Cena 2,00 zł Nr 8 (219) Sierpień 2014 r. ISSN 1231-9023

Artystyczne zakończenie lata...

Spora grupa uzdolnionych dzieci i młodzieży aktywnie kończy swoje wakacje, uczestnicząc w projektach artystycznych, realizowanych przez Miejski Dom Kultury w Olsztynku. Dzieci uzdolnione wokalnie mogły rozwijać swój talent pod okiem Pani Marii Kucińskiej na warsztatach wokalnych. Natomiast olsztyneccy bębniarze brali udział w warsztatach perkusyjnych pod opieką Zbyszka Chrzanowskiego. Po raz kolejny realizujemy też projekt teatralny „ Lato w teatrze ” Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego finansowanym ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

więcej na 2 str. Komisja konkursowa Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego po raz kolejny wysoko oceniła projekt przygotowany przez Miejski Dom Kultury w Olsztynku– Laboratorium Snów i Obrazów. Miasteczko Olsztynek, jako jedno z 28 miast Polski, otrzymało dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Instytutu Teatralnego im. Zb. Raszewskiego. Teatralne lato w Olsztynku! „Laboratorium Snów i Obrazów” W trakcie projektu realizowanego w dniach 18-30 sierpnia 2014 r., uczest - nicy przygotowali happeningi i widowi - ska teatralne. - „Laboratorium Snów i Obrazów” - to coś więcej niż kolejna odsłona teatralnego projektu - wyrywa się Monika Jabłońska, jedna z uczestni - czek. - To przede wszystkim możliwość zobrazowania naszych marzeń sennych, które niewątpliwie inspirują nas do różnorodnych działań artystycznych. Na laboratorium złożyło się kilka elemen - tów. Nad projektem czuwa wybitna grupa jest atrakcyjną fachowców: Katarzyna Waluk – dyrektor Miej - „Lato w teatrze” ofertą teatralną „Łapacze snów” skiego Domu Kultury w Olsztynku - koordyna - dla uczniów, którzy z różnych przyczyn spędzają wakacje W momencie rozpoczęcia projektu torka wielu międzynarodowych projektów w swojej miejscowości. Między 28 czerwca a 31 sierpnia 2014 w mieście pojawią się senne postaci, młodzieżowych o charakterze artystycznym. roku w dwudziestu ośmiu miastach i miasteczkach w całej Polsce które będą zwiastować nadchodzące Justyna Dąbrowska – dwukrotna półfinalistka odbywają się teatralne półkolonie i warsztaty, podczas których wydarzenia. - Praca idzie pełną parą. Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej, Andrzej młodzi uczestnicy przygotowują spektakl pod opieką profesjo - W centrum miasta przedstawiliśmy już Waluk – wybitny polski stereografer, mający nalnych artystów. Dwutygodniowe warsztaty są dla dzieci szansą instalację Mosty Snów. Pojawiło się na swoim koncie największą w Europie liczbę na poznanie i samodzielne wykorzystanie teatralnego języka, dziwne łóżko – symbol przechodzenia ze filmów fabularnych realizowanych w technice a przede wszystkim na twórcze wyrażenie siebie. „Lato świata realnego w świat snu. W naszą 3d oraz Joanna Zaręba-Kwiatkowska, która w teatrze” jest programem Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa rzeczywistość wkradają się postaci z sen - opracowała i zrealizowała program zajęć edu - Raszewskiego realizowanym ze środków Ministerstwa Kultury nych marzeń – bohaterowie konkretnych kacyjno-terapeutycznych dla dzieci z rodzin i Dziedzictwa Narodowego. obrazów. Pojawią się w różnych prze - z problemem alkoholowym teatrzyk dziecięcy „Figielek”. www.latowteatrze.pl, e-teatr.pl, mdkolsztynek.pl strzeniach miejskich i w różnych konfi - M. Sawicki / fot. MDK Olsztynek guracjach. Wezmą także udział w para - dzie promującej projekt. Będą zaprosze - Reklama niem na finał projektu – mówi koordyna - torka projektu, Katarzyna Waluk. „ObraSen” - Podsumowaniem warsztatów teatral - no – choreograficznych oraz sceniczno – multimedialnych jest interdyscyplinarne widowisko plenerowe „ObraSen”. Naszą inspiracją są obrazy znakomitej artystki, pani Moniki Blatton, za pomocą etiud teatralnych „ożywiamy” postaci z jej obrazów – mówi Justyna Dąbrowska. Trójwymiarową przestrzeń, która nas otacza malarze od wieków przenoszą na dwuwymiarową płaszczyznę swego dzie - ła. Za pomocą środków plastycznych usiłują wydobyć głębię obrazu. I odwrot - nie, za pomocą techniki stereoskopowej i „oszukiwania“ narządu wzroku może - my te obrazy „ożywić“ - dodaje Robson, uczestniczący w warsztatach filmowych. Jednak Laboratorium Snów i Obrazów wydaje się wychodzić z ram realności i ożywiać dwuwymiarową płaszczyznę poprzez etiudy teatralne, nadając im oso - bowość, historię oraz trzeci wymiar.

Strona 2 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. WIEŚCI Z MAGISTRATU

Kontynuacja inwestycji w Gminie Olsztynek

W sierpniu w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego zostały podpisane umowy na dofinansowanie projektów „Budowa i wyposażenie świetlicy wiejskiej w miejscowości Nadrowo” oraz „Waplewski Park Kultury i Sportu”. Umowy podpisano w ramach programu „Zrów - a dofinansowanie przyznano w ramach rozwoju cy. Jest to informacja, na którą mieszkańcy Nad - noważony rozwój sektora rybołówstwa i nad- obszarów zależnych od rybactwa, z wyłączeniem rowa oczekiwali od lat - powiedział sołtys Nadro - brzeżnych obszarów rybackich 2007-2013”, realizacji operacji polegających na funkcjonowa - wa Andrzej Jakimczuk. niu lokalnej grupy działania oraz nabywaniu Inwestycja w Waplewie ma na celu podniesie - umiejętności i aktywizacji lokalnej społeczności. nie atrakcyjności walorów turystycznych miejsco - Głównym celem projektu „Budowy i wypo- wości, ale także zaadoptowanie terenu na potrze - sażenia świetlicy wiejskiej w miejscowości Nad - by mieszkańców. Inwestycja przewiduje powsta - rowo” jest aktywizacja społeczno-gospodarcza nie: placu zabaw, siłowni zewnętrznej, boiska do oraz kulturalna mieszkańców Nadrowa. Poprzez siatkówki plażowej, ścianki wspinaczkowej, miej - budowę i wyposażenie świetlicy wsparte zostaną sca na ognisko. różne formy aktywności gospodarczej i innowa - Całkowity koszt projektu to ok. 241 tys. zł., cyjnej mieszkańców. z czego 166 tys. zł będzie pochodziło ze środ- Całkowity koszt projektu wyniesie ok. 372 tys. ków unijnych. Pozostałe wydatki będą pokryte zł., z czego dofinansowanie 255 tys. zł. Pozostałe z budżetu gminy. środki na budowę i wyposażenie świetlicy będą - Budowa Parku Kultury i Sportu w Waplewie pochodzić z gminnego budżetu. to słuszna i trafna inwestycja. Waplewo to naj- Rozstrzygniecie przetargu i rozpoczęcie prac większa miejscowość w gminie Olsztynek – mówi planowane jest na przełomie października i listo - Sołtys Waplewa Andrzej Kuźniewski. Propozycja pada 2014 roku, zakończenie na 2015 rok. tej inwestycji wyszła od samych mieszkańców, - Słowa podziękowania należą się burmistrzowi a wsparli ją radni i burmistrz. oraz radnym rady miejskiej za dostrzeżenie tak Karol Kijkowki ważnego problemu, jakim był brak takiej świetli - / fot. Promocja Gminy

Wyjątkowy aplauz publiczności wzbudził magiczny show młodego olsztyńskiego ilu - Letni Festyn w Witramowie zjonisty Łukasza Ogonowskiego. Występom artystów towarzyszyły gry 26 lipca tradycyjnie w Witramowie odbył się letni festyn. W imprezie i konkursy – zarówno dla dzieci i dorosłych corocznie licznie uczestniczą mieszkańcy Witramowa i okolicznych miejsco - z atrakcyjnymi nagrodami dla wszystkich wości oraz turyści odwiedzający naszą gminę. uczestników. Organizatorzy festynu to Sołectwo Witra - Festyn oficjalnie otworzyli Burmistrz Olsztynka W ciepłe słoneczne popołudnie na scenie swoje mowo oraz MDK Olsztynek. Artur Wrochna oraz Sołtys Witramowa Kazimierz umiejętności zaprezentowały zespoły z naszego Festyn zorganizowany został również Staszewski. Coroczny festyn to ważne wydarzenie domu kultury: Szarlotka, Studio wokalne P. Marii, dzięki wsparciu sponsorów. Specjalne po- w życiu wsi, była to już 20 edycja. Program arty - Tabu oraz Crazy Daisy. Po raz pierwszy na scenie dziękowania należą się: Janowi Karpiukowi – styczny festynu ma już swoją utrwaloną tradycję. wystąpili także młodzi wokaliści z Witramowa. Żwirownia Witramowo, Nadleśnictwu Olsz - tynek, Bożenie Staszewskiej – Sklep Spożywczy Witramowo, Firmie Budowlanej – Dawidbud, Firmie Budowlanej – Tombud, Kozdryk Sp. z o.o. Waplewo, Firmie Budow - lanej – Piotr Świderek, PHUP Tartak Olszty - nek, Dorocie i Marianowi Maciąg Witramo - wo. Karol Kijkowski / fot. Promocja Gminy

Wyjątkowy aplauz publiczności wzbudził magiczny show młodego olsztyńskiego iluzjonisty Łukasza Ogonowskiego / fot. Promocja Gminy

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 3 WIEŚCI Z MAGISTRATU Tradycyjnie, 1 września, obcho - nicy powstania Polskiego Państwa dziliśmy na Cmentarzu Ofiar Faszy - Podziemnego, którego dziełem było Szanowni Mieszkańcy! zmu w Sudwie uroczystości związa - podjęcie walki z okupantem oraz ne z 75. rocznicą wybuchu II wojny stworzenie siły moralnej, niepodle - Lipiec, sierpień, a szczególnie wrzesień to miesiące światowej oraz powstania obozu głościowej tradycji, która pozwoliła ważne w historii nie tylko naszej Ojczyzny. jenieckiego Stalag IB Hohenstein. przetrwać czas „zniewolonego umy - Oddaliśmy również hołd żołnierzom słu”. W dniach 26 i 27 września 27 lipca, z inicjatywy olsztynec - proboszcza parafii św. Stanisława i Polakom, którzy oddali życie wywieśmy flagi narodowe, zapalmy kich kombatantów oraz mieszkań- Biskupa w Waplewie, miała miejsce i ucierpieli z powodu agresji stali - znicze, a kotwica Polski Walczącej ców, w kościele Najświętszego niecodzienna uroczystość. Z okazji nowskiej dokonanej 17 września niech przypomina nam o Polskim Serca Pana Jezusa w Olsztynku 100. rocznicy wybuchu I wojny 1939 r. Państwie Podziemnym i jego bohate - ks. dziekan Stanisław Pietkiewicz światowej oraz ciężkich walk, które Dopełnieniem obchodów tych dni rach. odprawił Mszę Św. w intencji ofiar toczyły się 28 sierpnia 1914 r. pamięci będzie niezwykła edukacyj - Zbrodni Wołyńskiej. Dwa tygodnie w okolicach Waplewa, na cmentarzu na inscenizacja historyczna „Pogra - Dziękuję wszystkim organizato - później, 15 sierpnia, w uroczystość wojennym i w kościele parafialnym nicze’39”, przygotowana przez rom i uczestnikom, którzy oddali Wniebowzięcia Najświętszej Maryi odbyły się modlitwa ekumeniczna Muzeum Budownictwa Ludowego – hołd uwikłanym w wojnę pokole - Panny, świętowaliśmy pamiątkę i koncert organowy. Zaś 30 i 31 Park Etnograficzny w Olsztynku niom Polaków oraz innych narodów zwycięskiej Bitwy Warszawskiej – sierpnia przypomniano również i Muzeum II Wojny Światowej Europy i Świata. Narody te powinny „Cudu nad Wisłą” z roku 1920 wydarzenia wojenne sprzed 100 lat w Gdańsku (7 września). nieustannie dźwigać ten ciężar bólu i święto Wojska Polskiego. związane z Olsztynkiem podczas Dołączam się również do apelu pamięci, ponieważ, jak wyraźnie konferencji popularnonaukowej wojewody warmińsko-mazurskiego, widzimy to obecnie, pokój bywa tak 23 sierpnia w Waplewie, z inicja - i modlitwy ekumenicznej zorganizo - Instytutu Pamięci Narodowej kruchy… tywy Pameli i Ronalda Pulaski wanej przy współudziale Towarzy - i Komitetu Ochrony Pamięci Walk Burmistrz Olsztynka Dwight oraz księdza Janusza Końca stwa Przyjaciół Olsztynka. i Męczeństwa o uczczenie 75. rocz - Artur Wrochna

Uroczystość upamiętniająca Szanowni ofiary Zbrodni Wołyńskiej Rodzice, Nauczyciele 27 lipca z inicjatywy olsztyneckiego koła kombatantów w kościele NSPJ i Uczniowie! w Olsztynku Ks. Proboszcz Stanisław Pietkiewicz odprawił Mszę Św. w intencji ofiar Zbrodni Wołyńskiej. Skończył się okres wakacji i urlopów. Wraz z pierwszym dzwonkiem z pewnością większość z radością i nową energią wróciła w szkolne mury, aby podjąć trud nauczania i uczenia się. Wykorzystajmy ten czas nowego roku szkolnego jak najlepiej. W tym roku na pierwszoklasistów 7- i 6-lat - ków, czekają nowe podręczniki i ćwiczenia, a co najważniejsze są one bezpłatne. Niektórzy mogą ubiegać się o „wyprawkę szkolną”, stypendia i dożywianie. Szkoły, placówki kultury i kluby sportowe przygotowały szeroką ofertę zajęć poza - lekcyjnych. Korzystajmy z tych możliwości, ażeby każde dziecko miało dobry start na miarę swoich możliwości. Nauczycielom gratuluję awansów zawodo - wych i cieszę się, że wszyscy pracownicy oświaty mają swoje miejsca pracy. Po mszy kombatanci wraz czących z Wołyniem: i tablic pamiątkowych, a Sejm Rodziców proszę o wyrozumiałość, dalsze z burmistrzem Arturem Lubelszczyzny (od zachodu) RP podjął okolicznościową wsparcie i aktywne uczestnictwo w życiu szkół. Wrochną złożyli wiązanki i Polesia (od północy). Czas uchwałę. Ze swej strony mogę tylko zagwarantować, kwiatów oraz zapalili znicze trwania Zbrodni Wołyńskiej - Polacy i Ukraińcy muszą że nasz samorząd gminny – na miarę swoich pod pomnikiem ofiar Zbrodni to lata 1943–1945. Sprawcy to razem udźwignąć ogromny możliwości –dokłada wszelkich starań, ażeby Wołyńskiej - Polaków zamor - Organizacja Nacjonalistów ciężar bólu pamięci - mówił warunki nauki i nauczania były jak najlepsze. dowanych we wsi Nowiny, Ukraińskich, frakcja Stepana wtedy prezydent Bronisław Życzę udanego nowego roku szkolnego! gmina Ludwipol, powiat Bandery (OUN-B) oraz jej Komorowski. Burmistrz Olsztynka Kostopol, od 30 do 31 maja zbrojne ramię - Ukraińska Ogólnonarodowe obchody Artur Wrochna 1943 r., który znajduje się na Armia Powstańcza (UPA). w wielu miastach miały za cmentarzu przy ulicy Grun - Według danych szacunko - zadanie przywrócenie zbioro - waldzkiej. wych w wyniku mordów wej pamięci o masowych ofia - Dla przypomnienia, Zbrod - dokonanych na Polakach zgi - rach. Pamięć o nich kultywo - nia Wołyńska to antypolska nęło ok. 60 tysięcy osób. Ale wana jest również w Olsztyn - Pani Danucie Jackowskiej, czystka etniczna przeprowa - liczba ofiar nie jest do końca ku i nie tylko przez ich bli - pracownicy Urzędu Miejskiego w Olsztynku, dzona przez nacjonalistów ustalona. W 1943 roku na skich. We wspomnieniach składamy wyrazy głębokiego współczucia ukraińskich. Objęła nie tylko Wołyniu było 1145 polskich żyją też Ukraińcy, którzy Wołyń, ale również woje - wsi i osiedli, rzeź przetrwało ostrzegali lub ukrywali pol - z powodu śmierci Męża wództwa: lwowskie, tarnopol - zaledwie 90 miejscowości. skie rodziny, narażając swoje Burmistrz Olsztynka Artur Wrochna skie i stanisławowskie – czyli W roku ubiegłym, w 70. życie. i pracownicy UM w Olsztynku Galicję Wschodnią, a nawet rocznicę Zbrodni Wołyńskiej, SGP część województw grani - odsłonięto wiele pomników fot. Promocja Gminy

Strona 4 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. WIEŚCI Z MAGISTRATU

Olsztynka, pieśni patriotycz - ne zaprezentował chór Uroczystości z okazji 15-ego sierpnia „Swojska Nutka” z Klubu Seniora działającego przy 15 sierpnia w Kościele Miejskim Ośrodku Pomocy katolickim obchodzona jest Społecznej w Olsztynku. uroczystość Wniebowzięcia Po mszy delegacje kom - Najświętszej Maryi Panny . batantów, Sybiraków oraz Święto to jest jednym z naj - władze miasta złożyły starszych świąt chrześcijań- wiązanki kwiatów pod tabli - skich. Jego początki sięgają cami pamiątkowymi. V wieku, ale dogmat o wnie - Z okazji święta Matki bowzięciu Matki Bożej Boskiej Zielnej, Muzeum został ogłoszony w Kościele Budownictwa Ludowego katolickim dopiero w 1950 Park Etnograficzny w Olsz - roku. W polskiej tradycji tynku zorganizowało ludowej zwane jest świę- w skansenie Regionalne tem Matki Boskiej Zielnej Święto Ziół, w trakcie które - i związane jest z tradycją go zaprezentowały się święcenia w ten dzień bukie - zespoły ludowe, odbyły się tów ziół i kwiatów. pokazy i warsztaty rękodzie - Tego dnia również cesów w całej historii Polski, wać szlachetny kompromis Pietkiewicza Msza Św. ła, kiermasze produktów zie - w całej Polsce obchodzimy było to zwycięstwo polskie - polityczny, potrafili konsoli - z udziałem pocztów sztanda - larskich oraz wiele innych święto Wojska Polskiego , go żołnierza i polskiego dować kraj. Z tej okazji rowych kombatantów i stra - atrakcji, które przyciągnęły na pamiątkę Bitwy War - dowództwa, zwycięstwo w Kościele NSPJ w Olsztyn - żaków. We mszy uczestni - licznie przybyłych gości. szawskiej w 1920 r. Bitwa ta twórców II RP, bo umieli ku została odprawiona przez czyli kombatanci, Sybiracy, to jeden z największych suk - walczyć wspólnie, podejmo - księdza dziekana Stanisława oraz władze samorządowe Karol Kijkowski

Podziękowania z okazji święta policji

24 lipca przypada doroczne Święto Policji. Z tej okazji w olsz - tyneckim Ratuszu odbyło się spotkanie awansowa - nych i wyróżnionych funkcjonariuszy z Komisaria - tu Policji w Olsztynku z komendantem komisaria - tu, podkom. Arkadiuszem Wróblem, na czele.

Burmistrz Artur Wrochna ski, st. sierż. Jacek Próchniew - w imieniu samorządu i miesz - ski, sierż. Adam Mikołajczyk, kańców gminy Olsztynek st. post. Andrzej Chojnowski. pogratulował funkcjonariuszom Podkom. Arkadiusz Wróbel awansów i wyróżnień. Życzył oraz st. asp. Jakub Zaręba za im poczucia dumy i satysfakcji wzorowo pełnioną służbę zosta - z pełnionej służby, poprawy li odznaczeni Brązową Odznaką warunków pracy, a przede Zasłużony Policjant. wszystkim dużo zdrowia Korzystając z okazji bur - i poczucia dobrze spełnionego mistrz podziękował całej zało - obowiązku w służbie. dze Komisariatu Policji w Olsz - Awanse na wyższe stopnie tynku za profesjonalne zabez - otrzymali: asp. Joanna Rogo- pieczenie tegorocznych Dni zińska, st. asp Jacek Mrozow - Olsztynka. ski, mł. asp. Sebastian Leżań- Karol Kijkowski

Społeczny Komitet Budowy Nagrobka dla PODZIĘKOWANIE

św. pamięci Bogdana Rutkowskiego Zorganizowanie dzieciom letniego wypoczynku w ramach programu profilaktyczno- – byłego wychowanka DDZ nr 1 wychowawczego „Wakacje bez nudy” wymagało zgromadzenia odpowiednich środ - im. Janusza Korczaka w Olsztynku ków finansowych. Część kwoty uzyskaliśmy z Gminnego Programu Profilaktyki i Roz - oraz byłego pracownika MGOK w Olsztynku wiązywania Problemów Alkoholowych Miasta i Gminy Olsztynek, ale wsparła nas składa serdeczne podziękowania wszystkim także Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej w Olsztynku oraz sponsorzy: Państwo Irena i Stanisław Słodowinik, Bank Spółdzielczy w Olsztynku, Pani Małgorzata przyjaciołom i znajomym Cudzewska, za co serdecznie dziękujemy w imieniu dzieci. Jesteśmy wdzięczni św. pamięci Bogdana za pokrycie kosztów budowy. za współpracę Pani Ewie Szerszeniewskiej i Panu Mariuszowi Brzozowskiemu. To piękny dar serca . Katarzyna i Maciej Hacia, Ewa Wronka

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 5 CCOOŚŚ ZZ HHIISSTTOORRIIII

