Amplio Repudio Al Ataque Contra Un Símbolo De La Lucha Por La Memoria

Racing La Selección Sub-30 del CONICET «Tengo la Tiempo reunió a 6 becarios del organismo para debatir sobre ciencia. ganó y «Pensamos en resolver los problemas de la Argentina», dicen. Además, memoria enfrentará las academias de ciencias reclaman que se mantenga la inversión. llena de al Rojo por agujeros» una plaza Entrevista a en la Copa Juan Di Natale sobre su nueva La Academia temporada de le ganó 2-1 a Rockumentales, Estudiantes en su programa en la semifinal de FM Rock & Pop y la Liguilla pre su participación en Libertadores. Los 8 escalones.

Sábado 21.11.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1991 11º 25º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO PRECIO $ 15,50 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

[3-4] POLÍTICA LA MANSIÓN SERé FuE ObJETO DE PINTADAS AMENAzANTES Amplio repudio al ataque contra un

SAB21 símbolo de la lucha por la memoria » Dirigentes políticos, referentes de Derechos Humanos, » También hubo amenazas de bomba en la ex ESMA. universidades y sindicatos rechazaron el acto de Estela de Carlotto le contestó a Aguinis: «Tuvo una vandalismo en la Casa de la Memoria de Morón. acción muy cobarde»

AP [6] POLÍTICA [36] SOCIEDAD Balotaje: los Córneas: ya Sangrienta primeros datos no habrá que se conocerán a esperar por toma de las 19:30 horas un trasplante rehenes: Lo anunció el El CUCAIBA reveló director nacional que por primera vez 40 muertos electoral, Alejandro no hay lista de espera Dos grupos yihadistas Tullio. Descartaron en la provincia de africanos reivindicaron fraude informático. Buenos Aires. el ataque en un lujoso hotel de Mali. Entre las víctimas hay 27 civiles [44] POLICIALES y 13 terroristas. Los autores están vinculados La madre de Lucas pidió justicia a Al Qaeda y no quisieron Los abogados de Cabello unirse al Estado Islámico. denunciaron la existencia de «un estado policial» en el barrio donde fue baleado por un policía. El joven sigue en estado grave.

ESCRIBEN Y OPINAN Alberto Dearriba, Julia Izumi, Alejandro Robba, Víctor Ego Ducrot, Eduardo de la Serna, Mariano Rodríguez Otero y Sergio Sorín. 2 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Claves del día

l mensaje temerario que apa- El pasado volvió ayer bajo formas que invita irremediablemente a pen- do por delitos de lesa humanidad se OPINIÓN reció ayer en forma de pin- que parecían lejanas ya, o limitadas sar en los términos con que Mauricio siente tan seguro de los tiempos que tada sobre las blanquísimas a la queja insistente de los represores Macri hizo evidente su punto de vista vendrán que hasta se anima a pedir paredes de la Mansión Seré, cada vez que les tocaba enfrentar un sobre los Derechos Humanos. El "cu- permiso para fiscalizar la elección de DAN Eun sitio de la memoria con particula- juicio de lesa humanidad. Primero rro", un hecho comercial, un negocio Cambiemos. ridades bien definidas ganado como fueron las palabras abominables que que no cierra, una trampa corrupta, Está claro que ya son muchos los MIEDO espacio público por los ciudadanos Marcos Aguinis les dedicó a Estela de pero aplicado a una de las políticas que se sienten viviendo en un nuevo de la localidad bonaerense de Morón, Carlotto y Hebe de Bonafini, y su la- más valiosas del gobierno nacional, país. Salieron de las cuevas, empe- da miedo. Si, miedo. La palabra fue el zaron a usar las generosas pantallas leit motiv de la campaña electoral que El "curro", un hecho comercial, un negocio que no televisivas, a actuar solapadamente acaba de terminar: "Me da miedo que cierra, una trampa corrupta, aplicado por Macri a aprovechando la soledad nocturna o gane Mauricio Macri", se escuchó des- apelando a la vía judicial que hoy pa- de los votantes de Daniel Scioli. "Agi- una de las políticas más valiosas del gobierno. rece abierta al revisionismo de sus tan la campaña del miedo", respon- propios fallos y conductas. dieron desde las filas del PRO. "¿Tenés cerante frase sobre los argentinos que como lo es la de Memoria, la Verdad Se podría afirmar que en la Argenti- Julia Izumi tanto miedo?, ¿No estarás exageran- "respiraron" cuando asumió el geno- y la Justicia, donde la única ecuación na no hay marcha atrás posible en este do?", deslizaron algunos en las redes cida Jorge Videla la presidencia en 1976. que si hay una ecuación imposible de punto. Que sería un alto costo revertir Periodista sociales ante el pedido desesperado Y ayer nomás, la frase "El 22 se termi- aplicar, es la económica. políticas que son admiradas y estudia- de los que llamaban a votar en contra na el curro", pintada cobardemente en Si, es miedo. Como el que pro- das fronteras afuera, pero quién sabe. del regreso al pasado. rojo en las paredes de Mansión Seré, duce enterarse de que un condena- No es desconfianza, es miedo.

«Es la primera vez que la derecha «Menor nivel de actividad, «Sin duda que no es fácil pedir está a las puertas de la Casa significa a mediano plazo una lógica a un "sacado", pero al Rosada por la vía democrática mayor desempleo y menor menos, debería servirnos a los desde la instauración del poder sindical. Bingo, que miramos absortos semejantes sufragio universal» bienvenidos al cambio» cosas para tener miedo»

[31] Alberto Dearriba [16] Alejandro Robba [30] Eduardo de la Serna

150 años Instantánea: La economía después, creció un télam Alicia sigue 2,8% en maravillando septiembre

¿Qué no se ha dicho ya de Alicia La actividad económica de en el país de las maravillas, la obra la Argentina creció en sep- cumbre del escritor, fotógra- tiembre un 2,8% en relación fo, maestro y diácono inglés al mismo mes de 2014 y, de Charles Lutwidge Dodgson, esta manera, lleva 11 meses conocido mundialmente co- consecutivos en alza. Así lo mo Lewis Carroll? Obra fun- revela el Estimador Mensual damental de la literatura del de la Actividad Económica nonsense (sinsentido), la his- (EMAE) que elabora el Insti- toria de Alicia es hoy un clá- tuto Nacional de Estadísticas sico cuya influencia alcanza a y Censos (INDEC). todas las culturas del planeta. Este dato adquiere una Las aventuras de la niña que particular relevancia en el siguiendo a un apurado conejo medio de la crisis interna- blanco se precipita a través de cional y la caída del precio un agujero en el suelo ha cum- de los comoditties que pro- plido 150 años de su primera duce la Argentina. Así lo re- publicación. En el camino se vela el Estimador Mensual convirtió en una referencia inde la Actividad Económica eludible en materia de litera- (EMAE) que elabora el Insti- tura infantil. Por Juan Pablo tuto Nacional de Estadísticas Cinelli. P. 40-41 y Censos (INDEC). P. 15

Miles de niños y adolescentes realizaron marchas y actividades callejeras en distintas ciudades de la provincia de Neuquén para celebrar el Día Internacional de los Derechos de la Niñez. En la capital provincial, las comunidades educativas y entidades sociales se movilizaron en el Parque Central bajo el lema "Acompañame, te necesito", en conmemoración también de los 15 años que se cumplen de la sanción de la ley provincial 2302 de los derechos de la niñez sobre la base de la Convención Internacional. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 3 Argentina Derechos Humanos

télam

Junto al intendnete Lucas Ghi, los vecinos de Morón realizaron un abrazo simbólico a la casona que es uno de los primeros centros clandestinos de detención recuperados en América Latina.

Gustavo Montiel > [email protected] Organismos de Derechos Humanos, Amplio repudio a una funcionarios, gremios y legisladores manifestaron su repudio y pre- ocupación por la pintada intimidatoria y agraviante que sufrió ayer la fachada de la Casa de la Memoria y pintada intimidatoria la Vida –ex Centro Clandestino de Detención Mansión Seré/Atila- en Castelar, en el oeste bonaerense, primer espacio de esas caracterís- ticas recuperado en América Lati- en la Mansión Seré na, cuyas paredes apanecieron con la frase "el 22 se termina el curro" escrita con aerosol rojo. Mientras r r en el plano judicial el municipio ya denunció el hecho ante la Fiscalía Las paredes del predio de Memoria, Verdad El hecho generó preocupación a las actuales Nº 7 de Morón, representantes de los Derechos Humanos, funciona- y Justicia de Morón amanecieron con la autoridades del municipio y fue rechazado rios locales, legisladores provin- frase: "El 22 se termina el curro". Vecinos y por el intendente electo de Cambiemos, ciales y vecinos concretaron por la tarde una reunión y abrazo espon- funcionarios realizaron un abrazo simbólico. Ramiro Tagliaferro. Investigación en curso. táneo a la sede y pudieron expresar su preocupación y rechazo. "No hay intimidación que nos haga retroceder en nuestras profundas convic- tre otros. La importancia pionera, ex Centro Clandestino de Deten- de deporte, recreación y esparci- La Casa, ubicada en Fray Justo San- ciones y sostener más fuerte que simbólica y política de este espacio, ción, junto con la denominada "Es- miento gratuito para los vecinos y ta María de Oro 3530, no cuenta con nunca la defensa de los derechos inaugurado el 1º de julio de 2000 cuelita de Famaillá", otro ex CCD, visitantes de otros partidos. cámaras en ese lugar específico, humanos", manifestó allí el inten- –tres años antes de la llegada del en Tucumán. Actualmente además, Además de la denuncia ante la Fis- pero sí existen esas herramientas dente moronense Lucas Ghi. kirchnerismo al gobierno nacional- en el lugar funciona la Dirección de calía Nº 7 a cargo de Matías Rapaz- tecnológicas en las inmediaciones. Se acercaron también el presidente por el entonces intendente Martín Derechos Humanos del Municipio zo, desde el municipio informaron Por su parte, el intendente electo de la AFSCA Martín Sabbatella, la Sabbatella, llevó a que la presidenta moronense, y está emplazado en que "se instó" a la policía a efectuar Ramiro Tagliaferro, de Cambiemos, senadora provincial Mónica Macha Cristina Fernández declarara este el predio donde también se desa- un relevamiento de las cámaras de aseguró vía Twitter: "Repudiamos y el titular del Concejo Deliberante mes, por medio del decreto 2243/15 rrollaron las instalaciones del Po- videovigilancia en la zona para moronense Hernán Sabbatella, en- "Lugar Histórico Nacional" a este lideportivo Gorki Grana, un lugar identificar al o a los responsables. SIGUE EN PÁG. 4  4 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Argentina Derechos Humanos

VIENE DE PÁG. 3 El rechazo al hecho se multiplicó. La Secretaría de Derechos Humanos de el acto de vandalismo sobre la Casa la Nación, en un comunicado recor- de la Memoria y la Vida, lugar sa- dó que "el Espacio Mansión Seré y la grado para la democracia" y antici- Casa de la Memoria y la Vida de Mo- pó que solicitará al gobierno muni- rón (…) están además protegidos por cipal "que presente las imágenes de la Ley nacional N° 26.691, que garan- las cámaras de seguridad de la zona tiza la preservación de los Sitios de para esclarecer la situación”. Memoria en todo el país, por su valor testimonial y por su aporte a las Análisis investigaciones judiciales". Abue- En diálogo con Tiempo, el director de las de Plaza de Mayo, por su parte, Derechos Humanos del municipio consideró que "atacar a estos sitios, Gustavo Moreno señaló que "está símbolo de nuestra democracia, es claro que lo que se plantea (en la un ataque a las políticas que garan- pintada) es el concepto del 'curro tizan el Nunca Más a las violaciones de los Derechos Humanos' instala- a los Derechos Humanos" y recal- do por Mauricio Macri en el proceso có que "la frase 'el 22 se les acaba el de campaña" (NR: Macri acuñó la curro' escrito en letras rojas consti- frase "conmigo se acaba el curro de tuye un ataque a la memoria de las los Derechos Humanos" en diciem- víctimas, a la lucha histórica de los bre del año pasado). organismos de derechos humanos y "Si sumamos las declaraciones de a las políticas de Estado de Memo- (el escritor Marcos) Aguinis adje- ria, Verdad y Justicia llevadas adelante durante todos estos años". El Secretario General de la Defensoría Lucas Ghi: "No hay del Pueblo de la Provincia, Marcelo intimidación que nos Honores, señaló que "es inadmisi- haga retroceder en ble que a pocos días de cumplirse el nuestras profundas 30° aniversario de la primer senten- convicciones y cia por crímenes de lesa humanidad juzgados en nuestro país se realicen sostener más fuerte este tipo de acciones, contrariando que nunca la defensa las políticas de memoria, verdad y de los Derechos justicia por lo que tanto ha luchado Humanos." el pueblo argentino". Para el actual La Casa de la Memoria y la Vida fue apropiada por los vecinos de Morón como lugar de cultura, esparcimiento y recreación. presidente de AFSCA Martín Sabba- tella, el hecho constituye "un ataque a la Verdad, la Memoria y la Justi- tivando o denostando figuras de la idea de unidad que propone el Pro", rio el retorno de la impunidad. Y to de delito de lesa humanidad, los cia; un ataque a la decisión de todo lucha como Estela de Carlotto y He- aseguró. En términos discursivos, para llegar a ella, primero hay que procesos judiciales, las condenas y el pueblo de Morón de vivir en De- be de Bonafini, me parece que está en este razonamiento lo que pro- deslegitimar los logros alcanzados la complicidad con la dictadura". mocracia y construir su futuro en claro que se viene desarrollando, pondría Cambiemos y esos me- en Memoria, Verdad y Justicia en Para el funcionario "no es casual paz desde el recuerdo y la reflexión junto a Clarín y La Nación, una cons- dios dominantes sería un retorno más de doce años. Entonces, se po- que hayan elegido la Casa de la Me- colectiva acerca de lo que nos pasó y trucción de sentido vinculada a los al concepto, de cuño menemista, de ne en discusión la política nacional moria y la Vida…es posible que mi- de aquello que decidimos que nunca Derechos Humanos donde el acen- búsqueda de una falaz "pacificación de Derechos Humanos, calificán- dan la reacción social ante hechos más nos pase". El Consejo Directivo to está puesto en una supuesta 're- y reconciliación nacional". Para al- dolas de "curro". El paso siguiente, como éste", deslizó Moreno. de ATE Capital también repudió el conciliación' que engancha con la canzar este objetivo, sería necesa- será poner en discusión "el concep- Amplio repudio ataque, "llevado a cabo por un sec-

REPUDIO TOTAL

«Estos actos constituyen «Repudiamos el acto «El Nunca Más nos une «Vemos con profunda «Es un ataque a la otro ataque a la memoria de vandalismo sobre un a todos los argentinos preocupación los actos de decisión de todo el de las víctimas, a la lucha lugar sagrado para la de bien. Vandalizar violencia contra un lugar pueblo de Morón de de los organismos de democracia. Estos hechos la Mansión Seré es un que fue convertido en un vivir en Democracia y derechos humanos y a son consecuencia de los acto de cobardes» sitio para seguir militando construir su futuro en las políticas de Memoria, rencores y odios que tan por la Memoria, la Verdad paz desde el recuerdo y Verdad y Justicia» mal nos hicieron» y la Justicia» la reflexión colectiva» Hernán Lombardi Comunicado de la secretaría de DD HH, Ramiro Tagliaferro Ministro de Cultura de la José Cruz Campagnoli Martín Sabbatella conducida por Martín Fresneda. Intendente electo de Morón (Cambiemos) Ciudad de Buenos Aires Legislador (NE-FPV) Titular de la AFSCA TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 5

Amenazas en la ex ESMA Carlotto calificó de "cobarde" el ataque de Aguinis

r La presidenta de Abuelas se refirió a los dichos del intelectual macrista, que había dicho que tanto Estela como Hebe de Bonafini son "mujeres despreciables".

r Una vez más, el edificio donde res que actuaron en el terrorismo de funciona el Espacio por la memoria Estado ocurrido durante la última hernÁn mombelli y los derechos humanos, en el predio dictadura cívico militar. La titular de Abuelas de Pla- de la ex Escuela de Mecánica de la En los organismos de Derechos za de Mayo, Estela de Carlotto, Armada (ESMA), tuvo que ser eva- Humanos no descartan que haya re- calificó como una "acción muy cuado ayer a raíz de amenazas de lación entre los dos episodios intimi- cobarde" el ataque verbal que bomba. datorios de ayer, en la ex Esma y la ex recibió por parte del escritor Las intimidaciones -el mismo día Mansión Seré, y tampoco eluden la Marcos Aguinis, quien el jue- que aparecieron pintadas en la ex posible vinculación con las eleccio- ves declaró que tanto la presi- Mansión Seré, en Morón- fueron te- nes de mañana. "¿Por qué esta ame- denta de Abuelas como la ti- lefónicas, y no sólo una sino cuatro, naza -en relación a la del predio de la tular de la Asociación Madres según informaron trabajadores del memoria recuperado en Morón- está de Plaza de Mayo, Hebe de Bo- lugar y se denunció luego en la jus- dirigida directamente a lo que puede nafini, "son mujeres despre- ticia. Dos de las amenazas fueron en ocurrir el 22? Esto ya no es jugar con ciables". el espacio general del predio, una en la suerte de los que trabajamos acá, "Un insulto de un hombre el Espacio Cultural "Haroldo Conti" sino es jugar con el clima de paz so- hacia una mujer lo pinta de y la otra en el "Archivo Nacional de cial y la democracia que debe haber cuerpo entero, pero yo no me la Memoria". y eso lastima mucho", analizó Jorge enojo, trato de entender los por A lo largo del año, la ex ESMA su- Giles, director del Museo de Malvi- qué y digo: 'ladran Sancho, es- frió varias amenazas del mismo es- nas, al sitio Ambito.com. tán preocupados, empiezan tilo y las autoridades las relaciona- La secretaría de Derechos Huma- por nosotras y los derechos ron al desarrollo de los juicios por la nos de la Nación, a cargo de Martín humanos'", dijo la referente Memoria, donde se juzga a represo- Fresneda, repudió ambos hechos. de Abuelas en declaraciones a radio Del Plata. La respuesta de Carlotto tie- Para Estela, el insulto "pinta de cuerpo entero" al escritor. ne que ver con las críticas que le propinó el referente intelec- tor al que le incomoda que exista una LUGAR HISTÓRICO tual de la alianza Cambiemos Aguinis también cia de Córdoba donde presentó democracia y un Estado que tienen durante una entrevista a A24, dijo el jueves un libro. una política activa, que lleva a cabo L el jueves. Allí, Aguinis calificó que "gran parte Estela también habló sobre juicios con condenas firmes a mu- a presidenta Cristina como "mujer despreciable" a las declaraciones del escritor Fernández declaró de la sociedad chos represores, que establece una Hebe de Bonafini, y extendió respiró aliviada" macrista sobre la última dic- nueva legislación para investigar, por medio del decreto la calificación a Estela por una tadura cívico militar. Aguinis juzgar y condenar a civiles cómpli- 2243/15 "Lugar Histórico historia personal. Según Agui- cuando Videla aseguró que cuando el geno- ces de la última dictadura militar". Nacional" a este ex nis, Carlotto "se negó a brin- encabezó el cida Jorge Rafael Videla enca- La diputada nacional del Frente para Centro Clandestino de dar su apoyo en nombre de golpe de Estado. bezó en 1976 el golpe de estado la Victoria Diana Conti presentó un los derechos humanos a una contra el gobierno constitucio- proyecto de resolución por el cual Detención. neurocirujana que era perse- nal "gran parte de la sociedad expresó su "repudio y preocupa- guida en Cuba", en referencia hacía, qué hizo para que esta argentina respiró casi alivia- ción" por la pintada. Vía Facebook, a Hilda Molina. "Es una mujer democracia existiera. No só- da". Carlotto señaló al respec- el intendente reelecto de Ituzaingó, también despreciable", insis- lo hay que escribir, hay que to que los organismos de De- Alberto Descalzo (FPV), además de legisladores provinciales y porteños tió. Aunque matizó su crítica al jugarse, estar y cuando uno rechos Humanos continuarán manifestar su repudio aseguró: "So- que también manifestaron su repu- asegurar que "es muy merito- tiene que decir algo contra al- con el "respeto por la Consti- mos muchos más los que no que- dio y preocupación. El subsecreta- rio" el trabajo de la presidenta guien porque piensa que tiene tución Nacional, la voluntad remos esa vuelta al pasado y que rio de Promoción de Derechos Hu- de Abuelas durante estos años, la verdad, debe buscarla, mi- popular y la lucha por mejorar aspiramos a vivir en una sociedad manos de la Nación, Carlos Pisoni, sostuvo que "en el fondo de su rar de frente y decirlo (pero) lo que no está resuelto como en donde podamos disentir en to- adjudicó el grafitti a "trasnochados corazón (Carlotto) no es una no por la espalda, cobarde- saber dónde están las 30 mil tal libertad". Mónica Macha, Adrián que piensan que se puede retroce- genuina defensora de los demente", remarcó la presiden- personas que la dictadura se- Grana, José Cruz Campagnoli, Ga- der con lo conquistado" en materia rechos humanos". ta de Abuelas, que recibió la gó sus vidas y seguir buscando briela Cerruti fueron algunos de los de Derechos Humanos. « "Hay que preguntarle qué noticia estando en la provin- los nietos que faltan". « 6 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de Noviembre de 2015 Argentina Política

El director nacional electo- r ral, Alejandro Tullio, reite- ró que a partir de las 19:30 Lo afirmó el del domingo comenzarán director nacional a difundirse los resultados electoral Las primeras cifras electorales del balotaje y desestimó la posibilidad de Alejandro Tullio. cualquier tipo de intento de fraude informático. Negó que pueda "Tenemos todas las medi- haber fraude del balotaje se das de seguridad informáti- ca que están disponibles pa- informático ra que no puedan penetrar y recorrió la nuestras redes informáti- cas", afirmó el funcionario sede del Correo conocerán a las 19:30 durante una conferencia de Argentino. prensa realizada en la sede del Correo Argentino en la télam que sostuvo que no ve posi- res diferentes a los dispues- se va a ir incrementando en ble que alguien pueda "co- tos por el correo", explicó. una curva que va a tener su meter ningún tipo de inva- "Estamos preparados pa- punto máximo a las 20:30 sión". ra resistir y rechazar cual- y habrá un porcentaje sig- "Lo han intentado todos quier intento de hackeo, nificativo que permita pro- los años, todos los años he- cualquier intento de frau- yecciones a las 22:30 o an- mos sufrido ataques infor- de". tes". máticos, y nunca han po- Tullio precisó además que Anunció además que en dido penetrar las redes", -según un acuerdo alcan- la página (www.resultados. zado con ambas fuerzas- gob.ar) -donde se publica- "los primeros telegramas rán los datos oficiales- se FINANCIAMIENTO difundirá también "por "Tenemos todas primera vez en la historia Se destinaron $ las medidas de las elecciones" los datos 3910 millones para del financiamiento de todo de seguridad el proceso electoral. la realización de las informática Tullio consignó que se elecciones, incluidos disponibles para destinaron 3910 millones de los aportes a los que no puedan pesos para la realización de partidos políticos penetrar las elecciones, incluidos los para la campaña. nuestras redes". aportes a los partidos políti- cos para la campaña, la seguridad electoral, el pago a añadió, tras lo cual expli- comenzarán a difundirse las autoridades de mesa, y có que, para asegurar los por pantalla y por Internet la asistencia técnica, entre resultados, en esta ocasión a partir de las 19:30". otras cuestiones. también se han identificado Precisó, asimismo, que "Se trata de un novedoso los escáneres que se utili- hacia las 22:30 "ya habrá portal de transparencia de zarán en la transmisión de un porcentaje significativo los gastos electorales, pa- datos. que permita hacer proyec- ra que no sólo haya un voto "La identificación de los ciones sólidas" y estimó que informado sobre las cues- escáneres impide que al- hacia la medianoche esta- tiones políticas, sino tam- guien pudiera hackear rá terminado el escrutinio bién sobre los aspectos de la cualquier red y enviar da- provisorio. organización electoral", ex- tos o imágenes desde luga- El director nacional electoral ofreció una conferencia de prensa en la sede del Correo Argentino. "La llegada de telegramas plicó el funcionario. «

Medidas de seguridad en la provincia Comenzó la veda en todo el país r r El juez federal subrogante quiere que disponga "todas las el Capítulo II (De los Delitos La veda electoral se inició a bido realizar actos de proseli- go los ciudadanos habilitados con competencia electoral en medidas de seguridad que re- Electorales), artículo 134 del las 8:00 de ayer en todo el país tismo. La ley impide todo tipo para sufragar concurrirán a la provincia de Buenos Aires, sulten conducentes, para ase- Código Electoral Nacional". con la mirada puesta en el ba- de declaración de propaganda las urnas entre las 8:00 y las Laureano Durán, remitió ofi- gurar el normal traslado de las Esa norma establece que "se lotaje del domingo próximo, política de los candidatos, fun- 18:00. Quienes no votaron en cios a distintas dependencias urnas y demás material a uti- impondrá prisión de seis me- en el que los argentinos elegi- cionarios o comunicadores so- las primarias del 9 de agosto o "para garantizar la seguri- lizarse desde la 0:00 hora del ses a dos años a quienes detu- rán presidente de la Nación por ciales, así como la difusión de en la primera vuelta del 25 de dad del despliegue y replie- día viernes 20, hasta las 18:00 vieran, demoraran y obstacu- los próximos cuatro años entre encuestas y sondeos preelec- octubre serán considerados gue de urnas” en los comicios horas del día lunes 23. lizaran por cualquier medio a los candidatos del Frente para torales. infractores al deber cívico, si del próximo domingo. Con ese El magistrado recordó que los correos, mensajeros o en- la Victoria (FPV), Daniel Scio- La prohibición de la propa- no justificaron su inasistencia objetivo, giró una comunica- "quienes incurran en con- cargados de la conducción de li, y de Cambiemos, Mauricio ganda no alcanza a redes socia- ante las autoridades corres- ción al Comandante electoral ductas que impidan dicha urnas receptoras de votos do- Macri. les como Twitter o Facebook. pondientes, pero no se les pro- de ese distrito, general Julio circulación se hallarán com- cumentos u otros efectos rela- Según la normativa vigente, En el primer balotaje de la hibirá sufragar en la segunda Néstor Junco, en la que le re- prendidos en lo previsto en cionados con una elección". la veda implica que está prohi- historia argentina, el domin- vuelta del domingo. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 7 8 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 9 10 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de Noviembre de 2015 Argentina Política

Scioli agradeció apoyos en una recorrida informal r El candidato del oficialismo acompañó a los intendentes de Almirante Brown, Esteban Echeverría y Quilmes en una visita por sus municipios, y por la noche se reunió Paradojas del marketing político: el candidato desmintiendo a su gurú. con amigos para jugar un partido de fútbol en Tigre.

El candidato a presidente del Frente para la Victoria, Da- Macri se despegó niel Scioli, encabezó ayer caminatas informales por los distritos de Esteban Echeve- de Duran Barba rría, de Almirante Brown y de Quilmes, y agradeció a los vecinos el apoyo y las muestras de afecto recibidas tanto El candidato de Papa no mueve más de diez votos en en su gestión provincial co- Cambiemos tuvo un país", sostuvo el ecuatoriano y lue- mo en la campaña presiden- go, para profundizar su estrategia de cial con miras a las elecciones que salir a aclarar contrarrestar las opiniones del Papa del próximo domingo. que no compartía propuso la despenalización del abor- Scioli recorrió las calles los dichos de su to. "Si una señora quiere abortar, que de esos municipios, don- aborte", disparó. de dialogó con trabajadores, asesor sobre el Papa Ambas expresiones sembraron comerciantes y vecinos en y la despenalización "perplejidad" en el equipo de campa- general, acompañado por los del aborto. ña del PRO. "Nadie le dijo nada en la intendentes Fernando Gray cara, pero la incertidumbre era total (Esteban Echeverría), Maria- porque era inncesario que se corta- no Cascallares (electo de Al- C.M ra solo a hablar de ese modo. Estamos mirante Brown) y Francisco confiados, pero estas cosas generan Gutiérrez (Quilmes). Como una paradoja del marketing po- problemas innecesarios por eso tu- El candidato del oficia- El gobernador agradeció las muestras de respaldo de los vecinos. lítico, y de la comunicación del PRO, vo que salir Mauricio a bajarle el to- lismo se mostró con un look el candidato presidencial de Cambie- no", explicó un miembro del apara- relajado en las primeras mos, Mauricio Macri, tuvo que con- horas de la veda electoral de una visita "informal" del de Burzaco y allí recibió el cluir sus mensajes de campaña con El traspié fue que rige de cara al balota- postulante del Frente para la afecto de los vecinos", twit- una corrección y virtual desmentida generado por el je de mañana. Durante las Victoria, aunque dirigentes teó el titular del Instituto de contra su consultor estrella, el politó- mayor asesor caminatas por las distintas de Cambiemos cuestionaron Previsión Social. Gutiérrez, logo ecuatoriano Jaime Duran Barba, localidades, Scioli se sacó la recorrida, por considerar por su parte, informó a tra- que el jueves habló desde Humahuaca electoral de Macri en fotografías con quienes se que rompió la veda. vés de un comunicado de y desató una inesperada "minicrisis" una zona que el PRO acercaron a saludarlo. Cascallares también pos- prensa que Scioli visitó el en el entorno del alcalde. no había querido A través de su cuenta de la teó fotos de su actividad con Municipio y que durante la "Siento un profundo respeto y ad- transitar: la inestable red social Twitter, el inten- Scioli. "Invité a Scioli a ca- reunión "conversaron sobre miración por el Papa Francisco y en lo relación con el Papa. dente Gray aclaró que se trató minar por la zona comercial la realidad política, social y personal, estoy a favor de la vida. Las económica de la provincia y declaraciones de Jaime Duran Barba la ciudad e intercambiaron son a título personal y no represen- to de comunicación de Cambiemos. opiniones acerca del desatan mi pensamiento ni el del espacio "Lo que pasa, es lo que pasa siempre, rrollo de la campaña electo- que lidero", aclaró ayer el propio Ma- el ecuatoriano se siente más impor- ral con vistas al balotaje del cri mediante su cuenta de twitter para tante que Macri y sale a hablar como próximo domingo". despegarse de dos declaraciones de si fuera su jefe", se quejó otro vocero Para cerrar el viernes, y último momento que pronunció Du- con varias actitudes de Duran Barba antes de las últimas horas de ran Barba en nombre del PRO y de su atragantadas. descanso previas a la jornada cliente predilecto. Este viernes, un Un socio radical del PRO, de larga de votación y de espera de los día después de que el Papa Jorge Ma- trayectoria en el partido centenario, resultados, Scioli jugó anoche rio Bergoglio le pidiera a los argentino pudo evitar su sorpresa por los dar- un partido de fútbol con su nos que "voten a conciencia", Duran dos del gurú comunicacional. "Esto les equipo de Villa La Ñata con- Barba se dirigió al pontífice argenti- resta votos justo en el momento más tra el club Glorias de Tigre, en no en nombre de Macri: "Nadie vota determinante: las 48 horas previas a ese distrito. « pensando en lo que piensa el Papa. El la votación." « TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 11 12 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de Noviembre de 2015 Argentina Economía

r Es por el temor a una modificación Las agencias de turismo brusca del peso que adelantaron los economistas de advierten por el impacto Cambiemos. Las firmas del sector dicen que "se de una devaluación quieren cubrir"

télam Genaro Grasso cobro extra de agencia net la tarjeta de crédito al tipo > [email protected] de cambio oficial, no tenemos Tije S.A. anunció el a nadie con saldo deudor", ase- La Federación Argentina de guraron. Asociaciones de Viajes y Turis- cobro de un gasto Los operadores tomaron di- mo (FAAVYT) comunicó a tra- extra para operar con versas estrategias para evitar vés de una circular interna que el cambio oficial los el pago. "El lunes vemos", se- deja en libertad a las empresas saldos impagos hasta ñaló una representante de una particulares para reconsiderar el 10 de diciembre agencia de turismo especiali- los términos y las condiciones zada en viajes a Brasil y el Ca- de los saldos de deuda en el ca- ribe, en referencia a la próxima so de pasajes y paquetes al ex- responder con un dinero que elección. "Cada operador dice terior. La Federación aclaró que no tienen. Un referente de una algo distinto, y un día te dice "los servicios contratados, que operadora turística orientada que no puede y el otro que sí, hayan sido cancelados y paga- a Brasil que decidió permane- es medio caótico", reconoció, dos en su totalidad, no sufrirán cer en el anonimato, ejempli- y agregó que "en algunos casos alteración alguna en el contrato ficó: "Supongamos que tene- nos piden que el pago se haga de viaje". No obstante, en el ca- mos vendidos U$S 10 millones, sólo a 20 ó 30 días antes del via- so de los paquetes que compren y debemos ir liquidando a U$S je. Nosotros tenemos paquetes en el futuro y aquellos que es- 50.000 por día. Ese monto lo a marzo, a abril y gente que ya tén señados pero que no hayan terminamos de pasar en mar- señó, y que tiene que esperar sido pagados, sufrirán cambios zo, sin tener en cuenta nuevos para pagar". Los representantes "por lo que es probable que en viajes. Entonces está el miedo de las agencias buscan en el re- cada caso puedan encontrar- de que puedas pasar las prime- sultado de las elecciones cierta ras 2 ó 3 semanas y que el resto certidumbre respecto del abas- La Federación de nos toque a otro tipo de cambio. tecimiento de las divisas y del Turismo dejó en Uno se quiere cubrir", se defen- tipo de cambio, ya que Mau- libertad de acción a dió. Despegar.com, sostuvo que ricio Macri anunció que eli- las agencias para que el problema está en las agencias minará la administración del medianas y chicas: "Nosotros mercado cambiario y llevará negocien los saldos. El anuncio de una macrodevaluación por parte de Cambiemos generó incertidumbre en el sector. cobramos en el acto por inter- el dólar a $ 15. « se diferentes modalidades de argentinos. Los consumidores pago, precios y condiciones de OPINIÓN de los servicios de turismo te- cancelación, con el fin de poder Más criticas al plan M nemos derechos y merecemos ofrecer los servicios de acuerdo conservarlos: liquidar nues- con condiciones contractuales "EL GOBIERNO tras reservas y nuestros pagos de prestadores extranjeros de r El titular de la Cámara sino que apunta a la previ- cuando y como queremos y al servicios", advirtió el comu- Argentina de Turismo, Os- sibilidad del sector", señaló DEBE tipo de cambio oficial. Al me- nicado de FAEVYT. La entidad car Ghezzi, reiteró en decla- Ghezzi. nos hasta el 10 de diciembre, el acusó al Banco Central por re- raciones a Tiempo sus críticas En este sentido, el refe- Pedro Busetti IMPEDIR LAS tipo de cambio es uno, y debe- ducir el límite de compras de a la decisión del candidato rente de la industria tu- ríamos poder liquidar nuestros divisas sin tener que entregar de Cambiemos, Mauricio rística recordó que "para ADUC-Consumidores MANIOBRAS" remanentes a ese valor. Es lla- información a U$S 50.00 dia- Macri de revisar el reaco- 2016, los feriados ya se han mativo, sin embargo, que esta rios. Desde el Central, desmin- modamiento de los feriados establecido, por lo que mo- decisión se haga a pocos días tieron la especie: Las grandes para promocionar los viajes dificar esos sería perder la de las elecciones en las que se agencias de viajes deben entrar al interior del país. "Como previsibilidad que estába- define el próximo presidente, en un esquema monitoreado, siempre, estamos abiertos al mos buscando". En el mis- ientras tenga manda- con estas características podrá y que la misma afecte sensi- que no impide el abasteci- análisis y la discusión para mo sentido, Ghezzi apuntó to constitucional, es- marcar la cancha a la asocia- blemente a los consumidores. miento", destacó una fuente del con todos los sectores, pa- a "trabajar con represen- Mte gobierno debe ejer- ción de agencias de turismo Hay una intencionalidad po- BCRA. Los operadores señala- ra analizar cada uno de los tantes de municipios, pro- cer su autoridad con el fin de que está incentivando la espe- lítica, que nunca se puede de- ron esta visión como simplista, feriados si es necesario. Pe- vincias y la Nación para desarticular los efectos sobre culación y desbaratar futuras mostrar, pero es evidente que aunque reconocieron que hay ro lo que creemos es que la seguir mostrando la im- los precios que afectan a mi- operaciones para con los con- hay una especulación econó- cierto temor a quedar en deuda Ley de Feriados no solo ge- portancia de salir de la les de viajeros que tienen sal- sumidores. Las épocas en las mica para atar los valores de la en dólares y que luego del 10 de nera mayor turismo y más estacionalidad de las eco- dos impagos o están por deci- que las cuotas se ajustaban por deuda al dólar y obtener una diciembre se produzca una de- esparcido a lo largo del año, nomías regionales". dir sus vacaciones. Una acción el dólar son ingratas para los rentabilidad mayor. « valuación, por lo que deberían TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 13 14 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de Noviembre de 2015 Argentina Economía

Cae la cantidad Intensifican los controles en de cheques rechazados los súper para evitar abusos

El presidente del Banco Cen- tral de la República Argentina contra el consumidor (BCRA), Alejandro Vanoli infor- mó que en setiembre "se redujo r el rechazo de cheques por falta de fondos, tanto en montos como en cantidades". La Secretaría de Comercio realizó 430 operativos semanales en todo el territorio. Busca verificar A través de su cuenta de twit- que las grandes superficies y los comercios minoristas cumplan con la normativa vigente en ter, Alejandro Vanoli adelantó que "la cantidad de cheques re- materia de etiquetado, control de peso, país de origen y medidas netas de la mercadería chazados por falta de fondos es la menor de los últimos cuatro años". En este sentido, el presidente Equipo de Economía dición". Los procedimientos, en es- del Banco Central, explicó que > [email protected] te caso, superaron en 50% lo previsto "la caída en cheques rechazados inicialmente en la ley de Presupuesto, por falta de fondos evidencia la La Secretaría de Comercio, a cargo de lo cual se debió a que desde el ejerci- salud de la cadena de pagos". Augusto Costa, intensificó los contro- cio 2013 entraron en vigencia nuevas En otro orden de cosas, Va- les en los supermercados y los centros resoluciones referidas a Metrología noli también destacó que el minoristas. En sintonía con el trabajo Legal. relevamiento de la Univer- que se llevó adelante el año pasado, Se renovaron en ese sentido los re- sidad Di Tella demuestra que en 2015 realizó más de 430 operativos glamentos técnicos de instrumentos "las expectativas de inflación semanales en todo el territorio nacio- de medición, a fin de evitar eventuales continúan en descenso tal co- nal para verificar el cumplimiento de abusos y fraudes de parte de comer- mo lo vienen haciendo hace 12 las normas sobre Lealtad Comercial, ciantes y fabricantes, lo cual demandó meses". que protegen el derecho de los consu- intensificar la actividad de control. La En este sentido, Vanoli reco- midores a la información de distinta Secretaría también practicó 520 su- dó que, de acuerdo a la Di Tella, índole sobre productos y procesos cla- marios a otras tantas empresas, en "las expectativas de inflación de ve, que pueden llamar a engaño. 2014, por incumplimientos de lo dis- noviembre cayeron hasta ubi- La norma 22.802 impone a los co- puesto en la ley de Defensa del Con- carse en el 22,2 por ciento. Esta merciantes el deber de señalar la de- sumidor (número 24.240, que incluye es la cifra más baja desde julio nominación, país de origen, medidas cláusulas anti abusivas sobre infor- 2007". La Di Tella realiza este netas, calidad, pureza o mezcla, a lo mación; posibilidad de arrepentirse informe de forma mensual con que se le suma un deber de adverten- en caso de ventas domiciliarias; se- el fin de determinar la visión de cia sobre riesgos que incumbe al fa- La Secretaría de Comercio sigue de cerca a los súper para que cumplan con la ley guridad; garantías; créditos, etc.). Por los encuestados respecto de la bricante. último, los arbitrajes entre consumi- confianza sobre la evolución de El año pasado se efectuaron más de dores y empresas realizados durante los precios. Por su parte, Vanoli 22.700 operativos, según se desprende nado con las denominaciones de ori- nes perjudiciales para el consumidor. el período fueron 908, si bien la ex- acotó que "Las expectativas de de la Cuenta de Inversión presentada gen (nacional o extranjero), así como A esas acciones de la Secretaría de Co- pectativa oficial es de un fuerte salto inflación caen en todas las real Congreso por el Ministerio de Eco- la publicidad y promoción median- mercio se sumaron el año pasado más de esos procesos en 2015, a partir de giones del país y tanto para los nomía y Finanzas Públicas. te premios, todo ello para prevenir el de 720 controles semanales (casi 38 la reforma que el año pasado creó el sectores de ingresos altos como Además de la identificación de manejo u ocultamiento de datos que el mil anuales) sobre "Verificación y/o Servicio de Conciliación Previa en las de ingresos bajos." « mercaderías, la ley regula lo relacio- comerciante posee y evitar condicio- Aprobación de Instrumentos de Me- Relaciones de Consumo (Coprec). «

