MÚSICA IMAGEN Y CUERPO: Arte Indisciplinario De AMÉRICA LATINA Tango, Nueva Canción, Tropicalismo Y Poética Pampa

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

MÚSICA IMAGEN Y CUERPO: Arte Indisciplinario De AMÉRICA LATINA Tango, Nueva Canción, Tropicalismo Y Poética Pampa Tesis Doctoral MÚSICA IMAGEN Y CUERPO: Arte Indisciplinario de AMÉRICA LATINA Tango, Nueva Canción, Tropicalismo y Poética Pampa Doctorado en Artes Línea de formación en Arte Contemporáneo Latinoamericano Tesista: Lic. Daniel Martín Duarte Loza Director: Dr. Daniel Horacio Belinche Director del Doctorado en Artes: Dr. Eduardo Adrián Russo Secretaria de Posgrado y Publicaciones: Prof. María Elena Larregle Índice 1. Agradecimientos 1 2. Resumen 3 3. Algunas aclaraciones generales 4 4. Capítulo I 4.1. Marco Teórico 6 4.2. Problema Central y Problemas Conexos a la Investigación 14 4.3. Hipótesis Sustantivas 15 4.4. Objetivos 17 4.5. Metodología 18 4.6. Diseño del Universo de Unidades de Análisis (UA) 22 4.7. Movimientos artísticos analizados a partir de las UA 23 4.8. Diseño del Universo de Variables 25 4.9. Indicadores 26 4.10. Análisis de fuentes de datos 27 4.11. Definiciones operacionales 28 4.12. Construcción de los instrumentos – Entrevistas 29 5. Capítulo II: Herramientas conceptuales 5.1. Arte Indisciplinario 31 5.2. Antropofagia cultural. Entrevista a Augusto de Campos 44 6. Capítulo III: TANGO 6.1. Marco Referencial 67 6.2. Entreveros indisciplinarios en torno al tango (Entrevistas, “Entrescuchas” e Intertextos) 78 6.2.1. Pregunta 1: En términos de espacio-tiempo ¿dónde ubicarías al tango? ¿Cuándo y dónde ocurre/ocurrió/ocurrirá? 79 6.2.2. Pregunta 2: ¿El tango es arte? 83 6.2.3. Pregunta 3: Si la respuesta es afirmativa: ¿lo considerás arte argentino, arte latinoamericano, arte argentino y latinoamericano, arte universal? 85 6.2.4. Pregunta 4: ¿Qué elementos te parece que configuran o definen su identidad? 89 6.2.5. Preguntas 5 y 6: ¿Es baile, es música, es poesía? ¿Cómo cuál de estas expresiones se lo reconoce más en el mundo? 92 6.2.6. Pregunta 7: ¿Desde la música/danza/poesía qué te parece que lo define mejor? 92 6.2.7. Pregunta 8: ¿Cuáles son sus características más prominentes? 93 6.2.8. Preguntas 9 y 10: ¿Pensás que absorbe otras expresiones/influencias? ii Si la respuesta es afirmativa: ¿considerás que esa capacidad de absorción es parte de su esencia? 95 6.2.9. Pregunta 11: ¿Está vivo como expresión artística? ¿Continúa desarrollándose? 96 6.2.10. Pregunta 12: ¿Qué lugar ocupa el cuerpo en el tango? 96 6.2.11. Preguntas 13 y 14: ¿Puede ser considerado como una herramienta para la movilización del campo cultural? ¿Qué importancia tiene como expresión política? 102 6.2.12. Preguntas 15, 16 y 17: ¿Qué representa para la sociedad? ¿Con qué se lo asocia? ¿Qué vínculo mantiene con lo social? ¿Qué consecuencias trae aparejadas la adhesión al tango en las personas? 112 6.2.13. Preguntas 18, 19 y 20: ¿Cómo ingresás al mundo del tango? ¿Canaliza tu expresión como artista? Abocarte a otras expresiones artísticas ¿te parece que contribuye a tu/al tango? 116 6.2.14. Preguntas 21 y 22: ¿Qué le falta generar al tango? ¿Qué te falta dar a vos con el tango? 