Ténis Andreescu vence Serena e conquista US Open Créditos: DR

A tenista canadiana Bianca Andreescu treou a vencer em Nova Iorque há 20 anos, voltou a não entrar bem na segunda par- liams voltou, contudo, a enfrentar mais dois conquistou no passado sábado (7) o entrou destemida e determinada a lutar tida e enfrentou três pontos de “break” no “championship points” e, ao segundo, não seu primeiro título do “Grand Slam”, ao pelo primeiro título em torneios do “Grand seu jogo de serviço, antes de cometer nova resistiu, cedendo o triunfo no último “ma- bater a norte-americana e hexacampeã Slam” na sua estreia no quadro principal em dupla falta e ficar novamente em desvan- jor” da temporada, pelo segundo ano con- Serena Williams na final do US Open, Flushing Meadows, impondo de entrada um tagem (2-0). secutivo, neste caso a Bianca Andreescu, a quarto “major” da temporada que está a “break” a Serena Williams, de 37 anos. Ao quarto “break point”, no terceiro jogo, primeira canadiana a ganhar um torneio do decorrer em Flushing Meadows. A norte-americana, apesar de ter evita- Serena Williams conseguiu quebrar pela “Grand Slam”. um Arthur Ashe Stadium repleto, e do cinco pontos de “break” no sétimo jogo, primeira vez a campeã de Indian Wells e To- Graças ao triunfo, alicerçado em cinco com o público a apoiar a norte-amer- tentou reagir, mas desperdiçou uma opor- ronto (1-2), mas não foi capaz de evitar a re- ases, 19 “winners” e 17 erros não forçados, Nicana e número oito mundial, que tunidade para restabelecer a igualdade no cuperação de Bianca Andreescu no seu jogo face aos nove ases, oito duplas faltas, 33 venceu o seu primeiro “major” em 1999, a oitavo jogo e cometeu uma dupla falta e de serviço (1-3). Após evitar um “match “winners” e outros tantos erros não forçados, jovem canadiana, de 19 anos, sentenciou a sofreu um segundo ‘break’, permitindo a point” no sétimo jogo, quando perdia por a nova campeã do US Open e sucessora de final em dois sets, com os parciais de 6-3 e Andreescu fechar o set inicial por 6-3. 1-5, empreendeu uma consistente e notável Naomi Osaka embolsou um cheque no valor 7-5, ao cabo de uma hora e 39 minutos. Depois de cometer 14 erros não forçados recuperação, para colocar a igualdade no de 3,469 milhões de euros e vai ascender à Bianca Andreescu (15.ª WTA), que ainda face aos 16 “winners” no primeiro parcial, a marcador (5-5). quinta posição do ‘ranking’ WTA. não era nascida quando a adversária se es- hexacampeã e 10 vezes finalista do US Open Na hora de todas as decisões, Serena Wil- JN/MS Bianca Andreescu é uma lufada de ar fresco Nenhuma canadiana ganhava o Open do Canadá desde 1969 e instalou-se o Effect’, ao qual nem escapou ‘Bianca Effect’. Serena Williams, que viu-se for- erá Bianca Andreescu the real deal como os norte-americanos gostam de colocar as çada a desistir por lesão quando coisas? Andreescu está a maravilhar o Mundo do ténis em 2019, quer pelo seu jogo perdia a final por 3-1. completo aos 19 anos, quer pela sua personalidade extrovertida. O apelido não en- Bianca ganhou os dois últimos torneios S em que não desistiu por lesão: Indian gana, os pais são romenos, mas nasceu no Canadá e à exceção de quase três anos em que a família voltou à terra natal, foi quase sempre no Canadá que viveu. Wells em março e Toronto em agosto. A passagem pela Roménia foi, contudo, determinante porque foi aí que aprendeu a jo- Nunca perdeu com uma top-10 mundial e gar ténis aos sete anos e quem sabe se a cultura tenística romena, ancorada no talento este ano já derrotou sete! desmesurado de Ilie Nastase, não terá criado a semente do estilo variado que ela hoje O corpo é o seu calcanhar de Aquiles e já em dia exibe? É certo que o seu desenvolvimento fez-se sobretudo quando a Federação teve algumas lesões graves, ela que até trabalha Canadiana de Ténis decidiu incluí-la no centro nacional de treino com apenas 11 anos. duramente o físico e aguenta maratonas se for Pouco tempo depois estava a ganhar um torneio francês que é considerado um cam- mesmo necessário. peonato do Mundo de sub-14, repetindo o feito no oficioso Mundial de sub-16 (Orange Mas é a alegria que exala dentro e fora do Bowl) nos Estados Unidos, para ser n.º3 mundial de sub-18. court que trouxe uma lufada de ar fresco ao No entanto, Andreescu não joga só em potência como, por exemplo, os seus compa- sisudo circuito feminino. triotas Génie Bouchard e Milos Raonic, antigos finalistas de Wimbledon. A ex-númeo um mundial Angie Kerber ‘Bibi’ tem potência, sim, e o jornal L’Équipe contou esta semana que, quando adoles- foi uma das suas vítimas e, despeitada, cente, batia tão forte como os rapazes da sua idade, mas possui também muita subtileza, é uma especialista em amorties, slices e até sabe volear. Faz tanta coisa no court que às acusou-a de ser uma «rainha do drama». vezes até se confunde. Mas as estrelas da WTA que se “ponham a Mas se a campeoníssima Martina Navratilova considera-a uma Martina Hingis com po- pau”, porque por detrás daquele sorriso tência… é preciso olharmos para ela. Estava fora do top-200 do ranking em outubro e esta está uma feroz competidora, quiçá uma semana ascendeu ao 14.º lugar depois da vitória em Toronto. campeã. Nenhuma canadiana ganhava o Open do Canadá desde 1969 e instalou-se o ‘Bianca Hugo Ribeiro/Sol/MS Créditos: DR www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | DESPORTO 39

Jogos na TV

HORA CANAL

I LIGA VITÓRIA DE SETÚBAL BRAGA 3:30 PM SPORT TV 1

LILLE ANGERS 1:00 PM beIN SPORTS FRANÇA OLYMP. AMIENS 2:45 PM beIN SPORTS LYONNAIS COLUMBUS ATLANTA UNITED 7:00 PM MLS LIVE CREW 13 SETEMBRO MLS LIVE, MONTREAL IMPACT CINCINNATI 7:30 PM TVA SPORTS MLS ORLANDO CITY SC NEW ENGLAND 7:30 PM MLS LIVE