Más dinero para En España Vogl advierte Newsan termina los tamberos destacan el por los Buitres el 2015 con El gobierno nacional dispuso valor de la AUH Joseph Vogl, uno ingresos récord el pago de compensaciones de los pensadores económicas, esta vez El Diario de España subrayó más heterodoxos y Newsan tuvo un a 5805 tamberos, por que "la AUH, reconocida radicales de la filosofía crecimiento exponencial, un monto total de 92 hasta por el Banco contemporánea, afirmó a partir de que el gobierno millones de pesos, en el Mundial, supone entre que la Argentina se de Néstor Kirchner marco del "Régimen de el 24% y el 36% de los encuentra bajo extorsión "desempolvó" la ley de Recomposición del Pequeño ingresos en las familias de los fondos buitre y promoción en Tierra del Productor Lechero Fase 2.0. más desfavorecidas", y aseguró que la solidaridad Fuego, por lo que el CEO Los subsidios corresponden afirmó que "más que un entre países es una Luis Galli, estimó que a los meses de junio y julio, plan asistencial supone "condición necesaria" terminarán el año con una según se detalla en las una ampliación de la para enfrentar los cambios facturación de U$S 2800 resoluciones 573 y 574 de la cobertura de la seguridad geopolíticos que enfrenta millones y una inversión de Secretaría de Comercio. social a los menores. el mundo. U$S 42 millones. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 15

santiago pandolfi

Equipo de Economía [email protected] La economía AHORA RÉCORD La actividad económica de El programa Ahora 12 registró la Argentina creció en sep- la segunda semana con tiembre un 2,8% en relación mayores ventas desde al mismo mes de 2014 y, de creció un 2,8% sus inicios en septiembre esta manera, lleva 11 meses de 2014, superando las 20 consecutivos en alza. Así lo millones de operaciones. revela el Estimador Mensual El total de compras ya de la Actividad Económica acumula $ 39.567 millones, (EMAE) que elabora el Insti- en setiembre lo que representa un 24% tuto Nacional de Estadísticas más respecto a la semana y Censos (INDEC). anterior. Este dato adquiere una particular relevancia en el medio de la crisis internacional y la caída del precio Lleva 11 meses consecutivos en alza. de los comoditties que pro- ne la evolución de la produc- la caída de las exportacio- permite comprar en cuotas duce la Argentina. Así lo re- La mejora se explica por un aumento ción de todos los sectores que nes. fíjas y que a su vez impulsa vela el Estimador Mensual del consumo interno y el alza del integran el Producto Bruto Por ejemplo, en septiem- las ventas de productos he- de la Actividad Económica Interno (PBI). bre las ventas en los super- chos en la Argentina. (EMAE) que elabora el Insti- 7,5% que acumula la construcción. El Presupuesto que aprobó mercados crecieron un 7,6% Por su parte, el negocio de tuto Nacional de Estadísticas el Congreso para el año 2015 en relación al mismo mes de la construcción aportó más y Censos (INDEC). estimó un alza del Producto 2014 y en los shoppings las que un granito de arena por- De hecho, la actividad del 2,3% y prevé para el año compras aumentaron un 17 que mostró en setiembre un económica mejoró impul- uno de los ejes centrales de la un crecimiento del 2,2% próximo una mejora cercana por ciento. Las operaciones alza interanual del 5,6% y sada por el mayor consumo la industria. y en los últimos tres meses al 3 por ciento. El consumo en los centros minoristas ya acumula en los primeros interno y el fuerte repun- En los primeros 9 meses acumula alzas superiores al interno ha sido la llave más se vieron beneficiadas con 9 meses de 2015 un alza del te de la construcción, como del año, la economía acumu- 2,5 por ciento. El EMAE defi- importante para equilibrar el Programa Ahora 12, que 7,5 por ciento. « 16 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Argentina Economía

y empleo, y de jubilaciones y país. Esta semana se conoció nales mostraban mayor dina- devaluación cuyos efectos OPINIÓN asignaciones de todo el perío- que durante el 3° trimestre de mismo que el actual. Esto po- son letales para el salario y SALARIOS Y do 2003-2015. 2015, Argentina alcanzó una ne en evidencia la necesidad el empleo. Es decir, mejorar Los salarios se fortalecie- tasa de desempleo del 5,9%, de redinamizar dichas zonas competitividad con salarios EMPLEO EN SU ron por la política salarial y la más baja en 28 años. Los para que puedan incremen- altos es posible, salvo que la de ingresos del gobierno, por- sectores que explican esta si- tar sus ventas, acrecentando decisión sea enfrentar am- MEJOR MOMENTO: que el mercado interno volvió tuación son la construcción su producción y empleo. Las bos objetivos y que se exclu- a crecer y por el notable poder –tanto privada como públi- propuestas de modificar re- yan mutuamente: un modelo de los sindicatos en Argenti- ca- y algunos bloques indus- tenciones y reintegros podría agroexportador. Alejandro Robba ¿LO VAMOS A na que, gracias al bajo nivel triales más ligados al consu- tener algún efecto, pero bajo Tomando como base la de desempleo actual, pue- mo local que a la exportación. en relación con otras políti- propia historia económica Economista CAMBIAR? den pelear salarios con ma- Es decir, hubo una creación cas más contundentes y es- argentina, se estima que el yor empuje que en otras par- de 338 mil puestos de trabajo tructurales, como una fuerte efecto de una devaluación del tes del mundo. nuevos si lo comparamos con la inversión en infraestruc- 60% en el tipo de cambio (dó- Quienes piensen que los el mismo trimestre de hace tura de transporte y logística lar a $ 15) podría ocasionar un salarios son altos, intenta- un año atrás. interna, como el despliegue shock inflacionario anual del ara el kirchneris- te bien? Esto sí parece magia, rá socavar algunas de estas A su vez, se redujo en 186 que se viene realizando en el orden del 50% anual. Asimis- mo, plantado des- pero sucede muy a menudo. premisas y una devaluación mil los desocupados y 60 Ferrocarril Belgrano Cargas, mo, el salario real se reduciría de la heterodoxia Pero aquellos que intentamos podría ser el camino, ya que mil menos los sub-ocupa- las nuevas redes energéticas un 15% anualmente, y la re- económica, el sala- analizar los temas económi- destruye los salarios reales y dos. Respecto a la localiza- y de gas natural, los miles de cesión podría ser del orden de Prio es, principalmente, mo- cos con mayor o menor éxi- este tiene efecto directo sobre ción geográfica, el Conurba- kilómetros pavimentados, una caída del 4,5% del PBI. tor de la demanda interna y to, sabemos de la existencia el nivel de actividad. Menor no Bonaerense creo 6 de cada a lo que se podría sumar la Con este escenario, el im- del crecimiento económico. de este doble rol del salario y, nivel de actividad, significa 10 nuevos puestos de traba- creación de un Banco de De- pacto sería un salto de 3 p.p Sin desconocer que también desde el lugar que le demos, a mediano plazo mayor des- jo, aportando 195 mil nuevos sarrollo para financiar a tasas en la tasa de desempleo, lle- forma parte de los costos em- podemos imaginar qué mo- empleo y menor poder sin- empleos. bajas la producción regional, vándola desde el 5,9% actual presarios, la forma de tratar- delo de crecimiento nos con- dical. Bingo, bienvenidos al En tanto que en la Ciudad en particular de empresas al 8,9 por ciento. lo o destratarlo, impone una vence más. No caben dudas, cambio. de Buenos Aires se ocupa- pyme. Por su parte, el levanta- mirada u otra sobre el modelo que para aquellos que añoran ron unos 56 mil empleos, lo miento de las restricciones económico y el proyecto de un modelo agroexportador, que evidencia que 2 de cada a las importaciones causa- país que se quiere impulsar. los salarios son sólo un cos- Quien acceda al 3 nuevos ocupados se con- Para quienes ría un efecto devastador so- Este doble rol de ser crea- to, y los quieren lo más bajos gobierno el 10 de centraron en el área metro- añoran un modelo bre las pequeñas y medianas dor de demanda y costo em- posible. politana de Buenos Aires. En empresas que actualmente presarial al mismo tiempo, Por el contrario, aquellos diciembre va a tanto en el interior del país se agroexportador, tienen protección efectiva y existe casi en todos los rubros, que abogamos por un mode- encontrarse crearon unos 85 mil puestos los salarios son retrotraería el nivel de pro- salvo en un caso: los secto- lo motorizado por el merca- con el mejor nivel de trabajo distribuidos en Cu- sólo un costo, y ducción industrial y empleo a res que destinan toda o casi do interno, priorizamos su rol yo (47 mil), la zona Pampeana niveles similares a los de hace la totalidad de su producción fundamental de impulsor de de salarios y (19 mil puestos), el Noroeste los quieren lo más más de una década. al comercio exterior, porque la demanda local por sobre el empleo. (3 mil),) la Patagónica (4 mil), bajos posible. Por lo tanto, salvar al sala- los salarios que impulsan la de los costos, sin desconocer y el Noreste (12 mil). rio y el empleo de una mega- demanda de dichos bienes, esta segunda función. Quien Hasta no hace mucho, los devaluación de mercado, de- son los del resto del mundo, acceda al gobierno el 10 de El trabajo es la fuente ge- nuevos empleos tenían un Esta es la forma de buscar bería ser el objetivo de corto no los argentinos. En el resto diciembre va a encontrarse nuina de riqueza y progreso componente más industrial y, la baja de costos empresaria- plazo del próximo gobierno, de los casos, los empresarios con el mejor nivel de salarios que puede mostrar cualquier además, las economías regio- les, sin promover una mega- lo demás, lo charlamos. que venden al mercado local y –racionalmente- intentan pagar los menores sueldos posibles para maximizar sus ganancias, están –incons- cientemente- atentando contra sus propias ventas. El empresario analiza su microeconomía, y no tiene por qué conocer de ma- croeconomía, no obstante, existe un fenómeno relacionado que nos pueda dar una pista sobre la dicotomía rei- nante entre su día a día y el contexto económico general. En efecto, cuando ese mismo empresario, cuya micro ha sido satisfactoria -ha am- pliado su fábrica, realizado buenas ganancias, se fue de vacaciones, cambio el auto, amplió su casa, por ejemplo- es interpelado sobre la situa- ción económica global del país, instintivamente brinda una visión negativa. ¿Cómo es posible que al país le vaya mal cuando a la mayoría de sus habitantes le va bien o razonablemen- TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 17

El Merval marcó otro récord y cayó el dólar ilegal

En la última rueda previa al balotaje, también mejoraron ostensiblemente los títulos dólar linked

Durante la última jornada, previa al balotaje que decidirá el nuevo presidente de los argentinos, el dólar ilegal cayó 13 centavos y se ubicó a $ 15,07. La brecha cambiaria siguió cayendo al 55,8 por ciento. La divisa que se transa en las cuevas perdió 34 centavos entre el jueves y ayer. Por su parte, el Merval de la Bolsa de Buenos Aires trepó un 2,9% y superó por primera vez la ba- rrera de las 14 mil unidades, cerrando la semana a 14.173,87. En los últimos cinco días este índice acumuló un alza del 7,5 por ciento. Las acciones del sector financiero y las energéticas explicaron, en buena medida, la fuerte alza del panel líder. El Banco Francés subió 6,1%,Pampa Energía, un 5,1%; Banco Macro, 4,6%; Grupo Financiero Galicia, un 3,6%; y Petrobras, 3,4%. En el Panel General destacaron las acciones de la constructora Caputo, que treparon el 25,1% y acumulan una mejora del 250% en menos de un mes. En Wall Street, en tanto, las acciones argentinas registraron mejoras de hasta el 7,3%, tal es el caso de Pampa Energía. A su vez, Transportadora de Gas del Sur ganó un 7,2%; Banco Ma- cro, un 6,5%; Banco Francés, un 5,7%; y Grupo Financiero Galicia, un 4,6 por ciento. Entre tanto, los títulos públicos cerraron mixtos. El Bonar 2024 cayó 0,9%; y el Bo- nar 2017, un 0,5 por ciento. Por su parte, el Discount en dólares ley argentina avanzó 0,6 por ciento. Los bonos "dolar linked", que ajustan por la evolución del tipo de cambio oficial, mejoraron ostensiblemente. El BDC20 escaló un 5,6% y el BDC18, un 3,3 por ciento. « 18 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Argentina Derechos Humanos

Juzgarán El represor Brusa a la hija de pidió ser fiscal del un represor frente Cambiemos

El ex juez federal de Santa Fe, que cumple sentencia por delitos de lesa Un tribunal de el juez ante quien la imputada humanidad durante la última dictadura cívico-militar, solicitó que La Plata seguirá se comprometió a garantizar se lo habilite a fiscalizar, dentro del penal de Las Flores, las elecciones adelante con el el efectivo cumplimiento de la prisión morigerada en las para la fuerza política que lleva a Macri como candidato presidencial. proceso contra actuaciones que se le siguen una ex teniente a su padre por delitos de lesa humanidad en trámite ante de la Bonaerense ese tribunal", sostuvo Casa- Pablo Roesler acusada de ción. [email protected] El fallo sostiene que "la ayudar a su padre imputada, en su carácter de El represor santafesino Víctor Hermes a violar la prisión garante del arresto domici- Brusa, ex juez condenado a 21 años de liario en el que se encontraba prisión por crímenes de lesa huma- domiciliaria. su padre, Juan Manuel Wolk, nidad cometidos durante la dictadu- ha burlado con su accionar la ra, presentó un escrito solicitando ser función de control del magis- fiscal de Cambiemos en el balotaje. El trado del Juzgado Federal de ex magistrado, que durante la dicta- El Tribunal Oral en lo Crimi- La Plata, principalmente la dura presenciaba sesiones de tortura nal Federal Dos de La Plata confianza depositada por este y fue parte de la llamada "patota ju- deberá continuar tramitan- último a la hija del nombrado, dicial", mandó la carta desde el penal do la causa en la que la hija de para el efectivo cumplimien- de Las Flores, en Santa Fe, pidiendo un represor fue procesada por to de la medida dispuesta". fiscalizar los votos que el candidato favorecer la evasión de su pa- En la resolución se señala Mauricio Macri pueda recibir en esa dre, quien fue recapturado un que la mujer "en definitiva, prisión. El apoyo se sumó a los respal- año después. Así lo dispuso la intentó favorecer la fuga (...) y dos que el alcalde porteño recibió de Cámara Federal de Casación procurar su impunidad con el la militante pro genocidas de la dic- Penal, que dirimió un "con- entorpecimiento u obstacu- tadura, Cecilia Pando, y de los aboga- flicto de competencia" entre lización de la administración dos defensores de represores. el Tribunal platense y el Tri- de justicia" por parte de su pa- El fiscal federal con competencia bunal de Mar del Plata para dre, un ex comisario que ac- electoral de Santa Fe, Walter Rodrí- seguir adelante con la causa tuaba con el alias de "El nazi" guez, confirmó aTiempo que Brusa hi- en la que la ex teniente de la y fue recapturado en 2013. zo ayer el pedido al juzgado federal de El fiscal federal Walter zó la denuncia contra el juez, explicó policía bonaerense Mónica La teniente Wolk era "ga- Santa Fe a cargo del juez Reinaldo Ro- que el reclamo de Brusa "es sencilla- Luján Wolk está procesada rante" del cumplimiento de dríguez. "Pedía que en el lugar don- Rodríguez desestimó mente una provocación como lo es la por haber posibilitado que su la prisión preventiva domi- de esta alojado se le permita ser fiscal la solicitud. "Pedía pintada en el centro clandestino o la padre violase la prisión domiciliaria de su padre en la cau- de mesa de aquellos sufragios que se amenaza de bomba". "Aunque la ley ciliaria. sa que investiga los delitos de emitan en ese penal. Pedía, concre- concretamente ser lo permita o no, el pedido carece de "Es competente para in- lesa humanidad cometidos en tamente, ser fiscal de Cambiemos", fiscal de Cambiemos." legitimidad. No merece que nos en- vestigar el presunto favoreci- el centro clandestino de de- explicó. redemos en determinar su legalidad, miento de evasión -al omitir tención de la Brigada de In- Rodríguez advirtió que rechazó la porque es una mera provocación", el deber de denunciar la rup- vestigaciones de la Policía de solicitud del detenido, sobre quien lización". La presentación de Brusa, completó. tura del arresto domiciliario- Banfield.« pesa una condena firme y está siendo entonces, debe entenderse como una Brusa fue condenado a 21 años de investigado en otras causas relacio- provocación y toma de posición res- prisión en 2009 por el Tribunal Oral nadas con la dictadura. Aunque ano- pecto a la elección que definirá ma- en lo Criminal Federal de esa ciudad, che no había detalles de la resolución ñana entre el candidato del Frente que lo consideró autor del delito de del juzgado, se suponía que sería re- para la Victoria, Daniel Scioli, y el de apremios ilegales contra ocho vícti- chazada por el carácter extemporá- Cambiemos el próximo presidente de mas. En 2013 esa condena quedó fir- neo de la presentación -la norma di- los argentinos: el juez no puede des- me, por lo que el ex magistrado cum- ce que debe solicitarse al menos diez conocer lo que el Régimen Electoral ple la pena en la cárcel santafesina de días previos a la elección-, y por el le impide por ley. Las Flores. hecho de tener una condena firme. El pedido se produjo en el inicio de En el juicio se demostró que in- El fiscal explicó que "la calidad de la veda y en simultáneo con el ata- gresaba a los interrogatorios en los condenado de esta persona le ha im- que a la Mansión Seré y las amenazas centros clandestinos de detención y plicado la pérdida de derechos elec- de bomba a la ex Esma (ver página 3). presionaba a las víctimas. En total 18 torales", es decir, no está habilitado Graciela Rosemblum, presidenta de ex detenidos-desaparecidos han de- para "elegir y ser elegido", por lo tanto la Liga Argentina por los Derechos del nunciado haberlo visto en campos de "no puede cumplir tareas de fisca- Hombre, organización que encabe- concentración. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 19 20 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Argentina Judiciales

N.O.E La Cámara Federal de Casa- Reabren causa por ción Penal reabrió una inves- tigación contra el ministro de Economía, Axel Kicillof; el ex secretario de Comercio, Gui- llermo Moreno; el síndico ge- supuestos insultos neral Daniel Reposo y el hoy presidente del Banco Central y ex presidente de la Comisión Nacional de Valores, Alejan- en Papel Prensa dro Vanoli, por "turbar" una Un relato asamblea anual de la empresa Papel Prensa, a la que concu- sobre la rrieron como representantes del socio minoritario, el Estado La Cámara de Casación penal desempolvó un expediente apropiación Nacional. Como corolario de una sema- contra Kicillof, Moreno, Reposo y Vanoli por "turbar" de Canal 13 na en la que varios tribunales una asamblea de accionistas. Nueva embestida judicial decidieron demostrar su inde- pendencia del gobierno des- en plena campaña, por un caso que había sido archivado. empolvando causas que es- El ex delegado del canal de televisión tuvieron sin resolver durante que maneja el grupo Clarín, José Car- años, la Sala Tercera del máxi- télam bonelli, publicó el libro: Canal 13, el robo mo tribunal penal del país a la opinión en contra del tercer impune que enriqueció a Clarín en el que consideró que expresiones de integrante del tribunal, Maria- recopila "la trama de la lucha gre- los funcionarios hacia los ac- no Borinsky, y de tres fiscales, mial desde que el Grupo se alzó con cionistas de los socios mayo- Miguel Osorio, Germán Moldes la emisora hasta la interposición de la ritarios, tales como "no tienen y Ricardo Weschler, reabrie- denuncia penal contra los dueños del vergüenza", "sos un caradura", ron la causa por los episodios multimedios Héctor Magnetto, Er- "siguen siendo impresenta- ocurridos el 25 de abril de 2013. nestina Herrera de Noble, Lucio Pa- bles", "brutos", "los mercena- Ese día, en la asamblea general gliaro, José Aranda y el ex presidente rios son así", "ustedes están lo- anual ordinaria de accionistas Carlos Menem por asociación ilícita, cos", "burros", "ineptos", "vos de Papel Prensa, "se hicieron encubrimiento del delito por terroris- sos un oscuro", "una empresa presentes en las instalaciones mo de Estado y por los desfalcos mi- oscurantista", "Clarín miente", de la empresa los funciona- llonarios contra el Estado y los traba- "tienen las manos manchadas rios nacionales… A lo largo de jadores, para la apropiación irregular de sangre", son insultos. Y, en la Asamblea, que duró 5 horas, de la emisora”. consecuencia, les atribuyeron en todo momento los funcio- Carbonelli dedicó el libro a la presi- carácter delictivo, en el mar- narios Kicillof, Reposo y Mo- denta Cristina Fernández por "haber- co de lo que en el Código Penal reno mantuvieron una actitud le puesto límites a Magnetto que había figura como "delitos contra la hostil, con groseras agresiones regido desde las sombras los desti- libertad de reunión". para con las autoridades de la nos del país durante 30 años" y a las El artículo 160 de esa norma asamblea y accionistas de la Abuelas y Madres de Plaza de Mayo establece que "será reprimi- empresa", dijeron los accionis- "por su lucha ejemplar por la memo- do con prisión de quince días tas privados, representantes de ria, la verdad y la justicia, a pesar del a tres meses, el que impidiere los diarios Clarín y La Nación, en impedir la reunión, pero altera delictiva". Y en ese contexto, paso del tiempo". materialmente o turbare una la denuncia. Más aún: asegura- el normal desenvolvimiento, reconocieron: "aquí sólo nos El libro da cuenta como "la condona- reunión lícita, con insultos o ron que esa conducta respondió ya sea confundiéndola o des- interesa poner de manifiesto ción de una deuda de 310.000.000 de amenazas al orador o a la ins- a "un plan preordenado cuyo ordenándola. Esto es, se turba que, de acuerdo a lo que se des- dólares que Menem le hizo a la empre- titución organizadora del acto". objetivo final es nada menos la reunión cuando, sin impe- prende de la denuncia y de la sa ARTEAR SA, originada por incum- Dos de los tres jueces, Eduardo que acceder de modo artero al dirla se altera su curso natural, documentación aportada para plimientos del pago de gravámenes y Riggi y Liliana Catucci, revo- control de la empresa". confundiéndola o desordenán- respaldarla, no es posible des- multas, le permitió al grupo apropiar- caron el archivo de la causa en El tribunal realizó una exé- dola". Los jueces admitieron cartar de momento que el con- se de más de 300 canales de televisión dos instancias anteriores por gesis lingüística y concluyó que "no toda alocución aca- cepto de turbar la reunión no por cable en todo el país". « "inexistencia de delito". Y, pese que "turbar implica menos que lorada o impertinente resulta haya concurrido en el caso". « TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 21

ESPACIO DE PUBLICIDAD 22 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015

Mundo Fue una masacre que comenzó ni bien ingresaron los terroristas, que dispararon contra la guardia Guerra al terrorismo de seguridad del hotel.

atrincheraron con los rehenes en el séptimo piso del hotel. El ministro del Interior de Mali, Una sangrienta toma de Salif Traoré, informó que en el lugar había 45 malienses, 15 estadounidenses y ciudadanos de otras nacionalidades como Costa de Mar- rehenes en un hotel de Mali fil, Turquía, Argelia, Rusia, España, Canadá, Alemania y Togo. Unos 12 empleados de Air France, que finalmente fueron liberados, también estaban alojados en el hotel. Además, finalizó con 40 muertos había seis trabajadores de la aerolí- nea Turkish Airlines, 30 ciudadanos indios, siete chinos y uno belga. Va- rios de los huéspedes iban a partici- r par en un encuentro de la Organiza- ción Internacional de la Francofonía Dos grupos yihadistas africanos reivindicaron el ataque en el lujoso Radisson Blu, de que se celebrará hoy en Bamako. Bamako, que estaba atestado de turistas de varias nacionalidades. Los atacantes ingresaron Una fuente policial señaló que al grito de "Alá es grande" y luego de siete horas de asedio ingresaron efectivos malienses y algunos rehenes fueron liberados al cabo de un cruento operativo se computaron 27 civiles y 13 terroristas fallecidos.

Bamako Islámico (AQMI) y Al Murabitun, fuerzas de seguridad bordearon el (hora local). Luego entraron otros > AP, dpa, Ansa, Xinhua y Télam que habrían actuado de manera edificio y liberaron a varios rehe- atacantes a pie, armados con fusi- conjunta. nes, mientras unos pocos lograron les y granadas. Al grito de "Allahu Según informó la Misión de la escapar por su cuenta. El jefe de la akbar" ("Alá es grande"), comen- Una toma de rehenes dentro de un ONU en Mali (MINUSMA), la toma policía maliense dio por concluido zaron a disparar contra los guar- lujoso hotel de Bamako, capital de ocurrió en el hotel Radisson Blu, el operativo siete horas después de dias de seguridad, causando tres Mali, culminó ayer con 27 huéspe- uno de los más importantes de Ma- que comenzara el asalto. muertos, dos heridos graves y otros des y empleados muertos, además li, donde Francia tiene soldados pa- Un grupo de los presuntos yi- dos leves. Fueron las mismas pala- de 13 terroristas abatidos. El asal- ra combatir al terrorismo en Áfri- hadistas había ingresado al hotel bras que pronunciaron los terroris- to fue reivindicado por dos grupos ca. En el lugar había 170 personas: en un auto con patente diplomáti- tas que atentaron en París la sema- yihadistas: Al Qaeda en el Magreb 140 huéspedes y 30 empleados. Las ca alrededor de las 7 de la mañana na pasada. A los pocos segundos se Fueron siete horas de tensión y de riesgo para los turistas y trabajadores del hotel. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 23

al recitar versos del Corán en árabe para probar que eran musulmanes. Varios empleados del hotel lograron Dos grupos ligados a Al Qaeda pero que escapar por las salidas de emergencia. El Radisson Blu es considerado no quisieron unirse al Estado Islámico uno de los edificios más seguros de la capital, y está situado en una zo- ap na de lujo donde abundan bancos, AQMI (Al Qaeda bares y restaurantes, así como las en el Magreb embajadas de Estados Unidos, Es- Islámico) y Al paña y Túnez. Mientras se desarrollaba la toma y Muribitun se desde Francia -aún conmocionada adjudicaron el por los letales ataques de la sema- golpe en Bamako. na pasada en París que dejaron 129 muertos-, el presidente François Ho- Reclaman la llande había dicho que su país haría liberación de "todo lo posible para liberar a los re- presos políticos. henes" en la ex colonia gala. Para eso dispuso el envío hacia Bamako de 40 miembros de una unidad de elite de Equipo de Mundo la policía paramilitar, especializada en toma de rehenes, con el fin de colaborar con el operativo. Desde hace Al Qaeda en el Magreb Islá- mico (AQMI) y Al Murabitun son dos grupos yihadistas que Soldados franceses operan principalmente en el permanecen norte de África y que están desplegados en Mali íntimamente vinculados a desde 2012 con la Al Qaeda, la red fundada por excusa de combatir el Osama Bin Laden en los años '80. Ambas organizaciones se terrorismo. Hollande adjudicaron el golpe contra ofreció enviar tropas el suntuoso Radisson Blu de Algunos de los huèspedes lograron escapar de la vigilancia de los secuestradores a tiempo. de elite. Bamako, en lo que constituyó un capítulo más dentro de su vasto prontuario terrorista. grupo liderado por el terroris- más de un año, Francia tiene 1000 En una serie de comunica- ta argelino Mojtar Belmojtar, soldados desplegados en Mali, como dos enviados a la televisión quien habría muerto en un parte de la Operación Barkhane, que árabe Al Jazeera y la web de ataque aéreo estadouniden- combate a milicianos yihadistas en noticias mauritana Al Ajbar, se a mitad de año, aunque la cinco países africanos de la región AQMI y Al Murabitun dijeron información nunca pudo ser de Sahel, una zona ubicada entre el que la toma de rehenes en el confirmada. Tanto AQMI co- desierto del Sahara y la sabana su- mo Al Murabitun rechazaron danesa. adherirse al autoproclamado En agosto pasado, cuatro atacan- Los atacantes Estado Islámico (EI) y dicen tes tomaron durante 24 horas otro también piden mantenerse fieles a Al Qaeda. hotel lleno de turistas en la ciudad que se retiren Ambos grupos habían con- central maliense de Severe. Cinco del país las quistado en 2012 amplias zo- empleados de la ONU, cuatro solda- tropas franceses nas del norte del país, pero dos y los cuatro atacantes murieron fueron obligados a retroceder en el hecho. Cinco personas, entre que siguen por las fuerzas de seguridad ellas un ciudadano francés y otro apostadas en la nacionales y las tropas fran- belga, murieron también en otro región del norte. cesas, que incorporaron el ataque a un restaurante de Bamako apoyo de 450 soldados holan- en marzo pasado, el primero de su deses a principios de este año. tipo en la capital del país del oeste hotel tenía como objetivo exi- Los grupos separatistas que de África. « gir la puesta en libertad de va- los acompañaban antigua- rios milicianos encerrados en mente, en 2013 firmaron un xinhua las cárceles de Bamako. Ade- acuerdo de paz con sectores más, pidieron que se detuvie- armados pro-gubernamen- ran los ataques de las fuerzas tales. Desde entonces, AQMI de seguridad en el norte del y Al Muratiba operan con me- país, donde también operan nor intensidad, aunque conti- 1000 soldados enviados es- núan cometiendo atentados y pecialmente por Francia pa- ataques en puntos neurálgicos ra combatir al terrorismo en del país. En los últimos meses la región. lograron extender su campo AQMI nació en Argelia, en de operaciones hacia el sur. 1997, como Grupo Salafista Sucede que, pese al acuerdo para la Predicación y el Com- de paz y el incremento de las bate. Luego, en 2006, se unió a fuerzas extranjeras, extensos Al Qaeda y el propio Bin Laden territorios de Mali permane- autorizó el cambio de nombre. cen fuera del control de las Fueron siete horas de tensión y de riesgo para los turistas y trabajadores del hotel. Al Murabitun, en tanto, es un autoridades. « 24 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Mundo Guerra al terrorismo

xinhua La población salió a las calles a la misma hora en que se produjo el primer golpe,

Paris en inglés) y el refuerzo de las > Ansa, AP, Télam y dpa fronteras exteriores. "Debe haber un calendario extremadamente preciso para contro- A una semana de la masacre lar mejor el tráfico de armas, yihadista en París, los france- para erradicarlo, porque está ses rindieron homenaje a las en el origen de los actos terro- 129 personas que perdieron la ristas", sostuvo. vida en los brutales atentados En cuanto al PNR, dijo que del Estado Islámico (EI) y len- Francia quiere que sea adop- tamente volvieron a concurrir tado en el menor tiempo po- a bares y restaurantes para recuperar las calles, casi desér- ticas desde el viernes pasado. Francia quiere En la misma jornada, el gobier- que se adopte no francés consiguió que el Se- un registro nado aprobara la extensión del de datos de estado de emergencia duran- pasajeros aéreos te tres meses e instó a la Unión Europea (UE) a no perder más y se refuercen tiempo para tomar medidas los controles en urgentes con el fin de combatir las fronteras. al terrorismo. A pesar de que las manifestaciones están prohibidas sible y que tenga un contenido temporalmente, cientos de que lo haga realmente eficaz personas se dirigieron hacia la para que sirva de algo. Sobre emblemática Plaza de la Repú- Homenajes en París los controles en las fronteras blica, después de pasar por la exteriores, instó a llevar a ca- sala Le Bataclan, el boulevard bo un "refuerzo considerable" Voltaire y los restaurantes del y dotar con más medios a la distrito 10, todos los puntos a las víctimas a una Agencia Europea de Fronteras parisinos que fueron atacados Exteriores (Frontex). También por EI. Justo a las 21:20 horas de llamó a dar los pasos necesa- Francia, hora exacta del primer rios para poder cotejar los pa- atentado la semana pasada, la saportes de los viajeros con el multitud se reunió para bai- semana de los ataques sistema de información de la lar, escuchar música y gritar al zona de libre circulación eu- unísono: "¡Todos de pie! Blan- ropea de Schengen (SIS), para co, rojo y azul". En ese marco, el r r hacer posible un seguimiento gobierno anunció que el próxi- de yihadistas y neutralizarlos mo viernes realizará un home- antes de que actúen. naje nacional a las víctimas de De manera espontánea miles de El ministro del Interior pidió que la En la misma jornada, el los atentados. parisinos salieron a las calles a cumbre de la UE apruebe medidas Parlamento aprobó definiti- El único funcionario francés vamente el refuerzo y la pro- que ayer habló con la prensa fue pesar de la prohibición que dictó el antiterrorismo en el continente. "No longación del estado de emer- el ministro del Interior, Ber- gobierno por motivos de seguridad. podemos perder mas tiempo", dijo. gencia en Francia por tres nard Cazeneuve, quien pidió meses, con el voto casi unáni- aprovechar la cumbre de la UE me del Senado. La cámara de que se desarrolla por estos días diputados había aprobado el para combatir al terrorismo la decisión ha llegado. Seremos mente", señaló el ministro a su En su reclamo a la UE, Ca- frentes: el tráfico de armas, la jueves por abrumadora mayo- porque, recalcó, la situación es absolutamente inflexibles para llegada a la reunión extraordi- zeneuve afirmó que su país adopción de un registro eu- ría la prolongación del estado de urgencia. "No podemos per- que las medidas que se adop- naria en Bruselas con sus ho- considera que el bloque comu- ropeo de datos de pasajeros de sitio solicitada por el gobier- der más tiempo. El momento de ten sean aplicadas inmediata- mólogos europeos. nitario debería actuar en tres aéreos (PNR, por sus siglas no de François Hollande. «

ap Encontraron el cadáver de una mujer en el departamento de Saint-Denis

París "cerebro" de los atentados del pasado del viernes al sábado en el norte de Pa- > dpa viernes. rís por dos hombres que habían acudi- La identificación fue posible gracias do a buscarlo desde Bruselas y que lo a sus huellas dactilares y al hallazgo de llevaron a la capital belga. Las fuerzas de seguridad francesas un bolso en el que estaba su pasapor- Se calcula que en la violenta redada encontraron un tercer cadáver, el de te. Anoche, la policía continuaba con la policía disparó unas 5000 balas y una mujer identificada como Hasna la búsqueda de un prófugo que habría que un suicida se inmoló en el depar- Aitboulahcen, bajo los escombros de participado de los ataques, Salah Ab- tamento, lo que está complicando el la vivienda asaltada por la policía el deslam, un francés de 26 años residen- trabajo de la policía forense en el lugar. pasado miércoles en Saint-Denis, en te en Bélgica y hermano de Ibrahim Hasta el momento se han encontra- el norte de París. Según medios fran- Abdeslam, uno de los atacantes que do tres cadáveres: el de la mujer, el de ceses, Aitboulahcen era una prima de murió el viernes pasado. Se cree que Abbaoud, de 28 años, y el de una ter- Abdelhamid Abaaoud, considerado el Salah fue recogido en la madrugada cera persona aún no identificada. « La policía extremó la vigilancia en el barrio donde cayó el cerebro del ataque. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 25 España Mundo

Cataluña ha recibido 52 mil el Ejecutivo catalán acudirá a millones de euros, y recibirá los tribunales. "Lo denuncia- Madrid pone condiciones a ahora otros 3034 millones por remos en todas las instancias el llamado Fondo de Liquidez donde lo podamos denun- Autonómico (FLA). "Puedo ga- ciar", afirmó en una entre- rantizar que hasta ahora no ha vista televisiva. Cataluña para girar fondos ido dinero de ninguno de esos El nuevo mecanismo de mecanismos de financiación control, según reconoció la autonómica a ninguna ocu- vicepresidenta Soraya Sáenz El ministro rrencia independentista. Que de Santamaría, está destina- de Hacienda quede claro. Todos estos me- do a Cataluña por el "incum- canismos de financiación es- plimiento" de determinadas Cristóbal tán ya controlados. Hoy hemos obligaciones de información Montoro dijo que aumentado de manera espe- y, en particular, "la indebida cial para Cataluña esa condi- contabilización" que ha su- no va a enviar un cionalidad para añadir garan- puesto un déficit adicional desembolso para tías adicionales", defendió el ministro de Hacienda. que "no se gaste El interventor de la Genera- Cataluña ha en veleidades litat de Cataluña deberá emitir recibido 52 mil independentistas" un certificado mensual sobre millones de la ejecución del presupuesto, euros y le deben una suma para dejando constancia de que los 3034 millones gastos que se van realizando pagar gastos. "no contravienen el ordena- del Fondo miento jurídico". El Estado va a de Liquidez La pelea por la indepdencia de Cataluña entra en una fase económica, por la coparticipación. prestar "el amparo necesario" Autonómico. a los funcionarios "para la eje- cución de estas medidas", ase- Equipo de Mundo justificó en su anuncio el mi- gasten incorrectamente los guró Montoro. El desembolso de 1300 millones de euros nistro de Hacienda, Cristóbal fondos de la propia Genera- de los 3034 millones se hará en 2015. Se refirió también al Montoro. litat, en referencia directa a por tramos y "en función del "riesgo derivado por mani- El gobierno español condicio- El Ejecutivo quiere así obli- los desembolsos en los que se cumplimiento" de las condi- festaciones de representantes nó severamente a Cataluña, gar a la Generalitat a que, por puede incurrir por el proceso ciones impuestas a Cataluña. de la comunidad" y que hacen que busca su independen- ejemplo, atienda los pagos de declaración de indepen- Ante esto, el consejero de referencia, entre otros, el im- cia, al anunciar que le girará pendientes a las farmacias, dencia. "Que nadie dedique Economía de la Generalitat, pago con las farmacias, una el resto de los fondos autonó- a las que adeuda más de 330 ni un euro a una actividad que Andreu Mas-Colell, acusó al abultada deuda de más de 330 micos que le corresponden del millones. Según el titular de no tiene amparo legal y tam- ministro Cristóbal Montoro millones. El Ejecutivo catalán arca central sólo si esta comu- la cartera de Hacienda, la poco constitucional", dijo el de intentar que la Adminis- aseguró que no estaba aten- nidad lo destina al pago a pro- nueva orden está "orientada responsable de la economía tración catalana “colapse” y diendo esos pagos porque el veedores. "El objetivo es que a garantizar que ni un euro hispana, en referencia al plan advirtió que, en caso de que gobierno central no le pagaba no se gaste ni un euro en ve- del Estado vaya donde no de- secesionista del gobierno ca- entre esas condiciones se in- los fondos autonómicos pen- leidades independentistas", be" e incluso a impedir que se talán de Artur Mas. cluyan “criterios políticos”, dientes. «

n el momento de leer es- nos lo disimula. Es que su supervi- El año pasado su sucesor "a títu- Hoy, en el haber, queda que na- OPINIÓN tas líneas ya llevaremos vencia a los aliados fascistas de la lo de Rey" Juan Carlos abdico en su die se atreve a identificarse con él más tiempo en esta faz Guerra Civil fue clave y para ello hijo, hoy Felipe VI, y se opero un y su régimen como modelo polí- de la tierra sin Francisco hubo Franco y sus gabinetes cam- intento de renovación que aun no tico. Todavía Pinochet sin pudor A 40 AÑOS EFranco que con su tan densa pre- biar muchas veces de chaqueta. da frutos. Todo será esperar, pero afirmaba: "Franco es mi Dios". Pe- sencia. Es decir habrán pasado des- Del totalitarismo pasó al nacio- ese flamante monarca casado con ro hasta el chileno ha muerto. Sus DE LOS 40 de su muerte, el 20 de noviembre nal-catolicismo y luego a un cre- una divorciada, recibió en su Pa- perfiles no son los más reivindi- de 1975, mas años que todo el largo cimiento "apolítico" al tono con el lacio a los colectivos LGBT sin ma- cados por el panorama político ni AÑOS periodo que dispuso de omnímodo de los países en vías de desarrollo, yor escándalo. Quizás esos detalles siquiera en épocas de crisis como poder. Y caben algunas reflexio- entre los que se ubicaría España a marquen el cambio en el horizonte. las actuales. Y eso es un logro. Pero nes conmemorativas, que no ce- la par que Argentina o Brasil. To- Con la hispánica sorna de nuestros la fiera negación de las luces de la lebratorias. dos permeados por ese reformismo abuelos galaicos podría jugarse con Ilustración, que también fue un es- Tras su fallecimiento, ha des- material que fue ese Desarrollismo la pregunta "¿Y qué diría el Caudi- pectro para el franquismo, no ob- aparecido el Muro de Berlín que no antedicho. llo?", retórica pero graciosa. tiene tregua. fue una preocupación pero si una Y allí hizo su aparición en los Ahora bien, al pasar más de cua- El autoritarismo de otro tenor y muy conveniente excusa para su equipos de gobierno un Opus Dei tro décadas, ¿podemos seguir atri- un dejo totalitario en los funda- Mariano postrera supervivencia política en más modernizante que moderno. buyendo los males de España a la mentalismos de pensamiento úni- Rodríguez Otero el escenario europeo de la Guerra Pero la hostilidad a los nacionalis- sola persona individual de Fran- co (y sus reversos anti sistema de Fría. Su verdadera obsesión si fue mos "separatistas" si fue perdura- cisco Franco? ¿Cuándo no baja el coleta e insolencia) son los insólitos Profesor de Historia de España UBA el comunismo y ese como tal -con ble. Casi tanto como la persecución feminicidio y lo cometen chavales espejos de ese finado dictador que todo el bloque soviético- apenas lo y estigmatización sobre los venci- de veinte o veinticinco años? Una en esos pliegues sigue vivo al pen- sobrevivió tres lustros. dos. Y ambos asuntos vuelven hoy presencia conservadora subsiste y sarse en soluciones de un caudillo Antes lo abrumaron la conjura con idéntica tenacidad. explica a una sociedad más atra- cualquiera fuese su uniforme. masónica y un cierto antisemitis- Allí el problema de los regímenes biliaria de lo que Almodóvar in- ¿De qué lado pararse ante nuevos mo de España sin judíos, más igna- autonómicos y la "Memoria His- sinúa. Es que Franco fue también, desafíos si nos regodeamos con los ro que militante. Esos cambiazos tórica" (sic) oxímoron insensato y mal que pese, la encarnación de viejos? La traición de los intelec- caracterizaron el franquismo mu- mentiroso. Reivindiquemos a los una parte de España y no un exó- tuales sobrevuela estas reflexiones; cho más de lo que su larga duración republicanos y fin de juego. tico injerto. la hora del valor esta cerca. « 26 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Mundo Latinoamérica

Maduro denunció una violación de la soberanía ante los representantes del gobierno de Estados Unidos.