119 7. Capítulo IV: Manifiesto del Nuevo Cancionero y Nueva Canción Latinoamericana 7.1. Marco Referencial 122 7.2. Exponentes de la condición indisciplinaria 124 7.2.1. Mercedes Sosa 125 7.2.2. Violeta Parra 128 7.2.3. Víctor Jara 132 7.3. Nueva Canción en la encrucijada indisciplinaria 138 8. Capítulo V: Tango y Nueva Canción: sobrevivientes de la represión en Argentina. Entre la apropiación, la manipulación y la resistencia 8.1. Marco Referencial 143 8.2. La música popular como posibilidad de resistencia 146 8.2.1. El tango resiliente 146 8.2.1.1. Figuras representativas del tango de la resistencia: Hugo Del Carril 149 8.2.1.2. Rodolfo Mederos 152 8.2.1.3. Osvaldo Pugliese 153 8.2.2. Exponentes de la resistencia del nuevo cancionero: 156 8.2.2.1. Mercedes Sosa 156 8.2.2.2. Horacio Guarany 157 8.2.2.3. César Isella 158 8.2.2.4. Víctor Heredia 159 8.2.3. Algunas canciones emblema de la resistencia 159 8.3. La apropiación y la manipulación de la música popular 161 8.3.1. El tango apropiado y manipulado simbólicamente 163 9. Capítulo VI: Tropicália 9.1. Introducción 168 9.2. Marco Referencial (y de Exposición) 169 9.3. Antropofagia cultural: La Tropicália como Movimiento de movimientos 173 9.4. Denominación – Definiciones: El Estereotipo como Pantalla 175 iii 9.5. Estrategias para la acción tropicalista: Aproximaciones desde la concepción indisciplinaria 179 10. Capítulo VII: Poética Pampa Estética del frío, Templadismo, Subtropicalismo 10.1. Introducción 188 10.2. Ubicación 189 10.3. Algunas consideraciones acerca del devenir de la región 190 10.4. Estética del Frío 197 10.5. Templadismo 202 10.6. Subtropicalismo 208 10.7. Poética Pampa en el andar indisciplinario 212 11. Capítulo VIII: Conclusiones 222 12. Bibliografía general 235 13. Fuentes de Internet 242 14. Entrevistas 244 15. Correspondencia 244 16. Discografía 245 17. Video 245 18. ANEXO 246 18.1. SEÑORITA RADIO. Evita y su voz: la construcción de una ética estética. 247 18.2. Señorita radio. Radioteatro 258 18.3. Algunas cuestiones: preguntas y aportes (desordenados) para la discusión acerca del templadismo 274 18.4. ¿Qué es el templadismo? Por Daniel Drexler 276 18.5. délibáb: ilusión del sur entre juglares y trovadores (Estética del frío) 278 18.6. Caracol Coral de los Sueños Libres: Arte, Política y Memoria (Mural sonoro, colectivo y participativo) 289 18.7. Entrevistas: TANGO 301 18.7.1. Matías Trípodi 302 18.7.2. Analía Vega 306 18.7.3. Silvia Ceriani 308 18.7.4. Aymara González Rillo 311 18.7.5. Ramiro Nievas 315 18.7.6. Andrés Duarte Loza 324 18.8. Tres Composiciones Tangueras 18.8.1. Actitud vals (Vals) 328 18.8.2. Ninguneo de verano (Vals) 331 18.8.3. Fiebre (Tango) 333 18.9. Carmen Miranda: una performer latinoamericana en Hollywood 335 18.10. Lindonéia – La Gioconda del Suburbio (1966) Lindonéia – Neo-bolero iê- iê- iê (1968) Experiencia Lindonéia – Ni Una Menos (2016) 341 iv 1. Agradecimientos A la educación pública y gratuita en la que me formé: al Conservatorio Nacional Superior de Música “Carlos López Buchardo” (hoy Departamento de Artes Sonoras y Musicales de la UNA) y, fundamentalmente, a la Facultad de Bellas Artes de la UNLP. Al Ministerio de Educación de la Nación por el apoyo con la Beca PROFITE 2014 para la finalización de esta tesis. Al arte popular latinoamericano que desde niño me acunó a través de la voz y de la guitarra