PHILADELPHIA UNION LOS ANGELES FC 7:30 PM MLS LIVE

VANCOUVER HOUSTON MLS LIVE, 10:30 PM WHITECAPS DYNAMO TSN GO / 1

HORA CANAL PAÇOS DE FAMALICÃO 11:30 AM SPORT TV 1 Créditos: DR FERREIRA I LIGA BENFICA GIL VICENTE 2:00 PM BENFICA TV DESPORTIVO VITÓRIA SC 4:30 PM SPORT TV 1 MLS AVES MANCHESTER UNITED LEICESTER 10:00 AM DAZN New York City FC 1, Toronto FC 1 SHEFFIELD UNITED SOUTHAMPTON 10:00 AM DAZN INGLATERRA WOLVERHAMPTON CHELSEA 10:00 AM DAZN New York City FC and Toronto FC split the points Three Things MANCHESTER NORWICH 12:30 PM DAZN Wednesday (11) night at Yankee Stadium in a 1-1 CITY draw, as the Eastern Conference sides both ex- THE BIG PICTURE: Decisions from head referee Chris Penso shaped much of this match, but there REAL MADRID LEVANTE 7:00 AM beIN SPORTS tended their undefeated streaks to six games. ATLÉTICO ESPANHA REAL SOCIEDAD 12:30 PM beIN SPORTS was also the human element at play. The proceedings MADRID he scoring opened in the 6th minute via NYC- took place on the 18th anniversary of 9/11, all within BARCELONA VALÊNCIA 3:00 PM beIN SPORTS FC Designated Player Alexandru Mitrita, who New York City proper. The emotion of the night sure 14 FIORENTINA JUVENTUS 9:00 AM DAZN Trocketed a free kick into the top corner from 20 wasn’t lost on those in the Bronx. SETEMBRO yards out. The Romanian forward beat the wall and ITÁLIA NAPOLI SAMPDORIA 12:00 PM DAZN TFC goalkeeper Quentin Westberg with pace. MOMENT OF THE MATCH: We almost had three The 1-0 NYCFC lead went away in the 40th minute, penalty kicks, though very late shouts from NYCFC INTER UDINESE 2:45 PM DAZN BORUSSIA BAYER forward Castellanos went unanswered. It was a messy 9:30 AM SPORTS NET as Toronto dispatched their first penalty kick of the DORTMUND LEVERKUSEN play – not just for the bloody nose – that’s bound to EINTRACHT evening. Center back Sebastien Ibeagha dragged ALEMANHA AUGSBURG 9:30 AM SPORTS NET be a conversation point heading into the weekend. FRANKFURT down Jozy Altidore in the box, and then Alejandro BAYERN RB LEIPZIG 12:30 PM SPORTS NET Pozuelo coolly dispatched his spot kick into the right- Get a PK there and NYCFC could have made it six MUNIQUE straight wins. side netting. MONTPELLIER NICE 2:00 PM beIN SPORTS Toronto missed a golden opportunity to take a 2-1 FRANÇA MAN OF THE MATCH: The Sean Johnson penal- BORDEAUX METZ 2:00 PM beIN SPORTS lead, as Pozuelo’s second penalty kick of the evening SJ ty-kick save stands out, but the leading man was TFC NEW YORK CITY 12:30 PM MLS LIVE was denied in the 78th minute by Sean Johnson. This EARTHQUAKES midfielder Michael Bradley. The 32-year-old put in a chance arose after Video Review judged that NYCFC vintage, two-way performance. He’ll need to more MLS CHICAGO FIRE DALLAS 3:30 PM MLS LIVE defender Ben Sweat handled the ball in his 18-yard box. MLS LIVE, nights like these as TFC seeks to solidify their spot in LA GALAXY SPORTING KC 10:00 PM TSN GO / 2 While Toronto carried much of the second half, the Audi 2019 MLS Cup Playoffs. NYCFC nearly found a go-ahead goal in the 70th Next Up HORA CANAL minute. However, Costa Rican left back Ronald Ma- SANTA CLARA MOREIRENSE 11:00 AM SPORT TV 2 tarrita rang the post with a long-range volley. NYC: Saturday, Sept. 14 vs. San Jose Earthquakes (7 RIO AVE TONDELA 11:00 AM SPORT TV 1 Then deep into second-half stoppage time, NYCFC pm ET | MLS LIVE on ESPN+ in US, on DAZN in Can- forward Taty Castellanos was badly bloodied with a ada) I LIGA MARÍTIMO BELENENSES 11:00 AM SPORT TV 5 wayward swing from TFC center back Chris Mav- TOR: Sunday, Sept. 15 vs. Colorado Rapids (5 pm ET PORTIMONENSE PORTO 1:00 PM SPORT TV 2 inga in the box. But Video Review did not produce a | TSN4, MLS LIVE on ESPN+ in US) card or penalty kick, avoiding the chance for a late BOAVISTA SPORTING 3:00 PM SPORT TV 1 game-winner. MLSsoccer/MS BOURNEMOUTH EVERTON 9:00 AM DAZN INGLATERRA WATFORD ARSENAL 11:30 AM DAZN

EIBAR ESPANYOL 6:00 AM beIN SPORTS ESPANHA 15 ALAVÉS SEVILLA 8:00 AM beIN SPORTS SETEMBRO CELTA DE VIGO GRANADA 10:00 AM beIN SPORTS

REAL BETIS GETAFE 3:00 PM beIN SPORTS

ITÁLIA PARMA CAGLIARI 9:00 AM SPORT TV 3 SPAL LAZIO 9:00 AM DAZN ROMA SASSUOLO 12:00 PM DAZN HELLAS VERONA MILAN 2:45 PM DAZN PORTLAND TIMBERS DC UNITED 3:30 PM MLS LIVE

MLS LIVE, TORONTO FC COLORADO RAPIDS 5:00 PM TSN GO MLS MINNESOTA UNITED REAL SALT LAKE 5:30 PM MLS LIVE

MLS LIVE, SEATTLE SOUNDERS FC NEW YORK RB 6:00 PM DAZN

HORA CANAL 16 INGLATERRA ASTON VILLA WEST HAM 3:00 PM DAZN SETEMBRO

HORA CANAL INTER SLAVIA PRAHA 12:55 PM DAZN OLYMP. LYONN ZENIT 12:55 PM DAZN AJAX LILLE 3:00 PM DAZN 17 LIGA DOS BENFICA RB LEIPZIG 3:00 PM DAZN, TVI SETEMBRO CAMPEÕES DORTMUND BARCELONA 3:00 PM DAZN CHELSEA VALENCIA 3:00 PM DAZN NAPOLI LIVERPOOL 3:00 PM DAZN

HORA CANAL OLYMPIACOS TOTTENHAM 12:55 PM DAZN

BAYERN MUNIQUE CRVENA ZVEZDA 3:00 PM DAZN MANCHESTER 18 LIGA DOS SHAKHTAR DONETSK 3:00 PM DAZN CITY SETEMBRO CAMPEÕES DINAMO ZAGREB ATALANTA 3:00 PM DAZN, TVI ATLÉTICO MADRID JUVENTUS 3:00 PM DAZN LOKOMOTIV Créditos: DR LEVERKUSEN 3:00 PM DAZN MOSCOVO SÁBADO (14) das 13h às 16h | DOMINGO (15) das 13h às 16h OPEN HOUSE 201 PELLATT AVE, TORONTO

NOVO PREÇO - $999,999 Bungalow elevado, recentemente renovado numa excelente localização! Com frente em pedra e estuque, é composto por 3 quartos +1, 2 cozinhas, 2 casas-de-banho e uma cave acabada com entrada separada. Quintal incrível com piscina—mais de 100k investidos em melhoramentos de grande qualidade. Inclui: 2 frigoríficos, 2 fornos, máquina de lavar loiça, microondas, máquina de lavar roupa e secar.

“LIST” % AVALIAÇÃO POR APENAS 1 GRATIS

Brampton Mississauga 10 Cottrelle Blvd. 30 Top Flight Dr. Suite 302 Suite 12 905.230.3100 905.564.2100 flowercityrealty.com Sónia Ávila Sales Representative Flower City Realty 647.274.4809 How prompt payment and adjudication rules will impact relationships throughout the construction payment chain Construction is mostly a relationship-ba- good percentage hitting 90-plus days. This sed industry, as opposed to a transactio- includes both regular work-in-progress pay- nal one. Many general contractors have ments, as well as delays in paying the statu- multiple projects with the same owners tory holdbacks, change orders and consider- and have worked with specific trade con- ations. It would stand to reason that accounts tractors numerous times over the years. payable processes, internal to the payers in When considering how prompt payment the construction payment chain, evolved in and adjudication will affect the relation- line with slow and late payments. Prompt ships in the construction payment chain, payment legislation will have a considerable there is no easy answer. impact on those companies who pay outside of the prescribed timelines as a norm. o, how might the new framework, Let’s say an owner pays its contractor every which covers payment terms and access 45 to 60 days. They now have 28 days from Sto timely adjudication, impact those re- receipt of the proper invoice, which means lationships? Well, if everyone in the payment their certifier must check the work in less chain is doing what they should have been than 14 days so that the owner has the option doing in the first place — paying promptly — of delivering a notice of non-payment if there this legislation should not impact them at all. are deficiencies or other reasons for non-, or During the consultation process for Bill partial-payment. Those reasons must also be Créditos: DR 142, The Construction Act, some stakehold- specified in that notice, otherwise, the owner ers said they did not want this legislation must pay the invoice as presented. because they had no payment issues. These of payment arises between the general but it will re-engineer the process of mak- If there is a notice of non- or partial-pay- contractor and the trade contractor, the ing payments for all the stakeholders. No stakeholders need not have worried because ment issued by the owner, the general con- they will be able to proceed as they have al- owner may end up being surprised about one really wants to stop the progress of a tractor then has seven days after receipt of why there is a notice of adjudication on construction project, but in order to miti- ways done (with no payment issues) and not that notice to notify the trade contractors, be affected at all. On the other hand, those their project. One thing to keep in mind is gate damages, the payment and notifica- who then have seven days to notify their tion timelines must be adhered to. whose payment terms (or non-payment, subs. There is a 21-day period for the gen- that there are a number of items that may as the case may be) are creating an issue for eral contractor and owner to sort out the be adjudicated during a project, including In the short-term, there will be some their payees due to lateness, are likely in for non-payment issues and then the GC must change orders, set-offs, payment of hold- pain, both from having to change internal some uncomfortable moments when they start an adjudication to preserve their “paid back and others. Change orders for one processes for tracking payment and noti- have to defend their payment practices to an when” rights. If the GC does not trigger an have been the cause of many late (or very fication timelines. It’s also an opportunity, objective third-party — an adjudicator. adjudication, any one of the trades impact- late) payment issues. The delay is often in as all parts of the payment chain come to Late payment in the construction industry ed by this particular invoice, who has not getting them approved after they have been the realization that this is a catalyst for a has evolved, over decades, to become the cul- been paid, can trigger an adjudication with completed. Now, even without approval, cultural shift for the construction industry. tural norm. Payment terms have been slowly the general contractor. those change orders can be adjudicated. Sandra Skivsky, dragged out averaging over 70 days, with a If the owner pays on time and the issue This will not only impact relationships, On-Site