Equipo de Mundo "Para las personas que viven fuera de Estados Unidos, incluyendo Venezuela, no hay El periodista estadounidense protecciones de ningún tipo", Glenn Greenwald destacó que dijo y agregó que la NSA pue- el interés central de Estados de leer "los correos de quienes Unidos en Venezuela son sus quieran, escuchar conversa- grandes reservas de petróleo. ciones telefónicas (…) y creo En una entrevista televisiva que esto es un tema muy serio reflejada en el Portal del Sur, no solo para Venezuela sino el también abogado constitu- para el mundo", acotó. cionalista dijo que el espiona- El editor de The Intercept je de la Agencia de Seguridad insistió en que el espionaje Nacional (NSA) contra la es- den cuando estalló el caso contra PDVSA no está rela- tatal Petróleos de Venezuela NSA para el diario británi- cionado con el terrorismo ni (PDVSA), representa además co The Guardian. El espionaje con amenazas a la "seguridad una violación a la soberanía El espionaje sobre sobre PDVSA es apenas uno nacional" de Estados Unidos. de ese país suramericano. más que se conoció a través de "Estos documentos muestran "Este es un espionaje eco- Snowden, ya que el año pa- qué tanto Estados Unidos es- nómico, no tiene nada que ver sado se supo del interés de las tá interesado en Venezuela y con terrorismo ni con seguri- el petróleo de los agencias estadounidenses en en su petróleo". También re- dad nacional, como el Gobier- las operaciones de la brasileña no de Estados Unidos quiere Petrobrás, lo que confirma las decir me parece que es una aseveraciones del periodista, "Este espionaje invasión significativa y una sudamericanos que se radicó precisamente en no tiene nada intervención a la soberanía Brasil luego de que difundie- que ver con venezolana", dijo en entrevis- ran sus investigaciones en Es- terrorismo ni ta exclusiva para teleSUR. El periodista estadounidense Glenn Greenwald contó tados Unidos con seguridad Greenwald manifestó que Greenwald subrayó que el Gobierno de Estados Uni- como actuó la NSA contra la empresa PDVSA, algo que ya uno de sus puntos más sa- nacional" de los dos quiere saber cómo se pro- ocurrió con la brasileña Petrobras. Lo que sabe Snowden. lientes que trasluce la fil- Estados Unidos, duce, dónde se vende y cuáles tración del analista exiliado dijo Greenwlad. son los secretos para extraer el en Moscú es la facilidad con petróleo venezolano. la que los agentes de la NSA Greenwald dirige el sitio Central de Inteligencia (CIA) tal de Venezuela. base a un documento de mar- acceden a las comunicacio- marcó el hecho de que los pe- de noticias The Intercept, donde hizo a PDVSA en complici- La información llegó de la zo de 2011 con la etiqueta "ul- nes de cualquier ciudadano riodistas de su país no están reveló hace dos días el espio- dad con la embajada de Esta- mano del ex informático de tra secreto". Greenwald ya de Sudamérica sin ninguna "al tanto" de lo que ocurre en naje que la NSA y la Agencia dos Unidos en Caracas, capi- la NSA Edward Snowden, en había entrevistado a Snow- aprobación judicial. Venezuela. «

El New York Times criticó en duros profesor en el Instituto de Seguridad rúrgica al sistema de cibervigilancia OPINIÓN términos la vigilancia masiva desde la Información de Johns Hopkins global liderado por EE UU y el Rei- plegada por la NSA y sus aliados (Telesur, 18-11-2015). no Unido al revelar tan sólo el 1% de (NYTimes, 18-11-2015). La mayoría Ewen Macaskill, corresponsal so- toda la información que copió como NUEVO de los hombres que llevaron a cabo bre inteligencia de The Guardian, ex- analista de alto nivel de la Booz Allen los atentados de París ya estaban en plicó en el encuentro "Cibervigilan- Hamilton, subcontratista de la NSA. ESCENARIO DE el radar de la inteligencia francesa cia, BigData y Derechos Humanos" Y puso en evidencia la eficacia de las y belga. El problema –dice el edito- organizado por Hacks/Hackers Bue- redes sociales para colectar metada- rial– no son los datos sino la falta de nos Aires en el Centro Cultural Kir- tos y la cooperación de los gigantes Sergio Sorin VIGILANCIA acción de los funcionarios. chner, que la cibervigilancia tiene de Internet como Google (Alphabet), La cibervigilancia es como la pes- como objetivo los metadatos y que Apple, Facebook, Yahoo y AOL, en- Periodista GLOBAL @pollatos ca indiscriminada que despliega sus eso es suficiente para lanzar ataques tre otros (The Guardian, 6-6-2013). redes y captura todo lo que encuen- con drones (#HHBA, 12-11-2015). Sa- Los atentados a las torres gemelas, tra. Hasta mucho tiempo después no be de lo que habla. The Intercept re- además de justificar las incursiones se sabe qué halló exactamente. Esta veló recientemente -esta vez no fue militares que procuraron reconfi- semana se conoció que la NSA in- Snowden- una serie de documentos gurar el balance de poder y las fron- l igual que el 11-S, los Al día siguiente, George Osbor- terceptó durante años las comuni- conocidos como "The Drone Papers" teras en Asia, Medio Oriente y Áfri- atentados en París es- ne (ministro de Finanzas del Reino caciones internas de más de 10 mil que detallan la falta de recaudos del ca, tuvieron como efecto concreto tán reconfigurando el Unido) prometió redistribuir 1900 empleados y directivos de la petro- programa de incursiones en Afga- el recorte trasnacional de libertades escenario político in- millones de libras del presupuesto lera PDVSA, el corazón económico nistán, Yemen y Somalia (The Inter- civiles y la pérdida de las soberanías Aternacional. La inercia de la propa- para destinarlos a ciberseguridad y de Venezuela. La operación se reali- cept, 15-10-2015). nacionales. ganda y la contrainformación con- alcanzar un "espectro completo" de zó dos meses antes de que el Depar- Además de entrevistar a Snowden Eso sin entrar en detalles so- tribuyen. acciones contra el terrorismo. Creen tamento de Estado impusiera unila- en Hong Kong y Moscú varias veces, bre las violaciones sistemáticas a Tres días después de los atenta- que tienen la capacidad de atentar teralmente sanciones económicas al MacAskill analizó con el equipo de los Derechos Humanos en la lucha dos, el director de la CIA John Bren- por Internet contra la infraestruc- gobierno bolivariano, que le expro- The Guardian miles de documentos en contra el terrorismo: detenciones nan (New York Times, 17-11-2015) dijo tura del país (Gov.uk, 17-11-2015). pió a Exxon Mobil y ConocoPhillips clave y descubrieron XKeyScore, y torturas en jurisdicciones que no que los ataques en París mostraron Brennan culpó al ex analista Ed- las perforaciones a gran escala en la Prism, Muscular, Pinwale y Tem- reconocen el derecho internacio- una operación sofisticada y que la ward Snowden de advertirles a los franja del Orinoco (The Intercept, 18- pora, entre otros programas opera- nal (como Guantánamo), miles de vigilancia a nivel internacional se terroristas –y al mundo– las capa- 11-2015). dos por el consorcio de agencias de muertes ocasionadas por el finan- había convertido en un reto. Luego cidades de vigilancia global (Was- "Están capturando tanta informa- inteligencia de Estados Unidos, Rei- ciamiento armamentístico a grupos se supo que los fundamentalistas se hington Post, 18-11-2015). Osborne, ción de sus vigilancias, que incluso no Unido, Canadá, Australia y Nueva insurgentes o "daños colaterales" a comunicaron por mensajes de texto al Estado Islámico por usar Internet los analistas de la NSA no saben lo Zelanda. causa de las bombas teledirigidas y sin cifrar (The Intercept, 18-11-2015). para coordinar sus ataques. que tienen", explicó Matthew Green, Snowden hizo una incisión qui- los drones. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 27

tadura el régimen militar ins- taurado en 1964, cuando fue Acampantes armados piden derrocado el presidente elec- to Joao Goulart. Luego de este primer acampe, fue creado la destitución de Dilma otro, integrado por miembros del Movimiento Brasil Libre, surgido en las marchas oposi- toras contra Rousseff. En oc- frente al Congreso de Brasil tubre más agrupaciones pro impeachment se establecie- Algunos grupos ron frente al Congreso, a unos piden el retorno 50 metros del ingreso principal. de un gobierno El titular de la Cámara de militar. Fueron Diputados, Eduardo Cunha, fue quien autorizó a los acti- intimados a vistas a instalarse práctica- dejar el lugar y se mente a las puertas del Con- greso, aunque el diario O dicen dispuestos Globo asegura que fue el pro- a resistir a tiros. pio jefe de Diputados quien, junto con su colega en el Se- nado, Renan Calheiros, y el Brasilia > Télam Uno de los grupos efectuó Un grupo de activistas de ex- disparos al aire trema derecha y grupos que y días atrás ya proclaman un juicio político había disparado contra la presidenta Dilma Rousseff y el retorno de un go- contra la bierno militar en Brasil, man- Marcha de las tenía ayer un acampe frente Varios grupos levantaron carpas cerca de los edificios gubernamentales y se les dio plazo hasta mañana a la noche para desalojar. Mujeres Negras. al Congreso con la amenaza de resistir con armas el des- alojo ordenado por las autori- sangre verdeamarilla (colores Rousseff dispararon contra La Gobernación del Distri- cialista Brasileño (PSB). gobernador Rollemberg, les dades, mientras la oposición de la bandera de Brasil) que la Marcha de las Mujeres ne- to Federal de Brasilia anun- Desde hace más de cinco dio 48 horas para que desalo- reconoció dificultades para están dispuestos a morir por gras, tras lo cual hubo dete- ció que retirará en las próxi- meses se estableció uno de los jaran el predio. Cunha, quien llevar adelante el eventual Brasil", agregó quien se pre- nidos. Fue el segundo ataque mas 48 horas, plazo que vence primeros grupos, que levanta tiene la potestad de dar lugar impeachment. sentó como periodista. con armas de fuego en menos mañana a la noche, a los acti- consignas por un "levanta- o no a los pedidos de impea- Luego de saber que la po- Porto prometió resistir de diez días por parte de las vistas que exigen la renuncia miento" y canta el Himno al chment, reconoció días atrás licía los desalojaría en cual- con las armas luego de que el agrupaciones que deman- de Rousseff. "Esperamos que Ejército y el dedicado a los ex- que los pedidos perdieron quier momento el jefe del Mo- miércoles uno de sus correli- dan un gobierno de las Fuer- ellos no presenten resistencia pedicionarios que participa- fuerza. El presidente del PS- vimiento Patriota, uno de los gionarios disparó al aire con zas Armadas. "El escenario de y acepten dejar el área porque ron en Italia junto a los aliados DB, Aécio Neves, reconoció grupos, Felipe Porto, declaró: un arma de fuego y fue de- guerra está armado; acá pue- ya no tienen derecho a seguir en la II Guerra Mundial. Sus que su partido no cuenta con "¿Ustedes creen que alguien tenido. También esta sema- de ocurrir una carnicería si la ocupándola", declaró el go- miembros respaldan abierta- el peso suficiente para lograr de los que está aquí tiene mie- na, militantes de agrupacio- policía intenta retirar las tien- bernador de Brasilia, Rodrigo mente un gobierno de facto y el voto mayoritario a favor de do?" "Aquí hay patriotas con nes que exigen la renuncia de das", alertó Porto. Rollemberg, del Partido So- niegan que haya sido una dic- ese proceso. « 28 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Mundo China

La otra cara del fin de la política de hijo único en China r El tradicional mandato de cuidar y mantener a padres y abuelos se ha convertido en un verdadero obstáculo para las familias que recibieron con entusiasmo la flexibilización de la política de hijo único. Testimonios en primera persona para comprender la reacción de la sociedad china.

Fernando Capotondo siempre pensamos en cuidar ro, porque tienen una buena Enviado especial a China a nuestros padres y ancia- ENVEJECIMIENTO situación económica, pero sí nos", confirma Wong Hong, me exigen que los cuide y pa- Para analizar los cambios en la una estudiante universitaria ra eso hay que tener mucho política de hijo único en China de 25 años. tiempo." no sólo hay que pensar en los "Lo que pasa –agrega– es La flexibilización de la po- recién nacidos, sino también, que si soy hija única y me caso, lítica de hijo único intentará en los más viejos. Aunque pa- sigo teniendo la obligación de resolver el problema del en- rezca una contradicción, este tener que cuidar a mis padres. vejecimiento de la población verdadero dilema responde a Es una tradición de la cultura 212 y corregir el desequilibro en- las milenarias tradiciones que china. Por eso creo que un as- millones de personas mayores tre hombres y mujeres (hay imponen a los hijos un irrevo- pecto positivo de poder tener de 60 años viven en China, según 116 hombres por cada 100 cable mandato para ser los res- dos hijos va a ser que esta res- informes de finales de 2014. mujeres). Si bien la medida fue ponsables del cuidado de los ponsabilidad se pueda dividir anunciada en todo el mundo ancianos de la familia. Y eso entre hermanos." como histórica, vale recordar no sólo demanda tiempo y es- Wong es soltera y, por aho- que en 2013 ya se había per- fuerzo, sino bastante dinero. ra, su idea es tener un solo hi- bien admite que "si fuera más mitido a las parejas tener un ma para resolver: el enveje- milia, una vez que entre en "Esta tradición de cuidar a jo. "Hay muchas presiones joven podría pensar en tener segundo hijo, si alguno de los cimiento de la sociedad. Creo vigencia la nueva norma. Re- los padres es algo que prác- económicas y sociales, el rit- otro hijo", se reconoce supera- padres era hijo único. Y, como que ahora vamos a poder conoce que la ley será aprove- ticamente no existe en otros mo de trabajo es muy inten- da por la demanda de tiempo se sabe, las más de cincuenta mantener estable a la pobla- chada por millones de parejas países, donde la seguridad so y creo que no voy a tener que implica el cuidado de sus minorías étnicas jamás fueron ción", explica Li Ming, dueño chinas, aunque también ad- social se encarga de las perso- tiempo para encargarme de progenitores. "No soy hija úni- sujeto de ningún tipo de limi- de un comercio en Kunming, vierte que el aspecto económi- nas mayores", reflexiona Zhan dos chicos", explica. ca, pero mi hermano vive en taciones en materia familiar. la capital de la provincia de co tendrá un rol clave. "Me pa- Yu, decano del Colegio de Eco- Ying Chen es una profesio- Canadá y estoy sola para en- "La nueva ley se estaba es- Yunnan. rece – especula – que algunos nomía de la Universidad Ren- nal que vive en Beijing. Tie- cargarme de mis padres. Ellos tudiando desde hacía varios Li tiene una hija de 3 años y creen que es suficiente brindar ming, de Beijing. ne 40 años, un hijo de 13 y si no necesitan que les dé dine- años, porque tenemos un te- ya piensa en agrandar su fa- amor a un solo niño y que no Se trata de una obligación necesitan compartir ese sen- moral que los ciudadanos timiento con otro." chinos consideran absoluta- Zhan Wei, funcionario mente natural, al punto que público y casado hace es- la reconocen como una de sus La profunda cicatriz del escritor Mo Yan casos seis meses, considera prioridades familiares. Por que la nueva política servi- eso, cuando se anunció la fle- rá para resolver "el tema de

xibilización de la política de r "La planificación familiar traer al mundo a casi todos los profundo de mi corazón", rela mano de obra" en China. hijo único y algunos expresa- es un asunto muy importan- niños de su distrito, a encargar- conoció al revelar lo difícil "El país y las familias necesi- ron sus dudas por razones este relacionado con la prosperi- se del estricto cumplimiento de que fue cumplir las normas tan más jóvenes", sentencia. trictamente económicas, qui- dad de nuestra nación", afirma las directivas del gobierno para vigentes en aquel momento. "Soy de la generación del hijo zás no se estaban refiriendo a un gobernador chino en Rana, limitar los nacimientos. "No resulta sencillo solucio- único y toda mi vida sufrí pre- los costos del mantenimiento una de las obras cumbres del Rana -símbolo de natali- nar el problema de la pobla- siones por la responsabilidad de otra criatura, sino a la im- Premio Nobel de Literatura, dad, procreación y vida en ción en China. Sólo hay una de tener que hacerme cargo posibilidad de hacer uso de Mo Yan. China– es una historia con cosa de la que estoy comple- de mis padres y abuelos. Es- los recursos que ya destina- La novela plantea los dile- un significado especial pa- tamente seguro: a nadie se le ta situación hace que los hijos ban al cuidado de sus padres mas, ideales y pasiones que ge- ra el reconocido escritor ya debe impedir tener un hijo tengamos la obligación de ser y abuelos. neró la política de hijo único en que, según confesó, fue uno por medio de la violencia", re- exitosos, porque esa es la única "Para los jóvenes fue una la China de los años cincuenta. de los que debió impedir el flexionó Mo Yan sobre el tema. forma de poder mantenerlos. buena decisión el cambio de Cuenta la historia de una reco- nacimiento de un segundo. El tiempo pareció darle la ra- Así es como los hijos nos con- política, aunque no hay que nocida ginecóloga que pasó de "Tengo una cicatriz en lo más zón. vertimos en la única esperan- olvidar que en las familias za de la familia", afirma. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 29

podían pedir autorización para OPINIÓN tener un segundo hijo, aunque menos del 15% de la pobla- ción elegible lo hizo. Asimis- China y el mo, en partes del país, parti- cularmente en zonas rurales dilema de y aquellas donde predominan minorías étnicas, la posibili- tener uno dad de tener un segundo hijo Matías Carugati ya existía. Los datos muestran que en dichas regiones la tasa Economista Jefe de Management & Fit o dos hijos de natalidad no repuntó. Las familias no quieren tener más hijos aún cuando pudieran hacerlo. Precisamente, esta falta de espués de 35 años el esquema de seguridad so- voluntad es la clave del pro- C h i n a d e c i d i ó cial (que, por otra parte, hoy blema. A pesar de contar con abandonar su po- sufre severas deficiencias). autorización gubernamental, lítica de hijo único. En segundo lugar, una mayor muchas personas no quieren DLa medida tuvo como objetivo fuerza laboral permitiría sos- ampliar su familia. El costo de evitar conflictos en una épo- tener el crecimiento por la vía criar un solo hijo es demasiado ca donde el gigante asiático no del consumo doméstico. Esto elevado y, aún cuando puedan era como hoy lo conocemos. El último también favorecería la aprovecharse ciertas "econo- abastecimiento de alimentos transición de un modelo ba- mías de escala", tener un separa una población en rápi- sado en las exportaciones y la gundo bebé puede terminar do crecimiento no estaba ga- inversión a otro centrado en el siendo excesivamente onero- rantizado y el recuerdo de la consumo interno. so. Cabe recordar que las fa- hambruna era muy reciente. La pregunta del millón es milias también cargan con la La dirigencia hizo lo que creyó si alcanzará con permitir- responsabilidad de cuidar de conveniente para resolver el les a las familias tener un se- sus ancianos, lo cual hoy ya problema, a costa de severos gundo hijo para modificar el complica las finanzas incluso daños al tejido social. panorama. Por un lado, hay de parejas donde ambos cón- La situación actual es com- que considerar que los cam- yuges trabajan. pletamente diferente. Desde bios demográficos tardan en Aún cuando la eliminación el punto de vista económico, producirse. Posiblemente se de la política de hijo único trai- el temor pasa por sostener el incremente la tasa de natali- ga menores beneficios econó- crecimiento con una sociedad dad. Ahora bien, existen du- micos a los esperados, la de- que está envejeciendo y que en das entre los expertos de que cisión es un reconocimiento la próxima década incluso co- el aumento sea suficiente co- a los problemas derivados del menzará a disminuir. Al per- mo para cambiar la tendencia envejecimiento poblacional. mitir más de un hijo por pare- al envejecimiento. Paradójicamente, el desafío ja casada se espera ampliar el Por otro lado, hay que tener que enfrentan las autoridades a los hijos y eso no siempre es mercado laboral futuro, lo cual en cuenta que desde hace al- chinas es el mismo que aqueja necesario, porque de esta ma- traería dos beneficios directos. gunos años la política de hijo a los países capitalistas: cam- nera se les crea la falsa idea de En primer lugar, un incremen- único viene flexibilizándose biar la tendencia decreciente que son los reyes de la familia. to en la cantidad de trabajado- sin mostrar efectos significati- de la tasa de natalidad a me- Les compramos todo, les faci- res activos por jubilado redu- vos. A partir de 2013 las perso- dida que la sociedad se vuelve litamos todo y no nos damos ciría el costo fiscal de financiar nas que no tuvieran hermanos más rica y educada. «

ENCUESTA

El 52% de los ciudadanos chinos encuestados por el China Youth Daily temen que tener un segundo hijo pueda afectar de manera signiticativa su nivel de vida, según informó la agencia Xinhua.

cuenta que así no los estamos ayudando a crecer", sostiene. Con la nueva ley, Zhan planea tener dos hijos. Es optimista y considera que agrandar una familia no debe ser un problema económico. "Creo que En su descripción de las fa- do mimados" y el costo de su tener un segundo hijo sólo re- milias chinas, Zhan lamenta educación sea "demasiado al- presenta otra cuchara en la que los chicos "sean demasia- to". "Se les da todos los gustos mesa", finaliza. « 30 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Opinión

cartas de lectores

MEMORIA, VERDAD Y propiciadora y cómplice JUSTICIA de la dictadura genocida Sacados que esos mismos Daniel Mojica sectores, incluido cierto [email protected] segmento del Poder Judicial avalaran con su Repudio las acción u omisión. olemos decir que alguien está "sacado" declaraciones del señor cuando ha perdido el control sobre sí Marcos Aguinis en contra Hoy hay quienes mismo. Y vale para el fanatismo (por Eduardo de la Serna de Estela Carlotto y Hebe sostienen que la ejemplo la violencia en el fútbol), para de Bonafini. política de Derechos el demente (por ejemplo, un psicópata), Sacerdote Humanos que sostuvo y se aplica a personas o colectivos en los Esas palabras sólo este proyecto nacional que el obrar, decir, gesticular parece in- son producto del desde hace 12 años es controlado. Por cierto, ante el hecho cabe la pregunta odio de clase que los "un curro" con el que Sdel por qué, qué ha ocurrido, qué pasa para que este o representantes del pretenden terminar. estos obren de esta manera. Y mirando recientemente sistema de poder y sus dichos o hechos de la Alianza del PRO me da la sensa- -El vicegobernador electo de Buenos Aires, Daniel Sal- escribas destilan ante Son quienes adhieren a ción que sus miembros están "sacados"… vador afirmó que habrá una reducción importante de em- la lucha por la Memoria, las teorías económicas pleados públicos en la provincia (recordando que em- Verdad y Justicia que que impusieron a sangre -Durán Barba (foto), el asesor omnipotente de la pleados públicos son los policías, médicos y enfermeros, las Abuelas y Madres y fuego el 24 de Marzo de Alianza, el estratega de cada palabra o silencio de todo maestros…) para que "el presupuesto" sea "más viable". de Plaza de Mayo 1976, cuyo broche de oro el grupo acaba de decir que el Papa no aporta ni diez Algo semejante afirmó el electo intendente de Quilmes, pusieron en lo más fue la década del 90. votos, y además se manifestó a favor del aborto. Tanto Martiniano Molina (que además anunció la suba de los alto como bandera de que dentro del mismo partido salieron a cuestionarlo. impuestos municipales). esta democracia que Muchos de los dirigentes No sólo cuenta la actitud típica de pastor evangélico recuperó la Política, así políticos, empresarios, de los últimos actos de Mauricio Macri, muchas de sus -El impresentable juez Claudio Bonadio, quizás enva- con mayúscula el 25 de periodísticos, actitudes publicitarias inspiradas en los pastores, y su- lentonado, empezó una seguidilla de allanamientos y me- Mayo de 2003. funcionarios judiciales mado a eso sus compromisos neo-budistas más cerca- didas contra todas las instancias de gobierno (¿pretende que no avalan los juicios nos a Osho que al Dalai Lama. Todo indica que Durán ser miembro de la Corte Suprema?) algo imitado por otros Esas manifestaciones contra los genocidas y Barba "se sacó". dentro del "Poder Judicial" (que algunos exagerando, o rememoran la siniestra sus mandantes civiles hasta mintiendo llaman "la justicia", en realidad una si- pintada surgida de (mandantes, sí, no -En la ex Mansión Seré, lugar emblemático de los De- nécdoque) y llevado al paroxismo por la Corte Suprema esos mismos sectores cómplices) hoy se rechos Humanos, y hoy Casa de la Memoria, apareció que pareciera querer presidir el supremo triunvirato del cuando la compañera esconden en las filas de una pintada: "el 22 se acaba el curro". Esa fue una frase futuro junto con el presidente electo. Evita convalecía de su la alianza Cambiemos. de Macri contra los Derechos Huma- enfermedad. Antes de Tengamos memoria nos, a los que definió como "curro" -Si a esto le sumamos los dichos por quedar para siempre en y pensemos muy (= robo). Pintar un lugar emblemá- Debería servirnos Mauricio Macri sobre los feriados y las el corazón del pueblo y bien el voto el 22 de tico con esta desdichada frase pare- a los que miramos universidades, que revelan claramente los trabajadores. Noviembre. ce indicio de que muchos de los ad- "desde dónde" mira la realidad (desde versarios, o enemigos, de la lucha en absortos semejantes quiénes): desde el capital. Ese odio es el que Pensemos antes de favor de la vigencia de la Memoria, cosas para tener posibilitó que cierta votar. Después será la Verdad y la Justicia se sienten "ga- Todo esto, a lo que se podría agregar dirigencia política fuera tarde para lamentos. nadores". Algo coherente con muchos miedo. sin duda una larga lista. Toda una lista apoyos recientes a la Alianza PRO de de dichos y hechos recientes nos hace parte de defensores de la dictadura cívico-militar. Al- formularnos la pregunta conclusiva. ¿Están "sacados"? INSTANTÁNEA go coherente con la falta de apoyo del gobierno de Ma- ¿Por qué? ¿Por qué se creen / saben ganadores y desatan cri a las casas de la memoria de la Ciudad de Buenos su euforia? ¿Por qué dudan del resultado y quieren forzar AP Aires, como es el caso del Parque de la memoria o la a los "amigos"? ex ESMA. Sin duda que no es fácil pedir una lógica a un "sacado", pero al menos, debería servirnos a los que miramos absor- -El escritor Marcos Aguinis, famoso por celebrarse y tos semejantes cosas para tener miedo. ¡Sí!, ¡miedo! Miedo aplaudirse, acaba de referirse a las presidentas de Ma- a que estas actitudes, gestos, personas estén a cargo del fu- dres de Plaza de Mayo y de Abuelas de Plaza de Mayo, turo de nuestro país. ¡¡¡Por lo menos no podemos decir que Hebe de Bonafini y Estela de Carlotto como "mujeres no nos avisaron!!! A menos que el Síndrome de Estocolmo despreciables". La lógica es la misma: la "sacadez". nos haya sacado también a nosotros. «

-En el Acto de cierre en Humahuaca llevado a ca- MARiANo MARTiNo bo por Macri el intendente de Tilcara, Félix Pérez (que apoyó a la Alianza en las elecciones) no pudo acceder al acto. Es indígena. Gente "oscura" no pudo acceder a un acto sólo para blancos y fueron maltratados.

-El ex presidente de Shell, Juan José Aranguren, responsable de la corrida bancaria que a principios de 2014 provocó una devaluación (que no sólo no fue solución sino que provocó aumentos de precios y caída del sala- Una mujer policía comando de las fuerzas rio) y mencionado como su futuro secretario de Ener- paquistaníes custodia la llegada de peregrinos gía por Macri de ganar, dijo que no es importante "el indios en la estación de trenes de Lahore. Cientos autoabastecimiento energético". No sólo se han ma- de peregrinos Silkh viajan al vecino país para nifestado en contra de la YPF estatal, sino que avisan participar del 547º aniversario del nacimiento de que comprarán (en dólares, obviamente) la energía que su líder espiritual, Baba Guru Nanak. el país precise (que si cierran fábricas será evidente- mente menor). TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 31 Opinión

El futuro será a cara o cruz

añana puede producirse un mila- determinó la imposibilidad de una eventual modificación gro político: la mitad de los electo- constitucional. También quedó consagrada allí la fractura res votará por el candidato de una del peronismo que no llegaría unido, dentro del Frente para Alberto Dearriba fuerza que promete devaluación, la Victoria (FPV), a esta elección. Una porción del electora- ajuste, menos universidades, me- do que consagró los triunfos de Cristina estaría en la vereda Periodista nos feriados, precios descuidados, de enfrente. alza de tarifas de los servicios pú- Muerto Néstor Kirchner, la alternancia pingüino-pin- blicos, restricción de paritarias, menos actualización ju- güina quedó quebrada y el kirchnerismo no supo, no pudo, Mbilatoria, despidos de empleados públicos, más mercado y o hizo poco, para generar un candidato plenamente iden- menos Estado.Millones de argentinos van a tificado con las transformaciones intro- Pese a la falta de un candidato propio y al desgajamiento las urnas a castigar a la mujer que detestan ducidas desde 2003. De los cinco o seis de Massa, el FPV imaginaba un par de años atrás un paseo por sus modales, sus cadenas de televisión, Por primera vez desde candidatos kirchenristas que amagaron, electoral montado en la popularidad de Cristina y frente a sus carteras Luis Buitton y su supuesta al- la instauración del voto sólo Daniel Scioli tenía antes de arran- la oposición dividida. tanería, a despecho de la indudable mejor car una intención de voto que rondaba Pero el escenario mudó drásticamente cuando la UCR calidad de vida. popular, la derecha está el 25 por ciento. A Cristina no le quedó entregó su estructura a la derecha declarada, para reponer La otra mitad irá a votar por el mode- al borde de la Rosada otro remedio que consagrarlo, porque a un modelo conservador. La traición de Carlos Menem a los lo kirchnerista, para continuar creciendo, esa altura del partido, la disyuntiva era postulados peronistas alcanzó ahora al partido de Hipólito protegiendo a los ancianos, a los chicos, a prometiendo ajuste. el sapo o la derrota. Scioli padeció en su Yrigoyen, que consiguió a cambio los gobiernos provinciales los asalariados, a los jubilados, a la investi- campaña la crítica por derecha de quie- de Mendoza y Jujuy y de algunas intendencias que hubiese gación tecnológica, a los Derechos Humanos, al derecho a la nes lo consideran un Chirolita de Cristina y de quienes, por obtenido de cualquier modo. protesta callejera, a servicios públicos baratos, a los recursos izquierda, lo consideran poco sólido. Cuando arrancó la El redireccionamiento masivo del voto radical a un con- básicos en manos del Estado y a evitar un brusco retroceso carrera presidencial, no pocos de los que hoy defienden su servador cambió el mapa electoral y se produjo sobre 12años al país neoliberal. candidatura para evitar un triunfo de la derecha orgánica, de desgaste del gobierno kirchnerista. Además, los últimos Por más que Cambiemos distribuyó ondas de paz y amor aseguraban que no votarían al ex motonauta ni bajo tortura. dos años del gobierno no fueron los mejores. Acosada por la por doquier, sus electores irán a las urnas a consumar una Saben que no es un líder que mueva multitudes, ni un gran crisis de sus principales socios y con la restricción externa venganza contra la mujer que detestan, aunque no participe orador y recuerdan su pasado menemista. como mochila, la presidenta hizo todo lo que pudo para sos- directamente en la elección, en tanto los votantes del Fren- Sin embargo, la mayoría de los kirchneristas duros termi- tener al consumo interno como herramienta dinamizadora. te para la Victoria irán a defenderla del castigo electoral y a naron cautivos de la realidad: no sólo que lo votan sino que Pero buena parte de los beneficiarios directos parecen ha- expresar su rechazo aun nuevo ajuste. lo defienden. En el último tramo de la campaña para el balo- berla abandonado. Es la primera vez que la derecha está a las puertas de la taje -incluido el debate con su adversario- ¿Dónde están los votos de los 5 mi- Casa Rosada por la vía democrática desde la instauración Scioli trató de exhibir autonomía de una llones de trabajadores que consiguie- del sufragio universal, lo cual plantea un escenario des- presidenta que se mantuvo a un costado. Millones votarán por un ron empleo y los de su familia, los de conocido. Los militares impusieron una matriz económi- Pero esa contradicción siempre le jugó cambio que explican más los 2,5 millones de abuelos que se ju- ca neoliberal que no fue desarmada por Raúl Alfonsín, fue en contra. Mañana se sabrá si pudo supe- bilaron sin haber hecho los aportes profundizada por Carlos Menem y sostenida por Fernando rarla, si captó electores que lo votarían si por las formas que por el necesarios, los de los 400 mil jóvenes de la Rúa, hasta que explotó. Pero ninguno de los tres pre- no fuera cristinista, votoblanquistas que fondo y otros resistirán que hoy reciben el plan Progresar, los sidentes democráticos hizo campaña anunciando recortes priorizan el rechazo a la derecha ymasis- de los padres de los 3 millones de pi- y achicamiento: un ajuste. Menem –que produjo el ajus- tas que, por fin, son peronistas. un regreso a los 90. bes que reciben la asignación univer- te más brutal- prometió "salariazo y sal? La única explicación al resultado mariano vega revolución productiva" contra un electoral de la primera vuelta es que candidato radical, Eduardo Ange- no todos votaron en defensa propia, loz, que blandía en forma suicida que Cristina no pudo trasladar toda un lápiz con el cual podaría gastos. su popularidad a Scioli y que los 12 Hasta ahora, la sociedad nunca ha- años en el poder produjeron bonan- bía dado muestras de un masoquis- za y adhesión, pero también errores mo masivo: el ajuste no daba rédito y desgaste. electoral. Que generaron amores, pero tam- Un par de años atrás, era inima- bién odios y que el modelo chocó con ginable que Mauricio Macri pudiera sus propios límites: le dio mejor ca- llegar a la presidencia de la Nación lidad de vida a las mayorías, pero no con una propuesta neoliberal. Tan pudo perforar los núcleos más duros es así que el kirchnerismo lo conde pobreza estructural. La dependen- sideraba un adversario convenien- cia de la economía nacional, de la inte. Se suponía que una propuesta dustria en particular, se exhibe en la conservadora, liberal, reacciona- escasez de divisas, un cuello de bote- ria, nunca podría ganarle a la oferta lla con el cual también chocó el plan generosa del partido de la movili- económico de Gelbard. dad social, del crecimiento y la con- Con todo, pese al batifondo mediá- tención. tico, Scioli o Macri encontrarán un Antes de la elección legislativa de país mucho mejor que el que recibie- 2013, sobrevolaba el escenario po- ron sus antecesores. A partir de en- lítico la posibilidad de una nueva tonces, los opositores más viscerales candidatura presidencial de Cristi- disfrutarán la falta de cadenas de rana Fernández, pero el resultado de diodifusión para trasmitir mensajes ese comicio signado por el triunfo de Cristina, pero muchos padecerán de un disidente como Sergio Mas- un menor nivel de vida y comenzarán sa en la Provincia de Buenos Aires, a extrañarla. « 32 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Información general Ciencia

"Los científicos hoy pensamos en resolver los problemas de la Argentina"

Convocados por Tiempo, seis becarios del CONICET reflexionan sobre el rol de la ciencia. "Al investigar, privilegiamos las necesidades del país", coinciden.

