La Jordanie va ouvrir un Consulat général à Laâyoune S.M Mohammed VI s'entretient par téléphone avec S.M le Roi Abdallah II Ibn Al Hussein Lire Page 2

www.libe.ma ibération L Prix: 4 DH N°: 9171 Samedi/Dimanche 21-22 Novembre 2020 Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia

Le Maroc demande à l'UA de lutter contre le séparatisme et la militarisation des Le prix du vaccin milices en Afrique entre supputations

et démentis Manœuvres algériennes pour torpiller la démocratie au sein De petits malins ont fixé un tarif que le ministère de la Santé réfute du Parlement panafricain Page 5

Refoulement à chaud des migrants irréguliers

L’Espagne a désormais les mains libres

Page 6

Une issue plus ou moins satisfaisante pour les joueurs du Raja

Les primes de matches déboursées en attendant le reste

Lire page 8 Page 30 2 LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020

La Jordanie va ouvrir un Consulat général à Laâyoune Le Président sénégalais S.M Mohammed VI s'entretient par téléphone salue le sens de la mesure avec S.M le Roi Abdallah II Ibn Al Hussein dont le Maroc a fait preuve é e Président de la République du Sénégal, Macky Sall, a salué ''le sens de la mesure et de la t L retenue" dont le Royaume du Maroc fait preuve, en vue de maintenir la sta-

i bilité de la zone tampon de Guergua- rat.

l "Dans l’esprit de sa position tra- ditionnelle sur ce dossier, le Sénégal réitère son soutien au Royaume du Maroc dans la défense de ses droits

a légitimes", écrit le Président Macky Sall dans un message adressé à Sa Majesté le Roi Mohammed VI. "Je voudrais saluer le sens de la mesure et de la retenue dont le u Royaume du Maroc fait preuve, en vue de maintenir la stabilité de la zone, conformément aux accords mi-

t Voici un communiqué du Cabinet Royal : deux Royaumes frères. hait du Royaume Hachémite de Jordanie litaires établissant le cessez-le-feu Lors de cet appel, le Souverain Haché- d'ouvrir un Consulat général à la ville maro- sous l’égide des Nations unies", "Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu mite Abdallah II Ibn Al Hussein a salué les caine de Laâyoune. La mise en place des dis- ajoute le Président sénégalais. l'assiste, a reçu, ce jeudi, un appel télépho- décisions prises par Sa Majesté le Roi pour sé- positions nécessaires à cet effet sera

c nique de son frère Sa Majesté le Roi Abdallah curiser la circulation des personnes et des coordonnée par les ministères des Affaires II Ibn Al Hussein, Souverain du Royaume biens dans la région d'El Guerguarat au Sa- étrangères des deux pays. Hachémite de Jordanie. hara marocain. Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Cet appel intervient dans le cadre des Il a également félicité Sa Majesté le Roi Dieu l'assiste, a exprimé à Son frère Sa Ma- liens forts et de l'affection sincère qui lient les pour la réussite de cette opération et la réou- jesté le Roi Abdallah II sa considération et sa deux Souverains, et en concrétisation de la verture du passage à la circulation sécurisée gratitude suite à cette décision importante, qui

A tradition de concertation continue et de coor- des personnes et des biens du Royaume du s'inscrit dans le cadre des positions de soutien dination permanente entre les deux Rois et Maroc vers les pays d'Afrique subsaharienne. que le Royaume Hachémite ne cesse d'expri- en consécration des relations de coopération A cette occasion, Sa Majesté le Roi Ab- mer au sujet de la question de l'intégrité terri- fructueuse et de solidarité agissante entre les dallah II a exprimé à Sa Majesté le Roi le sou- toriale du Maroc". Le Tchad condamne Soutien de la Commission l'obstruction de la circulation de politique étrangère au à El Guerguarat par le Polisario Parlement vénézuélien

circulation des biens et des personnes, a Commission permanente de la culation civile et commerciale, sans res- et ce en dépit du cessez-le-feu établi politique étrangère, de la souverai- pect aucun au personnel de la MI- sous l’égide des Nations unies depuis Lneté et de l'intégration à l’Assem- NURSO. une trentaine d’années». blée nationale du Venezuela a exprimé Selon le communiqué, ces actes "re- «Face à cette situation, le ministère son soutien à l’intervention du Maroc à présentent un mépris aux résolutions condamne ces agissements qui sont de El Guerguarat, qui a permis de rétablir approuvées par le Conseil de sécurité nature à transgresser les résolutions du la circulation et les flux commerciaux, des Nations unies et aux appels du Se- Conseil de sécurité, notamment les qui étaient bloqués pendant trois se- crétaire général de l'ONU et de la com- 2414 et 2440, et à remettre en cause les maines par les milices du Polisario. munauté internationale. avancées obtenues sous la médiation "Nous exprimons notre soutien au Par ailleurs, la Commission a réitéré des Nations unies», lit-on dans le com- Royaume du Maroc dans son interven- sa "condamnation du soutien du régime muniqué. tion pacifique pour mettre fin au blo- chaviste illégitime aux séparatistes du Par conséquent, le ministère «salue cage par les milices du polisario du polisario, se dressant ainsi, comme à et soutient l’attachement du gouverne- poste frontière d’El Guerguarat, dans le son accoutumée, du côté des choix de e Tchad a condamné l’obstruc- ment marocain, sous la conduite éclai- Sud du Maroc à la frontière avec la déstabilisation de la région, au lieu d’ap- tion par les milices du Polisario rée de Sa Majesté le Roi Mohammed Mauritanie", a indiqué la Commission puyer les solutions constructives et pa- Lde la circulation des biens et des VI, à la préservation et à la consolida- dans un communiqué signé par son cifiques et les efforts visant à garantir le personnes dans la zone tampon d'El tion du cessez-le-feu, la voie ultime qui président, Armando Armas, soulignant respect des principes du droit interna- Guerguarat. pourra amener la paix dans toute la ré- que l’intervention a été menée "dans le tional". Dans un communiqué publié jeudi, gion». parfait respect de la légalité internatio- La Commission a également appelé le ministère des Affaires étrangères, de Le ministère tchadien «exhorte le nale et des résolutions des Nations à "une solution politique, définitive, réa- l’Intégration africaine et des Tchadiens Secrétaire général des Nations Unies à unies". liste et durable" au conflit artificiel au- de l’étranger affirme suivre «avec une redoubler d’efforts dans la poursuite de La Commission, a ajouté la même tour du Sahara marocain, "sur la base grande préoccupation l’évolution de la sa médiation et à user de toutes les ac- source, suit "avec préoccupation les du plan d'autonomie proposé par le situation dans la zone tampon d'El tions diplomatiques en son pouvoir, graves actes et provocations menés par Maroc" qui a été qualifié par le Conseil Guerguarat, suite à l’intrusion opérée afin de parvenir à un règlement paci- les milices du Polisario à El Guerguarat, de sécurité de l’ONU de "sérieux et cré- par le front Polisario en y obstruant la fique et définitif de cette crise». dans l'objectif de perturber la libre cir- dible", a conclu le communiqué. 3 Actualité LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 Saad Dine El Otmani : Le Maroc est interventu à El Guerguarat en conformité avec le droit international en vue de dresser un cordon de sécurité, ce qui a fait la différence définitivement. La dernière décision du Maroc concernant le passage d'El Guerguarat a permis un changement stratégique, sa- chant que les séparatistes utilisaient ce passage contre le Maroc et ses intérêts et provoquaient des problèmes, particu- lièrement à l'approche de la réunion du Conseil de sécurité pour prononcer sa résolution annuelle, a-t-il noté. Cette intervention a réglé de manière définitive cette question et les membres et milices du Polisario, selon lui, ne blo- queront plus jamais ce passage, notant que le Maroc est intervenu au service de la paix et pour débloquer une voie inter- nationale dans le but de garantir la libre circulation civile et commerciale confor- mément au droit international et en par- faite harmonie avec les besoins de la région et de l'accord du cessez-le-feu. Saad Dine El Otmani a tenu à re- mercier les pays frères et amis africains et arabes, ainsi que les organisations is- lamiques et arabes qui ont salué sans ambages les mesures prises par le Maroc et annoncé leur appui au Royaume. Selon lui, le Maroc est désormais face à une deuxième étape où le Polisa- rio mène une bataille de rumeurs falla- cieuses après sa défaite sur le terrain et e Maroc est intervenu au niveau rétablir la situation. en termes de légalité internationale. Le du poste-frontière d'El Guergua- Saaid Amzazi a relevé que le chef du Polisario "ne dispose désormais que des rat au service de la paix et pour gouvernement a rappelé que le blocage fake news pour faire face aux Forces Ar- L mées Royales et aux réalités du terrain", débloquer une voie internationale afin du passage d'El Guerguarat a fait l'objet d'assurer la libre circulation civile et d'une résolution du Conseil de sécurité, a-t-il dit, ajoutant que les médias natio- commerciale, en conformité avec le notant que le Secrétaire général de naux ont battu en brèche ces mensonges droit international et en parfaite harmo- l'ONU a exprimé dans son rapport sa et prouvé que les vidéos et images re- nie avec les besoins de la région et l'ac- préoccupation quant aux violations layées par les séparatistes se rapportent cord du cessez-le-feu, a affirmé jeudi à commises dans la zone tampon que le à d'autres événements survenus dans Rabat, le chef du gouvernement, Saâd Maroc a choisi volontairement, lors de d'autres lieux. Dine El Otmani, notant que la décision l'accord du cessez-le-feu, d'en faire une Nonobstant cette attitude, le Maroc du Royaume a permis un changement zone exempte d'armes. a triomphé grâce à la sagesse et aux stratégique. Cependant, a fait remarquer Saad orientations de S.M le Roi qui ont im- Il a souligné que cette semaine a été Dine El Otmani, le front Polisario n'a posé une nouvelle réalité sur le terrain riche en bonnes nouvelles, en commen- cessé depuis des années de violer le ces- et un nouvel horizon stratégique, a çant par la sécurisation du passage d'El sez-le-feu dans cette zone, relevant que poursuivi le chef du gouvernement, in- Guerguarat à quelques jours de la célé- cette violation a fait l'objet de messages diquant que le Maroc continuera de dé- bration de la Fête de l'Indépendance, a Royaux adressés au Secrétaire général de fendre son droit comme l'a clairement L'opération indiqué le ministre de l'Education natio- l'ONU pour attirer son attention sur souligné S.M le Roi en disant que "le nale, de la Formation professionnelle, de cette situation. Et de relever que le Maroc restera dans son Sahara et le Sa- d“es FAR a permis l'Enseignement supérieur et de la Re- Maroc a la capacité de gagner la bataille hara demeurera dans son Maroc jusqu'à un changement cherche scientifique, porte-parole du sur le terrain mais par respect à l'accord la fin des temps", gouvernement, Saaid Amzazi, dans un du cessez-le-feu et ses engagements in- A cet égard, Saad Dine El Otmani a stratégique communiqué lu lors d'un point de ternationaux, il s'attend à une solution salué la réaction du peuple marocain et presse à l'issue de la réunion hebdoma- du conflit par l'ONU et son Secrétaire des Marocains du monde qui ont fait et le Polisario daire du Conseil de gouvernement. général. front commun face aux manoeuvres des ne dispose Le chef du gouvernement a salué la Il a déploré le fait que le dernier blo- milices du Polisario. décision de S.M le Roi Mohammed VI cage du passage d'El Guerguarat a duré Sur un autre registre, le chef du gou- désormais plus d'entreprendre une opération pour réta- plus de trois semaines, notant que ce vernement s'est attardé sur la célébra- que des fake news blir la situation au niveau du passage passage n'est pas uniquement une affaire tion de la glorieuse Fête de d'El Guerguarat et le sécuriser face aux marocaine ou mauritanienne seulement l'Indépendance, le 18 novembre, "un pour faire face milices séparatistes, notant que cette mais il s'agit d'une voie commerciale in- souvenir rappelant le retour de Feu S.M aux Forces Armées opération a été exécutée avec grand pro- ternationale, y compris pour les Mohammed V de l'exil et, par la suite, fessionnalisme par les Forces Armées échanges commerciaux entre des pays l'obtention de l'indépendance". Royales et aux Royales après nombre de tentatives me- européens et africains. Il a souligné que Cette commémoration revêt une réalités du terrain nées par le Maroc et sa diplomatie et des S.M le Roi a pris une décision cruciale symbolique particulière car elle incerne contacts successifs avec le Secrétaire gé- au bon moment pour régler le problème la victoire du Maroc et le début de la néral de l'ONU, les forces de la MI- avec l'intervention des Forces Armées phase de l'édification et du développe- NURSO et plusieurs membres du Royaume de manière inoffensive et sans ment qui se poursuit sous la conduite de Conseil de sécurité et d'autres pays pour accrochages avec les milices du Polisario S.M le Roi Mohammed VI. 4 Actualité LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020

Driss Guerraoui réélu au CIAS Mort du consul général de France à Tanger

Driss Guerraoui a été élu récemment, à l’unanimité, pour un quatrième mandat, Le consul général de France à Tanger, Denis François, a été retrouvé mort, jeudi matin, en tant que membre du Conseil d’administration du Conseil international d’action a annoncé une source diplomatique française en précisant qu’une enquête est en cours sociale (CIAS), président de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA). pour déterminer les circonstances du décès. Cette élection est intervenue à l’occasion de l’Assemblée générale du Conseil, Denis François avait repris son service en octobre dernier comme consul général à tenue par visioconférence le 8 novembre 2020 . Tanger. Le dur réveil des gouvernants d’Alger Franc soutien arabe et africain à l’intervention des Forces Armées Royales pour déloger les miliciens séparatistes du passage d’El Guerguarat et isolement diplomatique de l’Algérie

’épisode d’El Guerguarat résonne encore comme un brusque retour à Lla réalité pour le régime algérien, qui s’est réveillé sur un franc soutien arabe et africain à l’intervention des Forces Armées Royales pour déloger les miliciens sépara- tistes qui bloquaient ce passage-frontière névralgique entre le Maroc, la Mauritanie et le reste du continent. Le régime algérien a pris la mesure de son isolement dans son environnement ré- gional, en étant l’unique partie à se dresser contre la décision ferme du Royaume de ré- tablir la légalité et de mettre un terme défi- nitif aux gesticulations clownesques de pauvres miliciens abandonnés à leur sort par un commandement désormais habitué au luxe des palaces et complètement coupé des véritables préoccupations de la base qu’il prétend représenter. Autant l’opération terrestre des forces marocaines fut d’une précision chirurgicale, autant la surprise du régime algérien fut grande de se retrouver dans une terrible so- litude et d’assister à l’effondrement brutal d’une version insidieuse des faits, savam- ment construite au fils des ans, à coups de pétrodollars et à force de propagande pour dénigrer le Maroc et contester sa souverai- neté sur les provinces du Sud. En effet, la désillusion algérienne s’est concrètement manifestée dans les viru- lentes attaques médiatiques contre les pays du Golfe et la Jordanie, qui ont prompte- ment exprimé leur soutien sans faille à l’in- riens feraient mieux de chercher à mieux ventfaire marcher au doigt et à l’œil. provinces du Sud. tervention des Forces Armées Royales, qui comprendre qui veut réellement déstabiliser Mais, ce n’est qu’un mirage qu’ils ont Aujourd’hui, plusieurs d’entre eux ont visait, en premier lieu, à assurer la fluidité toute la région et porter préjudice à son in- longtemps fait miroiter pour flatter leur ego enfoncé le dernier clou dans le cercueil de de la circulation des personnes et des biens tégrité. démesuré. Car les rapports interétatiques la propagande algérienne en exprimant sans avec le reste de l’Afrique. Depuis des décennies, les gouverne- ne marchent pas selon le dogme algérien. détour leur soutien à l’opération des Forces “Par leurs réactions, les monarchies du ments successifs à Alger œuvrent inlassa- Le respect réciproque, le partage et la soli- Armées Royales à El Guerguarat, alors que Golfe affichent ostentatoirement leur parti blement pour incruster coûte que coûte darité sont les vecteurs authentiques d’une les séparatistes peinent à décrocher la pris dans ce conflit, s’éloignant du langage une entité parasitaire au corps du Maghreb, relation saine entre nations. moindre position favorable à leurs agisse- diplomatique qui sied à cette situation”, en faisant fi du cours normal de l’Histoire, Et ce sont justement les fondamentaux ments et à leurs allégations. écrit le quotidien algérien de référence “El de la voix de la logique, des vertus du bon de la politique africaine du Maroc, qui lui La nouvelle donne et les transforma- Watan”, sous le titre “La position inamicale voisinage et même des intérêts supérieurs ont permis de mettre les jalons d’une rela- tions géopolitiques dans le monde arabe et des monarchies du Golfe”. de leurs propres citoyens. tion de confiance et d’une coopération mu- en Afrique doivent, normalement, amener Tentant de réduire les relations entre les En Afrique, l’action du Maroc pour sé- tuellement bénéfique avec les autres pays le régime algérien à repenser son hostilité États aux seuls intérêts économiques, allu- curiser le passage-frontière d’El Guerguarat du continent. Les envolées lyriques et les chronique envers l’intégrité territoriale du sion aux investissements de certains pays rencontre le même élan de solidarité, ce qui promesses oiseuses datent d’une époque Maroc et à accepter la main tendue pour du Golfe en Algérie, le journal reconnaît, doit être ressenti comme un coup de claque bien révolue. aller de l’avant et repartir sur des bases plus néanmoins, que leurs liens avec le Maroc cinglant pour le régime algérien. En procédant à l’ouverture de représen- saines. “sont beaucoup plus importants pour se Frappés de myopie historique, les gou- tations consulaires dans les deux chefs-lieux Mais, sauf miracle, il ne faut pas s’atten- soucier de l’état de leurs relations avec l’Al- vernants du palais d’El Mouradia se sont du Sahara, en l’occurrence Laâyoune et dre à un changement substantiel chez des gérie”. longtemps convaincus qu’ils sont “la pre- Dakhla, un bon nombre de pays africains pontes ayant bâti leur aura et leur réputa- Au lieu de se lancer dans une cabale far- mière puissance” du continent, qui n’est à ont balayé un pilier de la mystification al- tion sur la haine du voisin. Encore du felue contre des pays qui savent séparer le leurs yeux qu’une sorte d’arrière-cour dont gérienne consistant à dire que nul ne recon- temps perdu et des énergies vainement gas- bon grain de l’ivraie, les éditorialistes algé- ils sont les maîtres absolus et qu’ils peu- naît la souveraineté du Maroc sur les pillées ! LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 Actualité 5 Le Maroc demande à l'UA de lutter contre le séparatisme et la militarisation des milices en Afrique e Maroc a insisté, jeudi à Addis-Abeba, sur le respect de la légalité internatio- nale, du bon voisinage, de la non-in- gérence, de la lutte contre le Lséparatisme et de l’interdépendance entre paix, sécurité et développement pour une paix dura- ble en Afrique. L'ambassadeur représentant permanent du Royaume auprès de l'UA et de la CEA-ONU, Mohamed Arrouchi, qui intervenait lors de la réunion du Comité des représentants perma- nents de l’UA, préparatoire au 14ème Sommet extraordinaire de l’Union sur la thématique «Faire taire les armes», qui aura lieu le 6 décem- bre par visioconférence, a décliné la vision du Maroc d'un continent africain prospère où le ci- toyen africain doit disposer de tous les atouts de paix et de stabilité nécessaires pour son dé- veloppement économique et social. Le Royaume, fort de sa vision constante vi- sant à mettre les causes nobles de l’Afrique et les intérêts vitaux du citoyen africain au centre de l’agenda panafricain, demeure déterminé, de- puis son retour à l’UA, à mettre fin aux manœu- vres dont cette institution a été victime durant des décennies. A cet égard, la délégation marocaine a mis un accent particulier sur l’interdépendance entre la paix, la sécurité et le développement comme condition sine qua non de la pérennisation de la sécurité du continent africain. Le diplomate marocain a souligné lors de cette session qui s’est déroulée par visioconfé- rence que le respect de la légalité internationale et africaine devrait être un impératif pour mouvements séparatistes et la militarisation des Dans une déclaration à la MAP, il a, par ail- un passage du discours de Sa Majesté le Roi consacrer les ambitions des pays africains d’édi- milices en Afrique, ajoutant que la lutte sans leurs, souligné que la participation active et Mohammed VI à l’occasion du 45ème anni- fier une organisation panafricaine forte qui se merci contre les milices séparatistes et les constructive de la délégation marocaine au sein versaire de la Marche Verte, dans lequel le Sou- focalise sur les priorités du citoyen africain, en groupes armés qui menacent la stabilité des pays du COREP et la détermination de faire respec- verain souligne qu’« au niveau de l’Union termes de stabilité, de développement écono- africains, doit être la clef de voûte d’une Afrique ter les décisions de la conférence des chefs africaine : Grâce au retour du Maroc au sein mique, social et technologique et de lutte contre stable et économiquement intègre. d’Etat et de gouvernement, organe suprême de de sa famille africaine, l’Organisation a clos, les menaces communes au continent africain, à Il a ajouté, à cet égard, que les principes de l’UA, ont toujours déjoué les manœuvres et avec succès, le chapitre des manœuvres inces- l’instar du terrorisme, du trafic des êtres hu- bon voisinage et de non-ingérence, inscrits dans visés politiques malintentionnées de ceux qui santes dont elle fut victime des années durant. mains, de la migration et des effets du change- la Charte de l’ONU comme dans l’acte consti- n’ont aucune plus-value à apporter à l’action Depuis lors, l’Union africaine a adopté une ap- ment climatique. tutif de l’UA, doivent être scrupuleusement res- africaine commune et qui se contentent de pro- proche constructive s’articulant autour d’un Le représentant permanent du Royaume a pectés, notamment en s’abstenant d’utiliser le voquer la polémique pour entraver le bon fonc- soutien plein et entier aux efforts déployés, en réaffirmé que la priorité de l’UA pour faire taire territoire national comme base arrière aux mi- tionnement de l’institution. vertu d’un mandat exclusif par les Nations les armes est de mettre un terme au soutien des lices séparatistes armées pour mener des actions Le représentant permanent du Royaume unies, par son Secrétaire général et le Conseil contre l’intégrité territoriale des pays voisins. auprès de l'UA et de la CEA-ONU a rappelé de sécurité». Manœuvres algériennes pour torpiller la démocratie au sein du Parlement panafricain