chilliest person in a group that determines “When we did our analysis of the pay- U of T researching retrofit the level of heat,” Fine explained. back, we were targeting 10 years, that is Fine embarked on his research at the U an acceptable number from what we have of T last September after receiving a PhD in heard from building owners,” he said. heating strategy August from Ryerson. “And the typical lifespan of equipment is Field data was collected from a case 20 years. So you are well within the typ- Canada’s post-war multi-unit residential build- $45,000 in funding by Canada Mortgage study building in Toronto and a 320-suite ical equipment lifespan, which is good.” ings (MURBs) have a big heating problem. and Housing Corporation (CMHC) and the simulation model was developed. Using Fine has already considered installing a n many of the rental residences, units Natural Sciences and Engineering Research the crowd-sourcing tool, Fine was able wireless temperature sensor in each unit are heated by hot-water radiators with, Council of Canada. to assemble grouping options that include instead of relying on humans. But each in many cases, no functioning control “We have done a case study and shown exposure direction, suite floorplan and sensor costs $50 which adds up to a major Imechanisms because on-off valves long it is a viable and potentially practical strat- combinations of floors. expense, he said. ago seized up. egy,” Fine said in an interview. “I have faith He determined the optimal grouping Benefits accrue at many levels, he said, There were usually no thermostats in- in the energy model that we built. It had was when five floors were combined in with the important gain being reduced stalled in that era so if tenants are too cold surprisingly good results.” each group and a north-south exposure overheating. or hot they call the landlord who in winter One proposed solution to the lack of tem- split implemented. The building owners reap cost savings invariably ends up heating all units to meet perature controls in each unit is to retrofit The number of control valves required through reduced heating bills and capital the needs of the chilliest person. each one with a thermostatic valve. was eight — a significant drop from 320. savings by only paying for a handful of That’s why, on a visit to a Toronto Com- But Fine determined that at a quoted cost Payback analysis was also conducted, new control valves. munity Housing building last January with of $825 to $1,400 per valve, that strategy is comparing the crow-sourced-derived And from an environmental standpoint, temperatures of possibly -25o C, University cost-prohibitive for mass adoption. groupings with the one-valve-per-unit Fine said, “When you use less energy to of Toronto post-doctoral researcher Jamie Searching for a less expensive solution, model. Fine’s model delivered a 17 per heat a building you save CO2.” Fine took note that many units had windows a crowd-sourced control strategy that al- cent reduction in space heating energy Fine’s research is focused on the 1,200 wide open as tenants tried to beat the heat. lows occupants to use smartphones or consumption, an 82 per cent reduction in post-war towers in southern Ontario built The costs to the landlord of paying for other methods to register their level of overheating and a payback period that has between 1960 and 1970. His strategy re- the wasted natural gas or electricity that temperature comfort was devised. The ap- been calculated at 10 years. quires buildings with a riser layout, with powers the heating system, the discom- proach allows for temperature control to Installing one valve per suite resulted in a boilers on the roof or in the basement and fort of the tenants and the environmental be grouped, thus reducing the number of 26 per cent reduction in space heating energy pipes delivering heat. costs are all lamentable, Fine says — but valves required for the retrofit. consumption, a 93 per cent reduction in over- Fine’s postdoctoral fellowship grant he’s working on a solution. “If we group units together, we reduce heating, and a payback period of 27 years. was one of eight bestowed in July by His current project, titled A Crowd- the capital cost and combine all of those The findings, Fine said, demonstrate the CMHC as part of the federal Nation- Sourced Control Strategy for the Retrofit of votes and using these combined votes you that the crowd-sourced method can be an al Housing Strategy Housing Research Post-War Multi-Unit Residential Building can control one value. Now it is not the effective strategy in improving the per- Scholarship Program. Heating Systems, was recently awarded chilliest person in a building but it is the formance of post-war MURBs. Daily Commercial News 42 MILÉNIO | VIAGENS 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

internacionais, o primor das estátuas que estátua do mundo de um Buda sentado. VIAGENS ornamentam as praças e a beira-mar. Passei outras vezes em Hong Kong, onde O cenário de beleza natural que circun- fiquei uma ou duas noites, e tive oportu- da a cidade surpreendeu-me: montanhas nidade de caminhar pelas ruas, sempre verdejantes de um lado e mar do outro. É no meio de multidões animadas, mesmo obrigatório subir de elevador até ao cimo durante a noite. O excesso de iluminação do Victoria Peak para chegar ao um mira- artificial incomoda os mais sensíveis. douro turístico que nos permite ter uma Hong Kong é uma Região Administrati- visão bastante completa da Baixa da ci- va Especial desde 1997, quando os britâni- dade. A imagem que se guarda será ines- cos a entregaram à China, depois de longas quecível se ali passarmos algum tempo negociações e promessas de se aí manter a na hora do pôr do sol. Quando a cidade se democracia. “Um país, dois sistemas” foi ilumina ao crepúsculo, as luzes transfor- a decisão chinesa, e que deveria durar 50 mam-na num lugar mágico. anos, isto é, até 2047. Fomos de autocarro de dois andares, à O que está a acontecer em Hong Kong não inglesa, ao “Stanley Market”, um mercado convida a visitar esse lugar do mundo nes- de rua ao ar livre, a cerca de meia-hora do te momento, mas se tiver oportunidade, vá centro. Fica numa vila à beira-mar, e o que um dia conhecer essa ilha surpreendente. me agradou sobremaneira foram a paisagem que se podia apreciar no caminho, a praia de areia clara e os barcos dos pescadores. A tranquilidade do lugar contrastava com o burburinho do mercado, onde tudo se ven- dia: do jade à seda, todo o tipo de aparelho eletrónico, antiguidades e plásticos numa mistura caótica de mercadorias negociadas por vendedores barulhentos e agressivos. Não gosto de regatear, e das outras vezes que voltei a Hong Kong, nunca mais lá fui. Os Novos Territórios na Península de Hong Kong - Jardim Kowloon merecem ser conhecidos. Numa outra visita, em que fui a um congresso na Universidade de Hong Kong, decidi alo- Hong Kong surpreendente jar-me nessa área. Tinha curiosidade de conhecer o Templo dos Dez Mil Budas e a Japão e ela achou que um hambúrguer com Ilha de Lantau. batatas fritas era o ideal para desenjoar de Valeu a pena subir escadaria atrás de es- Manuela Marujo comida oriental. Muito nos rimos! cadaria (são 400 degraus!) a encontrar, a Opinião A primeira impressão de Hong Kong foi, [email protected] cada passo, estátuas de Buda, de diferentes por isso, a de uma China ocidentalizada, tamanhos e posições, esculpidos e pintados devido à influência colonial britânica. Ha- com cores vivas. Chega-se finalmente aos A primeira vez que visitei Hong Kong foi via multidões no “Hard Rock Café”, músi- quatro pavilhões, cinco templos e um terra- pela mão duma querida amiga portuguesa ca americana e sabores de comida que me ço ao ar livre com Budas por todo o lado. Ti- Hong Kong - Vista do mar que vivia em Macau. Tive muita sorte pois eram familiares. nha ido sozinha, e custou-me bastante che- ela conhecia bem a cidade, aonde ia fre- Nos dias que se seguiram, a cidade e seus gar ao cimo, mas o local é único e a paisagem Gostaria de ajudar um estudante da U of T a ir quentemente em trabalho ou lazer. arredores espantaram-me pela beleza na- que de lá se avista recompensa plenamente. visitar um país de língua portuguesa? tural nunca mencionada nos guias turís- Na Ilha de Lantau, fica localizado o Pode fazê-lo com um donativo (“tax donation epois de me ir buscar ao aeroporto, ticos que consultei. Conhecia, de filmes e moderno e funcional aeroporto de Hong deductible”). e me levar a um belíssimo hotel no fotografias, a Baixa de Hong Kong com os Kong. Sendo maior que a ilha de Hong www.donate.utoronto.ca/Marujo centro, fomos jantar ao “Hard Rock D modernos arranha-céus, os assombrosos Kong, nela se encontra uma atração tu- Imagens cedidas por Manuela Marujo Café”. Eu acabava de passar uma semana no centros comerciais com lojas de marcas rística imperdível – o “Big Buda”, a maior

Luso Insurance Brokers Ltd. A Division Jones Deslauries IMI Inc.