W tym roku mija 100. rocznica bitwy pod Tannenbergiem

Tannenberg czyli bitwa pod Olsztynkiem autor Bogumił Kuźniewski

Bitwa pod Tannenbergiem w 1914 roku toczyła się na dużej przestrzeni południowo – wschodnich obszarów Prus Wschodnich. Po obydwu stronach brało w niej udział ponad 600 tysięcy żołnierzy. Bitwa ta rozgrywała się w dwóch etapach. W pierwszym (12-20 sierpnia 1914r.) doszło do ofensywy I Armii rosyjskiej gen. Rennenkampfa i dwóch bitew stoczonych pod Stołupianami i Gąbinem z VIII Armią niemiecką. Drugi etap (20-31 sierpnia 1914r.) przebiegał na znacznym terytorium południowej części Mazur, od Biskupca po Lidzbark Welski. II Armia rosyjska gen. wo. Żołnierze poruszali się Samsonowa otrzymała zada - w gęstej mgle po omacku. nie rozbicia wycofującej się W momencie, gdy pierwsze VIII Armii niemieckiej. szeregi przekraczały koryto W trakcie tej operacji doszło płytkiej rzeki Marózki mgła do kilkudziesięciu potyczek nagle opadła, a rosyjska arty - i bitew. Atakujący w centrum leria natychmiast otworzyła XV Korpus gen. Martosa dobrze kierowany ogień na zdobył Działdowo i Nidzicę. oświetlone słońcem oddziały Na tym kierunku doszło do niemieckie. Piechota rosyjska ciężkich walk między Orło - zaatakowała Niemców wem i Frąknowem z oddzia - z południa i południowego łami XX Korpusu gen. wschodu. Znaczna część Scholtza. Rosyjska 8 DP 41 DP została otoczona zaatakowała 23 sierpnia między Waplewem a jezio - wysunięte pozycje 37 DP rem Mielno. Głównym punk - w rejonie wsi Łyna i Orłowo. tem walk stał się most na Ciężkie walki pod Orłowem rzece Marózce, który stano - przeciągnęły się do wieczora. wił pułapkę. Niemcom udało Wschodniopruski batalion się odeprzeć pierwsze rosyj - jegrów, złożony gównie skie kontrataki, ale ostatecz - z leśników i myśliwych, Walki w centrum Olsztynka (28 sierpnia 1914 r.) nie musieli wycofać się na ubrany w zielone kurtki, sto - pozycje wyjściowe. W trak - czył zażartą walkę w obronie Do kolejnych ciężkich skrzydło II Armii gen. Sam - żołnierzy. Nagromadzenie cie zaciętych walk stracili wioski Łyna. Efektem tych walk doszło 26 sierpnia. sonowa. Przez cały dzień XV takiej masy wojsk na stosun - ponad 2 tysiące ludzi. Naj- walk były setki zabitych, ran - Tego dnia część sił XX Kor - Korpus gen. Martosa próbo - kowo niewielkiej przestrzeni większe ofiary poniósł 59 nych i zaginionych. Ciała pusu (41 DP i 75 Brygada) wał przełamać front obrony spowodowało zaciekły cha - pułk piechoty z Iławy. Jego poległych pochowano na wykonało uderzenie na rosyj - niemieckiego XX Korpusu rakter walk i duże straty po dowódca, pułkownik Sontag, cmentarzach w Orłowie, ską 2 DP w rejonie jeziora w rejonie Waplewa i Mielna. obu stronach. Niewielkie śmiertelnie ranny zmarł Łynie i Frąknowie. Nocą Kownatki. Do godziny 18.00 Niestety, bez wsparcia ze mazurskie miasto Hohenstein w rosyjskim punkcie opa - gen. Scholtz cofnął swoje rosyjskie pozycje zostały strony XIII Korpusu nie był stało się centralnym punktem trunkowym we Frąknowie. lewe skrzydło na północ zdobyte, a 2 DP tracąc ok. w stanie wykonać zadania. decydujących walk rosyjsko Kilkuset żołnierzy poległych w kierunku Waplewa. Ten 2900 ludzi wycofała się na Niemcy utrzymali pozycje – niemieckich. Toczyły się w bitwie (426) pochowano zręczny i wręcz doskonały wschód. Po tej tzw. bitwie wzdłuż rzeki Drwęcy. one w różnych miejscach na cmentarzu w Waplewie. manewr wprowadził duże pod Gardynami pozostały Rozstrzygające walki z udziałem głównie piechoty Skrwawiony sztandar pułko - zamieszanie w planach cmentarze wojenne w Szko - bitwy pod Tannenbergiem i artylerii. Najbardziej bojo - wy zawieszono później dowództwa rosyjskiego. towie, Gardynach i Turowie. miały miejsce 28 sierpnia wy XV Korpus rosyjski gen. w wieży sztandarowej Tan - Zmiana frontu na północno – W tym samym czasie I Kor - w okolicach Olsztynka Martosa próbował bezsku - nenberg – Denkmal. Żołnie - zachodni wzmacniała linie pus niemiecki toczył upo - (Hohenstein). Tego dnia tecznie przełamać obronę rze tego pułku ufundowali obronne XX Korpusu rczywe walki pod wioskami w promieniu ok. 15 km od niemiecką opartą o jezioro i wystawili w Iławie pomnik w oparciu o naturalne prze - Żabiny i Koszelewy. Na pra - Olsztynka walczyło ponad Mielno i rzekę Drwęcę. ku czci poległych towarzyszy szkody oraz stwarzała wym skrzydle II Armii kor - 150 tysięcy żołnierzy. Po Ryglową pozycję stanowiła broni. początkowo wrażenie, ze pusy niemieckie gen. Mac - stronie niemieckiej brały wioska Mielno. Wielogo - Tego samego dnia (28 Niemcy zostali rozbici i roz - kensena i gen. Belowa rozbi - udział jednostki 41 DP gen. dzinne walki nie przyniosły sierpnia) w godzinach poran - poczęli odwrót. Wszystko to ły w rejonie Biskupca Sonntaga, 37 DP gen. Staab - efektu, wojska rosyjskie nie nych w rejon Olsztynka dota - wpłynęło na podjecie przez (Zerbuń, Lutry, Biesowo) sa, 70 brygada landwehry były w stanie przełamać rła II brygada 1 DP z XIII gen. Samsonowa fatalnych 4 DP gen. Komarowa, co i 69 pułk piechoty pod dobrze zorganizowanej obro - Korpusu złożona z dwóch decyzji na następne dni. Ini - spowodowało paniczny dowództwem gen. Ungera, ny niemieckiej i dlatego pułków – koporskiego cjatywę przejęła strona nie - odwrót całego VI Korpusu 3 DP rezerwowa gen. Morge - przesunięto natarcie bardziej i narewskiego (razem ok. 8 miecka. Sprawnie przetrans - gen. Błagowieszczeńskiego na, dywizja landwehry gen. na północ, w rejon wioski tysięcy żołnierzy). Rosjanie portowano koleją cały I Kor - na południe w kierunku Goltza, 1 DP rezerwy gen. Drwęck. Na pomoc XV Kor - wkroczyli do opustoszałego pus na lewe skrzydło Rosjan Szczytna. Rankiem 27 sierp - Foestera. Dawało to około 90 pusowi zostały skierowane Olsztynka, a ich awangarda w rejon Uzdowa – Lidzbarka nia po gwałtownym ostrzale tysięcy żołnierzy. Rosjanie dwa pułki z XIII Korpusu, zajęła pozycje obronne na Welskiego, wzmocniono cen - artyleryjskim do ataku ruszy - zgromadzili w tym rejonie który nacierał na Olsztyn. rubieży Królikowo – Sudwa tralny korpus gen. Scholtza, ły oddziały I Korpusu gen. niepełne (poniesione straty) W nocy Niemcy przeszli do – Wilkowo. Od zachodu for - a przeciwko prawemu skrzy - Francois'a, i po kilku godzi - cztery dywizje piechoty (XV ofensywy w centrum. sownym marszem nadeszły dłu II Armii gen. Samsonowa nach walk przełamały obronę i XIII Korpus) oraz dwie bry - Rankiem 28 sierpnia 59 oddziały 3 DP rezerwy gen. skierowano dwa korpusy rosyjską pod Uzdowem, gady kawalerii w łącznej pułk piechoty z 41 DP gen. Morgena i uderzyły na prze - (XVII i I rezerwowy). zmuszając do odwrotu lewe liczbie ok. 60-70 tysięcy Sonntaga uderzył na Waple - ciwnika. Jeden z rosyjskich

Strona 6 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. COŚ Z HISTORII batalionów, zaskoczony rze niemieccy zaczęli wdzie - ale zadały im poważne straty. w rejonie Sudwy, został rać się od zachodu do Olsz - Po walce, na trzech cmenta - wybity niemal do nogi przez tynka. Rosjanie stawiali za- rzach w Mielnie pochowano zmasowany ogień wielu cięty opór, wykorzystując 284 żołnierzy niemieckich karabinów maszynowych. Na jako osłonę fragmenty i 98 rosyjskich. Ciężkie walki poboczu drogi do Ostródy murów miejskich. Dochodzi - prowadzono o wieś Drwęck. legło 569 żołnierzy rosyj - ło do walki wręcz z wykorzy - 5 brygada rezerwowa zapła - skich. Ich prochy spoczywają staniem bagnetów osadzo - ciła wysoką cenę tracąc w zbiorowych grobach przy nych na lufach karabinów. ośmiu oficerów i 175 żołnie - ulicy Parkowej. Od strony północnej, z rejonu rzy. Wieś została niemal Dywizja landwehry gen. lasu miejskiego, kontynu - doszczętnie zniszczona. Goltza całkiem przypadkowo owali natarcie żołnierze Zabitych oficerów i żołnierzy odegrała ważną rolę w bitwie z dywizji gen. Goltza. pochowano na ładnie pod Olsztynkiem. Ta zaim - W okresie tych ciężkich urządzonym cmentarzu, ok. prowizowana jednostka obro - walk, w godzinach południo - 400 m na południe od wioski ny krajowej grupowała rezer - wych od strony Olsztyna na skraju lasu. Po wojnie wistów z hanzeatyckich zaczęły nadciągać główne Drwęck odbudowano w no- miast: Hamburga, Lubeki siły XIII Korpusu gen. Kluje - wym stylu. i Bremy. W trybie alarmo - wa. W bardzo trudnej sytu - Generał Samsonow, bez wym została przetransporto - acji znalazła się dywizja gen. należytego rozpoznania sytu - wana koleją do Prus Goltza, atakowana z flanki acji swojej armii oraz wbrew Wschodnich i wyładowana i z tyłu przez pułk newski zasadom skutecznego dowo - w Ostródzie i Biesalu. idący w czołówce sił rosyj - dzenia, postanowił przenieść O brzasku siedem batalionów skich. Dywizję Goltza wspa - się do sztabu gen. Martosa. piechoty ruszyło pieszo rły oddziały gen. Morgena W asyście oficerów sztabo - spiesznym marszem w kie - atakujące Olsztynek od stro - wych i ochrony złożonej runku Olsztynka. Musieli ny zachodniej. W rejon walk z sotni kozaków udał się Ucieczka wojsk rosyjskich przez most w Schla - przejść 16 km. O godzinie kierowała się 37 DP gen. konno z Nidzicy do Nadro - ga (Kołatek) 9 rano straż przednia dostrze - Staabsa, która po forsownym wa. Świta generała dotarła do gła rosyjskie pozycje na skra - marszu dotarła do Sudwy wioski w godzinach połu - cie II Armii. Jej dowódca nie w okolicach Gryźlin. Wy- ju lasu miejskiego koło obec - i Wilkowa. Artyleria obu dniowych. Po zapoznaniu się wiedział o prawdziwej sytu - wiązała się wielogodzinna nej wioski Ameryka. Generał stron prowadziła intensywny z sytuacją w pasie działań acji na skrzydłach armii bitwa. Dywizja gen. Goltza Goltz nie czekając na resztę ostrzał. Z rejonu Gryźlin XV Korpusu gen. Samsonow i o tym, że Niemcy zdobyli naciskana z dwóch stron nie swoich wojsk rzucił do ataku ostrzeliwał Niemców dywi - nie podjął żadnych decyzji, Nidzicę. Późnym wieczorem mogła utrzymać zdobytych sześć batalionów piechoty. zjon rosyjskich haubic, nato - tylko biernie czekał na roz - generał Samsonow opuścił pozycji i została zepchnięta Chociaż bardzo zmęczeni, miast artyleria niemiecka wój wydarzeń. Ku rozpaczy Nadrowo i ze swoją świtą na północ do lasu miejskiego. landwerzyści nacierali z dywizji gen. Staabsa pro - swojego sztabu przesiedział podążył konno do Orłowa, Rosjanie otworzyli sobie z wielkim zapałem i mimo wadziła ze wzgórz w okoli - bezczynnie kilka godzin. Sły - gdzie spędził swoją ostatnią drogę odwrotu przez Mierki gęstego ognia i ostrzału arty - cach Sudwy ostrzał pozycji szał odgłosy ciężkich walk noc w życiu. i Kołatek (dawniej młyn leryjskiego coraz bardziej wojsk rosyjskich. Przy okazji toczonych w niewielkiej Oddziały XIII Korpusu Schlaga). Resztki pułków zbliżali się do Olsztynka pociski artyleryjskie z oby - odległości, był świadkiem gen. Klujewa rozpoczęły narewskiego i koporskiego zajętego przez Rosjan. Głów - dwu stron padały na zabudo - panicznej ucieczki rozbitych nocą 28 sierpnia odwrót stawiły zacięty opór ne pozycje obronne Rosjan wania Olsztynka, wzniecając oddziałów w rejonie Olsztyn - z Olsztyna na południe w częściowo opanowanym znajdowały się w rejonie pożary. ka. Dopiero wieczorem, po z zadaniem wsparcia XV Olsztynku. Pułk newski przez Mierek i wzgórza 191, odda - Od rana 28 sierpnia trwały otrzymaniu raportów o sytu - Korpusu. Odwrót odbywał całe popołudnie i noc toczył lonego o 500 m na północ od zacięte walki o przełamanie acji bojowej XV i XIII kor - się bardzo powoli i chaotycz - zażarte boje z czterema bata - Olsztynka. Piechota niemiec - obrony niemieckiej w rejonie pusów, gen. Samsonow zro - nie. W szpicy podążał pułk lionami landwehry z dywizji ka, wsparta ogniem dwóch wioski Mielno i Drwęck. zumiał, że jego centrum jest newski dowodzony przez gen. Goltza. Las miejski pło - baterii z rejonu Sudwy, przy - Wojska rosyjskie z XV Kor - zagrożone. Na wieczornej pułkownika Pierwuszyna. nął, również Olsztynek ogar - puściła szturm na pozycje pusu gen. Martosa nie były naradzie w Nadrowie zapadła Rosjanie z marszu uderzyli nęło morze ognia wzniecone - obronne Rosjan i po krwawej w stanie pokonać Niemców, decyzja o generalnym odwro - na słabe oddziały gen. Goltza go przez ostrzał artyleryjski. walce opanowała wieś Mier - Rosjanie utrzymali przez noc ki. W trakcie walk obie stro - pozycje obronne w części ny poniosły znaczne straty. Olsztynka i w w lesie miej - W pobliżu torów kolejowych skim. Pułk newski został zginął niemiecki pułkownik wycofany z lasu miejskiego Stwoliński, dowódca 75 ok. godziny 4.00 rano. Na pułku piechoty, dwaj dowód - polu bitwy pozostawił ponad cy batalionów oraz wielu trzystu zabitych. Po stronie innych oficerów i żołnierzy. niemieckiej zginęło ponad Rankiem 28 sierpnia 240 żołnierzy. wszystkie ulice i place opu - Pod osłoną nocy z 28 na 29 stoszałego Olsztynka zapełni - sierpnia główne siły rosyj - ły się niezliczoną ilością skiego XIII Korpusu konty - taborów, kolumn sanitarnych nuowały odwrót w kierunku i amunicyjnych XV Korpusu Gryźliny, Zielonowo, Mierki. gen. Martosa. Tabory rosyj - Dalsza droga prowadziła skie stopniowo przemiesz - przez niewielki przesmyk czały się w kierunku wschod - pomiędzy jeziorami Pluszne nim. Na ich miejsce od stro - Małe i Staw koło młyna ny Sudwy napływały rozbite Schlaga (obecnie Kołatek). i przemieszane ze sobą Przez niewielki drewniany oddziały z 1 DP XIII Korpu - most miały przeprawić się su, naciskane przez niemiec - w krótkim czasie tysiące ką dywizję gen. Morgena ata - ludzi i koni, setki taborowych kującą Rosjan od strony Sudwy i Królikowa. Żołnie - Ciała poległych żołnierzy rosyjskich przy drodze k/Sudwy c.d. na str. 8

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 7 COŚ Z HISTORII

c.d. z 7 str. brygada oraz bataliony osiem tysięcy Rosjan podda - kami XIII Korpusu. Cała artylerii spłonęło 189 budyn - landwehry z dywizji gen. ło się, w tym niemal cały wieś została zniszczona, oca - ków, w tym ratusz. Wiele wozów, jaszczy amunicyj - Goltza. Po godzinnej walce kaszyrski pułk piechoty. lał tylko kościół stojący na domów jeszcze płonęło, nych i innych pojazdów. Niemcy zdobyli ostatnie Setki zginęło lub potopiło się wzgórzu. Zmęczeni żołnierze z hukiem waliły się dachy W ciągu kilku godzin punkty oporu w zniszczonym w wodach jezior. Po bitwie, niemieccy nie byli w stanie i ściany starych kamienic. udało się zorganizować Olsztynku i opanowali wieś zabitych pochowano na dalej ścigać wycofujących się Ulice i place zasłane były sprawną przeprawę. Niestety, Mierki. cmentarzu wojennym we wsi Rosjan i zatrzymali się we trupami ludzi i koni oraz Niemcy dosyć szybko odkry - Rosjanie bardzo mocno Mierki. Spoczęło tutaj 183 wsi Kurki na nocny odpoczy - porzuconym sprzętem wojen - li ten manewr i już od godzi - bronili przesmyku obok żołnierzy niemieckich i 213 nek. nym. Dopiero późnym wie - ny 6 rano zaczęły się zażarte młyna Schalaga (Kołatek). rosyjskich. Dobiegały końca walki czorem dogasły pożary, walki. W okolicach Gryźlin Pułk kaszyrski z 16 działami Resztki oddziałów XIII w płonącym wciąż Olsztyn - a dookoła Olsztynka rozłoży - oddziały I Korpusu rezerwo - dzielnie odpierał ataki pie - Korpusu przedzierały się ku. Ostatnie pozycje rosyj - ły się obozem zwycięskie wego dopadły uciekających choty niemieckiej. Resztki wąskimi drogami na Swader - skiej obrony zlikwidowali wojska niemieckie. W zapa - Rosjan i po kilkugodzinnej XIII Korpusu umykały ki i Kurki. Niemcy zorgani - dopiero pod wieczór dającej nocy rozległ się stary walce ok. 8 tysięcy żołnierzy między jeziorami w kierunku zowali pościg i dopadli 29 sierpnia żołnierze lan - chorał spod Leuthen poddało się do niewoli Swaderek. Niemcy ustawili Rosjan koło Swaderek. Po dwehry z dywizji gen. Golt - „Dziękujcie Bogu wraz” w rejonie wiosek Ameryka kilkadziesiąt dział i otworzyli krótkiej walce zdobyli wio - za. Przez spalony Olsztynek śpiewany przez tysiące i Zielonowo. Na pozycje zmasowany ogień na prze - skę i wzięli do niewoli ponad przeciągały wojska niemiec - żołnierzy. Dobiegała końca Rosjan pod Olsztynkiem smyk. Po ostrzale artyleryj - tysiąc jeńców. Wieczorem kie. Wszystkich poruszyło największa bitwa w historii i Mierkami uderzyła od skim do ataku ruszyły niemiecka 3 DP rezerwowa totalne zniszczenie i ślady Olsztynka. zachodu 37 DP gen. Staabsa, oddziały landwehry, łamiąc dotarła do wsi Kurki i stoczy - zaciętych walk. Od ognia a od północy 6 rezerwowa obronę rosyjską. Ponad ła walkę z tyłowymi jednost - niemieckiej i rosyjskiej Bogumił Kuźniewski Wywiad z ...

bacji nasze osiągnięcia są znaczące. Zajmujemy się głównie promocją Bogumiłem Kuźniewskim dziedzictwa historycznego. Jako nauczyciel historii widziałem jak jest O publikacjach historycznych, działalności Towarzystwa Przyjaciół Olsz - uboga wiedza uczniów na temat historii lokalnej, czy regionalnej. tynka, inwestycjach i polityce - rozmawiamy z historykiem, nauczycielem, Stąd ponad 200 artykułów w rubryce samorządowcem, redaktorem i autorem książek - Bogumiłem Kuźniewskim. "Coś z historii" w gazecie ALBO. Zajęliśmy się też działalnością Bartosz Wolszczak: Od 20 lat Od prawie 20 lat działa Towarzy - bitwy w okolicy nie było. Starło się wydawniczą. Zainicjowaliśmy szereg pisze Pan w ALBO o historii. Wielu stwo Przyjaciół Olsztynka, którego tutaj ponad 150 tysięcy żołnierzy nie - działań na rzecz ratowania zabytków. ludzi z zaciekawieniem czyta jest Pan prezesem. Zaczęliśmy od mieckich i rosyjskich. Olsztynek A tych w naszej gminie jest naprawdę pańskie artykuły. Można pomyśleć, historii, a wiadomo - ostatnio mógłby to wykorzystać w celach pro - niewiele. Te, które pozostały były że chyba niedługo lokalna historia gorący temat to bitwa pod Tannen - mocyjnych. Nie jestem gloryfikatorem w opłakanym stanie. Najpierw sowie - zostanie w całości dokładnie opisa - bergiem. Czy nie szkoda, że militaryzmu niemieckiego, co mi ci spalili w 1945 roku wszystko co na i nie będzie o czym pisać. Nie w okrągłą rocznicę inscenizacja zarzucano. Uważam jednak, że fak - najcenniejsze. W czasach komuni - obawia się Pan braku tematów ? została przechwycona przez gminę tów historycznych nie można fałszo - stycznych o zabytki nie dbano. Dopie - Bogumił Kuźniewski: Trzeba pod - Kozłowo ? wać i pomijać. To było wydarzenie ro po zmianach ustrojowych można kreślić, że to jest historia lokalna - Temat Tannenbergu jest tematem o wielkim znaczeniu. Pomijanie tego było podjąć prace, by ratować to, co - dotycząca Olsztynka. Taki jest cel kontrowersyjnym, ale dla mnie oso- tematu jest błędem. W tym roku przy - zostało. Pierwszą inicjatywą TPO mojego działania - przybliżać historię biście bardzo ważnym. Mam z nim do pada 100 rocznica i inne gminy to była rewitalizacja piwnic zamkowych. naszego otoczenia. Gdy zaczynałem czynienia już 20 lat. W 1994 r., w 80 sprytnie wykorzystały, między innymi Piękne XIV-wieczne gotyckie piwnice, przed 20 laty pisać, sam zastanawia - rocznicę bitwy, został wydany spe - gmina Kozłowo. W Szkotowie odbyła w których był skład węgla i graciar - łem się, czy wkrótce nie zabraknie cjalny numer ALBO poświęcony się historyczna inscenizacja. Tam też nia. Wyglądało to koszmarnie. Dopie - materiału do publikacji. Jednak „im w całości tematyce Tannenbergu. były walki, jednak nie na taką skalę. ro po wieloletnich działaniach miej - dalej w las, tym więcej drzew”. Mam Wtedy nakreśliłem pewne plany, co Nie były to starcia rozstrzygające. scowych władz, dyrekcji szkoły teraz tyle tematów, że spokojnie warto zrobić w ramach promocji tego Dobrze się stało, że inne gminy pod - i dzięki pomocy niemieckiej udało się wystarczy na kolejne 20 lat. wydarzenia. Chcę zaznaczyć, decydu - chwyciły temat. Olsztynek próbował zrewitalizować nie tylko piwnice, ale jące walki to- pominąć to wydarzenie milczeniem, także cały zamek. Teraz jest to naj- czyły się w oko - tylko Towarzystwo Przyjaciół Olsz - piękniejszy obiekt historyczny na licach Olsztyn - tynka podjęło działania. Będzie zor - terenie Olsztynka. ka. Nawet Nie- ganizowana konferencja 30 -31 sierp - mcy określali je nia, został wydany album poświęcony A jak rysuje się przyszłość Towa - jako bitwę pod temu wydarzeniu. Pragniemy upa- rzystwa ? Olsztynkiem. miętnić żołnierzy, który zginęli w tej - Angażujemy się w życie kulturalne Nazwa Tannen - bitwie. Nie chodzi o gloryfikację i społeczne Olsztynka. Jesteśmy berg pojawiła dowódców, a zwykłych żołnierzy. inicjatorami wielu ważnych projek - się w celach tów. Wieloletnie działania wymusiły propagando - Wróćmy do działalności Towa - przebudowę rynku miejskiego oraz wych. Czy się rzystwa Przyjaciół Olsztynka. 20 doprowadziły do podjęcia prac przy to komuś podo - lat mija - jaki to był czas ? renowacji ratusza. W wyremontowa - ba, czy nie, jest - To był świetny pomysł. Założycie - nych pomieszczeniach poddasza to najważniej - lami Towarzystwa było kilka osób, powstanie Multimedialne Muzeum sze wydarzenie ważną rolę odegrała pani Halina Obozu Jenieckiego Stalag IB i Histo - w historii Olsz - Płoszek, aktualnie Radacz. Wspólnie rii Olsztynka. Kolejnym wielkim tynka. W ciągu założyliśmy to stowarzyszenie. Należy przedsięwzięciem będzie rewitaliza - 650 lat takiej powiedzieć, że mimo różnych pertur - cja starego miasta z wyeksponowa -