Algérie veut assurer la présidence engendré une grave crise institutionnelle, tantes soient prises en plénière. de mai. du Parlement panafricain (PAP) fonctionnelle au sein du Parlement pana- Actuellement, le PAP ne dispose pas Le Parlement panafricain, dont le siège L'sans être élue, ce qui constitue une fricain». de bureau, a-t-il fait savoir, mettant l'accent se trouve à Midrand, en Afrique du Sud, a faute grave, a affirmé, jeudi, le président «Ce que Jamal Bouras est en train de sur la nécessité d'organiser des élections été créé afin d’assurer la pleine participa- du PAP, Roger Nkodo Dang. faire n'est pas conforme au règlement in- afin de remédier au vide organisationnel tion des peuples africains au développe- Le troisième vice-président algérien du térieur du PAP», a insisté M. Dang, préci- que vit actuellement cette institution. ment économique et à l’intégration du PAP, Jamal Bouras, qui assure l'intérim du sant qu'en tant que président par intérim, Jamal Bouras, qui a excédé la période continent. Il sert de plateforme aux ci- président, sans rotation, "est en train de son rôle se limite à la gestion des affaires de l'intérim limitée à trois mois, ne veut pas toyens de tous les peuples africains afin violer le règlement intérieur du Parlement courantes. organiser de plénière «par ce qu'il ne peut qu’ils soient impliqués dans les débats et panafricain» et «veut s'autoproclamer pré- «Lui, qui n'a jamais été élu, engage des pas gagner une élection au PAP», a-t-il re- prises de décisions concernant les pro- sident du PAP sans passer par les élec- finances et prend des positions au nom du levé, signalant que «dans un Parlement blèmes et les défis auxquels le continent tions», a souligné Nkodo Dang dans une parlement panafricain», a-t-il déploré, rap- c'est la démocratie qui parle». est confronté. interview à MAP-Johannesburg. Le prési- pelant que sur 224 votants, M. Bouras n'a Le mandat du président du PAP, Roger Plutôt que d’être élus directement par dent du PAP a récemment adressé une let- eu que 93 voix, ce qui ne représente même Nkodo Dang, élu le 10 mai 2018 pour une le peuple, les membres du PAP sont dési- tre aux ministres des Affaires étrangères de pas la majorité relative. période de trois ans à la tête du PAP, a été gnés par les Parlements nationaux des l'Union africaine pour attirer leur attention D'ailleurs, a-t-il dit, même le président momentanément suspendu à cause des Etats membres et sont membres de leurs sur les manœuvres de l'Algérien Bouras, du PAP n'a pas le droit de prendre de dé- élections législatives, tenues dans son pays, Parlements nationaux. Pour le moment, le contre les intérêts du Royaume du Maroc, cisions car le réglement intérieur de cette le Cameroun, en février dernier. Il devait PAP exerce un pouvoir consultatif et de soulignant que «ses dérives autoritaires ont institution stipule que les décisions impor- reprendre ses fonctions pendant la session supervision budgétaire au sein de l’UA. 6 Actualité LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 Refoulement à chaud des migrants irréguliers L’Espagne a désormais les mains libres

Espagne a désormais les mains Alors que cette même Cour avait condamné jugé qu’il y avait violation des directives eu- la légitimation d’une pratique courante chez libres pour refouler automati- en 2017 l’Espagne pour deux cas d'expul- ropéennes et des dispositions des droits de les autorités espagnoles. Cette décision quement les migrants irréguliers sions immédiates de migrants en provenance l’Homme. La CEDH avait condamné l’Italie confirme le principe du refoulement généra- franchissant les barrières des du Maroc opérées en 2014. Cette même à verser 15.000 euros à chaque requérant lisé et entérine l’impossibilité de déposer une Lprésidés ’occupés de Sebta et Mellilia. En Grande Chambre avait déjà condamné en pour dommage moral. demande d’asile en cas de franchissement il- effet, le Tribunal constitutionnel espagnol 2012 l’Italie pour avoir reconduit en Libye Cette fois-ci, la Grande Chambre de la légal d’une frontière. vient de valider la quasi-totalité de la loi sur des migrants somaliens et érythréens inter- Cour-EDH a jugé que l’Espagne n’avait pas Une pratique qui a dépassé les barrières la sécurité citoyenne de 2015, dont l'une des ceptés en mer malgré les risques de mauvais violé les droits des migrants qui avaient déjà terrestres pour s'imposer sur les routes ma- mesures permet de refouler, de manière im- traitements qu’ils encouraient. La Cour avait franchi sa frontière en les renvoyant de façon ritimes entre le Maroc et l’Espagne. Plu- médiate, les migrants en situation irrégulière expéditive et violente vers le Maroc. A rap- sieurs rapports d’ONG ont constaté des cas qui rentrent depuis le reste du Maroc. peler que Madrid a toujours estimé que les de refoulement dits à chaud opérés en toute En effet, cette loi crée un « régime spécial migrants qui escaladent la clôture ne doivent illégalité par les autorités espagnoles contre » dans ces présides tout en indiquant que « pas être considérés comme ayant pénétré sur des migrants irréguliers subsahariens. Ces les étrangers détectés au niveau de la ligne le territoire espagnol. derniers sont souvent livrés clandestinement frontalière de démarcation territoriale de A noter, par ailleurs, que ladite décision aux autorités marocaines qui procèdent, elles Sebta ou Mellilia, alors qu’ils tentent de sur- concerne uniquement Sebta et Mellilia et ne aussi, à leur refoulement sans leur consente- monter les éléments de contention fronta- s'applique pas aux Canaries. Pourtant, les ment vers certaines villes comme Rabat, Fès liers pour franchir irrégulièrement la derniers chiffres de FRONTEX (Agence eu- ou Meknès. Une pratique qualifiée par le rap- frontière, pourront être rejetés afin d’empê- ropéenne en charge de la gestion des fron- port de courante mais longtemps niée par les cher leur entrée illégale en Espagne ». Si le tières extérieures de l’UE) indiquent que plus deux pays qui semblent avoir signé une en- paragraphe suivant précise que « dans tous de 5.300 migrants irréguliers sont arrivés tente concernant ce sujet alors qu’il s’agit les cas, le rejet sera effectué en respectant les “ dans ces îles en octobre (dix fois le total d’une mesure très polémique, notamment normes internationales relatives aux droits mensuel d'il y a un an) et qu’au cours des 10 au regard de sa non-conformité avec les dis- de l’Homme et à la protection internatio- premiers mois de l'année, 11.400 migrants ir- positions de la Convention de Genève de nale», aucune garantie procédurale concrète réguliers ont été détectés en atteignant les 1951 qui protège le droit d’accès à l'asile de n’est prévue par cette loi. Une approbation Iles Canaries. Une situation qui contraste toutes les personnes à travers le principe du Pour le Tribunal constitutionnel espa- avec celle sur la route migratoire de la Médi- «non-refoulement». En fait, cette convention gnol, ce "régime spécial de refoulement à la inédite du Tribunal terranée occidentale qui a enregistré 1.800 stipule que toute personne ne peut pas être frontière des étrangers qui tentent d'y entrer détections de franchissements illégaux de renvoyée dans un pays en conflit où elle peut illégalement (...) est conforme à la doctrine constitutionnel frontières en octobre, soit 37% de moins que être soumise à des violations des droits de de la Cour européenne des droits de le mois précédent. Le total pour les 10 pre- l'Homme ou faire l’objet de persécution. Le l'Homme". En effet, en février dernier, cette espagnol miers mois de 2020 s'élevait à 13.400, soit droit international exige l'assistance juridique Cour (la Cour-EDH) a rendu une décision 37% de moins qu'à la même période de l'an- avant toute procédure d'expulsion et le droit favorable aux autorités espagnoles, en née précédente. d'interjeter appel. Il est nécessaire, par consé- confirmant la pratique des « refoulements à Pour plusieurs observateurs, la décision quent, d’étudier individuellement chaque cas chaud » des personnes tentant de rejoindre" de la haute instance juridique espagnole n’est et d’interdire tous les renvois collectifs. les présides occupés de Sebta et Mellilia. aujourd’hui que la reconnaissance ou plutôt Hassan Bentaleb 7 Actualité LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020

Le ministre espagnol de l’Intérieur effectue sa septième visite officielle au Maroc Fernando Grande-Marlaska : L’Espagne partage une forte pression migratoire avec le Royaume

Les relations de voisinage, de coopération et d’amitié unissant le Maroc et l’Espagne ne cessent de se développer dans tous les domaines d’intérêt commun. Dans un entretien accordé à la MAP, le ministre espagnol de l’Intérieur, Fernando Grande-Marlaska revient sur les points forts de cette coopération.

Quel est l’objectif de votre visite au pagnol de l’intérieur à la ferme volonté de tage avec le Maroc une forte pression mi- l’Espagne défend au sein de l’Union euro- Maroc, qui se tient quelques semaines maintenir cette action commune sur la gratoire et s’engage à continuer à renforcer péenne la nécessité de donner la priorité à avant la tenue de la réunion de haut ni- même voie de confiance mutuelle pour la collaboration et le soutien mutuel dans la dimension extérieure dans la politique veau Maroc-Espagne, prévue le 17 dé- réaliser les objectifs partagés. ce domaine. Dans le contexte actuel, cette migratoire commune et de renforcer la cembre à Rabat ? Les services de sécurité des deux collaboration est particulièrement perti- coopération avec les pays d’origine et de Ma visite au Maroc pour rencontrer pays entretiennent une étroite coopé- nente en ce qui concerne la route de la transit. Dans ce domaine, l’Espagne sou- mon homologue, Abdelouafi Laftit, vise à ration qui a permis de mener des opé- côte atlantique et les arrivées de migrants ligne l’importance du Maroc en tant que renforcer les excellentes relations entre les rations conjointes, notamment en irréguliers aux Iles Canaries. En outre, partenaire stratégique. deux départements, qui sont le reflet de la matière de démantèlement de cellules bonne santé dont jouissent les relations terroristes en Espagne et au Maroc. entre les deux Royaumes en tant que pays Quels sont les piliers de cette coopéra- José Manuel Garcia-Margallo : Il est impossible voisins et amis. C’est la septième visite of- tion et combien d’opérations ont été ficielle que j’effectue au Maroc pour ren- menées entre les deux appareils sécu- contrer le ministre Laftit depuis juin 2018, ritaires ? de contrôler les flux migratoires illégaux sans date à laquelle j’ai pris en charge le porte- Les opérations conjointes entre les feuille de l’Intérieur du gouvernement es- forces de sécurité espagnoles et maro- pagnol. Cette fréquence montre caines dans des domaines tels que la lutte la collaboration des autorités marocaines clairement que le Maroc est un partenaire contre le terrorisme ou la lutte contre les L’ancien ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Garcia-Margallo, a sou- prioritaire pour le gouvernement espagnol. organisations impliquées dans la crimina- ligné l’importance du rôle joué par le Maroc dans la lutte contre les réseaux de la traite Le Maroc et l’Espagne sont unis lité grave sont l’un des meilleurs exemples d’êtres humains. par une collaboration fructueuse dans qui illustrent l’étroite collaboration entre “Il est impossible de contrôler les flux migratoires illégaux, notamment dans la côte le domaine de la sécurité, de la lutte les deux pays et la manière dont cette coo- méditerranéenne sans la collaboration des autorités marocaines”, a-t-il affirmé lors d’un contre le terrorisme, le trafic de drogue pération se traduit par l’amélioration de la débat, organisé mercredi, par l’Association des directeurs et cadres d’Aragon « ADEA), et le crime organisé. Comment l’Es- sécurité et du bien-être des ressortissants un forum de débat sur l’actualité nationale, régionale et internationale. pagne évalue-t-elle l’état actuel de espagnols et marocains. Cette coopération “Faire face à l’immigration clandestine au niveau du Détroit de Gibraltar est une tâche cette coopération ? entre les services de sécurité est fondée sur très compliquée. Le Maroc nous aide dans cette tâche pour contrôler la situation”, a relevé l’ancien chef de la diplomatie espagnole (2011-2016), précisant que le Royaume est un Le gouvernement espagnol et le minis- la confiance mutuelle et des relations so- partenaire clé de l’Espagne non seulement en matière d’immigration, mais aussi en ce qui tère de l’Intérieur évaluent très positive- lides et stables. concerne les échanges commerciaux et le renforcement de la sécurité. ment l’état actuel de la coopération et de La lutte contre l’immigration clan- “L’Espagne est le premier fournisseur et le premier client commercial et économique la collaboration avec les autorités maro- destine est un autre volet de la coopé- du Maroc”, a indiqué José Manuel Garcia-Margallo, actuellement eurodéputé. caines et en particulier avec le ministère de ration bilatérale. Quelle évaluation Dans ce contexte, l’ancien ministre a précisé que toute prise de position ou déclaration l’Intérieur marocain. Cette relation étroite faites vous de cette coopération et quel du gouvernement espagnol concernant le Maroc doit prendre en compte ces considéra- et fluide porte ses fruits dans un grand rôle l’UE devrait-elle jouer à cet égard tions et les intérêts stratégiques unissant les deux pays. nombre de domaines, au bénéfice des res- ? “Avoir une bonne relation avec le Maroc doit être le premier sujet sur la table de tout sortissants des deux pays. Le ministère es- L’Espagne est consciente qu’elle par- gouvernement espagnol”, a-t-il martelé. 8 Actualité LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 Le prix du vaccin entre supputations et démentis

our une solution miracle, le futur vaccin Covid-19 au prix de 27 DH la dose sont fausses thalie Ernoult. éligible pour s’octroyer, par ce biais, un vaccin anti-Covid-19 soulève bien des pro- et infondées. Le prix de vente aux citoyens n'a Si les 40 dollars demandés par Pfizer pour validé par l’Organisation mondiale de la santé au blèmes. Censé conjuguer le nouveau toujours pas été fixé». A l’évidence, le sujet est son vaccin paraissent à la mesure de certains prix de trois dollars la dose. Mais contrairement coronavirus au passé, l’antidote fébri- sensible. D’autant qu’il évoque une question pays, il y a de faibles chances que Sinopharm ap- au reste du continent, le Maroc a choisi de s’allier Plement attendu dans le pays est enveloppé d’un centrale : Comment est fixé le prix d’un vaccin ? plique un tarif de vente similaire dans sa trans- à la science et la technologie de l’Empire du Mi- épais nuage de fumée qui ne cesse de s’épaissir Avant de penser à fixer le prix d’un vaccin, il action avec le Maroc où 600 volontaires, des lieu dont le ministère des Affaires étrangères jour après jour. Une part d’ombre alimentée par faut d’abord évaluer son coût à l’unité. Sa fabri- citoyennes et citoyens, participent à la phase 3 avait annoncé l’adhésion de son pays au fameux les questions sur l’innocuité, l’efficacité et l’im- cation demande recherche et développement, des essais cliniques. D’ailleurs, Xi Jinping, le Pré- dispositif onusien d'accès mondial au vaccin munogénicité du vaccin chinois de Sinopharm matières premières, salaires, frais de gestion. Sans sident chinois, avait promis ceci : « Tout vaccin contre la Covid-19. Un dispositif qui ne manque dont 10 millions de doses devraient être fournies omettre les taxes diverses. Mais pour Nathalie produit dans son pays serait un bien public mon- clairement pas de ressources. Pour preuve, au Maroc avant fin 2020. Mais pas seulement. Ernoult « l’industrie pharmaceutique est de dial». l’Union européenne a récemment porté sa Le ministère de la Santé s’est fendu d’un dé- moins en moins sur cette logique». Dans une in- En tout cas, le Maroc aurait pu profiter de « contribution au mécanisme à 500 millions d'eu- menti jeudi soir expliquant que «les informa- terview accordée à « Ouest-France », la directrice Covax », le futur dispositif d’accès mondial au ros dont ne profitera donc pas le Maroc, ba- tions diffusées sur des réseaux sociaux et plaidoyer de la campagne d’accès aux médica- vaccin contre le nouveau coronavirus. Etant layant de fait la possibilité d’un vaccin à 3 dollars applications de messagerie instantanée préten- ments essentiels à Médecins sans Frontières considéré comme un pays à revenu intermé- la dose, l’équivalent de 27 DH. dant que le Maroc achètera un vaccin anti- (MSF) argue que l’industrie pharmaceutique « diaire de la tranche inférieure, le Royaume était Chady Chaabi rajoute la valeur thérapeutique du vaccin ou le fait que ce soit une innovation forte, dans l’éta- blissement du prix. Celui-ci pourra ainsi être aug- Des commissions instituées pour contrôler la prise menté». Puis d’ajouter : « Mais s’il y a une situation de monopole, le vaccin peut être vendu en charge des cas Covid par les cliniques privées cher. S’il y a d’autres compétiteurs sur le marché, le prix varie». Une commission centrale et des commissions régionales seront chargées du suivi et Au vrai, le monopole paraît improbable. 48 du contrôle de la prise en charge des malades atteints de la Covid-19 dans les cliniques pri- candidats-vaccins sont actuellement en essais cli- vées, a annoncé le ministère de la Santé. niques sur l’homme. Certes, seulement onze La commission centrale est composée de l'inspection générale du ministère, de l'Agence sont pour l’instant entrés dans la phase 3, la der- nationale de l'assurance maladie (ANAM) et de l'Ordre national des médecins, indique un nière avant l’homologation des autorités, mais communiqué du ministère, publié au terme d'une réunion tenue jeudi à Rabat et consacrée l’Américain Pfizer et l’Allemand BioNTech an- à la poursuite de la coordination des mesures à prendre face aux dépassements flagrants noncent une efficacité de leur vaccin à hauteur des grilles tarifaires des soins médicaux offerts aux patients de la Covid-19, constatés dans “ certaines cliniques privées. de 95 %. De son côté, la société de biotechno- logie américaine Moderna annonce 94,5% d’ef- Les commissions régionales, elles, sont composées des inspecteurs régionaux relevant ficacité pour son vaccin à ARN messager. Cette du département de tutelle et des représentants des conseils régionaux de l'Ordre national De petits malins concurrence naissante est sans doute la raison des médecins, en coordination avec l'ANAM, précise le ministère. pour laquelle les prix annoncés de 40 dollars le Lors de cette réunion, présidée par le ministre de la Santé, Khaled Ait Taleb, l'accent a ont fixé un tarif traitement de deux doses Pfizer et 10 € pour Sa- été mis sur le référentiel légal et contractuel en vigueur (loi 65-00, conventions nationales) nofi ne reflètent pas « la réalité des investisse- et la nécessité de produire des pièces justifiant le dommage subi auprès des organes com- que le ministère ments publics effectués pour arriver à ces pétents (inspections du ministère de la Santé, l'ANAM). vaccins ni l’urgence de santé publique, qui vou- A cette occasion, le ministre de la Santé a souligné l'impératif de respecter le protocole de la Santé réfute drait qu’on fasse en sorte que ce produit soit ac- et les tarifs référentiels, affirmant que tout dépassement sera traité avec vigueur et qu'en cessible à tous, dans les meilleurs délais et les même temps, des solutions aux contraintes des cliniques privées seront recherchées, no- meilleurs prix. En réalité, chaque laboratoire fixe tamment en ce qui concerne le coût de la prise en charge des patients Covid-19. son prix sans qu’il y ait de contrôle», selon Na- Cette réunion a été l'occasion de faire le point sur ces dépassements, à travers des ex- posés de l'inspecteur général du ministère de la Santé et du directeur général de l'ANAM. 9 Actualité LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 Lancement à Rabat d'un projet de lutte contre la radicalisation des jeunes en ligne