Representamos as maiores companhias do mercado Canadiano 43 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE Christopher J. Clapperton Barrister & Solicitor

asa utomóel oiliário arco ida egócio cidente Doena ipoteca

RR AUTOMÓVEL • Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de DESCONTO SEGUROS COMERCIAIS—EMPREITEIROS • Contractors Liability, Auto-fleet policy, Gen. Contractors, Commercial, Industrial and Apartment Buildings, Hotels, Restaurants, Garage or Auto Body, Manufacturing, Professional Buildings CASA e CONDOMÍNIO • Casas novas e equipadas com alarme - 30% de DESCONTO • Casas residencias de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de DESCONTO ESTATE LAW TRUSTS REAL ESTATE • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie ou Bradford - Compare as nossas Tabelas WILLS CORPORATE TAX PLANNING • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat”, proteja os seus bems com uma apólice (tenants insurance) - Fale connosco

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO Falamos Português 4888 Dundas Street West, Suite 100 1152 College St. Toronto, ON www.cmlaw.ca | [email protected] (a oeste da Dufferin) 416.534.8455 Tel 416-443-1200 | Fax 416-443-1202 www.lusoinsurance.com [email protected] www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | AMBIENTE 43

AMBIENTEAMBIENTE

Terra Viva Poluição Luminosa Créditos: DR

louca rotação em volta desses pontos lu- por desorientação provocada pelas luzes superficiais para se reproduzirem. Ao ilu- minosos nunca chegando ao seu destino. nas cidades que chocam contra edifí- minarmos artificialmente a Terra estamos Com isto muitos não chegam aos locais cios e outras estruturas é de uma enor- a introduzir uma alteração aos habitats e Paulo Gil Cardoso de procriação. Ao percebermos que te- me quantidade anualmente. Tartarugas ecossistemas, e ainda pouco sabemos sobre Opinião mos milhares de milhões de luzes ligadas deixam de pôr ovos em praias com muita a dimensão das consequências para a vida durante a noite no planeta compreende- iluminação e aves migratórias não che- na Terra. A iluminação artificial implan- mos que milhares de espécies ficam com gam aos seus destinos por serem atraídas tada pelo Homem tem crescido à razão de Todas as noites, milhões de insetos no- a sua continuidade ameaçada. pela iluminação de plataformas petrolí- turnos e outros animais veem as suas Mas o impacto não é só na migração de feras em alto mar - nesses locais onde a cerca de 2% ao ano. vidas dificultadas pela luz artificial im- mariposas. As luzes das nossas habita- escuridão é absoluta, essas fontes de luz O excesso de luz artificial ameaça gra- plementada pelo Homem. ções, cidades e estradas, interferem tam- tornam-se ainda mais atrativas, afetan- vemente o equilíbrio ambiental da Terra, provocando alterações de comportamento domínio da luz é dos feitos mais im- bém com insetos que usam a biolumines- do também os peixes. cência nos seus rituais de acasalamento, de animais e plantas, alterando os seus ci- portantes da história da humani- O comportamento animal varia da atra- como por exemplo os pirilampos ou va- ção à repulsa da luz, dependendo das suas clos de vida e os seus biorritmos. dade: passámos a poder viver com O ga-lumes, e aquelas mariposas que não formas de adaptação e relação com os ecos- É atualmente difícil para quem vive maior segurança e desenvolver atividade são migratórias, mas que ao se sentirem sistemas. No funcionamento normal da numa cidade ver as estrelas ou o Ca- durante a noite. No entanto “não há bela atraídas por determinadas frequências natureza, durante milhões de anos, muitas minho de Santiago. Além do impacto sem senão”. As nossas luzes artificiais pro- de luz mergulham para a morte, sendo espécies de animais e plantas regularam os vocam um gigantesco impacto ambiental. ambiental, temos também um impacto queimadas pelos holofotes mais quentes. seus comportamentos pela existência ou social e de conhecimento do mundo à Muitos dos insetos noturnos, nomea- Também mamíferos, aves, répteis, pei- ausência da luz, sendo a escuridão necessá- nossa volta: as nossas crianças dificil- damente as mariposas, têm fluxos mi- xes e plantas sofrem com a luminosidade ria à existência e atividade de muitos seres. gratórios: para o fazerem, guiam-se pela artificial. Aves migratórias desorientam- Desde a necessidade de repouso durante a mente conseguem ver a mancha do bra- luz da Lua e, eventualmente, pelas estre- -se, rapinas noturnas como os mochos ausência de luz até à necessidade da escu- ço da Via Látea, estrelas cadentes ou até las, duma forma muito básica, dando o e as corujas sofrem problemas de visão ridão para caçar ou se esconderem. Tam- mesmo os nosso planetas vizinhos. mesmo lado à luz para seguirem para os com a excessiva luminosidade artificial, bém a luz que surge em noites de Lua cheia Se queremos continuar a desfrutar da seus destinos. Ao encontrarem luzes ar- além de terem mais dificuldade de ca- regula muitas das atividades: por exemplo natureza, só existe um caminho, que é o tificiais ficam eternamente presas numa muflagem para caçar. A morte de aves, o Krill ou Camarões afloram a águas mais de admirá-la e respeitá-la.

Domingo, entre as 10h e o meio-dia Esta semana: Celebramos a independência do Brasil olhando a bandeira içada em Toronto Ouvimos o melhor do fado na rentrée da Casa do Alentejo Voamos nas asas da história da Força Aérea Portuguesa Sentimos a beleza e a magia do projeto Famous People Players Festejamos o nascimento da nova Camões TV E continuamos a viver a vida bem portuguesa de Bem-Vindos a Beirais

/camoestvofficial Bell TV 583 Rogers Digital 129 Shaw 646 Bell Fibe 235 e 1235 Rogers Cabo 12 camoestv.com 44 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

risks on unknown voices. noting that the same number of women ENTRETENIMENTO “Historically, the industry is unable to graduate from film school as men but have take a chance on you unless you’ve already a hard time attaining financing. proven yourself.” She says despite their suc- “Making movies is expensive,” he said. cess so far, she and Nolan still face challenges “You find that the higher the budgets being young women in the industry. go, the harder it is for women to get equal “Because we’re younger and we’re fe- access. And so that’s the thing that really male, we have definitely experienced some needs to change the most.” people who think they can take advantage According to TIFF, 9 out of 20 films in of our youth or our inexperience”, she said. the 2019 Gala category are directed, co- “We’ve learned a lot of lessons”. directed or created by women. Women of colour in film Not all categories are equal, Frances-Anne Solomon, the CEO of Car- retired professor says ibeanTales Media Group, was invited this year to join the Academy of Motion Pic- When it comes to how many women’s ture Arts and Sciences, and will have a say films are showing at TIFF, Kay Armatage in who is recognized at next year’s Oscars crunches her own numbers. ceremony. But despite her success, the “I just go through the book and count. filmmaker says she’s still facing barriers as I’ve done so year after year after year”, the Lindsay Tapscott, left, and Katie Bird Nolan founded female-driven production company Babe Nation five years ago. a woman of colour in the film industry. retired University of Toronto professor said. (Talia Ricci/CBC) “There’s one thing, which is women, then Armatage taught cinema studies and there’s the ratio of women of colour who get women’s studies and was also a program- into the industry, it’s even tougher”. mer with TIFF for years. She commends ‘There’s a long way to go’: Solomon says the responsibility is at TIFF for the improvements made so far. “every point in the pipeline” including those “The number of films directed by women making hires, distributors and directors. in the festival is higher than it’s ever been”, Women filmmakers weigh in She would also like to see more films made she said. by women of colour being shown at TIFF. But there are still categories where she on equality at TIFF “Quite often we are invisible in the in- wants to see more women’s names, such as dustry even though we’ve been working Special Presentations and Masters. Over the last couple of years, the Toron- She says her company not only aims to for years and years and years”, she said. According to her numbers and the TIFF to International Film Festival has aimed get more women in the forefront in the in- “I’m not sure why then there’s still so website, two out of 11 films in the Masters to shine a brighter spotlight on women. dustry, but also to shift story narratives. much discrimination, I feel it as a film- category appear to be directed by women “We’ve seen a lot more female creators maker of colour. I feel like my films don’t and nine out of 55 films name female direc- hen the initiative Share Her Journey coming into themselves, and being more get the kind of attention that films by white tors in the Special Presentations category. launched in 2017, the festival made forward and bold, and saying, ‘These are men get. I think that comes from the top”. CBC Toronto reached out to TIFF to Wa five-year commitment to increase the stories we want to tell, these are the She attributes part of women’s growth in confirm those numbers but did not re- participation, skills, and opportunities for stories we want to see told’”, Nolan said. the industry to changing times and women ceive a response. The festival did say that women behind and in front of the camera. The producer describes The Rest of Us, refusing to be silenced anymore, but also their filmmakers confidentially identify According to TIFF, opportunities for directed by Aisling Chin-Yee, as a film credits TIFF for addressing equality. their gender. women are improving and 36 per cent of that avoids leaning into the tropes of “the “I think it’s getting better, I also think it Still, as a former programmer herself, the festival’s films this year are directed, other woman” or the ex wife. It’s about a has a very long way to go”, she said. Armatage wants to see people in that role co-directed or created by women. woman who invites her ex-partner’s wife Promises made and kept take the lead. But women in the industry say they are and daughter into her life. “I think they should have a semin- still facing challenges. Overall, she says, she sees the landscape Last year, TIFF committed to a pledge ar, some kind of training session for their Five years ago, Katie Bird Nolan and Lind- shifting. titled 50/50 by 2020, which aimed to programmers and say, ‘Go after films by say Tapscott launched the female-driven “Just in TIFF this year alone, we’ve no- make their programming team 50 per women and that’s your job’”. production company Babe Nation. This ticed our cohort of producers, writers, cent women. Armatage adds that perhaps the goal year, they have two titles screening at TIFF, directors and talent, everyone we’ve been “We’re at it already”, Cameron Bailey, shouldn’t just be to get to the halfway including White Lie and The Rest of Us. coming up with, are having these break- the artistic director of TIFF, told CBC To- point, but potentially exceed it. Nolan is grateful for Share Her Journey, out moments”. ronto back in August. “If one day, they step over the 50 per and was part of an accelerator program Tapscott, her business partner, says she However, Bailey acknowledges as prog- cent, what would be terrible about that?”. sponsored by the initiative. would like to see the industry take more ress is being made, it’s still not equal, CBC/MS As uvas Já Chegaram as melhores uvas da California e do Canada com mostos de primeira qualidade totalmente garatindos MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD.