Strona 8 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. niem średniowiecznych murów miej - historii, ale również radnym powia - ulicy Klikowicza. To skich. Dzięki tej inwestycji może tu olsztyńskiego. Proszę przybliżyć muszą jednak rozstrzy - powstać swoiste mazurskie Carcas - swoją działalność w radzie po- gnąć radni powiatowi sonne. Wielkim projektem, o którym wiatu. następnej kadencji. mówimy od wielu lat, jest Europejski - Pracuję jako wiceprzewodniczący Park Historii i Pamięci, gdzie chcieli - w komisji edukacji, kultury, kultury Przed wyborami byśmy upamiętnić miejsca w okoli - fizycznej i promocji głównie z tego zawsze wraca pro - cach Olsztynka związane z I i II względu, że w radzie miejskiej blem przydatności wojną światową. Wydarzenia te doty - w Olsztynku byłem przewodniczącym powiatów. Niektórzy czą narodów większości krajów Euro - podobnej komisji. Zajmujemy się politycy chcą wręcz py i dlatego jest to projekt na skalę głównie problemami szkolnictwa ich likwidacji. europejską. ponadgimnazjalnego, podległego - To są typowo władzom powiatu. populistyczne hasła, Jest Pan inicjatorem i autorem a głoszą je ludzie, wielu publikacji książkowych. Co No właśnie, mamy w Olsztynku którzy nie mają pod - warto o nich powiedzieć ? dwie szkoły średnie podlegające stawowej wiedzy w za- - Do tej pory wydałem przy pomocy powiatowi. Jaka będzie ich przy - kresie funkcjonowania TPO osiem książek. Wśród nich kilka szłość ? powiatów. Wypełniają zyskało spore uznanie czytelników. - W Olsztynku istniały dwie szkoły one zadania publiczne Najbardziej udane dzieło to „War - ponadgimnazjalne - Liceum Ogólno - o charakterze ponad - miacy i Mazurzy”, traktowane jako kształcące nr 1 im. Jacka Kaczmar - gminnym. Tych zadań podręcznik do nauki o dziedzictwie skiego i Zespół Szkół im. K. C. Mron - jest bardzo dużo, historycznym i kulturowym Warmii gowiusza. Szkoły te zostały połączone a główne dotyczą: i Mazur. Ta książka jest w sprzedaży i powstał zespół szkół. Myślę, że nie edukacji publicznej, ochrony zdrowia, na rewitalizację zamku, wyremonto - już od 12 lat i ma dobre recenzje, było to złe posunięcie, bo dzięki temu pomocy społecznej, polityki proro - wany został Dom Pomocy Społecznej, szczególnie wśród nauczycieli, co liceum ogólnokształcące zostało ura - dzinnej, wspierania osób niepełno - trwa remont Domu Dziecka nad mnie najbardziej cieszy. Kolejne towane. Ta szkoła ma swoją autono - sprawnych i bezrobotnych, transportu Jeziorem. W naszej gminie najwięk - publikacje dotyczyły już Olsztynka. mię w ramach zespołu szkół. Są takie zbiorowego i dróg publicznych, kultu - szym problemem są drogi, szczegól - Niewielka publikacja została po- głosy, że liceum zostanie zlikwidowa - ry, kultury fizycznej i turystyki, ochro - nie między Olsztynkiem a Kunkami. święcona 650 -leciu Olsztynka, gdzie ne, ale to nieprawda. Tegoroczny ny zabytków, środowiska i przyrody, Ta droga musi zostać wyremontowa - została podana historia w pigułce. nabór do klas pierwszych był bardzo ochrony przeciwpowodziowej i prze - na. Zostały już podjęte prace na W ostatnich latach ważne publikacje dobry i w LO nr 1 będą dwie klasy ciwpożarowej, obronności, geodezji, odcinku od Olsztynka do wiaduktu. to "Obóz jeniecki - Stalag IB Hohen - pierwsze, w tym klasa mundurowa kartografii i katastru, gospodarki nie - Władze powiatu muszą racjonalnie stein" i „Tannenberg 1914-2014”. o profilu policyjno-pożarniczym. ruchomościami, administracji archi - dzielić środki na wszystkie 12 gmin. Pierwszą napisałem wspólnie z moim Żadna z dwóch szkół w Olsztynku tektoniczno-budowlanej, gospodarki przyjacielem Adamem Suchowieckim. podległych starostwu nie jest zagro - wodnej i rybactwa śródlądowego, 16 listopada odbędą się wybory Uznaliśmy, że ta publikacja jest nie - żona i te szkoły będą się nadal roz- porządku publicznego i bezpieczeń- samorządowe. Pan był już radnym zbędna, bo w okolicach Olsztynka ist - wijały. stwa, promocji oraz współpracy miejskim, teraz radnym powiato - niał największy obóz jeniecki z organizacjami pozarządowymi. Jak wym, może w następnej kadencji w naszym województwie w okresie Czy szkołom ponadgimna- z tego widać większość gmin nie jest radnym sejmiku województwa ? II wojny światowej. W tym obozie zjalnym w Olsztynku nie brakuje w stanie sprostać takim wymaganiom - W życiu niczego nie można wyklu - przebywali jeńcy ze wszystkich kra - sali sportowej z prawdziwego zda - i z tego względu powiaty są niezbędne czyć. Jednak póki co, zamierzam star - jów podbitej Europy, a było ich rzenia ? w prawidłowym funkcjonowaniu tować do rady powiatu. Przez ostat - ponad 250 tysięcy. Takiej publikacji - Sala gimnastyczna jest konieczna, samorządu terytorialnego. nie cztery lata dużo się nauczyłem, do tej pory nie było i jest ona niezwy - wiemy o tym doskonale. Powiat reali - poznałem mechanizmy działania wła - kle istotna w upamiętnieniu ofiar ter - zuje dwie takie inwestycje - właśnie Pokutuje opinia, że gmina Olsz - dzy na szczeblu powiatowym. Wiem roru hitlerowskiego. Wydany w tym została ukończona sala gimnastyczna tynek została trochę zapomniana jak skutecznie zabiegać o interesy roku album "Tannenberg 1914-2014" w Dobrym Mieście, kolejna będzie przez radę powiatu i starostę. Olsztynka. Niezwykle ważne jest to, ilustruje wydarzenia związane z bitwą budowana w Biskupcu. Olsztynek Wydaje mi się, że więcej funduszy żeby kontynuować korzystne zmiany i pomnikiem Tannenbergu. w perspektywie długofalowej jest na na inwestycje wędruje do Biskupca w naszej gminie. następnym miejscu. Powiem jednak i Dobrego Miasta ? Podsumowaliśmy 20 lat. Teraz uczciwie, mamy problem z lokaliza - - Jest to wrażenie mylne. Wcześniej Dziękuje bardzo za rozmowę przejdziemy do innych tematów. cją. Przy zespole szkół nie ma miej - do Olsztynka zostały przekazane duże Jest Pan historykiem, pasjonatem sca, taki plac jest obok liceum przy fundusze inwestycyjne - m.in. 6 mln zł Rozmawiał Bartosz Wolszczak

Reklama SPRZĘT RTV, SAT, AGD, KOMPUTERY

NAPRAWA tel/fax 519 29 50, - komputery, laptopy 519 13 87, Olsztynek, ul. Krótka 2 - telewizory

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 9 O kobietach nie tylko 8 marca

PROFILAKTYKA TEŻ JEST KOBIETĄ

11 lipca 2014 r. w Miejskim Domu Kultury w Olsztynku odbyła się projekcja edukacyjna dla kobiet z zakresu profilaktyki onkologicznej pn. „Badam się, więc mam pewność”. Profilaktyka jest podstawą zapobiegania różnym zachorowaniom, a szczególnie nowotworom. Należy więc zawsze korzystać z tzw. okazji robienia sobie badań przesiewowych, czyli profilaktycznych. autorka Stanisława Ziątek Inicjatorką i koordynator - warsztaty badania piersi na i wtedy będzie można sko - zresztą tak jak i program wania za troskę o zdrowie ką spotkania kobiet w MDK fantomach kobiecego sutka. rzystać bezpłatnie z badania profilaktyki piersi (sutka), parafianek. w Olsztynku była pani Ewa Na uwagę zasługuje piersi. Natomiast o badania bo w Polsce u 300 mężczyzn Szanowne Panie! Proszę Petryna , a program prowa - wsparcie tej akcji profilak - cytologiczne proszę się py- rocznie także wykrywany skorzystać z podpowiedzi dzony jest przez Wojewódz - tycznej przez Gminne Cen - tać swojego lekarza gineko - jest rak sutka. jak można samej sobie badać ki Ośrodek Koordynujący trum Zdrowia w Olsztynku, loga, bądź pielęgniarki po- Pisząc w rubryce kobiecej, piersi, by w porę ustrzec się Populacyjne Programy delegującego pielęgniarkę łożnej. zwracam się więc do kobiet. najgorszego. Wystarczy Wczesnego Wykrywania panią Ewę Mączkę, aby przy Są też inne programy pro - Wiedząc, że to głównie ko- tylko chcieć!!! Życzę zdro - Raka Piersi oraz Profilaktyki okazji spotkania zbadała filaktyczne finansowane biety dbają o całą rodzinę, wia i chęci oraz odwagi i Wczesnego Wykrywania kobietom ciśnienie i poziom przez Warmińsko - Mazurski mam nadzieję, że podpowie - w dbałości o nie! Raka Szyjki Macicy SP ZOZ cukru. BRAWO !!! Od-dział Wojewódzki NFZ, dzą swoim bliskim o róż- Stanisława Ziątek MSW z Warmińsko- Mazur - Na zakończenie apel do ta-kie jak: nych możliwych badaniach skim Centrum Onkologii kobiet w wieku 50- 69 , aby - profilaktyki gruźlicy, profilaktycznych, dbając jed - Olsztyńskie Towarzystwo w Olsztynie. korzystały z badań profilak - - badań prenatalnych, nocześnie o siebie. Amazonek w Olsztynie, Al. Częścią spotkania była tycznych takich jak mam - - profilaktyki chorób ukła - Szkoda, że na spotkanie Wojska Polskiego 37 (tel. emisja filmu edukacyjnego mografia i do kobiet w wie- du krążenia, edukacyjne przybyło tylko 89 539 82 89). Ich motto to: pt. „Powiem mamie…”, były ku 25- 59, tu: cytologia . - profilaktyki chorób odty - ok. 30 pań i to chyba dzięki Wiedzieć – znaczy zwy- też wykłady z zakresu profi - 10 września 2014 r. toniowych (w tym POChP). ogłoszeniom w olsztynec - ciężyć . PRZYJDŹ DO NAS! laktyki raka szyjki macicy w Olsztynku będzie mam - Oczywiście, te programy kich kościołach. W tym Wysłuchamy Cię, odpowie - oraz raka piersi, a także mograf z Białegostoku dotyczą nie tylko kobiet, miejscu należą się podzięko - my na istotne pytania.

Reklama Szczęśliwiec z Olsztynka trafił w dwóch losowaniach!

O tym, że warto grać na wiele losowań przekonał się oso - biście gracz z Olsztynka, który kupił zakłady Mini Lotto na 10 najbliższych losowań. Pierwszą wygraną przyniosło kolejny raz. Tym razem wygrane mu sobotnie (16.08.) losowanie była większa: 197 390,80 zł, gdyż tej gry, kiedy to padło 5 „piątek” w całej Polsce padła tylko jedna w całym kraju. W ten sposób ”piątka”. wzbogacił się o 52 410,50 zł. Już Szczęśliwy kupon Mini Lotto w poniedziałek (18.08) trafił został kupiony w kolekturze LOTTO przy ulicy Zamkowej 2 w Olsztynku. Wśród kilku zakładów znalazły się dwa różne, i jakże szczęśliwe, zestawy liczb. To nie pierwszy przypadek podwójnego szczęścia tego same - go gracza na Warmii i Mazurach. Podobnie było w 1995 roku. Pod - wójny zwycięzca zagrał wówczas w Olsztynie i trafił 2 „szóstki” w odstępie 10 dni.

Kilka informacji o Mini Lotto . Cena jednego zakładu to tylko 1,25 zł. Każdorazowo losowanych jest 5 z 42 liczb. Wygrane są wypłacane za trafienie (w jednym zakładzie) trzech, czterech i oczy - wiście pięciu liczb. Losowania o godz. 21.40 w TVP Info i w internecie na stronie www.lotto.pl.

Strona 10 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. I Turniej Rycerski o Topór Günthera von Hohenstein

2 sierpnia 2014 r. miało miejsce niecodzienne wydarzenie, mianowicie rozegrano pierwszy turniej rycerski w Olsztynku!

Przybyli do naszego miasta ryce - lazł się również w zwycięskiej parze rze toczyli walki w trzech konkuren - konkurencji „dwóch na dwóch”. cjach: miecza i tarczy, miecza dłu - Pierwsze miejsce w turnieju miecza giego oraz drużynowo - „dwóch na długiego przypadło z kolei reprezen - dwóch”. Główną nagrodą był topór tantowi naszego bractwa, Grzegorzo - Günthera von Hohenstein, założycie - wi Krasowskiemu. Oprócz konku - la miasta, do którego nawiązywał rencji bojowych miały też miejsce w nazwie turniej. Zawodnicy biorący zawody łucznicze, w których pierw - udział w konkurencjach bojowych szą lokatę zajął Dariusz Psiuk przybyli z wielu miejscowości: z Płocka oraz „bieg dam”, gdzie Nidzicy, Iławy, Bratiana i Malborka. zwyciężczynią okazała się Magdale - Warto zaznaczyć, że turniej w Olsz - na Grochowska z Mrągowa. tynku jest wliczony do Rycerskiej Cały turniej to wydarzenie pro - Ligi Turniejowej, skupiającej zma - mujące nasze miasto. Biorąc pod gania rycerskie w województwie uwagę inne tego typu imprezy szłym roku przybędzie widzów oraz Miejskiemu Domowi Kultury. warmińsko – mazurskim. W konku - w województwie, na przykład w Ni- oglądających rycerskie zmagania. Zapraszamy już za rok na II Turniej rencji na miecz i tarczę triumfował dzicy, Działdowie, Mrągowie i ilość Chcemy podziękować za pomoc Rycerski w Olsztynku! Michał Kozdraś z trójmiejskiej szko - turystów przyjeżdżających na nie, w zorganizowaniu tego przed- ły fechtunku „Fabryka Świń”, zna- możemy się spodziewać, że w przy - sięwzięcia Urzędowi Miejskiemu Grzegorz Kluczek

II Młodzieżowy Festiwal Filmowy

W Olsztynku stratuje druga edycja Młodzieżowego Festiwalu Filmowego Moja przestrzeń. Będzie to okazja do przedstawienia swojej wizji świata bliskiego własnym doświadczeniom i obserwacjom, w różnej formie i konwencji, za pomocą kamery czy telefonu komórkowego. Sukces ubiegłorocznej imprezy stość szkoły, domu, rodziny, grupy ne przez profesjonalistów masterclass, zachęcił pomysłodawców do organiza - koleżeńskiej, otoczenia. Najciekawsze w tym na temat technologii 3D. cji jej następnej odsłony. W zeszłym filmy zostaną nagrodzone. Pula tego - Patronami festiwalu są: Filmoteka roku wpłynęło kilkanaście etiud filmo - rocznych nagród wynosi 3 000 zło - Szkolna, Nowe Horyzonty Edukacji wych z całego województwa. Odbyły tych. Filmowej, Powiat Olsztyński, Kino się również warsztaty filmowe dla W Olsztynku znajduje się lokalne Studyjne Awangarda 2 w Olsztynie. młodych pasjonatów filmu. kino „Grunwald” z długą historią Regulamin i formularz zgłosze - Osoby do kontaktu: Festiwal adresowany jest do mło - i szczególnym klimatem, jednym sło - niowy znajduje się na stronie Robert Waraksa - Opiekun dych mieszkańców naszego regionu. wem kino z „duszą”,. W tym wyjątko - www.mdkolsztynek.pl w zakładce Młodzieżowej Rady Miejskiej Celem konkursu jest inspirowanie wym miejscu odbędzie się 24 MFF Moja przestrzeń oraz w Olsztynku, tel.: 502 719 990, młodzieży do twórczej aktywności, października 2014 r. Gala Filmowa, www.zamek.edu.pl w zakładce eduka - e-mail: [email protected] uwrażliwienie na problemy codzienne - podczas której zostaną zaprezentowa - cja filmowa. Magdalena Rudnicka - go świata i sytuację młodego człowie - ne, ocenione przez jury i widzów, pro - Film i formularz zgłoszeniowy Opiekun Dyskusyjnego Klubu ka w świecie. Przedmiotem konkursu jekty filmowe. należy wysłać pod adres: Filmowego w Olsztynku, są krótkie filmy (do 10 minut), Organizatorzy planują również Miejski Dom Kultury w Olsztynku, tel.: 501 629 005, e-mail: w których autorzy opiszą: rzeczywi - spotkania z twórcami, przeprowadza - ul. Chopina 29, 11-05 Olsztynek. [email protected]

Reklama

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 11 dzy. W celu realizacji tych two z prawa własności inte - zamierzeń Park stymuluje lektualnej i fundusze pożycz - Pomysł na biznes lokalny przepływ wiedzy i technolo - kowe, ubezpieczeniowe dla gii pomiędzy uczelniami, firm, anioły biznesu. Czy możliwe jest, aby konkurujący na co dzień ze sobą lokalni przed - instytucjami badawczo-roz - Lokatorami Olsztyńskiego wojowymi, przedsiębiorstwa - Parku Naukowo-Technolo - siębiorcy zaczęli współpracować? Nie brakuje dobrych praktyk mi oraz rynkiem, wspiera gicznego mogą być osoby potwierdzających, że kooperacja jest możliwa i przede wszystkim tworzenie i rozwój prze- rozpoczynające działalność korzystna! dsiębiorstw innowacyjnych, gospodarczą, małe i średnie dysponuje innymi usługami, przedsiębiorstwa prowadzące Jakiś czas temu miałem łącznie z dzierżawą gruntów działalność o charakterze okazję uczestniczyć w spo - oraz najmem wysokiej ja- innowacyjnym oraz firmy tkaniu organizowanym przez kości pomieszczeń o specjali - prowadzące działalność Olsztyńskie Forum Biznesu stycznym wyposażeniu np. naukowo-badawczą, które oraz Biskupieckie Forum wyposażonego laboratorium. w OPN-T będą mogły prze - Biznesu z okazji otwarcia Prowadzi nieodpłatne prowadzać badania, doświad - siedziby olsztyńskiej organi - doradztwo w zakresie m.in. czenia i eksperymenty w celu zacji w Parku Naukowo- prawa podatkowego, ubez - tworzenia nowoczesnych Technologicznym w Olszty - pieczeń, księgowości, rozli - i innowacyjnych technologii nie. W planach rozwój idei czeń, komunikacji, badania oraz produktów. Do dyspozy - w kolejnych miastach, w tym rynku, organizacji pracy. cji lokatorów OPN-T oddano m.in. w Olsztynku. Ponadto wspiera uczestników do użytku łącznie ok. 3220 Do udziału w spotkaniu w targach i wystawach, szko - m 2 powierzchni biurowej zaprosił mnie prezes Bisku - li z zakresu zarządzania inno - oraz ponad 1100 m 2 po- pieckiego Forum Biznesu, wacjami, prowadzi audyty wierzchni laboratoryjnej, sale działającego od czerwca technologiczne w przed- spotkań, sale konferencyjna 2013 roku, Radosław Bloch. siębiorstwach, wspiera w po- na 270 osób. Celem stowarzyszenia jest nesowych Obiadach Czwart - dzięki czemu zaoszczędzili zyskiwaniu źródeł finanso - Biskupieckie Forum Biz - wspomaganie rozwoju kowych”, na które to spotka - już pokaźne kwoty. wania. nesu ma w planach wspiera - gospodarczego lokalnych nia zapraszani są znakomici W związku ze spotkaniem W Olsztyńskim Parku nie podobnych inicjatyw przedsiębiorców, zrzeszo - goście, z prelekcjami dla mieliśmy okazję zwiedzić Naukowo-Technologicznym w kolejnych miejscowo - nych w biskupieckim stowa - przedsiębiorców, w tym m.in. Olsztyński Park Naukowo- można założyć wirtualne ściach, w tym również rzyszeniu w liczbie ponad dotyczącymi funduszy euro - Technologiczny. Szczerze biuro, które udostępni firmie w Olsztynku. Istnieje szansa, 100. W tym roku uruchomio - pejskich, administracji, mówiąc, nie miałem wcze - adres i skrzynkę pocztowa że jeszcze we wrześniu uda no już Mini Inkubator Przed - prawa, przepisów BHP, śniej wiedzy o tej instytucji. oraz umożliwi raz w mie- się zaprosić przedstawicieli siębiorczości, w którym księgowości itp. Są to nie - Warto ją przybliżyć. Park siącu dostęp do sali semina - organizacji do Olsztynka, przedsiębiorcy otrzymują rzadko przedstawiciele technologiczny to organiza - ryjnej. Korzystne są również by podzielili się swoimi wsparcie oraz zaplecze biuro - Urzędu Marszałkowskiego, cja zarządzana przez wyspe - ceny. Proszę sobie wyobra - doświadczeniami, zachęcając we, a także pomoc meryto - Powiatowego Urzędu Pracy, cjalizowanych profesjonali - zić, że wynajęcie sali konfe - jednocześnie do stworzenie ryczną przy realizacji pomy - bądź innych instytucji i firm, stów, której celem jest wzrost rencyjnej do 20 osób to koszt miejsca, gdzie będzie spoty - słów. którzy dzielą się doświadcze - zamożności społeczności 14 złotych za godzinę! kać się i współpracować nasz niami, inicjatywami, wdraża - poprzez promocję innowacji Dyrekcja Parku ma lokalny biznes. Działalność organizacji nymi rozwiązaniami i inno - oraz konkurencyjności wła - nadzieję na rozwój takich opiera się także na cyklicz - wacjami. Przedsiębiorcy two - snych przedsiębiorstw podmiotów i instytucji jak: Robert Waraksa nych, comiesięcznych ,,Biz - rzą też grupy zakupowe, i instytucji opartych na wie - rzecznik patentowy, doradz - http://waraksa.blog.onet.pl/

Powstrzymaj pijanego kierowcę!