Initié par la Rabita Mohammadia des Oulémas dans l'objectif de lutter contre les discours de la haine et sensibiliser sur les dangers que peuvent présenter Internet et les réseaux sociaux

n projet de lutte contre la crocheurs pour les jeunes. contre les risques de radicalisation en ligne une opportunité de jeter la lumière sur des radicalisation en ligne des Ahmed Abbadi a expliqué, à cet égard, des jeunes, notamment en prévenant et in- discours alternatifs, a-t-il relevé, notant jeunes au Maroc a été que la Rabita a lancé plusieurs jeux inter- formant sur les dangers que peuvent pré- que le projet dépendra de l'expérience de lancé, jeudi à Rabat, par la actifs sur Internet dans le but de promou- senter Internet et les réseaux sociaux, a-t-il la Rabita Mohammadia des Oulémas dans Rabita Mohammadia des voir la culture de la paix et la modération déclaré, précisant que la jeunesse est le tré- ce domaine, et assurera une présence en OUulémas, avec pour objectifs de lutter et le rejet de la violence et de l'extrémisme, sor de la Nation, l'avenir même du pays, ligne à travers les réseaux sociaux de la Ra- contre les discours de la haine et sensibi- et prépare un guide de l'influence virtuelle comme l'a souligné à maintes reprises Sa bita et du PNUD. Et d'ajouter que le pro- liser les jeunes aux dangers que peuvent afin d'aider les jeunes à acquérir les com- Majesté le Roi Mohammed VI". jet vise également à permettre à un groupe présenter Internet et les réseaux sociaux. pétences qui les qualifient pour être de Par ailleurs, l'ambassadeur du Japon d'experts de la Rabita de rencontrer des L'accord de réalisation de ce projet, fi- bons influenceurs dans le monde Internet. s'est félicité de la stratégie multidimen- experts japonais travaillant dans le do- nancé par le gouvernement du Japon en Le Japon et le PNUD ne seront pas sionnelle élaborée par le Maroc contre la maine de la prévention des conflits et de partenariat avec le Programme des Na- seulement des bailleurs de fonds, mais radicalisation. "L'approche proactive en- la promotion de la paix, ainsi qu'à organi- tions unies pour le développement, a été également des partenaires du projet en bé- treprise par le Royaume et la réforme du ser un atelier international au Maroc sur signé par l'ambassadeur du Japon au néficiant de l'expérience du Japon et de ses champs religieux, engagée sous Haute im- les meilleures pratiques dans ce domaine. Maroc, Takashi Shinozuka, le représentant initiatives innovantes dans le domaine de pulsion de Sa Majesté le Roi Mohammed Le projet, dont le financement s'élève résident du PNUD au Maroc, Edward VI, Amir Al Mouminine", traduit la vo- lutte contre l'extrémisme, ainsi que de l'ex- à 454.545 USD, s'articule autour de quatre Christow, et le secrétaire général de la Ra- périence du PNUD et de ses outils d'éva- lonté et le rôle de la Commanderie des objectifs principaux. Il s'agit notamment bita Mohammadia des Oulémas, Ahmed luation, pour faire de ce projet un succès croyants pour la consécration des fonde- de réaliser un diagnostic des risques liés Abbadi. et une source d'inspiration pour d'autres ments d'un Islam juste, modéré et du juste aux contenus de radicalisation en ligne ci- "Ce projet vise non seulement à pro- pays dans ce domaine, a-t-il fait savoir. milieu, tout en respectant l'identité au- blant les jeunes et de soutenir les parties téger les adolescents et les jeunes des S'exprimant à cette occasion, l'ambas- thentique du Royaume du Maroc: pays de fléaux de l'extrémisme violent, que ce soit sadeur du Japon au Maroc a fait part de sa cohabitation, de tolérance et de dialogue", prenantes nationales dans l'utilisation des sur le terrain ou dans leur dimension nu- fierté du soutien de son gouvernement à a-t-il dit. technologies de l'information et de la mérique, mais aussi à les immuniser contre ce projet, le quatrième au Maroc visant la De son côté, le représentant résident communication (TIC) et les médias pour le discours de la haine en les accompa- prévention de l'extrémisme violent chez du PNUD au Maroc, Edward Christo, a prévenir l'extrémisme violent et les dis- gnant pour acquérir la compétence d'in- les jeunes, dont trois sont initiés par le affirmé que ce projet est le fruit de plu- cours de haine. fluencer sur Internet pour inspirer leurs PNUD et un par l'UNICEF. sieurs mois de travail conjoint entre la Ra- Il s'agit aussi de sensibiliser les jeunes homologues" a déclaré Ahmed Abbadi à "Nous estimons que ce projet est éga- bita Mohammadia des Oulémas, marocains à travers les réseaux sociaux sur cette occasion. lement une réponse à un souci d'immuni- l'ambassade du Japon et le PNUD, souli- l'importance de promouvoir un discours Le projet s'inscrit dans le cadre de la sation de la société marocaine contre les gnant que les trois partenaires continue- alternatif, l'esprit de coopération et le par- durabilité afin d'aider les jeunes à acquérir menaces cybernétiques qui guettent sa jeu- ront à travailler en étroite collaboration et tage d'expériences dans la prévention de les outils et les compétences nécessaires nesse" a-t-il fait savoir, ajoutant que "le ra- conjointement pour l'implémentation de l'extrémisme violent en ligne. pour lutter contre l'extrémisme de toutes dicalisme religieux menant à la violence ce projet. Ce projet qui s'étalera sur une durée sortes, a-il-indiqué, soulignant que le suc- est un phénomène universel". Cet accord vise à soutenir la produc- d'un an, aura un impact majeur sur les cès de ce projet dépend principalement de "Par ce financement, nous soutenons tion et la publication de séquences vidéo jeunes et la société marocaine dans son la préparation de contenus attractifs et ac- le gouvernement marocain dans sa lutte sur les réseaux sociaux, ce qui constituera ensemble, a-t-il conclu.

12 LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020

Mots fleche’ s Par Abou Salma

Solution mots fleche’ s d hier Directeur Secrétariat �oussef El (ahs ’ de la Publication Asmaa âabaa Mouna El �oussoufi et de la Rédaction Loubna Ba9hdadi Mohamed Benarbia Photographe Latifa Mounib Ahmed Laaraki Rkia Ait �ahman Secrétaire général Siham waïter de la Rédaction Documentation Dad/a Choukri Ahmed SaGïdi 8adia (hazali TTè @MenEe -ed L�@�C Rédaction Correspondants �A:e FtaSe w Mohamed Bouarab Ahmadou El Katab �adablanma jassan Bentaleb HLaGyouneF xél. 0522 31.00.62 Alain Bouithy Abdelali khallad Lau. 0522 31.2,.10 Mourad âabet HEssaouiraF Wafaa Me�doubi Imprimerie Mehdi :uassat Collaborateurs Les Editions Chady Chaabi Chouaïb Sahnoun Ma9hrebines Khalil Benmouya Responsable Distribution des ressources Adresse de la SA)RESS humaines Rédaction �ossier �E )RESSE Atika Rachdi 33� Rue Amir 130T64 Abdelkader B.). 2165 g Directeur artistique Jite ceb. Casablanca Maroc ccc�libe�:a Douad Ezzafir Fw:ail. ,oErnal sibération Service technique siberation4libe�:a Khadi�a Sabi HRes7onsableF xéléRvone. sibération 3arom Meryem Warrach 0522 61.P4.04 Myriem Rehane 0522 62.32.32 Khadi�a jalafi Lau -e la ré-amtion- J e u x & L o i s r jafid Bouzarouata 0522 62.0P.Y2 Mariama Darki Elkandoussi Elmardi Service annonces et publicité Révision Fw:ail. Abdelmoumein Warrach annonmedliberation4libe�:a LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 Jeux & Loisirs 13

Mots croise’ s Grilles de sudoku

Facile Moyen

Difficile Expert

HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Plante aromatique 1- Politesses conventionnelles 2- Organes femelles – Personnel 2- Aéronautique Rappel des règles 3- Nickel – Candide 3- Amon – Fameux charpentier – Trois d’étudiant 4- Redoutable 4- Sonals – Gagné 5- Il cerne le lagon – Fiable 5- Bay-window – Crochet Remplir chaque carré de 9 cases par des chiffres allant de 1 à 9. 6- Démentie – Intentai 6- Roi de théâtre – Greffée Aucun de ces chiffres ne doit apparaître deux fois dans la même 7- Génisse – Chemin pastoral 7- Continent – Vedette case, la même ligne ou la même colonne. 8- Explosif – Vielle strophe 8- Mange (Se …) 9- Abandonnée 9- Eclos – Perdit de l’eau – Indicateur 10- Localisée – Abréviation de commerce 10- Homologuées Solution sudoku d’hier Solution mots croise’ s d’hier Facile Moyen

Difficile Expert Attijariwafa Bank améliore son PNB Les marchés alimentaires mondiaux à fin septembre résistent face aux chocs liés à la Covid-

Le produit net bancaire du groupe Attijariwafa Bank (AWB) s’est élevé à 18,2 milliards de di- rhams (MMDH) à fin septem- bre 2020, en croissance de 3,3% par rapport à la même période un an auparavant. Cette évolution intègre no- tamment la baisse de la marge sur commissions (-9,2%) et des résultats des activités de marché (-18,5%) impactés par la crise sa- nitaire, explique AWB qui vient de publier ses résultats au titre des neuf premiers mois de l’exercice 2020. Le coût du risque s’est, quant à lui, établi à 4,6 MMDH, affi- chant une augmentation de 239% comparativement à la même période de l’année 2019, sous l’effet de la détérioration ans un nouveau rapport, l’Or- Pour l’organisation internatio- riz. La FAO a actualisé, la semaine sur le long terme et favoriser l’inno- des risques et du provisionne- Dganisation des Nations unies nale, ces variations s’expliquent en dernière, ses prévisions concernant vation en matière de produits, de fi- ment anticipatif et prudent liés pour l’alimentation et l’agriculture partie par le fait que les baisses les l’offre et la demande de céréales. La lières plus courtes et de nouveaux à la crise sanitaire de la pandé- (FAO) indique que le commerce plus importantes sont observées production mondiale de graines circuits de distribution, selon ce do- mie du nouveau coronavirus mondial des produits alimentaires a pour les boissons, la viande et le oléagineuses et de produits dérivés cument publié récemment. (Covid-19) et ses effets sur l’en- été résilient au cours de la pandémie. poisson, dont la demande est plus devrait atteindre un niveau record Concernant les fruits tropicaux, A en croire l’agence onusienne, réactive à la baisse des revenus des en 2020-2021, tandis que la de- vironnement économique, rap- il est indiqué que la pandémie du «les données disponibles pour le ménages provoquée par la contrac- mande croissante laisse présager un Covid-19 a ébranlé la filière, en par- porte la MAP. premier semestre suggèrent une ré- tion de l’économie mondiale. resserrement des marchés. La pro- ticulier les produits les plus périssa- Ainsi, le résultat net conso- silience forte, à défaut d’être com- Il est important de souligner que duction mondiale de sucre recom- bles, et que le commerce mondial de lidé et le résultat net part du plète, des marchés alimentaires les importations mondiales de bois- mence à augmenter en 2020, mais à l’ananas, de la mangue et de la pa- groupe ressortent respective- mondiaux face aux chocs liés au sons ont connu une baisse de plus un rythme plus lent que la demande, de 12% et celles des produits de la paye a diminué, parfois à un rythme ment à 2,5 MMDH et à 2 Covid-19». qui sera tributaire de l’application Selon ce document, qui évalue pêche de plus de 10%, au cours de éventuelle de nouvelles mesures de à deux chiffres. MMDH en baisse de 52,5% et les tendances de la production et des la même période. confinement liées au Covid-19. Comme le souligne le rapport, de 55,2%. marchés des principaux produits de Dans ce rapport, qui présente Analysant les tendances des « les marges bénéficiaires de la pro- Parallèlement, Attijariwafa base pendant la pandémie, les pays un ensemble de graphiques, de don- marchés de produits de base, la duction de fruits tropicaux subissent bank a poursuivi, au T3-2020, sa en développement ont même réussi nées et d’analyses des tendances en FAO note que la production mon- la pression liée aux perturbations mobilisation exceptionnelle et à augmenter leurs recettes d’expor- fonction des groupes d’aliments et diale de viande devrait diminuer en causées par la pandémie et aux tation, stimulant ainsi le commerce des régions, l’agence indique que «la 2020, et ce pour la deuxième année son engagement solidaire envers chaînes de valeur hautement com- mondial des denrées alimentaires. valeur du commerce des huiles ani- consécutive, en raison du ralentisse- pétitives, ainsi qu’à l’accroissement ses clients dans les différents Corédacteur avec Bing Qiao males et végétales et des graines ment prévu des échanges et de la de la puissance commerciale des ac- pays de présence afin de contri- d’un chapitre consacré aux ten- oléagineuses a, quant à elle, connu demande. teurs situés en aval, aux foyers de une augmentation de presque 10%». buer à atténuer les impacts de la dances récentes des factures d’im- «La production mondiale de lait maladies des végétaux et aux condi- Le rapport indique que les mar- crise. portation de denrées alimentaires et devrait également augmenter en tions météorologiques défavora- des recettes d’exportation, Josef chés des céréales sont bien approvi- 2020, profitant des moussons favo- Au Maroc, cette mobilisation Schmidhuber affirme que «la facture sionnés en 2020-2021 et souligne rables et de la résilience des réseaux bles ». a permis de financer 5.595 mondiale des importations alimen- une influence du resserrement des de coopératives villageoises, et sou- Si les filières de la banane et de jeunes entrepreneurs et porteurs taires pour l’ensemble de l’année marchés sur le prix du blé et une tenue par la stabilisation de l’aide l’avocat ont montré une certaine ré- de projets pour un montant de 2020 pourrait même dépasser celle forte demande internationale pour publique au sein de l’Union euro- silience, puisqu’on a constaté une 1 MMDH, dans le cadre de l’ini- de 2019». les céréales secondaires et pour le péenne et aux Etats-Unis d’Amé- hausse des exportations de ces deux fruits, il apparaît qu’elles ont cepen- tiative “Intelaka”, d’accorder 6,2 Dans une publication semes- rique. trielle intitulée Perspectives de l’ali- Affectée par la baisse impor- dant subi des contraintes impor- MMDH de crédits “Damane mentation, il «note cependant un tante des échanges commerciaux, la tantes, en particulier pour les petits Oxygène” bénéficiant à 18.200 délaissement notable des denrées production dans le secteur de la producteurs qui ont été confrontés très petites, petites et moyennes alimentaires à valeur élevée au profit pêche devrait diminuer en 2020 à l’augmentation du prix des engrais entreprises (TPME) et attei- des aliments de base». suite aux répercussions de la pandé- et des pesticides et ont souffert de gnant près de 35% de parts de Dans un communiqué, la FAO mie sur la demande, la logistique, les l’annulation de commandes. souligne que les pays en développe- prix, la main-d’œuvre et la planifica- Concernant la banane, il ressort marché, ainsi que d’octroyer 10 ment ont montré un «dynamisme» tion des activités. MMDH de crédits “Damane Les pays en que la demande a bénéficié non seu- notable en soutenant les flux com- «La pêche de capture devrait lement du fait que ce fruit est perçu Relance” à 8.300 TPME. merciaux de produits alimentaires à probablement connaître un léger développement comme étant sûr d’un point de vue l’échelle internationale. déclin et la production aquacole de- Le groupe bancaire a, ainsi, “ sanitaire et de consommation pra- Après analyse des données re- ont réussi à vrait diminuer pour la première fois accompagné et soutenu plus de tique, mais également de l’offre re- 32.900 entreprises marocaines, cueillies, il ressort que «les recettes depuis de nombreuses années», d’exportation de ces pays ont aug- augmenter poursuit l’agence onusienne. cord de l’Equateur et de la reprise majoritairement des TPME, à menté de 4,6% au cours du premier Les «profonds bouleverse- de la production au Costa Rica, re- travers la distribution de 27,1 semestre de 2020 par rapport à la leurs recettes ments», qui résultent des effets de la lève le rapport. Tandis que les im- MMDH de crédits additionnels, même période de l’année précé- d’exportation pandémie sur le marché du poisson, portations d’avocats ont augmenté depuis le début de la crise. dente, tandis que celles des pays dé- notamment la baisse de la demande à l’échelle mondiale. veloppés ont diminué». en poisson frais, devraient persister Alain Bouithy Economie LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 15