50 Caledonia Park Road 416-652-0416

ABRIMOS BREVEMENTE MACEDO WINERY & NOVA ADEGA FERMENT ON PREMISE 30 Ossington ave 1381 Dufferin St 416-537-0416 416-535-0416 www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 45

Kika BABY ARCHIE RUANDA

A Naomi Campbell esteve no passado fim de semana no Ruanda, onde participou em vários projetos de solidariedade e se reuniu com o presidente do país, Paul Kagame. A modelo britânica aterrou pela primeira vez na país no passada sexta-feira (6). Ali, pôde conhecer estilistas locais, que irá ajudar a que se tornem conhecidos no mercado internacional, através de uma plataforma que conecta profissionais do setor ao redor do mundo. Créditos: DR Campbell aproveitou ainda a ocasião para falar sobre as alte- Ellen DeGeneres contou durante o seu pro- rações climáticas. Numa entrevista ao The New Times, jornal grama de televisão, que visitou pessoalmente local, destacou que o país “está a fazer o correto a abrir um pre- os duques de Sussex e o pequeno Archie, de cedente para que as pessoas o sigam”. Houve ainda tempo para quatro meses, e não poderia estar mais en- falar dos incêndios na Amazónia, que qualificou como uma cantada com este encontro. “Foi uma honra “tragédia” e salientou o “trabalho fantástico” que o presidente para eles terem-me conhecido”, brincou. do Ruanda está a fazer no país. O rosto de “The Ellen Show” sentiu-se fe- A reunião com o chefe de Estado aconteceu no passado sábado, liz por partilhar algumas novidades sobre o bebé que, garante, “é igual ao príncipe Har- dia 7. No final, a modelo deixou uma mensagem nas suas redes ry. Tem mais cabelo do que eu”. Em jeito de sociais: “Um homem que se dedica à proteção, preservação, con- brincadeira, a apresentadora tentou dese- servação e prosperidade do seu país e das suas comunidades”. nhar o rosto do menino para mostrar à pla- Nesse mesmo dia participou numa cerimónia que o país celebra teia presente em estúdio e aos telespetado- anualmente e no qual atribui um nome a 25 gorilas. A institui- res, explicando que não se sentiu confortável em pedir a Meghan e a Harry para tirar uma ção organizadora, Rwanda Development Board, quis celebrar fotografia ao filho do par. os 25 anos deste evento convidando várias estrelas internacionais, entre as quais a modelo, o cantor americano Ne-Yo e o Disse ainda ter tido oportunidade de pegar antigo treinador Louis van Gaal, entre outros. em Archie ao colo e alimentá-lo e que os duques de Sussex eram “o casal mais querido Naomi Campbell batizou um gorila bebé com o nome de In- do planeta, muito terra a terra”. taritwa, que significa “excelência”. “Obrigada a todos os que tornaram esta viagem tão especial”, escreveu nas suas redes GRÁVIDA sociais, no final da viagem. Créditos: DR

Muitas têm sido as dúvidas em torno da morte de Eduardo Beauté, que foi encontrado sem vida este sábado, 7 de setembro, aos 52 anos. Na quarta- -feira, 10 de setembro, foram divulgados os resultados da autópsia realizada, que apontavam para uma morte de causa natural: uma embolia cerebral. No entanto, menos de 24 horas após estes dados, a estação televisiva TVI afirmou que, afinal, os Créditos: DR “resultados da autópsia foram inconclusivos”. Foi Benedita Pereira está grávida. A atriz vai ainda mais longe, garantindo que, mesmo depois ser mãe pela primeira vez. A notícia está dos exames realizados após a morte do hair sty- a ser avançada pela revista TvMais. À pu- list, as razões da sua morte continuam por apurar. blicação, Benedita garante estar feliz com a chegada da maternidade. “A TVI sabe que os resultados da autópsia foram inconclusivos e que a hipótese de suicídio, que a “Ter filhos é um sonho”, destacou. Casada com Francisco Roldão Cruz, a atriz e o desig- morte por causas naturais continuam em cima da ner gráfico e ilustrador trocaram alianças no mesa Só a toxicologia poderá adiantar mais de- dia 25 de julho de 2018 na Conservatória do talhes, mas os resultados poderão demorar cerca Registo Civil de Lagos, no Algarve. de um mês a serem apurados. A única certeza é que não houve intervenção de terceiros, ou seja,

EDUARDO BEAUTÉ está completamente posta de parte a hipótese de

ROBERT FRANK Créditos: DR crime”, “, afirma a estação de Queluz de Baixo. JULIO IGLESIAS

O advogado de Julio Iglesias apresentou um recurso contra a sentença que foi tornada pública no passado dia 10 de julho, na qual o tribunal de Valência atribuiu a paternidade do cantor a Javier Sánchez, de 43 anos, filho da antiga bailarina Maria Edite Santos. Para atribuir a paternidade, o juíz considerou que os indícios que existiam eram suficientes, entre os quais citou a “impossibilidade da prática da prova biológica” por vontade do cantor, que nunca aceitou submeter-se Créditos: DR a um teste de ADN, assim como o facto de se ter provado que houve um contacto entre a mãe de Javier e o artista Morreu esta segunda-feira (9) o fotógrafo Robert Frank, um dos mais prestiagiados na altura em que esta engravidou, o que aconteceu no profissionais da imagem do século XX. verão de 1975, numa festa em Girona. Tinha 94 anos e morreu no Canadá, onde Outros indícios foram o testemunho da mãe de Javier, que vivia há vários anos com a mulher, June conseguiu definir, durante o julgamento, “traços muito es- Leaf. A notícia da sua morte foi difundida pelo seu representante, Peter MacGill. pecíficos sobre o localização e disposição [do mobiliário] do chalet” onde Julio Iglesias se alojou durante aqueles dias, e É autor de uma obra-prima da fotografia - as “evidentes semelhanças físicas” entre o cantor e o filho. The Americans - e uma referência para ge- rações e gerações. De origem suíça, nasceu De recordar que este é um processo que começou há em 1924 no seio de uma família judia. Tudo mais de trinta anos, quando a mãe de Javier exigiu pela o que sabia sobre a sua arte apreendeu, primeira vez que o cantor reconhecesse a paternidade precisamente, no seu país de origem, entre do filho. Naquela altura, tal como agora, o tribunal de Basileia, Genebra e Zurique. primeira instância deu-lhe razão, mas a decisão foi re- Menos conhecida ficou a sua presença nas vogada em recurso devido a um erro processual. áreas do cinema e do vídeo, mais tarde ce- lebrizadas graças a Cocksucker Blues, o fil- De salientar que, na altura em que os factos ocorreram, me que gravou durante uma digressão dos Julio Iglesias era casado com Isabel Preysler. Rolling Stones. Créditos: DR 46 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

O que tornou tudo possível

O reator só é realidade por conta de dois avanços da ciência, conforme declara Chaun FYI Xia, principal autor do artigo científico sobre a invenção. -Kika O primeiro avanço foi a criação de um catalisador robusto e bidimensional feito de um elemento químico especial chamado bismuto. “O bismuto é um átomo muito pesado, compa- rado a metais de transição como cobre, ferro ou cobalto.”, afirma Wang. “A sua mobilidade é muito menor, principalmente em condições de reação, o que estabiliza o catalisador.”.

O segundo avanço, por sua vez, trata-se da introdução de um eletrólito sólido na reação que elimina a necessidade da utilização do sal. Segundo os investigadores, os processos mais comuns de transformação geram um produto final repleto de sais. No entanto, a maioria das aplicações requerem que esses sais sejam retirados, procedimento extremamente trabalhoso e caro.