Malva Marani de inversión detrás. A principios de versión en infraestructura edilicia un trabajo de más de una década. principales problemáticas de in- > @malvamarani 2003, cuando ingresé a la Universi- y equipamiento de $ 557.713.291,37 Es simbólico pero va más allá de vestigación según las necesidades dad, el panorama era casi desolador que se destinó para este campo du- eso, porque siempre fue relevante del territorio: más allá de los gustos y las posibilidades laborales esta- rante el período 2004-2014. la falta de espacios en este campo y, y las preferencias personales, no- A veces nos cuesta imaginar que ban en el exterior, porque el CONI- Contar cómo se hace ciencia hoy en ese sentido, contar hoy con uno sotros ponemos por encima lo que detrás de las noticias que nos hacen CET daba menos de 100 becas por en Argentina a estos jóvenes les di- propio es importante", asegura. se necesita acá. Y para avanzar en pensar en un mejor futuro -aquellas año. Hoy soy docente y la situación buja una sonrisa en la cara y, sin Julia Strada, politóloga rosarina eso hay que hacerlo junto a todos los que entusiasman cuando un cientí- es diferente: los que van egresan- embargo, durante la charla todos se de 26 años, trae a la charla una frase actores sociales que conviven con fico encuentra la cura para tal o cual do tienen la posibilidad de seguir cuidan de respetar la veda electo- que dice que la cabeza piensa donde nosotros aquí y ahora", afirma esta o enfermedad o las que nos alegran desarrollándose en el país porque ral. Una de esas cuestiones tiene que los pies pisan. "Uno desarrolla sus especialista en mercado de trabajo e porque se descubrió una tecnología ver, justamente, con la posibilidad industria. Por su parte, el doctor en que nos va a hacer la vida más fá- de poder investigar y desarrollar- computación Sergio Romano aporta cil- hay mucha gente. Hay personas "Los países que se en el país que los formó y al que una pregunta: ¿por qué defendemos que investigan, otros que le agre- ofrecen una calidad sueñan con devolverle esa entrega. la ciencia? "A veces parece que uno gan a esa investigación sus propias de vida pareja para "Creo que es un paso lógico y nece- defiende sus propios intereses pero ideas y algunos que resignifican ese sus habitantes son sario que aquellos científicos que se crecimiento la realidad es que muchos de noso- trabajo encontrando la solución al industrializados formaron en nuestro país no tengan tros tenemos pleno empleo y la ca- problema, la cura a la enfermedad que irse al exterior para terminar su pacidad de insertarnos en empresas o la tecnología perfecta. Los 10 mil y, para eso, es formación o insertarse laboralmen- Como corolario de una argentinas o de otros países. Lo que becarios del Consejo Nacional de fundamental el te. Muchas tesis sobre Argentina se política de Estado de pasa es queremos trabajar acá por- Investigaciones Científicas y Téc- conocimiento." defendieron en otros países y tran- apoyo a la ciencia y la que nos interesa ayudar a resolver nicas (CONICET) representan, ac- quilamente podrían haberse pre- tecnología, este año el los problemas del país y a consoli- tualmente y en nuestro país, parte sentado acá; hoy, por suerte, mu- CONICET mudó su propia dar su soberanía. Nadie quiere estar de ese recurso humano que proyec- hay inversión y se han construido chos de esos científicos volvieron", sede al Polo Científico afuera sabiendo que su país se de- ta hacia el futuro y hacia todos. Y miles de metros cuadrados para fo- explica Pablo Fasce, historiador del Tecnológico. rrumba ni trabajar acá viendo cómo aunque el método científico cues- mentar la ciencia y la tecnología", arte y becario doctoral desde 2013. se cierran las fábricas y los pibes se tionaría la muestra, una charla de abre el juego el biólogo Juan Ma- La foto de la nota se realiza en el Po- Además, en 12 años mueren de hambre", se responde es- Tiempo con seis de estos investigado- nuel Carballeda. Para contextuali- lo Científico Tecnológico, el nuevo el organismo pasó de te becario que vivió la mayor parte res busca, justamente, reflejar par- zar las palabras de este investigador hogar del CONICET desde princi- tener 100 Institutos a de sus 28 años en La Matanza. te de esa labor y de su importancia argentino de 31 años vale recordar, pios de este mes, y es justamente 250, organizados en "Me parece muy importante que para la sociedad, en tiempos en los además, que en aquel entonces, 12 verse reconocidos con un espacio 14 Centros Científicos el sistema científico sea soberano que el sistema científico argentino años atrás, había sólo 2000 beca- propio lo que también celebra este Tecnológicos, 10 Centros –destaca Laura Romano, licencia- ha sido reconocido por el Estado en rios de doctorado y posdoctorado, apasionado de las relaciones entre de Investigaciones da en Letras nacida en Lomas de su verdadero valor. no existía el Ministerio de Ciencia, el arte y la política. "Este lugar re- y Transferencia, y 2 Zamora-. La realidad es que las ne- "Cuando aparece una noticia de Tecnología e Innovación Producti- presenta la jerarquización de esta Centros de Investigación cesidades propias de los argentinos ciencia en los medios lleva 10 años va y aún no había comenzado la in- institución y la consolidación de Multidisciplinarios. no las va a resolver un científico TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 33

De izq.a der: Julia Strada, Pablo Fasce, Nicolás Echebarrena, Laura Romano, Sergio Romano y Juan Manuel Carballeda.

fotos: mariano martino

"Devolverle al país lo que me dio"

r Para conocer la historia que vincula a Sergio Roma- no –hoy doctor en computa- ción- con la investigación y la ciencia hay que remontar- se al 2001 y a una escena en su escuela secundaria que le quedó grabada en la memoria. Uno de sus profesores, en plena crisis, les dijo: "Afuera se está inundando todo, así que hagamos como si este fuera el Titanic e intentemos que el agua no entre al aula: acá, tratemos de mantener el com- De La Matanza, Romano hoy investiga en neurociencias. promiso y la excelencia." Aunque esa escena lo mar- có, la realidad es que no lo su- ciencia, me dieron ganas de El presente de Sergio como po hasta que terminó su ca- ser parte de eso… Cuando sos becario lo encuentra, justa- rrera universitaria. Durante joven es una mierda que tu mente, en ese camino. El te- su infancia en La Matanza ja- futuro sea el que veíamos en rritorio que eligió para desa- más se imaginó como investi- el 2001 pero la verdad es que, rrollar su beca tiene que ver gador o científico y, de hecho, cuando terminé la carrera, la con las neurociencias: se tra- cuando dejó la UBA tampoco realidad era completamente ta del aprendizaje automáti- lo pensó como una posibilidad distinta. Por eso me decidí a co, que busca generar cono- para su futuro laboral. "Siem- hacer ciencia, porque quería cimientos vinculados tanto a pre tuve trabajo desde que me devolverle al país eso que me la inteligencia artificial como recibí pero cuando estos años había dado", recuerda sobre a nuevas técnicas de aprendi- vi cómo el país apostaba a la aquel momento de su vida. zaje infantil.

alemán o estadounidense sino los desarrollados que ofrecen una cali- investigadores que trabajan y pro- dad de vida pareja para sus habitan- ducen conocimiento en Argentina. tes son industrializados y, para al- Además, creo que en estos años no canzar ese objetivo, es fundamental Biólogo desde que era chiquitito sólo se produjo conocimiento y tec- el conocimiento". nología sino que también se invir- Aunque no representen propor-

tió mucho en la comunicación del cionalmente el pensamiento de la r Aunque las historias de los conocimiento científico: es funda- comunidad científica argentina, lo becarios argentinos sean bien mentar elaborar representaciones que sí dejan en claro las palabras diversas, una de las cuestiones de la ciencia que ayuden a entender de estos seis becarios del CONICET comunes a los seis que char- que no se trata de un saber que se laron con Tiempo es la realidad construye disociado de la sociedad palpable de su día a día: to- sino que es un conocimiento que "Parece que uno dos, a diferencia de otros años, pretende tener un impacto en lo so- defiende sus propios pueden vivir de su trabajo co- cial para que las personas mejoren intereses, pero mo investigadores. Entre ellos, su condición de vida". Y mientras muchos tenemos cada biografía destaca su pa- que ella resalta eso, Nicolás Eche- pleno empleo y sión por la ciencia y los nuevos barrena –becario doctoral desde el descubrimientos pero, en ese año pasado- explica con un ejemplo la capacidad de sentido, una de las más con- el valor de apostar pensando en el insertarnos en cretas es la que cuenta Juan futuro: "Estados Unidos alcanzó re- empresas." Manuel Carballeda, biólogo de Juan Manuel Carballeda, orgulloso de ejercer su trabajo. cién en 2014 el autoabastecimiento 31 años. energético, cuando puso a trabajar La curiosidad desde que era pozos petrolíferos que hace 20 años es que motivos sobran para seguir un niño –recuerda este beca- sas, el investigador del Insti- mosquitos, ya que siendo hos- era imposible desarrollar porque, pensando en el futuro y apostando rio doctoral desde 2010– fue tuto Leloir. pedadores tan diferentes de- aunque el petróleo estuviera allí, en ciencia y tecnología. Para cerrar la razón que lo llevó a inmis- Ese desparpajo infantil be adaptarse a ambas. La ver- no existía la tecnología necesaria la charla, el doctor en computación cuirse en el campo científico creció pero, de algún modo, dad es que en mi carrera como para extraerlo. Hoy, esa tecnolo- Sergio Romano aporta una razón y a definirse por el universo de mantuvo su esencia y le per- biólogo siempre tuve un interés gía les pertenece a ellos y, por eso, algo más intangible: "Lleva mucho la biología. "Era de esos chicos mite a Juan Manuel indagar particular en los virus porque es importante invertir aún cuan- tiempo reconstruir un sistema cien- que se la pasan haciendo pre- en el virus del dengue, el tema es uno de los organismos que do, por el resultado a largo plazo, en tífico. Cuando se lo abandona, no só- guntas y siempre desarman de su investigación posdoc- nos obliga a desarrollar nuestra el momento parezca una pérdida". lo se destruye la capacidad de inver- todos los aparatos para enten- toral. "Tratamos de descubrir máxima creatividad para ex- Para este físico de 30 años, la im- sión sino las discusiones profundas der cómo funcionan, aunque los mecanismos que utiliza plicar sus mecanismos, ya que, portancia de la ciencia para un país sobre el papel de la ciencia en el de- después no sepan cómo volver el virus para replicarse tanto con herramientas simples, ha- también tiene que ver con la indus- sarrollo de un país. Y eso, creo, es to- a armarlos", cuenta, entre ri- en células humanas como de cen cosas muy complejas." trialización, ya que "todos los países davía más difícil de reconstruir”. « 34 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Información general Informe espcial

LA TAJADA PARA EL Las academias de DESARROLLO CIENTÍFICO INVERSIÓN EN CYT COMO % DEL PBI (AÑO 2012) EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN CIENTÍFICA DEL ÁREA EN LOS ÚLTIMOS VEINTE AÑOS*

0,7 * Inversión en ciencia y técnica en la 3,00 Republica Argentina como porcentaje ciencias reclaman del producto bruto interno. 2,50 De 2011 a 2013 el porcentaje EE.UU. 0,65 AUSTRALIA pasó de 0,59 a 0,66% del 2,00 El porcentaje del PBI para PBI, lo que en dinero ciencia y técnica tuvo un pico signiﬁcó de 13.500 a 22.065 mantener la inversión 1,50 en 1999 cuando se ITALIA millones de pesos. CHINA 0,6 incrementó apenas por 1,00 encima del 0,5, pero luego comenzó a declinar. r r BRASIL 0,50 0,55 ARGENTINA Las dos entidades que agrupan a lo Sugirieron continuar el incremento 0,00 más granado del sector actualizaron de los fondos hasta alcanzar la 0,5 un diagnóstico del estado actual en meta "largamente prometida" 1996 2006 2012 materia de investigación y estudio. del 1% del Producto Bruto Interno. 0,45 EN CIFRAS

1.245 0,4 Diego Igal den consultarse en – fue elabo- ción de recursos humanos; gunos informes, un volumen repatriados desde Los sucesivos recortes lo 2003 llevaron a cerca del 0,4 en rado bajo la responsabilidad la evolución del número de por cada una de las ciencias 0,35 2004 cuando comenzó el De la mandada a lavar los pla- conjunta de las academias e egresados en el mismo perío- consideradas. Pero han pasa- repunte y no dejó de crecer tos y el exilio de investigado- incluye un análisis global de do, conclusiones y recomen- do tantos años que resultaba 8 en los siguientes once años. res a este presente de inver- las ciencias básicas en la Ar- daciones, entre otros tópicos. vital replicar una experiencia años cumple el mes próximo el 0,3 sión, ministerio, un flamante gentina; la ubicación de los Para Roberto Cignoli, titular similar, inquietud comparti- Ministerio de polo científico y dos satélites grupos de trabajo y los princi- de la ANCEFN, era necesario da por la ANC y la ANCEFN. Ciencia, Tecnología 1996 2004 2012 en el espacio han pasado casi pales temas de investigación, tener "un diagnóstico del es- Esta iniciativa fue entusias- e Innovación Productiva 20 años, que no fue poco, pero como así también el número tado actual de las ciencias que tamente acogida por (Alejan- FUENTE MINCYT / BM INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ como dice el tango, no es nada. y categoría de investigadores; cultiva nuestra Academia en dro) Ceccatto, y a través de la Si el próximo gobierno quiere la evolución de la producción país. A principios de la década Secretaría (de Articulación mantener la senda de hitos y científica del área en las úl- del '70, la Sociedad Científica Científico-Tecnológica) del proyectos debe incrementar Ministerio de Ciencia, Tecno- el porcentaje del PBI desti- logía e Innovación Productiva nado a la ciencia y la técnica. a su cargo, que invitó a ambas El incremento las áreas consideradas en es- La declamación no es de nin- academias a colaborar en la de lo destinado te estudio inter académico se gún partido político ni está preparación de un documen- a la ciencia y la puede calcular consideran- atado a la coyuntura políti- to que reflejase el estado ac- técnica es un do los promedios anuales de ca, sino que surge del trabajo tual de las ciencias exactas, egresados doctorales en los conjunto entre las academias físicas y naturales en nuestro tema recurrente últimos cinco años: menos nacionales de Ciencias Exac- país, brindando el apoyo eco- en la campaña de 25 para Astronomía, Cien- tas, Físicas y Naturales y de nómico para su realización”. pero no siempre cias de la Computación, Geo- Ciencias de Córdoba. Ambas Juan Tirao, titular de la ANC, se cumple. logía, Matemática, Oceano- entidades, en una declaración explicó a Tiempo que entre las grafía y Paleontología; entre ajena a la discusión electoral variables esenciales a tener en 70 y 150 para Física y Quími- y los tiempos relacionados a cuenta era necesario saber "la de doctores, de becas doc- ca; entre 350 y 450 para Bio- ella, advirtieron en un recien- producción científica patenti- torales y posdoctorales, y el logía de Sistemas y Química te documento: "si Argentina zada en la cantidad y calidad perfeccionamiento en centros Biológica-Biología Molecu- quiere seguir en la senda de de las publicaciones; la for- internacionales de primer ni- lar. La brecha que nos separa crecimiento que ha comen- mación de recursos humanos vel. Pero también el monto y la del mundo industrializado es zado a recorrer debe seguir El relevamiento anterior a este databa de principios de los '70. medida a través del número cantidad de subsidios para la importante. Si queremos se- incrementando su inversión investigación. Esto es funda- guir el camino de una socie- en ciencia y técnica medida mental. Y en todos los casos, dad en crecimiento y lograr como porcentaje del PBI, para importa, y mucho, la evolu- competitividad, el porcentaje llegar a valores que se aproxi- ción temporal de las variables del PBI que se destina a cien- men a los del mundo desarro- Una redistribución más federal consideradas y su compara- cia y técnica debería dupli- llado. Una meta largamente ción con aquellos países que carse en los próximos años. prometida es el 1% de nuestro son una referencia en cuestio- Este incremento ayudaría a

PBI". Llegar a esa cifra suele r Los investigadores, técni- biar ese paradigma y lo lle- nen convocatorias propias y nes de desarrollo científico". resolver con cierta autono- estar en los anuncios de cam- cos y becarios del CONICET varon a la proporción actual programas de radicación de Según Tirao, en el sector de mía algunos problemas con- paña, como en la que termi- se distribuyen a lo largo y an- de 70 a 30. Entre las medidas investigadores y becarios. las ciencias exactas y natu- cretos y a sustituir importa- na esta semana, pero también cho de la Argentina por razo- adoptadas figura la prioridad Esto permitió aumentar, en rales, "podemos decir que ciones". Cignoli agrega: "creo en aquella que llevó a la pre- nes demográficas. En 2012, el en cargos de investigadores y cuatro años, en forma signi- han alcanzado un desarro- que debería haber más físicos sidencia a Fernando de la Rúa 80% estaba en la zona central becas para las zonas no cen- ficativa los recursos humanos llo aceptable. Sin embargo, el y matemáticos, y enfatizar y Carlos "Chacho" Álvarez, del país, pero políticas “acti- trales y la creación de los nue- de investigación en Santiago ritmo de crecimiento ha sido el trabajo interdisciplinario". quienes nunca lo concretaron. vas” del organismo buscaron ve centros de investigación y del Estero, Jujuy, Catamarca menor que el de otros países Para ambos es necesario po- El documento mencionado en los últimos tres años cam- transferencia (CITs) que tie- y Golfo San Jorge. latinoamericanos. Una no- ner énfasis en la educación –unas 450 páginas que pue- ción del tamaño relativo de media, no sólo para despertar TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 35

LA TAJADA PARA EL DESARROLLO CIENTÍFICO La situación en el distrito porteño INVERSIÓN EN CYT COMO % DEL PBI (AÑO 2012) EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN CIENTÍFICA DEL ÁREA EN LOS ÚLTIMOS VEINTE AÑOS*

r El trabajo de las academias un eventual triunfo de Mauri- supuesto total de la Ciudad". 0,7 * Inversión en ciencia y técnica en la no refleja por supuesto la co- cio Macri, el funcionario salió Barañao puntualizó que esa 3,00 Republica Argentina como porcentaje yuntura electoral –de hecho el con inusual dureza a justificar norma "plantea invertir el 1% del producto bruto interno. documento citado en esta no- la preocupación de la comu- contrasta con la inversión real 2,50 De 2011 a 2013 el porcentaje ta se presentó en agosto pasa- nidad científica "por hechos que ha sido del 0,001% en el úl- EE.UU. 0,65 AUSTRALIA pasó de 0,59 a 0,66% del do–, pero la ciencia se coló en concretos, tales como que la timo año. En este sentido, que 2,00 El porcentaje del PBI para PBI, lo que en dinero la campaña que termina este Ciudad de Buenos Aires, a pe- la Ciudad de Buenos Aires, que ciencia y técnica tuvo un pico signiﬁcó de 13.500 a 22.065 1,50 ITALIA en 1999 cuando se millones de pesos. fin de semana. Mientras Da- sar de tener la mayor concen- ha tenido el recurso más va- CHINA 0,6 incrementó apenas por niel Scioli anunció que lleva- tración de científicos del país, lioso para el desarrollo econó- 1,00 encima del 0,5, pero luego ría al 1% el porcentaje del PBI no ha logrado siquiera imple- mico, que son los cerebros, se comenzó a declinar. BRASIL destinado a ciencia, diversos mentar la Ley 2511 sancionada haya dado el lujo de ignorarlos, 0,50 0,55 actores del oficialismo recor- en 2007 de Ciencia, Tecnolo- es equivalente a que Argenti- ARGENTINA daron la pobre situación en gía e Innovación que promue- na hubiera decidido ignorar los 0,00 el distrito porteño. Cuando el ve en su artículo octavo que se yacimientos petrolíferos y las 0,5 ministro Lino Barañao sonaba dispondrá de un presupuesto oportunidades que brinda Va- para continuar en el cargo en anual no inferior al 1% del pre- ca Muerta." 1996 2006 2012 0,45 EN CIFRAS Los titulares de 1.245 0,4 las academias cientíﬁcos fueron piden trabajar repatriados desde Los sucesivos recortes lo 2003 llevaron a cerca del 0,4 en más en la 0,35 2004 cuando comenzó el secundaria, con repunte y no dejó de crecer 8 en los siguientes once años. los alumnos y años cumple el también con los mes próximo el 0,3 Ministerio de profesores. Ciencia, Tecnología e Innovación 1996 2004 2012 Productiva FUENTE MINCYT / BM INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ ejemplo de las tantas acciones posibles". Cignoli coincidió con Tirao y también mencio- nó que en la Argentina la ma- yoría de los profesores salen de terciarios y no universita- De izquierda a derecha, Tirao, Cignoli y Ceccatto. vocaciones entre los alumnos, Tirao–. Una acción concreta financiando directamente al- rios, como ocurre en Brasil. sino también para mejorar los que debería impulsar el Es- gunas cátedras en los profeso- Finalmente, los académicos conocimientos básicos y, por tado nacional es promover la rados para que sean ocupadas subrayaron la necesidad de y los profesionales que se ne- versidades. En menos medida otro lado, acentuar la capaci- participación de investigado- exclusivamente por acredita- que el sector privado se in- cesitan", señaló Cignoli. "La de las provincias y de fuentes tación docente. "Es amplia- res activos en la formación y dos investigadores, de mane- volucre más en la investiga- ciencia y técnica en Argen- internacionales. Lamentable- mente reconocido el deficien- perfeccionamiento continuo ra rotativa, quienes recibirían ción e incluso en destinar fon- tina depende casi totalmen- mente, y esto hay que decirlo, te estado en que se encuentra de los profesores secundarios. un salario extra por la tarea. dos. "Las empresas son donde te de la financiación estatal: la inversión privada es insig- la escuela media –recordó Una manera de hacerlo sería Por supuesto, este es sólo un surgen los problemas reales CONICET, ANPCyT y las uni- nificante", completó Tirao. 36 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Información general Sociedad

Trasplante de córnea, sin lista de espera

El CUCAIBA informó que por primera vez no tienen que esperar para realizar la intervención la provincia de Buenos Aires. En lo que va de 2015 ya se obtuvieron 584 córneas, cuando en todo 2014 fueron 389. Las causas.

Por primera vez, las personas canzado más de 747 donan- la gestión y la gente debía es- la familia. cuentra la mayor disponibi- ciegas no tienen que esperar tes, lo que comparado con los perar tres años para la ope- PROYECCIÓN "Fue difícil hacerle com- lidad de órganos aptos, pero para hacerse un trasplante de 389 de 2014, arroja un incre- rarse", agregó Tarditti. prender a los médicos que representan sólo el 3% de los córneas que les devuelva la mento del 92 %". Estos avances se atribuyen su trabajo no concluía con la fallecidos. visión en la provincia de Bue- De acuerdo con los últi- a que el organismo encarga- muerte del paciente, sino que Por otro lado, el récord nos Aires. Las autoridades del mos datos de ese organismo, do de los trasplantes incre- ahí se iniciaba un nuevo pro- en la procuración de tejidos Centro Único Coordinador en 2014 se obtuvieron 584 mentó las capacitaciones a ceso, relacionado con la po- oculares está relacionado con de Ablación en Implante de córneas y, con las obtenidas todo el equipo de salud para sibilidad de salvar o mejorar la modificación que se realizó la Provincia (CUCAIBA), del hasta hoy más lo que se pro- que sean capaces de detectar otra vida", explicó Tarditti. en la planta física del Banco Ministerio de Salud bonae- yecta procurar hasta fin de y actuar en tiempo y forma a 92 Otra de las estrategias de de Córneas de Cucaiba, que rense, destacaron recorda- año, se estima un aumento los potenciales donantes. En por ciento es el aumento la provincia para incremen- adecuó sus procedimientos ron que "ocho años atrás, los en la consecución de este te- el marco del llamado Plan proyectado para el año en tar la donación de órganos y a nuevas normas de calidad pacientes tenían que esperar jido del 105%. "Vamos a lle- Hospital Donante, se cambió la cantidad de donantes. tejidos fue el Programa Post internacionales, y requirió un promedio de tres años pagar a las 1200 córneas, lo que el enfoque: antes, la procu- Paro. Apuntó a los donantes la compra de aparatología de ra ser trasplantados". ya nos está permitiendo no ración de órganos solo estaba luego del paro cardíaco. En última generación, como un El titular del CUCAIBA, hacer esperar a ningún pa- en manos de los expertos del general, las acciones para la equipo que optimiza las cór- Adrián Tarditti, explicó que ciente ciego para el trasplan- CUCAIBA, pero el plan capa- los hospitales para que estén donación están centradas en neas para la donación me- "con la proyección realiza- te, un logro que nos parecía citó a enfermeros, médicos y en condiciones de captar po- las personas con muerte en- diante el filtrado de partícu- da para el 2015, se habrán al- muy difícil cuando iniciamos especialistas que trabajan en sibles donantes y abordar a cefálica, en quienes se en- las, informó el CUCAIBA. « La mamá de los nenes muertos en Ablación de hígado a taller de Flores ratificó las denuncias una beba de ocho meses

El 27 de abril Rodrigo canso, y cobraban por prenda ter- a devolver pero espero que estas Es el trasplante "El padre de Olivia, Iván Sán- y Rolando murieron minada. cosas no vuelvan a pasar", sostuvo hepático 700 que chez, de 23 años, fue intervenido "Trabajábamos de lunes a vier- Menchaca. se realiza en el en el Hospital Argerich, donde un en el taller ilegal. Su nes, de 6 de la mañana a 10 de la Gabriela Carpinetti, abogada de equipo de cirujanos y profesionales madre clama por noche, porque teníamos que cum- la familia, explicó a Télam que la Garrahan. Su papá del Garrahan realizó la ablación de justicia y cuenta plir con un número de prendas, si causa "por trata con fines de ex- fue el donante. un segmento de su hígado. En ese las condiciones de no no nos pagaban. Nosotros no plotación laboral" se desarrolla en mismo momento su hija ingresaba trabajábamos los fines de semana el juzgado a cargo de Rodolfo Ca- a un quirófano del Garrahan, don- esclavitud. porque nos íbamos a nuestra casa nicoba Corral, y señaló que la ma- El trasplante hepático número 700 de los cirujanos esperaban la llega- en Villa Celina, si no también po- dre de los nenes "ratificó las tes- del hospital de pediatría Garrahan da del otro equipo para llevar ade- díamos quedarnos a trabajar", dijo timoniales anteriores que dieron fue realizado a una beba de ocho lante el trasplante que le salvaría la Corina Menchaca, mamá de Ro- a Télam la mujer, antes de entrar a cuenta del vínculo de explotación meses y el donante fue su papá, in- vida". drigo y Rolando -los dos niños que los tribunales de Comodoro Py a laboral que mantenían ellos como formaron desde ese centro de salud "El operativo fue un éxito: duró 18 murieron en el incendio ocurrido prestar declaración. trabajadores con el empresario de donde se realiza el 70% de este tipo horas, participaron más de 50 per- el pasado 27 de abril en un taller "Decidimos nosotros salir de ahí origen coreano (Lee Soung Yop)". de intervenciones del país, lo que sonas y se convirtió en el trasplante textil del barrio porteño de Flores- los fines de semana para que los "Esperamos que esta declara- equivale a unos 40 casos por año. número 700 de la institución." El je- exigió justicia por sus hijos y rati- nenes tomen aire y no estén siem- ción dé lugar a la indagatoria al Olivia tenía Atresia de vías bi- fe del servicio de Trasplante Hepáti- ficó las declaraciones de su marido pre ahí", continuó la mujer, y la- empresario coreano antes de fin liares, una enfermedad cuya única co, Oscar Imventarza, afirmó que el y otros trabajadores del estable- mentó no haberse "ido antes de ese de año y que se resuelva su pro- opción de cura es el trasplante, reci- equipo se siente "orgulloso" porque cimiento clandestino al afirmar lugar para evitar lo que pasó". cesamiento por el delito tipificado bió el pasado 29 de octubre una par- "no sólo es la estadística más grande que trabajaban 14 horas diarias, en "Sólo quiero que se haga justi- por el Artículo 145 bis, en la ley de te del hígado de su padre y espera el de Argentina, sino que es una de las condiciones precarias y sin des- cia por mis hijos, nadie me los va trata", apuntó la letrada. « alta para la semana próxima. más importantes en el mundo". « TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 37

GENTILEZA DE denise buraczek

El jueves se inauguró la muestra "Voces y miradas. Arte y resistencia en el gueto" un even- to multidisciplinario que tiene Arte y Agenda como eje la muestra "La historia de los chicos. Dibujos de los niños del gueto de Terezín 1943-1944". Esa impactante resistencia muestra curada por el Museo Voces y miradas. Judío de Praga, está conforma- Arte y resistencia en da por 40 dibujos realizados el gueto. Hasta el 20 por niños que estuvieron en de diciembre. cautiverio durante la Segunda en el gueto Guerra Mundial. Los jueves y viernes "Es una muestra apropiada 14 a 20 horas. para estos tiempos porque es un llamado de atención sobre Los sábados, la necesidad de proteger a los Se inauguró la muestra los chicos. Esas piezas son un Cine, en el que se proyectarán domingos y feriados niños –explica a Tiempo Lu- testimonio que sorprende por algunas filmaciones hechas 11 a 20hs. En la ciana Sylberberg, ideóloga y multidisciplinaria en la Usina del su belleza e imaginación y son por los nazis en el Gueto de Usina del Arte coordinadora del evento– . Es Arte. Recopila dibujos de niños la base de la muestra que se Terezin como parte de la pro- (Caffarena 1, La una mirada del maltrato y del puede ver en la Usina del Arte. paganda con la que pretendían Boca). horror extremo del Holocaus- cautivos entre 1943 y 1944. Pero el evento cuenta ade- demostrar que no existían las to pero vista desde el punto de más con un ciclo de charlas matanzas que, tras la caída del vista de los niños." organizado con la Fundación régimen, fueron comprobadas La artista austríaca Frie- Generaciones de la Shoa con y juzgadas. dl Dicker Brandeis –formada Terezín en 1942. Durante su es- elementos técnicos y estimuló sobrevivientes del Holocaus- Y en tercer lugar, habrá una pañados por 4 grandes referen- en la Bauhaus junto a artistas tancia en ese lugar formó talle- en su expresión. Antes de ser to. Otra de las instancias está imperdible actividad en la que tes plásticos nacionales: Milo como Paul Klee o Kandinsky res con los niños prisioneros en enviada a Auschwitz, Friedl vinculada a un ciclo de cine chicos y adolescentes de entre Lockett, Rep, Marcos López y – fue encerrada en el gueto de el campo, a los cuales enseñó escondió los 4000 dibujos de programado por el Museo del 8 y 17 años van a pintar acom- Pedro Roth. « 38 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Información general Tecnología

Facebook comenzó Una copa para a implementar una herramienta para dejar de competir en un seguir a los "ex" en esa red Aunque por el momento solamente está en prueba para conexiones de Estados Unidos, el entorno virtual plan es ampliarla rápidamente a todo el mundo.

La red social Facebook reveló que co- Chicos de once a 19 años participaron de la Copa Turing, menzó a probar con nuevas herra- organizada por la Cámara de Empresas de Software mientas para definir la comunica- ción después de la separación de una para impulsar el interés y estudio de las carreras IT. pareja. La opción, por ahora, funciona sólo para los usuarios de Estados Unidos. De esta manera, cuando el usuario cambie su situación sentimental para indicar que ya no está en pareja con otro, Facebook le ofrecerá dejar de ver las actualizaciones y comenta- rios de esa ex pareja dentro de la red social, y también permitirá definir qué ve la otra persona. "Este trabajo es parte de nuestro es- La red permitirá no seguir a tu ex. fuerzo continuo para desarrollar los recursos para las personas que puedan estar pasando por momentos di- vean obligados a eliminarse de la fíciles en sus vidas", expresó Kelly red social. Winters, gerente de productoy agregó: Las nuevas herramientas estarán "Esperamos que estas herramientas disponibles solamente para Estados ayuden a terminar las relaciones en Unidos y en la versión móvil de la red Facebook con mayor facilidad, como- social, pero la compañía planea ex- didad y sensación de control." tender su alcance luego de realizar Así, Facebook busca proteger los cambios que se consideren nece- los sentimientos de ex parejas sin sarios basados en las recomendacio- El hackatón final que se hizo en UADE Labs lo ganaron las Escuelas Técnicas Nº 35 y Nº 29. la necesidad de que los usuarios se nes de los usuarios. «

Chicos de escuelas públicas ticiparon miembros de Cen- mos, y definitivamente nos y privadas participaron de la tros de Formación Profesio- motiva a participar de otras Copa Turing, la competencia nal (CFP) que se capacitan en competencias similares", in- campaña por un emoji condón dirigida a jóvenes de escue- programación. El ganador de dicó Martín, uno de los chicos las secundarias y primarias esta nueva categoría fue Er- que formó parte del equipo de todo el país, a quienes se nesto Rodolfo Ortega, del CFP ganador de la Escuela Téc- los capacita para programar N° 17. nica N° 35. Otra participan- robots en Java y competir vir- te, Victoria, del equipo de la tualmente. La Cámara de Em- Escuela Técnica N° 29, afirmó presas de Software y Servicios Los ganadores que "poner a prueba nuestro Informáticos de la República serán robot frente a los otros equi- Argentina (CESSI), organiza- distinguidos en pos e intentar hacerlo lo me- dora del evento, presentó los la ceremonia jor posible fue lo mejor de la ganadores de la 8° edición. de los Premios competencia, nos llevamos El campeonato se dividió muchas cosas para mejorar en dos categorías diferentes: Sadosky que se en el futuro". Mini Copa Turing (de once a llevará a cabo Dos alumnos del Institu- 15 años, para escuelas prima- el jueves 26. to Industrial Luis A. Huergo, rias), y Copa Turing (de 16 a 19 Augusto y Nicolás, dijeron años, para escuelas secunda- que "nos interesa la progra- rias) organizada en conjunto "Nos anotamos porque nos mación competitiva, ya par- con Fundación UADE. El ob- pareció interesante la ex- ticipamos de otros concursos jetivo es fomentar el estudio periencia, es nuestra espe- de programación pero nun- de carreras IT entre los jóve- cialidad en la secundaria y ca habíamos estado en una "Las charlas sobre sexo son globales, como son los emojis. Pero hay uno que falta. nes y niños. queríamos probar hacer algo competencia para progra- ¿Qué tal un #CondomEmoji oficial?". Con esta campaña en Twitter, la compañía Este año la novedad fue distinto. Nos divirtió porque mar robots virtuales como estadounidense Durex pregona que se incorpore un emoticon relacionado con el la realización de la prime- descubrimos una forma más ésta y con formato de hac- uso de preservativos. "Permitirá superar la vergüenza a l ahora de hablar de sexo ra edición de la Copa Turing divertida de programar y usar katon. Nos pareció muy no- seguro", aseguraron en el pedido hecho al subcomité que aprueba los emojis. para adultos, en la que par- los conocimientos que tene- vedoso y divertido". « TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 39 40 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Información general Cultura

Alicia en el país de las maravillas ya festejó 150 cumpleaños

Este año se cumplió el Hoy desde las 14 en la Casa aniversario de la primera de la Lectura, Lavalleja 924, publicación del popular se homenajeará a la obra libro de Lewis Carroll. con talleres para chicos. Lewis Carroll fue además un apasionado de la fotografía, dedicándose a retratar sobre todo a niñas, entre ellas Alice Liddell, en quien se inspiró y a quien dedicó el libro.

Juan Pablo Cinelli teratura infantil. Y no sólo En la actualidad tógrafo, actividad que lo > [email protected] eso: su influjo se ha extendi- sólo se apasionaba y que es insepa- do a numerosos artistas que rable de su atracción por el han hallado en sus páginas y conservan 23 mundo infantil. ¿Qué no se ha dicho ya de personajes inspiración para ejemplares de Aunque Carroll se dedicó Alicia en el país de las maravillas, sus propias creaciones, con- los 2000 que inicialmente a la fotografía la obra cumbre del escritor, virtiéndola en una obra ca- formaron parte social, retratando persona- fotógrafo, maestro y diáco- pital de la historia de la lite- de la edición lidades de su época, su tra- no inglés Charles Lutwidge ratura, más allá de cualquier original. bajo utilizando nenas como Dodgson, conocido mundial- género o etiqueta bajo la cual modelos sobresale dentro de mente como Lewis Carroll? se la intente subsumir. su obra, al punto de ser con- Obra fundamental de la lite- Durante todo el año Alicia en tación personal de algunos siderado el retratista de ni- ratura del nonsense (sinsenti- el país de las maravillas fue ob- de los personajes más cono- ños más destacado del siglo do) –género propio del siglo jeto de merecidos homena- cidos, como el Gato de Ches- XIX. Decenas de niñas a lo XIX muy extendido sobre to- jes en los más remotos pun- hire, el Conejo blanco o la largo de más de tres déca- do en las letras inglesas, del tos del mundo. En el Reino propia Alicia, que se apartan de actividades y talleres para mo la que Carroll dejó es- das posaron para él, dejan- que el propio Carroll es uno Unido, tierra natal del autor, un poco de las imágenes más chicos (ver recuadro aparte) crita. Charles Dodgson nado una colección impresio- de sus grandes cultores y el aniversario fue celebrado populares que de ellos han basados en el libro de Carroll ció en Daresbury, Inglaterra, nante, compuesta por una principal representante—, la con una edición especial de hecho sobre todo las adapta- y sus creaciones. En México en 1832 y murió el 14 de no- docena de álbumes perdidos historia de Alicia es hoy un diez sellos postales. Una serie ciones al cine realizadas por el libro será objeto de simila- viembre de 1898. Su padre durante más de 50 años, re- clásico cuya influencia al- cuyo diseño el servicio bri- los estudios Disney en 1951 y res homenajes durante el día era clérigo y él heredó el ofi- cuperados de forma tardía y canza a todas las culturas del tánico de correos Royal Mail el director Tim Burton hace de mañana. cio religioso, siendo ordena- azarosa a mediados del siglo planeta. encargó al ilustrador Graham cinco años atrás. En la mis- Publicada por primera vez do diácono. Desde 1851 vivió XX. Lo curioso es que esta Las aventuras de la niña Baker-Smith, quien recreó ma línea, hoy a partir de las en 1865 en Inglaterra, la his- en Christ Church Oxford, de- atracción por las niñas no se que siguiendo a un apurado diez escenas de la novela. En 14 la Casa de la Lectura, La- toria detrás del libro es tan dicado a la docencia y a de- limitaba al plano de la foto- conejo blanco se precipita a ellas aparecen una interpre- valleja 924, ofrece una serie interesante y extraña co- sarrollar su labor como fo- grafía, sino que Carroll solía través de un agujero en el suelo, cayendo hasta un mundo en el que la lógica del mundo de la superficie es subvertida en el más absurdo (y entre- tenido) universo que alguien hubiera sido capaz de imaginar hasta entonces, ha cumplido 150 años de su primera publicación. En el camino se convirtió en una referencia ineludible en materia de li- TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 41

Alicia a través del cine

r Cómo corresponde a todo clásico de fantasía, Alicia en el país de las maravillas ha tenido varias adaptacio- nes al cine. Es que la obra de Carroll siempre ha sido una tentación para artistas con tendencia a narrar a través de una fuerte impronta visual y fantástica. Eso ha ocurrido con ci- neastas como Terry Gilliam, cuya primera película, Jabberwocky (1977), está inspirada en un poema homó- nimo incluido en Alicia a través del espejo, secuela del famoso libro. Dicho poema, una muestra notable de la literatura del sinsentido, fue tradu- cido a muchos idiomas, incluido el klingon, famosa lengua que forma parte del imaginario de la serie Viaje a las estrellas. Lo mismo ocurre con la versión de 2010 de Tim Burton, que a pesar de mantener el nombre del primer libro es en realidad un híbri- do poco feliz que incluye elemen- Lewis Carroll fue además un apasionado de la fotografía, dedicándose a retratar sobre todo a niñas, entre ellas Alice Liddell, en quien se inspiró y a quien dedicó el libro. tos de ambos. En cambio el trabajo del checoslovaco Jan Svankmajer, Alice (Neco z Alenky, 1988), es imperdible. Ahí este gran maestro de la animación stop motion ofrece la más inquietante versión posible de Actividades para agendar la historia de Alicia. Y no debe olvidarse al propio Walt Disney, que aunque no dirigió la fa-

r En coincidencia con la celebra- tástico, el absurdo y la importan- mosa adaptación animada de 1951, ción mundial de los 150 años de la cia de las palabras a través del non- sin dudas fue el cerebro detrás de primera edición de Alicia en el país de sense (sinsentido). El ciclo incluye la todas las películas que sus estudios las maravillas hoy desde las 14 en la narración de fragmentos del propio produjeron mientras estuvo vivo. Casa de la Lectura, Lavalleja 924, libro, un taller del aburrimiento y Dicha versión contó con un equi- tendrán lugar una serie de activi- la curiosidad, otro de nonsense -una po de 14 guionistas, entre los que fi- dades y talleres gratuitos pensados actividad interactiva con juegos de gura –pero sin estar incluido en los para niños de cuatro a nueve años. palabras y diálogos del absurdo y la créditos— el escritor inglés Aldous Los mismos se repetirán a las 16 y 18 Fiesta del No cumpleaños de Ali- Huxley, famoso por su libro Las puer- horas. Se trabajará sobre los temas cia. Para poder participar hay que tas de la percepción, de 1954, donde na- esenciales del libro como el tiempo; inscribirse en aliciaencasadelalec- rra sus experiencias como consu- el valor de la curiosidad y la aven- [email protected], indicando en el midor de drogas alucinógenas. Una tura y su efecto transformador; la asunto el horario en el que se quiere mente ideal para imaginar la obra identidad; el valor del cuento fan- asistir. Los cupos son limitados. de Carroll.

