SUPLEMENTO DOMINICAL Diario de Ferrol 15 de marzo de 2015 Año XVI / Número 872

CABALAR / EFE “Galicia cuenta con grandes hitos y grandes errores en arquitectura”

PEDRO FEDUCHI APUNTA QUE NO SE HA TENIDO LA SENSIBILIDAD SUFICIENTE PARA CONSERVAR PUEBLOS Y ZONAS MARAVILLOSAS, AUNQUE TAMBIÉN SE HAN HECHO MUCHAS COSAS BIEN QUE HAN ELEVADO EL NIVEL DE CALIDAD ordesía

Alfaguara publica Stephen Frears estrena MClan regresa a la “Jardín”, el último “Doble o nada” con ciudad de A Coruña en libro del chileno Bruce Willis y Borja la gira que conmemora Pablo Simonetti Cobeaga “Negociador” su veinte aniversario LIBROS CINE MÚSICA N Nordesía DOMINGO Diario deFerrol 15 MARZO 28 ,

DE páxinaLiteraria 2015 A mes, asmulleres Deen- nonentran. refuxios invernais;sóparaosho- bel tufocuartelario, convértenseen lisboeta. posguerra españolaoudepenuria de outro tempo: unhatristezade dunha melancolíadesvalida,como tón mergúllase naluzamarelada diacións, untráficoexcitado efal- lumeiradas polaboca…Nasinme- omimo, ofaquirquedelura torpón, los: ooradorapocalíptico, opallaso diversos esimultáneosespectácu- de curiososagólpansediantedos corros diña, naPrazadeSanMartín, nalidade eaexclusión social.Átar- seos eiglesias,convivecoamarxi- mundo abigarradodepazos,mu- mina. Polo Centro eVictoria,un nun inmensosolardeadobeecala- e converteaantigacidadedosreis couza e“osmicrobios poñenovos”, bulo, esahumidadenaquemedraa dade éagarúa,eseorballosonám- cutimos–, sealgoimpónnestaci- cadeiras daslimeñas–quenondis- dos”. Porque, áparteoritmodas gatorio dehomeseinfernomari- DESAZÓN PERMANENTE ENCANTO ESTRAÑO, UNHA LIMA ÉUNACIDADE DIFÍCIL,CUN [email protected] VALCÁRCEL XULIO As cantinas,coneseinconfundí- Lugares volver: onde Lima e Esther Souto Esther e Lima de mulleres, pur- de “Lima,paraíso isounha parvada Esther pareceríalle t sal sal quetatúaelalmadequienhanacidoalaorilladelmar. temas comolaculpa,elamor ylalibertad. de me medusas, deunniñosoñadorqueserefugia eneseolora densidad noexenta deritmoyamenidadahondaen e c du ción al español de una novela que trata de náufragos, de ción alespañoldeunanovelaquetratanáufragos, ducida alespañolporXoséAntonioLópezSilva.Su L P Publicada originalmenteengallego, salealaluztraduc- La exitosanoveladeRiveiro Coello aparece ahoratra- E Editorial ReinoE deCordelia. Madrid,2014.157páginas. Editorial Galaxia.Vigo, 2015. 734páginas. m i ó a u q ANTÓN RIVEIRO COELLO XAVIER SEOANE LAURA ENELDESIERTO ABRE LAPUERTA ALMAR

jeringa”? jeringa”? leve yfinalibélulamotejanchupa- delomar aMariátegui–noque“ala rar dunsitio–dicíalleAbrahamVal- áspero, bronco. “Quesepodeespe- non carece deencanto, unencanto resistencia alcohólicaeobaile.Lima la nacoraxe, aforza,oerotismo, a mitida depaisafillos,queseformu- za eunhavirilidaderancia,trans- en CallaoeSuquilloimperaadure- baixas, ameazadaspolosrañaceos; aíndaalgunhascasiñas ros perviven un coasúalenda:nopeiraoCisne- Lima estrutúraseenbarrios,cada bina ascociñasperuanaeoriental. gastronomía: oarroz “chufa”com- outro sinaldefinitorio, mesmona mestizos). Porque amestizaxe é presións coasquesealcumaaos obvio: “inxertos, voltatrás”,sonex- rexentadas pornegros (oracismoé gaiolas deloros ecotorras,están ñen costumesetradicións. ben xornais nasúalinguaemante- se enbairradaspropias nasquereci- a recollida do“guano”einstaláron- mellor organizados: chegaron para tre asvariasrazas,oschinosson mozos dandovoces.Oseubalbor- Pola avenidadeArequipa pasan Miraflores éterritoriobranco. Preto domercado “LaParada”,

parque Salazar, aofondodacomer- huela” levantacorpoeánimo. No para recuperarse daresaca, a“pari- esencial navidadacidade.Logo, decote; obaile,sensual,movido, é prato nacional). dos con“ají”eoutrasespecias.Éo crús, maceradosenlimónesazona- mánxase ceviche(peixe emarisco de tres cuartos,ron,pisco…,e de música-salsa,ímbansecervexas terrazas erestaurantes. Aocompás diante dunhamultitudedebares, Herradura, oPacífico golpeaacosta no, enonseescoitaunchío. EnLa quera incidenciaseresolve cunace- silencio doscolectivosnosquecal- do, clasistaesoberbo, contrastaco Garo. Xabier de Ilustración Nos “tonos”(guateques)báilase n clá clásico, incorporanovedadesen suuniversolírico. nen doce años y una vida normal... nen doceañosyunavidanormal... p z zas másreconocidas. Sindejarlasreferencias almundo padre tres seinventaunaprofesión distinta.Los tie- ch últ último libro depoemasunalasautorasandalu- cho yKawabe,elraro quecada vezquehabladesu e Y p páginas. Dentro delacolecciónVandalia sepublicael a Yamashita eselgordinflón, Kiyamaesellarguiru- a E E Edita Fundación José Manuel Lara. Sevilla, 2015. 102 Edita Fundación JoséManuelLara.Sevilla,2015.102 Ediciones Nocturna.Madrid,2015.211páginas. n a s s á d AURORA LUQUE KAZUMI YUMOTO PERSONAL YPOLÍTICO LOS AMIGOS

librosRecomendados

se agota”. se agota”. seo/ nopresagiaba laaridezenque días./ Hubountiempoenqueelde- soñara/cifraba lageometríademis bre./…// LavidadesdequeDiosla decía pájaro yvolabaelnom- tectura:/ decíapadre yerapadre/ La delassílabas,quéprecisa arqui- anunciando elbesoenqueardía./ si cantaron lospoetaselamor/fue rial/ paraunsegundodemisojos;/ condensaba untiempoinmemo- que yolodescubriera:/elárbol que creí/ queelmundoexistíapara dar aLima:“Hubountiempoen Becerreá, pasandopolaCoruña,veu Esther Souto, aamigaquedesde percorrido. Facémolo cunrecordo a cial avenidaLarco, remata onoso PEDRO FEDUCHI 29 ARQUITECTO Y DISEÑADOR

Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE “En Galicia se 15 2015 Nordesía han destrozado tantísimos entornos y pueblos”

“LA LEGISLACIÓN IMPULSADA POR LA XUNTA PARA COMBATIR EL FEÍSMO LLEGA TARDE

PARA ARREGLAR EL PROBLEMA” / Elizabeth López / EFE CABALAR / EFE

Confío en las personas, en la l arquitecto y diseña- nas, en la educación, en transmitir educación, en Uno de los ejemplos de obras que se dor de muebles Pedro valores sobre la arquitectura para transmitr valores han hecho bien y mal al mismo Feduchi sostiene que no cometer estos errores. sobre la arquitectura tiempo es la Ciudad de la Cultura EGalicia cuenta con de Santiago de Compostela, que “grandes hitos” en esta materia por- ¿Cree que todavía tiene reme- para no cometer más realmente es una pena porque po- que se han hecho las cosas “bien”, dio este problema? errores y refl exionar dría haber sido una pieza soberbia pero hay otros que las han hecho Aunque el campo de la arquitectura que difícilmente podrá llegar a ser mal, y que, lamenta, “han destroza- actualmente está mal, creo que no sobre lo que se ha porque no se concluirá como se de- do tantísimos entornos y pueblos hay mal que por bien no venga por- hecho bien y mal en biera haber hecho. marineros” que hace treinta años que este contexto es un buen mo- Se perdió la oportunidad de ha- eran “maravillosos”. mento para reflexionar ante los este campo cer otra cosa y será como esa espe- Pedro Feduchi (Madrid, 1959), cambios sobre lo que se ha hecho cie de monumento a lo que se hizo es director de la Central de Diseño bien y mal. mal y se quiso hacer bien. Son esos de Matadero Madrid y profesor en Ha habido contrastes que ofrece la vida y que la Escuela de Arquitectura de Ma- ¿Qué cosas considera que se mucha sirven de reflexión. drid. Realizó en A Coruña un taller, han hecho bien? en el marco del proyecto Cidea, Se han hecho muchas cosas bien, ha creatividad, calidad ¿Y en el mundo del diseño y del acerca de cómo algunos objetos de habido mucha creatividad, se han arquitectónica, mobiliario, cómo ha evolucio- la ciudad pueden transmitir la idea generado apuestas de gran calidad cultural y social, pero nado el sector? de lo que pueden llegar a ser en de- arquitectónica cultural y social, y Por el contrario, en el mundo del terminadas calles o plazas, con la nuestro país ha pasado en poco también mucha mueble no ha habido tanta codicia participación de los ciudadanos, y tiempo a tener una calidad muy alta codicia que ha ni corazones desalmados y ha regis- que él ha llamado “dispositivos mó- en algunos muy buenos ejemplos, trado una mejora sustancial muy viles de agitación y propaganda”. como los que se ven paseando por afectado a los valores grande que no ha sido hiriente para una ciudad pequeña o un pueblo y que nos transmitieron la sociedad, sino reconfortante por- Usted considera que se han que el polideportivo sea una precio- que las cosas se han hecho muy destrozado muchos entornos sidad. O que uno vea cosas que an- nuestros antecesores bien. en Galicia... tes no existían y de repente las en- Sí, de repente ves esas fotos de Es- cuentras a la vuelta de la esquina. ¿Cuál ha sido la respuesta del cocia con pueblecitos tan bonitos y público hacia este campo? dices: pero es que este pueblo mari- Pero también se han hecho co- Siento mucha pena porque la socie- nero o esta ría gallega era igual hace sas mal... dad española en general no admira treinta años, y esta situación me da Sí, ha habido mucha codicia, no he- demasiado el valor de los diseñado- mucha pena. mos preservado los valores que nos res y las formas en las que han con- No hemos tenido sensibilidad su- habían transmitido nuestros ante- tribuido a la renovación del gusto ficiente para poder conservar este cesores y no hemos valorado la cul- doméstico. tipo de cosas. No sé qué ha pasado, tura en muchos casos muy antigua, somos así. muy bella y bien asentada. ¿Qué habría que hacer para Se ha despreciado esta cultura al que la gente apreciara más este ¿Cree que la solución sería una encontrar en ese mismo pueblo o trabajo? mayor protección legal para pequeña ciudad de que hablaba una Para revertir esta situación creo que evitar estas situaciones? zona estropeando un bosque, o ni hay que continuar explicando estos No creo que la nueva legislación im- siquiera construida, como tantos casos porque cuando la gente com- pulsada por la Xunta de Galicia para espacios que se quedan si poder prende lo que hay detrás de cada combatir el feísmo solucione este darles uso. objeto le gusta más. problema porque hemos llegado Nos hace falta tener un conoci- tarde y hecha la ley, hecha la tram- ¿Qué pondría como ejemplo de miento profundo de las cosas para pa. Dudo mucho de las leyes, en esta doble cara de la arquitec- que además de que nos gusten, las cambio confío mucho en las perso- tura en Galicia? apreciemos. la Entrevista 30 A herba Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE Nordesía 15 2015 medrando