Styczniowy wypadek nierzadko przewożą swoich każdy obywatel – wyjaśnia – W żadnym wypadku w Kamieniu Pomorskim, najbliższych: żony, dzieci, mł. insp. Marek Konkolew - nie powinno to stanowić w którym zginęło sześć przyjaciół. Wielu pasaże - ski z Biura Prewencji powodu do wstydu. Prze - osób, śmierć siedmiu rów świadomie podejmuje i Ruchu Drogowego cież w ten sposób możemy nastolatków pod Chełm - ryzyko, decydując się na Komendy Głównej Policji. ustrzec przed tragedią nem oraz dwóch dziew - jazdę samochodem prowa - – Po pierwsze należy samego kierowcę, jak czynek pod Łukowem to dzonym przez nietrzeźwe - zadzwonić pod numer 112 i ludzi, dla których stanowi tragedie, których można go. Inni nie reagują, gdy i poinformować policję realne zagrożenie. było uniknąć. w ich obecności ktoś na o uzasadnionym podejrze - Warto reagować, by nie We wszystkich przypad - chwiejnych nogach zbliża niu, że ktoś jedzie pod stać się współwinnym kach byli świadkowie, się do samochodu. – To nic wpływem alkoholu, np. cudzego przewinienia – którzy wiedzieli, że osoba innego jak liczenie na cud jedzie „wężykiem”. Jak dodaje Radosław Pazura, Czerwony Krzyż, Zespół Konferen - wsiadająca za kierownicę – zwraca uwagę Andrzej najszybciej wyślemy tam aktor zaangażowany w pro - cji Episkopatu Polski ds. Apostol - piła alkohol. „Powstrzymaj Markowski, psycholog patrol, by tę osobę zatrzy - mowanie bezpiecznych stwa Trzeźwości oraz Krajowe pijanego kierowcę” – to transportu. mać. zachowań na drogach po Duszpasterstwo Kierowców. hasło działań informacyj - Prawidłowe formy reak - tym, jak sam uległ powa - Oficjalnymi partnerami działań no-edukacyjnych prowa - Jeśli widzisz kierowcę, cji pokazują filmy, które żnemu wypadkowi 11 lat są: stowarzyszenie Partnerstwo dla dzonych przez Państwową który zachowuje się podej - można obejrzeć na stronie temu. Bezpieczeństwa Drogowego, Towa - Agencję Rozwiązywania rzanie, reaguj! Każdy z nas www.powstrzymaj.pl. Patronat nad działaniami rzystwo Trzeźwości Transportow - Problemów Alkoholowych. może ująć sprawcę prze - W portalu nie brakuje rad pod hasłem „Powstrzymaj ców oraz Stowarzyszenie Psycholo - Do ich podjęcia zostały stępstwa na gorącym ekspertów, m.in. policjan - pijanego kierowcę” objęli: gów Transportu w Polsce. Patronat zaproszone wszystkie uczynku. To tzw. zatrzyma - tów i psychologów. Do Rzecznik Praw Obywatel - medialny nad działaniami PARPA samorządy. nie obywatelskie. – Nie jest reagowania na pijanych skich, Komenda Główna objęło pismo „Świat Problemów” Policjanci zwracają to prawny obowiązek, ale kierowców zachęca m.in. Policji, Instytut Transportu oraz blisko 80 mediów lokalnych uwagę, że pijani kierowcy uprawnienie, które posiada Krzysztof Hołowczyc. Samochodowego, Polski we wszystkich województwach.

Strona 12 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. DDEEZZ IINN F FOORR M MAACC J JEE OOLL S SZZTTYY N NEECC K KIIEE Czarna lista ców i wystąpiło w prusackich mun - Stąd pomysł, by wyremontować młodego geniusza pióra i świętowa - durach. Zastanawiamy się, czy organy. Idea uzyskała natychmiasto - nie tego wydarzenia. Ucharakteryzo - z Tannenbergu w tym przypadku nie wejść na drogę we poparcie władz. Odpowiednia wani statyści przypomnieli tę piękną sądową, bo to ociera się o zdradę. uchwała na ten temat już została chwilę i w ten sposób przyczynili się ieprzyjemnym incydentem Delegaci z Koła Przyjaźni Polsko- przyjęta przez radę gminy i miasto do promocji miasta. Nzakończyła się wielka Radzieckiej zrobili zdjęcia i teraz sfinansuje remont zabytkowego Rekonstruktorzy przygotowali się inscenizacja bitwy pod Tannenber - zamierzają upublicznić listę miesz - instrumentu. - Dzięki temu będę solidnie, bo poza matką w insceniza - giem w Szkotowie. Okazało się, że kańców o proniemieckich sympa - mógł spokojnie uczestniczyć cji uczestniczyli także akuszerka, na tę imprezę wybrała się delegacja tiach. Zostanie ona już wkrótce opu - w mszach i śmiało spojrzeć wybor - ojciec małego Krzysztofa Bartłomiej Koła Przyjaźni Polsko-Radzieckiej. blikowana na plakatach i w prasie. com w oczy, nie narażając się na nie - Mrongowiusz oraz jego teściowa, Jednak uczestnicy wyprawy nie poje - potrzebne nerwy i zgrzyty – cieszy a także wiwatujący na cześć dziecka chali po to, żeby oglądać rekonstruk - Dawcy organów się Antoni Dońda. mieszczanie. Rolę niemowlęcia ode - cję bitwy, ale widzów. - Chcieliśmy grała odpowiednio ucharakteryzowa - zobaczyć kogo interesuje to przed- ieoczekiwany finał miała na 6-letnia wnuczka szefowej towa - sięwzięcie i komu nie przeszkadza Nwizyta władz miejskich Inscenizacja rzystwa historycznego. Podczas promowanie germańskiego żywiołu w tutejszym kościele. Uczestnicy narodzin imprezy można było pisać atramen - na Warmii i Mazurach – mówi delegacji biorącej udział we mszy ze tem i gęsim piórem oraz zwiedzić Lukrecjusz Hydra, przewodniczący zgrozą zauważyli, że organy nie Mrongowiusza otwarty z tej okazji Dom Mrongo - delegacji. - Niestety, potwierdziły się wydają czystego dźwięku. - Od wiusza. nasze najgorsze obawy. Z Olsztynka momentu rozpoczęcia kampanii a ten nietypowy pomysł Turyści nie kryli zaskoczenia: przyjechało ponad dwadzieścia osób, wyborczej chodzę do kościoła co Nwpadli miłośnicy postaci - To była bardzo ciekawa inicjatywa. w tym ludzie usiłujący przedstawiać drugi dzień i muszę przyznać, że roz - Krzysztofa Celestyna Mrongowiu - Moim zdaniem inscenizacja była jed - się jako patrioci i autorytety moralne. strojone organy bardzo uprzykrzają sza. Inscenizacja miała miejsce 19 nak za mało realistyczna, a scena Członkowie Koła nie kryją obu - mi pobyt w świątyni – martwi się lipca, w 250 rocznicę urodzin wybit - poszukiwania młodego Krzysztofa rzenia: - Sytuacja jest jeszcze gorsza Antoni Dońda, jeden z radnych. nego mieszkańca Olsztynka. - Jedni Mrongowiusza w kapuście niezbyt niż podejrzewaliśmy, bo w czasie - W efekcie bolą mnie uszy i trudno lubują się we wszelkiego rodzaju wiarygodna – mówi Jaromir inscenizacji osobnicy, o których jest wytrzymać do końca mszy. bitwach oraz potyczkach, inni szuka - Prządek, turysta z Warszawy. mówimy wiwatowali w chwili trium - Z drugiej strony, nie mogę sobie ją bardziej konstruktywnych form - Pewnych sytuacji nie mogliśmy fu oddziałów niemieckich i bili pozwolić na wychodzenie w trakcie promocji miasta – mówi Halina odtworzyć całkowicie w zgodzie brawo nacierającym żołnierzom pru - nabożeństwa. To byłoby bardzo źle Wziątnicka, prezes Towarzystwa z rzeczywistością, ze względu na sackim. To oburzające, tym bardziej, odebrane przez moich wyborców. Historycznego Olsztynka. - Stąd biorącą udział w wydarzeniu mło - że robiły to osoby publiczne – mówi Niestety, instrument jest mocno nasza inicjatywa, by pokazać jedno dzież i dzieci – tłumaczy Halina Lukrecjusz Hydra. - Najbardziej bul - zdezelowany i nawet najbardziej z najważniejszych wydarzeń w histo - Wziątnicka. - Mamy już zapewnienie wersujące było jednak to, że co naj - doświadczeni organiści nie są w sta - rii miasta, czyli narodziny Krzyszto - z Ratusza, że nasza inscenizacja wej - mniej dwóch mieszkańców Olsztyn - nie zagrać na nim czystych dźwię- fa Celestyna Mrongowiusza. W tym dzie na stałe do kalendarza atrakcji ka wcieliło się w prusackich dowód - ków. celu zaaranżowaliśmy odbiór porodu turystycznych Olsztynka.

Reklama

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 13 Wpleceni w historię… Halina Tomporowska

są ślady podpalenia. Żałosny też widok przedstawiają Część VI „Nieustająca walka porąbane 15-letnie fikusy. Wydaje się, że jest to nie - możliwe, aby takiego czynu o przetrwanie i …sukces ” dokonali ludzie. Niestety!” Na podstawie wywiadu z Haliną Tomporowską Rok 1987: „W żłobku nic opracowała Halina Tomporowska: nowego – warunki nadal Henryka Żebrowska W 1981 roku po raz pierwszy gorzej niż trudne. Personel w historii istnienia placówki robi, co może, aby nie odczu - Nareszcie! 23 czerwca zmalała liczba wniosków ły tego dzieci. Najgorsze, 1989 roku wracamy do na- o przyjęcie dzieci do żłobka. że nic nie wskazuje na to, szego pięknego i nowocze - Miało to niewątpliwie zwią- że nowy rok szkolny roz - śnie urządzonego żłobka! zek z wprowadzeniem urlo - poczniemy w dawnym, wyre - W uroczystości otwarcia pów wychowawczych. montowanym już budynku. udział wzięli: W tym samym roku Wprawdzie remont, a właści - * wojewoda – Sergiusz Rub - raczej pewne już było, że wie przebudowa, przebiega czewski z powodu zagrożenia pożaro - sprawnie, wykonawcy bardzo * główny lekarz wojewódzki wego nasza placówka zosta - solidni, ale napotykane trud - – Zbigniew Grzelczak nie zlikwidowana. Zespół ności (uzupełnianie doku - * dyrektor ZOZ – Bogdan Opieki Zdrowotnej w Olszty - mentacji, brak niektórych Michniewicz nie nie był w stanie zrealizo - Sypialnia, leżaki codziennie rozstawiane (1985 rok) materiałów) opóźniają wyko - * dyrektor ZOZ – Dział Sł. wać wszystkich zaleceń nanie tej inwestycji (…). Społecznych – Halina Komendy Straży Pożarnej. nanie niezliczonych wysyła - mogłam liczyć na wszelką Głównym wykonawcą i kie - Żydecka Nie mogłam się pogodzić nych pism, spotkań, posie - pomoc, zarówno moich pra - rownikiem robót jest dosko - * naczelnik Urzędu Miasta z możliwością zamknięcia dzeń komisji, dyskusji itp. cowników, jak i z przed- nały fachowiec – pan Lucjan i Gminy Olsztynek – Zyg - żłobka. Usilnie szukałam W rezultacie podejmowano szkola. Drankowski. Ze starego munt Wtulich innego rozwiązania. W spra - szereg decyzji, ale naj- Rok 1985: „W pierw - budynku zostały właściwie * przewodniczący MRN wę bardzo zaangażował się ważniejsza dla nas była ta szych dniach września prze - tylko mury. w Olsztynku – Piotr Kozyra Naczelnik Miasta i Gminy o generalnym remoncie prowadzka. Mamy bardzo W końcu maja komisja * sekretarz KMGPZPR – w Olsztynku, pan Zygmunt budynku żłobka. Na czas dużo pracy – trzeba wszystko weryfikacyjna rozpatrzyła 68 Eugeniusz Krzywkowski Wtulich, przydzielając nam tegoż remontu otrzymaliśmy przenieść, no i urządzić wniosków. Do żłobka przy - oraz przedstawiciel prasy dodatkowe pomieszczenia na salę gimnastyczną wraz „nowy” żłobek. Personel bar - jęto 46 dzieci, odpowiedź i mieszkańcy Olsztynka. parterze. Były to trzy miesz - z łącznikiem i pomieszcze - dzo ciężko pracuje po godzi - odmowną otrzymało 22. Roz - Niestety, zabrakło więk - kania zajmowane przez niem kuchennym w przed - nach i na 3 IX wszystko jest goryczeni rodzice piszą szości personelu żłobka, nauczycieli oraz te po przed - szkolu przy ulicy Klikowi - już gotowe. Wizualnie odwołania – niestety, nie ponieważ uroczystość otwar - szkolu, będące siedzibą cza. Stało się tak dzięki wygląda to nawet ładnie, mogą być rozpatrzone pozy - cia miała miejsce w ich organizacji społeczno - poli - ogromnej życzliwości i peł- tylko że praca będzie tu bar - tywnie. W obecnych warun - godzinach pracy. Są »trochę« tycznych. Za porozumieniem nemu zrozumieniu dyrektor - dzo trudna. (…) Tylko per - kach niemożliwe jest przy - rozżaleni, bo przecież wszy - stron nauczyciele otrzymali ki przedszkola – pani Zofii spektywa nowego żłobka jęcie większej liczby dzieci. scy ciężko pracowali, aby nowe lokale w blokach Zaręba. Do dzisiaj jestem jej podtrzymuje nas na duchu. W tym roku odeszła na obiekt ten przygotować do wybudowanych właśnie bardzo wdzięczna, podobnie W tym czasie w przebywa zasłużoną emeryturę nasza użytku i tego uroczystego przez PGR Ameryka. My jak i następnej pani dyrektor u nas ponad 90 maluchów. długoletnia pracownica o twarcia.” mieliśmy tylko zagwaranto - – Stasi Gut, obecnie Kaź- (…). - Stefania Merchel.” Gazeta Olsztyńska z dn. wać rocznie 7 miejsc w żłob - mierczak. Nie znajduję słów, I zakończenie roku bardzo Rok 1989: „Termin prze - 29 czerwca 1989 r.: ku dla dzieci z tegoż zakładu aby opisać niewiarygodnie przykre – 28 XII włamanie prowadzki do »nowego« „– Czy to jest nowy żło - pracy. Plan wydawał się real - zgodną współpracę z perso - do żłobka i przedszkola. żłobka już bliski, bo 23 bek? – zastanawia się naczel - ny, ale w praktyce okazało nelem przedszkola, chociaż Wyłamano drzwi wejściowe, czerwca. Mamy bardzo dużo nik Olsztynka Zygmunt Wtu - się, że nie jest to takie proste. warunki lokalowe były tam szuflady, zniszczono biurka pracy – trzeba przecież lich. – Trochę nowy, a trochę Nie ma już sensu przypomi - niezwykle trudne. Zawsze i szafy. Na I piętrze widoczne sprzątnąć i urządzić cały stary. Sam budynek jest budynek. Wyposażenie przedwojenny. (…). Sanepid, »załatwiamy«, gdzie się da, strażacy byli dość częstymi a przecież w sklepach gośćmi w żłobku. Po każdej wszystkiego brakuje. Część takiej wizycie powstawał personelu pracuje więc »na gruby protokół. Obiektu nie budowie«, a pozostali wyko - zamknięto z dwóch powo - nują normalne swoje obowią- dów – wielkiej dbałości per - zki. Pani etnograf ze skanse - sonelu o czystość, którą nu Elżbieta Bielecka – Kacz - w tych warunkach utrzymać marek i jej koleżanka Bożena było niełatwo i dlatego, że Wszelak malują przepiękne żłobka nie było dokąd prze - obrazy bajkowych postaci. nieść. W końcu podjęto decy - W przewiezieniu mebli zję – postanowiono budynek i całego wyposażenia bardzo wyremontować i dobudować pomagają nam rodzice dzieci, drugą część. (…). Prace trwa - szczególnie ojcowie: ły cztery lata. Najbardziej Zbigniew Walkow, Józef dawał się we znaki brak Zawierucha, Jerzy Kinicki, materiałów. Całością robót Andrzej Sztandera, Jerzy kierował ich główny wyko - Pobudkowski, Michał Kul - nawca – Lucjan Drankowski. wicz, Jerzy Popielewski (…). Teraz miejsc jest więcej i Andrzej Kaczmarski. niż dzieci, czyli 80 (było 45), Tak wyglądał żłobek, tj. sala gimnastyczna przedzielona ściankami (1985 rok) (…). a na dobrą sprawę żłobek Strona 14 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. NA WESOŁO

PEWNOŚĆ Powszechne przekonanie tego dowodzi, Że spokój do człowieka z wiekiem przychodzi. To przekonanie potwierdza praktyka, Człowiek ma spokój, gdy wieko się zamyka.

WĄTPLIWOŚĆ Mam czyste sumienie – wszystkim opowiada, Czy pamięć nie zawodzi – spytać go wypada. Pani Tomporowska odchodzi na emeryture. Na wprost obok kwiatów kierownik Halina Tom - porowska, kolejno od lewej kierownik MGOPS Ewa Szerszeniewska, H. Rogowska, K Koła - kowska, po prawej H. Walter, R. Grabowski, M. Półtorak, S. Merchel, W. Tejs (1990 rok) PYTANIE może też przyjąć 90 malu - ci i zostały jeszcze wolne emeryturę. Emocje ogromne, Kto śmieje się ostatni – dobre pytanie. chów. (…). Halina Tompo - miejsca. W nowych warun - chwile trudne i głęboko poru - Kto wolniej myśli - odpowiemy na nie. rowska, kierowniczka żłobka, kach praca była wielką przy - szające… Swoje obowiązki pracująca tu ponad 30 lat, jemnością, ale jak to w życiu (łącznie z kroniką żłobka) pokazuje pokoje i gabinety, – radość przeplata się ze smut - przekazałam przesympatycz - WYOBRAŹNIA przestronne sale zabaw dla kiem. W październiku odeszła nej koleżance – pielęgniarce dzieci i sypialnie, kuchnię – na emeryturę nasza długolet - Grażynie Tumiłowicz. Lżej Mężczyźnie ciasny sweterek dech zapiera, dużą, taką, jaka powinna być. nia koleżanka – pani Wanda było na sercu ze świadomo - Zwłaszcza gdy kobieta na siebie go ubiera. Kiedy ekipy budowlane opu - Tejs. Dzieci żegnały ją wier - ścią, że swój zawodowy doro - ściły obiekt, razem z koleżan - szykami, kwiatami, a nam, bek życia oddaję w dobre kami wysprzątały i urządziły współpracownikom, brak było ręce. OBJAWY I SKUTKI pomieszczenia – za darmo !” słów, którymi chcieliśmy Współczesne choroby, media podają, Halina Tomporowska: wyrazić podziękowanie za Z kroniki żłobka: „Wszyst - Parkinson, Alzheimer ludziom doskwierają. Urządzenie i wyposażenie naprawdę wyjątkową koleżeń- kim moim bardzo miłym wyremontowanego żłobka to skość i dobrą pracę. współpracownikom dziękuję Pytanie na ich temat na wykładzie pada, był mój osobisty życiowy W 1990 roku zmieniły się za wyjątkowo dobrą Studentom ich objawy profesor wykłada. egzamin, gdyż niczego nie nasze władze zwierzchnie. współpracę i życzę dalszej Chory na Parkinsona trzęsie się i chwieje, można było kupić, a tylko Wcześniej podlegaliśmy ZOZ owocnej, jak najlepszej pracy, Zawartość kieliszka przed wypiciem wyleje. załatwić „po wielkiej znajo - w Olsztynie, a od tamtego a mojej następczyni - Pani Choroby na Alzheimera - wrogowi nie życzyć, mości”. Ileż ja się nabiegałam, roku Miejsko – Gminnemu Grażynie Tumiłowicz - Naleje do kieliszka – zapomni wypić. najeździłam samochodem pry - Ośrodkowi Opieki Społecznej wszystkiego najlepszego watnym w sprawach służbo - w Olsztynku, którego kierow - w życiu zawodowym i po- wych, „nazałatwiałam”, ale nikiem była (i nadal jest) pani myślności w życiu osobi - ANALOGIA egzamin chyba wypadł pomy - Ewa Szerszeniewska. stym.” (Halina Tomporowska Był szpiclem w przeszłości – sam się przyznaje, ślnie. Rok 1990 był dla mnie – przyp. H.Ż.). Po czasie, że szują był – w pysk dostaje. Tego roku do żłobka przy - szczególny, ponieważ w dniu Na kolegów donosił bezpiece – czyli jęto wszystkie zgłoszone dzie - 30 listopada odeszłam na c.d. w następnym numerze W dobrej wierze to robił i mu płacili. Do przykładu historii odwołać się stara, Judasz wydał Jezusa- czy spotkała go kara? Nawet w pysk nie dostał, chyba dlatego Że był wtedy reżim Cesarstwa Rzymskiego.

INTRYGA Z koperty zdjęcia mąż wyjmuje, Żonie, że go zdradza pokazuje. Fotografa intryga – to żony zdanie, Do ABW zgłoś jego przestępcze działanie. Czy ty nie widzisz, że to są szykany? Chce naszego rozwodu, mężu kochany.

autor Od góry: Serocki Piotruś, Kostkiewicz Piotruś, Płoski Marek, Lachowicz Krystian, Ostrow - Czesław ska Kasia, Jankowska Ela, Szewczak Magda, Kulińska Krysia. Drugi rząd: Szambor Ela, Kazimierz Figielska Asia, Kanecki Sebastian, Krupa Basia, Królikowska Ewa, Kozioł Radek, Berek Bandzwołek Dawid, Grabowska Maja, Polewacz Beata. Trzeci rząd: Traczewski Marcin, Załuska Asia, Wołodźko Hela, Stefańczyk Marcin, Grabowska Renata, Szyjka Marcin, Draszek Renata i Maćkowski Marek. Mikołaj - Grażyna Tumiłowicz.

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 15 MŁODZI MAJĄ GŁOS

Człowiek pracujący rękoma to robotnik; Ciekawi ludzie, niezwykłe pasje mieszkańców naszego miasta dosko - zaprowadziło Łukasza Bondaruka nale zna pana Henryka i jego zakład. człowiek pracujący rękoma i umysłem to rzemieślnik, i Bartłomieja Moroza na ulicę Sien - Myślę, że wielu z Państwa podczas a człowiek pracujący rękoma, umysłem i sercem to artysta. kiewicza. Cóż ciekawego się tam czytania poniższego tekstu będzie LOUIS NIZER znajduje? Któż intrygujący tam siedziało na kanapach, czy fotelach mieszka? Tym razem przedstawiamy wykonanych lub odnowionych przez W naszej rubryce kontynuujemy projektu Śladami Waldemara Milew - sylwetkę pana Henryka Makszyń- pana Makszyńskiego. prezentację cyklu wywiadów prze - cza - w poszukiwaniu dziennikarskiej skiego , który od 57 lat zajmuje się Opiekun projektu prowadzonych przez uczestników pasji z niezwykłymi osobami. Hasło tapicerstwem. Na pewno większość Małgorzata Zapadka

by stać przed blokiem, bo standardowe drzwi wejścio - PONAD PÓŁ WIEKU PASJI, we mają tylko 2 m szerokości. Po rozmowie klient się trosz - kę rozczarował i zrezygnował czyli z wizytą w warsztacie Pana Henryka ze swojego zamysłu.