de mi papá, Felipe. Gracias a él por su fino oído musical y por su coherencia política a lo largo de todos estos años. Al amigo en la música y las letras, el poeta brasileño Augusto de Campos que me permitió comprender a fondo conceptos y movimientos artísticos que iluminaron el devenir de esta tesis. A Jacques Rancière cuya palabra precisa me dio el impulso necesario para darle continuidad a la corazonada inicial. A Daniel Drexler con quien intercambiamos fluidamente sobre el “proto-movimiento templadista” en pleno auge del mismo y compartimos intereses sobre el tropicalismo. A Ramiro Nievas, gurú del tango platense y amigo, quien me mostró un camino indisciplinario en el hacer, de apertura entre el baile y la música. A las amigas y los amigos del tango que acompañaron las inquietudes que me guiaron en el desarrollo de esta tesis: Silvia Ceriani, Analía Vega, Matías Trípodi. A quienes solidariamente compartieron conmigo su generosidad en forma de biblioteca: Juan Miguel Expósito y Fernando Davis. A mis compañeros y compañeras del doctorado en artes que me incentivaron siempre y con quienes compartimos una valiosa amistad: Analía Fedra García, Gabriela de la Cruz, Mariana Quintero, Guillermina Valent, Florencia Mello y Daniel Detti. A mis alumnos y alumnas quienes muchas veces fueron testigos/as, partícipes, penitentes, hinchas y críticos/as de las temáticas elaboradas aquí. A mis ayudantes de cátedra que supieron colaborar y aportar desde su entusiasmo a la plasmación de esta tesis. A los profesores y las profesoras del doctorado que me honraron con sus devoluciones y que me hicieron confiar en esta propuesta de tesis. A Puli Larregle, Secretaria de Posgrado de la Facultad, quien resolvió lo irresoluble. A mi directora en los equipos de investigación Silvia García. Siempre con la palabra justa y la visión certera: siempre generosa. A mi director de tesis, Daniel Belinche que supo confiar en mí, brindarme su guía y apoyo, desde su vasta experiencia, en el Doctorado y en la Facultad de Bellas Artes UNLP. A mi hermano Andrés con quien hemos compartido innumerables vivencias, conversaciones, experiencias, realizaciones artísticas y clases. Buena parte de lo expresado aquí lo involucra y lo convoca plenamente. A Susana, mi mamá, quien supo alentarme y apoyarme siempre con toda su ternura y cariño. Mi bastión esencial. Sin ella, esta tesis no hubiera sido imaginable. A mi amor: mi compañera Aymara. Gracias por la comprensión y el sostén en todo momento. Es el motor que ha hecho posible que esta tesis vea la luz. A nuestro hijo Tiziano Joaquín por la sonrisa y la alegría en cada despertar. 2 2. Resumen Esta tesis explora el concepto de arte indisciplinario como sostén de un andamiaje de entrecruzamiento de las artes y cuestionamiento de sus límites que tomando como base la expresión de índole musical, tiene como gran protagonista al cuerpo, se revela en su imagen y evalúa su incidencia en la producción artística de América Latina. Esta propuesta surge desde esta región hacia el mundo y propone al cuerpo como unidad sensible que hace posible evidenciar en su esencia, en su imagen y en su performatividad el trabajo indisciplinario de algunas corrientes artísticas, algunas realizaciones y algunos/as artistas latinoamericanos/as.