osé Abeal (Am- listas nin –tan sequera– toponími- broa-Irixoa, Coru- “Ler a Xosé Abeal é cas. A poética de Xosé Abeal, ape- VICENTE ARAGUAS ña, 1954) é un nas dous libros antes deste, Herba Xdeses poetas que como mergullarse do tempo (2000), Ave de luz dde puro falar caladiño, de puro non nun río de canle (2008), abóndase por sí sóa para ddespregar diante súa nada que non cheguer onde pretende. Isto é, a sesexa verticalidade (o berro, o pavo- intensa (tanto ten conseguir a fusión entre o humano nneo, adoitan ser horizontais) corre que o da aldea de e a natureza que o arrodea, abran- o risco –relativo– de pasar desaper- Abeal, como aquel gue e posúe. Dito todo isto cun gale- cicibido. go limpísimo, nunha expresión diá- Con efecto, non vexo a este poe- de Pessoa, sexa fana, onde a ausencia de sobresaltos tata, profesor de linguas mortas (que cativo e no verán non axuda a que aqueles que enten- se dicía), xa xubilado, nas escolmas den a voz do poeta como un megá- ou cacarexos habituais Iso que se veña enxoito), fono vaian acreditar nela. Tanto pperden, digo eu. Porque o poeta xustamente polo ten. AAbeal segue o seu camiño, escribin- A poesía de Abeal é para os “ha- do do que lle peta e cando lle peta. discreción que nas ppy few” que sinten (sentimos, disi- UUn acerto para quen, coma min, súa beiras chanta as mulade pola intromisión, son “fan” cocoidamos que o poeta é un estado sinais deste autor” deste autor, do poeta, da persoa, dde ánimo (e de estilo) esporádico, elegante, cal os seus versos) propio lolonxe do alarde profesional dos que este sentimento grande que o de se sinten poetas todo o tempo, e non Ambroa é quen de transferir. fafan senón sementar agobios (eles, Xosé Abeal, en fin, é dos que nos os primeiros). propia natureza que os inspira. Poe- fan ver como medra a herba, mais Xosé Abeal, en cambio, abeirado sía natural, xa que logo, no senso –igualmente- de conseguir que a es- nonos seus clásicos, que tan ben coñe- lato da palabra. coitemos medrar. Don do poeta ver- ce (e transfire ao galego), Lucano, Ler a Xosé Abeal é como mergu- dadeiro. Como Abeal. De quen des- A FRÍA ESCURIDADE DO Lucrecio, Virgilio, fai na súa poesía, llarse nun río de canle intensa (tan- coñezo o posto que ocupa na poesía PERDIDO no libro que me ocupa hoxe, A fría to ten que o da aldea de Abeal, galega. Anda o escalafón moi re- XOSÉ ABEAL escuridade do perdido (Os libros do como aquel de Pessoa, sexa cativo e mexido e a mín, ¿que lles vou dicir?, Os libros do loureiro. Follas loureiro, Follas Novas Edicións, no verán veña enxoito), xustamen- non me importa moito. Impórtame, Novas Edicións, 2015. Santiago, 2015), un percorrido dis- te pola discreción que nas súas bei- iso si, saber que a poesía de Xosé creto, íntimo, silandeiro, sen máis ras chanta as sinais deste autor. Un Aneal (de Ambroa-Irixoa) segue tan proclama que a que se deriva dos poeta tan das raíces que, por selo, viva como a natureza que a suscita e seus versos, tan telúricos como a non precisa de apoiaturas cultura- os clásicos que invoca. Por iso.

UN RELATO OS DÍAS DE QUE AXUDA A ESCOLA DE MADURECER ROALD DAHL

A MAMÁ QUE PERDEU AS BOY (RELATOS DE CÓXEGAS INFANCIA) CLARA DO ROXO ROALD DAHL Editorial Galaxia / 9,50 euros Sushi Books / 14 euros

Tralo seu debut no mundo da literatu- O fantástico escritor galés de orixe ra infantoxuvenil con “A princesiña norueguesa Roald Dahl (1916- que conducía unha locomotora”, Cla- 1990) escribiu este volume que ra do Roxo regresa tamén á Editorial máis que unha autobiografía infan- Galaxia con este “A mamá que perdeu til é o relato dunhas cousas que lle as cóxegas”. sucederon durante a súa estadía Velaquí unha historia sobre unha fa- na escola e despois de saír dela. milia na que unha nai, experta en rir e Hainas divertidas, tristes ou desagradables pero todas son verdade. E al- rir e rir gozando das cóxegas, xa non o fai. Que será o que lle pasa?, por que gunhas delas inspiráronlle para contar relatos inesquecibles. Estamos ante non dorme polas noites?, que é o que lle preocupa? Como en tantas oca- a narración da súa infancia con momentos familiares marabillosos mestu- sións, serán os pequenos da casa os que inicien unha investigación que rados con outros máis tristes, e aventuras cheas de perigo e outras dester- consiga aclarar como é que mamá perdeu as cóxegas. E, sobre todo, a ra- nillantes. A perda do seu pai e a súa irmá, o gran complot dos ratos, as vaca- zón de tan sensible perda. Un libro ideal para pequenos que xa comezan a cións nunha remota illa, os castigos no colexio e o paseo que case lle custa o ter a literatura entre os seus pasatempos e aos que relatos como este axu- nariz son só algúns dos inesquecibles episodios deste libro cheo de aventu- dan a madurecer xa que plantexan problemas da vida real dun xeito com- ras que Sushi Books edita en galego, coas ilustracións de Quentin Blake, á prensible. O libro está espléndidamente ilustrado a cargo de Ana Francisco par que a continuación, “Voando só”. e Jorge Vázquez. máis Libros Pablo Simonetti, 31

Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE novelista de interiores 15 2015 Nordesía