- Od jak dawna zajmuje - Czy ma Pan jakieś się Pan tapicerstwem ? odznaczenia, nagrody przy - - Od 1957 roku. W tym znane za Pańską pracę ? roku minęło mi już 57 lat - Oczywiście, jest ich pracy. mnóstwo. Mam medale, podziękowania za naukę rze - - Czy ten zawód był miosła. Otrzymałem też Pana marzeniem ? Kim Medal za Zasługi dla Rze - chciał Pan zostać w dzieciń- miosła Polskiego. Jest to stwie ? nagroda dosyć wysokiej - Pierwszy mój pomysł rangi. Ponadto mam srebrną w dzieciństwie – chciałem odznakę mistrza, którą otrzy - zostać księdzem. Później muje się za szkolenie kolej - narodził się kolejny i miała to nych pokoleń w dziedzinie być praca zegarmistrza albo rzemiosła. Zostałem też doce - tapicera. Wybrałem zawód niony przez władze naszego tapicera, ponieważ zegarmi - województwa za zasługi dla strzostwo już trochę podupa - Warmii i Mazur. Najważniej - dało. Zegarków już się nie szą jednak nagrodą są zado - naprawia, tylko wymienia woleni klienci. baterie i dalej działają. - Czy jest coś szczególne - - Na czym polega praca go w Pańskiej pracy ? tapicera ? - Jest kilka szczególnych, - Jest to wykonywanie Henryk Makszyński (w środku) z autorami wywiadu. ważnych dla mnie elementów nowych mebli i renowacja, tego zawodu. Po pierwsze, czyli odnawianie starych. łem się w zakładzie w Luba - - Czym różni się praca ponieważ mebel trzeba roze - bardzo lubię naprawiać rze - Meble dzielą się na: grucho - wie, później pracowałem w zakładzie tapicerskim od brać, naprawić, odnowić, ale czy, przedłużać ich „życie”, ty, antyki, czyli stare meble w fabryce mebli w Iławie, tej w fabryce mebli ? też stworzyć coś zupełnie sprawiać, że znowu są piękne mające znaczną wartość oraz a następnie byłem kierowni - - Fabryki tak nie przygo - nowego W fabryce składa się i pożyteczne. W tej pracy nowe meble. Zazwyczaj zu- kiem spółdzielni Zgoda tują do zawodu jak praca szablony i gotowe formy trzeba się wykazać wyobraź- pełnie nowe meble robi się w Giżycku. Po pewnym cza - w warsztacie rzemieślniczym. nowych mebli. Czymś innym nią i pomysłowością. Po dru - na konkretne zamówienie. sie podjąłem jednak decyzję W warsztacie wykonuje się jest rzemiosło, tutaj należy gie, mam duże doświadczenie Część klientów woli jednak o samodzielnej działalności wszystko, a w fabryce na samemu wypracować efekt, w zawodzie i satysfakcję odnowić i wzmocnić swoje i otworzyłem własny zakład, przykład 2 rodzaje mebli. trzeba mieć własny pomysł z tego, że nie mam reklamacji stare fotele, wersalki czy który istnieje do W zakładzie wykonuje się i zdolności do tego, żeby i zdobyłem zaufanie klientów. kanapy. dziś. bardziej urozmaiconą pracę, wcielić go w życie. Obecnie pracuję nad reno - wacją wersalki, którą zro- - Jak wyglądały lata - Pamięta Pan swoje biłem 16 lat temu. Dzięki nauki i pierwszej prakty - pierwsze zamówienie ? odnowieniu będzie mogła ki ? - Tak, to była taka kozetka służyć właścicielom przez - Miałem możliwość do leżenia. Takich rzeczy się kolejne lata. Po trzecie, prze - rozpoczęcia praktyki blisko nie zapomina. szkoliłem aż 30 uczniów, domu, ponieważ tam gdzie którym przekazałem swoją mieszkałem był zakład - A jakie zamówienie wiedzę i doświadczenie. tapicerski. Kiedy ogłoszo - było najdziwniejsze ? no tam nabór, postanowi - - Miałem takiego cieka - - Pamięta Pan wszyst - łem, że zostanę uczniem wego klienta, który przy - kich uczniów ? i będę szkolił się w tym szedł i chciał żebym zrobił - Raczej tak, niektórzy już kierunku. Spodobało mi taki wielki, okrągły tap - nawet poumierali, a majster się. Praca stała się moją czan o średnicy 2,5 m. nadal żyje! Moja praca pasją i trwa to do dziś. Kazałem mu najpierw z uczniami to nie tylko nauka Praktyczna nauka zawo - zapłacić za niego, ponie - w warsztacie. Zdarzyło mi się du trwała 3 lata. Uczy - waż taki tapczan musiał- również egzaminować absol -

Strona 16 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. 25/26 VII Swaderki. okazji” i zdemontowali „przedsiębiorczą” Monikę Tutaj Piotrowi K. skradzio - z zacumowanej przy jezio - Z. zam. w Olsztynku, której no ciągnik Ursus C-360 rze łodzi silnik elektryczny przedstawiono zarzut kra - o wartości 15 tys. zł. i echosondę, własność dzieży. Odzyskana została wentów, którzy ukończyli 28 VII Stacja paliw wczasowicza, mieszkańca saszetka z kluczami i, nie - naukę i praktykę zawodową w Witramowie. Nieznany Lublina. stety, już tylko 150 zł. w innych zakładach tapicer - sprawca przywłaszczył 15 VIII Świerkocin. 18-21 VIII Swaderki. skich. Wiązało się to z funk - sobie pozostawiony na Doszło tu do pobicia Adama Z terenu gospodarstwa cją jaką pełniłem – byłem ladzie portfel z dokumenta - P. Sprawcy (turyści) są już rybackiego zniknęły deski przewodniczącym komisji mi i pieniędzmi w kwocie ustaleni, trwa procedura szalunkowe (1 m 3 o wartości egzaminacyjnej do egzami - 700 zł. przedstawiania zarzutów. 700 zł). Zarzut przywłasz - nu czeladniczego. 16-22 VII Waplewo, 2 VIII Ul. Mickiewicza. 14/15 VIII Ul. czenia mienia przedstawio - Witramowo, Pawłowo. Zniszczenie samochodu Kościuszki. Skradziono no Waldemarowi G. - Czy nadal ma Pan To już chyba jedne z ostat - osobowego Mercedes (wła - samochód Subaru Impreza uczniów ? nich metalowych kratek sność mieszkańca Ostródy) o wartości 50 tys. zł, wła - W omawianym okresie - Teraz już nie. Od 6 lat ściekowych z 7-ki. Skra - wyceniono na 700 zł. Trwa sność Dariusza D. policja zatrzymała też jestem na emeryturze, cho - dziono 3 szt. o wartości postępowanie przedstawia - 19 VIII Ul. Świerczew - 2 osoby poszukiwane, ciaż jest to taka bardzo 500 zł, GDDKiA sukcesyw - nia zarzutów. skiego. Młoda dziewczyna, 20 dowodów rejestracyj - aktywna emerytura. Nie nie wymienia je na betono - 6/7 VIII Szpital w Ame - „klientka” sklepu z odzieżą nych, 5 praw jazdy, 4 nie - mogę się rozstać z pracą, we. ryce. Narzędzia (młot uda - używaną, poprosiła o poka - trzeźwych kierowców oraz która jest moją pasją od kil - 23/24 VII Kunki. rowy i szlifierkę kątową) zanie towaru z zaplecza, by 6 osób do wytrzeźwienia. kudziesięciu lat. Obecnie Z posesji mieszkańca War - o wartości 4 tys. zł skradzio - następnie ściągnąć zza lady w zakładzie mam jednego szawy zniknęły nocą: no tu ekipie remontowej. saszetkę z kluczami, pie- Opracowano na podsta - pracownika, który jest moim kosiarka i rower o łącznej 6/7 VIII Jadamowo. niędzmi (500 zł) i zniknąć. wie materiałów KP w Olsz - byłym uczniem, pracuje wartości 7 700 zł. Złodzieje nie „przegapili Policja „namierzyła” jednak tynku. u mnie już 16 lat. Miałem ucznia, który po skończeniu szkoły został u mnie w zakładzie i przepracował ze mną 28 lat. Z notesu olsztyneckiego - Jak praca tapicera zmieniła się na przestrzeni lat ? strażaka - Nadal jest to zawód wymagający wysiłku. Cały 12 VII Wypadek samochodu osobowego 23 VII Wypadek czas trzeba stać, rzadko sie - na trasie nr 58. przy Ameryce. dzi się podczas wykonywa - W okolicy miejscowości Swaderki kierowca stracił Tutaj wypadkowi uległy dwa samocho - nia pracy. Ale są również panowanie nad autem i wjechał do rowu. Na szczęście nic dy osobowe. Poszkodowane zostały dwie osoby, które różne udogodnienia. Kiedyś nikomu się nie stało. przetransportowano do szpitala. praca tapicera była cięższa, wszystko przybijało się 25 VII Przewrócone drzewo. gwoździkami, a teraz są już Olsztyneccy strażacy zostali wysłani do przewróconego pistolety pneumatyczne. drzewa blokującego ruch na ulicy 22 Lipca. Kiedyś były sprężyny, które trzeba było sznurkiem ob- wiązać, a teraz są gotowe formatki sprężynowe. Kie - dyś nie było pianek do wypełnienia. Pracowało się na trawie i sianie, pakuły się kładło. Bardzo się wtedy kurzyło, teraz praca idzie zdecydowanie łatwiej, choć nadal jest to zawód dla wytrwałych i pracowitych.

- Czy zawód tapicera ma przyszłość, czy odcho - dzi już do lamusa ? 26 VII Dachowanie - Nadal istnieje wiele na „starej siódemce”. zakładów, szkoły rzemiosła Pomimo dobrego oznakowania, osobom ufa - uczą młodych tapicerów. jącym nawigacjom GPS nadal zdarza się zbłądzić Moim zdaniem ten zawód i wjechać na zamknięty już odcinek trasy. ma przyszłość, ponieważ W godzinach popołudniowych OSP Olsztynek zawsze znajdą się klienci, zadysponowano do wypadku w okolicach miej - którzy będą woleli mieć ory - scowości Sudwa. Strażacy, wraz z zespołem ginalne i ręcznie robione ratownictwa medycznego, udzielili pomocy meble. trzem osobom. Na szczęście nic poważnego niko - mu się nie stało. - Dziękujemy za po- święcony czas. 18 VIII Pożar słomy. Dwa zastępy z naszej jednostki gasiły pożar Z Henrykiem Makszyńskim balotów słomy przy ulicy Wilczej. rozmawiali Łukasz Bonda - ruk i Bartłomiej Moroz. OSP Olsztynek /fot. archiwum OSP Olsztynek

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 17 „Oplątani polskością i poezją” Była stąd… Maria Zientara-Malewska / cz. 1

W bieżącym roku skupiamy uwagę na kilku ważnych jubileuszowych rocznicach, tych ogólnopaństwo - wych i tych bliższych naszej olsztyneckiej społeczności.

Z szacunku dla osoby MARII się sąsiedzi i krewni, wg zwyczaju sylwestra czy potrawa ze skwarkami, ZIENTARY – MALEWSKIEJ, która śpiewano nieszpory, a później Maria zwana muzą. chlubnie wpisała się w powojenne czytała po polsku – najczęściej Niezapomniane smaki babcinej lata funkcjonowania Zbiorczej Szko - powiastki z kalendarza przywożone - kuchni… ły Gminnej w Olsztynku /ul. go aż ze Śląska od Karola Miarki. Najbliższe sercu krajobrazy Ostródzka/, postaram się przybliżyć Autorka wspomnień odtwarza auten - mazurskich i warmińskich zagród, sylwetkę znanej poetki warmińskiej tyczne codzienne zajęcia mieszka - z prowadzącymi do nich polnymi i nieugiętej działaczki w obronie pol - ńców wsi, ukazuje odświętny nastrój drogami poetka nosiła w pamięci od skości w okresie międzywojennym niedzieli oraz świąt rodzinnych i reli - dzieciństwa. Takiej wiejskiej drodze, na Warmii, Mazurach, Ziemi Zło - gijnych. Opowiada o łosierach, czyli obok której wyrastają dziewanny towskiej i na Babimojszczyźnie /zie - pielgrzymkach do miejsc świętych / i ostróżki, a na poboczu ściele się lonogórskie/. na Warmii np. do Gietrzwałdu/, macierzanka, poświęciła wiersz 4 września minie 120 lat od daty o kiermasach czyli odpustach, ale „Polna droga”. Sentyment do urzeka - Jej urodzin. 11 wrzesnia - 75 lat także o weselach i stypach pogrzebo - jących pejzaży minionych czasów temu – została aresztowana wych, nie zapomina ukazać ciężkiej wyraziła niezwykle emocjonalnie, przez gestapo i osadzona w obo - pracy na wsi, zarówno gburów używając następującej poetyckiej zie koncentracyjnym w Ravens - /bogatych gospodarzy/, jak i robotni - apostrofy: brück. I trzecia rocznica – 2 ków rolnych. A tradycyjnemu października minie 30 lat od śmierci zajęciu dziewcząt i kobiet, jakim „O drogo polna, piaszczysta, Marii Zientary – Malewskiej, osoby było przędzenie wełny na kołowrot - Co służysz każdemu i co dnia. także blisko związanej z Kościołem scowości – dokończył budowę nowe - kach, poświęciła zapisany w gwarze I zakrętami się kłaniasz katolickim, wyróżnionej dyplomem go kościoła, w którym została warmińskiej wiersz „Porządki war - Witając każdego przechodnia i medalem PRO ECCLESIA ET ochrzczona Maria Zientarówna. Zna- mińskie”. PONTIFICE /1980 r./. wca folkloru i tradycji warmińskich, Przy tobie klony stuletnie Była stąd… Pochodziła z polskiej ks. Barczewski, opisywał między Płoną drzazgi na kominie, Zatknęły gwiaździste sztandary, rodziny warmińskiej. Rodzinnej innymi kiermasy, czyli coroczne Sypsią złotych jiskrów moc, I brzózki idą w procesji ziemi poświęciła piękne strofy odpusty, a ponieważ był wspaniałym Przandą dziewki z zazijanki, Jak dzieci złączywszy się w pary. poetyckie, o jej polskość walczyła mówcą, zapraszano go z kazaniami A przez łokno patrzy noc. / … / słowem i czynem. Nigdy nie zdradzi - na odpusty, zwłaszcza do Bartąga, / … / W rozdrożach krzyżem upadasz ła swoich rodaków i swoich ideałów. Gietrzwałdu, Świętej Lipki. Hej turkocą raźno kółka Rozwarłszy ramiona, jak matka, Nie podpisywała niemieckiej volksli - Po ukończeniu niemieckiej szkoły Łustazione w jedan rząd, A choć cię milion nóg depcze, sty /ani nikt z jej rodziny/, nawet ludowej Maria uczyła się języka pol - Aż sia zietrz po jizbie kranci Bez skargi trwasz do ostatka, w obliczu zagrożenia własnego losu skiego u swego proboszcza. To on I wymniata każdy kąt. i losu najbliższych. odkrył jej talent poetycki i zachęcał O, drogo polna! O, drogo! Miejscem urodzenia Marii Zienta - do pisania. - Szpulka pełna! Dajta jano W piękności swej niepozorna ry – Malewskiej jest Brąswałd, nie - Swym dziecięcym i młodzień- Motozidło! Trzeba zzić! Co służysz wszystkim i co dnia wielka miejscowość, położona blisko czym umysłem Maria chłonęła Nie uprzandziesz putoraka Jak ty nas uczysz, pokorna. Olsztyna, lecz historycznie od niego wszystko, co wiązało się z dziejami Wstydź sia, zgniła dziewko wstydź! starsza. W opracowanym przez Jana oraz tradycją religijną i ludową Wychowując się i dorastając na Chłostę albumie „Warmińskie poko - rodzinnej Warmii. Nieocenioną war - Powiedz bajka nam, Marianno, warmińskiej wsi, Maria Zientarówna lenia”, na stronie 180 zamieszczono tość /teraz już historyczną/ mają Możesz tyle, siuła chcesz, wrosła w specyficzne środowisko następującą informację: wspomnienia poetki zatytułowane Choć gadają we wsi ludzie, pracowitych ludzi, swoich bliskich „W Brąswałdzie zawsze w prze - „Śladami twardej drogi”, wydane po Co ty gwałt nazmyślasz! Łżesz! oraz sąsiadów. Poznała ich ciężką wadze żyła i mieszkała ludność pol - wojnie. Wydarzenia z dzieciństwa, dolę, także radosne momenty ska. W 1861 roku na 399 osób aż atmosferę tamtych lat, upływających Przandą dziewki, bajka przandzie w życiu oraz szczególny stosunek do 300 posługiwało się językiem pol - w otoczeniu licznej i kochającej się Jek z anielskich włosów mnić, ziemi, karmiącej i obdarowującej skim. Im bliżej naszym czasom, pro - rodziny Maria przedstawia niezwy - Ło tych strachach, ło tych czarach, ludzi swoimi darami. Zapisała porcje zmieniały się na korzyść kle ciepło i malowniczo, ale z zacho - Bandziesz potam w nocy śnić. w gwarze warmińskiej wierszowana Niemców. W plebiscycie 1920 roku waniem prawdy o tamtych czasach. opowiastkę „Bochan chleba”, za Prusami Wschodnimi oddano 225 „Najprzyjemniejsze były w naszej - Na, Katrynko! Zacznij spsiewać, w której wyraziła szacunek dla plo - głosów, a za Polską 85. Pozostało skromnej chacie godziny o ściemnia - Bo nalepszy głos masz ty, nów ziemi. jednak tyle, że powołano koło mło - ku – najmilsze i wprost cudowne. /… Ło zianuszku lawendowym, dzieży polskiej i Związku Polaków / Ogień trzaskał na kominku, pach - Wszyscy pomożewa ci! „Błogosławionaś ty, Matko Ziemio w Niemczech, a 15 czerwca 1930 niały lasem drewka, płomyki ognia Co jak łopatką sypsiesz nam ziarka. roku otwarto w Brąswałdzie Polsko ślizgały się po ścianach i odbijały Z miejscem szczęśliwego dzieciń- Zbożem wypchane pod strop stodoły, – Katolicką Szkołę Prywatną.” w szkle obrazów. /… / Siedząc stwa, domem rodzinnym związane są Łobrodziuło sia żyto i jarka. Maria Zientara pochodziła z pol - wokół matki, ojca i babki na małych dawne potrawy przyrządzane według skiej rodziny posługującej się war- zydelkach, niecierpliwie czekaliśmy tradycyjnej receptury. Maria opisuje Matka położy na stole bochan, mińską gwarą i wyznającej wiarę na pieśni i bajki. Najpierw śpiewa- więc, jaki smak miały np. plince Tak łokrąglutki jak złote słonko katolicką, którą utrwalanie miesz- liśmy zwykle „Anioł Pański”, potem ziemniaczane, pszenne kukły pach - Łojciec zakreśli nożem znak krzyża kańcy Brąswałdu zawdzięczali – codziennie – pieśń „Meszek nące anyżem, kuchy drożdżowe, pie - Potem łukraje dzieciom po glonku. ówczesnemu proboszczowi, księdzu w lesie się zieleni. Pieśń ta pozostała czone zwykle na odpust, na święta /… / Walentemu Barczewskiemu. Jako nam na całe życie w pamięci”.Zimo - i na niedzielę. Breja, czyli prażucha Oj pozieduje babka stuletnia, kapłan przysłużył się rodzinnej miej - wą pora w niedzielę, kiedy schodzili z żytniego śrutu, przygotowywana na Jak to na Warmii kiedyś bywało,