Recommended publications
  • L-Completo-Sin-Las-Soluciones.Pdf
    MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Subdirección General de Cooperación Internacional Edita: © Secretaría General Técnica Subdirección General de Documentación y Publicaciones Consejo Editorial: José Antonio Benedicto Iruiñ, Consejero de Educación M. Carmen Gómez González, Asesora Técnica Docente en Polonia Margarita Rosell Saco, Asesora Técnica Docente en Polonia Coordinación editorial: Antonio María López González Dirección: Margarita Rosell Saco Autores: Alfonso Álvarez Marcos Rosalía Belén Fernández López Esperanza Godoy Luque Moisés Gutiérrez Raimúndez Noemí Lavín González Isabel López Almodóvar Silvia López García Antonio María López González Jorge Martínez Jiménez María Belén Rodríguez Caamaño Reyes Roldán Melgosa Cristina Sánchez Rodríguez María del Mar Tarrús Chinchilla Juana Verdú López NIPO: 030-12-346-6 Catálogo de publicaciones del Ministerio www.mecd.gob.es El fichero digital de esta publicación puede descargarse gratuitamente desde la página web de la Consejería de Educación de España en Polonia http:// www.educacion.gob.es/polonia y del servicio de publiventa del MECD https://sede.educacion.gob.es/publiventa Se permite la copia total o parcial de esta publicación siempre y cuando: · Se cite la procedencia. · No se proceda a cobro o contraprestación de ningún tipo. · Se informe a la Consejería de Educación en Polonia de la incorporación. Embajada de España en Polonia Consejería de Educación ul. Fabryczna 16/22, lokal 22 00-446 Varsovia Tlf: +48 22-6269811 [email protected] www.educacion.gob.es/pl UNIDADESpara la antología de textos DIDÁCTICAS literarios PRESENTACIÓN Han transcurrido tres cursos desde que nos propusimos sacar a la luz esta amplia selección de unidades didácticas elaboradas por el profesorado de Lengua y Literatura de las Secciones Bilingües de Polonia.
    [Show full text]
  • Catalogo ENGLISH
    catalogo ENGLISH - ITALIANO OVER 12000 DVD TITLES OF ROCK MUSIC - WE ARE THE BIGGEST ROCK VIDEO STORE ON INTERNET ALL OUR TITLES ON DVD ARE ORIGINALS - ARE NOT DVD-R BURNED COPIES!! HOW TO READ OUR DVD CATALOG 2012 1. NAME OF THE ARTIST/BAND - 2. TITLE OF VIDEO - 3. TIME IN MINUTES - 4. MEDIUM - 5. VIDEO/AUDIO QUALITY example: 1. AC/DC 2. LIVE AT SAINT LOUIS ARENA, DETROIT 1983 3. 55 4. DVD 5. ProShot ofic = Oficial Video; boot = Bootleg = image/audio quality is not alwais good but the historical value is high Proshot = is not a oficial video but the image/audio quality is HIGH! All DVD are delivered betwen 24/48 hours; COSTS Each title can include 1-2-3 DVD - The cost is for disk not for title. 1(one) DVD costs 9,99 €(euro) MINIMUN ORDER: 5 TITLES (OR 5 DVD) = 50 €(euro) FOR ORDERS GREATER THAN 20 TITLES THE COST OF 1 DVD IS 8,99 €(euro) FOR ORDERS GREATER THAN 50 TITLES THE COST OF 1 DVD IS 7,99 €(euro) more SHIPPING EXPENSES : from 9 euro to 15 ( weight and country) FOR FURTHER INFORMATIONS VISIT WWW.rockdvd.wordpress.com or WRITE US AT: [email protected] 1agina p catalogo ----------------------------------------------------------------------------- ITALIANO TUTTI I NOSTRI DVD SONO ORIGINALI E NON SONO COPIE SU DVD-R COME LEGGERE I TITOLI DEL CATALOGO 2012 1. NOME DEL ARTISTA - 2. TITOLO DEL VIDEO - 3. TEMPO IN MINUTI - 4. TIPO DI SUPPORTO - 5. QUALITA' AUDIO/VIDEO Esempio: 1. AC/DC 2. LIVE AT SAINT LOUIS ARENA, DETROIT 1983 3.