La DG de l’ONHYM sur la liste des acteurs les plus Aabar Investment PJS se retire influents de l’industrie de l’énergie en Afrique en 
du capital Res Dar Saada La directrice générale de l’Office national des hydro- du Royaume dans le domaine de l’énergie notamment en La société Aabar Investments PJS franchit à la baisse le carbures et des mines (ONHYM), Amina Benkhadra, fi- matière de production des énergies renouvelables et d’au- seuil de participation de 5% dans le capital de Résidences Dar gure sur la liste des 25 acteurs les plus influents de tosuffisance en gaz ainsi que le développement des pre- Saada (RDS) et déclare ne plus détenir aucune action RDS, a l’industrie de l’énergie en Afrique pour 2021, établie par la miers projets d’exportation et d’importation de gaz naturel annoncé l’Autorité marocaine du marché des capitaux Chambre africaine de l’énergie. liquéfié (GNL). (AMMC). Mme Benkhadra dirige l’un des établissements les plus Il s’agit de la deuxième liste annuelle des 25 acteurs les La société Aabar Investments PJS a déclaré avoir cédé sur importants dans le paysage énergétique marocain, indique plus influents lancée par la Chambre africaine de l’Energie. le marché de blocs, en date du 9 novembre 2020, 2.186.146 actions Résidences Dar Saada (RDS) au cours unitaire de la Chambre sur son site officiel Faisant partie de son rapport Africa Energy Outlook 2021, 43,59 dirhams, a indiqué l’AMMC dans un communiqué dif- (www.EnergyChamber.org), soulignant par là même les ef- la liste dresse le profil des personnalités qui devraient avoir fusé lundi sur son site. Dans les douze mois qui suivent le forts du Maroc en vue de réaliser une autosuffisance en un impact significatif sur l’industrie en Afrique en 2021 par franchissement du seuil précité, la société Aabar Investments gaz et de réduire son empreinte carbone. le biais de projets et initiatives spécifiques dans lesquels PJS déclare envisager d’arrêter ses achats sur la valeur RDS, a La Chambre a également mis l’accent sur les avancées elles sont impliquées. précisé la même source. Le Maroc veut mettre le turbo sur son infrastructure qualité éterminé à donner un nou- Le but de cette initiative est tout Omar Benaicha, directeur général et la substitution aux importations. présente un engagement visible de veau souffle à son indus- d’abord, le renforcement de la pro- Afrique et Moyen-Orient d’un orga- Force est de souligner que les tout opérateur attestant de son res- Dtrie, le Maroc s’est tection du consommateur, puis nisme international de certification, normes ainsi que l’ensemble des pi- pect à la législation en vigueur. prestement engagé dans la refonte l’amélioration de la compétitivité des fait savoir qu’outre les normes, l’in- liers de l’infrastructure qualité, dont L’accréditation, une autre com- de son infrastructure qualité en biens et services locaux, ainsi que le frastructure qualité englobe un en- la certification, la métrologie ou en- posante de l’infrastructure qualité, planchant sur la mise en place d’une développement des exportations semble de mécanismes et dispositifs, core l’accréditation jouent un rôle est la reconnaissance formelle, par politique nationale de la qualité, marocaines, a fortiori dans un dont ceux relatifs aux laboratoires de primordial dans l’accompagnement un organisme accréditeur, de la conformément à une approche glo- contexte particulier marqué par la recherche, aux laboratoires d’analyse d’une stratégie industrielle. Au compétence et de l’impartialité d’un bale, ouverte et collaborative. nécessité de relancer l’économie na- ou encore aux centres d’expertise. Maroc, l’on compte déjà plus de organisme d’évaluation de la tionale. C’est lors de la 3ème session Soulignant l’impératif d’accélérer la 15.000 normes marocaines, outre conformité (OEC) pour réaliser des du Conseil supérieur de normalisa- cadence pour promouvoir davan- l’utilisation de labels et du marquage prestations spécifiques d’évaluation tion, de certification et d’accrédita- tage l’infrastructure qualité dans le réglementaire “C”. de la conformité. A l’échelle natio- tion (CSNCA), tenue récemment, pays, l’expert a relevé que l’infra- Le marquage obligatoire C, nale, l’accréditation est délivrée par que l’annonce a été faite. Le lance- structure qualité nationale est un instauré en application de la loi 24- le Service marocain de l’accrédita- ment des travaux de la politique na- sujet qui revêt une importance par- 09 relative à la sécurité des produits tion “SEMAC”, relevant du même tionale de la qualité figurait en fait à ticulière, eu égard à sa place prépon- et des services, marque une étape ministère. l’ordre du jour de cette réunion, dérante dans la préparation du vrai importante dans le processus de Au Maroc, l’on constate que la tenue sous la présidence du ministre décollage de l’industrie marocaine. renforcement de la sécurité des pro- démarche qualité et surveillance de de l’Industrie, du Commerce et de En effet, l’infrastructure qualité duits industriels déployé par le mi- marché prend différentes formes. l’Economie verte et numérique, c’est toute une chaîne qui permet nistère de l’Industrie, du Commerce Le Royaume se doit, en effet, de ca- Moulay Hafid Elalamy, et en pré- d’accompagner le produit, depuis sa et de l’Economie verte et numé- pitaliser sur ses acquis en termes de Tr“oisième sence notamment des représentants conception jusqu’à sa mise sur le rique. normalisation, de certification, de des différents départements minis- marché, précise M. Benaicha, avant En attestant de la conformité du métrologie et d’accréditation pour session tériels, des associations de protec- de souligner que le processus de produit au cadre réglementaire ma- promouvoir davantage son infra- tion des consommateurs et de la normalisation doit être mené en rocain, ce marquage permet d’orien- structure qualité. du Conseil qualité, ainsi que du secteur privé. amont de toute opération d’indus- ter le consommateur marocain vers Cette infrastructure qualité de- En effet, la politique nationale trialisation. les produits sûrs, de garantir une vrait constituer une pierre angulaire supérieur de de la qualité est un instrument de De l’avis de M. Benaicha, les concurrence loyale entre les diffé- de la stratégie de relance industrielle base pour l’établissement et le main- normes constituent un très bon rents opérateurs économiques et de de l’économie marocaine. Elle de- normalisation, tien de l’infrastructure qualité, dont moyen à même de capitaliser sur le faciliter le contrôle. vrait, en sus, se concrétiser confor- les avantages ne sont plus à démon- savoir-faire industriel et d’accompa- Selon le ministère, ce marquage mément à une politique nationale de trer aussi bien pour les consomma- gner le processus de relance indus- C permet de renforcer la la qualité dont le projet devrait être de certification teurs, les industriels que les trielle marocaine, dont les confiance du consommateur et des présenté, pour adoption, avant la fin fournisseurs. principaux piliers consistent en la autorités de contrôle dans les pro- du mois de mai prochain. et d’accréditation Dans une déclaration à la MAP, promotion de la production locale duits disponibles sur le marché et re- Par Safaa Bennour (MAP) L’exonération de l’IS des OPCI, une opportunité pour le marché résidentiel extension du bénéfice de l’exonéra- immobilières résidentielles, vu que ces trans- tion totale et permanente de l’impôt actions seront réalisées sous le contrôle des au- L’sur les sociétés (IS) au profit des Or- torités compétentes, a-t-il ajouté. ganismes de placement collectif immobilier Cependant, M. Lazim, également directeur (OPCI) pour concerner les locations à usage général du cabinet GUI4 et expert judiciaire d’habitation, prévue par le projet de loi de Fi- près la Cour d’appel de Casablanca, a relevé nances (PLF) au titre de l’exercice 2021, que les investissements dans le marché locatif constitue une opportunité pour le développe- résidentiel peuvent rencontrer certaines diffi- ment de l’immobilier résidentiel, a souligné cultés à court terme dans la mesure où la de- Mohamed Lazim, expert en immobilier et mande locative en logements résidentiels est member of the Royal Institution of Chartered faible par rapport à la demande d’achat. Surveyors (MRICS). Ainsi, pour réussir l’investissement des Cette mesure devrait permettre l’absorp- OPCI dans le marché locatif, l’expert a préco- tion partielle du stock non vendu des actifs im- nisé de revoir la loi 6-79 relative aux baux d’ha- mobiliers résidentiels (appartements, villas, bitation et à usage professionnel de manière à immeubles résidentiels, etc), l’investissement équilibrer les intérêts des bailleurs et des loca- dans des programmes mixtes sans se soucier taires, de diversifier, d’une façon étudiée, l’offre de l’aspect fiscal, ainsi que l’augmentation du locative des biens résidentiels en termes de ty- rendement locatif des biens résidentiels, pologie (villas, appartements, etc), de standing puisqu’ils seront gérés par des professionnels et de surface de manière à satisfaire les besoins qui maîtrisent la réglementation en vigueur, a des ménages, ainsi que de choisir soigneuse- expliqué M. Lazim, dans un entretien à la ment les zones potentielles pour l’investisse- MAP. Il s’agit aussi de l’augmentation de l’of- ment en immobilier résidentiel locatif de fre locative des logements résidentiels et l’amé- manière à avoire un taux de vacance réduit voir lioration de la transparence des transactions nul. 16 LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 Vernissage d’une rétrospective e retraçant 50 ans de création artistique de Fouad Bellamine Une première pour un artiste marocain vivant

ne exposition rétrospective in- son œuvre et que son pays lui rende parcours de cet artiste-peintre est d’une près l’évolution de son travail. titulée “Entrée en matière” et hommage. S’exprimant lors d’un point “rare beauté” et rapporte “une belle L’exposition rétrospective “Entrée Uretraçant 50 ans de création ar- de presse à cette occasion, le président histoire” de ses débuts jusqu’à au- en matière” s’ouvre en effet avec les tistique de l’artiste-peintre Fouad Bel- de la Fondation nationale des musées jourd’hui. œuvres de jeunesse réalisées par Bella- lamine a été organisée, jeudi à Rabat, (FNM), Mehdi Qotbi, s’est dit “très De son côté, la co-commissaire de mine lors de sa période minimale des par le musée Mohammed VI d’art mo- heureux de pouvoir accueillir un artiste l’exposition, Mme Latifa Serghini, a in- années 70 et finit par une installation derne et contemporain (MMVI). Cette majeur de la scène artistique maro- diqué dans une déclaration à la MAP immersive visuelle et sonore dans un rétrospective, qui se poursuivra caine”, rappelant à cet égard que le que “cette rétrospective a pu avoir lieu espace qui incarne en volumes l’univers jusqu’au 20 avril 2021, est unique en MMVI, inauguré il y a maintenant six malgré les difficultés” liées à l’épidémie plastique du peintre, en passant par les son genre du fait qu’elle est la première ans par SM le Roi, “est en train de rem- du coronavirus, notant que M. Bella- travaux de l’artiste datant de la période à être consacrée à un artiste marocain plir pleinement son rôle, lequel est de mine “est un grand artiste d’une œuvre parisienne, la progression architecturale vivant, ainsi que pour avoir rassemblé montrer le chemin des artistes maro- exigeante”. du motif à travers des toiles d’un ex- une centaine d’œuvres provenant de cains à tous les Marocains”. Cette ex- “Nous avons essayé de travailler pressionnisme fougueux au chaos musées internationaux et de collections position vient également s’ajouter, avec pédagogie afin d’accompagner le jouissif et les chemins de traverse em- particulières qui restituent l’intégralité selon M. Qotbi, à une palette d’hom- visiteur pour qu’il puisse comprendre pruntés par le peintre, ses digressions du parcours artistique de M. Bellamine, mages aux artistes qui ont enrichi l’histoire de la peinture de Fouad Bel- et les tableaux charnières des périodes jusqu’aux ses œuvres les plus récentes. “notre patrimoine moderne”, à l’image lamine”, a-t-elle poursuivi. Pour sa part, constitutives de sa trajectoire “Cette exposition revient sur 50 ans des expositions sur Ahmed Cherkaoui, le directeur du MMVI, Abdelaziz El Par ailleurs, un catalogue compor- de peinture, de dessin, de création, Hassan El Glaoui, Chaibia Talal, Fa- Idrissi, a déclaré que cette rétrospective tant, outre les illustrations, des essais de d’enseignements et de formation”, a tima Hassan El Farrouj, Radia Bent offre l’expérience et le parcours de l’ar- l’écrivain Fouad Laroui, du critique fait savoir M. Bellamine dans une dé- Lhoucine et Jilali Gharbaoui, visant à tiste Fouad Bellamine. d’art Henri François Debailleux, un claration à la presse en marge d’un tour offrir la possibilité à tous les Marocains Son expérience, a-t-il rappelé, texte inédit du journaliste et critique

Art & cultur d’horizon détaillé et enrichissant sur de les connaître ou de les redécouvrir. s’étale sur 50 ans pour que le visiteur d’art Gilles de Bure et un entretien avec quelques unes de ses toiles, ajoutant “Au Maroc, Fouad Bellamine a nourri s’arrête sur les étapes de créativité de l’écrivaine Latifa Serghini, sera publié que c’est “un honneur” pour lui que le plusieurs générations de jeunes ar- cet artiste à partir du début des années aux éditions “La Croisée des Chemins” MMVI ait consacré une exposition à tistes”, a-t-il souligné, relevant que le 1970 à nos jours et contempler de plus sous la direction du comité curatorial. Douglas Stuart remporte le Booker prize e Booker prize, prestigieux prix littéraire bri- ajouté le primo-romancier, qui gagne une récom- Ltannique, a été attribué jeudi soir à Londres à pense de 50.000 livres (environ 55.000 euros) et l’Ecossais Douglas Stuart pour “Shuggie Bain”, l’assurance d’une renommée internationale. son premier roman, qui se déroule dans la ville de Agé de 44 ans, l’auteur vit à New York où il tra- son enfance, Glasgow. vaille dans la mode. Margaret Busby, présidente du jury, a qualifié La cérémonie était organisée à Londres mais le roman d’”audacieux, effrayant et bouleversant” les six finalistes du prix, qui récompense chaque lors d’une cérémonie dans la salle de spectacles année l’auteur du “meilleur roman écrit en an- Roundhouse, dans le nord de Londres. glais”, la suivaient à distance, pandémie oblige. “Shuggie Bain” raconte l’histoire d’un garçon so- Dans un message vidéo diffusé pendant la soi- litaire, Shuggie, en quête d’identité, qui voue un rée, la duchesse de Cornouailles Camilla, épouse amour inconditionnel à sa mère alcoolique, Agnes, du prince Charles, a souligné l’importance de la et lui reste fidèle dans sa descente aux enfers, dans lecture dans cette période difficile. “Tant que nous le Glasgow des années 1980 sous le thatchérisme, pouvons lire, nous pouvons voyager, nous échap- marqué par la pauvreté, la crise économique, la per, explorer”, a-t-elle déclaré. L’ex-président marginalisation des classes populaires et le com- américain Barack Obama, a aussi salué le pouvoir munautarisme religieux. des mots, expliquant dans une vidéo s’être “tou- Cette grande fresque de vies ordinaires rava- jours tourné vers l’écriture pour donner un sens à gées, qui met magistralement en scène amour, notre monde”. frustration, addiction et autodestruction, est un L’an dernier, fait rare, le Booker prize avait été ouvrage aussi prenant que douloureux. “J’ai remis à deux lauréates: les écrivaines canadienne grandi à Glasgow dans les années 1980, à une Margaret Atwood et anglo-nigériane Bernardine époque incroyablement difficile”, a raconté Dou- Evaristo, respectivement pour “Les Testaments” glas Stuart par vidéoconférence. Ecrire ce livre a et “Girl, Woman, Other”. “Ma vie quotidienne n’a agi comme une thérapie, a-t-il confié. Il a rendu pas changé, je fais toujours la lessive, je regarde hommage à sa mère qui “a souffert d’addictions toujours la télévision le soir etc, mais j’ai l’impres- et n’a pas survécu à ces addictions”. “Ma mère se- sion d’avoir été lancée dans le monde en tant rait ravie (...) et je pense qu’elle serait fière”, a qu’écrivaine”, a raconté jeudi Bernardine Evaristo. LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 17 La suite de “Wonder Woman” Bouillon de culture Gilbert Rozon

dans les cinémas et en streaming La défense de l’ex-producteur québécois Gilbert Rozon, jugé à Montréal pour viol et attentat à pudeur, “défie la logique”, a plaidé mercredi le procureur en demandant la condamnation du dirigeant déchu du groupe “Juste pour rire” à l’issue de son procès. La juge Mélanie Hébert a annoncé qu’elle rendrait son verdict le 15 décembre. Le représentant du ministère public, Bruno Mé- nard, a tenté de démonter l’argumentation des avocats de l’accusé, qui avaient dénoncé les “incohérences” et les “trous de mémoire” de la plaignante dans son récit des faits, survenus en 1980. Ces “incohérences” justi- fient selon eux l’acquittement de M. Rozon au béné- fice du doute. La victime présumée, âgée de 20 ans au moment des faits, a affirmé que M. Rozon avait tenté de l’embrasser et de lui enlever ses sous-vêtements alors qu’ils étaient seuls dans une maison au nord de Montréal. Elle avait résisté, il n’avait pas insisté et ils avaient dormi chacun dans une chambre séparée. Ce qui s’est passé le lendemain matin fait l’objet de versions radicalement opposées. La plaignante a dit s’être réveillée parce que l’ancien magnat de l’humour était sur elle, pour avoir une relation sexuelle. Bien que non consentante, elle avait finalement cédé pour “pouvoir passer à autre chose”. M. Rozon, 25 ans à l’époque, a dit avoir été réveillé parce que la jeune femme était “à califourchon” sur lui en train de “se faire l’amour”. Il a reconnu avoir été “consentant” tout en affirmant que la relation sexuelle lui avait été a très attendue suite des aventures de la sortie aussi longtemps mais le Covid a tement sur sa plateforme Disney+ en sep- imposée. “Il inverse totalement les rôles”, a martelé le Wonder Woman sortira aux Etats- tout chamboulé”, a écrit sur les réseaux so- tembre dernier. Mais contrairement à procureur, dénonçant un récit qui “défie la logique” Unis le jour de Noël, dans les ciné- ciaux la star israélienne Gal Gadot, qui in- Mulan, qu’il fallait acheter, “Wonder et des éléments qui “ne font aucun sens”. Le témoi- L gnage de la plaignante est pour sa part “sincère et fia- mas qui ne seront pas fermés à cause du carne Wonder Woman. “Vous pourrez le Woman 1984” sera proposé sans frais sup- coronavirus et simultanément sur la plate- voir DANS LES CINEMAS (ils font un plémentaires aux abonnés de HBO Max ble”, selon lui. forme de vidéo à la demande HBO Max, boulot extraordinaire pour assurer la sécu- pendant un mois. “Nous avons dû innover ont annoncé mercredi les studios Warner rité) et vous pourrez aussi le regarder sur pour développer notre activité tout en Bros. Les spectateurs situés hors des Etats- HBOMax depuis chez vous”, ajoute l’ac- continuant à satisfaire nos fans”, a déclaré Unis auront la chance de le voir “une se- trice. Le film devait initialement sortir au la présidente de WarnerMedia, Ann Sar- maine plus tôt” en salle, à compter du 16 mois de juin 2020. noff. Le premier volet de “Wonder décembre, précise Warner Bros. L’idée de Traditionnellement, les grosses produc- Woman”, en 2017, avait récolté 800 mil- sortir “Wonder Woman 1984”, d’un coût tions hollywoodiennes sont projetées uni- lions de dollars de recettes et propulsé Gal estimé à 200 millions de dollars, sur HBO quement en salle durant 90 jours avant Gadot au rang de star mondiale. Max - plateforme récemment lancée par d’être diffusées sur d’autres supports. Mais Chris Pine est lui aussi de retour dans le se- Warner - est liée à la pandémie, qui a bou- la fermeture des cinémas dans de nom- cond épisode, qui se déroule dans les an- leversé Hollywood et le calendrier des breuses régions américaines, dont New nées 1980, des décennies après le premier super-productions. York et Los Angeles, a contraint les distri- film censé se tenir durant la Première “Ce n’était pas une décision facile et buteurs à trouver des solutions de repli. Guerre mondiale. La réalisatrice Patty Jen- nous n’aurions jamais pensé devoir retarder Disney avait ainsi sorti “Mulan” direc- kins est restée aux commandes. Après le succès de “Dynamite”, les rois de la K-pop BTS sortent un nouvel album es stars de la K-pop BTS ont sorti ven- a-t-elle expliqué à l’AFP. Ldredi un nouvel album, quelques mois “Dynamite” est l’un des huit titres de après le succès historique et planétaire de l’album et le premier, “Life Goes On”, en- “Dynamite”, un tube entièrement en an- tend délivrer un “message de guérison” glais. En août, le “boys band” avait réussi face à la pandémie de nouveau coronavi- la performance de devenir le premier rus, a affirmé Big Hit. “Notre objectif, groupe 100% sud-coréen à arriver en tête avec la musique de « BE », est que cela ap- du classement de référence des ventes d’al- porte un réconfort à beaucoup de per- bum aux Etats-Unis, le Billboard. BTS sonnes”, a souligné vendredi Jiminn, l’un (abréviation de Bangtan Sonyeondan, qui des membres du groupe, lors d’une confé- signifie “Boy scouts résistants aux balles”) rence de presse. “Si beaucoup de per- génère des milliards de dollars de revenus sonnes peuvent s’y identifier, je leur en pour l’économie sud-coréenne et en octo- serai vraiment reconnaissant”. bre, leur entrée à la Bourse sud-coréenne Depuis leurs débuts en 2013, BTS fait a été couronnée de succès. partie des groupes phares de la scène mu- Ce nouvel album de huit titres, le cin- sicale internationale, et l’an passé leurs quième en langue coréenne, est présenté concerts à Los Angeles, Paris et Londres comme “le plus « BTS-esque » à ce jour”, se sont joués à guichets fermés. Leurs pa- a déclaré le label de BTS, Big Hit Enter- roles sont souvent socialement engagées - tainment, dans un communiqué. “BTS a les thèmes sont notamment la compétition connu une évolution fulgurante cette au sein de la société et les méfaits du année, un exploit étonnant si l’on consi- consumérisme - et ils communiquent dère la manière dont ils ne cessent d’attirer constamment avec leurs fans, aussi bien de nouveaux fans au fil des ans”, a souligné dans leur pays qu’à l’étranger, via les ré- Jenna Gibson, chercheuse à l’Université de seaux sociaux. Chicago. “Avant cette année, certaines per- Sur Twitter, ils sont suivis par quelque sonnes sceptiques considéraient peut-être 30,7 millions de personnes. Le groupe doit encore que les BTS n’étaient qu’une mode, jouer dimanche “Dynamite” et “Life Goes que leur essor allait prendre fin. Cette On” à l’occasion de la cérémonie des année a clairement mis fin à ces doutes”, Music Awards à Los Angeles. Les confessions de Taylor Swift voir une vie amoureuse «normale» quand privée est si étrange à essayer d’expliquer, mais il on est une star internationale n’est pas s’agit simplement de trouver des morceaux de nor- Achose facile. Taylor Swift peut en témoi- malité. C’est de cela que parle cette chanson « gner. Dans une longue interview pour «Rolling Peace ». Est-ce que ça suffirait si je ne pouvais ja- Stone» où elle a répondu aux questions de Paul mais atteindre pleinement la normalité dans notre McCartney, la chanteuse n’a pas hésité à s’ouvrir vie dont nous rêvons tous les deux ? » Une diffi- sur sa vie privée. Celui-ci l’a notamment interrogé culté qu’elle est aujourd’hui prête à surmonter. La sur sa chanson « Peace », présente sur son album « chanteuse raconte avoir fait la paix avec son envie Folklore ». Taylor Swift a expliqué qu’elle était en de contrôler les tabloïds et ce qui se dit constam- effet liée à sa vie personnelle et plus particulière- ment sur elle et son couple : « Quand je suis an- ment à sa vie sentimentale qu’elle fait tout pour goissée, je peux contrôler comment je suis en tant préserver depuis plusieurs années. que personne, ma manière d’agir et de rationaliser En couple avec l’acteur britannique Joe Alwyn, les choses, mais je ne peux pas contrôler s’il y a 20 Taylor Swift explique : « Je pense qu’en le connais- photographes dehors dans les buissons et ce qu’ils sant et en étant dans la relation dans laquelle je suis font et s’ils suivent notre voiture et s’ils interrom- Kylie Minogue casse aujourd’hui, j’ai pris des décisions qui ont fait que pent nos vies. Je ne peux pas contrôler s’il y aura ma vie ressemble plus à une vraie vie et moins à un un gros titre bizarre et faux à notre sujet dans les scénario que l’on commente dans les tabloïds. Que journaux demain. » Une manière de penser qui ce soit pour décider où veux vivre, avec qui sortir, semble fonctionner : Taylor Swift et Joe Alwyn la baraque en GB quand ne pas prendre de photo - l’idée de la vie coulent des jours heureux depuis 2016. etour gagnant pour Kylie Minogue grâce à l’album Disco. Sorti la se- Rmaine dernière, le quinzième opus de la chanteuse australienne s’est di- rectement installé en tête des classements britanniques avec 55.000 ventes en sept jours. Ce triomphe lui permet de rentrer dans l’histoire: comme le rapporte la BBC, elle devient la première artiste féminine dont des albums ont été numéros 1 des ventes au Royaume-Uni sur cinq décennies différentes. “Je ne sais pas quoi dire, je n’ai pas les mots!”, a réagi la chanteuse de 52 ans dans une vidéo. “Merci à tous ceux qui ont soutenu cet album et cette promotion, ça signifie énormément pour moi. Je suis tellement touchée que cet album ait trouvé son chemin vers vos cœurs.” Les cinq autres artistes à s’être retrouvés en tête du classement Official Chart sur cinq décennies grâce à des albums sont tous des hommes: Paul McCartney, John Lennon, Paul Weller, Bruce Springsteen et David Gilmour. Comme le précise le Guardian, il s’agit du huitième album de la chanteuse qui se classe numéro 1 au Royaume Uni, après Kylie (son premier disque, 1988), Enjoy Yourself (1989), Fever (2001), Aphrodite (2010), Golden (2018) et deux best-offs en 1992 et 2019. Avec ce chiffre, elle surpasse Elton John et George Michael. Comme son nom l’indique, Disco puise son influence dans la musique des années 1970. Deux ans après son album de country-pop Golden, Kylie Minogue s’est réorientée vers des sons calibrés pour les pistes de danse, no- tamment les singles Say Something, Magic et I Love It. Pour accompagner cette sortie tout en respectant les interdictions liées à la crise sanitaire, la chanteuse a donné un concert virtuel le 7 octobre dernier. Le record de Kate Winslet ate Winslet plus forte qu’Ethan Hunt ! militaires d’élite afin de maximiser leur temps KL’actrice a en effet battu le record de d’apnée sous l’eau. Cette formation a donc été Tom Cruise de la plus longue apnée sous-ma- payante pour Kate Winslet, qui n’a que récem- rine sur le tournage d’un long-métrage. L’in- ment découvert l’engouement autour de ce re- terprète d’Ethan Hunt avait retenu sa cord en pleine promotion pour le film respiration sous l’eau pendant six minutes sur Ammonite : “C’est tellement drôle parce que le tournage de Mission: Impossible - Rogue je ne lis pas vraiment les critiques ou la presse. Nation mais Kate Winslet l’a récemment battu Je ne suis pas sur Instagram et je suis en sur le tournage d’Avatar 2 de James Cameron. quelque sorte déconnectée de cette partie de L’actrice a retenu son souffle sous l’eau ma vie. Ces deux dernières semaines, des gens pendant sept minutes et 14 secondes tout en sont venus me voir en me disant ‘Oh mon filmant une scène sur le sequel d’Avatar et elle Dieu, tu as tenu sept minutes et 14 secondes n’en est pas peu fière. Elle a ainsi déclaré à En- ? Comment t’as fait ?’ Et je me demandais tertainment Tonight: “C’était génial et j’étais comment ils avaient pu être au courant !”. très fière de moi. Mais je ne pourrais proba- L’entraînement a également servi à Sigour- blement jamais le refaire. Cela s’est produit au ney Weaver puisque cette dernière a tenu six bout de quatre semaines d’entraînement assez minutes sous l’eau sur le tournage d’Avatar 2, intense et c’était dans le réservoir de plongée, dont la majorité des scènes se déroulaient dans dans la cuve d’entraînement. Mais j’ai adoré”. des immenses cuves d’eau. La grande capacité Sa partenaire Sigourney Weaver avait des acteurs à retenir leur souffle sous l’eau a confié que tout le casting d’Avatar 2 avait suivi permis à James Cameron d’éviter de nom- un entraînement spécial avec des plongeurs breuses interruptions sur le tournage. LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020 People 19