Expectativas para o futuro

Não satisfeitos, os investigadores querem ir além. Planeiam adaptar o reator para pro- duzir substâncias mais caras e que são mais conhecidas pelo consumidor, como o com- bustível etanol, o ácido acético e o propanol. “A redução de dióxido de carbono é muito importante por conta do seu efeito no aquecimento global.”, afirma Wang. “Se a eletricidade vier de fontes renováveis, como o sol ou o vento, podemos criar um loop que transforma o CO2 em algo útil sem poluir mais”. Créditos: DR DE DIÓXIDO DE CARBONO A COMBUSTÍVEL

Haotian Wang é um engenheiro químico e biomolecular da Universidade Rice que faz parte de uma equipa de cientistas dedicados à missão de transformar gases do efeito estufa em produtos úteis para a humanidade. Recentemente, Wang e o seu grupo cria- ram um reator capaz de converter o CO2 da atmosfera em combustível líquido puro.

Na verdade, o que se produz são altas quantidades purificadas do chamado ácido fórmi- co. Essa substância normalmente é derivada do dióxido de carbono por meio de caríssimos processos de purificação e refinamento que consomem, além dos cifrões das empresas e do consumidor no produto final, muita energia. O reator da equipa de Wang representa uma evolução nesse sentido, porque produz a mesma substância de modo direto e puro, dispen- sando a gama de processos comumente utilizados, além de consumir menos energia.

Nos testes em laboratório, nos quais a máquina alcançou 100 horas ininterruptas de trabalho, foi constatado que a invenção alcançou uma eficiência de 42% no que diz respeito à conversão de energia. Isso significa que quase metade da energia elétrica pode ser ar- mazenada em ácido fórmico como combustível líquido.

“O ácido fórmico é um transportador de energia”, explica Wang. “É um combustível que pode gerar eletricidade e emitir dióxido de carbono — novamente reciclável.”. Essa substância também é de extrema importância na indústria da engenharia química, servindo como matéria-prima para a criação de diversos materiais”. Créditos: DR

24 horas por dia, 7 dias por semana. Subscreva hoje!

Bell Fibe - canal 659 1-866-797-8686 Rogers Cable - canal 672 1-888-764-3771 sab às 18h seg - sex às 14h30 sab às 15h30

dom às 18h30 sab às 14h30 seg - sex às 11h dom às 18h dom às 21h30

here's the thing...

seg - qui às 18h dom às 21h dom às 16h seg - sex às 7h sab às 21h www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | SAÚDE E BEM-ESTAR 47 Maldita dor de

cabeça! Créditos: DR

É seguro dizer que todos nós já passámos ou passaremos por um episódio de dor temporária, é até duas vezes mais comum entre quem sofre de dores de cabeça. de cabeça ao longo da nossa vida - o que de agradável não tem nada. Não abram mão das vossas oito horas de sono! Por estas e muitas outras razões! Mas, antes de avançarmos, convém distinguirmos os diferentes tipos de dores de ca- Calor beça que existem, normalmente divididos por causa. Assim, existem as cefaleias pri- márias que são o grupo que constitui a maioria das dores de cabeça. Podemos salientar Segundo um estudo realizado nos Estados Unidos, a incidência de dores na cabeça as “dores” mais comuns: as cefaleias em salvas, as enxaquecas e as cefaleias tensionais. causadas por enxaqueca, tensão ou outras causas aumentam cerca de 7,5% a cada 5°C De uma forma menos comum são também apresentadas queixas de cefaleias diárias e a mais na temperatura. Também a pressão, a humidade e a poluição do ar podem in- crónicas, dores de cabeça associadas à tosse, ao exercício e ao sexo. fluenciar o aparecimento deste mal. E porquê? Tendo em conta que o calor facilita a Dentro das cefaleias secundárias (as que se são provocadas por uma doença ou problema desidratação do nosso organismo, o processo de entrada e saída de sódio e potássio das de saúde) temos como “causadores”, entre muitos outros, a sinusite aguda, aneurismas células fica desequilibrado, o que causa um distúrbio metabólico propício às cefaleias. cerebrais, otites, desidratação, gripe, traumatismos cranianos, meningite e glaucoma. Determinados alimentos Agora sim, vamos ao que interessa: afinal, o que poderá estar a causar essa dor de cabeça que, de vez em quando, teima em aparecer e que, segundo dados divulgados na Durante uma enxaqueca ou uma crise de dores de cabeça devemos evitar alimentos última década, afeta cerca de um milhão de portugueses? como o chocolate, café, chá preto, queijos amarelos, álcool, frutas cítricas, iogurtes, Estes são apenas alguns exemplos que poderão ou não coincidir com cada pessoa. Se, vinagre, cebola, alho, gelados e alimentos industrializados, já que estes possuem subs- por acaso, sentirem uma dor de cabeça mais forte do que o normal ou que se prolongue tâncias, como por exemplo a tiramina, capazes de fazer disparar o gatilho da dor. por demasiado tempo consultem um médico, de preferência um neurologista. No caso do café, se tinham por hábito bebê-lo regularmente e diminuíram a frequên- Ansiedade e/ou depressão cia ou até deixaram de o fazer, essa abstinência de cafeína também poderá ser a causa da vossas dores de cabeça. Já não é novidade para ninguém: quando não estamos equilibrados mentalmente o nosso corpo também não consegue estar. Quando sofremos de depressão ou ansiedade, Saltar refeições existem certos mecanismos no nosso cérebro que “anulam” a dor que são afetados e Se ficarmos muito tempo sem comer pode dar-se uma quebra nos níveis de açúcar no não conseguem desempenhar o seu papel corretamente. sangue (hipoglicemia), o que, indiretamente, pode estimular a libertação de adrenali- Medicação na, que provoca a contração dos vasos e, assim, causa dor. Quando fazemos um uso abusivo ou inadequado de medicação podemos aumentar Má postura até 19 vezes o risco de uma dor de cabeça esporádica se tornar crónica. Não vamos exa- Esta é uma das causas mais comuns para a chamada cefaleia tensional. Quando es- gerar e dizer que, numa situação de “desespero”, não possamos tomar um comprimi- tamos numa posição incorreta, os nervos da coluna são comprimidos e a dor irradia do/aspirina - não devemos é fazer disso hábito! Se a dor for recorrente, a consulta com para a cabeça. No caso de dores crónicas, poderá haver alguma relação com uma hérnia um profissional capacitado irá determinar qual o tipo de cefaleia e adequar a medicação discal ou cervical, osteoporose ou osteófitos, mais conhecidos como bicos de papagaio. e até mesmo ajudar a prevenir futuras crises. Cheiros fortes Stress Existem odores fortes - como perfume, gasolina, dissolventes e o cheiro a tabaco - O stress promove a libertação de adrenalina e cortisol, hormonas responsáveis pelo que, em casos de exposição prolongada, facilitam e/ou promovem o aparecimento da aumento da frequência cardíaca - ao existir uma contração dos vasos que irrigam a dor de cabeça. nossa cabeça, as dores de cabeça podem surgir. Inspira, expira e… não “pira”! Problemas oculares Problemas em dormir Depois de fazermos um grande esforço visual (como, por exemplo, estarmos várias horas Por falar em stress, quem dorme mal tem tendência a sofrer mais desse mal. Para a utilizar o computador), pode surgir uma dor bastante incomodativa acima e/ou ao lado além disso, não dormir as horas necessárias ou com qualidade faz com que os níveis de dos olhos - quando sofremos de ametropias (como a hipermetropia e o astigmatismo) e não melatonina (hormona que auxilia no combate à dor) diminuam. usamos óculos ou lentes de contato, o caso torna-se ainda mais grave, obviamente. Também a apneia, caracterizada por “roncos” e episódios de paragem de respiração Inês Barbosa/MS Schyler’s Journey

The process that I’m going through in life right now is finding myself. Finding out what I love to do and the things that make me who I am. It’s important to know who you are because if you don’t you can get yourself into situations and places that you will be very uncomfortable. Feeling uncomfortable in your own skin is not a place where you want to be. My advice is to love you, the natural you! And life will be a prize.