    [Show full text]
  • Verán Y La Música Atrae
    Prensario música & video | Diciembre 2015 Prensario música & video | Diciembre 2015 Prensario música & video | Diciembre 2015 Prensario música & video | Diciembre 2015 editorial ARGENTINA / SHOWBUSINESS AGENDA La Beriso y David Gilmour cierran un gran año Para el 2016 ya se integran nuevos venues y el interior 25: Cambió el mensaje Termina un gran segundo semestre del muchos se moverán y la música atrae. mical Brothers, que fue un éxito sorteando a showbusiness argentino, donde demostró una la lluvia y tiene proyección para los años que gran capacidad de consumo y eso se extiende, Grandes productoras vienen. DF Entertainment, ya dio a conocer la ste 2015 termina con indicadores muy positivos en seguían teniendo vida para muchos millones de consumi- como destacamos antes, al primer Q de 2016 De las grandes productoras, la que tiene el grilla diaria del Lollapalooza y 6 Pasos tiene a esta buena edición de PRENSARIO de 108 páginas. Pero dores como una obra artística con su packaging y que, para- E con las grandes giras de los Stones, Maná, show más grande este mes es Ake Music con Ricky Martin para marzo. Otra grilla que ya se sobre todo, en la parte de los discos hubo un hecho trascen- lelamente, los artistas nacionales eran los que más vendían Sanz, Coldplay, Ricky Martin y Demi Lovato David Gilmour en el Hipódromo de San Isidro conoció en lo local fue la del Cosquín Rock de dente. No fue sólo el éxito mundial del CD 25 de Adele, que en la mayoría de los territorios. Así ocurrió que, los que se entre otros.
    [Show full text]
  • Descargar Ahora
    La heterogeneidad discursiva puesta en diálogo C OLE cc IÓN E STUDIOS L ITERARIOS LA HETEROGENEIDAD DISCURSIVA puesta en diálogo Rolando Álvarez 2020 La heterogeneidad discursiva puesta en diálogo Primera edición, 2020 D.R. © De los textos: los autores D.R. © De la ilustración: Ramón Bernal D.R. © De la edición: UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO Campus Guanajuato División de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Letras Hispánicas Lascuráin de Retana núm. 5, zona centro, C.P. 36000, Guanajuato, Gto., México Corrección y maquetación: Flor E. Aguilera Navarrete Diseño de portada: Martha Graciela Piña Pedraza Imagen de portada: Mestizaje global comunicación internáutica, de Ramón Bernal, 2010, óleo sobre tela, de 115 cm x 90 cm ISBN: 978-607-441-766-1 Advertencia: ninguna parte del contenido de este ejemplar puede reproducirse, almacenarse o transmitirse de ninguna forma, ni por ningún medio, sea éste electrónico, fotoquímico, me- cánico, óptico, de grabación o de fotocopia, ya sea para uso personal o de lucro, sin la previa autorización por escrito de los editores. Impreso y hecho en México • Printed and made in Mexico CONTENIDO Presentación Dorian Espezúa Salmón 9 Liminares 23 Proemio 29 1. La heterogeneidad discursiva como categoría crítica en Antonio Cornejo Polar 43 2. La expresión americana: Diálogo con Pedro Henríquez Ureña 113 3. Sólo lo difícil es estimulante: Diálogo con José Lezama Lima 149 4. Heterogeneidad-transculturación: Diálogo con Ángel Rama 197 5. Heterogeneidad y crítica social: Diálogo con Antonio Cândido 239 6. Literatura, teoría y crítica latinoamericanas: Diálogo con Roberto Fernández Retamar 275 Epílogo 311 Fuentes de consulta 319 PRESENTACIÓN Promesa y posibilidad de la teoría literaria latinoamericana l libro de Rolando Álvarez es imprescindible para entender los plantea- E mientos del crítico peruano Antonio Cornejo Polar en el contexto del origen, desarrollo, promesa y posibilidad del gran proyecto para elaborar una teoría literaria latinoamericana.