La “playlist” de Barack Obama haque année, Barack Obama dévoile au La playlist en question propose sans sur- Cmoment des vacances d’été et des fêtes prise certains de ses artistes préférés, de Noël ses playlists pour partager avec ses comme Beyoncé, Bruce Springsteen, Are- soutiens ses écoutes des mois précédents. tha Franklin ou encore John Coltrane. On Cette année, l’ancien président des États- notera également la présence de Michelle Unis innove (un peu) en sortant une playlist des Beatles, en hommage à son épouse Mi- pour célébrer la sortie d’ «Une terre pro- chelle Obama. Bob Dylan, Eminem, Frank mise», le premier tome de ses mémoires. Sinatra, Gloria Estefan, Fleetwood Mac ou “La musique a toujours occupé une encore Sade et Stevie Wonder complètent place importante dans ma vie - et ceci était cette liste mêlant folk, rock, pop et rap. particulièrement vrai au cours de ma prési- Barack Obama raconte dans «Une terre dence”, a-t-il indiqué sur son compte Twit- promise» sa présidence et évoque les quatre ter. “En l’honneur de la sortie de mon livre, années écoulées, évoquant combien le dé- j’ai réalisé cette playlist réunissant quelques- part de Donald Trump ne suffira pas, à lui unes des chansons les plus mémorables de seul, à changer la donne. Il livre également mon administration. J’espère que cela vous dans cet ouvrage quelques impressions sur plaira.” ses anciens homologues.

Pharrell Williams parle du nouvel album de Rihanna harrell Williams a parlé du nouvel quelques temps. album de Rihanna à Allure, évoquant Rihanna a effectivement laissé entendre Pce disque très attendu sans pour au- sur ses réseaux sociaux qu’elle travaillait tant en dire énormément sur ce que à quoi avec The Neptunes, le duo que forme les fans peuvent s’attendre. Pharrell avec Chad Hugo. Quant au reste Très vague, l’artiste a partagé: “Rih est de son album, Riri a récemment tenu à ras- ailleurs actuellement. Genre, wow. Elle surer ses fans en leur promettant qu’elle vient d’une autre planète. Je suis prêt à pa- n’avait pas complètement abandonné la rier, parce que Vénus est une planète ga- musique. zeuse, que si on avait un télescope qui pouvait zoomer à travers le nuage, on pour- Elle a déclaré à Entertainment Tonight: rait voir Rih allongée là, toute nue.” “Je n’ai jamais arrêté de travailler sur de Ceci veut-il dire que la star a tout sauf nouvelles chansons, et quand je serai prête son album en tête et n’est pas prête de le à les dévoiler d’une façon qui me plait, je le sortir de sitôt? C’est ce que les fans crai- ferai. Vous ne serez pas déçus. Ça en vaudra gnent. Toutefois une chose est sûre : Phar- la peine. Mais je ne vais pas sortir du nou- rell a bel et bien travaillé avec la belle veau son juste parce que les gens s’impa- chanteuse sur son prochain opus, comme tientent. Il m’a fallu du temps donc il faut elle l’a révélé dans sa Story Instagram il y a que ça en vaille la peine.” J.Lo déprimée lle a tout pour elle : la beauté, l’argent, la santé, le succès, et pourtant... Jennifer Lopez ne fait pas exception et a admis avoir fait une dépression Elors du confinement. Dans une entrevue en espagnol accordée à la station El Zol 107.9 (WLZL- FM) de Washington D.C., la vedette a raconté avoir eu un «très mauvais mo- ment» qui s’est transformé en dépression. «Pendant cette pandémie, je pense que tout le monde a eu un moment de déprime, ou alors on craignait tous à un moment ce qui pourrait se produire», a-t-elle exprimé. «J’ai eu beaucoup de moments où je me sentais vraiment mal. Mes enfants aussi. Tout le monde à la maison...» Elle a toutefois combattu ses symptômes dépressifs en se forçant à se lever le matin, même les jours où elle n’allait pas du tout. «Faites un peu de formation à la maison. Faites quelque chose qui vous fera vous sentir bien. Cuisinez quelque chose que vous aimez, secouez-vous», a-t- elle conseillé. Questionnée sur ses enfants, elle a expliqué que l’isolement à la maison a également été lourd pour eux, rapporte le MailOnline. «Il y a eu un moment où Emma, ma fille, est venue dans mon lit et pleurait: ‘’pourquoi ça arrive? Mes amis me manquent!’’», a-t-elle révélé. Elle est toutefois reconnaissante d’être en bonne santé et bien entourée, malgré la crise. «Parfois, vous devez vivre ces moments et vous devez rester forts et recon- naissants, car nous sommes privilégiés», explique-t-elle en parlant de sa famille. Nous avons notre santé, nous sommes ensemble, nous avons de l’amour», a-t- elle conclu.