Créditos: DR Schyler London 48 MILÉNIO | PASSATEMPOS 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

Palavras cruzadas Sudoku

1 2 9 8 4 O objetivo do jogo é a colocação de números de 11 1 a 9 em cada um dos quadrados vazios numa 6 3 2 grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades 9 chamadas regiões. O quebra-cabeça contém 14 9 algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um 4 9 7 dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo. 15 13 2 9 2 6 4 1 6 5 8 5 7 5 4 7 1 3 5 1 8 Jogo das 10 diferenças 10

7 12

Horizontais Verticais 1. Aquele que tem o desejo de ver, expe- 2. Que é irracionalmente inflexível; obs- rimentar, aprender; bisbilhoteiro; tinado, teimoso; 3. Que ou o que tem ambição; 5. Aquele que tem dignidade; honrado, Culinária por Rosa Bandeira 4. Que é próprio e particular de cada pes- digno; soa; 8. Muito desejoso de algo; que revela in- 6. De altura superior à média; de grande quietação; Modo de preparação: dimensão vertical; 9. Que tem bons modos; civilizado, poli- Pão recheado Com uma faca, cortar a alheira sem pele em 7. Arrojado, inovador; que ousa; do; pedacinhos e colocar numa tigela. Adicionar 12. De pouca idade; moço; 10. Belo, bonito; prazeroso de se contem- com alheira o alho picadinho, os queijos e a maionese. 14. Que vive segundo as regras de uma reli- plar, de se apreciar; Temperar com pimenta preta. Misturar tudo gião; 11. Que ou o que tem ciúme; Ingredientes: muito bem com uma colher até que fique 15. Que se aqueceu, que sofreu a ação de 13. Que cede à pressão, suave ao tato; uma pasta homogénea. Por fim, juntar dois um tipo de calor; brando, mole, tenro. • 1 pão alentejano terços dos orégãos e as rodelas de azeitonas • 1 alheira de Mirandela pretas. Misturar tudo. • 300g de queijo mozarela ralado Cortar o topo do pão alentejano e, com cui- • dado retirar o miolo. Rechear o pão com a 5 colheres de sopa bem cheias de pasta de alheira. Polvilhar o recheio com os maionese restantes orégãos. • 50g de azeitonas às rodelas Levar ao forno pré-aquecido a 180º e deixar • 1 dente de alho assar entre 20 a 25 minutos. Quando o re- Caça palavras • 1 colher de sopa de orégãos secos cheio estiver dourado, retirar. • Pimenta q.b. Servir acompanhado de tostinhas. • Tostinhas Bom apetite! Z M B L Y Z O L V O D T I E M AMIGO PERSPICAZ F A N A B C A A E P A L G L E O U O E O F P I R O T U T S A SERENO C S T P I I S E D O C H A T O ASTUTO U U V I A Z G T A P H H M O B PREGUIÇOSO O T T H L U A M D P N C R J E EMOTIVO W D I I I A A A E A M I G O S ESFORÇADO O N L C T L E R I L S N B S E CONFUSO C C O I U S S V R O G G C O N FÚTIL O S M C E P E C O M R B B T S CHORÃO O G O R I V E M O T I V O I U SENSUAL R L E C U O C Z F J O B K N A K N A F C O N F U S O V I O L VERDADEIRO BONITO O Z O D A C R O F S E R H B B I S N F S X T G I W G E A T N MALUCO CHATO Créditos: DR

EÃO, L OURO D RESTAURANTE BAR leaodouro.com | 905.566.5326 920-A Dundas St, E. Mississauga www.mileniostadium.com 13 a 19 de setembro de 2019 MILÉNIO | HORÓSCOPO 49

CARNEIRO 21/03 A 20/04 LEÃO 22/07 A 22/08 SAGITÁRIO 22/11 A 21/12 Soluções Esta é uma fase da sua vida em que O desejo de intimidade e empatia, Trata-se de uma boa altura para 11 em conjunto com a sua sensibilidade sentirá uma enorme vontade de co- colher os lucros das suas relações 9 C 14 R E L I G I O S O I que neste momento se encontra bastante re- municar, de expor as suas ideias e de apren- sociais. Certifique-se se o que pretende é D U 15 Q U E N T E 13 M cetiva e abrangente, poderão contribuir para der com a experiência dos outros. Aproveite o que necessita ou se está simplesmente a C 2 M E para telefonar ou escrever para aqueles pa- 6 A L T O A N um envolvimento amoroso. Aproveite e deixe reagir ao impulso de um desejo. Lute pelo D B C T fluir o seu poder de sedução. O diálogo, o de- rentes que estão mais longe. Contacte os seus que realmente vale a pena! Procure quei- O 5 1 C U R I O S O 8 H E O 10 A bate e a troca de impressões a dois está muito amigos. A troca de informação e a aquisição mar as suas energias em excesso praticando O C L N N 3 A M B I C I O S O estimulado nesta semana. de conhecimentos será enriquecedora. desporto em conjunto com os seus amigos. E D N I 4 P E S S O A L D O T O S TOURO 21/04 A 20/05 VIRGEM 23/08 A 22/09 CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 7 O U S A D O 12 N O V O Neste período a sua atenção estará Após ter amadurecido as ideias re- Poderá sentir, neste período, que 1 3 7 2 6 9 8 5 4 voltada para tudo o que se relacione lativamente a um plano financeiro, está a começar algo de novo e que 8 6 5 1 3 4 7 2 9 com o mundo do trabalho. Procurará tor- chega a altura de o pôr em prática. É um pe- está mais no centro da sua própria vida. É 9 4 2 5 7 8 3 1 6 nar-se mais eficiente e estar mais atento aos ríodo caracterizado por uma grande lucidez um momento favorável para testar as suas 4 1 8 3 9 2 5 6 7 detalhes. A sua saúde também poderá estar em termos financeiros. Aproveite para fazer capacidades de trabalho ou para cuidar de 7 2 3 6 1 5 4 9 8 em foco. É uma excelente altura para fazer uma análise profunda nesta área de vida ou um negócio. Contudo, procure não ignorar 6 5 9 8 4 7 2 3 1 2 7 6 9 8 3 1 4 5 uma dieta e eliminar hábitos que sejam no- para negociar uma situação que lhe pode as pessoas que trabalham consigo ou a usá- 3 8 1 4 5 6 9 7 2 civos para o seu organismo. trazer resultados lucrativos. -las apenas para atingir os seus objetivos. 5 9 4 7 2 1 6 8 3

GÉMEOS 21/05 A 20/06 BALANÇA 23/09 A 22/10 AQUÁRIO 21/01 A 19/02 Z M B L Y Z O L V O D T I E M F A N A B C A A E P A L G L E É uma fase excelente para transmi- Ao longo deste período aproveite Encontra-se num período de gran- O U O E O F P I R O T U T S A C S T P I I S E D O C H A T O tir as suas ideias aos outros e propí- para exercer a sua opinião em rede criatividade intelectual, benéfi- U U V I A Z G T A P H H M O B O T T H L U A M D P N C R J E cia ao enriquecimento mental. A sua faceta lação aos outros. Estará também vulnerável co para apresentar uma ideia ou um projeto W D I I I A A A E A M I G O S O N L C T L E R I L S N B S E apaixonada e romântica poderá estar mais para dar mais de si mesmo ao próximo. Em inovador. Lembre-se, no entanto, que mais C C O I U S S V R O G G C O N O S M C E P E C O M R B B T S ativa, pelo que terá dificuldade em ocultar torno de si, todos sentirão a sua autenticida- vale tentar persuadir os outros através de O G O R I V E M O T I V O I U R L E C U O C Z F J O B K N A aos demais os seus sentimentos. As atividade. Aproveite também para se autoanalisar um bom argumento do que impor-lhes um K N A F C O N F U S O V I O L O Z O D A C R O F S E R H B B des de lazer poderão proporcionar-lhe um com honestidade e sentirá que a sua mente ponto de vista. Evitará conflitos e conse- I S N F S X T G I W G E A T N excecional bem-estar. estará mais aberta para trabalhos mais úteis. guirá levar a sua avante mais facilmente.

CARANGUEJO 1/06 A 20/07 ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 PEIXES 20/02 A 20/03 Poderá sentir maior necessidade de Durante esta semana a sua imagi- Deverá prestar mais atenção, neste se dedicar a assuntos familiares ou nação e sensibilidade estarão mais momento, aos bens ou valores que do lar, possivelmente como atitude defen- acentuadas. Assumirá atitudes desinteres- partilhe com outras pessoas. Poderá surgir siva em relação ao mundo exterior. Também sadas e idealistas envolvendo-se e apoiando um desacordo com um membro da família se poderá sentir com maior propensão para obras de caridade e sociais. Preste atenção ou com um sócio em relação a um inves- a introversão em relação a algo que o preo- aos seus relacionamentos para que as pes- timento. Não é uma altura favorável para cupa. Se necessário desabafe com alguém. soas não abusem da sua boa vontade e espí- pedir um empréstimo, mas sim para fazer Aproveite para descansar e dormir mais. rito de sacrifício. Cuide da sua saúde física. uma análise da sua situação financeira.