    [Show full text]
  • Versal Music Argentina La Industria Musical Sobre Que Se Haya Vuelto a Sajes
    prensario música & video | noviembre 2012 Premios Gardel Premios Gardel: ¡volvió la fiesta de la música! Escalandrum obtuvo el Gardel de Oro, Gieco fue el más ganador y Palito Ortega recibió el de la Trayectoria Tributo a Spinetta: Lo histórico de la noche Tras tres años de pausa, pese a que no y David Lebón. Más allá del gran apagón, todos dejaron de entregarse, la industria de la mú- los medios deberían haberse hecho eco de sica celebró una ceremonia de los Premios eso. No fue el único show case pues estuvieron Escalandrum: sorpresa de oro del Jazz Gardel en La Usina del Arte de La Boca el 7 de también Escalandrum, Loli Molina, Tonolec, noviembre. No fue una noche fácil con mucho Catupecu Machu y Miranda en el cierre. calor y un apagón generalizado en Buenos Pero los momentos emotivos no que- Aires, pero la música se abrió camino con una daron ahí, pues se le dio bastante lugar a los gran entrega, que analizamos más a fondo en queridos artistas fallecidos en los últimos tres el editorial de esta edición. años, que habían sido muchos e increíblemen- Un gran lugar castillesco con alfombra te trascendentes; desde Sandro, María Elena roja, cedido por el ministro de Cultura de la Walsh, Leo Mattioli, Osvaldo Fatorusso, Leda Ciudad Hernán Lombardi, fue un marco muy Valladares, Rubén Juárez, Facundo Cabral, el adecuado. El presidente de CAPIF como orga- Chango Farías Gómez hasta Juan Alberto Ba- nizador, Guillermo Castellani, destacó que día, Spinetta y Leonardo Favio, entre otros. los Premios son la mejor manera que tienen Gieco: imbatible las compañías de homenajear a los artistas, y LOS GANADORES DE LA NOCHE Y JUSTOS que era un orgullo que pudiera haber artistas RECONOCIMIENTOS nuevos y en desarrollo.
    [Show full text]
  • Espectacular Inauguración De Los Juegos Olímpicos Sexualidades Como La Fiesta Inolvidable De Londres Duró Cuatro Horas
    HOY 15º 2º CIELO DESPEJADO www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 796 | sábado 28 de julio de 2012 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 TRES CHICOS APARECIERON AHOGADOS EN UNA PILETA DE MORENO Y OTRO, DEGOLLADO EN UN DESCAMPADO » ECONOMÍA pág. 14 respuesta al diario la nación Desmienten Conmoción por la problemas con el billete de Eva Marcó del Pont y la Casa de la Moneda aseguraron que muerte de 4 nenes podrá utilizarse en todos los cajeros automáticos. El hallazgo en un club de los cuerpos de dos hermanos y un amigo, de entre 4 y 6 años, desató la furia de los vecinos de la zona. Si bien confirmaron que fue un accidente, los familiares insisten en que los » POLÍTICA pág. 18 mataron. Cerca del lugar, encontraron el cadáver del hijo de 6 años del empresario que fue descuartizado a 36 años del crimen del obispo el martes pasado. Para los investigadores, fue un ajuste de cuentas con el sello de la mafia. pág. 26-27 y 34-35 Procesaron a w Videla por el Randazzo: "Hay una En una entrevista con Tiempo Argentino, el caso Angelelli decisión política para ministro de Interior y Transporte defendió el nuevo esquema de subsidios, planteó una futura que el Estado controle La Cámara de Córdoba le redefinición de las tarifas y ratificó el abandono dictó la prisión preventiva, el transporte público" del régimen de concesiones de los ’90. junto a los represores Harguindeguy y Menéndez. » MUNDO pág. 22-23 nuevo récord por la crisis En España hay casi 6 millones de desocupados Representan el 24,63% de la población.