interiores humanos y sitúa en esce- narios también interiores (casas de UNA REFLEXIÓN LUIS ALONSO empaque y solera) una acumulación GIRGADO de objetos en los que se reflejan re- LÚCIDA SOBRE cuerdos familiares que afloran en delicadas y penetrantes (pero tam- LA PATERNIDAD bién crispadas) evocaciones. En esas coordenadasc discurre la mínima EL PADRE INFIEL anécdotaa – un conflicto de intereses familiaresfa entre madre e hijos – que ANTONIO SCURATI avanzaa por sus pasos contados, lenta Libros del Asteroide / 19,95 euros y serenamente, no sin más de una perturbadorap crisis interna del redu- Finalista del Premio Strega 2014, cidoc núcleo de personajes. A la abso- esta gran novela retrata la educa- lutalu linealidad de la anécdota, per- ción sentimental de una genera- fectamentefe centrada, sin fisuras ni ción. Una novela que se lee con ramificaciones,r hay que añadir lo su- avidez, como si fuese una larga cintoc del discurso narrativo, que se confi dencia, y con la que la critica nosn transmite a una sola voz o plas- confi rma a Scurati como uno de madom en escenas familiares a través los más destacados autores ita- ded breves pasajes dialogados. La lianos contemporáneos. casac y su jardin, recinto que evoca el La novela parte de un protago- pasop del tiempo y el ocaso del esta- nista, Glauco Ravello, colocado tustu familiar, económico y social, es en un momento de infl exión: una escenario-ejee de la novela. crisis conyugal que lo pone al límite y que hace que se replantee cómo En títulos como “La soberbia ju- ha sido su vida hasta llegar a ese punto. Un repaso por toda su existen- ventud”v ya nos había deslumbrado cia desde el comienzo de su edad adulta y que tiene como episodio cen- ele novelista chileno como retratista tral y principal el nacimiento de su hija. Anita, la hija de Glauco, es la de refinados recintos interiores con nueva referencia vital y temporal, todo lo anterior a ella queda desdibu- JARDÍN una iconografía que va de manifes- jado. Y a partir de la llegada de la niña, se acentúa la refl exión sobre el PABLO SIMONETTI taciones del arte clásico hasta sor- matrimonio, el ser padre, el papel que representamos en la sociedad y, Alfaguara, 2015 prendentes creaciones de vanguar- también, se le da vueltas a la idea de la felicidad. Estamos ante una inda- dia, lo que se manifestaba en órdenes gación última sobre el papel de la paternidad, consciente y dedicada, y como el pictórico, arquitectónico, que supone una variación descomunal entre el papel de dos generacio- escultórico y, además, en las cons- nes ante un mismo hecho. Novela espléndidamente escrita y cuyo tema trucciones de jardinería, que con- universal la hace recomendable para padres, madres o quien no lo sea. vierte en arte los espacios diseñados con elementos de la naturaleza. “Jardín”, apretada síntesis narra- tiva, es en realidad una novela corta. n materia de esceno- Es un texto engordado en páginas a UN RETRATO grafía narrativa, el siglo base de mucho espacio en blanco y XX consagró las gran- amplificado cuerpo de letra. En A LA MIRADA DE Edes metrópolis por las cuanto a las ilustraciones, directa- VARI CARAMÉS que vaga, anónimo y perdido, un gris mente relacionadas con el eje de la y deshabitado ser humano con su historia, resultan superfluas. Combi- identidad en crisis, inestable, disgre- na con acierto el escritor un clima VARI CARAMÉS gada. Un paso más y estamos en ago- familiar otoñal, en declive, anclado VV.AA biantes recintos interiores donde se en la figura materna y anunciador fraguan pesadillas, delirios y otras in- de la muerte, con el esplendor de la Ed. La Fábrica / 30 euros quietantes manifestaciones oníricas. belleza de flores, árboles y plantas, Un nuevo paso adelante y encontra- sobre los que, sin embargo, se va fil- Imitado aunque nunca igualado, mos “Jardín” (Alfaguara, 2015), del trando una amenaza de destrucción. el fotógrafo ferrolano Vari Cara- chileno Pablo Simonetti, donde se El cambio, la dislocación del orden, més es el protagonista del nuevo combinan los interiores de la casa con la alteración de un espacio que se monográfico de la colección “El el exterior del jardín en un barrio ur- proyecta con intensidad en la prota- Ojo que ves”, editado por Univer- bano residencial de alta clase media gonista son los móviles de su des- sidad de Córdoba, Junta de Anda- en la ciudad de Santiago de Chile. Y trucción, de su muerte. lucía y La Fábrica con motivo del va a ser la supervivencia o destruc- Un lirismo nostálgico, una prosa VII Premio Bienal Internacional de ción del jardín, con sus árboles y flo- elegante que realza todo lo que ver- Fotografía Contemporánea Pilar Citoler 2013. res, el desencadenante de una honda balmente toca, una velada intimidad El libro ofrece un completo recorrido por la carrera de este prolífi co fo- crisis entre una anciana dama y sus no exenta de elementos cotidianos tógrafo desde 1986, año en que realizó la serie “A movida viguesa” hijos, en el amenazador ocaso del son notas que sobresalen en este –que junto con su segunda serie integraría su primera publicación, “Ál- microcosmos familiar interiorizado “Jardín” familiar e íntimo que se va bum”–, hasta 2013, en el que cierra su serie “Teruel”. La variada obra de por el escritor. desgajando como un viejo y vencido Vari Caramés, repleta de momentos fugaces que pasan inadvertidos “Jardín”, historia de la venta de tronco, pasto de la incuria del tiem- en el fl uir de los días, invita a todo aquel que la observa a contemplar una recoleta casa familiar con su jar- po y de las torpezas del ser humano. una realidad diferente, una realidad nacida de la peculiar mirada del dín privado, víctima del imparable Un texto narrativo, en suma, tan líri- artista, de la que coge un fragmento y aplica un fi ltro personal. Evoca- desarrollo urbanístico de la ciudad co como seductor, tan verdadero en ciones, estímulos cotidianos relatados, que no retratados, protagoni- de Santiago de Chile, es la novedad su tibia humanidad a flor de piel. zan sus obras, que luchan por eludir las marcas del tiempo, intentando que justifica, una vez más, la aten- Una pequeña joya, se dice en estos ser atemporales y mostrando la riqueza inadvertida del día a día. ción a este novelista que analiza los casos. más Libros 32

Diario de Ferrol DOMINGO, Xeometría MARZO DE Nordesía 15 2015 Mantecón

rancisco Mantecón ARMANDO REQUEIXO (Vigo, 1948-2001) [email protected] foi un destacado F pintor e un dos me- llores deseñadores gráficos gale- ggos.o O pasado 23 de xaneiro o MMuseo de Arte Contemporánea ddee Vigo (MARCO) acolleu a inau- gguraciónu da exposición “Francis- ccoo Mantecón. Paixón e cálculo”, uunn evento que serviu a un tempo papara homenaxear o autor e volver trtraera á actualidade o seu legado. Pintor con moi temperá voca- cición,ó Mantecón medrou ao abeiro ddunhau familia culta e amante das AArtesr (seu pai era crítico musical) e fformouse,o dende novo, aprendendo ddasa mellores tradicións europeas (c(chegou a vivir en Bélxica) para, de rregresoe ao seu Vigo natal, principiar uunhan carreira ascendente que o coconverteu nunha das sinaturas de FRANCISCO MANTECÓN. referencia da plástica galega do úl- Francisco Mantecón, no seu estudio PAIXÓN E CÁLCULO timo cuarto de século. Os comisarios desta exposición foron o artista e ensaísta Ángel Cer- formado limiar dos directores do ría a mesma, mais, sobre todo, a viño e mais o crítico de Arte Alberto MARCO e a Luís Seoane (Iñaki Mar- edición en Galicia sería moi outra. É González-Alegre, parella que xa ten tínez Antelo e David Barro, respecti- de xustiza recoñecer o maxisterio traballado noutras ocasións por vamente) e mais achegas breves de quen fixo carteis para organiza- xunto e á que debemos non poucas pero ben certeiras de Francisco cións políticas e sindicais durante a iniciativas sobresalientes no eido da Sampedro, Antonio Doñate, X. Car- Transición; foi o responsable da divulgación e análise artísticas. los Hidalgo, Manolo Figueiras, Vítor imaxe gráfica da Nova Escola Gale- Pois ben, complementando esta Mejuto, Roque Lazcano Vázquez, ga, Galix, Clube Cultural Adiante importante exposición aparece o Mar Vicente e Manolo Moldes. ou as Xuventudes Musicais de Vigo; volume homónimo Francisco Man- Todos eles asedian e iluminan as deseñou ducias e ducias de cubertas tecón. Paixón e cálculo, publicación achegas deste mestre formado na con Janeiro para Galaxia, amais de que ve luz baixo o patrocinio do escola da concreción catalá, que co- coleccións para Edicións do Cumio, MARCO e a Fundación Luís Seoane mezou a crear un estilo propio nos Sotelo Blanco, Ir Indo, Xerais e mes- da Coruña e os oficios editoriais de 70 vigueses, trazou o seu firme ca- mo as revistas A Trabe de Ouro e Galaxia, casa que acolleu tantos e miñar na Xeración de Atlántica nos Anuario de Estudos Literarios Gale- tan sinalados traballos do propio 80 e deixou que os seus patterns se gos. Só por iso merece a nosa lem- Mantecón ao longo de anos. apaixonasen e cobrasen pulo defini- branza. O case cento e medio de páxinas tivo nos 90 ata dar niso que Cerviño Para as moitas outras razóns deste libro dan para unha ben am- e González-Alegre denominan, con cómpre que lean este Francisco pla antoloxía de cadros do autor e tanto ben, pitagórica da Bauhaus Mantecón. Paixón e cálculo que Án- tamén para unha estesa, documen- ou orxía disciplinada. gel Cerviño e Alberto González-Ale- tada e moi suxestiva introdución Cómpre (re)descubrir a Mante- gre prepararon con envexable gus- dos comisarios, precedida dun in- cón. Sen el a plástica galega non se- to. Atlánticas letras Leandro de Saralegui 33 Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE

15 2015 Nordesía

“...desarrolló una larga carrera de cincuenta y dos JUAN A. BURGOA años en el Cuerpo Administrativo de la Armada, al que habían pertencido eandro de Saralegui y su padre y su Medina nació el 30 de Junio de 1839 en Tui, abuelo” Llocalidad donde esta- ba destinado su padre. Pasó su ju- ventud en Ferrol e ingresó en el Cuerpo Administrativo de la Ar- mada el año 1854. Tras las prácti- el mito celta de Galicia dentro de su cas de embarque, el año 1861 des- generación, tema que estudia el au- empeñó diferentes destinos en el tor desde los puntos de vista artísti- Arsenal ferrolano. co, idiomático, religioso y etnográfi- El año 1878 fue destinado al co. Apostadero de Filipinas, volviendo Otros trabajos de interés relati- a España el año 1882. Destinado a vos a Ferrol fueron: “San Martín de Ferrol, fue nombrado Director de la Jubia. Apuntes históricos”, “El Con- Academia de Administración Naval vento de Santa Catalina de Monte- el año 1889. Ascendido a Intenden- faro”, “San Julián, Patrón de Ferrol”, te General de la Armada en 1903, “Adobrica e Libunca. Estudios de Leandro de Saralegui pasó a Madrid geografía histórica”, “Del monte de hasta Junio de 1905, en que volvió Ancos” “La protesta de Pedro Pa- a Ferrol donde falleció el 6 de Octu- drón”, y una utilísima obra titulada bre de 1910. “Efemérides ferrolanas. Apuntes Leandro de Saralegui desarrolló para la historia de Ferrol y sus cerca- En la imagen una larga carrera de cincuenta y dos nías”. superior, un años en el Cuerpo Administrativo En el aspecto literario destacan retrato de la de la Armada, al que habían perte- sus obras “Galicia y sus poetas. Poe- época de necido su padre y su abuelo. Creado sías escogidas de poetas gallegos Leandro de el año 1847, formaron parte de di- contemporáneos” y “Un trovador Saralegui y ferrolano en la segunda mitad del Medina. cho Cuerpo Juan A. Lacacci, José de Abajo, Pato, Nazario de Puzo, Montero siglo XIII”, además de varios prólo- portada de la Aróstegui, Nicolás Fort (que pasó gos a obras de Luis María de Sala- publicación luego al Ejército de Tierra), y otros zar, Nazario de Puzo, Joaquín de Efemérides significados personajes ferrolanos. Arévalo, Alberto Camino y Aurelio Ferrolanas Ilustre polígrafo dentro del regio- Aguirre. nalismo liberal, es considerado el Continuo colaborador de los cen- estudioso más notable en su época tros y entidades culturales de Ferrol, de la historia de Ferrol y una refe- Leandro de Saralegui tuvo una no- rencia obligada en el tema. Fue co- table labor como periodista en di- rrespondiente de la Academia de versos diarios y revistas de infor- Historia, académico de número de mación de la época, como La la Real Academia Gallega, miembro Monarquía, El Correo Gallego y el de la Sociedad Económica Matri- Faro de Vigo; o la Revista General tense, de la Sociedad de Amigos del de Marina, el Correo de las Antillas País de Filipinas y de la Sociedad y El Pensamiento de Galicia. quehicieronFerrol Arqueológica de Pontevedra. Fue muy importante para la ciu- La prolífica obra escrita de Sara- dad su trabajo como director de la legui y Medina se puede dividir en publicación “Almanaque de Ferrol”, dos apartados: trabajos de tema editado por la Imprenta El Correo profesional y publicaciones litera- Gallego entre los años 1905 e 1910. rias e históricas. Su abundante pro- Fue la continuación del “Anuario ducción profesional incluye temas Ferrolano”, dirigido por Nicolás como Contabilidad, Administración Fort, General Intendente del Ejérci- bliográficas para la historia de Fe- López. Naval, Derecho Administrativo, to, siendo ambas publicaciones una rrol”, “Los Benedictinos de Jubia”, Leandro de Saralegui tiene como Economía Marítima, Construcción importante referencia de la cultura “Los Fueros de Neda” y “¿Ferrol o El único recuerdo en Ferrol una calle Naval y otros más. ferrolana durante la primera déca- Ferrol?”. del barrio del Ensanche, rotulada Profundo conocedor de materias da del siglo XX. También colaboró habitualmen- como Publicista Saralegui. Su her- como la historia, la literatura, la Además de dirigir el “Almanaque te con otras revistas históricas como mano, Manuel de Saralegui y Medi- epigrafía y la arqueología, su traba- de Ferrol”, publicó en ambas revis- “Revista Galaica”, dirigida por Beni- na, nacido el año 1851 en Ferrol, jo más importante fue “Estudios de tas trabajos de gran interés sobre la to Vicetto, “Galicia. Revista Regio- también oficial de la Armada, fue la época céltica en Galicia”, publica- historia de Ferrol: “Trasancos”, “Eti- nal”, dirigida por Andrés Martínez miembro de la Real Academia de la do el año 1867 y reeditado en nu- mología del nombre de Ferrol”, “La Salazar, “Revista Gallega”, dirigida Lengua Española y director de la Bi- merosas ocasiones. Fue un trabajo Fábrica Nacional de Jubia”, “Epi- por Galo Salinas, y “Almanaque Ga- blioteca Nacional, publicando más fundamental en la historiografía grafía ferrolana”, “Privilegios de la llego”, editada en Buenos Aires y de treinta libros de temas históri- gallega que contribuyó a implantar antigua villa de Ferrol”, “Fuentes bi- dirigida por lucense Manuel Castro cos. gentes 34 “Negociador”, la visión cómica de las negociaciones con ETA Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE

Nordesía 15 2015

VICTORIA ABRIL RECIBE UN HOMENAJE EN EL FESTIVAL DE GUADALAJARA, MÉXICO La actriz española Victoria Abril recibió el premio Mayahuel al Cine Iberoamericano que le fue otorgado en el marco del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México) por sus 40 años de trayectoria. EFE/ULISES RUIZ BASURTO Ramón Barea y Borja Cobeaga, en la presentación de “Negociador”. EFE

ras su paso por el Fes- mundo del juego de Las Vegas. Beth decide buscar un buen trabajo, de- tival de San Sebas- llega a la ciudad del pecado con la jar de fumar y hacer deporte, y es tián llega a los cines ilusión de trabajar como camarera entonces cuando conoce a Amélie T“Negociador”, la co- en algún casino importante, pero se en un primer encuentro absurdo media de Borja Cobeaga inspirada ve obligada a conformarse con un que se convertirá en una historia de en las negociaciones entre el enton- barato restaurante hasta que cono- amor. Este tercer largometraje de ces presidente de los socialistas vas- ce a Dink, un profesional de las Sébastien Betbeder fue estrenado cos, Jesús Eguiguren, y ETA entre apuestas deportivas. en Francia en 2013 y está protago- 2005 y 2006. nizado por Vincent Macaigne, Maud Ramón Barea es Manu Arangu- ENAMORADOS Wyler y Bastien Bouillon. Según su ren, un político vasco que ejerce Adam Rodgers debuta en la direc- director, la cinta debe tanto a Wes como interlocutor del Gobierno en ción con “Enamorados”, una come- Anderson como a Alain Resnais o las negociaciones con ETA y descu- dia romántica independiente prota- Marguerite Duras. CEREMONIA DE ENTREGA DE bre que su trabajo depende más de gonizada por Andy García y Vera Por último, Nicholas Cage vive LOS PREMIOS DE LA UNIÓN las casualidades y la relación perso- Farmiga y en la que el actor cubano un romance en la China medieval DE ACTORES Y ACTRICES nal entre los negociadores que del es además productor. Las vidas de en “Desterrado”, debut como direc- El actor Javier Gutiérrez recogió estudio calculado de la situación. George, un cirujano próspero y se- tor del especialista Nick Powell. En un nuevo galardón este año, el Por otro lado, Stephen Frears di- rio, y Edith, una mujer liberal y vo- el siglo X, un legendario guerrero premio al mejor actor rige a Bruce Willis, Rebecca Hall, luble, darán un giro al conocerse en emprende una misión suicida para protagonista de cine, por su Catherine Zeta-Jones y Joshua una visita con sus hijos a la Univer- enfrentarse al hermano del empera- trabajo en “La isla mínima”, Jackson en otra de las comedias que sidad de Middleton. dor, causante de la miseria de la po- durante la gala de entrega de la se estrena esta semana, “Doble o También con el amor como pro- blación, y se cruzará en su camino XXIV edición de los Premios de nada”, basada en las memorias de tagonista se estrena “2 otoños, 3 in- con una princesa en apuros a la que la Unión de Actores y Actrices. Beth Raymer, y ambientada en el viernos”. Al cumplir 33 años, Arman protegerá a cambio de ayuda. Carmen Macho también subió una vez más este año al escenario para recoger el galardón como mejor actriz por “Ocho apellidos vascos”. EFE/ Pierce Brosnan se pasa a la CIA y ALBERTO MARTIN Joaquin Phoenix, detective privado

l siempre sorprenden- estrellas como Josh Brolin, Owen Bond, y Will Patton acompañan a te Paul Thomas An- Wilson, Benicio del Toro y Reese Brosnan esta cinta dirigida por Ro- derson (“The Master”, Witherspoon. ger Donaldson. E“Magnolia”) rinde ho- Por otro lado, y más de una déca- Por último, el director de “Distri- menaje al cine negro clásico en da después de haber interpretado to 9” y “Elysium”, Neill Blomkamp, “Puro vicio”, comedia dramática en por última vez al agente 007, Pierce vuelve a apostar por la ciencia fic- EL DOCTOR SHELDON COOPER la que Joaquin Phoenix da vida al Brosnan vuelve al cine de espías con ción en “Chappie”, cinta que prota- RECIBE UNA ESTRELLA detective privado Doc Sportello, “La conspiración de noviembre”, y gonizan Hugh Jackman, Sharlto EN EL PASEO DE LA FAMA que se embarca en un enrevesada se pone en la piel de Peter Deve- Copley, Dev Patel y Sigourney El actor estadounidense Jim investigación cuando su expareja, reaux, un ex agente de la CIA que Weaver. Cuando Chappie, un poli- Parsons posó con su estrella Shasta, le pide ayuda para encon- regresa al servicio para una misión cía androide, es robado y reprogra- junto al reparto de la serie “The trar a su nuevo amante. Primera muy personal que acaba implicada mado, se convierte en el primer ro- Big Bang Theory” durante una adaptación al cine del escritor de en una conspiración internacional. bot capaz de pensar y sentir por sí ceremonia en el Paseo de la culto Thomas Pynchon, “Puro Vi- Olga Kurylenko, también con expe- mismo, pero ciertas fuerzas podero- Fama en Hollywood. EFE/ PROMMER cio” cuenta en el reparto con otras riencia en el universo de James sas verán en él una amenaza. cine Teatro Kingsman: Excálibur 35 Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE es un paraguas 15 2015 Nordesía

ÁNGEL LUIS SUCASAS

a es casualidad que dos obras de fic- ción de éxito re- Yciente se acuerden de que se puede jugar con las leyen- das del Rey Arturo. Una es The Or- der 1886, un videojuego algo falli- do de PlayStation 4 que reinventa el Londres victoriano con unos suce- sores de los Galahad, Lancelot y si- milares en un pasado retrofuturista; uséase, con tecnología muy supe- rior a la que entonces había. El otro, el filme que nos ocupa, la violenta, desternillante y divertidísima Kings- man. Con paraguas, gafapasta y un traje sobrio y elegante se nos pre- sentan estos descendientes de Artu- ro con aliento a 007 pero que en lu- gar de usar números para identificarse se atreven a lucir el nombre de algún mítico caballero de la materia de Bretaña. Su objeti- vo, aunque sean hombres del rey y no de la reina, proteger a la divina Albión. Y hacerlo siendo caballeros, claro está. Pero con una ventaja enorme con respecto a James Bond. No se toman en serio en ningún mo- mento. Kingsman es la película de un di- rector, Matthew Vaughn, que está teniendo la fiesta (cinematográfica) de su vida. Tanto en el cine comer- cial como en el de auteur se echan de menos películas como esta, des- enfadadas y desinhibidas, que solo buscan transmitir al espectador lo bien que se lo está pasando el cas- ting y el equipo artístico haciendo (un mucho) el idiota. El argumento es el tópico con to en mano, con él a cuestas. Encari- sabes, esta no es este tipo de pelícu- siempre. Consigue ser el tipo inglés laButaca mayúsculas del cine de espías. Chi- ñarse con él como si fuera su mejor la”. Y lo que pasa luego prefiero que por excelencia y a la vez una máqui- co de padre ausente es reclutado, amigo. lo goce el espectador. na de matar (y se nota que las esce- tras la muerte de este, por el mejor En otro momento memorable, el Aunque Vaughn firma una direc- nas de acción las ha hecho él) que amigo del progenitor (que, por su- gigantesco Colin Firth (del que ha- ción estratosférica, con muchas de deja al Bond de Daniel Craig como puesto, le debía una gorda) para en- blaremos más detenidamente pron- las mejores –y más claras, sin bam- pobre principiante. Egerton logra trenarlo en las artes más letales y to) vive con el villano de la función boleo alguno de la cámara, usando un milagro casi mayor. Convence moldearlo como digno sucesor de (Samuel L. Jackson) una de las se- magistralmente eso que Spielberg en el arranque como hooligan y lue- su amigo. Pero esta excusa genérica cuencias más archisabidas de todas denominó “geografía de la acción”– go consigue ser una réplica exacta sirve para jugar constantemente en las de Bond: El villano, con una tro- secuencias de acción del cine re- del gentleman artúrico de Firth. contra de la expectativa del espec- pa de secuaces armados hasta los ciente, y aunque el guion (también Pocas veces tiene uno la ocasión tador, dándole una atrevida vuelta dientes, acorrala el héroe. Y lo que de Vaughn) es excelente en ritmo, en el cine reciente de recomendar de tuerca a todo lo que de previsible debería pasar es un fundido en ne- diálogos y ocurrencias, esta es una una película para pasarlo requete- tiene una a lo James Bond. gro al héroe a punto de caer a un película por y para los actores. bién. Pero este es el caso. Kingsman Por ejemplo, durante el recluta- tanque con pirañas (por ejemplo) Para Colin Firth, que se sale, y es exactamente para pasarlo reque- miento, la primera prueba que reci- con el villano soltando una gran pe- para Taron Egerton, que consigue tebién. Y punto. Lo de que Excálibur ben los cadetes es elegir… A un ca- rorata y dando tiempo al héroe para estar… a su misma altura. Firth sea un paraguas, prefiero dejarlo al chorrillo de perro. Tendrán que que invente una manera de escapar. hace un papel que jamás le había- albur de que compren la entrada. superar todas las pruebas, fusil asal- Y de pronto Jackson suelta: “Pero mos visto justo al que le hemos visto Háganlo. De verdad. desde Inauguraciones 32