Strona 18 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Kiedy na dżuma wymerli ludzie, „Buduję rymy z prostych słów. A zboże zimą powymarzało. I proste wszystkie moje pieśni, A serce kładę w nutę snów Żyta tak mało zebrano z pola, I jak ptaszęta śpiewam leśni. Że chleb pieczono tylo na świenta, A ludzie jedli mech i korzenie, Mnie tajemniczy nieraz głos Wszystko to babka jeszcze pami ęto. Pobudzi nagle do piosenki I wtenczas widzę: kwitnie wrzos O, moje dzieci – szepcze – kochane, I róż na miedzach kwitną pęki. Każdy kawałek chleba szanujta, Kiedy upadnie woma kruszynka, I widzę łanów złotych plon Zaroz podnieśta i pocałujta.” I jezior naszych wód opale Jarzębin rzędy, z których szron Maria Zientarówna w młodości Obrywa z wolna cud – korale. doświadczyła trudów ciężkiej pracy w gospodarstwie rodziców i opieki I coraz dalej pędzi duch nad młodszym rodzeństwem, gdy I widzi rzeczy coraz nowe chorowała jej matka, a ojciec zajmo - Cudne melodie wchłania słuch wał się murarką, często przebywając I tworzy pieśni mych osnowę. Dom Polski - lata trzydzieste w innych miejscowościach. Znajdo - wała jednak czas na pisanie wierszy, A z pieśni mych – jak z kwiatów – wić Nenufar w tatarak wpleciony lentowanym muzykiem /pracu - a o początkach swej twórczości napi - Chcę mojej Warmii wieniec nowy, Z powiek swych strząsa ros łzy, jącym również w „Gazecie Olsz- sała tak: Bo dla niej pragnę tylko żyć, I patrzy jak jesion schylony tyńskiej”/, Antonim Szajkiem. „Wiersze zaczęłam pisać w roku Strzec obyczajów jej i mowy. Łabędziom powierza swe sny. Przez długie lata ów muzyk dawał 1920, w okresie plebiscytu. Coś mię /… / lekcje śpiewu w olsztyńskim, czte - do tego zmuszało, aby wziąć ołówek Maria Zientarówna obrała zaszczyt - rogłosowym chórze polskim, utwo - do ręki i pisać. O regułach wiedzia - ną i trudną, lecz wymarzoną przez sie - Maria Zientarówna zdobyła rzonym w ramach działalności bie drogę życia, jaką jest w Polsce wykształcenie pedago - Towarzystwa Młodzieży Polskiej. tworzenie poezji oraz giczne – w 1926 roku ukończyła Poetka wspomina, że występy poświęcenie się działal - Państwowe Seminarium Nauczy - chóru na polskich nabożeństwach ności oświatowej i pa- cielskie w Krakowie. Już wcześ- w Kościele Św. Jakuba i kościele triotycznej. Już w 1922 niej, bo w 1921 roku, otrzymała franciszkanów przyciągały nawet roku Maria Zientarówna stypendium z Towarzystwa Opieki niemieckich znawców muzyki uczestniczyła w nara - Kulturalnej nad Polakami za Grani - i śpiewu. Później powstał w Olsz - dzie Związku Polaków cą im. Adama Mickiewicza. tynie chór męski im. Feliksa No- w Niemczech, w Berli - Dzięki temu odbyła kilkumie- wowiejskiego. Obydwa chóry mia- nie. Związek domagał sięczną wycieczkę po kraju, zwie - ły w repertuarze nie tylko pieśni się między innymi przy - dzając Kraków, Pieniny, Tyniec, kościelne, ale także ludowe i wy- znania Polakom miesz - Zakopane, Tatry, Jasną Górę stępowały na scenie Domu Polskie - kającym w Niemczech w Częstochowie, a także Warszawę go, w którym od 1920 r. znajdowa - praw mniejszości naro - i Lwów. W niedaleko od Lwowa ły się między innymi polskie orga - dowej, jakie przyznano położonym Łopatynie odwiedziła nizacje oświatowe, bank oraz mie- już mniejszości nie - mieszkającego tam od lat Warmia - szkania pracowników biur, działa - mieckiej w Polsce. ka, księdza Szafryńskiego. czy i nauczycieli polskich szkół. Po powrocie z Polski, już we Odbudowany po wojnie budynek Do końca życia wrześniu w 1921 roku zaczęła pra - Domu Polskiego stał się siedzibą pozostała wierna swoim cować w „Gazecie Olsztyńskiej”, Ośrodka Badań Naukowych im. zapatrywaniom i ide - należała wówczas do ścisłego Wojciecha Kętrzyńskiego. ałom, o tym zapewniała grona współpracowników Sewery - W latach 1926 – 28 Maria Zien - Maria Zientarówna, początek lat dwu - także w ostatniej strofie na Pieniężnego /juniora/ i jego tarówna była kierowniczką sekreta - dziestych wiersza „Odpowiedź”: żony Wandy. riatu Polsko – Katolickiego Towa - Podjęła również pracę sekretarki rzystwa Szkolnego na Warmię, łam tylko, że wiersze muszą posiadać Warmio! Co czynić powiedz mi! założonego w Olsztynie Pierwsze - a od 1929 roku – nauczycielką rym. Kiedy raz omyliłam się śpiewa - Powiedz mi złotych zbóż szelestem, go Towarzystwa Kobiet Polskich. w polskich szkołach. jąc w domu polskie „kurlantki”, A ja czy w ciemne, czy też w jasne dni, Dzięki wytrwałym staraniom grupy matka mi powiedziała, że wiersz Odpowiem karnie: „Jestem”. działaczek udało się takie towarzy - O dalszym ciekawym życiu „musi się składać”. Pisała pod czuj - stwa założyć w wielu miejscowo - Marii Zientary - Malewskiej nym okiem ks. Walentego Barczew - Jej poezja wyrosła z tradycji ludu ściach, np. w Brąswałdzie, Kaj - w następnym numerze ALBO. skiego, jemu powierzała pierwsze warmińskiego, z mądrości przodków, nach, Dajtkach, Wymoju, Gryźli - Alicja Chrzanowska utwory ufając, że dokona rzetelnej z ich religijnej duchowości i umiłowa - nach, Dużej Purdzie, Gietrzwałdzie oceny. nia rodzinnej ziemi. W wielu utworach i innych. Literatura: W 1920 roku w numerze z 4 grud - odmalowała niepowtarzalne pejzaże Niezwykle pożyteczna działal - 1. Boenigk Jan: Minęły wieki nia „Gazety Olsztyńskiej” ukazał się dawnej Warmii, krainy licznych jezior, ność kobiet w tych towarzystwach a myśmy ostali, Warszawa 1957. debiutancki wiersz młodej poetki lasów i rozległych uprawnych pól. przejawiała się w organizowaniu 2. Kalendarz Olsztyna 2004 r. pod pt. „Pory roku”. Z uznaniem o twór - Wielką plastyczność poetyckiego opisu opieki nad dziećmi, urządzaniu red. Tomasza Śrutkowskiego, czości Marii Zientarówny wyraził się odnajdziemy w wierszu „Poranek nad zabaw w okresie letnim, przygoto - Olsztyn 2003. red. Władysław Pieniężny, podkreśla - jeziorem”. wywaniu gwiazdki z paczkami, 3. Warmia i Mazury w oczach jąc wysokie poczucie narodowe w organizowaniu przedszkoli i kur - poetów, opr. Edward Martu - autorki i jej niepospolity talent. Wschód dłonią jezioro wygładza, sów dla dziewcząt, na których szewski, Olsztyn 1972. I nie rzucał słów na wiatr, o czym Plusk wody dźwięczy jak stal. uczyły się kroju i szycia, a także 4. Warmińskie pokolenia, opac. można się przekonać czytając wiersz Z połowu już rybak powraca, doskonaliły posługiwanie się języ - J. Chłosta, Olsztyn 2007. pt. „Odpowiedź”. Poetka opowiedzia - Wpatrzony w błękitną dal! kiem polskim. Aktywne i chętne 5. Zientara – Malewska Maria: ła się jednoznacznie za najważniej - Na brzegu jutrzenka uklękła dziewczęta wysyłane były do Śladami twardej drogi, Warsza - szymi dla niej wartościami – szcze - Purpurą obszywa tren wód. Królewca, do szkoły kształcącej wa 1966. rym patriotyzmem wobec rodzinnej Na trzcinach wiatr palcem wygrywa przyszłe przedszkolanki. 6. Zientara – Malewska Maria: Warmii i przynależnością do narodu Piosenkę bez słów i nut. Maria Zientarówna zabiegała Wiersze warmińskie, Olsztyn polskiego. w tym czasie o współpracę z uta - 1970.

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 19 Kronika MDK-u

VIII Amfiteatr w Skansenie. Wieczór musicalowy Stu - dia Wokalnego Agaty Wrońskiej . Ta, na co dzień funkcjo - nująca w Warszawie placówka to szkoła z wysokim pozio - mem muzycznym. Od jakiegoś czasu latem organizuje obozy artystyczne w okolicy Olsztynka i, przy okazji, występuje (już po raz drugi) w Olsztynku. 2 VIII Turniej Rycerski o Topór G üntera von Hohen - stein – szczegóły na str. 11. 15 VIII Święto Ziół. W tej organizowanej przez Skansen imprezie, jest miejsce na wiele form kultywowania tradycji, m.in. na teatr i muzykę. My zaprezentowaliśmy zespół „Tabu” w folkowym repertuarze oraz widowisko „Polowanie na czarownice”. 18-31 VIII Oprócz letnich propozycji artystycznych, roz - rywkowych i sportowych skierowanych do wszystkich tzw. kategorii wiekowych MDK przygotował specjalną ofertę dla dzieci i młodzieży. Główną propozycją była cykliczna już impreza „Lato w Teatrze” (więcej na str. 2), poza tym reali - zowane były tygodniowe warsztaty wokalne i perkusyjne. 29 VIII Najstarsza obecnie grup perkusyjna MDK-u – „M. Bębniarze” podczas ceremonii otwarcia dużej imprezy Regionalne Święto Ziół - widowisko „Polowanie na czarownice” w wykonaniu sportowej w Ostródzie. „Grupy Pod Silnym Wezwaniem” z MDK 30 VIII Pożegnanie Wakacji. Od ubiegłego roku impre - za „zazębia” się z projektem teatralnym „Lato w Teatrze”. Jedną z atrakcji był właśnie finałowy spektakl „Obra Sen”. Oprócz tego oglądaliśmy pokazy parkour, Bractwo Rycer - skie Konwent Św. Piotra, pokazy krav maga, wystąpiły zespoły domu kultury, finałem była plenerowa dyskoteka. 30 VIII Zespoły: wokalno-instrumentalna „Szarlotka” i perkusyjne „Wariatki” wystąpiły w Olsztynie podczas imprezy „Pożegnanie Lata” organizowanej przez Gazetę Olsztyńską. 27 VII, 17 VIII, 21-23 VIII i 31 VIII Kapela „Śparogi” w dalszym ciągu „na fali”. Wystąpiła z powodzeniem na imprezach plenerowych w Węgorzewie, Dobrym Mieście, Rynie i Płośnicy, a w dniach 21-23 VIII „załapała” się do filmu. Chodzi o pełnometrażowy fabularny film „Ojczyzna to nie miejsce” w koprodukcji niemiecko-polskiej dla I pro - gramu telewizji niemieckiej ARD. Film będzie emitowany w styczniu 2015 roku. 8-9 VIII Aktywnie działa również grupa „D’Dorsh”. Eystąpiła kolejno: w Barczewie (jako laureat ubiegłoroczne - „Lato w Teatrze” - uczestnicy warsztatów filmowych go konkursu „Error”), w Rucianem-Nida (Klub „Czarny Koń”) i w Białymstoku (koncert charytatywny). Wkrótce: 21 IX godz. 11.30-18.00. Warmińsko Mazurskie Dożynki Wojewódzkie w Skansenie. Na scenie m.in. „Bo- lek Orkiestra” oraz kabarety - „Czyści jak łza” i „Pigwa”.

4 X godz. 18.00, Kino Grunwald. Legenda polskiej sceny rockowej Marek Piekarczyk z zespołem akustycznym. Bilety do nabycia w MDK-u, tel. 605 041 521. Zapraszamy!

PODZIĘKOWANIE

W imieniu klientów cukierni Jagodzianka Kapela „Śparogi”, od lewej - Wiesław Gąsiorowski, Paulina Pastuszko, Maciej składam podziękowania zastępcy burmistrza Hacia, Dorota Górzyńska, Mateusz Remiszewski, Maria Gronkiewicz Panu Krzysztofowi Wieczorkowi za zmianę znaku drogowego. Miejski Dom Kultury w Olsztynku, ul. Chopina 29, 11-015 Olsztynek, tel./fax. 89 519 22 01, Emilia Witowicz [email protected], www.mdkolsztynek.pl, facebook/Miejski Dom Kultury w Olsztynku

Strona 20 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. SKANSEN PEŁEN ŻYCIA Nowe inwestycje w olsztyneckim skansenie

Na rok 2014 zaplanowaliśmy budowę dwóch obiektów. Budynek do obsługi ruchu tury - nego rozpoczęła się w maju br. stycznego to ostatni etap budowy Realizacja inwestycji zaplanowana Pierwszy z nich to budynek do zostaną kasy biletowe, biuro obsługi kompleksu parkingowego. W roku została na 2 lata: na rok 2014 – stan obsługi ruchu turystycznego, budo - ruchu turystycznego oraz sklepik ubiegłym zakończyliśmy budowę surowy zamknięty, na 2015 - prace wany na parkingu przed muzeum. z pamiątkami i wydawnictwami. miejsc postojowych dla samocho - wykończeniowe. Obiekt będzie spełniał rolę „wita - Znajdą się w nim również pomiesz - dów osobowych i autobusów. Nowy Druga inwestycja to translokowa - cza”, będzie pierwszym kontaktem czenia edukacyjne i socjalne. parking liczy obecnie ok. 5 tys. m. na chałupa ze wsi Królewo w gminie turystów ze skansenem. Do tego W przeszklonym holu organizowane kw. W sumie daje to 66 miejsc dla Morąg. Ta oryginalna budowla nowoczesnego budynku, zaprojekto - będą ekspozycje. Łączna powierzch - samochodów osobowych oraz 22 z wystawką podcieniową, o łącznej wanego przez Studio Form Architek - nia użytkowa budynku to ok. miejsca dla autobusów. Budowa powierzchni użytkowej 310 m kw., tonicznych PANTEL, przeniesione 400 m kw. budynku do obsługi ruchu turystycz - stanie w części powiślańskiej muzeum, naprzeciwko amfiteatru. Obiekt budowany jest z myślą o działalności edukacyjnej. Tutaj znajdą się też pomieszczenia socjal - ne i garderoby dla artystów występu - jących podczas organizowanych przez naszą instytucję imprez. W bieżącym roku wybudowane zostały fundamenty z kamienia, obecnie rozpoczyna się stawianie ścian. Realizacja tej inwestycji, podobnie jak wspomnianej wyżej, zaplanowana została na dwa lata. Na budowę obu obiektów muzeum uzyskało dotacje celowe od organizatora – Samorządu Woje - wództwa Warmińsko-Mazurskiego.

Ewa Wrochna Dyrektor MBL PE w Olsztynku /fot. archiwum MBL

Bezpieczne owady w skansenie w Olsztynku

Pszczoły samotnice, trzmiele, motyle, biedronki, czy złotooki znajdą schronienie w Muzeum Budownictwa Ludowego – Parku Etnograficznym w Olsztynku. Wszystko za sprawą hotelu dla owadów. Skansen w Olsztynku włączył się w akcję Greenpeace „Przy - chylmy pszczole nieba”. - Dużo mówi się o wymieraniu Pszczoły samotnice nie produkują pszczół oraz o jego konsekwencjach miodu i nie żądlą, zapylają więcej w postaci ogromnych zagrożeń dla kwiatów niż pszczoły miodne. ekosystemu, czyli również dla ludzi. Trzmiele i trzmielice są bardzo Nie możemy na to pozwolić – zazna - wydajne, w ciągu dnia otwierają cza Maria Wroniszewska z działu kilka tysięcy kwiatów, nie budują etnografii olsztyneckiego skansenu. jednak własnych gniazd pasożytując Muzealna impreza Regionalne świę- w schronieniach innych owadów. to ziół , która cyklicznie odbywa się Biedronki i złotooki żywią się mszy - na terenie parku etnograficznego 15 cami, chroniąc w ten sposób nasze sierpnia – w dniu matki Boskiej ogrody. Olsztynecki hotel posłuży Zielnej, była doskonałą inspiracją do owadom do gnieżdżenia się i maga - zorganizowania schronienia dla zynowania pokarmu, niektórym pożytecznych owadów. Hotel zbudo - gatunkom umożliwi również hiber - wano według instrukcji Greenpeace. nację. Wywiercone w drewnie otwo - - Konstrukcja została wykonana ry zachęcą część owadów do pozo - z palet i desek oraz wypełniona trzci - stawienia tam larw. ną, cegłami, pokruszoną dachówką, Średnio co trzecią łyżkę spożywa - słomą, patykami i szyszkami. Żeby nego pokarmu zawdzięczamy zabezpieczyć bywalców hotelu przed właśnie pracy pszczół i owa- ptakami, całość obito drobną siatką dów zapylających, pamiętajmy – objaśnia Bartosz Wolszczak w innych częściach świata jest nawet rolnictwa, zanikanie różnorodności o tym podczas naszych codziennych z działu promocyjno-oświatowego. gorzej. W ciągu ostatnich lat liczba roślin, wypalanie traw oraz usuwanie spotkań z owadami. Według szacunków, co roku trzmieli zmniejszyła się o około martwych drzew, w których znajdują MBL w Europie ginie 20 procent pszczół, 90%. Owadom zagraża chemizacja się ich siedliska. /fot. Archiwum MBL

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 21 SERWIS TURYSTY Olsztynek Baza noclegowa 1. Zajazd „Mazurski” , ul. Gdańska 1 Olsztynek powstał na dawnym terytorium pruskiego plemie - Olsztynek, tel. 89 519 28 85, nia Sasinów. Założenie miasta wiąże się z działalnością komtura www.zajazdmazurski.pl, zajazdmazur - ostródzkiego Gűnthera von Hohenstein. Z jego inicjatywy [email protected]. Liczba miejsc: 49 w 1350 r. rozpoczęto budowę zamku, obok którego powstała (całoroczny). Restauracja, bar, boisko osada zamieszkała przez rzemieślników i kupców. piłkarskie, bilard, zadaszony grill. W 1359 r. otrzymała prawa miejskie i nazwę „Hohenstein” na 2. Centrum Konferencyjno-Wypoczynko - cześć komtura. W XIX w zamek krzyżacki został przebudowany we „Kormoran” , Mierki, Kołatek 2, na szkołę. Aktualnie mieści się tam Zespół Szkół. Jedną z naj - tel. 89 519 23 00/03, 89 519 51 00, starszych budowli murowanych w Olsztynku jest dawny gotycki fax 89 519 55 00, www.kormoran-mier - kościół ewangelicki z XIV w. (zbudowany prawdopodobnie nazwali ją drugą bitwą pod Tannenbergiem. Pierwszą była słyn - ki.eu, [email protected]. Liczba miejsc: około 1350 r.), odbudowany ze zniszczeń wojennych z przezna - na bitwa pod Grunwaldem w 1410 roku). Gmina Olsztynek leży 350 (całoroczny). Restauracja, kawiarnia, czeniem na cele muzealne (obecnie Salon Wystawowy Muzeum na obszarze Pojezierza Olsztyńskiego wchodzącego w skład kra - bar, kryty basen, kort tenisowy, kompleks iny geograficznej zwanej Pojezierzem Mazurskim, w północno- Budownictwa Ludowego). Za kościołem znajduje się kamienicz - spa, sprzęt wodny, bilard, tenis stołowy, ka (dawna szkoła parafialna), w której urodził się Krzysztof zachodniej części obszaru Zielone Płuca Polski. Teren jest boga - to rzeźbiony, pagórkowato-falisty, poprzecinany licznymi doli - rowery górskie. C. Mrongowiusz. Miasto do dziś zachowało średniowieczny 3. Szkolny Ośrodek Wypoczynkowy układ ulic i placów starego miasta z fragmentami murów obron - nami. Szczególnie duże różnice wzniesień występują w jarach „Syrenka” , Maróz 5, tel. 89 513 92 15, nych. Na rynku przed ratuszem stoi potężny kamienny lew. Był żłobionych przez rzeki. W Czarcim Jarze (górny bieg Drwęcy) to pomnik symbolizujący XII Mazurską Dywizję Piechoty wsła - różnice poziomu wzniesień i dna jaru dochodzą do 70m. O natu - www.syrenka.olsztynek.com.pl, sowsy - wioną w bitwie pod Tannenbergiem (w sierpniu 1914r. w okoli - ralnym i nieskażonym charakterze środowiska przyrodniczego [email protected]. Liczba miejsc: cach Olsztynka wojska niemieckie pod dowództwem Paula Hin - gminy Olsztynek świadczy fakt gniazdowania gatunków zagro - 160 (140 całoroczne + 20 sezonowych). denburga rozbiły armię rosyjska gen. Samsonowa – Niemcy żonych w skali światowej: orła bielika i derkacza. Stołówka, kąpielisko, sprzęt wodny, boiska sportowe, bilard. 4. Domy Wczasowe Wam Sp. z o.o. Oddział WDW Waplewo , Maróz 2, tel. 89 513 92 22, 89 519 25 25, Muzeum Budownictwa Ludowego www.rewita.pl, [email protected]. Liczba miejsc: 400 (całoroczny). Stołów - Wśród europejskich muzeów na wolnym powietrzu Park Etno - Muzeum czynne jest od 15 kwietnia do 31 października ka, kawiarnia, kąpielisko, sprzęt wodny graficzny w Olsztynku należy do jednych z najstarszych. Jego Godziny otwarcia: rowery, strzelnica, kręgielnia, siłownia, rodowód sięga początku XX wieku. Pierwsze obiekty budownic - Kwiecień (wtorek – niedziela) 9:00-17:00 solarium, sauna, sala fitnes. twa ludowego z terenu dawnych Prus Wschodnich zaczęto groma - Maj – Czerwiec (codziennie) 9:00-17:00 5. Ośrodek Szkolno-Wypoczynkowy dzić od 1908 roku na skraju ogrodu zoologicznego w Królewcu, Lipiec (codziennie) 9:00-18:00 „Perkoz” , Waszeta 1, tel. 89 519 22 21, po czym (w latach 1938-1942) nastąpiło przemieszczenie ich do Sierpień (codziennie) 10:00-18:00 www.perkoz.zhp.pl, [email protected]. Licz - Olsztynka. Do rozbudowy skansenu przystąpiono pod koniec lat Wrzesień (wtorek – niedziela) 9:00-17:00 ba miejsc: 156 (całoroczny). Stołówka, pięćdziesiątych, a od 1962 roku zaczął funkcjonować jako oddział Październik (wtorek – niedziela) 9:00-16:00 Muzeum Mazurskiego w Olsztynie. kawiarnia, kąpielisko, sprzęt wodny, rowery, sala szkoleniowa, pole paintball, W 1969 roku przekształcony został w placówkę autonomiczną Dni bezpłatnego wstępu do muzeum: – Muzeum Budownictwa Ludowego, Park Etnograficzny w Olsz - spływy. - 1 i 31 lipca - 6 i 21 września tynku. W 1985 r. w jego struktury organizacyjne włączono 6. Ośrodek Wypoczynkowy „Waszeta” , - 4 i 31 sierpnia - 11 i 28 października 2 obiekty w cen - Waszeta, tel. 89 519 40 70, 89 519 40 71, trum Olsztynka: od listopada do 14 kwietnia obiekty pozamykane, możliwy www.waszeta.pl, [email protected]. Licz - Salon Wystawo - spacer po Parku Etnograficznym w godz. 9:00 - 15:00. ba miejsc: 240 (sezonowe). Stołówka, wy w dawnym kawiarnia, kąpielisko, boisko, sprzęt kościele ewange - Ceny biletów wstępu do Parku Etnograficznego wodny, bilard, plac zabaw, quady, rowery. lickim oraz basz - 7. Ośrodek Wypoczynkowy „Fundacja bilet normalny 12,00 zł tę na linii miej - Mierki” , Waszeta 4, tel. 89 519 21 67, skich murów bilet ulgowy (młodzież szkolna, studenci, emeryci 6,00 zł 89 519 40 45, 89 519 40 46, www.mier - obronnych, którą i renciści, osoby niepełnosprawne, nauczyciele, ki.com, [email protected]. 120 (sezo - w XVII wieku karta Euro 26, dzieci z domów dziecka) nowe). Stołówka, kawiarnia, pierogarnia, kąpielisko, sprzęt wodny, rowery, boisko przebudowano na bilet rodzinny 28,00 zł dom, w którym do gry w bule, mini golf. urodził się (dwie osoby dorosłe + 2 dzieci do 16 lat) 8. Ośrodek Wypoczynkowy „Świerkocin” , Krzysztof Celestyn Mrongowiusz - obrońca języka polskiego bilet dla mieszkańców Olsztynka 3,00 zł Świerkocin, tel. 89 519 28 56, 89 519 38 i polskiej tradycji kulturowej na Mazurach. Od 1998 r. muzeum bilet spacerowy (sprzedawany na pół godziny 3,00 zł 74, www.swierkocin.com, [email protected]. Liczba miejsc: jest instytucją kultury Samorządu Województwa Warmińsko- przed zamknięciem muzeum) Mazurskiego, a w roku 2008 zostało wpisane do Państwowego 72 (sezonowe). Kawiarnia, bar, sprzęt Rejestru Muzeów prowadzonego przez Ministra Kultury i Dzie - przewodnik w języku polskim (grupy do 40 osób) 50,00 zł wodny, rowery, kort tenisowy, sprzęt dzictwa Narodowego. Dzieci do lat 7 wstęp bezpłatny wędkarski. Muzeum dysponuje obecnie terenem o powierzchni 9. Ośrodek Wypoczynkowy „Marózek” 94 ha. Posiada bogate zbiory muzealiów ruchomych i nierucho - Wioska Filmowa , Marózek 7, tel. 89 519 mych. Zgromadzono 74 obiektów dużej i małej architektury wiej - 90 38, 604 334 325, www.wioskafilmo - skiej z Warmii, Mazur, Powiśla i Małej Litwy, o zróżnicowanych Salon Wystawowy wa.pl. Liczba miejsc: 200 (sezonowe). funkcjach, budowie i konstrukcji. Są to budynki mieszkalne, Grill bar, sprzęt wodny, bilard. sakralne, zabudowania gospodarcze i przemysłowe. Wyposażenie 10. Ośrodek Szkolno-Wypoczynkowy budynków stanowią eksponaty pokazujące tradycyjne metody 1 listopada - 14 kwietnia (od poniedziałku do piątku) „Wiatraki” , Marózek, tel. 519 90 92, pracy i obrzędy na wsi w XIX i XX wieku. Zbiory muzealne kul - - w godz. 9.00 - 16.00 606 292 142, www.wiatraki.com, tury materialnej oraz sztuki ludowej przekraczają 10 tys. egzem - 15 kwietnia - 31 października (od wtorku do niedzieli) [email protected]. Liczba miejsc: 140 - w godz. 10.00 - 17.00 plarzy. Muzeum przypomina również o pierwszych mieszkańcach (w tym 70 całoroczne). Restauracja, regionu. W części archeologicznej zrekonstruowany został kurhan Ceny biletów wstępu do Salonu Wystawowego kawiarnia, bar, sprzęt wodny, bilard, pole z wczesnej epoki żelaza. W sezonie letnim na terenie Parku orga - biwakowe, strzeżone kąpielisko, obozy nizowanych jest wiele imprez plenerowych, m.in. Jarmark sztuki bilet normalny 4,00 zł nurkowe, kort tenisowy, rowery, spa. nie tylko ludowej, Targi Chłopskie, Regionalne Święto Ziół, bilet ulgowy: (młodzież szkolna, studenci, 2,00 zł 11. Ośrodek Wypoczynkowy „Kołatek” , Dożynki Wojewódzkie, Tajemnice ciesiołki. Mierki, tel. 89 519 21 21, 89 519 22 14, Las w szkatułce to innowacyjny projekt edukacyjny leśników emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne, www.kolatek.pl, [email protected]. z Nadleśnictwa Olsztynek, który można będzie odwiedzać nauczyciele, karta Euro 26, dzieci z domów Liczba miejsc: 200 (sezonowe). Stołówka, w skansenie w terminach: 15 sierpnia, 6 września, 21 września dziecka, mieszkańcy Olsztynka) kawiarnia, sprzęt wodny, rowery, boisko, i 5 października. bilet rodzinny 10,00 zł kort tenisowy, piłkarzyki, bilard. PARK ETNOGRAFICZNY 12. Ośrodek Wypoczynkowy , Ząbie, (dwie osoby dorosłe + 2 dzieci do lat 16) 11-015 Olsztynek, ul. Leśna 23, tel. 89 527 33 65. Liczba miejsc: 100 przewodnik w języku polskim (grupy do 40 osób) 12,00 zł (sezonowe). Stołówka, klubokawiarnia, tel/fax. (089) 519 21 64, 519 38 45 sprzęt wodny, rowery, bilard. http://muzeumolsztynek.com.pl/ dzieci do lat 7 wstęp bezpłatny