    [Show full text]
  • PROYECTO DE DECLARACIÓN El
    “2019 - Año de la Exportación” (S-2751/19) PROYECTO DE DECLARACIÓN El Senado de la Nación DECLARA De Interés de ésta Honorable Cámara la obra de teatro infantil “RITMO” del grupo de percusión “LA BOMBA DE TIEMPO”, dirigida por Malena Solda y protagonizada por la actriz Florencia Anca y el actor Enzo Ordeig. María E. Catalfamo.- FUNDAMENTOS Señora Presidente: Durante el 2019, en la Gran Sala de Ciudad Cultural Konex, se presentaron 8 funciones de la obra de teatro infantil “RITMO”, con un total de 4000 mil espectadores. Dirigida por Malena Solda y protagonizada por la actriz Florencia Anca y el actor Enzo Ordeig junto a músicos del grupo de percusión “LA BOMBA DE TIEMPO”; RITMO invita a toda la familia a participar de un recorrido didáctico e interactivo por el maravilloso mundo de la percusión y a disfrutar de todos los secretos de La Bomba de Tiempo, para hacer bailar y cantar a las nuevas generaciones. La obra es innovadora por el lugar de participación que se les da a los chicos, desde el comienzo del espectáculo hasta el final: ellos llegan a una conclusión junto con los protagonistas y logran reconocer, vivenciar y disfrutar del teatro, al mismo tiempo que aprenden nociones musicales. Esta propuesta infantil está ligada a jugar con la improvisación y generar una interacción entre el grupo y el público que tiene un resultado fuertemente didáctico y motivacional. El equipo de RITMO se encuentra conformado por Malena Solda como directora; Alejandro Viola como asistente de dirección; la actriz Florencia Anca (Ritmo) y el actor Enzo Ordeig (Cosmos); Esteban De Bonis en Visuales; Luciano Larocca en Dirección musical; Nadia Fraiman y Nicolás Flam en Management & Producción; Marina Belinco en Prensa y Malena Fainsod y Giuliana Kiersz en Guion.
    [Show full text]
  • Visual Foxpro
    THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. ENTRY LIST 11th Annual Latin GRAMMY® Awards For recordings released during the Eligibility Year July 1, 2009 through June 30, 2010 The following information is confidential and is not to be copied, loaned or otherwise distributed. ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC. LISTA DE INSCRIPCIONES 11a. Entrega AnualInformation Del Latin GRAMMY® Para grabaciones lanzadas durante el año de elegibilidad 1° de julio del 2009 al 30 de junio del 2010 La siguiente información es confidencial y no debe ser copiada, prestada o distribuida de ninguna forma. distribution ACADEMIA LATINA DAS ARTES E CIÊNCIAS DA GRAVAÇÃO, INC. LISTA DE INSCRITOS 11 a Entrega Anualfor Do Latin GRAMMY® ProprietaryPara gravações lançadas durante o Ano de Elegibilidade 1° de julho de 2009 a 30 de junho de 2010 As informações aqui contidas são confidenciais e não devem ser copiadas,Not emprestadas ou distribuídas por nenhum meio. General Field Category 1 - Record Of The Year 1 019. COMO TU ME TOCAS 042. PRIMAVERA Category Arcangel Belo Record Of The Year 020. CANTO AL AMOR Y A LA VIDA 043. CÁRCEL Grabación Del Año Reynaldo Armas Bengala Gravação Do Ano 021. PÃOZINHO DE AÇUCAR 044. LLAMADAS EXTRANAS Award to the Artist and to the Producer(s), Arranco de Varsóvia Berenice y Sus Bombobabies Recording Engineer(s) and/or Mixer(s) if other than the artist. 022. AMIGA MIA 045. ESTRELA Premio al Artista(s), Productor(es) del Album y al Hector Arturo María Bethânia Ingeniero(s) de Grabación. 023. AMIGO 046. TUA Prêmios ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum e Héctor Arturo María Bethânia Engenheiro(s) de Gravação.