mantener con ellas vínculos por Editorial Lumen, recoge esas chicas. Hija del deca- el país de las maravillas y su se- en un éxito de ventas tan ro- la mejor manera. "Odio tanto muy intensos que han dejado de manera parcial junto con no de la escuela donde daba cuela, A través del espejo, edita- tundo que convirtió a Carroll todo eso que a veces pienso una profusa corresponden- algunas de sus fotos. clases, Alice resultó la musa do en 1871. La publicación del en una celebridad, algo con lo que ojalá no hubiera escri- cia que el libro Niñas, editado Alice Liddell fue una de que inspiró los libros Alicia en primero de ellos se convirtió que él no consiguió lidiar de to ningún libro", confiesa en una carta inédita que se su- bastó en 2013. Lo cierto es que hace 150 años que este libro salía a la venta por primera vez con una tirada de 2000 ejemplares, de los cuales en la actualidad sólo se conservan 23. Diecisiete de ellos se encuentran distribuidos en diferentes bibliotecas del mundo y el resto pertenece a colecciones privadas. « 42 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Información general Cultura

diferentes viajes. Federación Pilagá. filosóficos y estéticos. De Música Viajes hacia nuestro Muestra de Juan Lascano En el Centro Cultural Tierra esta manera, se despliega interior, hacia los libros que Violeta, Tacuarí 538, CABA. el arte de la India a través abren puertas y dan alas Juan Lascano es de las representaciones a la imaginación. Viajes uno de los artistas KJueves a las 19 de mitos y símbolos KSábado a las 21 hacia el afuera, donde las argentinos más Editorial Octubre presenta tradicionales del panteón Cuarta edición de Buenos canciones son inspiradas en destacados de la Un tal Núñez de Pablo hindú, así como la Aires Blues Festival el intercambio de culturas: Morosi evolución del budismo En el marco del festival se Brasil con sus artistas y las actualidad. El caso del primer y de la representación presentan en La trastienda canciones compuestas en Zurbarán invita desaparecido por la iconográfica de Buda, desde Chris Cain & Nasta Super, El "parcería". a disfrutar de Bonaerense en la democracia. una etapa anicónica hasta la Club del Jump, Cruzados y En La Muda - Salta 611 - sus últimos Participan: actualidad, y su significación Leo Parra. CABA. Fabián Salvioli como espejo de la verdadera Bodegones, en los En La Trastienda, Balcarce Titular del Instituto de DD naturaleza. que se destaca el HH de Universidad Nacional El recorrido permite conocer 460, CABA. 4342-7650. KSábado a las 20:30 gran trabajo de de La Plata y presidente de los aspectos esenciales de La Orquesta del Tango de la luz. Comité de DD HH de la ONU. una cultura milenaria, con K sus elementos espirituales, Sábado a las 21:30 Buenos Aires en la Usina En Cerrito 1522 , CABA de lunes a viernes de 10:30 a 21 y los Paula Litvachky Marcela Viciano presenta del Arte Directora del área de Justicia religiosos y artísticos aún Canciones Viajeras La orquesta presentará un Sábados de 10 a 13. Entrada libre y gratuita. y Seguridad del Centro de vigentes. Este show de Marcela Viciano programa especial dedicado a Estudios Legales y Sociales La profunda interacción y su grupo recorre canciones la obra de dos de sus direc- (CELS). entre los diversos aspectos de su último disco, Amalgama tores, Raúl Garello y Néstor terpretados por la orquesta; a rello, Néstor Marconi y Juan Ana Cacopardo de la vida, los dogmas, las y adelanta canciones que Marconi. En esta oportunidad lo que se le sumarán además Carlos Cuacci, y las presenta- Periodista, realizadora ideas y el arte, responde, en serán grabadas en un nuevo estrenarán Cameratangos de otros temas de su autoría. ciones de Oscar del Priore. audiovisual, guionista y la India, a una cosmovisión álbum en 2016. Cada una Marconi y Arlequín Porteño de La dirección estará a cargo de En la Usina del Arte, Caffare- documentalista. Conductora globalizadora en la que de ellas se relaciona con Garello, que nunca fueron in- los tres directores, Raúl Ga- na 1, esq. Av. Pedro de Men- del ciclo televisivo Historias cada elemento del mundo doza. La entrada es gratuita debidas (Canal Encuentro). fenoménico se convierte hasta agotar la capacidad de Nicolás Trotta en una guía que permite la sala. Rector de la Universidad trascender la realidad visible Metropolitana para la y aproximarse a lo Divino. En Educación y el Trabajo esta estrecha relación entre Charla (UMET). arte y religión, los mitos En la Universidad tradicionales son recreados Metropolitana para la en el arte y los símbolos Educación y el Trabajo son el modo privilegiado KSábado a las 18 (UMET)- Sarmiento 2037, de representar y revelar lo El impulso creador del CABA. sagrado. actor La exposición está organizada Charla debate sobre el im- entre la Casa Nacional del pulso creador del actor y la Muestras Bicentenario, el Museo incertidumbre guiada por Nacional de Arte Oriental Teresa Calero y Carlos Fos. y la Dirección Nacional de Disertarán Ricardo Bartis, Patrimonio y Museos del Raúl Serrano e Iván Mosch- KMa. a dom. de 15 a 21 Ministerio de Cultura de ner. Mitos y símbolos del arte la Nación, y cuenta con la En la Sala Trinidad Guevara de la India en la Casa del curaduría y diseño expositivo del Teatro Nacional Cer- Bicentenario de Paula Savón y Juan Ignacio vantes, Córdoba y Libertad, La muestra presenta los Bergamali. CABA. orígenes históricos del En Casa Nacional del hinduismo y del budismo, Bicentenario, Riobamba 985, Libros así como sus fundamentos CABA. Estela de Carlotto KSábado a las 18:30 Se presenta Octubre Pilagá El jueves a las 18:30 de Valeria Mapelman se presenta Estela. La realizadora del docu- Biografía de Estela mental sobre la masacre de de Carlotto de Javier La Bomba ocurrida en 1947, presenta ahora un libro con Folco, con la presencia documentos, los anteceden- de Estela de Carlotto, tes históricos de ese trágico el autor y la periodista suceso y el estado del caso Milena Heinrich. ante la justicia. El libro inclu- Moderará la mesa ye un DVD con el documental Octubre Pilagá, relatos sobre el Constanza Brunet, silencio y un cortometraje con directora de Marea testimonios que no entraron Editorial. En la Terraza la película. Estará presente de la Ballena Azul del en la presentación Noole Ci- priana Palomo representante CCK, Sarmiento 151. del Consejo de Mujeres en la TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 43

La primera víctima siempre es la verdad

n la guerra moderna mueres como un perro El tiempo transcurrió y los mismos patronos de la guerra y sin motivo alguno", decía Ernest Hemin- continúan con idénticas operaciones de inteligencia sin pie- gway, escritor sobre quien resulta festejable dad. Los salvajes asesinatos de la semana pasada en París, Víctor Ego Ducrot volver; por lo menos a mi parece y sobre todo confirman un vez más que "cuando se declara la guerra, la en ocasión de un texto como el presente, des- verdad es la primera víctima", como lo reveló e principio del Periodista, escritor y profesor de el cual me permitiré la siguiente digresión siglo pasado el británico Arthur Ponsonby en su libro Falseho- universitario inicial, aunque no estoy muy seguro de que od in Wartime: Propaganda Lies of the First World War, al referirse al la dicha digresión sea tal; al fin y al cabo de esta página uste- decálogo propagandístico de toda guerra: "Nosotros no que- Edes lo decidirán: habitante consuetudinario de La Habana, a remos la guerra". "El enemigo es el único responsable de la Hemingway le fascinaba alojarse en el Hotel Ambos Mundos. guerra". "El enemigo es un ser execrable". "Pretendemos no- algunos de ellos hayan gritado ¡Allah Akbar! mientras dispa- Desde algunas de sus habitaciones o terrazas sería útil escri- bles fines". "El enemigo comete atrocidades voluntariamen- raban sobre los transeúntes, no existe ningún vínculo entre bir hoy, puesto que la muerte de la verdad, preanunciada en te. Lo nuestro son errores involuntarios". "El enemigo utiliza esos ataques, el Islam y una eventual guerra de civilizacio- el título, en estos tiempos obedece a que los armas no autorizadas". "Nosotros sufrimos nes ( expresión esa que el ultraderechista académico Samuel señores de la guerra, que son los mismos que pocas pérdidas. Las del enemigo son enor- Huntington elige para titular un libro que es verdadero so- los de las corporaciones financiaras y pe- No existe ningún mes". "Los artistas e intelectuales apoyan porte teórico de los señores de la guerra de Estados Unidos troleras, los mismos que ocupan los distin- vínculo entre los nuestra causa". "Nuestra causa tiene un ca- y Europa occidental) O sea, esos comandos tenían órdenes guidos sillones del poder en Estados Unidos ataques de París, el rácter sagrado, divino, o sublime". "Los que de matar gente al azar, sin preocuparse por la religión de sus y en la llamada Europa Occidental, cuando ponen en duda la propaganda de guerra son víctimas. La lectura de esos hechos se hace más complicada hablan de mundo, de civilización, sólo se Islam y una guerra de unos traidores". porque detrás de los grupos no estatales siempre se esconden refieren al de ellos, jamás a los ambos o los civilizaciones. Son ilustrativas algunas de las conclusio- Estados que los financian (…). Aunque los Estados siempre varios mundos con derecho a existir, porque nes que el ya citado colega Thierry Meyssan, niegan su participación en grupos terroristas, el ministro los otros, los distintos, son descartables, co- acaba de publicar en la Red Voltaire, sobre francés de Exteriores Laurent Fabius declaró en diciembre mo 67.500 niños que murieron bajo las bombas que caen sobre cómo esta vez Francia, país al que define como Estado terro- de 2012, durante la conferencia de los Amigos de Siria en Ma- Siria, y sobre los cuales la TV no muestra ni una sola imagen, rista, y junto a "los halcones" de Estados Unidos, está asesi- rrakech, que al-Nusra –la rama de al-Qaeda en Siria– estaba no pronuncia ni una palabra. nando la verdad en nombre de una guerra que las "potencias haciendo un buen trabajo (…). En realidad, Francia ya estaba Cuando George W. Bush utilizó los trágicos episodios del occidentales" financian y dirigen: "En la noche del viernes 13 implicada del lado de Al-Qaeda –al menos desde inicios de 11 de septiembre de 2001 para desplegar su maquinaria pro- de noviembre de 2015, Francia fue atacada 2011. En aquel momento, el Reino Unido y pagandística y bélica sobre Irak y Afganistán, muy pocos por varios comandos que asesinaron al me- Francia se habían unido al proyecto estado- nos atrevimos al ensayo de denuncia sobre la muerte de la nos 130 personas en 5 lugares diferentes de Los asesinos de unidense de primavera árabe . El objetivo verdad, tal cual se registró en aquel entonces: mi libro Bush & París (…). No existe vínculo directo entre los Charlie Hebdo era derrocar a todos los regímenes árabes Ben Laden SA, aparecido a fines de noviembre del mismo año; ataques en París del 13 de noviembre pasado laicos y remplazarlos por dictaduras de la el del gran autor estadounidense no hace mucho fallecido con el caso de Charlie Hebdo (…). Hoy se sabe estaban vinculados Hermandad Musulmana. Londres y París Gore Vidal, Dreaming War: Blood for Oil and the Cheney-Bush Junta; y que el redactor jefe de Charlie Hebdo acababa de a los servicios de descubrieron esa operación cuando ya esta- el del colega francés Thierry Meyssan,La gran impostura, fue- recibir una donación de 200 mil euros para ba en marcha en Túnez y en Egipto, pero es ron los primeros en referirse (y demostrar) que los atentados que continuara su campaña antimusulma- inteligencia de Francia. muy probable que la participación de ambos contra las Torres Gemelas había sido obra del propio corazón na. También se sabe ahora que los asesinos de gobiernos haya sido solicitada de antemano de Washington y de sus servicios de inteligencia. Por aquella Charlie Hebdo estaban vinculados a los servicios de inteligencia contra Libia y Siria (…). En Siria, está ampliamente demostra- época la prensa miró a esos textos de soslayo, parecían in- franceses y que el origen del armamento que utilizaron está da la presencia de oficiales franceses a la cabeza de los grupos creíbles; recién los dichos de Fidel Castro –"el imperialismo clasificado como Secreto Militar. Ya demostré en un trabajo armados en momentos en que perpetraban crímenes contra es capaz de lo inimaginable"- y las posteriores indagaciones anterior que este atentado no fue una operación islamista. la humanidad. Francia ha estado jugando, desde entonces, un del Congreso de Estados Unidos, confirmando nuestras hipó- También demostré que fue objeto de una inmediata recupe- juego extremadamente complejo y peligroso". tesis de trabajo; recién entonces, subrayo, las investigaciones ración mediática y que esa recuperación encontró eco en la Claro, las víctimas siempre son la verdad y los otros, "los por nosotros acometidas comenzaron a ser consideradas con población hostil a la República (…). Aunque los atacantes de bárbaros" como tuvo el tupé de llamar a "los otros" monsieur irrebatible credulidad. París fuesen realmente musulmanes e incluso a pesar de que Hollande, sentado a la diestra de Goerge W. Bush. « 44 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Información general Policiales

hernÁn mombelli

parte médico

Cabello permanece en un estado de salud muy delicado. Los médicos no logran estabilizarlo como para intervenir quirúrgicamente la médula, que es la zona de su cuerpo más afectada.

El joven continúa sin poder mover los brazos y las piernas. Además perdió el bazo y un testículo luego de recibir tres balazos. Según los testigos, los dos últimos impactos fueron efectuados cuando estaba en el piso. Nahuel Berguier y Gabriela Carpineti en la conferencia de prensa realizada ayer. Pidieron que el policía Ayala sea procesado por intento de homcidio.

Jesús Cabral delincuente. Este pensamien- > @CabraAbelardo to es coherente con el com- portamiento de los policías Denuncian "un estado que fueron consignados allí. Mientras Lucas Cabello, el jo- Los vecinos dicen que más de ven de 20 años acribillado a una vez fueron apuntados con balazos por la Metropolitana las pistolas reglamentarias al en un presunto caso de gatillo policial" en el barrio entrar y salir del complejo". fácil, se debate entre la vida Según Carpineti el lugar y la muerte en el hospital, su donde vive Lucas junto a otras madre y sus abogados coinci- 15 familias debía ser transi- dieron en señalar la existencia torio, pero hace más de diez de un "estado policial en el in- donde balearon a Lucas años que viven ahí, "por lo terior del complejo habitacio- que el hacinamiento que pa- nal" donde vivía el muchacho decen estos vecinos también está vinculado con los proble- con su familia. En ese contex- r r to de violencia institucional, mas que existen entre ellos. denunciaron que los agentes El estado de la Ciudad tiene que están apostados en Mar- Así lo manifestaron los abogados del "Fijate lo que vas a declarar", le responsabilidades concretas tín Rodríguez 559 a raíz de un joven acribillado en La Boca por un dijeron los policías a los vecinos. respecto a esta falta de políti- incidente vecinal, suelen hos- ca habitacional". tigar a punta de pistola a los policía de la Metropolitana. Cabello La madre exigió justicia y que María Los abogados querellantes habitantes del lugar. Además, continúa grave en el Argerich. Eugenia Vidal le pida disculpas. creen que el caso de Lucas es revelaron que los testigos son sólo una pequeña muestra del "apretados" por la fuerza de "contexto de criminalización seguridad porteña. ilegítima que lleva adelante "Fijate lo que vas a decla- el Gobierno de la Ciudad con- rar", "se te va a complicar" bajadores de la Educación, de comprarle comida a su hi- da por el estado de salud de y no se recupera. Queremos tra los vecinos de La Boca. De o "vas a tener problemas", en Mitre Mitre 1984. ja, cerca de las 15:30. Lucas: "Quiero justicia. Rue- que María Eugenia Vidal se los testimonios surgidos en la son algunas de las frases que Las amenazas denunciadas "Pedimos una audiencia a go para que mi hijo se mejo- disculpe con toda la familia causa se desprende que la po- vecinos y allegados de Lu- tienen como objetivo que los María Eugenia Vidal pero se re pronto. Está mal, muy mal por lo que dijo. Nos faltó el lítica de gestión de conflictos cas habrían recibido, a modo testigos del hecho cambien niega a atendernos. Queremos respeto al ponerse del lado de de los funcionarios políticos de advertencia de parte de su testimonio a favor del acu- que nos escuche porque lo que la policía", alcanzó a decir la del gobierno de la Ciudad para agentes de la Metropolita- sado. Por eso, una de las con- le pasó a Lucas ocurrió por la "Lo que queda mujer, antes de salir de apu- este barrio fue poner policías na, según indicaron a Tiem- signas que más se repitió du- situación general de violencia claro en la causa ro hacia el Hospital Argerich que amenacen", según indi- po los abogados querellantes rante la rueda de prensa fue la policial que existe en el lugar. es que la política donde el muchacho perma- caron. Gabriela Carpineti y Nahuel exigencia del "procesamien- Hay un hostigamiento general de gestión de nece internado. Ayer al mediodía, testigos Berguier, quienes junto a to con prisión preventiva de hacia los vecinos que sufren conflictos de La abogada Carpineti, por del hecho desfilaron por el Carolina, la madre del mu- Ricardo Ayala", el agente de estos mismos atropellos", dijo su parte, detalló que "la Me- juzgado 35 de Instrucción, en chacho baleado, ayer ofre- 24 años que el 9 de noviem- Berguier a este diario. la Ciudad fue tropolitana y las autoridades los Tribunales de Comodoro cieron una conferencia de bre acribilló a Cabello de tres Durante la conferencia, poner policías políticas de la fuerza ubican Py, que deberá resolver la si- prensa en la Unión de Tra- balazos, cuando éste volvía Carolina se mostró angustia- que amenacen." a la víctima en el lugar de un tuación procesal de Ayala. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 45

Confirman una condena a perpetua La Corte ratificó el dictamen de prisión perpetua a Guillermo Fernández Laborde, integrante del "Clan Puccio" que secuestró a cuatro personas y mató a tres de ellas en los '80.

Sólo uno de los cinco acusa- Por su parte, el abogado de dos por el crimen de Melina la familia de la víctima, Mar- Romero, la adolescente que celo Biondi, adelantó que no fue encontrad a asesinada en apelará la resolución al con- septiembre de 2014 a la ve- siderar que el adolescente im- ra de un arroyo de José León putado no tuvo relación con Suárez, llegará a juicio. el hecho. El juez de Garantías de San "No pedimos la elevación a Martín Mariano Porto elevó juicio del menor y con los úl- la causa a juicio oral con Jo- timos elementos que hay, no el Fernández, de 19 años y sé si alguno de los imputados alias "Chavito", como único que fueron sobreseídos parti- imputado, al tiempo que so- ciparon o no", señaló Biondi. breseyó al pai umbanda Cé- El abogado agregó que "la sar Sánchez, de 46; a Elías resolución del sobreseimien-

"Chavito" El abogado de la está acusado familia, Marcelo de homicidio Biondi adelantó doblemente que no apelará calificado por la medida. femicidio, que Melina tenía 17 prevé una pena años. Había ido de perpetua. a bailar. Sánchez profesa el culto umbanda y estuvo detenido hasta fines de diciembre del año pasado, pero la Cámara revocó la preventiva.

Fernández, de 21 y conocido to es adecuada a derecho y de por su apodo de "Narigón", y a acuerdo a las pruebas, sobre Javier Rodríguez, de 44 y alias todo los testimonios de com- "El Pelado". pañeros de Joel Fernández en Chavito está acusado de Melina: sobreseen al pai detención, él es uno de los par- homicidio doblemente ca- tícipes del crimen y tenemos lificado por femicidio y por que buscar al resto de las per- el concurso premeditado de sonas que han participado". dos o más personas, violación y un acusado va a juicio Melina, que tenía 17 años, seguida de muerte y priva- fue vista por última vez el 24 ción de la libertad agravada de agosto de 2014, cuando sa- por resultado muerte y por la lió del boliche "Chankanab" participación de tres o más de San Martín, adonde había personas, por lo que enfren- ido a festejar su cumpleaños. ta una pena de prisión per- Para la justicia de San Martín, César Sánchez, no participó del homicidio. La Policía inició su bús- petua. Sólo quedó imputado un joven de 19 años, apodado "Chavito". El cadáver de queda hasta que el 23 de sep- Un adolescente de 17 años la chica fue encontrado en septiembre del año pasado en el Arroyo Morón. tiembre fue hallada asesinada ya había sido sobreseído en a orillas del arroyo Morón, a octubre por la jueza de Garan- pocos metros del predio de la tías del Joven María Eugenia Ceamse, en la localidad de Jo- Arbeletche, tras el pedido for- sé León Suárez. mulado por el fiscal del Fuero de San Martín revocó sus pri- hace tiempo el sobreseimien- C5N y recordó que estuvo de- "testigo clave" que era ami- Los primeros resultados de Penal de Responsabilidad Ju- siones preventivas y recupe- to y que "le pedía a Dios y a to- tenido 75 días por el caso. ga de Melina. la autopsia establecieron que venil Mateo Guidoni. raron la libertad. El Pelado, dos los Santos" que lo libraran La decisión del juez Porto En ese marco, consideró Melina había fallecido por El "pai César", Chavito y en tanto, había estado en pri- de esta "pesadilla" que tuvo podría ser apelada por la fis- que todos los imputados par- "sofocamiento" entre 20 y 25 Narigón habían estado dete- sión por el caso alrededor de que padecer. cal María Fernanda Billone, ticiparon de una "fiesta" de días antes de ser encontrado nidos hasta fines de diciembre un mes. "Estoy muy emocionado, quien sostiene gran parte de sexo, drogas y alcohol en una su cadáver, pero hasta hoy la del año pasado, pero la Sala I Luego de conocerse el fallo, muy alegre, muy feliz", dijo su acusación en base a lo de- casa de Pablo Podestá, y luego mecánica de la muerte no pu- de la Cámara de Apelaciones el pai César dijo que esperaba con la voz quebrada al canal clarado en la causa por una mataron a la adolescente. do ser determinada. «

Hallan a una mujer degollada dentro de una heladera y detienen al dueño de una verdulería y a su esposa

Silvia Elizabeth García tenía 40 años y del comercio y su esposa. La denun- Ovejero , de 42 años, y su esposa, cu- Sarmiento, que no había sido abierto era buscada desde el jueves en la ciu- cia por la desaparición de la mujer ya identidad no trascendió, fueron desde el jueves. Al entrar hallaron el dad bonaerense de Ramallo. Cuando había sido realizada por el ex mari- convocados a declarar a la comisaría cadáver de la víctima en una heladera la policía entró a la verdulería donde do luego de regresar con sus hijos de y al ser consultados por los últimos entre cajones de verduras. trabajaba encontó su cuerpo escon- 13 y tres años. Como el hombre no movimientos de la mujer empezaron En forma inmediata se aprehen- dido dentro de la cámara frigorífica: la encontró, concurrió al local, pero a entrar en contradicciones, asegu- dió a Ovejero y a su esposa, quienes tenía un profundo corte en la arteria debido a que le dijeron que no estaba ró a Télam un vocero de la investi- quedaron a disposición del titular de carótida efectuado con un cuchillo y se había retirado a las 21, decidió gación. la Unidad Funcional 6 de San Nicolás, que se halló en el lugar. realizar la denuncia policial. Enton- Por protocolo se los llevó al local, Darío Giagnorio, quien los indagará Por el hecho fue detenido el dueño ces, los dueños del negocio, Ramón ubicado en la esquina de San Martín y hoy por el delito de homicidio. « 46 AÑO 6 - N° 1991 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Información general Policiales

Investigan si una secretaria espiaba para el fiscal Novo

Se trata de Mariana Busse. El fiscal Luis Angelini la denunció como parte de una red que habría impedido esclarecer tres asesinatos de narcos en San Isidro. Novo fue suspendido de su cargo por 120 días por la Suprema Corte de Justicia de la provincia.

La designación de una se- crímenes a Gustavo Juliá, el concedida con la presentación cretaria para que actúe como hijo de un ex jefe de la Fuer- de certificados médicos, que "espía", avisar a abogados de za Aérea en la presidencia de serían apócrifos. imputados que se iban a ha- Carlos Menem. Antes de volver a la fiscalía, cer allanamientos e impedir Juliá y su hermano Eduardo Busse incluso había sido de- que fiscales viajen para in- fueron condenados a 13 años signada codefensora sustituta vestigar el caso, son algunas de prisión en España por in- por Juliá en esa y en otra cau- de las maniobras que le atri- tentar ingresar a Barcelona, sa que tiene en el fuero Penal buyen al fiscal general de San en 2011, casi una tonelada de Económico. Isidro, Julio Novo, apartado de cocaína en su avión de la fir- En esa época, mantuvo nu- su cargo por la Suprema Cor- ma Medical Jet SA. merosas comunicaciones con te bonaerense por el presunto Los investigadores deter- Novo y sus adjuntos, pero no a encubrimiento del asesinato minaron la existencia de una los teléfonos conocidos, sino a de tres colombianos vincula- relación de amistad entre uno dado de baja de forma in- dos al narcotráfico. Novo y Juliá, así como que el tespectiva en 2013. También abogado del ex empresario de aviación, Carlos Broitman, es Según la causa, el esposo de Mariana Busse, Los hermanos Novo habría una secretaria que se designó Juliá está presos intentado frenar especialmente para "trabajar" en España, la pista que con el fiscal Luis Angelini. donde cumplen vinculaba a Angelini tiene a su cargo la una condena causa por los homicidios de Gustavo Juliá los colombianos Jorge Quin- por el tráfico de con esos tres tero Gartner y Héctor Duque una tonelada de homicidios. Ceballos, ejecutados a balazos cocaína en 2011. en el shopping Unicenter en 2008, y Juan Sebastián Gal- Estos elementos surgen del vis Ramírez, muerto a tiros en se estableció que Novo, Caro expediente por el que la Cor- 2009 en San Fernando. y Vaiani "quisieron obstruir te provincial separó por 120 Busse trabajó en la Fis- y paralizar la causa a través días de sus funciones a Novo calía General entre 2005 y de agravios y hostigamientos y a sus fiscales adjuntos, Mar- 2008, hasta que renunció, personales, quita de recursos celo Vaiani y Rodrigo Caro, pero retornó en 2011 en un y sumarios administrativos en una medida inédita, y que cargo clave, como secretaria para remover" a Angelini, que también es analizado por el de Gestión de la fiscalía de en ese momento era un fiscal Jurado de Enjuiciamiento de San Fernando para "monito- nuevo. Magistrados, que debe decidir rear información, llamados Por ejemplo, entre 2008 y si les inicia juicio político. y testigos de las causas por 2013 a Angelini se le hicieron Según fuentes de la inves- los crímenes en los que esta- 15 sumarios, el 34% de todos tigación consultadas por la ba imputado el cliente de su los realizados en el Depar- agencia Télam, la principal marido, Juliá", explicó una tamento Judicial San Isidro, hipótesis del fiscal federal de fuente de la pesquisa. y en uno de ellos Novo y sus San Isidro Fernando Domín- Según registros de la Di- colaboradores se ofrecieron a guez, que tiene delegada la rección de Migraciones, a fi- ser acusadores en un eventual causa en la que interviene la nes de 2012 Busse, Broitman juicio político. jueza Sandra Arroyo Salgado, y la esposa de Juliá viajaron a En 2012, Angelini fue apar- es que Novo habría desplega- España, antes de que comen- tado de la fiscalía por orden de do esta actividad con el fin de zara el juicio al empresario, y Novo, pero la Corte le restituyó impedir que se vincule con los la licencia a la secretaria le fue el cargo y sus funciones. « TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 AÑO 6 - N° 1991 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Tregua que se toma en el Reconocimiento de su entorno plano afectivo. Es un día de laboral. Consideración especial replanteos y de ganas de acerca de un pedido que reordenar sus cuestiones usted formula. Llamado que le personales. Diálogo franco genera nervios, incertidumbre con persona de su entorno emocional. Día de búsqueda. laboral. Tranquilidad.

Escorpio Tauro Se manifiesta en usted Estorbo en su lugar de una sensación de ganas de trabajo por ciertas medidas renovarse interiormente. Le que se toman. Su disgusto delegan una responsabilidad sería más que notorio si no que en otro momento le toma las cosas de diferente hubiera resultado imposible Diego Agrimbau y Fernando Baldó manera. Jornada para dejar aceptar. Capacidad. Los canillitas | que las cosas se produzcan. Sagitario Géminis Realiza un viaje repentino Una nueva oportunidad de por razones personales. Una rehacer su pareja le dará sensación de incertidumbre este día de buena energía. afectiva lo llevará a tomar una Planifique bien lo que debe decisión. Es un buen día para decir en reunión laboral, sea todo lo que se relacione con preciso y cordial. Lucidez. firmas.

Cáncer Capricornio Debería clarificar sus cosas Novedad en el plano laboral. en el plano económico. Podría tomar nuevas Aprenda a distribuir su responsabilidades en ese dinero para no pasar campo. Su sensación de emergencias. Labor intranquilidad con respecto a finalizada que le abre una su pareja tiene que ver con sus puerta más en su lugar de propias inseguridades. HOSPITALES GENERALES trabajo. DADORES DE SANGRE

A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Se necesitan 4 dadores de sangre de cualquier grupo y factor para la paciente Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Leo Deberá armarse de paciencia Aurora Beatriz Rodriguez internada en la Fundación Favaloro. Bloquea su corazón por en esta jornada de espera por B. Rivadavia, Av. General Las Heras Los dadores deben ser mayores de edad y presentarse con DNI en la Fundación no aceptar lo que siente. respuestas que no llegan. Su 2670. Recoleta. 4809-2000. Hemocentro Buenos Aires, en Av. Diaz Vélez 3973, Permita que su vida sea capacidad de trabajo es muy D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de de lunes a viernes de 8 a 18 y sábados de 8 a 12. feliz. Un llamado lo conecta alta, aprenda a distribuir mejor la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. nuevamente con alguien el uso de su energía. No abuse. laboral importante. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Importante: No es necesario ir en ayunas. Es aconsejable que el donante ingiera Mataderos. 4630-5500. antes de la donación, alguna bebida o alimento sin contenido graso ni alcohólico. Piscis Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Muchas gracias. Virgo Intuición al punto máximo, ve Margal 750. La Boca. Sería probable una reunión una situación que luego se 4121-0700/0800. con personas importantes concreta. No se desprenda de de su trabajo. Propuesta que algo que en otro momento se Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe llega. Un acercamiento con arrepentirá. Busque otro tipo Caballito. 4982-5555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. alguien de su pasado lo hará de soluciones a su problema Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque sentir cosas nuevamente. económico. Villa Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Palermo. 4808-2600 /2650. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SÁBADO HOY DOMINGO LUNES Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 25º 27º 28º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 21 Cielo algo Parcialmente Parcialmente Parcialmente (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad NOVIEMBRE nublado nublado nublado nublado Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 11º 14º 16º 2015 lisa kerner, titular asociación civil brandon AGENDA

Presentación: En el marco del Día Internacional de la "El Estado dio un mensaje de legitimidad" Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, Carolina hernÁn mombelli Bruck, Laura Nicastro, Laura Ramírez Vides, María del Pilar Jorge, Cristina Feijoo y Silvia Miguens participan de la presentación del libro ¡Basta! Cien mujeres contra la violencia de género. Se trata de una antología de microficciones en la que participan desde autoras con una larga trayectoria hasta escritoras nóveles que respondieron a una convocatoria abierta. El resultado es un conjunto de narraciones que le dan cuerpo a la multiplicidad de miradas y experiencias. Hoy a las 17:00 en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Av. del Libertador 8151. Entrada libre y gratuita.

Concierto: La Orquesta de Constitución brinda un concierto gratuito en el Parque de la Memoria, en el marco del ciclo Domingos en el Parque, isa Kerner se define por mucha fuerza. La conjunción de es- ción travesti/transexual. Sufren un el cual fue reprogramado Silvina Pini las batallas que da, y las da tos factores nos impulsan para abrir nivel de discriminación realmente con motivo de las elecciones desde hace mucho. Presi- un espacio e incorporar todos los len- alarmante. En todos los ámbitos: en nacionales. El ensamble [email protected] denta de la Asociación Ci- guajes artísticos y tener un bunker de la escuela cuando son pequeños (la forma parte del programa de vilL Brandon por la Igualdad/Equidad creación-reflexión-activismo y re- gente suele pensar a las personas trans Orquestas Infantiles y Juveniles de Derechos y Oportunidades y co- creación. como adultas, pero también son niños del Gobierno Ciudad de Buenos directora de casa Brandon, su lucha –¿Cuánto le cambio la vida la ley de y niñas), en las universidades, en los Aires, que tiene entre sus parece resumirse en la frase de Carlos matrimonio igualitario? centros de salud, en el acceso al traba- objetivos promover y acercar Jáuregui: "En una sociedad que nos –La modificación a la ley de matri- jo, en sus propias familias, en la calle y ciertos bienes culturales en educa para la vergüenza, el orgullo monio fue un cambio rotundo en dos en los medios masivos de comunica- los distintos sectores de la es una respuesta política". También sentidos igual de relevantes. Por un ción que, todavía hoy, festejan y pro- sociedad. Hoy a las 17:00 sobre fundó MECA, Movimiento de Espa- lado, la posibilidad fáctica de resol- mueven la burla. Todos estos motivos la explanada frente al Río de cios Culturales y Artísticos, organi- ver cuestiones formales y brindándo- hacen que una gran parte de ésta co- la Plata. Av. Costanera Norte zación que redactó e impulsó la Ley le protección a muchísima gente que munidad tenga como único recurso Rafael Obligado 6745. de Centros Culturales sancionada re- se encontraba expuesta a los avatares la prostitución, con todo lo que esto Reflexiona sobre cientemente. de una sociedad expulsiva. El otro, el trae aparejado. Encuentro La Niña, La Pinta valor simbólico que reviste. Cuando –¿Qué es lo que piden desde MECA? la militancia por el y la Santa Conciencia: Charlas, –¿Qué necesidad vino a cubrir Casa el Estado reconoce este tipo de unión, –MECA redactó y militó una ley ha- talleres, música en vivo, danza, Brandon? expresa un mensaje de legitimidad a bilitatoria que contemple la figura de respeto a la diversidad exposiciones, teatro, juegos, –Casa Brandon aparece como res- toda la ciudadanía. Porque en esta re- Centro Cultural que, extrañamente, feria y más desde las 14:30 en el y reivindica los logros puesta al vacío de propuestas que lación dialéctica entre necesidades de no existía. La necesidad de estar am- Ecunhi, Av. del Libertador 8151. quedan en la Ciudad después de Cro- la población y creación de legislación, parados en una ley es casi obvia. Su- Con entrada libre y gratuita. como el matrimonio mañon. Por un lado, las fiestas Bran- se ponen en juego varios sentidos. Lo fríamos un gran desamparo. Si a es- don se quedan sin espacio físico ya mismo pasa con la ley de identidad de to le sumamos la decisión política del Música: SenaneS 3, el igualitario y la que, por las nuevas regulaciones post género: el cambio registral en el DNI, gobierno de la Ciudad de perseguirnos trío conformado por Pablo Cromañon para habilitar espacios , es brindar legitimidad a aquellas iden- sistemáticamente, la necesidad se hi- identidad de género. Marcovsky (piano y melódica), muchos terminan cerrando. Por otro, tidades que ya existen. zo urgente. Finalmente, en el mes de Diego Arnal (bajo y guitarra) y todas las otras actividades que Bran- –¿La discriminación sigue siendo un septiembre, la ley fue aprobada por Otra lucha por los Gabriel Senanes (composición, don realizaba –lecturas de poesía, ci- tema para la comunidad LGBT? unanimidad, sólo falta que se publi- saxo, guitarra, bansuri y voz), clos y festivales de cine queer– toman –El grupo más vulnerado es la pobla- que en el Boletín Oficial. < centros culturales. se presenta en la Casa Nacional del Bicentenario con un repertorio de "Argentanglore": COMUNICATE tango, folklore, clásica y CON NOSOTROS AL moderna. A partir de las 19:00, en Riobamba 985. Gratis. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Valentina Juncos Malena Juncos Diana Rocío Reinalda Vargas Romina Ayelén Mallea Mallea Altamiranda Ortega Cataldo 8 años 6 años 17 años 14 años 16 años ISSN: 1853-0478 CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Sábado 21 Noviembre 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1991 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos eDIEGO MARTíNEZ

Juan Di Natale conduce Rockumentales en Canal Encuentro, además de estar en la Rock & Pop y Los 8 escalones.

Multimediático [5] CHICOS [6] PREMIOS Caracachumba despide el Los argentinos que año con música y juegos ganaron un Grammy diversión. La banda para chicos que celebró 20 sorpresas. En la entrega realizada años de formación, se presentará por última vez en Las Vegas, resultaron ganadores en 2015 con un concierto de grandes hits. "Este Vicentico, Cachorro López, Sebastián espectáculo es para todas las edades", dijo Krys, Carlos Franzetti y Orquesta del Florencia Steinhardt, directora del grupo. Tango de Buenos Aires. 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015

Entrevista Juan Di Natale

Una nueva temporada de Rockumentales

"Hay documentales que registran momentos únicos"

El reciente inicio de un nuevo ciclo del programa en Canal Encuentro corona un gran año de este conductor. También está en radio con el programa No vuelvas en FM Rock & Pop, y en televisión abierta con el ciclo de preguntas y respuestas Los 8 escalones en Canal 13. En un sillón de la Rock & Pop, Juan Di Natale posa para la foto, entre posters de rockeros y algún graffitti.