Joe & Andrew Amorim

590 Keele Street 3737 Rutherford Road (Keele & St. Clair) (Rutherford Rd & Weston Rd) Toronto, ON M6N 3E2 Vaughan, ON L4L 1A6 Phone: 416.760.7893 Phone: 905.264.4017 50 MILÉNIO | EVENTOS 13 a 19 de setembro de 2019 www.mileniostadium.com

Agenda comunitária Classificados

Igreja Santa Inês Casa do Alentejo Salão da igreja Baile das Vindimas Domingo, 6 de outubro, às 11h30 Casa do Alentejo Inscrições para a catequese, receção de sa- Sábado, 21 de setembro, às 19h30 cramentos da primeira comunhão e crisma Atuação de DJ Julio Lourenço M E D I A G ROU P I N C Luso-Can Tuna A. M. Barcelos Angariação de fundos 21.º Aniversário – Jantar 920-A Dundas Street (East of Cawthra) Pearson Convention Centre 1263 Wilson Ave, LiUNA Local 183 Is looking for kitchen help and serving staff. Sábado, 14 de setembro, às 18h30 Please call Julio Santos at 905-566-5326 Com o nosso jantar, esperamos angariar fun- Sábado, 12 de outubro, às 18h PROCURA: dos para comprar instrumentos musicais. Casa das Beiras Precisam-se empregados para churrasqueira PCCM Semana Cultural Beirã portuguesa em Hamilton. Cozinheiro, Baile de Abertura/ Sócio Casa das Beiras ajudantes de cozinha e empregados de Representantes de vendas Casa do Alentejo 21 a 28 de setembro balcão. Contacto: Steven - 905-746-7840 fluentes em português e inglês. Sábado, 14 de setembro, às 19h30 Abertura oficial sábado (21) às 18h30 Wanted: concrete drivers with DZ licence to Profissionais de televisão start immediately. Good salary and benefits. operadores de câmera, editores de Contact: Rene @ ML Group, 29 Judson St vídeo e apresentadores. Toronto - 416.603.7878 - [email protected] Envia o teu curriculum vitae para: Localização: Terroni - Função: Trabalhador de [email protected] Manutenção Geral A empresa de restauração, Terroni, procura um trabalhador a tempo inteiro na Manutenção Ge- ral para lidar com uma manutenção de emer- gência e corretiva nas suas sete localizações no centro de Toronto. • Desenvolver trabalho geral de carpintaria: ER AA reparação de paredes e chão, instalar fecha- Não tem dinheiro para a entrada e duras, reparar portas e ferramentas, limpeza, custos de compra? Arrende uma casa pintura e outras pequenas reparações em to- com contrato com opção de a comprar. das as localizações; Telefone já. • Conduzir tarefas de manutenção geral como a mudança de lâmpadas, pequenas reparações na mobília e equipamentos; 416-727-8863 • Observar e monitorizar os requerimentos www.opcaodecompra.com contínuos de manutenção, identificar repara- ções necessárias e conduzi-las de acordo com as instruções dadas; • Mínimo de três anos de experiência em manu- tenção de instalações de restauração ou comerciais; • Fortes habilidades e experiência em carpintaria e manutenção geral; • Conhecimento básico do funcionamento de equipamento elétrico e mecânico; • Capacidade para levantar até 40-60lbs. • Boas capacidades de comunicação e escrita em inglês; • Obrigatório ter veículo próprio, com um registo de condução limpo; • Deverá estar disponível para chamadas de emergência, inclusive fim-de-semana; Salário à hora competitivo e baseado na expe- riência. Envie o seu currículo ou interesse e qualificações para o: [email protected]

V M Cleaning Services Company Limpeza de casas, condomínios e escritórios 437-214-9217 416-900-6692 [email protected] [email protected]

AMIGU DI MACAU CLUB (TORONTO)

FOLC yminton e uite HO LÓR NC IC A O R

MINHO TRAS-OS -MONTES E AL TO DOURO

DOURO LITORAL EIRA oronto ntario ALTA EIRA LITORAL EIRA AIA

O E T A A R U I D R ALTO A M E ALENTEO R T E

A AIO R ALENTEO H O A R I O M E ALGARE A S B IL D T L A TM A A O AD G N N N EIR RTU A acapoca TE RO A PO C J O O ANO DE T NTARIO R O M O TIG O R TGEE LTRE I O T ARIO ELIGIBLEUP COSTCO MEMBERS RECEIVE PREFERREDTO 15% of$500 MSRP COSTCO + * PRICINGCASH PURCHASE CREDITS CASHON SELECT 2019 CARD MODELS

2019 CHEVROLET BLAZER

Tony Carvalho | cell: 416-275-1417 | [email protected] 3000 Woodchester Drive, Mississauga | 905-828-2221 | applewoodauto.com

*Costco Member Exclusive Offer consists of Preferred Pricing and $500 Costco Cash Card. To qualify for the Preferred Pricing, you must be a Canadian resident holding a valid driver’s license, have been a Costco member since July 2, 2019 or earlier and must: (1) Register with Costco to receive your non-transferable Authorization Number; (2) Present the Authorization Number to a participating dealer; (3) Retail purchase, finance or lease an eligible new or demonstrator in-stock 2019 Chevrolet: All-New Silverado 1500, Silverado 1500 Limited, Blazer (excl. 2.5L), Camaro (excl. ZL1), Corvette (excl. ZR1), Colorado, Equinox (excludes LS), Tahoe, Traverse and Suburban; delivered from July 3, 2019 to July 31, 2019. In addition, to receive a $500 Costco Cash Card by e-mail, submit a redemption form to Costco within thirty (30) days of vehicle delivery and complete a Costco member satisfaction survey. Costco will validate your membership at the time of registration and survey completion to determine eligibility. Please allow three weeks for Costco Cash Card delivery, pending completion of all eligibility requirements; including redemption form submission, purchase verification and survey completion. Costco Cash Cards will be emailed to the email address provided to Costco at the time of registration. The purchase or lease of a vehicle does not qualify for the calculation of the Costco Executive Membership 2% reward. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with some other GM Canada incentives. Limited time offer. Conditions and limitations apply. Tax, title, registration and license fees, personal property registration fees, and additional products and services are not included in the Preferred Pricing. Leaside: 1739 Bayview Avenue Tel: 416.487.5131 Trinity Bellwoods : 836 Dundas Street W Tel: 416.530.1080 Corso Italia: 1192 St. Clair Avenue W Tel: 416.656.3500 remaxultimate.com

GILBERT LOPES DANIELA DE MEDEIROS RUI RAMOS FERNANDO FERREIRA www.soldbygil.com Rep. Vendas Rep. Vendas FernandoFerreira.ca 416-427-7645 416-731-4280 416-616-5484 416-528-4724

FOR SALE REDUCED Just Listed Black Creek e 401 98 Brewster Cres – Jane / Sheppard Keele/Rogers Bungalow Keele & Lawrence

SOLD

Asking $699,000.SOLD Open house sat/sun 2-4 pm. Detach Bungalow on a 28 by 140 lot with a 4 quartos 3 quartos de cama, 3 casas de banho, 2 coz- Great opportunity for a starting family, down- detach garage in the back. Fully renovated with inhas, soalho em madeira, tampos de cozinha sizing or investor, main ﬂ oor 1209 sq ft of living 3 bedrooms and a side entrance. Perfect for em quartz, cave acabada com entrada separada space with 3 bedrooms, open concepts living entertaining. Close to future Eglinton LRT. Mississauga 1 quarto de cama. and dining room with hard wood through out, Call Daniela for more information 416-731-4280 lower level 1504 sq ft with kitchen, large rec room and walk out to private yard Casa de 2 Pisos Just Sold FOR RENT Glen Shields 73 Smith St $2,500

4 quartos – 5 casas de banho

Bungalow North of Hwy 9 Fabulous all brickSOLD 4 br executive home; nearly Be the fi rst to live in a fully renovated 3 bedroom SOLD 2000 sq. Ft; 9’ ceilings; located in alliston’s desir- house. Open concept living and dining with a able west end. Features main fl oor family room huge eat in kitchen, 3 big bedrooms, Laundry with gas fi replace, large eat-in kitchen with break- and 2 parking spots. fast area and w/walk-out to rear fully fenced yard; Call Daniela for more information 416-731-4280 4 quartos de cama, 4 casas de banho, cozinha features hardwood, ceramic and high end laminate nova com granito, quintal enorme, cave acaba- fl ooring; spiral staircase; main fl oor laundry room da com entrada separada. Just Listed FOR SALE 346 Mcroberts Ave – Caledonia / Rogers Jane & Lawrence FOR SALE 4 quartos, 3 casas de banho, lote de .75 acre, Investment property piscina e garagem grande. Pedem $1,200,000

Casa Nova

Asking $799,000.SOLD Open house sat/sun 2-4pm. Well maintained semi with hardwood in living and dining. SOLD Kitchen updated with s/s appliances & walk out to Beautiful raised bungalow with 3 bedrooms 3 bedroom, 4 bathroom, engineered fl oors, heat- yard. 3 bedrooms on 2nd fl oor, lower level has a and a built-in garage, basement apartment ed fl oors in all bath rooms and basement, private kitchen with a separate entrance, can be used for for extra income. Very well maintained home. drive, separate entrance to basement, fl oor to additional income. Private yard at rear with block ga- Call Daniela to Book an appointment ceiling windows and much more... rage. Pleasure to show. 416-731-4280 4 quartos – 5 casas de banho Contact Fernando Ferreira 416-528-4724