Diario de Ferrol DOMINGO, Mi Vestidor Azul MARZO DE

Nordesía 15 2015 desembarca en Ferrol

ónica Couce Pita y Sonia Deojardín Embade son las responsables de que la franquicia Mi Vestidor MAzul tenga presencia en Ferrol desde el pasado 27 de febrero. La tienda se localiza en el número 159 de la carretera de Castilla. Se trata de un negocio de moda con ropa diferente a un buen precio, lo que invita a sus responsables a pensar que su apuesta tiene mercado en la ciudad naval. Además de complementos, Mi Vestidor Azul está especializado en ropa tanto masculina como fe- menina para personas con edades comprendidas entre los 25 y 50 años. La tienda abre de lunes a sábado en ho- rario de mañana y tarde. La apertura del negocio dio lu- gar a una pequeña celebración entre los familiares y ami- gos de las personas que están al frente del mismo. Mónica Couce y Sonia Deojardín son las responsables de la apertura de la tienda en la ciudad

La inauguración se celebró el 27 de febrero con una fi esta El negocio está en el número 159 de la carretera de Castilla

Y ke me pongo, tienda de moda a bajo precio

n el número 108 de la céntrica calle Concepción Arenal de Ferrol abrió un nuevo establecimiento de Eropa de segunda mano y outlet de marcas muy co- nocidas en el mercado de la confección. Se trata del nego- cio “Qué me pongo”, que nace con la intención de hacerse un hueco en el mundo de la moda a precios reducidos en un tiempo de crisis en el que el ahorro es importante.

La tienda trata de hacerse un hueco en el mundo de la moda a precios reducidos en Fotogramas Felicita con Diario de Ferrol muchasFelicidades JOSEFA FREIRE PITA 37

Doble felicitación por tus Diario de Ferrol 89 años recién cumplidos DOMINGO, MARZO DE

15 2015 Nordesía y por tu Santo de parte de toda la familia y amistades. Esperemos que la sorpresa del cumpleaños te haya gustado y disfrutaras de la compañía de todos. ¡Feliz Santo! Te queremos.

JAVIER GRUEIRO PÉREZ

¡¡Feliz cumpleaños!! Diviértete en el día de tu cumpleaños porque nunca volverás a ser tan joven. Pero ten cuidado, porque nunca has sido tan viejo. Tu familia que te quiere.

Café Star, un nuevo local de ocio en la Magdalena

afé Star es un nuevo negocio de hostelería que abrió sus puertas el 26 de febrero en el número 100 Cde la calle Magdalena de Ferrol. José Fraguela, un profesional con amplia experiencia en el sector, y Veróni- ca, su empleada, se esmeran por cuidar de una clientela que encuentra en el establecimiento un ambiente agrada- ble y familiar. El local abre todos los días al público, por lo que las personas que todavía no lo conozcan pueden ha- cerlo desde primeras horas de la mañana para tomar un café hasta por la noche para tomar una copa. José Frague- la reconoce que una de las razones que le motivó fue la necesidad de ocupar uno de los muchos bajos que están a la espera de que alguien se anime a montar su propio ne- gocio. José Fraguela, con una amplia experiencia en el sector, es el responsable del negocio

Pie de foto Pie de foto en Fotogramas ontinuamos con el reportaje fotográfico de la XXIII Gala do Deporte Ferrolán, a través XXIII Gala do Deporte de la que el Concello de Ferrol distinguió a los mejores deportistas de la ciudad durante 38 Cla temporada 2013/2014. La entrega de premios y distinciones, así como de las mencio- Ferrolán, temporada nes especiales, tuvo lugar el pasado día 25 de febrero en el Teatro Jofre. El reconocimiento a los ganadores puso el broche final a la velada. Diario de Ferrol 2013/2014 (III parte) DOMINGO, MARZO DE

Nordesía 15 2015

Equipo del Universitario Ferrol, premiado por su ascenso a Liga Femenina Antía Rodríguez y Malena Barro

José María Criado Fany Sande recoge el premio de Araceli Torres Alberto Mera

Araceli Torres, vicerrectora del campus de Ferrol, con Melina Alonso Melina Alonso, distinguida por su rendimiento

Claudia Rojo recibe el premio de fi nalista Alberto Díaz Mbang entre Belén do Campo y José Manuel Rey Varela en Fotogramas 39

Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE

15 2015 Nordesía

Joaquín Montero recibiendo la Carabela de Plata Los fi nalistas con sus trofeos

Foto de familia de todos los premiados en la última edición de la Gala do Deporte Ferrolán

Aránzazu Maiztegui abre despacho en Ferrol

rabajó como asesora jurídica en materia de Urba- nismo para la Xunta de Galicia y ahora, en este mes Tde marzo, acaba de dar el paso de ponerse al frente de su propio despacho de abogados. Es Aránzazu Maizte- gui, que tiene su centro de trabajo en el número 9 de la plaza Doctor Iglesias Parga de Ferrol. La oficina está abier- ta al público en horario de mañana y tarde, de 9.30 a 13.30 y de 18.30 a 20.30 horas. En el momento de valorar su negocio, la letrada destacó el carácter multidisciplinar del mismo, si bien reconoció que sus temas fuertes serán el urbanismo, dada la experiencia acumulada, y el derecho laboral. Maiztegui entiende que había llegado el momen- to de ejercer una profesión para la que cursó estudios en la Universidad da Coruña. La letrada posa en su despacho, que está en el número 9 de la plaza Doctor Iglesias Parga en Fotogramas 40

Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE

Nordesía 15 2015

puestos: rabia punk y recogimiento monacal, melodía sentimental y ex- ueron una de las ano- TRAS LA ECLOSIÓN DEL PUNK ploración en el vacío, paisajes pos- malías más felices y tindustriales y folk ancestral. Pero duraderas, uno de los que también cultivó una épica soli- Fmás fértiles viñedos taria y callada. Pero que nadie se que se alzaron sobre el desolado so- Eyless In Gaza: equivoque, en la lírica dramática lar que dejó tras de sí la eclosión del que han cultivado, hay también un punk a finales de los 70. Pero tam- lugar reservado para la alegría (One bién podríamos decir que compu- by One) e incluso un tema instru- sieron una de las pequeñas pero in- Repaso a un legado mental, como lo es el delicadísimo tensas unidades de poesía e Trought Eastfields, que se encuen- inconformismo, tal vez la más ful- tra en The Very Best of Eyless gurante que se singularizó en la pal- In Gaza. pitante madurez del territorio post- deslumbrante punk. Eyless In Gaza fueron POESÍA pioneros de una clandestina sub- Los títulos de los discos y las cancio- versión que irrumpió a principios PIONEROS, Y PETER BECKER nes son de una belleza poética in- de los 80, tomando tantos elemen- comparable, como asimismo lo son tos del pop como de la poesía, del FUERON DOS POETAS CABREADOS, UNA SOLA las portadas de los álbumes: hermo- romanticismo del XIX, la decaden- MÁQUINA DE FABRICAR CLIMAS ELECTRIZANTES, sas y extrañas, casi todas alejadas cia industrial y la búsqueda de una OBSESIVOS Y ASFIXIANTES / por completo de los sonidos indus- belleza nueva y nada complaciente. Gonzalo Trasbach Paz triales y urbanos tan presentes en su Martyn Bates, voz e instrumen- mundo sonoro, pues hablan del pai- tos, y Peter Becker, instrumentos y EL SELLO CHERRY RED saje reservado a lo onírico. Y, ¿qué voz, formaron un dúo inquieto e in- Antes de ponerse manos a la obra podríamos decir de esas fotografías, quietante. Dos poetas cabreados, habían balbuceado con la experi- de una tristeza helada, que adornan una sola máquina de fabricar climas mentación ruidosa, que derivó des- el interior de las carpetas? electrizados, obsesivos, asfixiantes; pués en una segunda etapa fructífe- Hagamos un pequeño recorrido de inventar canciones que escupían Antes de ra, aunque algo distinta. Fue en por los hitos más granados de una y aún escupen mensajes desespera- ponerse manos todo caso entre 1980 y 1986 cuan- trayectoria única, irrepetible: dos (Knives Replace Air). Bates y do Eyeless In Gaza mantuvo encen- Becker rubricaron una primera eta- a la obra habían dida la llama de su pequeño milagro (1981). Ópera prima marcada por pa deslumbrante, tejida con hilos balbuceado con la con los cinco álbumes que reeditó un guitarreo rápido, espinoso y me- de vocación y apego vanguardista. experimentación en 2008 Cherry Red, su sello de tálico. Resalta la pericia de Becker Pero sobre todo, construyeron una toda la vida, en versiones remasteri- para deconstruir la batería hasta extensa y densa discografía que ruidosa, que derivó zadas. Dos años antes había lanza- dejarla solo en una caja y en unas nunca, a pesar de su dificultad, re- después en una do al mercado un disco con las me- baquetas de increíble rítmica. Ade- nunció a habitar en las cumbres de jores melodías de un dúo que había más alterna con Bates un órgano de la excelencia musical. segunda etapa... crecido sobre conceptos contra- juguete y/o eclesiástico e introducía en Detalle 41

Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE

15 2015 Nordesía

en la minimalista instrumentación radical, oscura e informe, había pu- De izquierda a derecha, portadas de cias aparcadas. Con todo aún con- los álbumes “Photographas and artilugios de electrónica casera. blicado un revelador disco de edi- memories”, “Caught in fl ux”, “Back tiene muy buenas canciones: Every Igualmente determinante la voz ex- ción restringida: Pale Hands… from the rain” y “Sun Bursts”. Music y Welcome Now. pansiva de Bates, que tiene unas Rust Red September (1983). maneras inigualables. Saca de su Tal vez sea el más perfecto y com- MÚSICA EXPERIMENTAL garganta una arrebatada pasión, pleto de sus álbumes: las imágenes No Noise. The Very Best Of desde el grito más desgarrado hasta que nos sugiere la música nos llevan Eyless In Gaza (2006). Cherry el susurro espiritual, poniendo car- de la mano hasta adentrarnos en so- Records aprovechó el vigésimo ne y sangre en cada nota. Bates en- noridades profundas, trenzadas de quinto aniversario de la formación tonces escupía las palabras, las de- otoños rojizos, culminados en res- de la banda de Nuneaton (UK) para formaba hasta dejarlas casi plandecientes y fulgurantes atarde- lanzar este recopilatorio, que abar- irreconocibles; cabalgaba entre ceres. Aquí, brillante ya es el título. ca las dos facetas del dúo: la más imágenes sin historia, sólo empuja- Pero además de la lírica desgarrada accesible y melódica, que represen- do por su apasionado, arrebatado, y el tono más furioso de los trabajos tan los singles oficiales, desde el instinto. anteriores, presentes en canciones tecno-pop primitivo de Kodak como September Hills, se entrela- Ghosts Run Anak, hasta el folk más PASO DE GIGANTE zan como las ramas de los árboles Además de la eclético, más comercial de Welcome (1981). Significó con la ternura y los susurros (Only lírica desgarrada Now. Pero también está aquí la más un paso de gigante. Contenía un Whispers). Incluso hay invitaciones experimental y estática, con esos te- maxi single complementario: The para salir a bailar, como Changing y el tono furioso de los clados fascinantes suspendidos en Eyes Of Beautiful Losers, evocador Stations o Leaves Are Dancing. trabajos anteriores, el aire, el aire de un cenobio romá- título bajo el que se incluye una de presentes en nico iluminado por las luces con- las canciones más emocionantes VERTIENTE POP temporáneas de la electrónica, ver- que se hayan grabado jamás: Still Si Scale Amiss ponía la nota alegre y canciones como daderamente la cara que insufla Air. Órgano, melódica y la voz a co- divertida en Caught In Flux, aquí la September Hills, se atemporalidad a su obra. razón abierto de Bates. luminosidad de las guitarras y los Así pues, juntan entonces los Druming The Beating Heart coros dejan en segundo lugar la os- entrelazan como las... años 80, en general más oscuros y (1982)/Pale Hands I Loved curidad y el recogimiento románico desgarrados, y los noventa, el rostro Sowell (82). El arranque de Dru- anterior, escuchen sin no Taking más domesticado, especialmente ming con Transience Blues muestra Steps. Y todo esto con casi la misma por lo que se refiere al torrente de la dinámica original del grupo, instrumentación: órgano, teclados, Así pues, juntan voz de Bates, y folk. Pero no por ello como ese bajo pellizcado. Aquí lo- tablas, guitarreos poderosos y más menos intensa. gran el equilibrio emocional casi optimistas y arcaicos aparatos elec- entonces los Deténganse, si lo desean, ante la perfecto entre canción pop anticon- trónicos. años 80, en general embriagadora Struck Like Jacob vencional y búsqueda de sonorida- (1986). Morley. En definitiva, lo que queda des sin mapa. Abunda el esplendor Explotaron aquí su vertiente más oscuros y reflejado en el arrebatador legado artesanal: cortas y redondas piezas pop, tal vez buscando una comer- desgarrados, y los que nos han dejado es su intento de como One By One, Picture The Day cialidad que es posible necesitase su noventa, el rostro durar: Eyless In Gaza. Aún sigue ha- y Pencil Sketch. Poco antes, el dúo, escasa aunque fiel audiencia. Todas biendo un millón de motivos para volcado en su vertiente más etérea y las aristas están pulidas, las auda- más domesticado... adorarlos. en Detalle CARACTERÍSTICAS - ESLORA TOTAL: 99 MTS. 42 JUAN A. OLIVEIRA vadebarcos.wordpress.com Buques de - MANGA: 14,85 MTS. - CALADO: 4,6 MTS. Diario de Ferrol -POTENCIA DOMINGO, MARZO DE INSTALADA: 4 X 3.600 KW.

Nordesía 15 2015 recreo: - VELOCIDAD MÁX: 24 NUDOS - VELOCIDAD DE CRUCERO: 18 NUDOS os premios premios eli- - PASAJEROS: 12 PERSONAS gen desde el año 2005 El Madame Gu - TRIPULACIÓN: 36 PERSONAS a los mejores yates Lconstruidos en el año en curso en un total de 17 catego- rías, premiando con un trofeo Nep- tuno tanto a yates a motor como yates a vela, repartidos de tal mane- ra que cada yate compite con yates de similar tamaño o tipo. También se entrega un premio –el Voyager’s Award– al propietario que más haya utilizado su yate en viajes de larga distacia o exploración y otro –el Le- gacy Award– como reconocimiento a una persona que haya contribuido grandemente en el mundo de los superyates en los últimos años. En su edición de 2014 los trofeos Neptuno al mejor yate a motor y mejor yate a vela recayeron en el Madame Gu y en el Inukshuk res- pectivamente.

FEADSHIP Formado en 1949 por la unión de dos astilleros (Royal Van Lent y De Vries Scheepsbouw) y una ingenie- ría naval (De Voogt Naval Archi- zó a trabajar con un número cada tects), Feadship, acrónimo de First vez mayor de constructores holan- Export Association of Dutch Shi- deses, particularmente con los asti- pbuilders es el mayor constructor lleros familiares Van Lent y De Vries, de yates en los Países Bajos. lo que culminó en 1949 con la crea- La historia de Feadship se remon- ción de Feadship, que se presentó ta al último cuarto del siglo XIX. En oficialmente en 1951 en el New York 1877 la familia Akerboom constru- Boat Show de ese año. yó un pequeño astillero para la En la actualidad Feadship se construcción y reparación de pe- compone de tres astilleros, uno en queñas embarcaciones. En 1927 los Aalsmeer (De Vries), otro en Akerboom unieron su negocio al de Makkum (De Vries) y otro en Kaag la familia Van Lent. (Van Lent), y el centro de ingeniería Por otro lado, Henri Willem De y arquitectura naval De Voogt Naval Voogt, arquitecto naval, fundó un Architects. astillero en el río Spaarne en Haar- lem en 1912, con sólo 20 años de EL SUPERYATE MADAME GU edad. Un año más tarde, lanzó el El Madame Gu, originalmente Pro- primero de los muchos yates que sa- yecto Dream, con sus 99 metros de en el astillero de Feadship en lieron de sus gradas hasta la Prime- eslora, es el mayor yate construido Makkum. Su espectacular casco ra Guerra Mundial. En 1922, re- en los Paises Bajos. azul cobalto es de acero, mientras orientó su negocio hacia La firma De Voogt Naval Archi- que la superestructura es de alumi- embarcaciones de todo tipo bajo la tects se encargó de su ingeniería nio y la cubierta está forrada en ma- marca H.W. de Voogt Technical Bu- mientras que su diseño tanto inte- dera de teka. reau for Shipbuilding, consiguiendo rior como exterior es obra de An- Los cuatro motores MTU de Cuando el barco está parado, unos clientes en los Paises Bajos, el Reino drew Winch Designs. 3.600 kW cada uno hacen girar dos estabilizadores de puerto aseguran Unido y Alemania. El yate fue entregado en 2013 hélices que desplazan el yate a una el confort a bordo, incluso en mala En los años 30 De Voogt comien- después de cuatro años de trabajo velocidad máxima de 24 nudos. mar, de los 12 pasajeros que viajan en el Madame Gu en sus seis cama- rotes. Pasajeros que son atendidos por una tripulación de 36 personas alojadas en otros 18 camarotes. Entre los lujos de los que se pue- de disfrutar a bordo de este super- yate se encuentra un jacuzzi, un gimnasio o una pista de squash. También cuenta con dos lanchas auxiliares de 11 metros y un hangar

deBarcos en proa en el que una plataforma sube y baja para guardar un helicóp- tero en el interior del casco. El secreto que rodea este super- yate hace que pocos detalles de la decoración de su interior hayan trascendido, al igual que su precio o el nombre de su propietario. va Katy Blue & Crazy Cats, 43 “Aunque pasen Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE mil años” 15 2015 Nordesía