Marcelo Fernández Bitar algo que esperaba que sucediera, por- gira alrededor del mismo motivo vin- en la apertura. Como guiño a la pri- -No. No me llaman para hacer la se- > [email protected] que sabía que habían quedado muy tage, ahora con una "pared de sonido" mera temporada, se conserva el mis- lección. Me puse muy contento por la satisfechos con la primera tempora- con parlantes. Yo hago la introduc- mo sillón. aparición de alguna película e insis- da de Rockumentales, que fue a fines de ción, va la película, y hay un cierre. -¿Estás involucrado en el armado de tí para que estuvieran otros, pero la dos años de la primera 2013. Esperaba que en algún momen- Hay algunos cambios en la edición y la lista de película? negociación de los derechos es algo temporada de Rockumen- to tuvieran la idea de hacer una se- que me queda bastante lejos. A mí me tales, el ciclo de Canal gunda, y mis únicas dudas eran cómo llaman para hacer la presentación, y Encuentro volvió hace se iban a nutrir para hacerlo, por el los guiones los escribe Martín Grazia- Ados semanas a la televisión, nue- escaso "corpus" que hay de películas ¿Cuándo? no, que es el mismo de la temporada vamente con la conducción de Juan argentinas. anterior. Di Natale. -Ahora hay algunos documentales -¿Cómo es la dinámica de grabación De esta manera, no sólo regresa extranjeros. de los programas? una excelente propuesta de emitir -Sí. Le encontraron una vuelta a esa -Ya hicimos todo. Fueron cuatro jor- documentales de música, sino que limitación, porque abrieron el juego y nadas y yo tenía que coordinar un po- se corona un gran año del conductor, hay películas argentinas junto a varias co esas jornadas con mis otros com- que también está en televisión abierta latinoamericanas y un par de estado- promisos, pero logramos meter tres con Los 8 escalones en El Trece, y en ra- unidenses o inglesas. A grandes ras- programas por día. dio con No vuelvas en Rock & Pop (FM gos, hay distintos tipos de documen- -Las viste todas, obviamente. 95.9), con Eduardo de la Puente y el tales de rock, y creo que esta segunda -Sí. Son 12, mientras que antes fue- humorista Damián Ramil, de lunes a temporada de Rockumentales incorpo- ron nueve. La primera fue Blues de los viernes de 16 a 19 hs. ra algunos que las bandas hacer para plomos, que ya la conocía pero no la -Nuevamente estás en TV abierta, ca- autopromocionarse o para contar su había visto antes. Es de las más tier- ble y radio. propia "historia oficial". Es el caso de nas, porque tiene muchos personajes -Es todo una especie de casualidad, la película de Babasónicos (Jessico) y entrañables y son personas que uno una gran casualidad. Lo que es menos la de Café Tacvba (Seguir siendo), que los vio centenares de veces. Lo que casual es que esté en la radio, porque coincidieron con la reedición especial me gusta de muchas de estos docu- es el lugar en que estoy sin interrup- del disco Jessico y de la gira por el vigé- mentales es que registran momen- ciones hace más de dos décadas, pero simo aniversario de los mexicanos. La segunda temporada del ciclo Rockumentales comenzó el sábado 7 tos únicos, como el momento en Hit, de la tele entro y salgo. Y bastante in- -¿Se mantiene en el programa la es- de noviembre. Con introducción y cierre a cargo de Juan Di Natale, es un el documental uruguayo, donde van sólito fue para mí el llamado de Los 8 tructura donde vos hacés una intro- recorrido audiovisual por la historia del rock a través de 12 documentales. a buscar a Aníbal Sampayo, el autor escalones, a comienzos del año pasado, ducción y un cierre? Va todos los sábados a las 22 horas. de "Río de los pájaros". En Tropicalia, y hoy sigo ahí, contento, me divierto -Sí. Básicamente es lo mismo. Es muy que fue la segunda que se dio, hay un y la paso bien. Lo de Encuentro era parecido. Cambió la escenografía, que montón de imágenes de fines de '60 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 ESPECTÁCULOS 3

DIEGO MARTíNEZ

LOS NUEVOS ROCKUMENTALES El llamado de SINOPSIS Los 8 escalones Buscando a Sugar Man

r Juan Di Natale no sabe exactamente quién tuvo la idea de convo- Dos sudafricanos se proponen carlo al programa donde estaban Ge- descubrir qué sucedió con un rardo Sofovich y Guida Kaczka: héroe musical de la década "Nunca termino de entender a de 1970. Una película que quién se le ocurrió llamarme, por- describe la misteriosa historia que de golpe un día empecé a recibir de Sixto Rodríguez. 21/11 varios llamados de gente de la pro- Imágenes paganas ducción para hacerme la propuesta. Pensaron que podía servir e hicimos El documental de Cucho una prueba. El programa no tiene un Costantino inaugura un compromiso conmigo y no soy un tiempo de reparación histórica personaje estable, aunque este año con Federico Moura como fue siéndolo. La verdad es que se ge- guerrero de la modernidad. neró un vínculo muy lindo y es un lu- Saicomanía gar que disfruto. No le hace "mal" a mi personaje televisivo y creo que suma. En 1965, Los Saicos se Noto en la calle que lo ve mucha fa- convirtieron en la banda de milia, mucha gente grande y mucho rock más popular en Lima y niño. Me tocó ser presidente de mesa crearon una “saicomanía” en las elecciones y me di cuenta que que competía con la invasión estaba llegando a otro público." musical de los Beatles. Más de cuarenta años después, esta influencia reaparece y coloca a la banda como posible precursor del punk. Simpatía por el demonio Jean-Luc Godard ofrece en este documental un testimonio sobre la contracultura occidental, con el movimiento de los Panteras Negras y una visita a los Rolling En un sillón de la Rock & Pop, Juan Di Natale posa para la foto, entre posters de rockeros y algún graffitti. Stones en el estudio. Relámpago en la oscuridad

con estos grandes músicos en progra- que es muy tierna. Como dato curio- -La historia que sé es que a comien- Trivial persuit? La historia de Alberto mas de tele. La que se da hoy, Buscan- so, aparezco en dos: Jessico y Relámpago zos de 2014 necesitaban un progra- -Siempre me gustaron los juegos, Zamarbide, el primer cantante do a Sugar Man, ganó un Oscar y es una en la oscuridad. ma, le dieron forma y arrancaron las aunque nunca me movilizó ir a par- de heavy metal de Argentina. historia increíble, sobre la leyenda de -¿Cuál es la película más extraña? primeras emisiones fueron con Ge- ticipar de un programa de juegos en la Con testimonios de los más un cantautor de Detroit cuyos temas -Creo que Simpatía por el demonio, de rardo Sofovich e Iván De Pineda, pe- tele. Me crié con los juegos de pregun- importantes músicos de rock fueron un hit en Sudáfrica, mientras Godard. que tiene un lenguaje cine- ro Iván tiene su programa de viajes tas y respuestas, además de juegos de pesado. que él dejó la música porque no había matográfico muy exigente, que no es y medio que no podía estar siempre, mesa como el TEG y el Pictionary. Hit tenido repercusión en us país. Imáge- el habitual, porque están los Rolling así que me llamaron ahí, cuando lle- -¿Coleccionás datos irrelevantes que nes paganas es del mismo director del Stones en el estudio, intercalado con vaban dos o tres emisiones. Mi du- se te quedan pegados en la cabeza? Hitos de la música uruguaya, gente leyendo doctrina. ¡Pero es hip- -Tal cual. Pero así como se te pegan, con testimonios de Jaime nótica! también se te borran. Muchas veces Roos, Rubén Rada, Mauricio "En Rockumentales -Contame cómo es una jornada de "La gente que me me voy un poco dolido conmigo mis- Ubal, Hugo Fattoruso, Horacio hago la introducción, grabación de Los 8 escalones. conoce elogia mi mo por haber respondido mal cosas Buscaglia, Emiliano Brancciari va la película y hay -Además de conductor, Guido Kaczka memoria, pero yo la que sé. Pero pasa todo el tiempo. En y Sebastián Teysera. un cierre. Como es el productor general del programa, veo llena de agujeros: general, la gente que me conoce elo- La mugre y la furia guiño a la primera que tiene un gran equipo de produc- me acuerdo de algo gia mi memoria, pero yo la veo llena ción. Yo soy como una especie de inde agujeros. A lo mejor me acuerdo La historia de los Sex Pistols, temporada, se vitado permanente y un espectador rarísimo y después de un dato rarísimo y me olvido del por Julien Temple. conserva el mismo permanente de la forma en que tra- me olvido del nombre de un compañero de la es- Jessico sillón". bajan, que es realmente asombroso. nombre de gente." cuela. Y él está en todos los detalles. Cuando -Lo último: nos falta hablar del pro- Los entretelones de la yo empecé a participar, el año pasado, grama de radio, No vuelvas. grabación del sexto disco de film sobre Miguel Abuelo, que se dio se hacía en vivo, pero luego empe- da era si a Gerardo le parecía bien, -Empezó el año pasado, con la nueva Babasónicos. en la primera temporada. Saicomanía zó a grabarse y se hace una vez por porque me sonaba medio incom- programación de Rock & Pop en fe- Seguir siendo también es increíble, y Relámpago en la semana. patible, pero nos sentamos juntos brero de 2014. La curiosidad es que oscuridad es la historia de Alberto Za- -¿La pasás bien? y manejamos nuestras diferencias a Eduardo lo conozco hace 25 años El aniversario número 20 de marbide, a 30 años del disco Luchando -Sí. Yo voy a jugar, realmente. Ten- generacionales y hasta políticas. La y nunca habíamos hecho radio jun- Café Tacvba, entre giras. por el metal, casi como complemen- go ese lujo de ir a sentarme a jugar a verdad es que nos llevamos bien, y tos. Ambos estamos gratamente sor- Vieja y querida Freda tando lo que fue La H en la primera un juego que me divierte. Y además, después empezó la rotación de du- prendidos por el reencuentro laboral temporada. También está la de Café aprendo, porque todos los días te en- plas y el ingreso de Teté, Niembro y y personal. El Arabe Ramil es un fe- La historia de una tímida Tacvuba (Seguir siendo), la de los Sex frentás a cosas que no sabés. Horacio Pagani. nómeno, lo disfrutamos muchísimo y adolescente de Liverpool Pistols (La mugre y la furia) y la secreta- -¿Cómo fue la convocatoria origi- -¿Cuando eras chico jugabas al Carre- nos nominaron ahora para un premio que encontró trabajo como ria de los Beatles: Vieja y querida Freda, nal? ra de mente y esos juego de trivia como Eter, que son los que vota la gente. < asistente de los Beatles. 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015

Gps del cable Televisión

KLenny Kravitz KLas recetas de Felicitas

Hoy 00 hs. Miércoles 21 hs. Universal Love Tour captura La chef Felicitas Pizarro, la noche de 1994 en el sensación en YouTube por su mítico estadio de Wembley, canal gastronómico, llegó a la cuando el cuádruple pantalla de elgourmet con su ganador del Grammy y primer programa en televisión ganador del American Music que sale de lunes a viernes con Awards presentó su tercer invitados especiales. álbum Are You Gonna Go My En elgourmet. Way. En TNT. KTeatro del mundo El concierto de Lenny Kravitz se verá esta medianoche. El coloso del mar. Felicitas Pizarro. KEspecial Saga Star Wars Jueves 22 hs. Propone un recorrido a través Desde el domingo al disfrutar de los planetas grupo de jóvenes que trabaja en un equipo de liderado por Jeﬀ mayordomos y niñeras de los principales fenómenos sábado 16 hs. misteriosos, los Halcones la Biblioteca Pública de Nueva Kurr regresa con increíbles de las mansiones más de la historia del teatro La Guerra de las Galaxias es Milenarios, los robots de oro y York y protege al mundo de cámaras nuevas y artefactos lujosas de Estados Unidos occidental, desde los orígenes tu guerra favorita. Tu pecho los bikinis de bronce. peligros sobrenaturales. tecnológicos submarinos para se convierten en detectives del teatro griego hasta la tiembla cuando oyes esa En Space. En Universal Channel. seguir al mega tiburón Coloso. eventuales y principales actualidad. Actores, obras, música. Tu destino es cruzar En Animal Planet. testigos de los crímenes directores, salas teatrales, el espacio junto a un copiloto K Th e Librarians KEl coloso del mar más inusuales que ni grandes acontecimientos de la peludo y apagar la Estrella KMansiones de sangre siquiera todo el dinero del escena europea y americana de la Muerte mientras una Domingo 19 hs. Lunes 22 hs. mundo podría ocultar. son algunos de los temas que voz oscura y electrónica Segunda temporada. Dentro del ciclo Shark Week, Martes 23 hs. En Investigación abarca esta serie. te dice: “Soy tu padre”. Y Se vienen difíciles retos al se verá este documental donde Empleadas domésticas, Discovery En Canal á. Cartelera

20.20 hs. P/13. 15.50, 17.20, 19.25, 21.05 y 22.55 Javier Hagen. Puesta en escena: (martes: $ 65) Roberto Monzo. Sáb.: 20 hs. ROMAN ptan.: “Se va la segunda”. La mujer de los perros: 22 hs. hs. P/13. Pablo Maritano. Invitados: Ums Hoy: 22 hs. Cine P/13. C/R. Suite francesa: 13.55, 15.25, Jip (Suiza): Javier Hagen (voz) *REGIO (Complejo Teatral de *ANFITRION. Venezuela 3340. DADY BRIEVA pta.: “Dady Man”. Suite francesa: 15, 17 y 19 hs. 17.30, 19, 20.55 y 22.45 hs. y Ulrike Mayer-Spohn (fl auta). Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. Tel.: 4931-2124. CACTUS Sáb. 28 de Noviembre: 21 hs. P/13. C/R. P/13. C/R. Hoy: 20 hs., martes: 20 hs. (Sala Tel.: 4772-3350. UN MARCIANO Testigo íntimo ORQUIDEA. Con Lucas Avigliano, INDRA MANTRAS: Ignacio El crazy Che: 21 hs. P/13. “CETC”) EN LA BOCA. Libro: Fernando Nacho Bozzolo, Laila Duschatzky, Escribano (guitarra-ukelele- Cómo funcionan casi todas las PREMIER. Av. Corrientes 1565. PARSIFAL. Música: Richard Morando y Martín Sansarricq. Maria Estanciero y Gaston voz), Miguel Brignole (guitarra) y cosas: 22.40 hs. P/13. Tel.: 4374-2113. Wagner. Intérpretes: Christopher Dir.: Fernando Morando. Grupo Filgueira. Dramat. y dir.: Cecilia Anahí Petz (percusión) Vier. 4 de CENTRO El clan: 14, 16.10 y 19.50 hs. P/16. Ventris (Parsifal), Stephen Milling de Titiriteros del Teatro San Meijide. Sáb.: 20.30 hs. Diciembre: 21 hs. C. C. SAN MARTIN. Sarmiento El espejo de los otros: 14.10, (Gurnemanz), Ryan Mc Kinny Martín. Dir.: Adelaida Mangani. AMIGOS DEL BELLAS ARTES. 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 30 15.50 y 20.20 hs. P/13. C/R. (Amfortas), Irene Th eorin (Kundry) Sáb.: 16 hs. Ent.: $ 60. *APACHETA (Sala-Estudio) Pasco *AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Av. Figueroa Alcorta 2280. Tel.: (Jub. y est.: $ 20) Taxi: 18 hs. P/13. y Kay Stiefermann (Klingsor). Dir. 623. Tel.: 4941-5669. Tel.: 4384-0519. ESPLENDOR 4804-9290. (Ent.: $ 45) Victoria (Argentina/Dir.: Juan Puente de espías: 16, 17.50, 19.30 de escena: Marcelo Lombardero. *SARMIENTO. Av. Sarmiento MI HIJO SOLO CAMINA UN POCO VENECIANO. Orquesta “La Bella El joven manos de tijera (EE.UU.- Villegas). Hoy: 17.30 hs. y 21.50 hs. P/13. “Orquesta Estable del Teatro 2715. Tel.: 4808 9479. EL con Graciela Alfano MAS LENTO, de Ivor Martinic. Música”. Solista invitado: Giorgio 1990) Dir.: Tim Burton. Hoy: 17 hs. Salgán & Salgán (“Una carrera Laberinto de mentiras: 15.50 y Colón”. Dir. musical: Alejo Pérez. HAMBRE DE LOS ARTISTAS. Con Con Juan Tupac Soler, Elsa Bloise, Revelli (organo-clave/Italia). Big eyes (EE.UU.-2014) Dir.: Tim entre el amor y la pasión”) Hoy: 22 hs. P/13. Vier. 4 (Gran Abono): 20 hs., Leonel Elizondo, Sol Fernández Un abogado que Aldo Alessandrini y elenco. Dir.: Cantantes: Soledad de la Rosa Burton. Hoy: 19.30 hs. 20 hs. Truman: 18 y 22.10 hs. P/13. dgo. 6 (Abono Vespertino): 17 López, Karina Frau y elenco. trabaja para su suegra Guillermo Cacace. Sáb.: 14 y (soprano), Mariana Rewerski Boychoir (“El Coro” 2015) Dir.: Mi amiga del parque. Hoy: 22 hs. Hombre irracional: 14 y 20.30 hs., miérc. 9 (Abono Nocturno Dramat. y dir.: Alberto Ajaka. manipuladora se ve 16.30 hs. (mezzo), Damián Ramirez François Girard, con Dustin hs. P/13. Tradicional) y vier. 11 de Diciembre Juev. y sáb.: 21 hs. Pl.: $ 130 envuelto en un asesinato. ABORTAR LA DANZA. Sobre (contratenor), Pablo Pollitzer Hoff man. Sáb. y dgo.: 22 hs. C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Pacto criminal: 14, 18.20 y 22.20 (Abono Nocturno Nuevo): 20 hs. (juev.: $ 70) textos de Saida, Samuel Beckett, (tenor), Carlos Ullán (tenor) y (Ent.: $ 70) 1551. Tel.: 4374-1251/9. FECIVE hs. P/16. Bob Fosse, Ted Shawn, entre Victor Torres (barítono). Dir.: Mtra. (Festival de Cine Venezolano) *SAN MARTIN. Av. Corrientes *C. C. SAN MARTIN (Sala “A-B”) otros. Dir.: Elias Miguez. Sáb.: Patricia Pouchulu. Miérc. 25 de ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: Game over (2014) Dir.: Javier SALA LEOPOLDO LUGONES. 1530. Tel.: 0800-333-5254. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. *C.C. 25 DE MAYO (Sala 20 hs. Noviembre: 20.30 hs. 4304-8302. (lunes cerrado) Castro. Hoy: 17 hs. Corrientes 1530. Teatro San EL PIMIENTO VERDI. Con Nacho CUANDO VUELVA A CASA VOY A «Principal») Av. Triunvirato Ent.: $ 6 (est.: $ 4; docentes y Crónicas de una fi nal (2015) Dir.: Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- Gadano, Mirta Arrúa Lichi, SER OTRO. Con Mauricio Minetti, 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4524- *ARLEQUINO. Adolfo Alsina 1484. *B.A.C (British Arts Centre). jub.: $ 3) Gustavo Contreras León. Hoy: 5254. Ent.: $ 35 (est. y jub.: $ 25) Santiago Sirur, Carolina Gómez, Santiago Gobernori, Julieta 7997. GRAFA «Memoria de Tel.: 4382-7775. MOTIVOS PARA Suipacha 1333. Tel.: 4393-6941. Guardianes de Oz: 13.30 y 18.40 18.30 hs. Ragazzi (Argentina-2015) Dir.: Nacho Mintz y elenco. Dramat. Vallina y elenco. Dramat. y dir.: un pueblo». Grupo «Los LEVANTARSE POR LA MAÑANA. ORQ. SINFONICA DE USAL pta.: hs. S/R. Solo en casa (2012). Dir.: Manuel Raúl Perrone. Hoy: 14.30 y 19:30 y dir.: Albert Boadella (España) Mariano Pensotti. Sáb.: 20.30 hs. Villurqueros». Dir.: Liliana Dramat. y dir.: German Akis y Raul “Oratorio My Rose”, de Steve Cómo funcionan casi todas las Pifano. Hoy: 19.30 hs. Favula (Argentina-2015) Dir.: Raúl Miérc. a sáb.: 20.30 hs. (Sala Ent.: $ 90. Vázquez. Sáb.: 21.30 hs. (Ent. Baroni. Sáb.: 21 hs. Dobrogosz. Basado en los sonetos cosas: 15 y 20.10 hs. P/13. Cómo ganar enemigos Perrone. Hoy: 17 y 22 hs. “Martín Coronado”) Pl.: $ 140. libre) de William Shakespeare. Dir.: El regalo: 16.40 y 21.45 hs. P/13. (Argentina-2015) Dir.: Gabriel (miérc.: $ 70) *C. C. NESTOR KIRCHNER. *ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Mtro. Ricardo Sidelnik. Hoy: 20 hs. C/R. Lichtmann. Hoy: 21.45 hs. Ver más información en www. VIGILIA DE NOCHE, de Lars Sarmiento 151. (Ent.libre) Ver *FUNDACION BEETHOVEN Tel.: 4374-5707. NOCHES DE (Ent.libre) La memoria del agua: 13.40 y unica-cartelera.com.ar Norén. Con Luis Machín, Pilar información en www.unica- (Auditorio) Av. Santa Fé 1452 - FLAMENCO en Buenos Aires! 18.50 hs. P/13. GAUMONT (Espacio INCAA KM Gamboa, Mara Bestelli y Walter cartelera.com.ar Tel.: 4812-5899. VERA CIRKOVIC. Con Baldomero Cadiz-Eugenio *BECKETT. Guardia Vieja 3556. El principito: 15.10 hs. (En 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371- Jacob. Dir.: Daniel Veronese. Canta «Las Damas de Romero (cante), Jorgelina Tel.: 4867-5185. SUTOTTOS castellano) S/R. 3050. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, Miérc. a sáb.: 20.30 hs. (Sala *C. C. HAROLDO CONTI. Av. del Negro» (Juliette Gréco, Barbara Amendolara-Gastón Stazzone (Andres Caminos-Gadiel Sztryk) Una segunda oportunidad: 17 hs. jubilados: $ 4) “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 140 Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. y Edith Piaf) Músicos: Mintcho (baile) Bailaor Solista: Yamil Rabat ptan.: “Inestable”. Sáb.: 21 hs. P/16. C/R. Sueños acribillados: 12.05 y Teatro (mié.: $ 70) (Ent.libre) Garrammone (acordeón-bajo) y y Cecilia Crespo. Músicos en vivo. Eva no duerme: 20.20 hs. P/13. 17.20 hs. EL FARMER, de Andrés Rivera. LA BICICLETA VERDE (Arabia Arauco Yepes (percusión) Piano Dir.: Jorge Mazzini. Sáb.: 20.30 hs. *BROADWAY. Av. Corrientes 1155. Laberinto de mentiras: 21.50 La memoria del agua: 13.20, Adaptación y actuación: Saudita/Alemania-2011/ 98’) Dir.: y dir. musical: Pedro Giorlandini. Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. hs. P/13. 16.35 y 23.15 hs. P/13. Pompeyo Audivert y Rodrigo de Haifaa Al-Mansour. Hoy: 19 hs. Sáb. 5 de Diciembre: 20.30 hs. *AUD. BEN AMI. Jean Jaurés 746. Con “Flavio Mendoza”, Adabel Uyyy! Dónde esta el arca?: 13.50 Hortensia: 14.55 y 21.35 hs. S/R. la Serna. Dir.: Pompeyo Audivert, PLATEADO. Idea original: Silvana (Ent.: $ 180) Tel.: 4961-0527. DOMINÓ EN Guerrero, Noelia Pompa, y 16.50 hs. S/R. Los rulos de Lulú: 13.45 y 18.10 Rodrigo de la Serna y Andrés Grill y Paula Gurini. Música: CASA, de Leonardo Goloboff . Con Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz Taxi: 15.25 y 22 hs. P/13. hs. *COLON. Libertad 621. Loc. en Mangone. Hoy: 20 hs. (Sala Edgardo Cardozo. Bailarines *AMIJAI (Templo de la Silvia Franc, Lidia Goldberg, Victor y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio Cuerpo de letra: 18.30 hs. S/R. Brisas heladas: 15.20 y 19.55 vta. en Tucumán 1171 (Boleteria) “Casacuberta”) Pl.: $ 140 Intérpretes: Paula Gurini, Walter Comunidad). Arribeños 2355. Tel.: Notaro y Ricardo Rossini. Dir.: Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 hs., Los del suelo: 20 hs. P/16. hs. P/13. Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a BALLET CONTEMPORANEO Suquía y Silvana Grill. Dir.: Silvana 4784-1243. CECILIA FIGAREDO Julián Cavero. Sáb.: 21 hs. dgo.: 20.30 hs. Victoria: 12.30 y 18.40 hs. 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. DEL TSM. Dir. Artístico: Mauricio Grill. Hoy: 21 hs. pta.: «Boulevard Tango» (Cuatro BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque Testigo íntimo: 13.50 y 21.35 hs. ENSEMBLE ICTUS (Bélgica): Wainrot. Prog. “Cuerpo sutil”. suites de tangos para ballet) *AUD. CENDAS. Bulnes 1350. Tel.: *BUENOS AIRES. Rodriguez Peña Saenz Peña 1150. Tel.: 4382- P/16. C/R. Jean-Luc Fafchamps (piano Coreog.: Laura Roatta. Música: *CASA DEL BICENTENARIO. Coreografía: Laura Roatta y 4862-3418. MARIO PARMISANO 411. Tel.: 5218-5214. YO AMO A 7934. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: Amor etc.: 20 hs. y celesta), Michael Schmid Autores varios; “Sort sol”. Riobamba 985. Tel.: 4813-0301 Alejandro Cervera. Dir. Musical: (piano) Tango Jazz Trio: Lucas SHIRLEY VALENTINE, de Willy $ 50) Eva no duerme: 12.10 y 23.25 (fl autas) y Miquel Bernat Coreog.: Ana Garat. Música: Nor / 0679. GABRIEL SENANES Andrés Serafín. Jueves: 20.30 hs. Canel (batería) y Damián Vernis Russell. Con “Betiana Blue”. Dir.: Un fi n de semana en París: 14.30, hs. P/13. (percusión). “Morton Feldman: Elle y Paul Kalkbrenner; “Muta”. (composición-saxo-voz) pta. (bajo). Hoy: 22 hs. “Valeria Ambrosio”. Juev., vier. y 16.30, 18.30 y 20.30 hs. P/13. for Philip Guston”. Colón Coreog.: Gustavo Lesgart. «Argentanglore». Con Pablo *ANDAMIO ‘90. Paraná 660. sáb.: 21 hs. La sal de la Tierra: 22.20 hs. P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Contemporáneo. Hoy: 15 hs. Música: Diego Vainer. Martes: Marcovsky (piano-saxo- Tel.: 4373-5670. LISISTRATA (o *AUD. DE BELGRANO. Virrey Marguerite: 14 y 18 hs. P/13. 4371-5017. EINER. Composición: María 20.30 hs., sáb.: 17 hs. (Sala guitarra-voz), Diego Arnal (bajo- “La Rebelión de las mujeres”), Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. *CALIBAN. México 1428 (P.B. “5”). Dos días, una noche: 16.10 y Un fi n de semana en París: 13.45, Porten, Ulrike Mayer-Spohn y “Martín Coronado”) Pl.: $ 140 voz) Hoy: 19 hs. (Ent.libre) de Aristófanes. Adapt. y dir.: PANCHO FIGUEROA & POLO Tel.: 4381-0521. RIIICARDO. Con TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 ESPECTÁCULOS 5

Recomendados Chicos

Caracachumba Agendita

Una despedida Música para los más chicos

Yo soy la Estrella es un CD de música personalizado pensado con color y juegos exclusivamente para niños, en el cual cada uno de ellos se transforma en el protagonista de La compañía que tiene 20 años de vida cada tema musical, aprendiendo, jugando y escuchando su fi naliza el trabajo artístico de 2015 con nombre en cada canción. Este CD se convierte en un puente de un show en la sala Caras y Caretas. La banda de música y teatro para chicos cumplió dos décadas de vida. comunicación con los niños y los estimula en el desarrollo de sus sentidos, de su motricidad, de su on la firme intención de balenguas, los juegos de palabras y da a Caracachumba. que este espectáculo viene a cele- capacidad creadora, del lenguaje seguir haciendo reír de la la música serán los ingredientes de Pocos son las agrupaciones que brar la unión que tenemos con un y lo conecta con la alegría y el mejor forma, un espectá- un momento diseñado para pasar- permanecen en el tiempo tantos público que nos sigue. Si siempre les juego. El disco se puede conseguir C culo pensado para los más la bien. "Los grandes hits del grupo años como el quinteto protagonis- gustó lo que hicimos, esta vez se en- a través de la página de Facebook chicos pero que también llegó a los serán los encargados de hacernos ta de este espacio. Tal vez el secre- contrarán con todo eso pero mucho ras. Con 20 años de vida sobre los es- el público consagró, así que toma- riedad de recursos utilizados para los que hablarán por nosotros arri- cenarios porteños, el grupo teatral mos eso para compartirlo con las sorprender al auditorio: "Este es- ba del escenario. Seguramente van Caracachumba subirá al escenario de nuevas y viejas generaciones por- pectáculo es para todas las edades. a poder disfrutarlo como siempre", la Sala Caras y Caretas para despedir que a nuestros espectáculos vienen La música, imágenes y todo lo que concluye Steinhardt. a 2015 con un compendio de lo mejor chicos y grandes por igual", afi rma preparamos sobre el escenario son de sus trabajos, y donde lógicamente Florencia Steinhardt, quien junto a muy convocantes. A nosotros nos Caracachumba despide el año. Hoy a la familia será la gran benefi ciada. Silvio Cattaneo, Ian Shifres, Pablo llena de alegría poder hacer feliz a las 17 hs en Sala Caras y Caretas, Sarmien- En ese contexto el humor, los tra- Moral y Rosina Fraschina le dan vi- la gente desde hace tantos años, así to 2037. <

Sergio Barattucci y Laura Gargiulo. Ibsen. Con Mario Guerci, Leila LA FRAGILIDAD DEL CIELO. UN HOMBRE SIN SUERTE, de Dir.: Mariano Docena. Hoy trasn.: Diciembre: 21 hs. *M. E. LARRETA. Mendoza 2250. *SANTA MARIA. Montevideo 842. Dramat. y dir.: Norman Briski. Lucianitch y elenco. Adaptación Con Heidi Fauth, Silvina Katz y Samanta Schweblin. Con “María 0.45 hs. Tel.: 4786-0280. Tel.: 4811-6086. MAMMA MIA! (El Sáb.: 21 hs. y dir.: Ezequiel Castillo. Sáb.: 19 Camilo Parodi. Dramat. y dir.: Nydia Ursi-Ducó”. Dir.: Osmar *HASTA TRILCE. Maza 177. LOS DESASTRES DE LA GUERRA musical), de Catherine Johnson. hs. (Sala II) Anahí Ribeiro. Sáb.: 22.30 hs. (Sala Nuñez. Sáb.: 20.30 hs. *ESTADIO VELEZ SARSFIELD. Tel.: 4862-1758. ESTACION (Una animación bucólica de los Centro de Artes Escénicas *C.C. BORGES. Viamonte (esq. ROTO, de Gabriel Guerrero. Con “Teatro Abierto”) Av. Juan B. Justo 8900. RICARDO JACARANDA: Nicolas Costanzo grabados de Goya) Coreog. e UADE (Dir.: Héctor Cavallero.) San Martín) Tel.: 5555-5359. Venta Fabio Di Tomaso y Adrián Navarro. *EL NACIONAL. Av. Corrientes ARJONA. “Viaje Tour” (La (violín), Facundo Rodriguez intérprete: Rhea Volij + Geografía Dir. Musical: Rodrigo Martínez tel.: 5236–3000. Dir.: Sergio Abbate y Raúl Kreig. *EL CONVENTO. Reconquista 269. 960. Tel.: 4326-4218. despedida) Viernes 4 y sáb. 5 de Sabia (fl auta-voz), Joaquín Díaz invisible. Coreog. e intérprete: Castro. Dir.: Mecha Fernández. SUEÑOS CURIOSOS (Teatro Vier. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: 21 hs. Tel.: 4264-1101. TITO ANDRONICO, LULU, de Alban Berg. Intérpretes: Diciembre: 21 hs. (percusión), Gastón Grinszpun Víctor Hugo Leni. “Tardes de Juev., vier.: 21 hs., sáb.: 18 y 21 hs. para bebes) Libro y dir.: Daniela (Sala II) de William Shakespeare. Dir.: Marlis Petersen (Lulu), Susan (teclados), Federico Toporosi Butoh en el Jardín”. Hoy: 16.30 hs. (Ent.libre) González. Sáb.: 16 hs. FUERA DE LINEA. Con Brian Martín Barreiro. Sáb.: 21 hs. Graham (Countess Geschwitz), *GEBA. Marcelino Freyre 3831. (guitarra) y Gonzalo Guerra (bajo) (Ent.: $ 10) BIEN DE TANGO. La esencia del Bitchik, Silvana Di Sanzo, Daniel Brenna (Alwa), Paul Groves Tel.: 4777-8400. LA NUEVA LUNA. Bossa Nova. Hoy: 21 hs. GARCIA LORCA: “A la luz *SALA SIRANUSH. Armenia 1353. tango en un impactante show. 6 Sebastián Fernández y elenco. *EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de (Painter/Negro), Johan Reuter Marcelo “Chino” Gonzalez y del Flamenco”. Coreog.: Tel.: 4775-2877. parejas de baile. Músicos en vivo. Dramat.y dir.: Agustín Aguirre. Vier. artistas) Tel.: 4963-2568. (Dr, Schon/Jack the Ripper) y banda ptan. “20 años”. Sáb. 19 *KORINTHIO. Mario Bravo 437. Natalia Bonansea Ríos. Baile: CASI DIVA. Con Florencia Peña, Bandoneón y dir. musical: “Gabriel y sáb.: 21.30 hs. (Sala III) FAMILIA BONSAI, de Cynthia Franz Grundheber (Schigoilch) de Diciembre: 21 hs. Tel.: 2072-8803. KORSAKOF, de Laura Garrido, Luciana Di Sebastián Almada, Leo Bosio, Merlino”. Cantan: Maximiliano LA LUNA (Concierto poético) Idea Edul. Dir.: Silvana Amaro. Sáb.: Dir. musical: James Levine. Dir. Patricia Suárez. Con Betty Rizzo, Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: Noralih Gago, Mariela Rosso Bayo y Vanina Tagini. Producc. e intérprete: “Nicolás Manservigi”. 19.30 hs. escénica: William Kentridge. En *GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia Daniel Hernández y Luciana Mónica Poblete. Guitarras: y Giuliana Tagliamonte. Dir. Gral.: Omar Fajardo. Coreog. y Dir. musical: Alejandro Cattaneo. FEDERICO “Poeta y músico”. vivo directamente vía satélite 8636. Tel.: 4674-1300. Conde. Dir.: Pablo Razuk. Sáb.: Agustín Hellín y Sergio Enrique. artística: Alberto Negrin. Dir.: dir.: Federico Strumeio. Vier. y Sáb.: 23 hs. (Sala III) Textos: Federico García Lorca. Cía. desde “Th e Metropolitan Opera”, FIESTA NORTEÑA En vivo! 21 hs. Idea, baile y dir.: “Graciela Ríos Daniel Casablanca. Vier. y sáb.: sáb.: 20 hs. ALGO DE MÍ, de Juan Chenau. “La Tierra”. Guitarra y voz: Estela de New York (pantalla HD). Hoy: Antonio Rios, Adrian y “Los Saiz”. Sáb.: 20.30 hs. (Sala 23.45 hs. Con Juan Chenau, Jorge Amarilla Kiesling. Actriz: Patricia Tiscornia. 14.30 hs. Dados Negros” y Grupo Sombras. *LA OTRA ORILLA. Gral. Urquiza “Patio Central”) NELSON JOHN. Junto a toda su *C. C. DE LA COOPERACION. Av. y Matías Gamboa. Dir.: Jorge Sáb.: 22 hs. EL GRAN FINAL. Tributo a “Bob Hoy: 21.30 hs. 124. Tel.: 4957-5083. LA CUNA banda, a modo de cierre de año. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Amarilla. Sáb.: 23 hs. (Sala II) Fosse”. Libro: Julio Panno. Con LIZY TAGLIANI pta. su VACIA. Con Valentín Mederos, *ND TEATRO. Paraguay 918. Tel: Artistas invitados. Dgo.: 20.30 hs. MÚSICA MAESTRO. Grupo *EL DUENDE. Aráoz 1469. 4831- Santiago Almaraz, Pia Alonso, unipersonal: “La revolución del María Centurión y elenco. 4328-2888 RAFAEL AMARGO. El bailaor “Kukla”. Títeres, actores, *DE LA FABULA. Agüero 444. 1538. LO QUE NO FUE, de Noel Florencia Viterbo, Nicolás Chávez humor!” Vier. 27 de Noviembre: Dramat. y dir.: Omar Pacheco. FALTA Y RESTO. Murga español pta. su espectáculo teatro negro, efectos de láser Tel.: 4862-6439. FREAK SHOW, Coward. Con Tomás Pinto Kramer, y elenco! Arregl. y coach vocal: 21 hs. Vier.: 22 hs., sáb.: 21 hs. uruguaya. Hoy: 21 hs. fl amenco “Íntimo”. Invitada: y luz robótica. Dir.: Antoaneta de Martín Giner. Con Rafael Agustina Saenz, Sol Farsi, Cecilia “Sandra Guida”. Idea y coreog.: SIE7E (guitarra-composición- María Toledo (cante-piano). Madjarova. Sáb.: 16.15 hs. (Sala Ocampo, Adriano La Croce y Chiarandini, Marta Albertini y Gustavo Wons. Invitada: “Elena *LUNA PARK. Bouchard 465. voz) pta. su cuarto CD “Relax”. Martes 24, miérc. 25 y juev. 26 “Solidaridad”) Paola Sanabria. Dir.: “Ruben elenco. Dir.: Agustín Alezzo y Roger”. Dir.: Julio Panno y Tel.: 4311-1990. BUENA VISTA Miércoles 25 de Noviembre: de Noviembre: 20.30 hs. COMPAÑERO DEL ALMA, de Santagada”. Vier. y sáb.: 21 hs. Nicolás Dominici. Sáb.: 21 hs. Gustavo Wons. Hoy: 22 hs. SOCIAL CLUB “Adiós Tour”. 21 hs. Villanueva Cosse y Adriana Omara Portuondo, Guajiro MARTIN BUSCAGLIA & “Los *TADRON. Niceto Vega Genta. Sobre la vida y la poesía *DEL ABASTO. Humahuaca 3549. *EL EXTRANJERO. Valentín *EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Perón La chica del adiós Mirabal, Jesús “Aguaje” Ramos, Instrumentos”. Jueves 26 de 4802 (y Armenia). Tel.: de Miguel Hernández. Con Diana Tel.: 4865-0014. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. 2115. Tel.: 4953-1181. Barbarito Torres y su concierto Noviembre: 21 hs. 4777-7976. NOMEOLVIDO Kamen, Nilda Raggi y elenco. Dir.: QUE AZUL QUE ES ESE MAR. BUENA QUIMICA. Con Leonardo CLAVELES ROJOS. Con María De despedida de la agrupación (Montaje Interpretativo de “Villanueva Cosse”. Sáb.: 21 hs. Con Roberto Dimitrievich, Matías Saggese, Beatriz Dellacasa, Marìa Pablo Pardo, Flavia Canitano, cubana que revolucionó la world *PAYRO. San Martín 766. Tel.: un Genocidio) de autores (Sala “Solidaridad”) Etcheverry, Laura Figueiras, Stella Zambelli y Julio Marticorena. Ivana Cur y elenco. Dramat. y dir.: music! Viernes 4 de Diciembre: 4312-5922. armenios versionados por MUNUS. Con Lucas Merayo, Nadia Maris Isoldi. Idea y dir.: Eleonora Dramat. y dir.: Joaquín Bonet. Luis Agustoni. Sáb.: 18 y 20 hs. 21 hs. 2 VECES BUENO (Ciclos de Kalusd Jensezian. Intérpretes: García y Sol Pavéz. Dramat. y Comelli. Sáb.: 21 hs. Sáb.: 20.30 hs. CITA A CIEGAS, de Mario obras breves) Supervisión Vahram Ambartsoumian y dir.: Sol Pavez. Sáb.: 21 hs. (Sala EMPLEADOS. Con Lucila EN LA BOCA DE LA TORMENTA. Diament. Con Luis Agustoni, Silvia *MARGARITA XIRGU (Espacio dramatúrgica: Ariel Barchilón. Kalusd Jensezian. Dir.: Herminia “Osvaldo Pugliese”) Chedufau, Matias Corradino, Con Paula Almirón, Dalilah Spritz, Kanter, Aldo Pastur, Nina Spinetta UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: Sáb.: 18 hs. Jensezian. Sáb.: 18 hs. SANCHEZ BULEVAR (Última Valentina de La Fuente y elendo. Sofi a Grenada y elenco. Dramat. y Alejandra González. Dir.: Luis con Diego Peretti 4300-0359. MEYERHOLD. Con PODER ABSOLUTO, de Roger noche con Florencio Sánchez) Dramat. y dir.: José Mehrez. Sáb.: y dir.: Fabián Gandini. Sáb.: 23 hs. Agustoni. Sáb.: 22 hs. Eliseo Barrionuevo, Leandro Peña Carulla. Con Paulo Brunetti *TEMPLUM. Ayacucho 318. Con Ariel Staltari, Federico Lama, 23.30 hs. Una bailarina sufre la Bassano, Gabriel Bergonzi y y Carlos Kaspar. Dir.: Oscar Tel.: 4953-1513. DICIEMBRE EN Picky Paino y Cristina Dramisino. *EL GALPON DE CATALINAS. *EL PICADERO. Pasaje E. Santos partida de su novio elenco. Dramat. y dir.: Silvio Barney Finn. Vier.: 21 hs., sáb.: LLAMAS. Con Silvia Elena Diforte, Dramat. y dir.: Eva Halac. Sáb.: *DEL PUEBLO. Av. Diagonal Pérez Galdós 93 (La Boca). Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. casado y actor que le deja Lang. Sáb.: 20 hs. 22 hs. Natalia Páez, Natalia Arteman 22.30 hs. (Sala “Raúl González Roque Saenz Peña 943. Tel.: Tel.: 4300-5707. EL FULGOR EL LOCO Y LA CAMISA. Cía. un inquilino. Metropolitan. y elenco. Dramat. y dir.: Natalia Tuñón) 4326-3606. ARGENTINO “Club Social y “Banfi eld Teatro Ensamble”. *MOSCU TEATRO. Camargo 506. *PUERTA ABIERTA. Alberti 1052. Arteman. Sáb.: 21 hs. TERRENAL. Con Claudio Da Deportivo”. Grupo “Catalinas Dramat.y dir.: Nelson Valente. Tel.: 2074-3718. Reservas: 15-5606-5436. QUE *C.C. TORQUATO TASSO. Defensa Passano, Claudio Martínez Bel Sur”. 100 artistas. Orquesta Vier. y sáb.: 20 hs. EL AMANTE DE LOS CABALLOS, ME VAN A HABLAR DE AMOR. *TIMBRE 4. México 3554. Tel.: 1535 (Parque Lezama-San Telmo) y Claudio Rissi. Dramat. y dir.: en vivo. Muñecos gigantes. LA SANGRE DE LOS ARBOLES. COLLECTIVE SOUL: Ed Roland de Tess Gallagher. Con “Ana Texto e intérprete: “Osvaldo 4932-4395. DINAMO. Con Tel.: 4307-6506. RODOLFO Mauricio Kartún. Juev.: 20 hs., vier.: Dir. de coros: Gilda Arteta. Dir. Con Juana Viale y Victoria (guitarra-voz), Dean Roland- Scannapieco”. Dir.: Lisandro Monasterio”. Sáb.: 20.30 hs. Marta Lubos, Daniela Pal y MEDEROS (bandoneón) & su 21 hs., sáb.: 22 hs. (Sala “Carlos musical: Gonzalo Domínguez. Césperes. Dramat. y dir.: Luis Jesse Triplett (guitarras) Will Penelas. Hoy: 20.30 hs. Paula Ransenberg. Dramat.y dir.: Orquesta Típica. Sáb.: 21 hs. Somigliana”) Dir.: Adhemar Bianchi y Ricardo Barrales. Juev.: 20.30 hs., vier. y Turpin (bajo) y Cheney Brannon EL AMOR ES UN BIEN. Con *SALA CARLOS CARELLA. Melisa Hermida, Lautaro Perotti y MALDITOS… TODOS MIS EX!, Talento. Vier. y sáb.: 22 hs. sáb.: 22 hs. (batería). Dgo. 6 de Diciembre: Manuela Amosa, Jose Escobar, Bartolomé Mitre 970. Tel.: 4345- Claudio Tolcachir. Hoy: 21 y 23 hs. *CPM MULTIESCENA. Av. de Mariela Asensio y Reynaldo LAS TRES VIEJAS, de Alejandro 21 hs. Diego Faturos, José María Marcos 2774. TOMAS LIPAN (guitarra- Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643. Sietecase. Dir.: Mariela Asensio. *ELKAFKA (Espacio teatral). Jodorowsky. Con Moria Casán, FRANCO SIMONE. La voz y Rosario Varela. Dramat. y dir.: voz) pta.: “Por la quebrada”. Vier. Ver más información en www. CASA DE MUÑECAS, de Henrik Sáb.: 20 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Alejandro Paker y Marko Vega. romántica de Italia. Juev. 10 de Francisco Lumerman. Hoy: 23 hs. y sáb.: 21 hs. unica-cartelera.com.ar 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015