Strona 22 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Skansen zaprasza 13. Ośrodek Wypoczynkowy FUD SA , [email protected]. Liczba Nowa Wieś Ostródzka, tel. 25 759 45 miejsc: 40 (całoroczne). Stołówka, 51, www.mazury.fud.com.pl. Liczba basen odkryty. Skansen w Olsztynku zaprasza wszystkich miejsc: 50 (sezonowe). Sprzęt wodny. 8. Leśniczówka Orzechowo , Orzechowo chętnych na przejażdżki bryczką i oprowadza - 14. Domki letniskowe Przeds. 2, tel. 89 519 90 20. Liczba miejsc: 8 Prod - Handl. Usługowe „ARTEKS” , nie w siodle po terenie Parku Etnograficznego. Nowa Wieś Ostródzka, tel. 89 519 01 (całoroczne). 19, [email protected]. Liczba miejsc: 9. Leśniczówka „Jednorożec” , Lipowo Przejażdżki bryczką 30 (sezonowe). Sprzęt wodny. Kurkowskie 13, tel. 89 519 91 15, odbywają od pon. do pt. www.kurki.prv.pl. Liczba miejsc: 18 15. Karczma Świetojańska , Świętańska w godz. 11 00 -15 00 . Koszt Karczma 1, tel. 89 519 20 05, (całoroczne). Konie, sprzęt wodny. przejazdu wynosi 6 zł www.karczmaswientojanska.pl. Liczba 10. Turystyka wiejska , Lutek 5, tel. 89 miejsc: 10 (całoroczne). Stołówka. 519 14 30, 502 441 187, (min. 3 - max. 6 osób). 16. Karczma Polska , Świętańska Karcz - www.lutek.er.pl. Liczba miejsc: 19 Bilety na przejazd należy ma 1, tel. 89 523 76 67. Liczba miejsc: (całoroczne). kupić w kasie muzeum. 10 (całoroczne). Stołówka. 11. Stadnina koni „Leśna zagroda” , Oprowadzanie w sio - 17. Gospoda Węgierska „Tokaj” , dle odbywa się od ponie - Pawłowo 32, tel. 609 401 401, Mycyny, tel. 606 478 698, www.wegry.pl,[email protected] www.mycyny.com. Liczba miejsc: 20 działku do piątku w godz. Liczba miejsc: 12 (całoroczny). (całoroczne). Konie. 11 00 -15 00 . Koszt prze- Restauracja. 12. Dom do wynajęcia , Selwa 26, tel. jażdżki wynosi 5 zł/os. 18. Ośrodek Wypoczynkowy „Kurki” , 696 585 651, www.selwa.pl. Liczba Przejazdy rozpoczyna - Kurki, tel. 606 485 129. Liczba miejsc: miejsc: 19 (całoroczny). ją się w miejscach ozna - 60 (sezonowe). 13. Gospodarstwo Agroturystyczne czonych na mapce. AGROBIELIK , Makruty 7, tel. 89 519 Uwaga! Przejazdy uza - Pola Namiotowe 14 28, www.agrobielik.republika.pl, leżnione są od warunków [email protected]. Liczba miejsc: 20 pogodowych. fot. Urszula Ptaszkowska 1. „Gościnne” , Ząbie, tel. 89 519 91 09. (całoroczne). Łódka. Liczba miejsc: 30. 14. Kwatera agroturystyczna „Pod 2. „Nad jeziorem” , Ząbie, tel. 501 526 bocianem” , Drwęck 6, tel. 609 525 697. Liczba miejsc: 250. Toalety, 475, www.pensjonatpodbocianem.w.pl. Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku prysznice. Liczba miejsc: 5 (całoroczne). oraz Muzeum Budownictwa Ludowego - Park 3. „Szwagierki” , Szwaderki, 15. Dom całoroczny , Marózek 5a, tel. 501 524 007, www.szwagierki.olsz - tel. 601 536 546, www.marozek.eu, Etnograficzny w Olsztynku zapraszają na tynek.com.pl, www.biwak.go3.pl, swa - [email protected]. Liczba miejsc: 5 edukacyjną inscenizację historyczną "Pogra - [email protected]. Liczba miejsc: (całoroczne - tygodniowa rezerwacja). 500. Bar, mała gastronomia, kąpielisko, 16. Kwatera agroturystyczna „JOTA” , nicze '39" sprzęt wodny, plac zabaw, prysznic, Łutynowo 12, 89 519 33 90. Liczba W tym roku prezentować będziemy historię Armii Łódź w pierw - rowery. miejsc: 12 (całoroczne). Rowery. szych dniach września 1939 r. W wydarzenie będzie zaangażowanych 17. Stadnina koni, Kwatera agrotury - ponad 100 rekonstruktorów, pojazdy pancerne, ciężarówki, motocykle, Turystyka styczna , Kurki 14A, tel. 509 931 939, broń i wyposażenie z epoki . www.koniemazury.pl, kurkingi@pocz - wiejska ta.onet.pl. Liczba miejsc: 5 (całorocz - 1. „W krainie jezior i lasów” , Marózek ne). Konie. 8, tel. 89 519 90 27, 609 483 045, 18. Kwatera agroturystyczna , Mierki www.olsztynek.com.pl/zakrzewscy, 49, tel. 691 712 137. Liczba miejsc: 5 www.pensjonatwkrainiejeziorilasow.pl, (całoroczne). [email protected]. Liczba 19. „Na skraju lasu” , Mierki 64, tel. 608 miejsc: 20 (całoroczne). Sprzęt wodny. 443 040, [email protected]. 2. „Natura” , Swaderki, tel. 89 519 91 03, Liczba miejsc: 10 (całoroczne). 503 055 950, 20. Gospodarstwo agroturystyczne , www.natura-group.com.pl, Ząbie 11, tel. 502 815 118, 501 526 [email protected]. Liczba 697, www.lanskie.pl. Liczba miejsc: 8 miejsc: 17 (całoroczne). Sprzęt wodny. (sezonowe). 3. „Leśne jezioro” , Nowa Wieś Ostródz - 21. Gospodarstwo agroturystyczne ka 13, tel. 89 519 00 82, 602 695 557, Elżbieta Żywica , Mierki 48A, tel. www.lesnejezioro.pl, ewa@lesnejezio - 664 498 080. Liczba miejsc: 10 (cało - ro.pl. Liczba miejsc: 18 (całoroczne). roczne). Gospodarstwo agroturystyczne, konie. 22. Dworek Jadamowo , Jadamowo, 4. Wioska Mazurska „Dąbrowszczy - tel. 89 519 91 91, 723 952 743. Liczba zna” , Mierki 60, tel. 89 530 50 85, 607 miejsc: 10 (całoroczne). 099 218, www.prywatnawies.pl. Liczba 23. Kwatera agroturystyczna , Świerko - miejsc: 9 (całoroczne). Korty tenisowe. cin 9, tel. 505 154 274. Liczba miejsc: 5. „Agroturystyka Maróz” , Maróz, tel. 15 (sezonowe). Sprzęt wodny, boisko 662 452 770, www.domkimaroz.ubf.pl. do siatkówki lub koszykówki, bilard. Liczba miejsc: 12 (całoroczne). Gospo - 24. Kolonia Mazurska Mierki , Mierki darstwo agroturystyczne, basen odkry - 61B, tel. 501 721 766. Liczba miejsc: ty, konie, grilownia, plac zabaw dla 10 (całoroczne). dzieci. 25. Domki letniskowe „ARTEKS” , 6. Kwatera agroturystyczna , Gąsiorowo Nowa Wieś Ostródzka, tel. 89 519 01 13, tel. 89 519 00 72. Liczba miejsc: 10 19. Liczba miejsc: 30 (sezonowe). (w tym 4 całoroczne). Sprzęt wodny. 26. Dom całoroczny , Marózek 5a, 7. „Leśna Chata” , Tolejny 7, 89 519 34 tel. 601 536 546. Liczba miejsc: 5 04, www.serowski.olsztynek.com.pl, (całoroczne).

PUNKT INFORMACJI TURYSTYCZNEJ ul. Ratusz 1, 11-015 Olsztynek, tel. (89) 519 54 77, e-mail: [email protected].

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 23 cz. 2 l. 1919- 1939 r. LEGIONISTA I ŻOŁNIERZ POLSKI Pan Stanisław Domagalski był legionistą Józefa Piłsudskiego, a w wyniku zmian dziejowych naszego narodu i nowo powstającego państwa polskiego po kończącej się I wojnie światowej -żołnierzem Wojska Polskiego. To od 16 XI 1918 r. rozpoczęło się formowanie zalążków polskiego wojska. Już 7 II 1919 r. funkcję Szefa Sztabu Generalnego objął gen. Sta - nisław Haller, a od 13 II 1919 r. Sztab Generalny zaczął używać nazwy Naczelne Dowództwo Wojska Polskiego.

Prace z zakresu organiza - Dnia 18 III 1919 r. zosta - zostałem przeniesiony do cji wojska podjęto od począt - łem przydzielony do grupy okręgowego zakładu uzbroje - ku 1918 roku w różnych Lubelskiej pod dowództwem nia Nr. 8 w Toruniu. Dnia regionach oddzielnie. Na kpt. Borzęckiego, przez które - 4 X 1924 r. zostałem przenie - przykład, na podstawie roz - go zostałem mianowany dnia siony do 4 Baonu Ochrony kazu gen. Tadeusz Rozwa - 1.04.1919 r. sierżantem. Pogranicza jako rusznikarz. dowskiego z 30 X 1918 r. Dnia 1 VI 1919 r. zostałem Dnia 2 XII 1927 r. rozk. o tworzeniu sił zbrojnych przeniesiony do grupy Bug, 4 Baonu L. 295/27 pkt. 1 jeszcze na terytorium admini - czołówki amunicyjnej, zaś 12 zostałem mianowany tyt. st. stracyjnym Rady Regencyj - VIII 1919 r. do składów amu - sierżantem.-Dnia 19 II 1919 nej (Królestwo Polskie) nicyjnych Lwów - Klepanów. 28 r. ożeniłem się z Kazimie - obszar wojskowy został Dnia 30 IX 1919 r. zostałem rą z domu Strączyńskich, podzielony na 3 inspektoraty odkomenderowany do skła - która powiła mi dziecię płci administracyjno - wojskowe dów amunicyjnych w Prze - męskiej dnia 12 II 1930 r., (I Warszawski, II Kielecki, myślu - Zasanie, zaś 2 IX któremu na chrzcie świętym III Lubelski). Polską admini - 19191do magazynów amuni - nadano imię Edmund Stani - strację wojskową na Wołyniu cyjnych Lwów - Janowska. sław. Podczas służby od reprezentowała Ekspozytura 10 XII 1919 r. zostałem przy - 1914 r. do dnia dzisiejszego II Dowództwa- Lublin. dzielony z warsztatami do VI nie karany. W Galicji Zachodniej Armii- Lwów. 1 II 1921 r. Domagalski Stanisław i później w Galicji Wschod - zostałem przeniesiony na st. majster wojsk” niej powstawały Powiatowe majstra wojskowego z dys - Komendy Uzupełnień. Do tynkcjami st. sierżanta (roz - Poza życiorysem dopowie - Ekspozytury II Dowództwa- kaz 49/21). dział: „W 1928 r. zostałem Lublin został przydzielony Dnia 8 VII 1921 r. po roz - przeniesiony do Korpusu w 1919 r. pan Stanisław wiązaniu warsztatów VI Ochrony Pogranicza Bata - Domagalski. Armii zostałem przydzielony lion 17 w Dawidgródku, Ten czas swojej służby do centralnych warsztatów gdzie odbywałem służbę aż Polsce opisuje tak: w Warszawie. Dnia 15 VII do 1939 roku jako podoficer Zdjęcie ślubne p. Stanisława Domagalskiego „Dnia 15 I 1919 r. zo- 1921 r. zostałem przydzielony zawodowy służby czynnej”. stałem przydzielony do baonu do Szkoły Podoficerów w Olsztynku na honory. Idea wali i żyli dla swojej nowej garniz. warszawskiego jako Zawodowych Piechoty I tam zastała pana Stani - „Zasłużonego dla Olsztynka” małej ojczyzny. rusznikarz. w Grudziądzu. 18 X 1923 r. sława Domagalskiego II nie jest nową ideą. Otóż pan I CHWAŁA IM ZA TO!!! wojna światowa. Stanisław Domagalski Stanisława Ziątek Uchodząc z Wołynia zna - w 1959 roku, z okazji 600- lazł się w rodzinnej Skale lecia Olsztynka, został uho - PS. Dziękuję bardzo cór - k/ Ojcowa i dalej razem z teś- norowany dyplomem zasługi kom i wnuczce pana Stanisła - ciami Strączyńskimi przybył przez ówczesne władze Olsz - wa Domagalskiego, paniom z całą rodziną do Olsztynka tynka. Ludzie przybyli do Irenie Warzecha i Danucie w 1945 roku. Pan Stanisław naszego miasteczka po Domagalskiej oraz Bożenie żył i pracował w Olsztynku II wojnie światowej w 1945 Domagalskiej za przybliżenie aż do śmierci w 1980 r. r. układali sobie nowe życie losów polegionowych swego Chcę w tym miejscu pod - po tułaczce wojennej. Praco - ojca i dziadka i za udostępnie - kreślić, że zasłużył sobie nie cennych materiałów źródłowych.

Pan Stanisław z żona i synem Edmundem na tle słupa granicznego w 1931 roku w Dederkałach Strona 24 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. SPORT Sparta Krav Maga ŁAMIE... stereotypy !

Co tak na prawdę wiesz o krav maga, czym jest ?, kto ją wymyślił ?, czy na prawdę jest tak brutalna jak mówią ? Czy chodzi w niej tylko o bicie po witalnych puntkach ciała ? Czym się różni sztuka walki od systemu walki ? Czy każdy może ją trenować ? Na te i inne pytania odpowiemy w tym artykule.

Czym jest krav maga ? ważąca 48 kg młoda dziew - Jest to izraelski system czyna. Oczywiście, każdy samoobrony stworzony człowiek ma inne atuty i pre - przez Imiego Lichtenfelda ferencje oraz nawyki, dlate - w latach 30 XX wieku. go zadaniem instruktorów Został stworzony, aby dać Sparta Krav Maga jest nie kobietom, dzieciom i star - tylko nauczać technik, ale com możliwość obrony przystosowywać je indywi - przed silniejszym agresorem. dualnie do każdego adepta. W późniejszych latach sys - Jest to niezwykle wymaga - tem rozwijał się i doskonalił, jąca, ale i satysfakcjonująca aż osiągnął obecną formę. praca. Krav maga to nie tylko samoobrona, ale też ochrona Czy krav maga jest bru - osób trzecich, szkolenie służ talna i dzika jak mówią ? specjalnych, szkolenia woj - NIE! Agresja w krav skowe i wiele innych. maga to nie cel, a środek do osiągnięcia bezpieczeństwa. Czy krav maga to tylko dziej inwazyjne, gdyż zakła - Maga to jak odłam wielkiej Czym różni się system Co więcej, im dłużej się tre - walka ? damy, że może dość do rodziny, nie z każdym może - samoobrony od sztuk wal- nuje, tym bardziej panuje się Nie walka, a samoobrona. obrony przed kilkoma my się lubić, ale gdy spoty - ki ? nad swoimi emocjami. Jak mawia jeden z naszych napastnikami, do tego uzbro - kamy się razem na wielkich Gdyby użyć porównania, Pierwszą rzeczą jakiej uczy - instruktorów „Nie nauczę jonymi np. w noże. wydarzeniach typu semina - nauka sztuk walki to jak my w Sparta Krav Maga jest was jak zaczynać walki, ani ria czy obozy, wszyscy nauka rzeźbiarstwa lub prewencja, unikanie zagro - jak prowadzić walki, nauczę A co z kopaniem w „kro - razem ciężko trenujemy, malarstwa. Wymaga wielu żeń, potem dopiero pokazu - was jak je kończyć”, krav cze”, mówi się, że to nieho - wspieramy się i biesiaduje - lat pracy, doświadczeń, kon - jemy co zrobić, gdy wszyst - maga to reakcja na zagroże - norowe !? my. Nasze więzi w wielu templacji, inspiracji i wro - ko inne zawiedzie. nie, czy jest to ucieczka, uni - Cóż, a czy honorowym przypadkach wykraczają dzonego talentu. System jest pobić młode małżeństwo poza salę treningową, poma - samoobrony to nauka, w parku, w celu okradzenia gamy sobie w trudnych sytu - pozornie prostych i prak - go, albo dla zabawy? Czy acjach, nie dlatego, że musi - tycznych czynności, powta - honorowym jest atak na my, ale że chcemy pomóc rzanych wiele razy, aby kobietę wracającą z pracy do „krewnym” w potrzebie. później móc wykonywać je swoich dzieci? To smutne, szybciej, sprawniej i dokład - ale napastnik nie ma honoru. Jak zacząć trenować niej. Nauka technik trwa tu Cios w krocze i inne punkty i wyjść do aktywności ? krótko, a doskonalenie ich witalne na ciele to nie ka- Wystarczy przyjść o od- poprawia tylko nasze możli - prys, a konieczność. Waszak powiedniej godzinie do sali wości i kwalifikacje. ważąca 45 kg 18 letnia i po prostu zacząć! Wyma - dziewczyna nie obroni się gana jest tylko koszulka, Czy każdy może ją tre - przed wielkim, barczystym długie spodnie i sportowe nować ? napastnikiem uderzając go obuwie. Krav maga jest sys - Oczywiście, że tak! Spar - w szczękę, prędzej połamała temem bardzo wszechstron - ta ma sekcje w kilku mia - by sobie palce, niż zrobiła nym, dlatego od września stach w Polsce, dziesiątki, Krav maga nie jest ani kanie, prewencja słowna, mu krzywdę. Cios w krocze rekrutujemy nie tylko doro - a nawet setki adeptów, brutalniejsza, ani dziksza niż czy technika fizyczna zależy jednak, jest zawsze skutecz - słych, ale także dzieci w tym osoby młode, senio - MMA, czy jakakolwiek inna od sytuacji. W Sparta Krav ny, niezależnie od masy w wieku 6-12 do sekcji rów, kobiety, osoby o dużej sztuka walki, jeśli brać pod Maga żaden zabijaka szuka - przeciwnika i jego wytreno - KIDS. Można by pomyśleć, i małej masie ciała. W sali uwagę sparingi i samą jący wrażeń w boju nie wania, niektórych części że dzieci nie mogą trenować trenują obok siebie: duży walkę. Krav maga to rodzaj zagrzeje długo miejsca, gdyż ciała nie da się uodpornić na KM, nic bardziej mylnego! i silny, mierzący 190 cm szachów na pięści, a nie bru - nie tego uczymy adeptów. ból, więc cios w takie miej - Specjalnie dla najmłodszych mężczyzna, a tuż obok talna walka z pianą na Fakt, z czasem i kolejnymi sce jest skuteczny, a o to opracowana została KM niego, z równą skuteczno - ustach. stopniami KM techniki właśnie w KM chodzi. KIDS, której głównym zało - ścią, mierząca 163 cm, samoobrony stają się bar - żeniem jest zero agresji, Czym jest Sparta Krav 100% zabawy! Liczymy na Maga i jak powstała ? to, że razem z miastem Olsz - Spartę założył Sebastian tynek uda nam się podnieć Smulski i, choć jest naszym poczucie bezpieczeństwa szefem i instruktorem, każdy jego mieszkańców, ich kon - z nas może śmiało nazwać dycję i samopoczucie. Nie go też swoim przyjacielem. pozostaje nam nic innego jak Wspiera nas, trenuje, uczy, tylko zaprosić wszystkich wierzy w nas i motywuje. chętnych na treningi w Spar - Zaraził nas swoim entuzja - ta Krav Maga! zmem, pasją, pomysłowo - Więcej o nas na stronie: ścią i oddaniem. Tak więc, www.sparta-kravmaga.pl. każda sekcja Sparta Krav Kontakt - tel. 510 451 904.

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 25 SPORT Co słychać w Olimpii?

Po dniach euforii i wciąż ogromnej radości z awansu piłkarzy „Olimpii” Olsztynek do III ligi, nad - szedł czas na ciężką pracę i wyczerpujące treningi, które miały przygotować nowo skompletowany skład drużyny do wymogów gry w wyższej klasie.