25 Annonces LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 21-22 NOVEMBRE 2020 ROYAUME DU MAROC Le 16/12/2020 à 10h, il sera dent de la commission 100.000,00 Dhs, divisé en mie et des Finances n°20-14 portail des marchés publics. MINISTERE procédé dans la salle de d’appel d’offres au début 1000 parts sociales de 100 du 04/09/2014 relatif à la Les pièces justificatives à DE L’INTERIEUR réunion du conseil de la de la séance et avant l’ou- dhs chacune répartie dématérialisation des pro- fournir sont celles prévues WILAYA REGION province de Taroudannt, à verture des plis. comme suite : cédures de passation des par l’article 9 du règlement CASABLANCA-SETTAT l’ouverture des plis relatifs les piècesjustificatives : - Mr BENJEDDI MOHAM- marchés publics. de consultation. PROVINCE DE SETTAT à l’appel d’offres sur offres - Demande de participation MED 1000 Parts de 100 dhs Les pièces justificatives à N° 10 248/PA CERCLE DE de prix, pour : - Photo copie de la C.I.N chacune. fournir sont celles prévues ______SETTAT JANOUBIA Travaux d’alimentation en - R.C et Cahier de charge lé- Année sociale : du 1er jan- par l’article 9 du règlement ROYAUME DU MAROC CAÏDAT DE GUISSER eau potable du douar Aït galisé vier au 31 décembre de de consultation. MINISTERE COMMUNE DE GUISSER Boulmane relevant de la - Cautionnement provisoire chaque année. N° 10 247/PA DE L’INTERIEUR AVIS D’APPEL C.T. Tassousfi ; de cinq cents dhs ( 500.00 ) La durée : 99 années à ______PROVINCE DE MIDELT D’OFFRES OUVERT Equipement d’un puits seulement pour les lots compter du jour de sa ROYAUME DU MAROC AVIS D’APPEL D’OFFRES N° 13 /2020 pour l’alimentation en eau dont l’estimation des prix constitution. MINISTERE DE L’EDU- OUVERT SUR Le lundi 14/12/2020 à 10 potable du douar Imanarin est supérieure ou égale a Gérance : la société est CATION NATIONALE OFFRES DE PRIX heures, il sera procédé au Tagmout relevant de la C.T mille dhs ( 1000.00). gérée par Mr BENJEDDI DE LA FORMATION SEANCE PUBLIQUE siège de la commune de Sidi Abdellah Ou Said, pro- - Les concernent intéressé MOHAMMED. PROFESSIONNELLE N° 43/FDR/2020 Guisser à l’ouverture des vince de Taroudannt. par cet appel d’offre doi- Registre de commerce : la DE L’ENSEIGNEMENT Le 17/12/2020 à 11h00 du plis relatifs à l’appel d’of- Le dossier d’appel d’offres vent effectuer une visite de société inscrit au registre de SUPERIEUR matin il sera procédé au fres ouvert concernant : Tra- peut être retiré au service lieux des biens saisis le 03 commerce de greffe du tri- ET DE LA RECHERCHE siège de la Province de Mi- vaux d'électrification 1ère des marchés du conseil de /12/2020 A 10h . rendez bunal de commerce de Ca- SCIENTIFIQUE AREF delt à l’ouverture des plis catégorie de foyers relevant la province de Taroudannt. vous au siège de la com- sablanca sous le numéro MARRAKCH – SAFI relatifs à l’appel d’offres ou- de la commune de Guisser, Il peut également être télé- mune des Ouled-yaich. 479741 dépôts légaux N° DIRECTION D’EL KELAA vert sur offres de prix pour province de Settat. chargé à partir du portail N° 10 245/PA 753947 LE 13/11/2020 DES SRAGHNA : ACHAT EQUIPEMENTS Le dossier d’appel d’offres des marchés publics : ______N° 10 246/PA AVIS D’APPEL DES CENTRES DE SANTE peut être retiré auprès du w w w. m a rc h e s p u b l i c s . Royaume du Maroc ______D’OFFRE OUVERT RURAL NIVEAU 2 service des marchés publics gov.ma. Ministère de L’intérieur ROYAUME DU MAROC SUR OFFRES DE PRIX (ZAIDA ), NIVEAU 1 de la commune de Guisser. Le cautionnement provi- Wilaya de la région Beni- MINISTERE DES HA- N° 20/INV/2020 (BOUTKHOBAY, MIBLA- Il peut également être télé- soire est fixé à la somme de Mellal- khénifra BOUS ET Le 14/12/2020 à 10 H, il DEN ET AGOUDIM) ET chargé à partir du portail : (10.000,00 dhs) dix mille Province de Beni-Mellal DES AFFAIRES ISLA- sera procédé dans la salle DES DISPENSAIRES RU- des marchés publics : dirhams. Cercle de Beni-Mellal MIQUES des réunions de la direction RAUX (AIT LAABBASSE w w w. m a rc h e s p u b l i c s . L’estimation des coûts des Caïdat Ouled-Yaich UNIVERSITE AL QUA- provinciale d’El Kelaa des ,AIT MOULI ,TIKA- gov.ma prestations établie par le Commune Ouled-Yaich RAOUIYINE Sraghna relevant de l’AREF JOUINE, TAMZAGHART, - Le cautionnement provi- maître d’ouvrages est fixée AVIS D’APPEL D’OF- PRÉSIDENCE FES Marrakech Safi, avenue AÏT MERZOUGUE , soire est fixé à la somme de à la somme de (470.202,00 FRES OUVERT AVIS D’APPEL D’OFFRES Youssef Ibn Tachfine à El ALMOU ABOURI ET Huit Mille dirhams dhs) quatre cent soixante N° : 04 /S.R .R/ 2020 OUVERT N°02/PR/2020 Kelaa des Sraghna, à l’ou- TAAEAARTE) RELEVANT (8.000,00 dhs) dix mille deux cent deux di- - le 17/12/2020 à 10 Heures Le 15/12/2020 à partir de verture des plis relatifs à DE LA DELEGATION DE - L’estimation du coût des rhams. du matin il sera procédé 11h du matin, il sera pro- l’appel d’offre ouvert sur SANTE A LA PROVINCE travaux établie par le maî- Le contenu, la présentation dans la salle des réunions cédé au siège de la Prési- offres de prix pour : DE MIDELT tre d’ouvrage est fixée à la ainsi que le dépôt des dos- de la commune des Ouled- dence de l’Université Al � Lot N° 01 : Travaux de LOT UNIQUE : ACHAT somme de Deux Cent Qua- siers des concurrents doi- yaich à l’ouverture des plis Quaraouiyine Fès à l’ouver- construction des murs de DES EQUIPEMENTS ME- tre-Vingt-Douze Mille Cinq vent être conformes aux relatifs à l’appel d’offres ou- ture des plis relatifs à l’ap- clôture aux trois (03) écoles DICAUX TECHNIQUES Cent Cinquante et Un di- dispositions des articles vert concernant vente des pel d’offres sur offres de primaire relevant de la di- Le dossier d’appel d’offres rhams 60 cts (292.551,60 27,29 et 31 du décret n°02- bien réformés. prix n° 02/PR/2020 pour rection provinciale d’El peut être retiré au Service dhs) TTC. 12-349 relatif aux marchés Le dossier d’appel d’offres les Travaux d’aménage- Kelaa des Sraghna. des Marchés à la Division Le contenu, la présentation publics. peut être retiré au prés du ment au siège de la Prési- � Lot N° 02 : Travaux du Budget et des Marchés ainsi que le dépôt des dos- Les concurrents peuvent: service de la régie de re- dence de l’Université Al d’aménagement de Huit au Secrétariat Général de la siers des concurrents doi- - Soit soumissionner élec- cettes de la commune, il Quaraouiyine à Fès « Salle (08) salles du préscolaire Province de Midelt. Il peut vent être conformes aux troniquement via la plate- peut également être télé- de réunions et Portail » en aux écoles primaires rele- être également téléchargé à dispositions des articles 27, forme du portail national chargé à partir du portail lot Unique. vant de la direction provin- partir du portail des Mar- 29 et 31 du décret n° 2-12- des marchés publics ; des marchés publics Le dossier d’appel d’offres ciale d’El Kelaa des chés de l’Etat 349 relatif aux marchés pu- - Soit envoyer par courrier :www.marchéspublics- peut être retiré auprès du Sraghna. http://www.marchespu- blics. recommandé avec accusé gov.ma. service économique de la Les dossiers d’appel d’offre blics.gov.ma Les concurrents peuvent : de réception au bureau pré- Les concurrents peuvent : Présidence de l’Université peuvent être retirés du Ser- Le dossier d’appel d’offres - soit envoyer leurs plis par cité ; - Soit les déposer contre ré- Al Quaraouiyine de Fès. Il vice des Affaires Adminis- peut être envoyé par voie courrier recommandé avec - Soit déposer contre récé- cépissé au bureau d’ordre peut également être télé- tratives et Financières - postale aux concurrents qui accusé de réception au ser- pissé leurs plis dans le bu- de la commune. chargé à partir du portail Bureau des marchés - de la le demandent dans les vice des marchés de la com- reau du service des - Soit les remettre au prési- des marchés publics direction provinciale d’El conditions prévues à l’Art. mune de Guisser ; marchés du conseil de la dent de la commission (www.marchespublics.gov. Kelaa des Sraghna, il peut 19 du Décret n° 2-12-349 - soit les déposer contre ré- province de Taroudannt ; d’appel d’offres au début ma) et à partir de l’adresse également être téléchargé à précité. cépissé au service précité ; - soit les remettre au prési- de la séance et avant l’ou- électronique suivante : partir du portail des mar- Le cautionnement provi- - soit les déposer par voie dent de la commission verture des plis. (www.uaq.ma). chés publics : soire est fixé à la somme de électronique dans le portail d’appel d’offres au début les piècesjustificatives : Le cautionnement provi- w w w. m a rc h e s p u b l i c s . : VINGT MILLES DI- des marchés publics confor- de la séance et avant l’ou- - Demande de participation soire est fixé à la somme de gov.ma. RHAMS (20 000.00 DHS) mément à l’arrêté n° 20-14 verture des plis. - Photo copie de la C.I.N Soixante mille dirhams • Le cautionnement provi- L’estimation du coût des du 04/09/2014 relatif à la Les pièces justificatives à - R.C et Cahier de charge lé- (60.000,00 dhs). soire est fixé à la somme de prestations établie par le dématérialisation des pro- fournir sont celles prévues galisé L’estimation du coût des − Lot N° 01 : (2 000,00 DH) maître d’ouvrage est fixée à cédures de passation des par l’article 4 du règlement - Cautionnement provisoire travaux objet de cet appel Deux Mille Dirhams. : NEUF CENT DIX MILLE marchés publics. de consultation. de cinq cents dhs ( 500.00 ) d’offres est fixée à la − Lot N° 02 : (1 600,00 DH) NEUF CENT CIN- - soit les remettre au prési- N° 10 244/PA seulement pour les lots somme de Un million huit Mille Six Cent Dirhams. QUANTE ET UN DI- dent de la commission ______dont l’estimation des prix cent dix mille dirhams • L’estimation des coûts RHAMS ET 00 CENTIMES d’appel d’offres au début Royaume du Maroc est supérieure ou égale a toutes taxes comprises (1 des prestations établie par (910 951.00 DHS). de la séance et avant l’ou- Ministère de L’intérieur mille dhs ( 1000.00). 810 000, 00 dhs TTC). l e m a î t re d’ouvrage (T.T.C) Le contenu, la présentation verture des plis. Wilaya de la région Beni- - Les concernent intéressé Le contenu, la présentation est fixé à la somme de : ainsi que le dépôt des dos- - Il est prévu une visite des Mellal- khénifra par cet appel d’offre doi- ainsi que le dépôt des dos- − Lot N° 01 : (135 000,00 siers des concurrents doi- lieux le 03/12/2020 à 10 Province de Beni-Mellal vent effectuer une visite de siers des concurrents doi- DH) Cent Trente Cinq Mille vent être conformes aux heures. Point de départ : le Cercle de Beni-Mellal lieux des biens saisis le vent être conformes aux Dirhams. dispositions des articles siège de la commune de Caïdat Ouled-Yaich 03/12./2020 A 10h . rendez dispositions des articles 27, − Lot N° 02 : (100 776,00 27,29 et 31 du décret n°2-12- Guisser Commune Ouled-Yaich vous au siège de la com- 29 et 31 du décret n°2-12- DH) Cent Mille Sept Cent 349 relatif aux marchés pu- - Le 11/12/2020 à 10h est AVIS D’APPEL D’OF- mune des Ouled-yaich. 349 relatif aux marchés pu- Soixante Seize Dirhams. blics. fixé comme date limite de FRES OUVERT N° 10 250/PA blics. Le contenu, la présentation Les concurrents peuvent : dépôt des fiches techniques N° : 03 /S.R .R/ 2020 ______Les concurrents peuvent : ainsi que le dépôt des dos- - Soit déposer contre récé- des poteaux, câbles et ac- - le 17/12/2020 à 11 Heures « FIDUMAHBOUB • Soit envoyer, par courrier siers des concurrents doi- pissé leurs plis dans le bu- cessoires au service tech- du matin il sera procédé »SARL recommandé avec accusé vent être conformes aux reau d’ordre de la Province nique de la commune de dans la salle des réunions Cabinet de Conseils de réception, au Service dispositions des articles 27, de Midelt. Guisser dans les conditions de la commune des Ouled- Juridique &Fiscales Economique de la Prési- 29 et 31 du décret 2.12.349 - Soit les envoyer par cour- prévues à l’article 34 du dé- yaich à l’ouverture des plis Tél : 06 63 22 19 29 dence de l’Université Al relatif aux marchés publics. rier recommandé avec ac- cret n° 2-12-349 du relatifs à l’appel d’offres ou- CONSTITUTION Quaraouiyine sise à Av. Abi Les concurrents peuvent : cusé de réception au bureau 20/03/2013 relatif aux mar- vert concernant vente des Société « MIS TRAVAUX » Al Hssane Al Marini, Kas- − soit envoyer leurs plis par précité. chés publics. bien saisies et non retirés Aux termes d’un acte sous- bah des Chrardas, B.P : courrier recommandé avec - Soit les remettre au Prési- Les pièces justificatives à dans le délai prescris. seing privé en date du 2509 Fès ; accusé de réception au Ser- dent de la Commission fournir sont celles prévues Le dossier d’appel d’offres 15/10/2020, il a été établi • Soit déposer contre récé- vice des Affaires Adminis- d’appel d’offres au début par l’article n° 10 du règle- peut être retiré au prés du les statuts d’une société à pissé leurs lis auprès du tratives et Financières - de la séance et avant l’ou- ment de la consultation. service de la régie de re- responsabilité limitée et en- service précité ; Bureau des marchés - de la verture des plis. N° 10 243/PA cettes de la commune, il registrer le 22/10/2020, • Soit les remettre au prési- direction provinciale d’El - Soit procéder à la soumis- ______peut également être télé- dont les caractéristiques dent de la commission Kelaa des Sraghna; sion électronique via le por- Royaume du Maroc chargé à partir du portail sont : d’appel d’offres au début − soit les déposer contre ré- tail des marchés publics. Ministère de l’Intérieur des marchés publics Dénomination : MIS TRA- de la séance, et avant l’ou- cépissé au bureau précité ; Les pièces justificatives à Province de Taroudannt :www.marchéspublics- VAUX S.A.RL AU verture des plis. − soit les remettre au prési- fournir, sont celles prévues Conseil de la Province gov.ma. Objet social: - NEGOCE, • Soit envoyer, par voie dent de la commission par l’article 25 du décret 2- Direction Générale Les concurrents peuvent : TRAVAUX DIVIRES électronique via le portail d’appel d’offres au début 12-349 précité, sont énumé- des Services S.M - Soit les déposer contre ré- Siège social : 10 RUE LI- des marchés publics de la séance et avant l’ou- rées à l’article 6 du Avis d’Appel cépissé au bureau d’ordre BERTE ETG 3 APT 5 CASA- www.marchespublics.gov. verture des plis. règlement de consultation d’Offres Ouvert de la commune. BLANCA ma, conformément à l’ar- − Soit les transmettre par N° 10 249/PA N°32/2020 - Soit les remettre au prési- Capital social : fixé à rêté du Ministre de l’Econo- voie électronique dans le ______26 Annonces LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 21-22 NOVEMBRE 2020 ANNONCE - Soit déposer contre récé- tion provinciale du ministère mim. Cadastre et de la Cartogra- Département PUBLICITAIRE pissé leurs plis au bureau du de l’éducation national et de Le dossier d’appel d’offres phie, Bd. Allal El Fassi et la des Eaux et Forêts Création de la Ste LATREPC service recettes de la Com- formation professionnelle de peut être retiré à la Division partie située entre Bd. Allal El Direction Régionale des SARL à l’associé unique sous mune Sidi Ahmed El Khadir l’enseignement supérieur et des Budgets et Marchés de Fassi et Bd. Allal Ibn Abdelah. Eaux et Forêts et de la Lutte la gérance de Mlle LARHO - Soit les envoyer par courrier de la recherche scientifique cette Province, il peut égale- 6- Parking situé à la Place de Contre la Désertification KHADIJA avec un capital de recommandé avec accusé de situé au boulvard ibnou ment être téléchargé à partir Zeraktouni allant du Labora- du Nord-Est 100.000 DH domiciliée chez réception au bureau précité ; TOUMARET plateau ELJA- du portail des marchés pu- toire des analyses médicales Direction Provinciale des SAGMEI sis n° 193 195 AV - Soit les remettre au prési- DIDA, à l’ouverture des plis blics www.marchespublics. (Abou Abdelah) jusqu'à Bd. Eaux et Forêts et de la Lutte CHEHID ABDELALI BEN dent de la commission d’ap- relatifs à l’appel d’offres ou- gov.ma. Allal Ibn Abdelah, sauf rue Contre la Désertification CHKROUN HAY TAKA- pel d’offres au début de la vert sur offres de prix , pour Le cautionnement provisoire Med El Kasbaoui et Bd. Allal de Taza DOUM SAFI séance et avant l’ouverture l’achat de matières et fourni- est fixé à la somme de Sept Ibn Abdelah. Direction Provinciale des - Activité/Travaux divers ou des plis. tures pour les classes d'ensei- Mille Dirhams (7.000,00 dhs). 7- Parking situé à la Place de Eaux et Forêts et de la Lutte construction électricité. N° 10 231/PA gnement préscolaire relevant L’estimation des coûts des Mly Rachid à côté du 2ème Contre la Désertification - Climatisation, plomberie, ______la direction provinciale d'El- prestations établie par le mai- Annexe Administrative, sauf de Taza nettoyage gardiennage. ROYAUME DU MAROC Jadida (lot unique) tre d’ouvrage est fixée à la Bd. Med V. AVIS D’APPEL D’OFFRES - Inscrite au registre de com- MINISTERE 2. Le dossier d'appel d'offres somme de Deux Cent 8- Parking situé à Bd. Jean Ce- OUVERT N°14/2020/ merce sous le n° 10929 le 2-11- DE L’INTERIEUR peut être retiré du bureau des Trente Un Mille Quatre Cent nedy, allant de la limite de DPEFLCD/11/PS 2020 au tribunal de première PROVINCE appels d’offres – service des Trente Deux Dirhams et Zéro l'entrée de reservoir al amane Le 05 Janvier 2021 à 10H, il instance de Safi. DE BOULEMANE affaires administratives et fi- Centime (231.432,00 Dhs). jusqu'à la fin du Bd. et la sta- sera procédé, dans le bureau N° 10 230/PA COMMUNE IMOUZZER nancières à la Direction pro- Le contenu, la présentation tion en façe du restaurant la du Directeur Provincial des ______MARMOUCHA vinciale d’El Jadida, avenue ainsi que le dépôt des dos- ROSEE, et la place du jardin Eaux et Forêts et de la lutte SAFI TRUCK PARTS SERVICE DES MARCHES Ibnou Toumarte, Plateau à El- siers des concurrents doivent mauritania. contre la désertification de SOCIETE A RESPONSABI- AVIS D’APPEL Jadida, il peut également être être conformes aux disposi- .Sont acceptées à la Concur- Taza , (Place 20 Août – Taza El LITE LIMITEE D’OFFRES OUVERT téléchargé à partir du portail tions des articles 27, 29, 31 et rence les personnes morales Jadida /Taza), à l’ouverture AU CAPITAL DE : 04/2020 des Marchés publics 148 du décret n°2-12-349 rela- assujettis au Droit Public ou des plis relative à l’appel d’of- DH.10.000,00 Le Jeudi 17 Decembre 2020 w w w. m a rc h e s p u b l i c s . tif aux marchés publics. Privé. fres sur offres de prix pour la SIEGE SOCIAL : SAFI, à 10h 30 du Matin., il sera gov.ma Les concurrents peuvent : Les dossiers des Concurrents fourniture de plants fores- BLOC 64 GROUPE B procédé dans le bureau de 3. Le cautionnement provi- - Soit déposés leurs plis par doivent être déposés: tiers individualisés normali- N° 12 BIS SAIDA 2 M. Le président de La Com- soire est fixé à 4 500.00 DH voie électronique au portail *Soit dans le Bureau d'Ordre sés en substrat et conteneurs 1-)Suivant délibérations de mune D’Imouzzer Marmou- (quatre mille cinq cent di- des marchés publics sis au siège de la Commune exigés à livrer au niveau de la l’A.G.O du 19/10/2020, les cha à l’ouverture des plis rhams) w w w. m a rc h e s p u b l i c s . (place 20 Août); contre Récé- pépinière forestière de associés de la SOCIETE « relatifs à l’appel d’offres sur 4. L’estimation des coûts des gov.ma. pissé. BOUHLOU, relevant de la SAFI TRUCK PARTS » offres de prix concernant : prestations est fixée à 376 - Soit les envoyer, par courrier *Soit les envoyer par courrier DPEFLCD de Taza, Province S.A.R.L EN LIQUIDATION L’Aménagement du Marché 290.43 DH TTC (trois cent recommandé avec accusé de recommandé avec accusé de de Taza ont été décidé la clôture défi- communal à LA COMMUNE soixante-seize mille deux cent réception, au bureau d’ordre réception au Bureau précité; Le dossier d’appel d’offre nitive de la liquidation ainsi IMMOUZER MARMOU- quatre-vingt-dix dirhams et de cette Province. *Soit les remettre au Président peut être retiré au Bureau des que les comptes définitifs de CHA quarante-trois centimes TTC) - Soit les déposer contre récé- de la Commission d'Appel programmes, suivi, et évalua- la liquidation qui en résultent Le dossier d’appel d’offres 5. Le contenu, la présentation pissé dans le bureau précité. d'Offres au début de la séance tion de la Direction Provin- faisant ressortir un solde né- peut être retiré auprès service ainsi que le dépôt des dos- - Soit les remettre au prési- et avant l'ouverture des plis. ciale des Eaux et Forêts et de gatif de 3.671.263,86 DH. des marchés relevant de la siers des concurrents doivent dent de la commission d’ap- Les pièces justificatives à la lutte contre la désertifica- 2 -) Le dépôt légal a été effec- commune Imouzzer Mar- être conformes aux disposi- pel d’offres au début de la fournir sont: tion de Taza, il peut égale- tué au greffe du tribunal de moucha, il peut également tions des articles 27, 29 et 31 séance et avant l’ou- A-Pour chaque concurrent ment être téléchargé à partir première instance de SAFI le être téléchargé à partir du du décret n° 2-12-349 du 08 verture des plis. lors du dépôt du dossier d'of- du portail des marchés de 04/11/2020 sous le n° 2156. portail des marchés publics : Joumada I 1434 (20 Mars - Les pièces justificatives à fres: l’Etat. « www.marchés pu- N° 10 232/PA www.marchespublics.gov.ma 2013) relatif aux marchés pu- fournir sont celles prévues I-Dossier Administratif com- blics.gov.ma » ______Le cautionnement provisoire blics. par l’article 4 du règlement de prenant: Le cautionnement provisoire Royaume du Maroc est fixé à la somme de DIX 6. Les concurrents peuvent : consultation. 1-La Déclaration sur l'Hon- est fixé à la somme de : Qua- Ministère de l’Intérieur MILLE DIRHAMS - soit envoyer, par courrier N° 10 235/PA neur; tre Vingt Dix Mille dirhams Région Casablanca-Settat (10.000,00 dhs). recommandé avec accusé de ______2-Le Récépissé original du (90 000,00 DH) Province de Settat L’estimation des coûts des réception, au bureau précité ; ROYAUME DU MAROC Cautionnement provisoire ou L’estimation des coûts des Cercle d’Elborouj prestations établie par le maî- - soit déposer contre récé- MINISTERE l'attestation de la caution per- prestations établie par le maî- Caïdat des Béni tre d’ouvrage est fixée à la pissé leurs plis dans le bureau DE L’INTERIEUR sonnelle et solidaire d'un tre d’ouvrage est estimée à la Meskine El Gharbia somme de QUATRE CENT des appels d’offres au service REGION FES MEKNES montant de : 50.000,00 DH. somme de : Commune Sidi SOIXANTE QUATRE des affaires administratives et PROVINCE DE TAZA 3-Cahier des Charges signé - Montant annuel maximum : Ahmed El Khadir MILLE HUIT CENT QUA- financières à la Direction pro- COMMUNE DE TAZA par le Concurrent avec la Trois Millions Huit Cent Qua- Direction des Services TRE VINGT DIRHAMS TTC vinciale d’El Jadida, avenue DIVISION DES RES- mention " Lu et accepté toutes rante Mille dirhams (3 840 Service des recettes ET 00 CTS (464.880,00 Dhs Ibnou Toumarte, Plateau à El- SOURCES FINANCIERES les conditions" 000,00 DH) Avis d’Appel TTC). Jadida, jusqu’au lundi 14 dé- AVIS D'APPEL A LA Ce cahier des charges peut - Montant annuel minimum : d’Offres ouvert Le contenu, la présentation cembre 2020 à 10 heures. CONCURRENCE PAR OF- être retiré de la Division des Deux Millions Quatre Cent Sur offres de prix ainsi que le dépôt des dos- - soit les remettre au président FRES DES PRIX, Ressources Financières (Bu- Mille dirhams (2 400 000,00 n° : 01/SAK/2020 siers des concurrents doivent de la commission d'appel RELATIF A LA GESTION reau N°: 1, 2° Annexe admi- DH) Le jeudi 17/12/2020 à 11h, il être conformes aux disposi- d'offres au début de la séance DELEGUEE DU SERVICE nistrative-Bd. Med V) ou du Le contenu, la présentation sera procédé dans le bureau tions des articles 27, 29 et 31 et avant l'ouverture des plis. PUBLIC : PARKINGS- portail des marchés publics. ainsi que le dépôt des dos- de M. le président de la com- du décret n° 2-12-349 relatif -les concurrents peuvent sou- AUTOS N°: 4/2020 D.R.F. II-L'offre Financière Compre- siers des concurrents doivent mune Sidi Ahmed El Khadir, aux marchés publics. missionner électroniquement SEANCE PUBLIQUE. nant: être conformes aux disposi- à l’ouverture des plis relatifs Les concurrents peuvent : dans le cadre de cet appel Le MARDI 15/12/2020 *L'Acte d'Engagement qui tions des articles 27, 29 et 31 à l’appel d’offres sur offres de - Soit déposer contre récé- d’offres au portail des mar- à10:00 H du Matin, il sera comprend le montant annuel du décret n° 2-12-349 relatif prix n° : 01/SAK/2020 pour pissé leurs plis dans le bureau chés de l’état www.marches- procédé au Siège de la Com- (en lettres et en chiffres) que aux marchés publics. l’affermage de trois boutiques d’ordre à la commune publics.gov.ma , en mune de TAZA (Place 20 le Concurrent s'engage à don- Les concurrents peuvent : et une maison qui se trouvent d’Imouzzer Marmoucha ; application des dispositions Août) à l'ouverture des plis ner à la Commune contre - Soit déposer contre récé- au centre Od Si Moussa CT - Soit les envoyer par courrier du décret précité et celles de relatifs à l'Appel d'Offres l'exploitation du service pu- pissé leurs plis dans le Bureau Sidi Ahmed El Khadir (parmi recommandé avec accusé de l’arrêté du ministre de l’éco- concernant la gestion délé- blic sus indiqué TTC. des programmes, suivi, et les biens de la commune Sidi réception au bureau précité ; nomie et des finances n°20-14 guée du service public : PAR- B-Pour le concurrent estimé évaluation de la Direction Ahmed El Khadir). - Soit les remettre au prési- du 8 kaada 1435( 4 septem- KINGS-AUTOS, en un seul admis: Provinciale des Eaux et Forêts Le dossier d’appel d’offres dent de la commission d’ap- bre 2014) relatif à la dématé- Lot, pour une durée d'une I- 1-La ou les Pièces justifiant et à la lutte contre la désertifi- peut être retiré au bureau du pel d’offres au début de la rialisation des procédures de année commençant après la les pouvoirs conférés à la per- cation de Taza. service recettes de la com- séance et avant l’ouverture passation des marchés pu- signature du contrat et après sonne agissant au nom du - Soit les envoyer par courrier mune Sidi Ahmed El Khadir, des plis. blics, délivrance de l'ordre de ser- Concurrent. recommandé avec accusé de il peut également être télé- - soit déposer leur plis et of- 7. Les pièces justificatives à vice par le Président de la 2-L'Attestation ou copie certi- réception au Bureau précité. chargé à partir du portail des fres par voie électronique fournir sont celles prévues Commune. fiée conforme délivrée depuis - Soit les remettre au prési- marchés publics www.mar- dans le portail des marchés par l’article 9 du Règlement Lot contient: Parkings situés moins d'un an par l'Adminis- dent de la commission d’ap- chespublics.gov.ma publics. de Consultation. à Taza Ville Nouvelle: tration compétente du lieu pel d’offres au début de la Le cautionnement provisoire Les pièces justificatives à N° 10 234/PA 1- Parking situé en face du d'imposition certifiant que le séance et avant l’ouverture est fixé à la somme de : fournir sont celles prévues ______Marché Ville Nouvelle, allant concurrent est en situation des plis. - Mille deux cent dh (1.200,00 par l’article 6 du règlement de ROYAUME DU MAROC de la rue menant à la place Al fiscale régulière; - Soit transmettre par voie dh) pour chaque boutique, consultation. MINISTERE Massira passant par l'école 3-L'Attestation ou copie certi- électronique au maitre d’ou- l’estimation des coûts d’affer- N° 10 233/PA DE L’INTERIEUR Assouk jusqu'à la limite de la fiée conforme délivrée depuis vrage via le portail des mar- mage mensuelle établie par le ______WILAYA REGION plaque d'interdiction vers la moins d'un an par la C.N.S.S. chés public. maître d’ouvrage est fixée à la Royaume du Maroc GUELMIM-OUED NOUN place de l'indépendance et al- certifiant que le Concurrent Les échantillons, exigés par le somme de quatre cent dh Ministère de l’Education PROVINCE DE GUELMIM lant de Barid Al Maghrib est en situation régulière en- dossier d’Appel d’Offres doi- (400,00 dh TTC) pour chaque Nationale, de la Formation SECRETARIAT GENERAL tout au long du Marché Ville vers cet Organisme; vent être déposés dans le bu- boutique. Professionnelle de l’Ensei- DIVISION DU BUDGET Nouvelle. 4-Le Certificat d'Immatricula- reau des programmes, suivi, - Mille huit cent dh (1.800,00 gnement Supérieur & de la ET MARCHES 2- Parking situé en face du tion au Registre de Com- et évaluation de la Direction dh) pour la maison, l’estima- Recherche Scientifique Avis d'appel d'offres ouvert complexe commercial Bd. Bir merce. Provinciale des Eaux et Forêts tion des coûts d’affermage Académie Régionale d’Edu- n° 19/PRDTS/INDH/2020 Anzarane , limité entre l'arrêt II-Dossier Technique compre- et à la lutte contre la désertifi- mensuelle établie par le maî- cation et de Formation Le 15/12/2020 à 11h00 min Il des bus du transport urbain nant: cation de Taza (place 20 Août tre d’ouvrage est fixée à la de la Région sera procédé, dans la salle n°2 jusqu'à la station essence *Une Note indiquant les – Taza El Jadida/ Taza) avant somme de six cent dh (600,00 Casablanca – Settat au Secrétariat Général de la Mobil et l'arrêt d'en face. moyens Humains et Tech- le 04/01/2021 à 16h, heure li- dh TTC). Direction Provinciale Province de Guelmim à l’ou- 3- Parking situé à Place de niques du Concurrent. mite pour le dépôt des échan- Le contenu, la présentation d’El-Jadida verture des plis relatifs à l’ap- l'Indépendance en face de N° 10 236/PA tillons. ainsi que le dépôt des dos- AVIS D'APPEL pel d’offres ouvert sur offres l'Hôtel Dauphiné. ______Les pièces justificatives à siers des concurrents doivent D'OFFRES OUVERT de prix, pour les Travaux de 4- Parking situé à côté du Royaume du Maroc fournir sont celles prévues être conformes aux disposi- N° 07J/EXP/2020 Construction d’une citerne Café TITANIC sur Bd. Allal Ministère de l’Agriculture, par l’article 5 du règlement de tions du décret n° : 2.12.349 1. Le lundi 14 décembre 2020 enterré de 120m3 au douar El Fassi. de la Pêche Maritime, consultation. relatif aux marchés publics. à 10heures il sera procédé, Zaouia à la commune de Rass 5- Parking situé à côté de la du Développement Rural N° 10 237/PA Les concurrents peuvent : dans les bureaux de la direc- Oumlil, Province de Guel- Conservation Foncière du et des Eaux et Forêts ______27 Annonces LIBÉRATION SAMEDI/DIMANCHE 21-22 NOVEMBRE 2020 Royaume du Maroc prestations qu’il a exécutées niques du concurrent, la na- réaliser est de : Drâa-Tafilalet pissé leurs plis dans le bu- Ministère de l’intérieur ou à l’exécution desquelles ture et l’importance des 1 656 460,00 DH HT (Unmil- Direction Provinciale reau des marchés sis à Province d’Azilal il a participé . prestations qu’il a exécutées lionsix cent cinquante-six de Midelt l’adresse précité. Cercle de Ouaouizerth N° 10 238/PA ou à l’exécution desquelles mille quatre cent soixante- AVIS D’APPELS • soit les remettre au prési- Caïdat de Ouaouizerth ______il a participé . Dirhams et 00 Centimes) D’OFFRES OUVERTS dent de la commission d'ap- Commune de Isseksi Royaume du Maroc N° 10 239/PA HT Consultation architectu- SUR OFFRES DE PRIX pel d'offres au début de la AVIS D’APPEL D’OFFRE Ministère de l’intérieur ______ralen° 06/MID/CA/2020 (Séance publique) séance et avant l'ouverture OUVERT N° 01/2020 Province d’Azilal Royaume du Maroc • Objet : Le14/12/2020, il sera pro- des plis. SEANCE PUBLIC Cercle de Ouaouizerth Ministère de l'intérieur «CONSULTATION ARCHI- cédé au bureau du chargé • Soit les transmettre par Le lundi 14 DECEMBRE Caïdat de Ouaouizerth Wilaya Région TECTURALE ET SUIVI de Service des Affaires Ad- voie électronique via le por- 2020 à 10 heures , il sera Commune de Isseksi Marrakech Safi DES TRAVAUX D’AME- ministratives et Financieres, tail des marchés publics. procédé au siège de la com- AVIS D’APPEL D’OFFRE Préfecture de la Province NAGEMENT ET DE Construction, Equipement • Les pièces justificatives à mune Territorial d’Isdseksi OUVERT N° 02/2018 de Youssoufia CONSTRUCTION A Et Patrimoine au siège dela fournir sont celles prévues à l’ouverture des plis rela- SEANCE PUBLIC Secrétariat Général L’ECOLE PRIMAIRE SIJIL- direction provincialede par l’article 07 du règlement tifs à l’appel d’offres sur of- Le lundi 14 DECEMBRE Division de l’Urbanisme MASSA ET AU LYCEE l’Aref DT de Midelt,sise à de la consultation de fres des prix par lots séparés 2020 à 10 heures , il sera et de l’Environnement COLLEGIAL MY YOUSSEF Avenue El massira, Midelt, chaque appel d’offres. concernant : procédé au siège de la com- ARRETE GUBERNATO- A LA CT MIDELT,ET AU à l’ouverture des plis rela- N° 10 241/PA - L’Affermage des dépen- mune Territorial d’Isdseksi RIAL N°61 EN DATE DU LYCEE COLLEGIAL IMIL- tifs aux appels d’offres ou- ______dances du Souk hebdoma- à l’ouverture des plis rela- 11 NOVEMBRE 2020 CHIL A LA CT IMILCHIL vertssur offres de prix Royaume du Maroc daire comprenant ( lieux tifs à l’appel d’offres sur of- ORDONNANT L’OUVER- RELEVANT DE LA DIREC- comme suit : Appel d’offres La Bibliothèque Nationale des ventes publiques – souk fres des prix par lots séparés TURE D’UNE ENQUETE TION PROVINCIALE DE n° 46/MID/INV/2020 du Royaume du Maroc aux bestiaux ) . concernant : PUBLIQUE RELATIVE AU MIDELT PROVINCE DE Objet : « ETUDES TECH- AVIS D'APPEL Et ce , pour une durée de - L’Affermage de L’Abat- PROJET D’ASSAINISSE- MIDELT» NIQUES ET SUIVI DES D'OFFRES OUVERT douze mois du 01 janvier toir communale. MENT LIQUIDE DU CEN- • Heure d’ouverture des TRAVAUX D’AMENAGE- N°06/2020 au 31 décembre 2019 . Et ce , pour une durée de TRE SIDI CHIKER plis : 12:00 MENT DULYCEE QUALI- (Séance publique) - Le cautionnement provi- douze mois du 01 janvier RELEVANT DE LA C.T • Le budget prévisionnel FIANT MOUSSA IBN Le 14 décembre 2020 à soire est fixé à dix mille di- au 31 décembre 2019 . SIDI CHIKER ; maximum, hors taxes, pour NOSSAIR A LA CT BOU- 11H00, il sera procédé dans rhams (10000.00 dhs ) pour - Le cautionnement provi- PROVINCE l’exécution des travaux à MIA ET L’INTERNAT DU les bureauxde la Biblio- l’Affermage du souk hebdo- soire est fixé à dix mille di- DE YOUSSOUFIA réaliser est de : LYCEE QUALIFIANT AB- thèque Nationale du madaire . rhams (7.000.00 dhs ) pour En vertu de l'arrêté émis par � Le budget prévisionnel DELMOUMEN A LA CT Royaume du Maroc sise à - le prix estimatif est fixe à l’Affermage du souk hebdo- le Gouverneur de la pro- du projet de construction TOUNFIT, RELEVANT DE Rabat : Avenue Ibn Khal- 60.000,00 dhs madaire . vince de Youssoufia sous le (HT) est de : 1 197 330,00 LA DIRECTION PROVIN- doun, Agdal, à l’ouverture Les dossiers d'appel d'offre - le prix estimatif est fixe à N°61 du 11/11/2020. DH HT (Un million cent CIALE DE MIDELT PRO- des plis relatifs à l’appel peuvent être retirés au ser- 15.000,00 dhs Il sera procédé à la com- quatre-vingt-dix-sept mille VINCE DE MIDELT» d’offres ouvert sur offres de vice de la régie en recettes Les dossiers d'appel d'offre mune Sidi Chiker, à l'ouver- trois cent trente Dirhams et • Heure d’ouverture des prixN° 06/2020, ayant pour de la commune d’isseksi. peuvent être retirés au ser- ture d'une enquête 00 Centimes) HT plis : 10h00 objet : Travaux de peinture Ils peuvent également être vice de la régie en recettes publique durant 20 jours à � Le budget prévisionnel • Cautionnement provi- du bâtiment de la Biblio- téléchargés à partir du por- de la commune d’isseksi. partir du 28 décembre 2020 du projet d’aménagement soire : 1 500.00DHS (mille thèque Nationale du tail des marchés publics . Ils peuvent également être au sujet de l'étude d’impact (HT) est de : 1 107 500,00 cinq cents dirhams) Royaume du Maroc« Site Le contenu ainsi que la téléchargés à partir du por- sur l’environnement du DH HT (Un million cent • L’estimation TTC du coût Ibn Khaldoun » en lot présentation des dossiers tail des marchés publics . projet d’assainissement li- sept mille cinq cent Di- des prestations établie par unique. des concurrents doivent Le contenu ainsi que la quide du centre Sidi Chiker rhams et 00 Centimes) HT le maitre d’ouvrage est fixée Le dossier d’appel d’offres être conformes aux disposi- présentation des dossiers au niveau de la commune Le dossier de la consulta- à la somme de : 66 000.00 dh peut être retiré au Service tions des articles 27-29 ET des concurrents doivent territoriale Sidi Chiker. tion peut être retiré auprès (Soixante-six mille dh) des marchés de la Biblio- 31 du décret N° 02.12.349 être conformes aux disposi- Le dossier de l'enquête pu- du bureau des marchés de Appel d’offres n° thèque Nationale du du 20 MARS 2013 fixant les tions des articles 27-29 ET blique est déposé avec l’ar- la Direction Provinciale de 47/MID/INV/2020 Royaume du Maroc; il peut conditions et les formes de 31 du décret N° 02.12.349 rêté Gubernatorial ainsi l’AREF Drâa–Tafilalet de Objet : « ETUDES TECH- également être téléchargé à passation des marches de du 20 MARS 2013 fixant les que le registre mis à la dis- Midelt, sise à Avenue El NIQUES ET SUIVI DES partir du portail des mar- l’état ainsi que certaines conditions et les formes de position du public en vue Massira BP 317 Midelt, il TRAVAUX D’AMENAGE- chéspublics :www.marches- dispositions relatives à leur passation des marches de d’y consigner les observa- peut être également être té- MENT ET DE CONSTRUC- publics.gov.ma contrôle et à leur gestion . l’état ainsi que certaines tions et les suggestions rela- léchargé à partir du portail TION A L’ECOLE Le montant du cautionne- Les concurrents peuvent dispositions relatives à leur tives au projet au siège de la des marchés de l’Etat : PRIMAIRE SIJILMASSA ET ment provisoireest fixé à la - soit déposer contre récé- contrôle et à leur gestion . commune Sidi Chiker pen- w w w. m a rc h e s p u b l i c s . AU LYCEE COLLEGIAL somme de : 20.000,00 DH pissé leurs plis dans le bu- Les concurrents peuvent dant 20 jours, la période de gov.ma MY YOUSSEF A LA CT MI- (Vingt Mille Dirhams). reau du Président de la - soit déposer contre récé- l’enquête publique. Le contenu ainsi que la pré- DELT,ET AU LYCEE COL- L’estimation du coûtdes commune d’issseksi . pissé leurs plis dans le bu- N° 10 239/PA sentation des dossiers des LEGIAL IMILCHIL A LA prestations établie par le - soit les envoyer par cour- reau du Président de la ______concurrents doivent être CT IMILCHIL RELEVANT maître d’ouvrage est fixée à rier recommandé avec ac- commune d’issseksi . ROYAUME DU MAROC conformes aux dispositions DE LA DIRECTION PRO- la somme de : cusé de réception. - soit les envoyer par cour- Ministère de l’Education des articles 100,101, et 102 VINCIALE DE MIDELT 1.229.486,40 DH TTC(Un - soit les remettre au prési- rier recommandé avec ac- Nationale et de la Forma- du décret N° 2-12-349 du 8 PROVINCE DE MIDELT» Million Deux Cent Vingt dent de la Commission cusé de réception. tion Professionnelle Joumada I 1434 (20mars • Heure d’ouverture des Neuf Mille Quatre Cent d’appel d’offre au début de - soit les remettre au prési- De l’enseignement 2013) fixant les conditions et plis : 10h30 Quatre Vingt Six Dirhams et la séance et avant l’ouver- dent de la Commission supérieur et de la les formes de passation des • Cautionnement provi- Quarante Centimes Toutes ture des plis . d’appel d’offre au début de recherche scientifique marchés pour le compte de soire : 1 500.00DHS (mille Taxes Comprises). - soit les envoyer par cour- la séance et avant l’ouver- Académie Régionale de l’Etat et des établissements cinq cents dirhams) Le contenu, la présentation rier électronique au portail. ture des plis . l’Education et de Forma- publics ainsi que certains � L’estimation TTC du coût ainsi que le dépôt des dos- les pièces justificatives à - soit les envoyer par cour- tion Région Drâa-Tafilalet règles relatives à leur ges- des prestations établie par siers des concurrents doi- fournir sont celles prévues rier électronique au portail. Direction Provinciale tion et à leur contrôle. le maitre d’ouvrage est fixée vent être conformes aux par l’article 25 du décret N° les pièces justificatives à de Midelt Les architectes peuvent : à la somme de : L’estimation dispositions des articles 27, 02.12.349 du 20mars 2013 à fournir sont celles prévues AVIS DE • Soit déposer leurs plis, du projet de construction 29 et 31 du Règlement rela- savoir : par l’article 25 du décret N° CONSULTATIONS contre récépissé, dans le bu- (TTC) est de : 48 000.00 DH tif aux Conditions et Un dossier administratif 02.12.349 du 20mars 2013 à ARCHITECTURALES reau du maitre d’ouvrage TTC (Quarante-huit mille Formes de Passation des comprenant : savoir : (Séance publique) sis à l’adresse précitée ; Dirhams) TTC Marchés de la Bibliothèque a) la déclaration sur l’hon- Un dossier administratif Le 14/12/2020, il sera pro- • Soit les envoyer, par cour- � L’estimation du projet Nationale du Royaume du neur signée et timbrée .b) la comprenant : cédé, au siègede la direction rier recommandé avec ac- d’aménagement (TTC) est Maroc. / les pièces conférés à la a) la déclaration sur l’hon- provincialede l’Aref DT de cusé de réception, au de : 48 000.00 DH TTC Les concurrents peuvent : personne agissant au nom neur signée et timbrée . Midelt,sise à Avenue El bureau précité ; (Quarante-huit mille Di- • Soit déposer contre récé- du concurrent b) la / les pièces conférés à Massira BP 317 Midelt,à • Soit les remettre, séance rhams) TTC pissé leurs plis au Service c) l’attestation du percep- la personne agissant au l’ouverture des plis concer- tenante, au président de la Le dossier de l’appel d’of- des marchés de la Biblio- teur délivrée depuis moins nom du concurrent nant laconsultation Archi- commission d’appel d’of- fres peut être retiré au bu- thèque Nationale du d’un an certifiant que le c) l’attestation du percep- tecturale suivante : fres au début de la séance et reau des marchés au siège Royaume du Maroc, sise à concurrent est en situation teur délivrée depuis moins Consultation architectura- avant l’ouverture des plis. de la direction provinciale Avenue Ibn Khaldoun, fiscale régulière. d’un an certifiant que le len° 05/MID/CA/2020 • Soit les envoyer par voie de l’AREF Drâa-Tafilalet de Agdal – Rabat ; d) l’attestation de la CNSS concurrent est en situation • Objet : électronique via le portail Midelt sise à Avenue El- • Soit les envoyer par cour- délivrée depuis moins d’un fiscale régulière. «CONSULTATIONARCHI- des marchés publics massiraMidelt, il peut éga- rier recommandé avec ac- an certifiant que le concur- d) l’attestation de la CNSS TECTURALE ET SUIVI Les pièces justificatives à lement être téléchargé à cusé de réception au service rent est en situation régu- délivrée depuis moins d’un DES TRAVAUX D’AME- fournir sont celles prévues partir du portail des mar- précité ; lière envers cet organisme an certifiant que le concur- NAGEMENT DULYCEE par l’article 10 du règlement chés publics : www.marche- • Soit transmettre leurs plis e) le récépissé de cautionne- rent est en situation régu- QUALIFIANT MOUSSA de la consultation architec- publics.gov.ma par voie électronique via le ment provisoire ou l’attesta- lière envers cet organisme IBN NOSSAIR A LA CT turale. Le contenu, la présentation portail marocain des mar- tion de la caution e) le récépissé de cautionne- BOUMIA ET L’INTERNAT N° 10 240/PA ainsi que le dépôt des dos- chés publics ; personnelle et solidaire qui ment provisoire ou l’attesta- DU LYCEE QUALIFIANT ______siers des concurrents doit • Soit les remettre au Prési- tient lieu. tion de la caution ABDELMOUMEN A LA CT ROYAUME DU MAROC être conformes aux disposi- dent de la Commission f) le certificat d’immatricu- personnelle et solidaire qui TOUNFIT, RELEVANT DE Ministère de l’Education tions des articles 27, 29 et 31 d’appel d’offres au début de lation au registre de com- tient lieu. LA DIRECTION PROVIN- Nationale de la Formation du décret N° 2-12-349 relatif la séance et avant l’ouver- merce. f) le certificat d’immatricu- CIALE DE MIDELT PRO- Professionnelle de l’ensei- aux marchés publics. ture des plis. Un dossier technique com- lation au registre de com- VINCE DE MIDELT» gnement supérieur Les concurrents peuvent : Les pièces justificatives à prenant : merce. • Heure d’ouverture des et de la recherche • soit envoyés, par courrier fournir sont celles prévues Une note indiquant les Un dossier technique com- plis : 11:00 scientifique recommandé avec accusé par l’article9du règlement moyens humains et tech- prenant : • Le budget prévisionnel Académie Régionale de réception, au bureau pré- de la consultation. niques du concurrent, la na- Une note indiquant les maximum, hors taxes, pour de l’Education cité. N° 10 242/PA ture et l’importance des moyens humains et tech- l’exécution des travaux à et de Formation Région • soit déposés contre récé- ______