no de los logros más buscados y anhela- PAULINA RUBIO dos por los grupos “MI NUEVO VICIO” Ues “dar” con un so- La mexicana confi esa, después nido distintivo, una identidad pro- de tres años de recogimiento pia, en medio de la vorágine estilís- discográfi co tras su último tica que actualmente puebla el álbum “Brava”, que tiene un panorama musical. Pues bien, Katy Emotivos e “Nuevo vicio” del que nos hace Blue & Crazy Cats, el cuarteto afin- participes con video clip cado en A Coruña desde 2008, hace incluido. Así se llama la canción gala en su segundo disco, “Aunque que preludia un nuevo álbum pasen mil años”, de ese sonido pro- intensos MClan todavía inacabado en el que pio que los distingue, conseguido Paulina Rubio vuelve a las en sus múltiples excursiones por la andadas del “sexy pop” con la música sureña donde nació el blues, producción del duo de creció el rock and roll y se desarrollo reggaeton Cali & El Dandee en el NONITO PEREIRA el country. [email protected] que la banda colombiana Morat Una de las canciones de este nue- colabora con la “reina del pop vo trabajo, “Tengo el síndrome del latino”. Por las apariencias a blues” lo certifica. La personalidad TRAS EL ÉXITO OBTENIDO EN EL CONCIERTO Paulina le va el “ligue” puesto de su sonido emana de la instru- VERANIEGO CELEBRADO EL PASADO AGOSTO EN que de “ligar” va el video clip. mentación alrededor de las guita- Convencida de que la tecnología UNA PLAZA DE MARÍA PITA REBOSANTE DE rras acústicas, eléctricas y lap steel es clave para la promoción de (slide) de José Ángel Piñeiro, y SEGUIDORES, MCLAN REGRESA A LA CIUDAD DE A los artistas, ha publicado en su Juan Cabe, que consiguen unos ma- CORUÑA, PUEDE DECIRSE QUE A PETICIÓN DEL página web ofi cial un generador tices de sonido, cálido y distorsiona- de “memes” en el que invita a PÚBLICO, POR EL ÉXITO ALCANZADO, PARA do, equilibrado, lejos de estriden- sus fans a ser creativos y que cias y con el “pellizco sucio” VOLVER A DEMOSTRAR EN UN CONCIERTO compartan imágenes que adicional del blues que elevan su PROMOVIDO POR CÁVEA PRODUCCIONES, EL muestren cuáles son sus nuevos presencia con el bajo eléctrico de vicios. ¡La que se puede montar! PRÓXIMO 28 DE MARZO EN EL PALACIO DE LA Katy Blues y un kit de percusión, so- bre el que Colás Lage crea un entra- ÓPERA, QUE DESPUÉS DE 20 AÑOS ES UNA GRAN mado dinámico que refuerza la na- BANDA DE ROCANROL turaleza percusiva de su música. Trece canciones, once de ellas compuestas por José Ángel Piñeiro y dos temas clásicos revisados –“My baby just cares for me” de W. Do- naldson y que Nina Simone popula- n la gira “20 aniver- temas más representativos de la rizó y “All have to do is dream”, de sario”, que ha colga- banda. Con Ricardo Ruipérez y los Everly Brothers– que abren el do el cartel de “no Prisco a las guitarras, Iván Gonzá- disco, galopan y trotan con el juego Ehay entradas” en la lez Chapo al bajo, Coki Giménez a sutil de acentuaciones que despren- mayoría de la ciudades visitadas, la batería, Lucas Albaladejo a las den esa sensación de “balanceo” MClan, con Carlos Tarque a la ca- teclas y Carlos Tarque a la voz, so- DIANA KRALL que conocemos como “swing”. beza, una “fuerza de la naturaleza” nará “Calle sin luz” y, a partir de “WALLFLOWER” La voz con inconfundible expre- que no entiende de guiones sino de ahí, “Para no ver el final” y “Basta En 2012 Diana Krall colaboró en sión y resonancia “campirana” de naturalidad, alma y energía y cuya de blues”. “Llamando a tierra” será el álbum de Paul McCartney Katy Blue, apoyada en los coros de voz está considerada por unanimi- el primer “clasicazo” de la noche, “Kisses on the bottom”, en el que José Ángel, ayuda a definir el estilo dad una de las mejores del rock en al que seguirá “Perdido en la ciu- se descartó una canción inédita del grupo. El disco, que cuenta con castellano; y Ricardo Ruipérez, dad”, “Me voy a dejar llevar”, “Me “If I take you home tonight”, que la colaboración de Álvaro Lamas, proponen a lo largo de más de dos estás atrapando otra vez”, “Las ca- ahora se incluye en este álbum lap seet guitar; Pipo García, batería; horas un intenso viaje musical por lles están ardiendo”, “Gracias por titulado “Wallfl ower” en el que se antiguos miembros de la banda y sus éxitos. los días que vendrán” y “Las pala- pueden escuchar temas de Neil Pablo Añón, en el saxo, fue grabado Que duda cabe de que el rock bras que me dijiste”. “Usar y Tirar”, Young, Gordon Lightfoot, Bob en los estudios Treboada y Pirámide español ha cambiado desde que en “Roto por dentro” y “Maggie des- Dylan, The Eagles (“Desperado”), con Paco Liaño y Arthur Kress, res- 1995 MClan salieran al ruedo dis- pierta”, sonarán en el sprint final Elton John (“Sorry seems to be pectivamente, como ingenieros de cográfico con aquel tratado de rock que se prolongará con “Dónde está the hardest word”), Harry sonido, bajo la producción de José sureño titulado “Un buen momen- la revolución” y “Carolina”, tema Nilsson (“Everybody’s talkin’”), Ángel Piñeiro. to” con el que iniciaron su caminar que catapultó a la fama a la banda The Mamas and the Papas de miles de kilómetros, en el que se y seguramente uno de los más es- (“California dreamin’”). El han quedado muchos amigos, ge- perados. arreglista y productor David nerado historias y naciendo can- “Pasos de equilibrista” “Miedo” Foster comenta al respecto: “Las ciones que se mantienen con vida. y “Quédate a dormir” cerrarán un canciones que Diana interpreta Ahora, M Clan vive una etapa dul- concierto que se presenta intenso y en este álbum son las que ella ce con el guitarrista Ricardo Ruipé- emotivo por parte de una banda escuchaba en la radio y en vinilo rez y el front-man Carlos Tarque que maneja con sabiduría tanto los cuando crecía. Lo que hace este como únicos miembros fundadores medios tiempos como las cancio- disco especial es la forma en la al timón de una maquinaria que nes más duras y su mezcla de pop, que Diana reimagina cada respira destreza, talento, actitud y rock and roll, swing o blues que les melodía y la manera en la que las ganas del primer día. hace ser una de las grandes bandas pone el corazón y el alma en El “set list” del concierto no es de nuestro país y de las más admi- cada sílaba”. nada arriesgado y en él figuran los rables en directo. Música todo 44 Jabón ultrasónico para

Diario de Ferrol DOMINGO, MARZO DE Nordesía 15 2015 sustituir a la lavadora

DOLFY ES UN DISPOSITIVO QUE UTILIZA LOS PULSOS DE LOS ULTRASONIDOS PARA SEPARAR LA SUCIEDAD DE LA ROPA SIN NECESIDAD DE METERLA EN LA LAVADORA NI DE TENER QUE LAVARLA A MANO

lis, la idea de Dolfy se le ocurrió tras unas cuantas malas experiencias e terminaron los pro- tratando de lavar la ropa a mano es- blemas de salir de tando de viaje. vacaciones y quedar- El dispositivo tiene la forma y el Sse sin ropa limpia y tamaño de una pastilla de jabón es- sin un lugar para poder lavarla. Con tándar, pero está unida a un cable. este ingenio ya no hace falta ni lava- La idea es colocar la ropa sucia dora, ni siquiera una pileta para la- en cualquier contenedor con agua var a mano. (un balde, un cubo o incluso un la- Y es que la próxima lavadora que vabo sirven), echar algo de jabón, podemos comprar será tan pequeña sumergir el dispositivo dentro del que cabrá no solo en el bolso, sino agua y esperar a que este actúe. en un bolsillo. Es la apuesta de este Los pulsos de ultrasonido que dispositivo, llamado Dolfy. emite Dolfy crearán pequeñas bur- Dolfy es un emisor de ultrasoni- bujas de aire por microcavitación, y dos que permite lavar la ropa sin se encargarán de separar la ropa de necesidad de lavadora y sin tener la suciedad con la misma eficacia que lavar a mano. que lo haría una lavadora tradicio- Dolfy es ya una realidad que se nal. puede adquirir a través de la plata- Se trata de un sistema que no es forma de crowfunding Indiegogo, y nuevo, ya que los ultrasonidos ya se es sin lugar a duda una buena idea utilizan para disolver suciedad en para los viajeros habituales. De he- otros sectores como la medicina o la cho, según su fundadora, Lena So- joyería.

UN RELOJ CON HORAS DE ECLIPSE EL CLIP DE PELO MULTIUSOS BOTES MEDIDORES Y Cuando tenemos un Regla, sierra, tres tipos de destornillador plano, llave fi ja... Son la ALMACENADORES eclipse solar a la vuelta de multitud de funciones para un simple clip del pelo. Bueno, claro, y Con estos divertidos botes la esquina, este reloj se como clip del pelo también se puede utilizar. Desde luego, haría las metálicos, además de convierte en un regalo o delicias de MacGyver, que podría haber hecho virguerías con un guardar elementos de la un mero capricho muy instrumento así. Este clip de pelo multifunciones se convierte en cocina, desde garbanzos oportuno. Petrifi cation es toda una caja de herramientas para llevar encima, está realizado en hasta arroz, pasando por un reloj de pared que acero inoxidable y tiene un tamaño de 6 x 2,4 x 1,2 centímetros. unas lentejas, harina o pasta, utiliza el oscurecimiento Y lo mejor es su precio: 8,90 euros. podremos saber en cada del sol para dar las horas, momento qué cantidad de manera que, sin agujas, tenemos de cada cosa. Y es solo con el equilibrio de que cada uno tiene la luz y sombra, da las horas indicación, de manera muy de una manera muy ENSALADA DE OSO PANDA bien diseñada, de la cantidad creativa. De esta forma, la Con esta ensaladera, la duda estará en si servirse de lo que hay dentro o que lleva en su interior. Así, luz va desapareciendo y darle un abrazo al adorable oso panda que lo contiene. Y es que este nos encontramos con la lata se oscurece de todo instrumento representa la cara de un adorable oso panda y las asas de la de 1 kilo, la de 1.000 gramos cuando llega la ensaladera son sus preciosas orejas. El conjunto, elaborado en plástico, (es decir, un kilo) e, incluso, la medianoche, y empieza a incluye además dos cucharas de madera para servir. Sus medidas son de que nos enseña a pasar crecer desde ahí para 31,5 centímetro de diámetro y 9 centímetros de alto y es apto para el libras a nuestro sistema proporcionar un bonito microondas. Este divertido oso panda - ensaladera tiene un precio de 19,95 métrico indicando que 1 libra amanecer. euros. son 453,59 gramos. el Inventario Una nevera dentro del De ladrón eléctrico 45

armario de Diario de Ferrol DOMINGO, 15 MARZO DE 2015 la ofi cina a ladrón de USB Nordesía