    [Show full text]
  • Sur O No Sur: Explorando Las Pertenencias Migrantes a Través De La Elucidación Musical
    Athenea Digital - 20(2): e2331 (julio 2020) -ARTÍCULOS- ISSN: 1578-8946 SUR O NO SUR: EXPLORANDO LAS PERTENENCIAS MIGRANTES A TRAVÉS DE LA ELUCIDACIÓN MUSICAL SOUTH OR NOT SOUTH: EXPLORING MIGRANTS’ BELONGING THROUGH MUSIC ELICITATION Ana Irene Rovetta Cortés Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas - Universidad Nacional de Jujuy; [email protected] Historia editorial Resumen Recibido: 15-12-2017 En este artículo exploro algunas de las posibilidades que se abren al incorporar Primera revisión: 08-10-2019 una técnica propia de los estudios culturales —la elucidación musical— en una in- Aceptado: 11-12-2019 vestigación ubicada dentro del ámbito de los estudios migratorios. Partiendo de las contribuciones teóricas en torno al concepto de pertenencia y de las aportaciones Publicado: 28-04-2020 metodológicas sobre la inclusión de la música en investigación cualitativa, en este texto presento los principales resultados y reflexiones que suscitó la anexión de Palabras clave una pieza musical en entrevistas con población migrante. A partir de un estudio Elucidación musical propio conducido en España e Italia, en el cual se examinaron las narraciones de Entrevistas más de cuarenta miembros de familias migrantes de tres generaciones con respec- Pertenencias to a sus nociones y sentidos de pertenencia, se observa que la incorporación del Migrantes tema musical favoreció la generación de un ambiente más distendido, la aparición de espacios de introspección y la emergencia de narraciones emotivas y reflexivas. Abstract Keywords In this article, I explore some of the possibilities that emerge when incorporating Music elicitation into the field of migration studies a technique typically used in cultural studies: Interviews music elicitation.
    [Show full text]
  • Beat Chagas Presenta 'Las Palabras No Dan Miedo'
    ■ Convocatòria de premsa ■ Beat Chagas presenta ‘Las palabras no dan miedo’, una cançó per guanyar el silenci associat a la malaltia . Jofre Bardagí, Kevin Johansen, Joan Manuel Serrat, Rosario Flores i Benny Ibarra posen veu a la cançó, que ja està disponible a totes les plataformes digitals. El videoclip constitueix una nova forma de tractament integral de la malaltia de Chagas, des d’un abordatge biomèdic, psicològic i social, i s’emmarca en els objectius de l’Organització Mundial de la Salut. Per la compra de ‘Las palabras no dan miedo’, Sony Music i Música Global Discográfica donaran 1 euro a la recerca en informació, educació i comunicació de la malaltia. Barcelona, 14 d’octubre del 2016. La iniciativa Beat Chagas presenta ‘Las palabras no dan miedo’, una cançó que pretén vèncer el silenci i la por associats a la malaltia de Chagas. El videoclip, presentat aquest divendres a la Fundació FC Barcelona, compta amb el suport del Departament de Control de Malalties Tropicals Desateses de l’Organització Mundial de la Salut (OMS) i ha estat editat i distribuït per Sony Music Entertainment Espanya i Música Global Discográfica. “El nostre objectiu amb aquesta cançó és que les persones superin la por a acudir al seu metge per ser diagnosticades”, explica el Dr. Jordi Gómez i Prat, director i productor del projecte i metge i investigador del Vall d’Hebron Institut de Recerca (VHIR) i del Programa de Salut Internacional de l’Institut Català de la Salut (PROSICS). Per això, i per la manca de símptomes a més de la meitat dels afectats, s’estima que a tot el món menys del 10% estan diagnosticats.
    [Show full text]