Música Premios Grammy Latino

Ganaron Cachorro López y Vicentico

La lista de argentinos premiados en la gran ceremonia realizada en Las Vegas se completa con Carlos Franzetti, Orquesta Del Tango de Buenos Aires y Sebastian Krys. La gran ganadora de la noche fue la mexicana Natalia Lafourcade, con cinco estatuillas por Hasta la raíz. Cachorro López, en la entrega de los Premios Grammy Latino en Las Vegas.

nteanoche, en el marco Krys, nacido en Argentina pero hermosos compartidos con amigos", bum de música alternativa, mejor tuilla al mejor álbum de salsa por su de la 16ª edición del cer- radicado hace mucho en Miami, fue añadió, dando las gracias a todos los ingeniería de grabación y a la mejor Son de Panamá. tamen de los Grammy premiado por su trabajo en los dis- que la apoyaron. canción y mejor canción alternativa Juanes (por "Loco de amor") y Latinos, el cantautor Vi- cos Sirope de Alejandro Sanz, El Porve- Lafourcade, que partía entre las por el romántico tema que da nom- los puertorriqueños Calle 13 ("Así Acentico y el productor Cachorro Lo- nir de Marlango, Amiga de Comisario favoritas con seis nominaciones, bre al disco. de grandes son las ideas") se alza- pez ganaron en forma conjunta el Pantera y De Lejos de Raida Pita. subió al escenario del Grand Garden Por su parte, Juan Luis Guerra ron con los de mejor video musical Premio Grammy Latino a la mejor La gran ganadora de la noche Arena otras cuatro veces más para logró con Todo tiene su hora los galar- en versión larga y corta respectiva- Canción Rock por el tema "Esclavo fue Natalia Lafourcade, que obtu- recoger los gramófonos al mejor ál- dones al mejor álbum del año, me- mente. de tu amor", mientras que Sebastián vo el premio a la mejor grabación jor canción tropical y mejor álbum Finalmente, el premio al artista Krys consiguió la estatuilla a pro- del año. tropical. revelación fue para el grupo colom- ductor del año. "Esto es realmente increíble, es- "Esto es realmente El grupo mexicano Maná se lle- biano Monsieur Perine, y el de mejor Otro argentino ganador fue Car- toy muy emocionada, mi corazón increíble, mi corazón vó el premio al mejor álbum pop/ álbum de música de banda fue para los Franzetti que se llevo el premio se me va a salir", dijo la joven can- se me va a salir. rock por Cama Incendiada y el español los mexicanos El Recodo, por Mi vicio a Mejor Composición Clásica Con- tante de 31 años al recoger el premio Alejandro Sanz logró el galardón al más grande. temporánea por "Capriccio", de su más importante de la velada por su Cualquier cosa que mejor álbum vocal pop contempo- Entre las actuaciones más desta- disco Franzetti plays Franzetti. Además, quinto álbum de estudio. "Ha sido nos duele se puede ráneo por Sirope. cadas de la ceremonia estuvieron la la categoría de Mejor Álbum de Tan- increíble transformar el amor, el transformar en El premio a mejor álbum de mú- de Alejandro Sanz -quien cantó jun- go la ganó la Orquesta del Tango de desamor, en lo que es Hasta la raíz. momentos hermosas." sica urbana fue para el puertorri- to a a brasileña Paula Fernandes-, y Buenos Aires por su Homenaje a Astor Cualquier cosa que nos duele se queño Tego Calderón. las de Ricky Martin, Maná, Il Volo y Piazzolla. puede transformar en momentos (Lafourcade) Rubén Blades conquistó la esta- Natalia Jiménez, y Pablo Alborán. <

Desde el sofá > Daniel Muracciole

K El gran engaño K El monstruo oculto K Amarga realidad

Un tiro en la noche Mucho más que un crimen Submarino (EE UU, 1962) (EE UU, 1989) (Dinamarca, 2010) Dirección: John Ford. Dirección: Constantin Dirección: Thomas Intérpretes: James Costa-Gavras. Intérpretes: Vinterberg. Intérpretes: Stewart, John Wayne y Jessica Lange y Armin Jakob Ledergren y Peter Lee Marvin. Un joven Mueller-Stahl. Una Plauborg. Dos hermanos abogado con apetencias prestigiosa abogada daneses, que viven políticas es asaltado por criminalista de Chicago en la miseria, siguen una banda liderada por tiene adoración por su obsesionados por su un violento y siniestro padre, que recibe una amargo y violento pasado. bandido. Conocerá citación judicial en la que Hay una nula relación a un pistolero rudo se le imputan crímenes de entre ellos y con la gente con el que forjara una guerra. Su hija lo apoya, en general, pero algo hará férrea amistad, pese Dom. 22, 24 hs., INCAA TV. pero comienzan a aparecer Lun. 23, 24 hs., INCAA TV. que traten de encontrarse Martes 24, 22:30 hs., I-Sat. a ser tan diferentes y víctimas sobrevivientes del de una vez por todas. estar enamorados de la Holocausto que lo acusan. Excelente película danesa misma mujer. Uno de los últimos y mejores Ella viaja con el juez a Hungría y descubren sobre la vida pseudo-marginal de dos westerns de Ford. Obra maestra. la terrible realidad. Gran film testimonial. personajes que buscan vivir en paz. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 ESPECTÁCULOS 7

Música/Teatro Novedades

La física y la El nuevo álbum de ciencia en el teatro

n laboratorio a punto de Guillermo Chiodi lanzar un nuevo pro- Uducto que podría revo- lucionar la industria farmacéu- tica. Drama y suspenso donde cada personaje encontrará su par r en otro tiempo paralelo. Misma edad, mismo sexo ¿mismo des- El talentoso cantautor azuleño presentará esta noche en vivo tino? Eso plantea la obra Cuántica, de Fabio Fusca que tendrá esta en La Viola Bar las canciones de Amorío, donde grabó un tema noche su última función. ro quizá lo cultural es lo que fue junto a Palo Pandolfo y otro con el pianista Andrés Beeuwsaert. –¿Cuál fue la primera idea que transformando la ambición de lo dio origen a Cuántica? colectivo en una lucha de pode- –Fue la inquietud que me ge- res para la construcción de lo in- nera el tiempo, que es concreto dividual. y abstracto a la vez. La física y la –¿Cuál es la definición de desti- M.F.B. ro llegar a los demás lugares es duro estuvimos en el festival cervantino ciencia cuentan con la teoría de no que propone Cuántica? > [email protected] porque hay que estar atrás de todo y con Hilda Lizarazu. Hacemos temas la relatividad, que nos dice que el –Plantea la teoría de tiempos pala acción es un poco limitada. de los tres discos solistas y a veces tiempo es lineal y único, y con la ralelos, y que tenemos la posibi- -¿Cómo surgió hacer el tema "Médu- recurro a alguno de mis bandas an- teoría de la mecánica cuántica. lidad de transitar varios caminos l cantautor Guillermo "Tur- la" con Palo Pandolfo? teriores (como Facón). Y tengo una –¿Es la ambición una motiva- pero eso no quita, que todos esos co" Chiodi acaba de lanzar -Soy fan de Palo. Crecí escuchan- versión en castellano de "Solsbury ción humana? caminos confluyan.La obra se pre- su tercer disco solista, Amo- do Don Cornelio y Los Visitantes. Es Hill" de Peter Gabriel. Ahora estamos –Es posible que la ambición sea senta hoy a las 20:30 hs. en el Teatro Es- río, donde presenta un desfi- un referente claro en mi música. Hi- preparando la gira de verano. < una motivación humana. Pe- pacio Abierto, Pje. Carabelas 255. < Ele de nuevas composiciones que rati- zo unos shows en Azul y comparti- fican su talento y estilo. mos algunos asados. Cuando estaba "En la gran mayoría -cuenta- son te- en plena producción de este disco, lo mas del 2012 y la preproducción fue llamé, aceptó y se sumó. Y en estas al año siguiente, cuando nos reuni- vacaciones de invierno hicimos una mos con el productor artístico. Había gira juntos por la provincia de Bue- unas 20 canciones y quedaron on- nos Aires. También estuvimos juntos ce. La grabación fue a fines del 2013 en la presentación del libro El nieto, de y pasamos por tres estudios, uno de María Seoane y Roberto Caballero, ellos especial para meter el piano de porque compuse un tema a propósito Andrés Beeuwsaert, que tocó en un del renacimiento de Ignacio Carlotto tema. Después estuve casi dos años como nieto. frenado en la búsqueda de un sello. -¿Cómo suenan estas canciones nue- Los dos anteriores míos fueron inde- vas en vivo? pendientes, pero esta vez queríamos -Hoy presento Amorío a las 22 en el Bar contar con un sello". La Viola con la banda en un formato de cuarteto. Estuvo muchos años va- -¿En qué aspecto no te dejaba confor- riando de formación, me encanta la me la producción propia? actual y no quiero tocar solo. Ya toca- -La distribución es un tema compli- mos estas canciones en varias ciuda- cado para el músico independiente. des y hasta Yo soy "fuerte", digamos, en el centro de la provincia de Buenos Aires, pe-

De Azul a Buenos Aires, el Turco Chiodi, ex integrante de Facón. 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015

Mix Mora Godoy Candela Ruggeri Zeta estuvo Viene Coldplay firmó contrato y Ángela Torres, como jurado en para ir a Mar en el estreno el concurso de Coldplay anunció las fechas de su gira europea y del Plata de Sinsajo 2 Ballentine's latinoamericana para el próximo año, y estará el 31 de marzo en el estadio Unico de La Plata con su "A Head La "embajadora del tango" Ambas figuras aceptaron La banda Jvlian resultó Full of Dreams Tour". La venta general de entradas presentará desde el 5 de con entusiasmo la invitación la ganadora entre más arranca el 3 de diciembre, aunque hay una preventa enero en el Colón una nueva para la premiére del film en de 250 concursantes del antes en Banco Patagonia. La última visita de Coldplay versión de su espectáculo los cines Hoyts del Dot Baires #TrueSounds de Ballantines. a la Argentina había sido en 2010. Bailando Tango, que estrenó Shopping. También estuvo El grupo recibirá beneficios en agosto en el Astral. Gabo Usandivaras. para darse a conocer.

PERSONAJES | John Malkovich y Robert Rodríguez 4x4 | JUAMPI SPARO, DE LA BANDA FISIÓN Está listo el film que se verá dentro de un siglo "Luis (Ortega) se la jugó a mostrar La película está guardada para ser vista a partir del 18 un desnudo de noviembre de 2115 y forma parte de una campaña masculino en publicitaria de un licor que se añeja por 100 años. televisión. Ya de por sí, jugar con esta historia "Nos encanta y tratar de ponerle humor viajar para tocar" es romper un –¿Cómo surgió la produccion el pais, comenzando por Nor- paradigma." de El Chavez en Bicharraco? te argentino, luego anduvi- -Estábamos en busca de un mos por la Costa y el Litoral. Nazareno Casero productor que fuera todo te- Despues seguimos por Cór- Actor. rreno, que tenga trayectoria doba, Santa Fe y Bs. As. y vigencia. Sabíamos que El -¿Qué pueden anticipar del Chávez navegaba por mu- recital de hoy en Niceto? chos estilos musicales y con -Vamos a estar abriendo el LA CIFRA una impronta bien vanguar- show de los amigos de Fal- dista. Nos conocimos y hubo sa Cubana, que festejan 10 buena onda de inmediato. años de trayectoria musical, Malkovich dijo que se trabajó pensando en lo que es el futuro para la mayoría de los creadores. -¿Les gusta salir de gira? y como no puede ser de otra -Nos encanta viajar para to- manera vamos a dejarles el car por todos lados y empa- escenario calentito, lleno de l actor John Malko- añeja en toneles durante 100 Sin embargo, no se trata de 360 parnos de la cultura y cos- buena energia. Como siem- vich y el director Ro- años, para luego ser envasa- fragmentos del cortometraje salas exhiben desde el jue- tumbres de cada lugar que pre en nosotros, proponemos bert Rodríguez finado, a razón de unas 800 bote- sino spots que recrean el acto ves la película Los juegos del visitamos. una intensa fiesta cargados lizaron la dirección llas numeradas por año, a una de sacar de la bóveda el filme hambre: Sinsajo parte 2. Ya -¿Cómo anduvo esta gira? de baile con buena musica. Ede 100 años, un cortometraje cotización que ronda los 5000 y una botella de cognac, de- está primera en taquilla. -Desde el comienzo del año Hoy a las 21 en Niceto, N. Vega 5510. que se estrenará dentro de dólares cada una. positada en la que fue casa de encaramos una gira por todo $ 100< un siglo en el marco de una En los tres trailers que se Luis XIII, en Cognac. publicidad de una marca de difundieron ayer, aparecen "Algunas de las cosas que cognac añejo, que establece John Malkovich, uno de los se imaginaron en el pasado "Vamos a hacer que la cinta quedará deposi- directorees, y sus figuras cen- sobre el día de hoy eran ex- un espectáculo tada en una bóveda que re- trales Shuya Chang y Marko trañamente precisas, por ra- cién podrá ser abierta el 18 de Zaror, cada uno de los cua- ro que parezca, pero, por su- de humor y noviembre de 2115. les imagina una versión dife- puesto, la gran mayoría de las musical: El En tevé La información, publica- rente del futuro. "Había varias cosas eran entonces inimagi- da en los Estados Unidos por opciones cuando el proyecto nables. Y creo que eso es pre- Consultorio de Tan Biónica en Hoy a las 21 horas, en ex- numerosos sitios de Internet, fue presentado anticipándo- cisamente lo que el futuro es Vicky Mouse. el Luna Park, clusiva, se presenta el reci- se refiere a un anuncio de la se al futuro: una de muy alta para la mayoría de nosotros", tal que dio Tan Biónica en el marca de cogñac Louis XIII tecnología, versión informa- dijo por su parte Malkovich. ¡Si este año por Quiero Luna Park para presentar las en el que se lo ve a John Ma- tizada del mundo, a la post- El equipo de mercadotec- no me gano la canciones de su último disco lkovich y la frase publicita- Chernoybl, otra con regreso nia de la bebida está enviando Estrella, no me El exitoso grupo pop estará Hola mundo! ria "El filme que usted nunca a la naturaleza, una con la ci- entradas de cine de metálicas esta noche en el espacio del La señal de Quiero Música En verá". vilización sumergida y final- a cerca de 1000 personas in- la gano más!" canal Quiero para revivir los Mi Idioma está en el canal 70 La idea surgió del equi- mente una con futuro retro tal fluyentes, invitándolos a con- shows más recientes que las de Cablevision, canal 501 de po de marketing del cognac como la ciencia ficción de las vocar a sus descendientes a bandas de rock&pop hispa- Cablevision Digital, 80 de Te- Louis XIII, un licor de ultra- décadas del 40 y 50 imagina- una proyección exactamente Vicky Xipolitakis nas más importantes ofrecen lered, 510 de Telered Digital y lujo de Rémy Martin, que se ban el futuro", agregó. un siglo a partir de hoy. Optimista. en Buenos Aires. 269 de DirecTv. Sábado 21 Noviembre 2015

BUENOS aIRES aÑO 4 nº 1097 SUPlEmENtO DE DIARIO maidana aseguró que DEPORtES DE tIEmPO seguirá en river

[6-7] ESPAÑA Vuelve Messi, nada menos que contra el Hay fiesta en Real Madrid Después de ocho semanas sin jugar, el mejor jugador del mundo dejó atrás su lesión y regresará esta tarde en el clásico que se disputará en el avellaneda Bernabeu, desde las 14:15, hora de la Argentina. aunque sufrió de más sobre el final, Racing le ganó a Estudiantes y se clasificó aP para enfrentar a Independiente en la final de la liguilla pre libertadores. acuña, la figura del partido, y lollo, de cabeza, marcaron los goles de la academia.

télam Racing Estudiantes 2 1

[14] RUGBY Los Pumas despiden el año contra Barbarians Con 14 mundialistas entre los titulares, el seleccionado argentino volverá a jugar en Londres tras salir cuarto en la Copa del Mundo. El partido comenzará a las 12:05. 2 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable en tandil | "voy a volver pronto", aseguró TODO EL FÚTBOL

13:55 espn + PRE libertadores Bologna-Roma

El conjunto de la capital italia- El jueves Independiente 4 na marcha en tercer lugar con Del Potro se entusiasma Belgrano 1 26 puntos y de ganar podría Ayer Racing 2 terminar el sábado como líder El ganador del US Open 2009, que no juega desde marzo, está Estudiantes 1 de la 13ª fecha de la Serie A. El confiado en su recuperación: "Estoy empezando a pegar de revés." argentino Juan Manuel Iturbe PRE SUDAMERICANA se anuncia como titular en la delantera del equipo visitante. Juan Martín Del Potro se mos- El jueves Tigre 1 tró confiado en su recupera- Colón 4 ción y es optimista en los pla- Ayer Gimnasia 5 zos para retornar a una cancha San Martín (SJ) 1 de tenis. "Ya estoy entusiasma- Ayer Unión 1 do con volver pronto y espero Aldosivi 2 que no me falte tanto", dijo con Lunes 18:00 Quilmes ilusión Del Potro en Tandil, su M. Vigliano Olimpo ciudad, donde se instaló para realizar trabajos físicos y de Lunes 21:30 Lanús tenis acompañado por Marcelo F. Beligoy Newell's "Negro" Gómez, su entrenador Martes 21:15 Banfield de la infancia. El ganador del S. Trucco Argentinos US Open 2009 lleva "un mes 16:30 espn 2 de entrenamiento de tenis, es- Juventus-Milan toy empezando a pegar los primeros golpes de revés, la ma- Twitter Juventus y Milan, los dos equi- no me responde bien y todo va pos históricamente más pode- todo de acuerdo a lo que dice rosos del Calcio, disputarán un el médico". Su último partido clásico que buscará ser el des- oficial fue en marzo pasado, Jorge Bermudez pegue tras un inicio irregular de en el torneo Masters 1000 de @patronbermudez temporada. Ninguno de los dos Miami. "Todo va de acuerdo a lo que dice el médico", indicó Delpo en su ciudad. La IGJ habría encontrado graves tuvo el comienzo esperado A, irregularidades en el Padrón pero una victoria en el clásico electoral de Socios de Boca. sería revitalizadora. proximos días revelarán manejos fraudulentos. Bundesliga el argentino los horarios y SCHELOTTO, al jueces para el SPORTING LISBOA reducido de la bn David Ferrer @DavidFerrer87 El mediocampista Se confirmaron los argentino Ezequiel horarios y los referís de Se acabó la temporada, muy Schelotto, quien se la vuelta de las semis orgulloso de poder acabar 7 encontraba sin club, se del reducido de la B del mundo! Gracias a todos por vuestro apoyo!!! 3-1Perdió el escolta Borussia incorporó al Sporting Nacional: Patroanto- Dortmund en su visita a de Lisboa, de Portugal. Instituto será miércoles Hamburgo. Hoy, 14:30, el Bayern Surgido en Banfield, a las 21:30, con Néstor Munich puede sacar siete había quedado libre del Pitana y Ferro- Diego Latorre puntos de ventaja. Inter de Italia en mayo Santamarina, a las 19, @dflatorre pasado. con Ariel Penel. Diego Milito cumplirá 200 partidos con la camiseta de Racing. Debutó a los 20 años contra Unión de Santa Fe el 11 de diciembre de 1999. refuerzo | llega libre desde peñarol La foto del día

Carlos Tevez dani osvaldo tuvo un 2015 @danistone25 Migliore, a Almirante Brown de lo más @Jocalleri q placer jugar con activo, pero vos ! Sos crack dentro y fuera por fin le llegó El arquero Pablo Migliore, que Juniors, mientras que en el de la cancha ! Tkm guacho ! el descanso: #quelacuentencomoquieran regresara al país después de exterior se desempeñó en actuar en distintas ligas del Dinamo Zagreb y Peñarol de subió a su fútbol extranjero, es del pri- Montevideo. La última acti- Twitter una foto de las mer refuerzo de Almirante vidad del inefable arquero de Neymar jr Brown, de cara a la tempora- 33 años, que en San Lorenzo vacaciones @neymarjr que disfruta en da del próximo año.Surgido pasó seis mese sen prsión, de #mésqueunclub #fcb #elclásico en Huracán de Parque de los 33 años, había sido el torneo Mar del Plata, Patricis, "El Loco" Migliore con Peñarol y en la actuali- donde probó también pasó por Boca, San dad, hasta el acuerdo con Al- con el golf y Lorenzo, Racing y Argentinos mirante se hallaba sin club. todo. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 3 Fútbol Independiente

Quieren recuperar a Benítez: "No estoy pensando Mancuello

r En Independiente ruegan en irme, sólo quiero salir por la recuperación de Federi- co Mancuello, quien salió lesionado ante Belgrano, de cara a la final de la Liguilla. El plantel de Independiente campeón con Independiente" volvió ayer mismo a los entrenamientos. Quienes jugaron J J con El Pirata, hicieron movimientos regenerativos, en A pesar de los rumores sobre una "Sabemos que si no bajamos los brazos van a el predio de Villa Domínico, mientras que el resto hizo tra- posible venta al exterior, el delantero pasar cosas lindas", dice el pibe ya pensando bajos tácticos. del Rojo dice que su objetivo "es ganar en la final de laL iguilla Pre Libertadores En cuanto a los lesionados, el delantero Lucas Alberten- un título y jugar Copas con este club". y en lo que se viene el año próximo. go -rotura de ligamentos de la rodilla derecha- hizo tareas de kinesiología, mientras que el capitán Mancuello hizo lo maximiliano luna mismo, para tratar el esguin- ce de tobillo izquierdo. Mancu tenía sensible ese tobillo y se lo resintió en el último partido. La recuperación de Man- cuello será clave para la final de la Liguilla, ya que Jesús Méndez fue expulsado al final del encuentro ante El Pirata, por intercambiar camisetas.

abajo en el marcador y con un rival que presionaba en todos los sectores. "Fue importante no bajar los brazos cuando nos hicieron el gol. Después, se notaba que el equipo crecía a medida que pasaban los minutos", su- brayó y agregó: "Ningún equipo le hizo cuatro goles a Belgrano en 30 partidos. Es un muy equipo que se ganó el respeto de todos". Tanto en el duelo con El Pirata como en la levantada del Diablo en el último semestre, Diego Vera y Cebo- lla Rodríguez fueron muy importantes. Para Martín, "son jugadores de mucha jerarquía, que se potencian entre ellos. Te facilitan las cosas. Es muy importante tener jugadores con tanta experiencia; uno aprende mucho de ellos". Ruso Rodríguez fue criticado por Martín Benítez logró continuidad con Pellegrino y está respondiendo con un buen nivel. Se mueve en el predio de Villa Domínico como si fuera su casa. un sector de los hinchas de Indepen- diente, luego de la eliminación cope- ra. Benítez salió a bancar al arquero: ndependiente fue el mejor equi- mayoría de las veces entraba con el los brazos, van a pasar cosas lindas. posición natural es de mediapunta, "No se le puede reclamar nada por- po del último semestre; al me- equipo perdiendo o empatando y se Nos dolió quedar afuera de la Copa acompañando al nueve. Uno tiene que nos salvó muchos partidos." nos, el que más puntos sumó en hace difícil. Ahora, por suerte jue- Sudamericana. Trabajamos para que que jugar en el puesto que le toque y Finalmente, habló sobre su futuro ese lapso. En ese crecimiento ex- go muchos minutos y eso te da otras Independiente esté bien arriba y por sacrificarse por el equipo. Hay par- y negó la posibilidad de irse del club: ponencial, que pone hoy al Rojo posibilidades. También, te da más eso queremos entrar a la Copa Liber- tidos en los que uno tiene que bajar "Siempre hay rumores. Pero por el Imuy cerca de volver a la Copa Liber- experiencia y uno aprende mucho", tadores." mucho y en otros, no. Obvio que me momento no me llegó nada. Mi re- tadores, fue clave el aporte de Martín analizó Benítez en America & Closs. Una de las grandes virtudes de Be- gusta jugar cerca del área, pero tam- presentante tampoco me dice nada Benítez, delantero de inferiores que se El pibe hizo un balance de una nítez es la versatilidad que tiene para bién hay que bajar para dar una ma- para que yo juegue tranquilo y tenga destapó en los últimos tiempos: de los temporada que arrancó con muchas moverse por diferentes sectores del no a los compañeros." la cabeza sólo en el fútbol.No estoy diez goles que tiene en Primera, siete dudas y termina con el equipo en un ataque, aunque él aclara cuál es su Si bien Independiente se aseguró pensando en irme, mi gran anhelo los marcó en esta temporada. gran nivel: "Empezamos mal el año, lugar preferido: "Jugué por izquier- un lugar en la final de la Liguilla Pre es salir campeón con Independien- "Antes, jugaba pocos minutos; levantamos mucho en el segundo se- da, por derecha. Es importante dar- Libertadores con un segundo tiem- te, jugar Copas y dejar al club lo más cinco o diez. Siendo delantero, la mestre y sabemos que si no bajamos le variantes al entrenador, pero mi po en gran nivel, comenzó el partido alto posible." 4 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Fútbol Liguilla pre Libertadores

Nicolás Zuberman > [email protected] uedó claro que anoche, en Con lo justo, Racing dio el Cilindro, estaba en juego la posibilidad de jugar la Copa Libertadores del año Q que viene: fue un partido trabado, mañoso y cortado. Al cabo, otro paso hacia la Copa y los que se enfrentaban eran Racing y Estudiantes, con todo lo que eso implica si se habla de Libertadores. Los futboleros memoriosos todavía re- definirá en el clásico cuerdan esos duelos a tres partidos en las semifinales del 68, cuando el Pincha de Osvaldo Zubeldía le robó La Academia venció a Estudiantes por 2-1. Ya se aseguró un lugar en la Sudamericana. la corona de campeón de América al Racing de José. Casi 50 años pasaron Parecía que se imponía sin problemas, pero Y ahora jugará con Independiente, en un ida de aquello, el fútbol es otro y anoche lo expulsaron mal a Diego Milito, el Pincha le y vuelta, para saber cuál de los dos equipos no hubo alfileres en Avellaneda. Pero los futbolistas locales parecieron más descontó y lo hizo sufrir hasta el final. representará a Avellaneda en la Libertadores. preocupados con qué cobraba Néstor Pitana, de mala labor, que de darle un pase al compañero. El resumen fue lo télam que marcaba la planilla al terminar el primer tiempo: seis amarillas, tres por lado. Un número muy alto para una primera mitad. Así se jugó ayer este partido, que tuvo más de quejas que juego. Tuvo que aparecer Marcos Acuña con una maravillosa jugada individual, para poner un poco de belleza en la noche. El zurdo agarró la pelota en mitad de cancha, apiló tres rivales de izquierda a derecha y sacó un za- patazo con la diestra que se clavó en el ángulo de Hilario Navarro. Fue el primer tiro al arco de partido, cuando el reloj ya marcaba 21 minutos. La otra chance clara en la primera mitad también fue para la Academia: Gus- tavo Bou ganó la línea por derecha y metió el centro para Diego Milito, que no pudo empujar al gol. Otra muestra de lo cerrado que estaba el partido. Diego Cocca decidió dejar en el banco de suplentes al para- guayo Oscar Romero, la carta de juego que tiene Racing. Le dio la chance a Washington Camacho, que nunca fue la manija del equipo. Iban 18 cuando por primera vez recibió cómodo en el partido el uruguayo, que intentó tirar un caño y la perdió. Muestras de por qué ayer la Academia fue un equipo que peló más de lo que jugó: Camacho terminó el primer tiempo más atento a las corridas de su compatriota Ál- El partido estaba cerrado hasta que Marcos Acuña hizo una gran jugada y sacó este remate fantástico desde afuera para darle el primer gol a la Academia. varo Pereira. Lo que se intuía en el primer tiempo se hizo carne a los 12 del segundo: mano, ida y vuelta, qué club repre- RACHA En Racing, se sabe, casi nunca nada terreno adversario. Faltaban todavía Leonardo Jara vio la roja por un pi- senta a Avellaneda en la próxima es redondo. Perfecto, como lo era este más nervios: Diego Mendoza empujó sotón a Acuña, la figura del partido. Libertadores. Será un cierre de año final de año ante Independiente, con en la línea una pelota que Sebastián Estudiantes quedaba un gol abajo en a pura tensión para un equipo que a una definición en el Cilindro. Esta vez, Saja había intentado alejar de su arco el marcador y con un hombre menos lo largo de este año rubricó la vuelta el villano que se encargó de echarle dos veces. Fue a puro nervio el final en que su rival. Y al minuto la Academia olímpica que dio a fines de 2014. Se le un balde de hielo a la ilusión fue Pita- Avellaneda, como palpitando las dos le clavó el puñal: el ex Ferro ganó por escurrieron de los dedos la Copa Ar- na, que a los 22 –justo a los 22– decidió semanas que se vienen. Racing ter- enésima vez por izquierda y puso un gentina, el campeonato y la clasifi- expulsar a Diego Milito por un foulcito minó metido adentro de su arco, con centro preciso, para Luciano Lollo de cación directa a la Copa, pero ahora en la puerta del área local. El capitán Bou tirado en el piso, acalambrado. palomita cabeceara el gol. tendrá la oportunidad de cerrar esta miraba incrédulo al misionero, sa- El entrerriano pudo haberlo liquida- Todavía faltaban media hora, pe- temporada con un premio que sería 15partidos lleva sin perder biendo que no podrá cruzar la vereda do, antes de que los corazones racin- ro Racing ya empezaba a pensar en un excelente cierre para un ciclo de Racing en Avellaneda por el el próximo domingo para sacarse una guistas estallen de tensión. Pero en la lo que se le viene. Lo que se le viene: éxitos. Mientras, ya se aseguró un lu- torneo local. La última caída de las pocas espinas que le quedan Academia es así: se sufre. Y todavía Independiente, para definir mano a gar en la Sudamericana. fue con Central en la 1º fecha. con esta camiseta: ganar el clásico en faltan dos semanas. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 5

Racing Estudiantes 2 1 télam

1 D. Saja 7 12 H. Navarro 5 2 0 I. Pillud 6 18 L. Jara 4 6 L. Lollo 6 21 J. Schunke 4 2 N. Sánchez 7 2 L. Desábato 6 2 5 G. Voboril 6 3 Á. Pereira 6 17 F. Cerro 6 8 I. Damonte 5 18 L. Aued 5 16 L. Gil 5 11 M. Acuña 8 14 Sánchez Miño 6 8 W. Camacho 4 15 E. Cerutti 4 7 G. Bou 5 7 C. Auzqui 5 2 2 D. Milito 5 9 G. Fernández 5

DT: D. Cocca DT: G. Milito

El dato Cancha: Racing. Goles: PT 22m M. Acuña (R). ST 15m L. Lollo (R), 36m D. Mendoza (E). Cambios: ST 12m L. Acosta por Gil (E), 14m G. Díaz por Camacho (R), 20m D. Barbona por Fernández (E), 23m D. Men- doza por Pereira (E), 32m Y. Cabral por Lollo (R) y 34m O. Romero por Cerro (R). Amonestados: Cerro, Bou, Acuña (R) Gil, Desábato, Jara, Damonte (E). Expulsados: ST 13m L. Jara (E) y 23m D. Milito (R). Árbitro: Néstor Pitana. Resultado más justo: 2 - 0.

LA FIGURA Acuña quiere robarle la pelota a Sánchez Miño. Abajo, celebra su gol, el primero del partido. Los hermanos Milito se saludaron antes de enfrentarse.

«Dejamos la vida y nos DEFINICIÓN «Ahora sí, nos A LA OTRA COPA llevamos un triunfo meteremos en lo que muy importante. La va a ser la final. Un expulsión de Diego El domingo 29/11 se jugará clásico con muchos Con la derrota, ahora no fue, pero supimos el partido de ida en la condimentos. Definimos Estudiantes jugará la liguilla mantener la solidez cancha de Independiente. en casa y lo queremos por la Sudamericana. atrás y ganamos» Mientras que la serie se hacer valer» Todavía le resta saber definirá el 6/11 en el estadio cuál será su rival, que se Marcos Acuña de Racing. Sebastián Saja conocerá el martes.

MARCOS ACUÑA Además del tremendo golazo en el primer tiempo, agregó Arriba Abajo un constante ida y vuelta por la banda izquierda y un centro Ganó Diego, pero lo terminó afuera preciso para el gol de Lollo. GERMÁN VOBORIL GASTÓN FERNÁNDEZ

r A los 22 minutos, echaron al 22. La partido alcanzó. En unos minutos, se- Cada vez que le tocó En un equipo que intentó curiosidad en los números dejó un sa- rían rivales y ahí se olvida el paren- reemplazar al titular Leandro siempre por abajo, la gata Grimi, el ex defensor de San debía ser el encargado de que bor amargo para Diego Milito, que no tesco. Ya otras veces estuvieron fren- Lorenzo respondió muy bien. Estudiantes fuera profundo. podrá jugar el partido de ida con In- te a frente en Racing-Independiente, Ayer no fue la excepción y el Sin embargo uno de los más dependiente –de visitante– para defi- Zaragoza-Barcelona e Inter-Barcelo- adelantados del conjunto ROJAS lateral le ganó siempre el duelo nir quién va a la Copa Libertadores del na. Diego nunca le pudo ganar al her- a Ezequiel Cerutti, quien se Pincha, casi no pisó el áera de año que viene. Era una noche especial mano en la cancha. Ayer, por primera diluyó ante su firme marca. la Academia. para el ídolo de la Academia. Cumplía vez, lo consiguió. Aunque con su Ga- nada menos que 200 partidos con la briel como DT. camiseta de Racing y 100 en el Cilin- Mientras tanto, se repetía un grito en LOS CENTRALES DE EL arbitraje de dro. Y entre tanto recorrido acumuló el Cilindro: "Milito hay uno solo, oh RACING néstor pitana ayer su segunda roja. Pero además el oh oh". Aunque Diego ya dio su vere- Nicolás Sánchez se mostró muy Transformó una falta destino le tocó que fuera frente a su dicto sobre eso: "El único Milito es mi seguro durante gran parte del insignificante en una expulsión partido y Luciano Lollo, además al emblema de Racing, hermano Gabriel. Se trató de la pri- papá." Anoche los dos terminaron el de haber cumplido a la par en Diego Milito, que le aportó mera vez que se enfrentaron uno co- partido afuera del campo. Uno por ser 14años hacía que a Milito no la defensa, con un frentazo dramatismo al partido. Tomó mo jugador y otro como técnico. Uno DT. El otro por estar expulsado. Lo milo expulsaban jugando para convirtió el segundo gol de la demasiado protagonismo por en la cancha, el otro en el banco. ró detrás de una reja. Aunque se pier- Racing. La anterior fue en Academia. fallos discutibles. Apenas pisó el césped, Diego fue a de el primero, le queda la revancha. 2001 ante Colón en Santa Fe. saludar a Gabriel. Un beso antes del Nada menos que contra el Rojo. 6 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Fútbol Liguilla pre Sudamericana

Unión Aldosivi Aldosivi se hizo fuerte en 1 2

1 N. Fernández 5 1 P. Campodónico 5 22 E. Brítez 6 15 G. Díaz 4 Santa Fe y sigue adelante 4 S. Zurbriggen 5 2 G. Ortíz 5 6 L. Sánchez 5 8 J. Galván 5 3 M. Cardozo 4 27 M. Lequi 5 21 D. Villar 5 7 P. Lugüercio 6 Con dos goles de José Sand, el equipo El Tatengue se quedó afuera y se despidió 13 M. Sánchez 5 5 H. Lamberti 5 5 M. Martínez 4 31 D. Lagos 6 marplatense derrotó a Unión como visitante y de esta temporada, a pesar de que había 11 V. Malcorra 6 30 S. Rosales 6 clasiﬁ có para la siguiente ronda. quedado mejor en la tabla que su rival. 27 F. Soldano 5 14 R. Martínez 7 9 C. Riaño 4 18 J. Sand 8

DT: L. Madelón DT: F. Quiroz

TÉLAM iete minutos después del gundos iniciales, Víctor Malcorra, el DATOS momento en que Saúl La- hombre que además de patear bien verni dio por iniciado el tiros libres fue el mayor asistidor del Cancha: Unión partido entre Unión y Al- torneo con nueve pases gol, mandó Goles: PT 28m J. Sand (A), ST dosivi, 240 segundos des- un centro y Emanuel Brítez cabeceó 1m E. Brítez (U), 20m J. Sand (A). Cambios: PT 45m L. Gamba por M. Spués del momento en que el árbitro sólo y puso el 1 a 1 que dejó muy en- Martínez (U), ST 25m J. Rivas por pitó un penal inexistente en Santa Fe tonado al Tatengue, equipo que co- M. Cardozo (U), 29m F. Castro por por una supuesta infracción de Nereo menzó a presionar más cerca del arco C. Riaño (U), 39m F. Canever por Fernández a Santiago Rosales, José que defendió Pablo Campodónico y S. Rosales (A), 42m M. Seccaﬁ en Sand tiró la pelota afuera tras un pi- tuvo varias chances para convertir por D. Lagos (A), 46m N. Miracco que luego de que Laverni diera mar- y dar vuelta el marcador. por R. Martínez (A). Amonestados: cha atrás gracias al aviso de Hernán Pero Sand, Pepe, ese delantero M. Sánchez (U), Lugüercio (A), Maidana, el asistente que en ese mode 35 años que en Aldosivi encontró Árbitro: Saúl Laverni. Resultado más justo: 1-2. mento estaba marcando el ataque del la tranquilidad que necesitaba pa- Tatengue y no del Tiburón. Laverni ra volver a ser el goleador letal, se- juntó las dos manos, pidió perdón, guía enchufado por ese penal que no pero con eso no bastó: a partir de ese pudo patear. Por eso cuando a los 20 GOLEADOR momento, el primer partido de la Li- minutos Roger Martínez estaba des- guilla pre Sudamericana de estos dos bordando por la derecha, el ex Ra- equipos se vivió con tensión y ner- cing y Lanús ya se estaba metiendo viosismo. Los de Unión reclamaban en el área y otra vez en soledad, co- todo el tiempo pensando que el ár- Lagos quiere llevarse la pelota ante la marca de Villar en un partido peleado. mo en su primer grito, llegó a meter bitro estaba cobrando a favor de Al- un frentazo para darle la victoria al dosivi por el penal que no cobró y los Tiburón en la primera llegada de pe- del Tiburón estaban con bronca por tuvo su revancha y marcó el primer su sueño de jugar por primera vez un ligro del visitante en todo el comple- haber dejado pasar esa chance. Y eso gol para gritarlo con alma y vida al torneo internacional. mento. 11 hacía que el partido fuera malo, con banco de suplentes en donde estaba En los primeros 45 minutos Al- En los minutos finales Unión goles en 30 partidos tiene mucha protesta, sin ritmo y sin vér- su técnico Fernando Quiroz. Allí se dosivi fue superior, pero otra vez en arrinconó a Aldosivi y hasta estuvo José Sand en la temporada. tigo. Todo hasta que Sand, el hombre empezó a gestar la victoria 2 a 1 de el comienzo del complemento hubo cerca del empate, pero el Tiburón aﬁ - Marcó en los últimos tres que iba a rematar desde los 12 pasos, Aldosivi que dio su primer paso para acción: poco después de los 60 se- ló los dientes, aguantó y ganó. partidos de Aldosivi. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 7