Z gry w I zespole „Olimpii” zrezy - MKS Olimpia Olsztynek - z Łomży pozwoliły im w 87 min. na gnowali: Jacek Łuczak, Marceli ŁKS 1926 Łomża 2:2 (1:0) skonstruowanie akcji, która przynio - Kowalski, Rafał Wysocki, Patryk 1:0 Marcin Wronka ‘5 sła im bramkę i ustaliła końcowy Malanowski i Mateusz Kędzierski. 1:1 Rafał Maćkowski ‘58 wynik meczu na 2:2. Z IV – ligowego, składu który 2:1 Paweł Alancewicz ‘78 wywalczył awans, w zespole pozosta - 2:2 Alex Rodier ‘87 Jagiellonia II Białystok - li: Tomasz Panikowski, Łukasz czerwona kartka: Artur Bajor (ŁKS MKS Olimpia Olsztynek 4:1 (2:1) Michałowski, Łukasz Jarząbek, Syl - 1926 Łomża, 84 min.), Paweł Alan - 1:0 Jan Pawłowski ‘31 wester Pechta, Dawid Kowalczyk, cewicz (Olimpia, 95 min.) 1:1 Damian Skrodzki ‘40 Marcin Rykowski, Marcin Wronka, 2:1 Łukasz Tymiński ‘45 Sebastian Kowalski, Kamil Pawlak, W przedmeczowych rozważaniach 3:1 Adam Waszkiewicz ‘53 Paweł Duch, Paweł Szantar i Mate - zespół z Łomży, przez wiele lat 4:1 Patryk Malinowski ‘60 usz Różowicz. Na wniosek trenera otrzaskany w trzecioligowych zmaga - czerwona kartka: Łukasz Michałow - Mirosława Romanowskiego kadrę niach, był uważany za faworyta spo - ski (Olimpia, 75 min.) wzmocnili nowi zawodnicy: Łukasz tkania i początkowe 5 minut wyda - Szumski, Damian Skrodzki, Paweł wało się to potwierdzać, ale już Spotkanie rozegrane zostało na Alancewicz, Bartosz Maternik (wszy - pierwszy kontratak „Olimpii” poka - A- klasowym boisku w miejscowości scy „Stomil” Olsztyn), Maciej zał, że „nie taki diabeł straszny jak Suraż. Zaplecze socjalne w postaci Waląg, Karol Narojczyk („Motor” go malują”. Minutę potem, po kolej - ciasnej szatni, bez prądu i ciepłej Lubawa), Rafał Miara („Warmiak” nym kontrataku, bramkarz gości Mirosław Romanowski wody pozostawiało wiele do życze - Łukta), Daniel Chudzik (GLKS Jon - wybiegł z bramki, a nabiegający Mar - Trener MKS „Olimpii” Olsztynek nia. Sami zawodnicy Jagielloni, kowo), Artur Szymula (Znicz Prusz - cin Wronka umieścił piłkę w opusz - którzy są bezpośrednim zapleczem ków), Piotr Żórański („Huragan” czonej bramce, wyprowadzając karnego umieścił piłkę w siatce, ekstraklasy i ich trener byli zdziwie - Morąg) i Mateusz Szymański „Olimpię” na 1:0. Po zdobytej bram - wyrównując na 1:1. Gra stała się ni, że mają grać na czymś co nie („Sokół” Ostróda). Mecze kontrolne ce gra się wyrównała, nasz zespół twarda, zacięta i wyrównana. W 78 przypomina boiska. pozwoliły trenerowi na testowanie opanował sytuację i zaczął uzyskiwać min. stoper gości w środku boiska Pierwsza połowa meczu była piłkarzy na odpowiednich pozycjach, przewagę w polu, grając szybciej popełnił błąd, minął się z piłką, wyrównana, zespół „Olimpii” od- oraz zgranie i współdziałanie i bardziej pomysłowo. Zaczęły się popędził za nią Mateusz Różowicz, ważnie stawiał czoła zawodowcom. poszczególnych formacji. mnożyć dogodne do zdobycia bramki „okręcił” obrońcę i idealnie wzdłuż W 31 min. bramkę zdobyła Jagiello - sytuacje pod bramką ŁKS. Gdyby bramki podał do Pawła Alancewicza, nia po składnej i szybkiej akcji, ale Rozpoczęły się oczekiwane szczęście sprzyjało „Olimpii”, zdoby - który płaskim strzałem umieścił piłkę już 9 min. później był remis. Po z nadzieją rozgrywki piłkarskie libyśmy przynajmniej 5 bramek, ale w siatce dając prowadzenie gospoda - dośrodkowaniu z rzutu rożnego w o mistrzostwo III ligi okręgu podla - często interweniujący bramkarz gości rzom 2:1. W 84 min za faul przed zamieszaniu podbramkowym wyrów - sko-warmińsko-mazurskiego, sezonu instynktownie bronił strzały naszych polem karnym na Mateuszu Różowi - nał Damian Skrodzki, dobijając piłkę 2014/2015. W inauguracyjnym napastników. czu drugi żółty kartonik, a w efekcie odbitą od bramkarza po strzale Seba - meczu, na stadionie miejskim W 58 min. sędzia nie odgwizdał czerwony otrzymał obrońca ŁKS. stiana Kowalskiego. Kiedy wszyscy w Olsztynku, przy pięknej pogodzie 2 następujących po sobie fauli na W tym momencie wydawało się, że oczekiwali przerwy, gospodarze po i licznie zgromadzonej publiczności, naszych zawodnikach, co pozwoliło w dziesiątkę goście nic już nie dadzą spornej sytuacji (na boisku leżał nasz „Olimpia” Olsztynek zremisowała gościom uzyskać w ataku liczebną rady zmienić. Jednak rutyna zawodnik Paweł Alancewicz) zdobyli z ŁKS 1926 Łomża 2:2. przewagę, a ich napastnik z linii pola i doświadczenie zawodników w 45 min. gola „do szatni”. Po prze - rwie do ataku ruszył zespół „Jagi” i w 53 min. strzałem w lewy róg bramkę zdobył znany z ekstraklasy Waszkie - wicz. Czwarta bramka dla gospoda - rzy padła w kontrowersyjnych oko - licznościach, kiedy po podaniu ze środka boiska na prawym skrzydle piłkę przyjął zawodnik przeciwnika (pomagając sobie przy tym ręką) i strzelił obok wybiegającego naszego bramkarza. Kolejna sporna sytuacja wystąpiła w 75 min., kiedy to po nie - groźnie wyglądającym faulu w na- rożniku boiska, czerwoną kartką uka - rany został kapitan „Olimpii” Łukasz Michałowski. W ostatnim kwadransie spotkania, grając w osłabieniu, nasza drużyna stworzyła dwie okazje do zdobycia gola. „Jagiellonia” była zespołem lepszym, z dobrą techniką indywidualną, czemu nie należy się dziwić, bo to w większości kadrowi - cze I zespołu, na co dzień grającego w ekstraklasie. Nasza drużyna zagra - ła dobry mecz (szczególnie w I poło - Inauguracyjny mecz w III lidze „Olimpia” rozegrała na własnym stadionie z ŁKS 1926 Łomża wie) i zebrała nowe doświadczenia.

Strona 26 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. SPORT MKS „Olimpia” Olsztynek - z walki. W 43 min. uśmiechnęło się EKS „Płomień” Ełk 1:2 (1:1) do nas szczęście, gdy po składnej 0:1 Hubert Molski '19 akcji Karol Narojczyk wpakował TABELA PO 3 KOLEJCE 1:1 Karol Narojczyk '43 piłkę do bramki, doprowadzając do III liga 2014/2015, grupa: podlasko-warmińsko-mazurska 1:2 Kamil Jackiewicz '65 remisu 1:1 i ustalając wynik do prze - Pkt. Z. R. P. z. / s. czerwona kartka: Tomasz Panikowski rwy. (Olimpia, 20 min.) W II połowie, mimo osłabienia, 1. Płomień Ełk 9 3 0 0 10 - 3 „Olimpia” prowadziła otwartą walkę 2. Olimpia Elbląg 9 3 0 0 7 - 3 W 3 kolejce rozgrywek po emocjonu - i pokazała nieustępliwy charakter. 3. Olimpia Zambrów 9 3 0 0 6 - 1 jącym meczu MKS „Olimpia” Olsztynek W 65 min. „Płomień” ponownie 4. Jagiellonia II Białystok 6 2 0 1 6 - 3 przegrała z EKS „Płomień” Ełk 1:2. Przed wyszedł na prowadzenie 2:1, a zdo - 5. Znicz Biała Piska 6 2 0 1 5 - 4 rozpoczęciem meczu na stadionie miej - bywcą gola był najskuteczniejszy 6. Dąb Dąbrowa Białostocka 5 1 2 0 3 - 2 w III lidze Kamil Jackiewicz. Od skim w Olsztynku odbyła się uroczystość 7. KS Wasilków 5 1 2 0 1 - 0 wręczenia pucharu drużynie „Olimpii” tego momentu goście zaczęli umie - 8. Sokół Ostróda 5 1 2 0 5 - 2 Olsztynek za awans do III ligi. Okazały jętnie grać na czas, nie rezygnując puchar wręczył Prezes W-M ZPN Tomasz z kontrataków, tak że obie drużyny 9. Drwęca Nowe Miasto Lubawskie 4 1 1 1 6 - 4 Miętkiewicz na ręce Prezesa MKS „Olim - stwarzały wiele groźnych sytuacji. 10. ŁKS 1926 Łomża 4 1 1 1 4 - 6 pia” Kazimierza Borkowskiego. W przekroju całego spotkania 11. Concordia Elbląg 3 1 0 2 3 - 5 „Płomień” był lepszą drużyną 12. Warmia Grajewo 3 1 0 2 4 - 8 i wygrywając umocnił się na pozycji 13. Huragan Morąg 2 0 2 1 4 - 5 lidera III ligi, ale „Olimpia” pokaza - 14. Rominta Gołdap 2 0 2 1 3 - 5 ła charakter drużyny walczącej, za 15. Olimpia Olsztynek 1 0 1 2 4 - 8 co należą się naszym zawodnikom ogromne słowa uznania. 16. MKS Korsze 1 0 1 2 2 - 6 Po 3 kolejkach rozgrywek 17. Start Działdowo 0 0 0 3 2 - 5 o mistrzostwo III ligi „Olimpia” 18. Puszcza Hajnówka 0 0 0 3 1 - 7 Olsztynek zajmuje w tabeli 15 miej - sce z dorobkiem 1 punktu (stosunek bramek: 4:8).

MKS Olimpia II Olsztynek - LZS Świątki Skolity 8:0 (2:0) 24 sierpnia rozpoczęły się roz - grywki piłkarskie B klasy, w których występuje II drużyna Olimpii. W pierwszym spotkaniu zmierzy- liśmy się na własnym stadionie Kazimierz Borkowski z LZS Świątki Skolity. Mecz od Prezes MKS „Olimpii” Olsztynek początku do końca przebiegał pod dyktando „Olimpii”. Rezultatem Do Olsztynka przyjechał aktualny lider tego jednostronnego spotkania jest tabeli III ligi, który w poprzednich sezo - wysoki wynik 8:0 (2:0). Bramki dla nach zajmował wysokie lokaty, a w obec - Olimpii zdobyli: Piotr Borkowski – Wyniki, tabele, terminarze, relacje z meczów, zdjęcia ! nym jest również jednym z pretendentów 4, Kamil Pawlak – 2, Kopeć Piotr – do II ligi i wiadomo było, że nie będzie 1, Paweł Szantar – 1. Zapraszamy do odwiedzin naszych stron internetowych: łatwo. Już w 2 min. meczu Sylwester Pech - Jerzy Tytz www.olimpia.olsztynek.com.pl, facebook/MKS_”Olimpia”_Olsztynek ta ruszył w pole karne stwarzając groźną sytuację, ale z ostrego kąta, nie mając Reklama wsparcia kolegów, jej nie wykorzystał. Kolejne emocje przeżyliśmy, gdy minutę później, po krótkim rozegraniu w naszym polu karnym, piłkę nieuchronnie zmierza - jącą do bramki w ostatniej chwili wybił z linii bramkowej nasz obrońca. Z minuty na minutę goście zaczęli przejmować ini - cjatywę, grali bardzo szybko, dokładnie wymieniając między sobą podania, ale nasi zawodnicy nie ustępowali im pola. Feralna dla zespołu „Olimpii” okazała się 19 min., gdy po dośrodkowaniu piłki z rzutu wolne - go, spadła ona w polu bramkowym, a zawodnik gości sprytnie wepchnął ją do naszej bramki. Minutę później, w zamie - szaniu pod naszą bramką, piłkę ręką zagrał nasz obrońca Tomasz Panikowski. Sędzia podyktował oczywisty rzut karny, ale nie - oczekiwanie dla wszystkich obdarował również naszego zawodnika czerwoną kartką. Ta niezrozumiała decyzja sędziego praktycznie ustawiła mecz, bo jak w dzie - sięciu przez 70 minut można przeciwsta - wić się tak klasowemu rywalowi? Bramki z rzutu karnego nie straciliśmy, gdyż egze - kutor trafił piłką w słupek, ale utraciliśmy podporę defensywy. Mimo takiego obrotu sprawy nasi zawodnicy nie zrezygnowali

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 27 Artykuł sponsorowany

Strona 28 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. DObRE RADY PANi EWY

WarzyWa i oWoce - zdroWie na talerzu Lato w tym roku wyraźnie nas rozpieszcza, dlatego mam wielką nadzieję, że let - nia aura jeszcze długo nas nie opuści i do końca trwania astronomicznego lata, a może jeszcze troszkę dłużej, nadal będzie słonecznie i ciepło. Lato i początek złotej polskiej jesieni to czas bogaty w nasze rodzime owoce i warzywa, dlatego też byłoby wprost grzechem w pełni z tego nie korzy - stać. Najlepsze dla całego naszego organizmu jest oczywiście jak najczęstsze sięganie po świeże owoce i warzywa, a także picie świeżo wyciśniętych, orzeźwiających soków z tychże. Postarajmy się zatem warzywa komponować w sałatki, gotuj - my z nich lekkie jarzynowe zupy, grillujmy je lub jedzmy w formie przekąsek, stosując się do znanej zasady zdrowego żywienia „5 porcji warzyw, owoców lub soku dziennie”.

Zarówno warzywa jak i owoce Warzywa drobno pokroić, wymie - retki, sałatki owocowe, sorbety sie przywraca utracone w ciepłe, let - zawierają znaczne ilości błonnika, szać, polać oliwą i skropić do smaku i desery jogurtowe. nie dni siły, zdecydowanie lepiej witamin i minerałów, a dodatkową sokiem z cytryny. jednak zastąpić ją pijąc soki owoco - zaletą naszych rodzimych sezono - KOKTAJL BAJECZNY we lub warzywne. Pamiętajmy, że są wych warzyw i owoców jest to, że SAŁATKA Z KURCZAKIEM sok pomarańczowy, one zarówno orzeźwiające jak wszystkie posiadane przez nie war - kilka filetów wędzonego lub pieczo - syrop malinowy, i zdrowe. tości odżywcze nie są narażone na nego kurczaka, sok z czarnej porzeczki. Przygotowując soki mieszajmy ich utratę, czy to poprzez długie mała paczka drobnego makaronu, z sobą zupełnie nietypowe smaki, przechowywanie w chłodniach, czy kilka liści sałaty lodowej, ¾ dzbanka soku pomarańczowego puśćmy wodze fantazji w ich łącze - też długotrwałe magazynowanie. 1 papryka, uzupełniamy sokiem z czarnej niu. Następnie schładzamy soki Korzystajmy więc w pełni z różno - 2 ogórki, porzeczki i odrobiną syropu malino - w lodówce, a podajemy dodając rodności owoców i warzyw, które 3 pomidory, wego. Schładzamy i dekorujemy sezonowe świeże owoce. Pijmy soki obficie ofiaruje nam lato. Tę ciepłą kukurydza z puszki, świeżymi owocami. w różnych sytuacjach i o różnych porę roku możemy też z powodze - garść łuskanego słonecznika, porach, mając na uwadze, że świeżo niem wykorzystać do zmiany łyżka oliwy. KOKTAJL AKSAMITNY wyciśnięte zachowują większość naszych, czasami nie najlepszych 3 dojrzałe banany, witamin. nawyków żywieniowych i zastoso - Makaron ugotować, warzywa drob - 1 szkl soku z jabłek lub czarnej Korzystajmy więc z pełni z bo- wać zdrową, letnią dietę z wykorzy - no pokroić ,sałatę porozrywać na porzeczki, gactwa letnich warzyw i owoców, staniem świeżych warzyw i owoców. części. Filety pokroić w kawałki, 1 szkl jogurtu. których dostępność, ale i cena, Jedzmy więc zarówno warzywa, jak dodać kukurydzę i wszystko wymie - Wszystkie składniki zmiksować, zachęcają do tego, żebyśmy w myśl i owoce jako dania główne, dodatki szać. Dodać słonecznik, polać oliwą schłodzić i podawać. ogólnopolskiego programu eduka - do dań mięsnych i desery jak naj - i doprawić do smaku solą. cyjnego „5 porcji warzyw, owoców częściej. W związku z tym, że wita - W letnie ciepłe dni gaśmy pragnie - lub soku” wszyscy do niego bez miny, składniki mineralne i błonnik Nie ma nic lepszego w ciepłe letnie nie zdrowymi sokami. wahania dołączyli. są nam niezbędne każdego dnia, dni jak dobry chłodnik. Letnie dni to czas, kiedy nasz orga - a nie jesteśmy w stanie w żaden spo - Na bazie jogurtów i świeżych nizm potrzebuje znacznie więcej sób ich zgromadzić na zapas warzyw jest niezastąpionym źródłem płynów. W tym okresie każdy z nas Smacznego! w naszym organizmie, więc to bakterii probiotycznych, białka, powinien wypijać ich od 2 do 3 właśnie latem mamy najlepszą oka - witamin i minerałów. Po przepisy na litrów. Wypita woda w szybkim cza - Ewa Łagowska-Okołowicz zję, żeby nauczyć się regularnego różnego rodzaju chłodniki odsyłam ich spożywania. W ten sposób nie zainteresowanych do poprzedniego Reklama tylko wzbogacimy swoje codzienne wydania „ALBO”. menu, ale jednocześnie zapewnimy sobie jakże ważne dla każdego z nas W sezonie letnim chętnie jadamy korzyści zdrowotne. zupy owocowe.

Latem jedzmy więc sałatki ZUPA OWOCOWA Sałatki jak nic innego nadają się do Dowolne owoce (osobiście polecam kuchennych eksperymentów i niezli - zmieszanie kilku rodzajów owoców). czonych wprost improwizacji. Kto Owoce przebieramy, myjemy i wrzu - z nas nie lubi lekkich, pożywnych camy do garnka. Zalewamy wodą sałatek, idealnych jako posiłek tak, żeby je przykryła. Dodajemy w ciepłe, letnie dni. Serwujemy, je cukier i gotujemy kilka minut. w zależności od ich składu, jako Następnie schładzamy. Możemy samodzielne danie lub małą prze - zagęścić żelatyną lub mąką ziemnia - kąskę między posiłkami. czaną (niekoniecznie).Podajemy z makaronem i ewentualnie śmieta - KOLOROWA SAŁATKA ną. Dekorujemy świeżymy owocami. 1 sałata, 3 pomidory, Zdrowe i smaczne desery owoco - 2 ogórki, we. 1 cebula, Korzystając z obfitości owoców, jak oliwa i sok z cytryny. najczęściej róbmy z nich musy, gala -

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 29 Reklama Ogłoszenia drobne Sprzedam: l Działkę o pow. ok. 5 arów l Wysoki, przystojny, sympa - z widokiem na skansen w Olsz - tyczny, kochający podróże, tynku . Tel. 516 083 780 z wykształceniem wyższym, firmą - pozna atrakcyjną, ładną, Do wynajęcia: miłą, uczciwą dziewczynę do lat 40-tu. Tel. 601 654 603 l Lokal (150 m 2) z wyposaże - niem gastronomicznym + miesz - 2 kanie (80 m ) z wyposażeniem – PUNKT USŁUG do zamieszkania od zaraz. Olszty - PRALNICZYCH nek. Tel. 514 382 034 został przeniesiony na l Dwa lokale 60 m 2 (parter), ul. Jana Pawła II 16 50 m 2 (I piętro) w Olsztynku. (budynek przy rondzie ) Tel. 602 557 028 Tel. 506-850-246 ZAPRASZAMY ! l Lokal 24 m 2. Olsztynek. Tel. 89 519 10 49 l Mieszkanie w Olsztynie l Miałeś wypadek w ciągu 46 m 2. Tel. 600 611 085 ostatnich 16 lat? Zadzwoń!!! Pomożemy Ci uzyskać odszkodo - l Pokój w Olsztynie. wanie. Tel. 502 219 784 Tel. 505 777 704 l Miałeś wypadek! 2 l Murowany garaż (18 m , Sprawdź co tak naprawdę z kanałem, po remoncie). Cena do Ci się należy! Tel. 796 566 667 uzgodnienia. Ul. Świerczewskie - go 33/11. Tel. 662 695 638 bezpłatne ogłoszenia Różne: przyjmowane są w biurze redakcji l Kupię wałek do krajzegi (MDK w Olsztynku, oraz silnik elektryczny od 3 do ul. Chopina 29, tel. 89 519 22 01, 5 kW. Tel. 518 987 837 w godz. 8.00-18.00)

Krzyżówka nr 205 1 2 3 4 5 6 7 8 Poziomo: 1) SZKODZI NA ZĘBY, 5) TAŃCOWAŁA IGŁA Z NITKĄ, 9 10 9) KWIAT Z ROPĄ, 10) HOJNY, 11) JUŻ PO SAMOGŁOSCE I, 12) DO WYCHODZENIA NA, 13) JUŻ PROMIENIUJE, 14) ŚLEDŹ, 11 15) MA FUNDUSZE, 16) CZARNA JAK CHLEB, 18) KOCHANE W CZWARTKI, 19) GRA, 21) KOWALSKI, 23) DO RUCHU 12 13 KOŁOWEGO, 24) TAŃCZY KOZAKA, 25) NAJSPRAWIEDLIWIEJ PODZIELONY, 26) JEZIORO W OLSZTYNKU, 14 27) BEZ KRÓLEWICZA. Pionowo: 15 16 17 1) DOBRZE KOPAŁ, 2) MIAŁ JEDEN PIERŚCIONEK, 3) JEDNO - 18 KOLOROWY, 4) AMERYKAŃSKI CHARAKTER, 6) ZWIERZĘ PO PRZEJŚCIACH, 7) ZŁOTY, 8) ZORRO, 16) CZYNSZ DO 19 20 21 22 ŚCIĄGANIA, 17) TRZECH KRÓLI, 19) WYGUROWANA, 20) NIEKOMPLETNY PARKAN, 22) ŁÓŻKO BEZ NÓG. 23 Krzyżówka sponsorowana przez 24 25

26 27

Roz wią za nia pro si my nad sy łać na kartkach pocztowych do 15 września pod ad re sem re dak cji. Spoś ród pra wid ło wych roz wią zań wy lo su je my nagrodę - obiad dla 2 osób w Restauracji Zielarnia (ul. Mrongowiusza 29, Olsztynek). Prawidłowym rozwiązaniem ostatniej krzyżówki było hasło: „Prawdziwa cnota krytyk się nie boi” . Nagrodę wylosował Cezary Jaworski z Ameryki.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Biuletyn redaguje zespół w składzie: Wydawca - MDK, redaktor wydania - Katarzyna Waluk, redaktorzy: Wiesław Gąsiorowski, Tomasz Kurs, Bogumił Kuźniewski, Paweł Rogowski (skład komputerowy, zdjęcia), Henryka Żebrowska, Marta Żebrowska, Zygmunt Puszczewicz, Kazimierz Czesław Bandzwołek, Ewa Okołowicz- Łagowska, Robert Waraksa, Magdalena Rudnicka, Stanisława Ziątek. Adres redakcji: 11-015 Olsztynek, ul. Chopina 29, MDK, tel. 89 519-22-01, woj. warmińsko-mazurskie. Zgłoszenia reklam w siedzibie redakcji. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i adiustacji tekstów i listów oraz nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych. Miesięcznik zrzeszony jest w Polskim Stowarzyszeniu Prasy Lokalnej z siedzibą w Krakowie. e-mail: [email protected]. Materiałów nie zamawianych redakcja nie zwraca. Strona 30 ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Reklama

ALBO 8 (219) Sierpień 2014 r. Strona 31