!"#$%&%'" !"#$%&%'" Music, images and wine from Australia Music, images and wine from Australia ᐞࢪॣ䜇-!䡾Ⴝᢳऍଚ ӣ ᐞࢪॣ䜇-!䡾Ⴝᢳऍଚ ӣ 5-7pm Sunday 3 July 2011 5-7pm Sunday 3 July 2011 В)ఁ5-7㧀ڬ)В)ఁ5-7㧀 2011ԃ7Д3Вڬ)2011ԃ7Д3В Contempio Temple Bar Contempio Temple Bar 4 Dòufuchí Hútòng (near Gŭlóu Drum Tower), Beijing ॣ 4 Dòufuchí Hútòng (near Gŭlóu Drum Tower), Beijing ॣ (ᆭԣचӕ4㛦(Ⴔ㹪ߕ߈لᆭԣचӕ4㛦(Ⴔ㹪ߕ߈) ч٧ѱ䛵ࠤ㛂لч٧ѱ䛵ࠤ㛂 tinyurl.com/contempio tinyurl.com/contempio 120ϡ at door, or 100ϡ with RSVP by Wed 29 June to 120ϡ at door, or 100ϡ with RSVP by Wed 29 June to ډѝा100ϡӵ6Д29Вϐ䠁儌ҹ܈120ϡ ډѝा100ϡӵ6Д29Вϐ䠁儌ҹ܈120ϡ
[email protected] [email protected] ᓓ㧀کᓓ㧀 Entry includes wine and hors d’œuvre. 䦄剫౻хࡴဟଚکEntry includes wine and hors d’œuvre. 䦄剫౻хࡴဟଚ PROGRAMME 节目 Ross EDWARDS Kumari I 1980 for piano Stephen LEEK Red Earth 1997 for a capella choir (soprano, alto, tenor, bass) Percy GRAINGER Colonial Song 1911 for piano (originally for 2 voices, harp and orchestra, rescored by Grainger 1914) Dorian LE GALLIENNE Nocturne 1937 for piano Elena KATS-CHERNIN Russian Rag 1996 for viola and piano * * * Peter SCULTHORPE Djilile 1986 for viola and piano (originally for cello, transcribed by Alan Lee) Peter SCULTHORPE Moon 1971 from Night Pieces for solo piano Ross EDWARDS Allegretto - Lento - Vivace 1976 from Five Little Piano Pieces for solo piano Ross EDWARDS Sassafras Gully Waltz 1998 from Three Australian Waltzes for solo piano Carl VINE Bagatelles 1994 NUmbers II, IV, III and V: Threnody for all the innocent victims from Five Bagatelles for solo piano Damian FLANAGAN Sunday 2009 & Potsy WEBBER (Hashemoto) Johnny YOUNG The Real Thing 1969 Sunday & The Real Thing arranged together for choir and piano by Alan Lee (2011) ABOUT THE PERFORMERS 表演者简介 ALAN DAVID LEE grew up in MelboUrne listening to ALAN DAVID LEE(李艾伦) his dad playing jazz saxophone, mUm playing gUitar, 出生在墨尔本的音乐世家, brother drums and sister flute (not to mention 其父是爵士萨克斯演奏手, extended family singalongs).