«Los jugadores se manejaron «Volví a Gimnasia para ser a la perfección; si no ganaban millonario de afecto. Afuera se quedaban afuera. El equipo no era feliz, y acá sí: acá volvió a su identidad» siento que me quieren» Pedro Troglio / DT de Gimnasia Fabián Rinaudo / figura del Lobo

Gimnasia San Martín 5 1 Gimnasia, un Lobo que 22 N. Navarro 6 1 L. Ardente 4 4F. Oreja 6 40 J. L. Gómez 5 23 M. Coronel 6 2 J. Mattia 4 26 O. Benítez 5 27 R. Vera 5 25 L. Licht 6 31 R. Iberbia 4 destrozó las ilusiones 21 F. Rinaudo 8 15 M. Fissore 5 5 R. Brum 7 23 S. Navarro 4 8 I. Fernández 7 5 M. Gelabert 5 7 M. Meza 7 22 E. Aparicio 5 30 J. Mendoza 7 19 M. Figueroa 4 de los sanjuaninos 12 N. Mazzola 5 20 C. Bueno 5 J DT: P. Troglio DT: C. Mayor Contundente goleada del Tripero, que no dejó margen para las dudas. Los datos dirigidos por Pedro Troglio quedaron a un paso de jugar la próxima edición Cancha: Gimnasia. Goles: PT 1m Mazzola (G); 7m Vera (SM); 20m de la Copa Sudamericana ya que clasificó a la ronda final de laL iguilla. La Brum (G); 43m Mendoza (G); ST gran virtud de Gimnasia fue su permanente vocación ofensiva. 5m Rinaudo (G); 15m Meza (G). Cambios: ST J. Capelli por Iberbia (SM); 19m L. Martínez por Figueroa (SM); 20m C. Canuhé por Navarro télam (SM); 22m M. García por Licht (G); 23m E. Ramírez por Mendoza EL ANTERIOR (G); 33m J. Rojas por Rinaudo (G). Amonestados: N. Navarro, Oreja (G); Mattia (SM). Árbitro: Ariel Penel. Resultado más justo: 7-2.

ué tendrán los partidos de las liguillas que suman un gol tras otro? Gimna- 6años pasaron desde el primer sia, con un sol radiante y único gol de Rinaudo en Q en el Bosque, goleó 5-1 a Gimnasia, ante Lanús, en el San Martín de San Juan y quedó a Clausura 2009. un paso de jugar la próxima Sud- americana 2016, ya que se clasificó a la ronda final de la liguilla. Fue- ron cinco goles, todos de un juga- LA FIGURA dor diferente, y una actuación con- vincente y certera de la mitad de la cancha hacia adelante, con una vo- cación ofensiva inusitada, con una atención extrema. Nicolás Mazzola, el centrodelantero; Roberto Brum, el pelado metedor del medio; Javier Mendoza, un zurdo que ya quieren varios grandes; Maximiliano Me- za, un atacante versátil y, antes, y sobre todo, y por lo que dijo, y porque cortó, encaró, esquivó y sacó el bombazo, Fabián Rinaudo, Fito, que FABIÁN RINAUDO Alma y corazón del Lobo, metió un después dijo: "Quería volver a ser golazo, el cuarto, cuando el partido millonario y de eso se trata mi re- ya era goleada y La Plata una greso. No tiene nada que ver con lo fiesta. Sostén del equipo y síntesis económico el hecho de ser feliz con La alegría de los jugadores de Gimnasia. El Lobo goleó a San Martín y está a un paso de acceder a la Sudamericana. de la ambición de ir para adelante. la gente y en el club que uno quiere. Priorizando el dinero, me estaba dejando de lado a mí mismo y a mi atacaron y defendieron por igual y respiro, azuzando a sus hinchas a Troglio, de entrada, en la conferen- que en el Bosque saca un plus, una familia. No era feliz, no estaba com- consiguieron goles, sin conformarse que es posible con escasos recursos cia de prensa– creo que me quedan garra diferente, que lastima. Aho- pleto. Volví para ser feliz." después de uno, de otro, y así, por- atacar, jugar con fuerza, buscar los dos partidos para después analizar ra esperará por uno de los perdedo- La clave para que Gimnasia que hubo una intención, al menos goles priorizando el espíritu de ata- lo que va a ser de nosotros. No im- res de los partidos de la liguilla Pre transformara una victoria en una desde la prédica de Pedro Troglio, que, porque Gimnasia completó un porta lo que toque; hay que jugar de Libertadores. Llega entonado, llega goleada estuvo en que los jugado- quien había dicho que "le chupaban partido lejos de la perfección pero cualquier manera." Gimnasia, de es- tras una goleada de local, y recibirá a res que se posicionaron de la mitad un huevo las críticas", de ir al frente, muy cerca de los goles, que cayeron ta manera, se sumó a Colón y espe- un equipo vencido, aunque jugará de de la cancha hacia adelante, e inde atacar, de no darle concesiones a y se festejaron porque se buscaron y ra ahora rival para definir su pase al visitante. Gimnasia, sin embargo, se cluso los laterales, Facundo Oreja y San Martín, equipo que suele atacar porque se aprovecharon de las sali- torneo continental. Es, además, la dio un trago fuerte ante San Martín, en especial Lucas Licht, se movie- y, entonces, dejar espacios para ser das perdidas de San Martín. segunda vez que el Lobo mete cinco un shot de goles al atardecer, mien- ron, intercambiaron posiciones, ti- herido, esos que aprovechó Gimna- "Me enorgullece como técnico que goles en su cancha este año, ya que el tras el sol barnizaba La Plata, lleno raron paredes, centros, diagonales, sia desde el minuto cero, sin darle todavía me busquen –se agrandó anterior había sido ante Unión, por- de esperanzas internacionales. 8 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Fútbol Internacional

Messi, la gran atracción en el superclásico de España

J J Desde las 14:15 de nuestro La Pulga se recuperó de la rotura país, Barcelona con el rosarino de ligamentos de rodilla izquierda en el equipo titular visitará a que sufrió el 26 de septiembre y su escolta, el Real Madrid. hoy vuelve a la competencia.

e terminó la espera. Los dos por eliminatorias sudamerica- la capital española. Messi anotó 21 duendes traviesos del na con la selección argentina y se goles en las 30 veces que enfrentó al fútbol están de fiesta. El refugió en la fortaleza de sus com- Madrid y se convirtió en el máximo señor de la zurda mágica pañeros que mantuvieron al Barça goleador del derby cuando superó la otra vez vuelve a la car- en la cima del torneo con 27 puntos, marca de Alfredo Di Stéfano (20), Stelera para generar esa inmensa ex- tres más que su escolta, el conjunto con quien comparte el primer pues- pectativa que los jugadores simples Merengue. to de tantos convertidos sólo en liga no alcanzan a contagiar. No impor- El cotejo se jugará en el Santia- española con 14 anotaciones. ta que todavía no tuvo competen- go Bernabeu a partir de las 14:15, de De los 30 partidos que Messi jugó cia, no significa demasiado que se nuestro país. Y la novedad del re- ante Real Madrid, ganó 14, empató posterga por pura burocracia su alta greso a las canchas de Messi causó siete y perdió nueve. Si se tiene en médica, nisiquiera resulta trascen- zozobra en Madrid porque la Pulga cuenta sólo el campeonato español Lionel Messi, la gran carta del Barcelona en su visita a Madrid. El rosarino es fundamental en lo anímico para sus compañeros. En Madrid saben que deberán sufrir la presencia del goleador histórico en el clásico. dente que su entrenador Luis Enri- es el goleador histórico de su equi- enfrentó al Real Madrid en 18 cote- que haya sentenciado que definirá si po y tiene un registro que asusta en jos con diez triunfos, tres empates y juega el clásico español media hora cinco derrotas. TELEVIDENTES LA SEGURIDAD antes de que arranque Real Madrid- "Messi ya está recuperado, pero lo Barcelona. Lo único crucial es que MASCHERANO PAGA BIEN evaluaré en el entrenamiento y daré Lionel Messi ya está para entrar al a conocer el equipo horas antes del terreno de juego, para mantener a partido", sentenció Luis Enrique, el los amantes del juego colgados de DT del Barcelona en la conferencia sus sentidos para intentar absor- de prensa ante la consulta del lugar ber el talento inagotable de un ge- del rosarino en el equipo. nio que a cada rato entrega capítulos Es más el entrenador también que terminarán agigantándose en la aseguró que hablará con Messi para 600 2500 cosmogonía de los recuerdos. Que saber si se siente en condiciones de millones de televidentes de 170 países personas, entre la policía y los habitará eternamente en esa línea Un dato curioso de los sitios jugar. Y conociendo al rosarino, que seguirán el clásico de España, según custodios privados, estarán a cargo difusa en la que logran moverse so- que levantan apuestas: estuvo trabajando toda la semana estimó el grupo de comunicación que del operativo de seguridad especial lamente los hechos artísticos tras- con normalidad con el resto de sus transmitirá el evento. para el Madrid-Barcelona. cendentes. Mascherano podría convertir compañeros, abrir un paréntesis y El rosarino se recuperó de la ro- a un aficionado en millonario poner en duda su presencia es casi tura en el ligamento externo de la si es que marca el primer gol una inocencia de parte del DT. Na- que casi terminó en escándalo. multipilicó por seis el número de rodilla izquierda, de la lesión que y el Madrid gana 6-1, 6-2 ó die duda que La Pulga querrá jugar Por otra parte, el Superclásico efectivos con respecto a otros par- sufrió el 26 de septiembre cuando 5-4 o el Barcelona se impone y son pocos los antecedentes en los español no puede escapar al gran tidos con 1200 policías nacionales, disputaba la sexta fecha del cam- que esperó pacientemente senta- temor que existe en Europa tras los habrá 1195 vigilantes privados con- peonato español en el triunfo por 2 5-4. ¿Cuánto deja un grito do en el banco de suplentes. Es más atentados registrados en París, por tratados por Real Madrid, 122 ofi- a 1 ante Las Palmas. En ese parate, de Masche? 10.001 euros por la última vez que estuvo sentado se eso habrá medidas de seguridad ex- ciales municpales, personal de Cruz la Pulga se perdió los cuatro parti- cada uno apostado. armó un terremoto en Barcelona cepcionales. La custodia del derby Roja y bomberos. TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 9

ap Los Ciudadanos, felices: vuelve a la competencia el Kun Agüero

El chileno Manuel Pellegrini confirmó que el delantero estará desde el arranque frente al Liverpool.

La sonrisa del Kun, quien volverá a jugar tras 44 días de ausencias.

espués de 44 días de en el bíceps femoral de la pier- ausencia y después de na izquierda. Horas después de Lionel Messi, la gran carta del Barcelona en su visita a Madrid. El rosarino es fundamental en lo anímico para sus compañeros. En Madrid saben que deberán sufrir la presencia del goleador histórico en el clásico. D ese puñado de minu- la inesperada caída ante Ecua- tos en las Eliminatorias con- dor en el arranque de las Eli- tra Ecuador en el Monumental, minatorias Sudamericanas se Real Madrid Barcelona "El madrid es el favorito" Sergio Agüero volverá a pisar confirmó que sufrió un des- una cancha. Su regreso será garro que lo apartó de las tres ap en Inglaterra, con la camiseta fechas siguentes del camino del Manchester City que, sin al Mundial de Rusia 2018 y de él, igual supo mantenerse en siete encuentros con el City. lo más alto de la Premier Lea- "Una de las cosas impor- K. Navas C. Bravo gue. El Kun, que todavía sigue tantes de este equipo es que Danilo D. Alves siendo el goleador del equipo no dependemos de un jugador, R. Varane G. Piqué con seis tantos, saldrá al espero claro que con Sergio so- S. Ramos J. Mascherano tadio Etihad, a las 14:30, para mos mejores", sostuvo sobre el Marcelo Jordi Alba sostenerse en la cima -com- valor del delantero surgido en Casemiro S. Roberto parte ese lugar con el Arsenal- Independiente. Entre los titu- T. Kroos Sergio Busquets cuando reciba al Liverpool en lares, además, estará Nicolás L. Modrid A. Iniesta uno de los encuentros más Otamendi mientras que en el James Rodríguez L. Messi atractivos de la décimo terce- banco se sentaría Pablo Zaba- Cristiano Ronaldo L. Suárez ra fecha. leta que también se recuperó K. Benzema Neymar "Sergio está recuperado y de una lesión en la rodilla iz- DT: R. Benítez DT: L. Enrique listo para jugar", aseguró Ma- quierda que lo marginó de los nuel Pellegrini sobre el regreso compromisos con la Argenti- Santiago Bernabéu (Madrid) Cancha: En la conferencia previa al clásico, Rafa Benítez mostró su confianza para de la gran figura del City quien na. Martín Demichelis tam- TV: DirecTV y ESPN Extra Hora: 14:15 superar al líder. "Jugamos en casa, con nuestra afición y creo que el Real se había lesionado el 8 de octu- bién está entre los convocados Árbitro: Fernández Borbalán. Madrid es favorito aunque en frente tenemos un buen equipo. La confianza bre pasado. En el Monumental, para defender el liderazgo de es alta y llegamos confiados. Vamos a jugar bien", dijo el técnico del Madrid. el delantero sintió un pinchazo la Premier. 10 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Fútbol Boca

fotobaires

Silvio Ricci > [email protected]

ientras los candidatos presidenciales siguen de campaña, lanzan- do propuestas por los cuatro puntos cardi- Mnales del país, los nombres de jugadores que pueden irse y llegar están a la orden del día. Sin dudas que los que más resonaron en las últimas horas fueron los de Jonathan Calleri y Da- niel Osvaldo. Uno está muy cerca de partir hacia Europa, el otro, a punto de regresar. De todas maneras, tanto la partida del ex All Boys, como la vuelta del ex Huracán, deberán aguardar hasta el 6 de diciembre, día en que se definirá si Daniel Angelici continúa al frente de la institución de La Ribera, o si Jorge Ameal o José Beraldi, se erigen como nuevos mandatarios del club. Osvaldo y Calleri compartieron plantel. Daniel Angelici aseguró que el regreso del actual delantero del Porto está en carpeta. "es un loco lindo", dijo de él. De todas maneras, el dirigente que por el momento comanda los desig- nios de Boca, se refirió al tema de ventas y contrataciones, pero con mucha cautela, reconociendo que Los casos de Osvaldo y de Calleri para sentarse a negociar todavía se deberá esperar los resultados de los comicios del mes que viene. A cerca de los deseos que expresó corren por caminos diferentes Daniel Osvaldo de volver a calzarse la azul y oro, Angelici anticipó: "Siem- pre hablo con Daniel Osvaldo. En su momento, tuvo muchas presiones; pero ahora las absorbe Tevez. Tuve El presidente de Boca, Daniel Angelici aseguró que la negociación por el delantero que está en el contacto con él desde que se fue, es un Porto es independiente a la posible venta del ex All Boys, quien es tenido en cuenta por el Chelsea. loco lindo. Lo mejor era que se tome un tiempo afuera. Ahora está la posibilidad de volver y la hablaremos. Es ción de la entidad lusa para regresar en principio, es independiente de una nas y no le vamos a cortar la carrera. juegue la Copa". El equipo que co- un jugador que tenemos en carpeta". a la Argentina. posible venta de Jonathan Calleri". Hoy no tenemos nada cerrado, son rre con ventaja para quedarse con el El jugador que disputó los pri- Y si bien el entrenador boquense, Y precisamente sobre la venta de sólo charlas. Hay que ser respetuosos goleador es nada más ni nada menos meros seis meses de este año en el Rodolfo Arruabarrena avisó en su Calleri al exterior, sería un club de de lo que diga el socio". que el Chelsea de Inglaterra; aun- Xeneize y que esta última parte del momento que, para que Osvaldo lle- Inglaterra, el actual presidente xe- Pero enseguida retrucó: "No des- que en las últimas horas, el propio año lo hizo en el Porto de Portugal, gue, debe irse Calleri, Angelici ma- neize adelantó: "En diciembre se va a carto que juegue la Copa Libertado- Mourinho dejó en claro que no pidió ya tendría acordada su desvincula- nifestó: "La negociación de Osvaldo, vender Calleri, hay propuestas bue- res. La idea es que si lo vendemos, refuerzos para el próximo receso. Beraldi: "La cancha de Boca es sagrada" El candidato a presidente del club presentó el proyecto: "La Bombonera no se muda" y explicó como motorizarlo.

yer,La Agrupación y Víctor Santa María, acompa- cho evento se explicó el plan 100X100 Bosteros, que ñados de ingenieros, explica- de ampliación que consta de A tiene como candidato a ron qué y cómo llevar adelante cuatro etapas que involucran presidente a José Beraldi pre- las modificaciones. "La cancha el campo de juego, ampliación sentó su proyecto "La Bombo- de Boca es sagrada. La usamos de número de asientos, un ho- nera no se muda", que consta de para jugar y ganar títulos, no tel, estacionamiento, vivien- distintas obras de ampliación para ningún otro evento, co- das y nuevos usos de comercio. dentro y fuera del estadio, pe- mo quiere la actual dirigencia, "Queremos que los vecinos en- ro sin moverla de lugar. Beral- que quiere transformarla en tiendan que esto es lo mejor pa- di, junto a sus compañeros de una cancha de tenis", advirtió ra el club, para el barrio y para fórmula, Rómulo Zemborain el candidato opositor. En di- ellos", dijo Beraldi. Imagen de la Bombonera que proyecta hacer realidad la Agrupación 100x100 Bosteros. 11

«Cuando tomé la Maidana: "Me quedo decisión de volver tenía la espina de haberme quedado dos veces eliminado en la semifinal en el club, me siento de la Libertadores»

«Estoy contento de estar respetado por River" en este club y poder estar compitiendo por cosas importantes»

JJ «Es muy difícil El zaguero, que se transformó en uno de El defensor reconoció que "hubo un bajón en la no retroceder futbolísticamente los caudillos del plantel Millonario, expresó intensidad y ojalá que estos días de descanso en un equipo de Qatar. sobre el partido con el Globo: "Es una prueba nos hayan servido. Hay que estar atentos Fue una gran importante que tenemos que superar." porque Huracán aprovecha bien los espacios". oportunidad económica para mí, pero todavía estoy pagando mi año y TIEMPO ARGENTINO medio en ese país» Guido Molinari > gmolinari@elgraﬁ codiario.com

a confi rmación de la salida de Carlos Sánchez al Mon- terrey, sumada a la venta de Matías Kranevitter al Atlético de Madrid que ya Lse sabía desde los primeros días de Lucho González la temporada, generará una sangría importante en River una vez que ter- mine su participación en el Mundial de Clubes. Del equipo que se quedó en el último año con cuatro torneos «Mi intención es renovar internacionales, ya se fueron Teófi lo Gutiérrez, Ariel Rojas, Ramiro Funes el contrato con River. Mori y Germán Pezzella. En Núñez, Estamos hablando desde pese a todos los que llegaron en el úl- hace bastante tiempo timo mercado de pases, no quieren y la idea es que todo se saber nada con quedarse sin pilares encamine» del grupo. Y Jonatan Maidana, recientemente llamado a la Selección por Gerardo Martino para los últi- Jonatan Maidana confi rmó que seguirá en River a pesar de que tuvo ofertas importantes que fi nalmente desechó. «Después del viaje a mos dos partidos de eliminatorias y Japón nos caímos mucho un defensor que por sus buenas actuaciones se ganó el interés de mu- aún tiene chances de pasar. "La pe- defensa ya estamos acostumbrados. bes. "Hay que disfrutar un torneo físicamente. No hay que chos equipos, aseguró – para tran- lota de (Ramón) Ábila que pegó en el Hay que estar atentos porque Hu- así porque uno nunca sabe cuán- mirar para atrás, sino quilidad de los hinchas Millonarios travesaño sobre el fi nal del partido racán espera bien y aprovecha bien do puede volver a jugarlo. Estamos para adelante, porque – que se quedará en el club en el que nos dio un poco de vida. Ahora en la los espacios", contó el defensor que ilusionados", remarcó el hombre sabemos que estos 30 se convirtió en caudillo. "Me que- revancha un gol vamos a meter. Si el año pasado renovó su vínculo y que, pese a las ofertas que tenía pa- días que vienen pueden do en el club. Me siento respetado en tenemos que jugar mano a mano en se prepara para el Mundial de Clu- ra emigrar, decidió quedarse. River", comentó el zaguero que ya ser gloriosos» piensa en lo que será el partido del jueves ante Huracán por la revancha de una de las semifi nales de la Sud- «Si llegamos a americana. "Será una prueba impor- Pisculichi y la preocupación en la práctica cruzar al Barcelona tante que tenemos que superar. Uno enfrentaremos al mejor siempre quiere ganar, pero en estos En el primer turno de la prác- de minutos porque tuvo que salir por precaución se realizará estudios en r jugador y al mejor últimos partidos hubo un bajón en la tica matutina de River en Los Car- una molestia. Cuando todos se enca- los próximos días, pero desde el cuer- equipo de la historia» intensidad. Ojalá nos hayan servido dales, la calma del entrenamien- minaban rumbo al vestuario, Pedro po médico de River aseguraron que estos días de descanso." to se vio opacada por un misterio Hansing, médico del plantel, se en- el volante se encuentra bien y todo lo Después del cuarto día de la mi- que, una vez fi nalizado el trabajo cargó de dar tranquilidad a los hin- que hicieron fue por precaución. El ni pretemporada en Los Cardales, de los jugadores Millonarios, se re- chas Millonarios: Piscu sólo padece volante realizará en la práctica de hoy River logró su objetivo: ganó tran- solvió con un fi nal feliz. Entre los una peritonitis en la pierna izquierda en Los Cardales trabajos con pileta quilidad, trabajó y los jugadores futbolistas que realizaban traba- y su presencia ante Huracán no corre para desinfl amar la zona y si Gallardo pudieron volver a poner el foco en jos físicos de resistencia se encon- peligro. Tiene una infl amación en el lo dispone será titular el jueves ante el intentar dar vuelta la serie ante el traba Leonardo Pisculichi, pero el músculo que se encuentra debajo de Globo por la revancha de las semifi - Globo. Para Maidana, el Millonario enganche duró solamente un par la rodilla, muy cerca de la tibia. Por nales de la Copa Sudamericana. Marcelo Barovero 12 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Fútbol San Lorenzo

Julián Martinez > [email protected]

ara San Lorenzo el 2015 ya La última terminó. Si bien analiza- ron la posibilidad de algún amistoso y hasta prolongar las prácticas hasta fin práctica y las Pde mes, ayer fue el último entrenamiento del año del Ciclón. En la cancha auxiliar de Ciudad Deportiva, bajo las órdenes de Daniel Di Leo y los preparadores físicos Bruno Militano y despedidas Julio Kleiner, el plantel completó una práctica recreativa de fútbol en espa- J cios reducidos donde participaron los integrantes del cuerpo técnico, ma- El plantel fue licenciado hasta el 4 de enero y ayer sajistas y utileros. El último ensayo de San Lorenzo también quedó en- despidieron al cuerpo técnico, a Cetto y a Yepes. marcado por la despedida del Cuer- El plantel azulgrana posa antes de terminar el último entrenamiento del año. po Técnico, de Mauro Cetto y Mario Yepes, cuyos contratos vencen en diciembre y no renovarán su vínculo destinos bien distintos. Cetto ya está enero cumplirá 40 años y analiza había diagnosticado Edgardo Bauza. el torneo local y la Copa Argentina. con la Institución. buscando club y uno de sus deseos colgar los botines. Con la salida de San Lorenzo que de la mano del Pa- Si bien no está determinado el lugar Los defensores del Ciclón no se- es volver al club de donde salió y dos jugadores de los más grandes del tón finalizó subcampeón a tres uni- donde se realizará la misma, Pablo rán tenidos en cuenta por el nue- del cual es hincha, Rosario Central. plantel, las incorporaciones para re- dades de Boca, tendrá vacaciones Guede pidió dos canchas en perfec- vo entrenador Pablo Guede y por Mientras que la situación de Mario emplazarlos seguramente apunten hasta el 4 de enero cuando comien- tas condiciones para profundizar en ese motivo ambos no prolongarán Yepes, dependerá de sus deseos de a jugadores más jóvenes para em- ce la pretemporada previa a la Su- prácticas de fútbol en paralelo con su vínculo con el club, aunque con seguir jugando al fútbol, ya que en pezar a producir el recambio que ya percopa ante Boca, la Libertadores, el trabajo físico. 13 Polideportivo Automovilismo

Mangoni sorprendió en Clasificación 1 S. Mangoni / Torino 1m14s002 2 M. Rossi / Chevrolet a 0s427 Comodoro Rivadavia con 3 L. Ugalde / Ford a 0s454 4 L. J. Di Palma (h) / Torino a 0s559 5 M. Giallombardo / Ford su primera pole en el TC a 0s585 6 A. Canapino / Chevrolet J J a 0s623 7 M. Werner / Ford El piloto de Balcarce fue el más rápido en la Los otros candidatos al título, Omar Martínez y a 0s642 8 C. Okulovich / Torino clasificación de ayer con su Torino. Segundo Guillermo Ortelli, tuvieron una tarde muy floja a 0s708 quedó Matías Rossi, el puntero del campeonato, y clasificaron 18º y 25º respectivamente. La 9 N. Fontana / Torino a 0s730 cuando faltan la carrera de hoy y la de La Plata. final de hoy se correrá desde las 15:50. 10 L. Pernia / Chevrolet a 0s802

tiempo argentino o lo puedo creer. Es imposible contener las lágrimas, hago un es- fuerzo muy grande para correr, y justo en esta Ncarrera no puedo estar con mi familia y hace más duro esto". El bal- carceño Santiago Mangoni (Torino) sorprendió a todos en Comodoro Ri- vadavia y se quedó con su primera pole position en el Turismo Carre- tera. El joven oriundo de la tierra de Fangio viene realizando una gran temporada en base a mucho es- fuerzo y apoyo familiar para poder correr, y la pole de ayer es un gran paso en esa posibilidad de meterse entre los tres de última que pelearán por el título en la última fecha.

«No sé si me hubiera alcanzado para hacer la pole en condiciones normales porque los más rápidos clasificaron con la pista húmeda».

Santiago Mangoni Con las montañas de fondo, Santiago Mangoni manejó un Torino muy veloz para hacer por primera vez en su carrera el mejor tiempo en el Turismo Carretera.

"Estamos muy firmes, tenía fe de ma cita sumándose a los 12 de la Copa clasificación de la mañana, tanda que La contracara fueron el Gurí Martínez andar bien en Comodoro y por suer- de Oro. "Va a estar difícil, pero uno había sido dominada por Matías Rossi (Ford) y Guillermo Ortelli (Chevrolet), HISTORIAL te se cumplió lo que esperaba. Sueño analiza dónde está y es para valorar. (Chevrolet), líder del campeonato. segundo y tercero en el campeonato, con ingresar en la Copa de Oro entre Tuve un arranque de año complicado Pero Mangoni no fue el único que quienes finalizaron 18º y 24º respec- los tres de última y disfruto mucho del y por eso esto es aún más meritorio. desbordaba de alegría. El propio Rossi, tivamente. "Rossi viene demostrando momento que estoy atravesando, ver Ojalá podamos llegar a la última fe- con su tiempo de la primera clasifica- durante todo el fin de semana que está mi nombre arriba de todos me parece cha con chances de pelear por el tí- ción, se quedó con el segundo lugar y ahí adelante", admitió el Gurí, mien- mentira", afirmó Mangoni, quien en la tulo", expresó el poleman en el tra- quedó muy bien parado respecto de tras que Ortelli fue más duro y dijo que mañana de ayer ya había sido el más zado sureño, quien se benefició por sus rivales en la punta del campeo- "en condiciones normales estamos sin veloz en la segunda tanda de entre- una molesta llovizna que cayó justo nato. "Lamentablemente no nos fa- chances". Hoy será un sábado de sú- namientos. después de que terminara de clasi- vorecieron las condiciones de la pis- per acción, con las series a partir de las 30 El hombre de Torino por ahora se ficar, y que complicó a los hombres ta, la llovizna nos complicó a todos 12:10, mientras que la final arrancará carreras disputó Santiago mantiene junto a Mariano Werner de la Copa de Oro, quienes se vieron en nuestro grupo, pero igual estamos en el particular horario de las 15:50. Mangoni en el Turismo (Ford) y Matías Jalaf (Ford) entre "Los perjudicados considerablemente por bien para mañana (hoy)", se lamentó Sorpresas y confirmaciones al mar- Carretera. Debutó en 3 de último minuto" que la ACTC ha- las condiciones climáticas y ninguno Rossi, el actual campeón del TC, quien gen, en Comodoro se empezará a de- febrero de 2014. Ayer hizo bilita a pelear por el título en la últi- pudo bajar los tiempos de la primera largará en la punta en la segunda serie. finir gran parte del campeonato. su primera pole 14 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Polideportivo Rugby

casi un mes y medio del Los Pumas Barbarians Mundial, Los Pumas hoy volverán a pisar Twick- enham. Ya sin la presión Los Pumas vuelven ni la concentración que Asignificaba jugar la Copa del Mun- do, el seleccionado argentino saldrá 1 L. Noguera Paz 1Thomas Du Toit hoy (desde las 12.05 televisado por 2 Julián Montoya 2 S. Moore a Londres para jugar 3 R. Herrera 3 C. Faumuina Espn2) a enfrentar a los Barbarians en Londres, en lo que será el último 4 Guido Petti 4 Lood De Jager partido del año para los argentinos. 5 M. Alemanno 5 Victor Matfield Sí, con poco tiempo de descanso tras 6 Pablo Matera 6 Scott Fardy el Mundial pero en una semana que contra Barbarians 7 J. Ortega Desio 7 ArdieSavea fue mucho más relajada –varios fue- 8 Facundo Isa 8 S. Hoiles 9 Martín Landajo 9 T. KerrBarlow ron a ver el Masters de tenis– Daniel J 10 N. Sánchez 10 L. Sopoaga Hourcade pondrá a sus mejor jugado- 11 S. Cordero 11 N. Nadolo res para cerrar una gran la tempora- 12 S. G. Iglesias 12 RyanCrotty da con una victoria Puma. Tras quedar cuarto en el Mundial, el seleccionado argentino disputará 13 J. de la Fuente 13 T. Kuridrani "Hay que hacerse cargo de la res- el último partido del año. Hourcade pondrá el mejor equipo posible en 14 Matías Moroni 14 W. Naholo ponsabilidad que tenemos ahora, to- 15 R. Moyano 15 N. Skudder dos los equipos van a querer ganar- busca de un triunfo que esté a la altura de una muy buena temporada. DT: D. Hourcade DT: Michael Cheika nos y hay que acostumbrarse a que ya tenemos la presión de nuestro la- A pesar de algunas bajas, habrá 14 mundialistas entre los titulares. do. Este va a ser un partido duro, es Cancha: Twickenham (Londres) importante, ellos van a jugarnos la TV: ESPN 2 Hora: 12:05 (Arg.) pelota por todos lados, no van a usar Árbitro: JP Doyle (Inglaterra) casi nada el pie y tienen enormes in- dividualidades. Nosotros, en cambio, si bien nos costó enchufarnos estos días somos un equipo y tenemos que hacernos fuerte desde lo colectivo", avisó el entrenador argentino. Para Los Pumas una victoria representa- Buenos Aires ría cerrar el año tal como fue: súper positivo con la reciente semifinal en busca el el Mundial, el tercer puesto por primera vez en el Rugby Championship campeonato y la victoria histórica en Durban ante Sudáfrica. Además, fue el año en el

que el equipo afianzó una idea ofen- r El seleccionado de la Unión siva clara de juego y puedo plasmarla de Rugby de Buenos Aires (UR- en la máxima competencia. "Estoy BA) irá a todo o nada contra conforme. Fue una gran semana, la Tucumán con la firme inten- ción de consagrarse de manera anticipada como campeón del SE VIENE LA SEGUNDA Campeonato Argentino. En un encuentro correspondiente a la cuarta y penúltima fecha del certamen, el equipo de la UR- BA necesita vencer a Tucumán para coronarse campeón. El encuentro entre el conjun- to de Buenos Aires y el bicam- peón Tucumán se disputará a partir de las 17:40 en la cancha 25años hace que se enfrentaron por de Hindú Club. única vez Los Pumas y Barbarians. El combinado porteño quie- En 1990 terminó en derrota de re cortar una larga sequía sin argentina por 34 a 22 Tras una buena semana de entrenamientos, Los Pumas saldrán a disputar un partido complicado ante Barbarians. títulos ya que obtuvo su últi- mo campeonato en el 2008 tras derrotar en la final a Tucumán última del año, así que estamos con- Juan Figallo, Juan Martín Fernández EXPERIENCIA firmar esto que pasó antes del Mun- por 10-9, y de esa manera contentos. Será un partido muy diverti- Lobbe, Marcelo Bosch, Juan Imhoff dial lo hubiera hecho, fue una tem- siguió su 35º campeonato. do, ellos le dan mucha dinámica al y Horacio Agulla, obligaron a un re- porada increíble y hay que sostener Bueno Aires llega como el juego y son impredecibles", comen- cambio pero igualmente Los Pumas lo que hicimos", comentó Nicolás puntero e invicto con quince tó Martín Landajo, quien será el ca- saldrán con 14 mundialistas en los Sánchez, goleador del Mundial. "El unidades al sumar tres triun- pitán argentino. Las bajas de Agus- titulares y sólo una cara nueva, la de valor es mucho mayor del que todos fos con punto bonus frente a tín Creevy, Joaquín Tuculet y Juan Ramiro Moyano (con seis partidos). piensan. Ganar significa terminar Córdoba (46-13), a Cuyo (45- Martín Hernández (por lesión) y de "Terminar con un triunfo después contentos. Cerrar la temporada con 11) y a Salta (35-19), mien- Tomás Lavanini y Mariano Galarza de este gran año sería genial para el un triunfo sirve para demostrar que tras que Tucumán y Córdoba, (suspendidos), junto con las ausen- equipo y para todo el grupo humano. somos un equipo ganador y regular. sus escoltas, acumulan nueve cias de Juan Manuel Leguizamón y Hay una gran diferencia entre fina- 309partidos suman los quince titulares Perder nos molestaría mucho más de unidades. Por su parte, Córdo- Tomás Cubelli, además de quienes lizar la temporada con una derro- de Los Pumas que hoy saldrán lo que parece", señaló Pablo Matera. ba será local frente a su par de seguirán en Europa pero no así en el ta que con una victoria. Era difícil a jugar ante los Barbarians en Los Pumas van por el mejor cierre en Salta, encuentro que arrancará seleccionado, como Marcos Ayerza, de imaginar un año así. Si tenía que Twickenham. un gran 2015. a las 16:30. 15

Nadal derrotó a Ferrer en el Masters

n el cierre de la fase de grupos del Masters de E Londres, el español Ra- fael Nadal derrotó a su compatriota David Ferrer en un partido emocionante, y avanzó como invicto a las semifinales del torneo. Mientras que el suizo Stanislas Wawrinka le ganó al británico Andy Murray, nú- mero dos del mundo, y tam- bién se aseguró un lugar en la próxima ronda. Ahora, en la próxima instancia, Rafa Nadal se medirá contra el serbio No- vak Djokovic, número uno del mundo, y el gran protagonista que tuvo el circuito ATP en este 2015, en tanto que Wawrinka se medirá con el suizo Roger Federer, quien también avan- zó a las semifinales como invicto en su grupo. Nadal, quien ya estaba clasificado como primero de su grupo, derrotó a un Ferrer ya eliminado por 6-7, 6-3 y 6-4. El mallorquí ya sabía hoy se mediría en las semifinales ante Djokovic, pero esto no le impidió jugar más de dos horas y media ante Ferrer. De esta manera, Nadal enfrentará a Djokovic, el número 1 del mundo y defensor del título. El mano a mano entre Rafa y Nole es- tá muy parejo: 23 triunfos para el español y 22 para el serbio. Por su parte, Wawrinka venció a Murray por 7-6 y 6-4 y hoy jugará por la otra semifinal del Masters de Londres ante su compatriota Roger Federer. De esta manera, Wawrinka dio la sorpresa del torneo al eliminar a Murray, número 2 del ranking mundial, después de casi dos horas de juego. Con estas llaves definidas, Wawrinka y Federer reeditarán la semifinal del año pasado, ocasión en la que el ex número 1 del mundo se llevó la victoria por 4-6, 7-5 y 7-6 ante Wawrinka. 16 TIEMPO ARGENTINO Sábado 21 de noviembre de 2015 Atrapados en las Redes Sociales Producción Ignacio Sbaraglia

Delanteros La victoria celeste y blanca con humor que vencen al odio Otros que compartieron fotos después de ganarles a los de amarillo fueron Pau- lo Dybala y Matías Kranevitter, los más jóvenes

r El abuso de las redes sociales lle- de la Selección que se integraron a este exitoso vó a un enfrentamiento insoportable entre los boquistas y los riveristas, grupo para aportar lo suyo, como la renovación que además de tirarse con de todo, con continuidad. Los dos demostraron en sus encontraron en Twitter la posibili- primero partidos en la Selección que los más dad de tener un vínculo directo con jóvenes también pueden estar a la altura de los los futbolistas. Ante tantas agresio- mejores. Dybala fue tentado para jugar en la nes, la mayoría de los jugadores elige Selección de Italia, pero el delantero eligió no ignorar a los que tienen un tacho en venderse a los extranjeros y defender a Argen- la cabeza, otros llegan a bloquear- los y después están Daniel Osvaldo y tina desde donde le toque. Fernando Cavenaghi quienes le ponen una sonrisa a todo. Esta semana, un bostero puso una foto de un señor muy gordo jugando al fútbol y se pre- guntó si era el excapitán del River. En vez de enojarse, le contestó con una foto suya levantando la Libertadores: “Te mando una mía, crack”. Por su parte, Osvaldo recibió un mensaje lleno de error de ortografía, se tomó el tiempo de marcarle las correccio- nes y le devolvió las gentilezas: “An- dá a estudiar, estás a tiempo de no ser tan pelotudo de grande”. Mejor le cayó una foto retocada en la que se lo La victoria argentina en Colombia levantó el ánimo en el plantel de la Selección veía con una remera de Ramiro Fu- celeste y blanca, mostró su felicidad en formato de autofotos para desplegar nes Mori, que le causó gracias: “Jaja felicidad en el pueblo argentino a través del deporte. Javier Mascherano, encargado de al menos esta es original, sin insul- defender a la Argentina hace 12 años, fue el primero en meter selfie grupal. Después tos ni ofensas, estas cargadas me las de un pequeño traspié, este equipo mantiene la esperanza sin cambios radicales. banco y me cago de risa”.

A pesar de las diferencias, Twitter Oberman los une el morfi se ocupa de Delfina Merino Banco provincia Hockey @delfinamerino @bancoprovhockey No se sabe bien por elegir bien qué, pero millones de Hay q alentar todos juntos por Agradecemos a toda la gente que usuarios eligieron las redes estos colores, solo te pido más nos envía su apoyo para estas

r La posibilidad de armar encues- sociales para fotografiar el tas en Twitter abrió una caja de pan- huevo para ser Campeones! finales! Las jugamos todos! plato del día para compartir- dora que entre otras cosas generó #AlaFinal @bancoprovhockey lo con sus seguidores. Como cuentas como Mundial de Tuiter, que Rodrigo Mora mucha mano armó una extensa serie de eliminatorias entre las mejores películas del en la cocina no tiene, pone mundo. Como buen cinéfilo que es, una foto con el kiosquero que Gustavo Oberman no sólo partici- le vende las golosinas. pó de todas las votaciones, sino que militó en las redes por sus preferi- das. Como cuando metió rosca para En cambio, la ex te- que la nacional El secreto de sus ojos nista Kim Clijsters sí venciera a la imperialista Guerra de se da maña para hacerse ri- las galaxias. Cuando no le gusta ninguna de las co de comer y ayer mostró su dos opciones, se la juega y vota igual. muffins libre de gluten. Como Además, se quejó de que hayan que- le sobró un poco de prepara- dado afuera las películas argenti- ción se armó unas piecitas nas como Los bañeros más locos del con forma de Mickey Mouse, mundo o Exterminator. Y a raíz de eso esgrimió que le pareció injusta la el amistoso ratón de la mul- aparición de películas como Gladia- tinacional Disney. dor, porque él no habla inglés.