ESTE DISPOSITIVO TIENE ESPACIO PARA ALBERGAR HASTA CUATRO USB

e trata de llevar la ciónn ddee llosos apara- tecnología de los la- tos, eell Woxter omo está disfraza- drones de los enchu- cuentanta cconon ssiste-iste- do, pasará total- Sfes tradicionales de mas que proprote-te- mente desaperci- la electricidad al mundo de los gen los “enchu- Cbido. Cleverly es puertos USB. fados”os” contra una nevera que se pone traje de Woxter Home Multicharger pro- subidasidas de ten- armario o de caja de herramien- porciona cuatro puertos de carga siónn y sobrecar- tas, de tal forma que se puede para USB, dos de un amperio de po- gas ddee vovoltajeltaje en llevar a la oficina o al trabajo sin tencia y otros dos de dos amperios la red,ed, contra pi-pi- que llame la atención. Cuenta cada uno. cos ddee corriente, 530 litros de espacio de almace- De esta forma, los dispositivos contratra posibles namiento y puede enfriar bebi- electrónicos que demanden mayor cortocircuitosocircuitos o so- das y aperitivos a temperaturas capacidad de carga, como pueden brecalentamientocalentamiento de entre 0 y 10 grados centígra- ser las tablets y los grandes smar- del propiopropio enchufe.enchufe. dos. Además, tiene luz in- tphones podrán cargar con mayor Ell WoxterWoxter HomeHome terior LED y estantes rapidez. Mientras, para dispositivos Multichargerticharger está ajustables, con dos menos potentes, como son los alta- ya ddisponibleisponible a un cajoness totalmen- voces portátiles o los ratones ina- precioio ddee 28 euros y se te funcionales y lámbricos servirán los puertos de puedede comprar en ddosos cocolo-lo- que pueden ser un amperio. res. Por un ladolado,, como buen la-la- utilizados para al- Todas las tomas cumplen con el drón, se puede adquirir en color macenamiento estándar USB de cinco vatios, pero negro, pero también en su versión adicional. además, para garantizar la protec- de guante blanco.

Y la luz se hizo dentro del bolso

na de las moles- nana Things, que creó una fuente tias a las que tie- de luz de forma hexagonal para ne que enfrentar- esos momentos oscuros de la vida. Use el propietario Consta de un exterior de silicona y de cualquier bolso o mochila es a 24 luces LED en su interior. La sili- encontrar dentro de este elemen- cona es a prueba de salpicaduras y to las llaves, el móvil, la cartera, fácil de limpiar. Además de encen- y resulta que se han escondido dido y apagado, las luces pueden en el fondo. Kangaroo Light es parpadear y cambian su intensidad. una fuente de luz multi-funcio- Su forma hexagonal permite que nal, flexible y portátil. ¿Que hay sea flexible para que pueda se pue- CON R2-D2 EN EL EQUIPAJE de tratar de buscar las llaves o la da colocar en cualquier lugar y en- Los fans viajeros de Star Wars están de cartera en su bolso oscuro? Gra- rollarla para un fácil almacena- enhorabuena gracias a esta maleta R2-D2. Está cias a esta luz podrá ver en cual- miento, y está equipado con una fabricada en plástico ABS reforzado en poliéster y quier lugar y encontrar algo. batería de iones de litio de larga du- tiene cuatro ruedas multidireccionales para Fue diseñado por Studio Ba- ración. facilitar su desplazamiento. También dispone de asa telescópica en aluminio y de una doble cremallera protectora. Y lo mejor es que no hay que preocuparse por una posible pérdida, ya que por sus dimensiones de 36 x 57 x 22 centímetros vale como equipaje de mano. Su precio es de 75 euros.

SILLA MENTIROSA Se llama Lie Chair, porque es una silla mentirosa. Mentirosa, porque nada es lo que parece. Y es que este mueble se puede transformar para una gran variedad de usos. Cuando se pliega en la forma de una caja, se puede utilizar como un taburete o una caja de almacenamiento, con la forma “X”, consigue espacio para hacer de estantería y además se puede plegar para ser utilizado como una mesa. Todo en una. el Inventario aVoces Music. de lanoche, elVoice of premios máscodiciados recibió unodelos latinos ydondeDavid homenajeaba aartistas y Editores, dondese Compositores, Autores Sociedad Americana de los premios dela Angeles, enlagalade público. HasidoenLos primera vez enunacto aparecido juntos por China” Suárez han pareja, Eugenia “La David Bisbal ysuactual marido, eldirector Paul Anderson. activa. Elbebéserá lasegunda hijadelaactrizysu ejercicios quepuederealizar para mantenerse pasear asustres perros es unodelos mejores mucho, algomuyrecomendable ensuestado, y nacerá este mes. Laactrizaprovecha para caminar embarazo, ya queelbebéespera, unaniña, Milla Jovovich se encuentra ya enlarecta fi semanas. pareja, laabogadaMaríaAguiñica, hace unas enamorados. Elcantante rompió con suanterior Madrid para despuéspase morena depelo rizado, disfrutaron deunacomida en febrero, elcantante ysunueva novia, unaatractiva Sergio Dalmatienenuevo amor. Elpasado 28 de Nordesía NUEVA NOVIA PARA SERGIODALMA APARICIÓN OFICIALDEBISBAL YLACHINA MILLA JOVOVICH, APUNTO DESERMADRE 15 DEMARZO DE2015 DOMINGO SUPLEMENTO DOMINICAL AÑO XVI /NÚMERO 872 DIARIO DEFERROL LECTURAS DIEZ MINUTOS ar, cariñosos y LECTURAS nal de su nal desu A ción desdehacecuatro años. Rosauro mantienenunasólidarela- sentar lapelícula. brada enCiudaddeMéxicoparapre- explicó enunaruedadeprensa cele- vecharlas yesteeraelmomento”, hay quedejarlaspasar, hayqueapro- te vansurgiendo oportunidadesno tunidad hasurgido ahoraycuando fuera deEspañaatrabajar. Laopor- cional. “Eslaprimeravezquesalgo presidente”, suprimerfilmeinterna- “Manual deprincipiantesparaser ra seencuentrarodando enMéxico ña pantallagraciasa“Velvet” yaho- conseguir ungranéxitoenlapeque- de sucarrera. Laactrizhavueltoa llega enunmomentoinmejorable juegos parasuhermanaOlivia. vertirá enelmejorcompañero de nacerá afinalesdelveranoysecon- actriz. Elsegundohijodelapareja la feliznoticiadelembarazode publica estasemanaensuportada Prohíben unaventa ala Casa deAlba rada porlacasadesubastas Christie’sen21millonesdeeuros. enviada en1498porCristóbal ColónasuhijoDiego. La cartaestávalo- Superior deJusticiaMadrid quehaprohibido laventa deunacarta sentencia dictadaporlaSecciónSextadeloContencioso delTribunal bargo, comola laJusticiaespañolaestáponiendotrabasaestamisión, sesiones artísticasparapodermantenersugranpatrimonio. Sinem- de Albaysushijosyasedisponenavendermuchas valiosaspo- Han pasadotansolocuatro meses desdeelfallecimientodeladuquesa a va se ahora YXeniamás ilusionadoquenervioso… tambiénloestá”yhadichoque pareja, conquienllevayaochoañosderelación. Rodolfo afirmó:“Estoy aligualquesu Elactorhavividoesteembarazoconmuchailusión, ción. paternidad yaquetieneunhijode20años,frutounaanteriorrela- sexo delbebéhastasunacimiento. Para Rodolfo estanoessuprimera que handecididollamarJimena.Lapareja habíapreferido nosaberel Rodolfo SanchoyXenia Tostado fueron padres eldía7deunaniña,ala Rodolfo Sancho yXenia Tostado ya son padres verá desde quesabeque,porfin, quel SánchezSilvaestáenunanube Por suparte,lapresentadora Ra- MELLIZOS Discretos ymuyunidos,Amaia El segundoembarazodeAmaia En primera línea Embarazos sorpresa Embarazos La revista “¡Hola!” de enhorabuena. Rosauro Varo están maia Salamancay tomar undescansodetres meses. el productor audiovisualMatíasDu- sado viernesconfirmabaqueellay berlo deseadotantotiempo, elpa- cumplido susueño. Despuésdeha- desfi Silva, Sánchez Raquel México; en rodando está Salamanca Amaia que viveconsumadre enNuevaYork. Marta Sánchez rompe con supareja años yDanieltieneunahijaderelación mellizos embarazada de Sánchez Silva está hijo yRaquel espera susegundo Amaia Salamanca ta estuvo casada con Jesús Cabanas, con quien tiene una hija de once ta estuvocasadaconJesúsCabanas,quientieneunahijadeonce Marta Sánchezparecía haberreencontrado elamorenDanielTerán, unirles hasupuestounfocodeconflictos,ynosolocreatividad. Mar- decorador conelqueademáshacoescritosuúltimodisco, “21días”. dos. Parece lejosde quelosúltimosmesesdeintensacolaboración, Empezaron asaliren2013,rompieron ysereconciliaron haceocho todo sehaidoporlaborda. Lapareja haroto yyallevacaminossepara- meses, parecían muyfelicesporsuproyecto musicalconjunto, pero DIEZ MINUTOS SEMANA pervivientes”. volver apresentar elprograma “Su- ra nopodráviajaraHonduraspara normalidad, poresolapresentado- tranquila... aunquedentro dela mienza ensuvida. ante estenuevocapítuloqueco- ces, encantadosymuyilusionados Matías estántremendamente feli- ses demellizos,ytantoellacomo Raquel estáembarazadadedosme- en padres porpartidadoble. que elpróximootoñoseconvertirán mont habíanrecibido lanoticiade El embarazorequiere unavida Según afirmalarevista “¡Hola!”, anterior, lando. lando. SEMANA EFE