Sport Infos Une issue plus ou moins satisfaisante Arbitrage La Direction nationale des arbitres orga- nise le 29 novembre l’examen national pour la promotion des arbitres des ligues au niveau pour les joueurs du Raja d'arbitre national. Cet examen, qui connaîtra la participation de 507 arbitres, se déroulera dans quatre cen- tres régionaux à Meknès, Agadir, Settat et Ké- Les primes de matches déboursées en attendant le reste nitra conformément aux mesures sanitaires en vigueur pour faire face à la pandémie de Covid-19. Cinq national L'équipe nationale de basketball poursuit son stage en Turquie, en préparation à la pre- mière phase des éliminatoires du Champion- nat d'Afrique (Afro-Basket 2021), prévue à Alexandrie du 27 au 29 novembre. La sélection nationale a joué un match contre l’équipe turque de Higpac permettant au sélectionneur national, Naoufal Alouarya- chi, de constater les niveaux technique, tac- tique et physique du groupe, a indiqué dans un communiqué la Commission temporaire chargée de la gestion de la Fédération Royale marocaine de basketball. Le Maroc évolue au groupe 4 qui com- prend également l’Egypte, l’Ouganda et le e comité dirigeant du Raja, section foot- de Salaheddine Mezouar avait circulé ces derniers renforcement des rangs devrait se rapporter uni- Cap-Vert. ball, est bien déterminé à ne pas faire jours, mais cela n’a été qu’une rumeur aussitôt dé- quement à quelques doublures appelées à être durer ce semblant de climat où la tension mentie par l’entourage de l’ex-ministre des Af- d’un grand apport pour le club qui, une fois en- est de mise. Et pour faire montre de sa faires étrangères. core, sera engagé sur trois tableaux la saison pro- Handisport Lvolonté de résoudre les problèmes avant la reprise Une mini-crise dont le Raja se serait passé vo- chaine : la Botola dont il est le tenant du titre, la des compétitions officielles, la première mesure lontiers s’il n’y avait pas cette histoire de renforce- Coupe du Trône et la Ligue des champions. La Fédération Royale marocaine des prise a été de régler les primes de matches en re- ment de l’effectif vivement réclamé par le public Mais bien avant ces épreuves, le Raja aura à sports pour personnes en situation de handi- tard que le club devait aux joueurs, en attendant et aussi par l’entraîneur Jamal Sellami qui a condi- disputer une demi-finale retour de la Coupe arabe cap a annoncé que l’équipe nationale A que les autres dus, tranches de primes de signature tionné sa présence à la tête du staff technique par Mohammed VI des clubs champions contre d’athlétisme entame un stage de concentration soulagées de 30% et salaires restants, soient dé- le recrutement de quatre joueurs de valeur dans l’équipe égyptienne d’Al Ismaïli qui s’était imposée du 16 novembre au 4 décembre au Centre na- boursés. des postes bien précis. au match aller sur le petit score de 1 à 0. La date tional Mohammed VI des handicapés à Salé Voilà ce qui devrait en quelque sorte conforter Pour le moment, seul l’ex-sociétaire du Mou- de la seconde manche, prévue au Complexe spor- en prévision des prochaines échéances inter- les joueurs qui ont repris les entraînements au loudia d’Oujda, Noh Saadaoui, a pu rejoindre of- tif Mohammed V de Casablanca, sera communi- nationales, notamment les Jeux paralympiques début de cette semaine, marquée d’ailleurs par la ficiellement le club, tandis que l’ex-Jdidi, Marouane quée dans les prochains jours et le Raja doit mettre de Tokyo 2021. démission, contre toute attente, du président du Hadhoudi, devrait parapher incessamment son au placard toutes ses misères en vue d’être fin prêt Ce stage, qui connaît la participation de club, Jawad Ziyet. Ce dernier qui a justifié sa déci- contrat pour remplacer Badr Benoun parti pour pour cette opposition et baliser son chemin pour huit athlètes, vise à consolider la préparation sion par des raisons personnelles a annoncé qu’il Al Ahly d’Egypte contre la coquette somme de 2 la finale dont le vainqueur empochera pas moins des sportifs marocains et à renforcer leurs ca- ne quittera son poste qu’une fois l’assemblée gé- millions de dollars versés en intégralité dans la tré- de 6 millions de dollars. Un pactole qui effacera pacités physiques et techniques, à la lumière nérale tenue le mois prochain, sachant que pour sorerie du club. pratiquement toutes les créances du club. Ça vaut le moment c’est silence radio en ce qui concerne Ce qui est bon signe pour le Raja, c’est que le le coup donc de laisser les querelles pour plus tard. de la suspension des activités sportives en rai- les prétendants à la présidence, alors que le nom club a pu conserver l’ensemble de ses cadres et le Mohamed Bouarab son de la pandémie du coronavirus. La sélection nationale des Zaya et Amri locaux en stage à Maâmora rejoignent l’OCS communiqué publié jeudi sur son site internet. Olympique Club de Safi (OCS), section football, Les joueurs retenus vont effectuer un test de dépistage du s’est adjugé les services de deux nouveaux joueurs, Covid-19, conformément au protocole sanitaire mis en place à savoir Mehdi Zaya (24 ans) et Mouncef Amri (25 par les autorités compétentes, a fait savoir la même source. L’ ans), qui défendront les couleurs du club pour les deux pro- Voici, par ailleurs, la liste des 26 joueurs convoqués: Moha- chaines saisons. med Amssif (FUS Rabat), Anas Zniti (Raja de Casablanca), Hi- Mehdi Zaya (arrière droit) a déjà joué pour le compte des cham El Majhed (Ittihad de Tanger), Omar Namsaoui (Renaissance de Berkane), Mohamed Al Makahasi (Raja de Ca- équipes du Kawkab Athlétique club de Marrakech (KACM) sablanca), Mehdi Kernas (Difaâ d'El Jadida), Réda Selim (AS et de l’Olympique de Khouribga (OCK) alors que Mouncef FAR), Ismail Mokadem (Renaissance de Berkane), Soufiane Amri (arrière gauche) a évolué au club du Kénitra Ahlétic Bouftini (Hassania d'Agadir), Abdellah Khafifi (Mouloudia Club (KAC). Le bureau dirigeant de l’OCS ambitionne, cette d'Oujda), Abdelkarim Baadi (Renaissance de Berkane), Naoufal saison, de réaliser des transferts à la hauteur des ambitions Zarhouni (FUS Rabat), Larbi Naji (Renaissance de Berkane), affichées par le club et ses différentes composantes, rappelle- Walid Karti (Wydad de Casablanca), Reda Jaadi (FUS de Rabat), t-on. a sélection nationale des joueurs locaux effectuera, du 20 Ibrahim Bahraoui (Renaissane de Berkane), Yahya Jabrane Ainsi, le club a déjà recruté le milieu de terrain offensif au 28 novembre, un stage de préparation au Complexe (Wydad de Casablanca), Anas Bach (FUS de Rabat), Zakaria Ha- Hicham Laroui, l’international libyen Oussama Al-Badawi et LMohammed VI de football à Maâmora, dans le cadre des draf (Renaissance de Berkane), Adam Neffati (Mouloudia l’international ivoirien Kassi Thierry Martial, et a renouvelé préparatifs pour le Championnat d'Afrique des nations d'Oujda), Hamza Moussaoui (Moghreb de Tétouan), Reda Haj- les contrats du défenseur Mehdi Attouchi, du Brésilien Clau- (CHAN). A cet effet, le sélectionneur national, Lhoucine Am- houj (FUS de Rabat), Abdelilah Hafidi (Raja de Casablanca), dio Raphael et du milieu de terrain offensif, Zakaria Lahlali. mouta, a fait appel à 26 joueurs pour prendre part à ce stage, a Ayoub Kaabi (Wydad de Casablanca), Soufiane Rahimi (Raja de A rappeler que l’OCS a terminé la Botola Pro D1 en 13è indiqué la Fédération Royale marocaine de football dans un Casablanca) et Mohammed Ali Bamaamar (Ittihad de Tanger). position avec 33 points (6 victoires, 15 nuls et 9 défaites). LIBÉRATION 21-22 NOVEMBRE 2020 SAM/DIM Sport 31 Dans le rouge, la Serie A se tourne vers des fonds privés

e football italien, dans le rouge vif dre plusieurs mois. 536 M EUR), selon le quotidien sportif. L'un des objectifs principaux de la future avec la pandémie de coronavirus, a Cette alliance inédite avec des investisseurs Du côté des droits TV, la Serie A génère société chargée de commercialiser les futurs approuvé l'entrée d'investisseurs pri- privés était encore contestée par certains clubs actuellement 973 millions d'euros par an pour droits TV (pour la période 2021-24) sera ainsi vés dans la gestion des futurs droits il y a quelques semaines. Mais la somme im- sa diffusion en Italie et 371 M EUR pour de "booster" ces revenus en trouvant de nou- LTV, avec la promesse d'1,7 milliard d'euros portante mise sur la table a fini par mettre tout l'étranger. veaux débouchés. d'argent frais. le monde d'accord, alors que certains clubs La dernière attribution, en 2018, avait déçu Le fonds CVC, qui va découvrir la Serie A A l'unanimité, les vingt clubs de l'élite ont peinent encore à payer les salaires des mois de les acteurs du football italien, car ces droits si l'accord se formalise, est déjà bien identifié approuvé jeudi à Rome l'offre d'un trio d'in- juillet et août. (pour la période 2018-2021) étaient stables par dans le sport: il détenait la majorité des parts vestisseurs privés, comprenant notamment La pandémie de coronavirus, et ses consé- rapport à la période précédente, pendant qu'ils du Championnat du monde de Formule 1 de l'ancien argentier de la Formule 1 CVC, a-t-on quences en termes de sponsoring, de billette- flambaient dans les autres grands champion- 2006 à 2016 et est aujourd'hui présent dans le appris auprès de la Ligue italienne. rie, d'effets financiers sur les droits TV ou nats européens. rugby (Championnat anglais et Pro14). Ce trio CVC-Advent-FSI doit prendre même de revenus sur le marché des transferts, 10% des parts de la future société chargée de a accentué les difficultés économiques du foot- commercialiser et gérer les droits TV. En ball italien, déjà en situation précaire depuis Le football belge a perdu 50% de ses revenus échange, ces fonds apporteront 1,7 milliard plusieurs années. d'euros, une manne espérée par les clubs alors En dépit d'un accord de réduction salariale Les 21 clubs du football professionnel belge ont déjà perdu 50% de leurs revenus cette que leurs comptes enregistrent des pertes re- avec les joueurs au printemps, la Juventus a an- année à cause de la crise du coronavirus et s'attendent à des conséquences financières cords en raison de la pandémie de coronavi- noncé un déficit de 89,7 millions d'euros pour "très lourdes" pour la saison 2020-2021, a annoncé jeudi la Pro League. rus. l'exercice 2019-2020. Le trou a atteint 195 mil- Ces clubs déplorent une "perte presque complète" des revenus enregistrés dans les "Il est essentiel d'être parvenu à un accord lions à l'AC Milan, plus de 200 millions à l'AS stades les jours des matchs (billetterie, petite restauration, etc,) puisque ceux-ci se jouent sur la valorisation de notre football, un accord Rome et devrait être de l'ordre de 100 millions à huis clos. qui vaut 1,7 milliard mais qui doit encore être à l'Inter Milan. Et comme les coûts fixes sont maintenus (coûts salariaux, infrastructure, non-recours finalisé", a souligné le président de la Serie A, Les pertes cumulées des vingt clubs de au chômage technique) "il semble très probable" que la situation s'aggrave encore pendant Paolo Dal Pino. Serie A pour la saison 2019-20 s'élèvent ainsi la saison en cours, déclare la Pro League dans un communiqué. Après la décision créant la société dédiée à 770 millions d'euros pour la saison Globalement, "la comparaison entre les périodes de mars à septembre 2019 et 2020 à la commercialisation et la gestion des futurs 2019/2020, selon une estimation de la Gaz- indique une perte globale de revenus de 275 millions d'euros, soit près de 50%", est-il pré- droits TV en septembre, ce nouveau vote zetta dello sport. cisé. Environ 80% de cette perte se concentre sur le 3e trimestre (juillet à septembre). marque une étape majeure dans le processus. Cela constituerait le plus gros déficit cu- Ces chiffres concernent les 18 clubs évoluant actuellement en Jupiler Pro League Mais la formalisation de cette entente et la si- mulé de la première division italienne, au-delà (l'équivalent de la L1 ou première division) auxquels s'ajoutent Westerlo, Lommel et gnature d'un contrat pourraient encore pren- du précédent de la saison 2002-03 (perte de l'Union Saint-Gilloise qui jouent en deuxième division, a précisé à l'AFP un porte-parole de la Pro League, Stijn Van Bever. La Fifa va imposer un congé maternité pour les footballeuses n an après le succès du Mondial fé- tance de Zurich - devront proposer un Ce retour dans l'effectif s'annonce cru- lectif sont plutôt venus du handball, avec minin de football, la Fifa entend congé maternité "d'au moins 14 semaines, cial en pratique, tant le football féminin a l'arrière internationale Camille Ayglon-Sau- Umieux protéger les joueuses en- dont huit après la naissance", rémunéré "au gagné en intensité physique à mesure qu'il rina puis la gardienne Laura Glauser, deve- ceintes et imposer un congé maternité à ses minimum les deux tiers du salaire contrac- se professionnalisait, comme le révélait une nue championne d'Europe avec les Bleues 211 pays membres, nouvelle étape dans la tuel" de la joueuse. analyse du Mondial-2019 publiée par la huit mois après avoir donné naissance à sa professionnalisation de la discipline. Pendant cette période, ils pourront re- Fifa en juillet dernier. fille. "Nous voulons voir plus de femmes cruter un joker médical - concrètement, Or le risque d'impacts contraint les Le développement du haut niveau fé- jouer au football, et en même temps avoir une joueuse enregistrée en dehors de la pé- joueuses à délaisser tôt dans leur grossesse minin et les aspirations à l'égalité profes- une famille", a expliqué à plusieurs journa- riode normale du marché des transferts -, l'entraînement classique, même quand elles sionnelle poussent peu à peu les instances listes Sarai Bareman, responsable du foot- quitte à l'intégrer durablement si les deux poursuivent une préparation physique, et sportives à s'emparer de la question, ball féminin au sein de l'instance mondiale, parties le souhaitent. plusieurs d'entre elles ont décrit la difficulté comme l'avait fait l'Union cycliste interna- jeudi lors d'une conférence téléphonique. Il leur sera interdit de "soumettre la va- de retrouver leur meilleur niveau. tionale (UCI) début 2019. Alors que la plupart des footballeurs de lidité des contrats au fait que la joueuse soit "J'ai dû me refaire une santé de A à Z. Pour les cyclistes sur route - une disci- l'élite cumulent sans difficulté haut niveau enceinte ou le devienne": en cas de licen- Mes muscles avaient littéralement fondu et pline fortement dominée par les hommes et enfants, une carrière féminine reste sou- ciement pour ce motif, le club sera sanc- puis j'avais pris une quinzaine de kilos", ra- -, l'UCI avait imposé à compter de 2020 vent synonyme de renoncement ou report tionné non seulement financièrement mais contait l'an dernier la double championne une assurance maternité, ainsi qu'un salaire de la maternité, à l'exception de quelques aussi "sportivement". olympique américaine Amy Rodriguez, minimum qui sera aligné à partir de 2023 pays pionniers dont les Etats-Unis. Enfin, après le congé maternité, les mère de deux garçons, au site Fifa.com. sur celui des équipes masculines. La Fifa a donc annoncé qu'elle propo- clubs devront "réintégrer les joueuses et L'attaquante des Utah Royals, protégée Reste la question de l'attitude des spon- serait lors de son Conseil de décembre une leur fournir un soutien médical et physique par son contrat, figure parmi les rares foot- sors, sur laquelle les instances n'ont pas de série de mesures applicables à partir de approprié", a précisé Emilio Garcia, le di- balleuses de l'élite à poursuivre leur carrière prise: en mai 2019, la reine du sprint Ally- 2021 à ses 211 fédérations membres, qui recteur juridique de la Fifa. une fois devenues mères, comme ses com- son Felix avait vivement critiqué la baisse offrent pour l'heure des garanties très iné- La joueuse pourra notamment "allaiter patriotes Sydney Leroux ou Alex Morgan, de ses primes imposée par Nike après sa gales selon le droit et les pratiques locales. son bébé et/ou tirer son lait" dans des "lo- qui vise les JO de Tokyo après avoir accou- grossesse dans une tribune au New York Les clubs engagés au niveau internatio- caux adaptés" fournis par son employeur, ché d'une petite fille en mai dernier. Times, poussant l'équipementier à amender nal - donc placés sous la juridiction de l'ins- d'après le futur règlement de l'instance. En France, les exemples en sport col- ses règles. Expresso LIBÉRATION SAM/DIM 21-22 NOVEMBRE 2020

En Egypte, la citadelle de Siwa rénovée au profit de l’écotourisme pprends à tes enfants et aux riaux récupérés après le déblai des “Amiens ce que signifie l’an- lieux, ajoute-t-elle. cienne Shali”, chantent des fillettes Le matériau ancestral, de couleur aux tenues chamarrées, lors de ocre brun, avait été abandonné par l’inauguration de la citadelle restau- les habitants au profit du béton et du rée de Shali, monument phare de gypse blanc, moins friables, qui do- l’oasis de Siwa, à 750 km à l’ouest du minent aujourd’hui l’oasis d’un peu Caire. plus de 30.000 âmes. Construite au XIIIe siècle, Certains reprochent toutefois au “Shali” (“Chez moi” en langue siwi), projet de restauration d’être éloigné a été érigée par les populations ber- des préoccupations de la population. bères installées dans l’oasis pour “Aucun siwi ne se rend à Shali. parer aux invasions bédouines. On y est attachés, mais de loin, Bâtie en “karchif ” —un mé- comme à un paysage”, affirme M. lange d’argile, de sel et de pierre opé- Howeiti, pour qui il y a d’”autres rant comme un isolant naturel dans priorités” à Siwa, dont la rénovation une région où le climat peut être ex- des routes ou le traitement des eaux trême—, cette dernière est tombée usées agricoles qui menacent la cul- en décrépitude après des pluies dilu- ture de l’olivier et du palmier dattier, viennes en 1926. autres piliers de l’économie locale. Le projet de restauration, lancé l’Ouest. jardins potagers luxuriants et des fa- Aboul Kassem, qui vend des objets Fier de ce projet “essentiel”, le en 2018, entend faire de Siwa une Dotée de palmeraies, de lacs de çades en karshif. artisanaux à l’entrée de la forteresse. ministre des Antiquités et du Tou- “destination de l’écotourisme” mon- sel et de vestiges antiques, l’oasis Mais située à 50 km de la Libye, Outre la reconstruction d’une risme Khaled al-Enany reconnaît dial, selon un communiqué du mi- constitue un modèle de tourisme al- en proie à la guerre civile, Siwa a pâti partie du dédale et des remparts, le notamment l’urgence de relier Siwa nistère des Antiquités et des ternatif qui contraste avec les sta- des troubles politiques et sécuritaires projet mené par EQI comprend la au reste du monde. donateurs, diffusé le 6 novembre tions balnéaires de la mer Rouge secouant la région depuis 2011, ainsi mise à disposition, pour les artisans, “Nous avons besoin de travailler lors de l’inauguration de Shali. (est) et les grandes étapes des croi- que de la crise du coronavirus, qui d’une petite zone commerciale où sur les infrastructures de la région, Il est financé à hauteur de sières nilotiques —Louxor, As- ont freiné son activité touristique. vendre leurs productions, calquée l’aéroport et les routes surtout”, dit- 540.000 euros par l’Union euro- souan—, conçues pour un tourisme Depuis 2010, le nombre annuel sur les marchés traditionnels siwis, il. Longue de 305 km, la route prin- péenne et mené par l’entreprise cai- de masse. de visiteurs étrangers a chuté d’envi- ou encore la création d’un musée de cipale est “délabrée depuis une rote Environmental Quality En 2017, le gouverneur de ron 20.000 à 3.000, selon Mehdi al- l’architecture locale. quinzaine d’années”, causant sou- International (EQI) sous l’égide du Marsa Matrouh a déclaré vouloir Howeiti, directeur de l’Office du Il s’agit de “ramener les habitants vent des accidents mortels, regrette gouvernement. mettre en valeur cette “destination tourisme local. Le tourisme domes- de Siwa à leurs origines tout en leur M. Howeiti. L’usage de l’aéroport de Longtemps isolée, l’oasis n’a de tourisme thérapeutique et envi- tique ne “compense” que partielle- offrant des possibilités d’emploi” et Siwa est, lui, restreint aux militaires. commencé à accueillir des touristes ronnemental”, enregistrée comme ment la baisse, dit-il. des services, explique Inès al-Mou- “La citadelle n’était pas en dan- que dans les années 1980, après la réserve naturelle depuis 2002. “La restauration va nous profiter dariss, chargée du projet chez EQI. ger de s’effondrer. A mon sens, il au- construction en 1984 de la route la Baptisés “ecolodges”, la majorité et amener des touristes (...) Au- Erigé en symbole de développe- rait mieux valu la laisser telle quelle reliant au littoral méditerranéen et à des hôtels y ont misé sur le respect jourd’hui, je propose mes produits à ment durable, le karchif employé (...) Ces ruines ont une histoire”, ren- la ville de Marsa Matrouh, capitale de de l’environnement, arborant des l’intérieur de Shali”, se réjouit Adam pour les travaux est issu de maté- chérit-il. Gratin dauphinois Pourquoi vous devriez vous écarter

Ingrédients : peut utiliser un robot). Les laver à l’eau afin de retirer l’amidon et les de votre bureau trois fois par heure 2 kg de pommes de terre sécher autant que possible (facul- Dans le cadre du travail, deux fléaux sem- déplorable. blent se généraliser dans notre société moderne Et c’est pour ces raisons précises que la pro- 1 gousse d’ail tatif). : la procrastination, ce syndrome insidieux qui fessionnelle de la santé recommande fortement 35 cl de crème liquide 2 Préchauffer le four à 180°c. nous pousse à repousser nos durs labeurs au de bouger toutes les 20 minutes, c’est-à-dire de 35 cl de lait Mettre de l’ail écrasé au fond du lendemain, puis au sur-lendemain, ou bien au s’éloigner de son bureau trois fois par heure. Un contraire l’immersion à 200% dans notre travail, sacré débit à respecter s’il en est. Mais notre plat à gratin. Puis les lamelles de implication professionnelle salutaire et pour- santé mentale mérite bien cette régularité de pommes de terre. tant... contre-productive. Car à trop se consacrer gymnaste, qui comme l’énonce la spécialiste Préparation : 3 Mélanger la crème et le lait et à son taf, on perd le nord. peut prendre plusieurs formes. Ses favorites ? D’où l’importance de ponctuer sa vie au bu- Monter des marches, délaisser l’ascenseur, se dé- Eplucher les pommes de terre recouvrir les pommes de terre. reau de respirations revigorantes, pour ne pas placer au sein de ses locaux. Autant de petites et les couper en fines lamelles (on Saler et poivrer. dire de bouffées d’air frais bienvenues. Des choses qui engendrent déjà “tout un change- pauses bien plus primordiales que l’on ne pour- ment métabolique favorable”. rait le croire, et ce pour des raisons qui ont trait Mais surtout, surtout, ne jamais rester sta- à la santé mentale comme à la santé physique. tique neuf heures par jour. En ce sens, nombreuses sont les paroles ex- Mais que faire au juste quand l’on souhaite pertes à nous recommander de déserter notre respecter cette rythmique singulière ? S’adonner bureau au moins trois fois par heure. Un décol- à quelques étirements par exemple. Etirements lage qui n’aurait que du bon. et déplacements divers à l’intérieur d’un lieu Et que vous feriez bien d’appliquer cinq peuvent tout à fait engendrer le même effet jours sur sept. On vous explique pourquoi. énergisant qu’une bonne promenade dehors. Parce que c’est bon pour le moral, et pour Idéal pour booster quelque peu votre cerveau, la santé mentale. Explications du médecin Zoe votre souffle ou vos muscles. Et si repenser Williams interrogée par Stylist : “Rester immo- notre rapport au travail exigeait de faire de bile trop longtemps peut faire subir à notre l’exercice ? Une alternative quelque peu spor- corps un état d’inflammation, dont les effets tive. sont également importants sur notre cerveau”. Rassurez-vous cependant, pas besoin d’être Santés physique et cérébrale sont donc toutes accro aux gyms amatrices du dimanche pour se deux concernées. Selon l’experte, ces incidences changer les idées. Vous pouvez également tester peuvent affecter notre humeur, mais aussi aug- les bienfaits de la micro-sieste de quinze minutes menter les risques d’anxiété et de dépression, en dans des lieux extérieurs à votre bureau. Para- plein taf, et plus encore dans les heures qui sui- doxalement, les incidences de ces sommeils ex- vront nos horaires de travail. Un “après-coup” press pourraient être tout aussi ressourçant.