VENERDÌ 5 AGOSTO 2016

AnticaAntica SagraSaSagra didi SanSan RoccoRocco

LoreggiaLoreggia 5 - 1616 AgostoAgosto 22016016

AP

Consorzio Proloco PRO LOCO Amministrazione Comunale Associazioni Paesane Provincia di Padova Graticolato Romano buon divertimento atutti. Complimenti agliorganizzatori e l’identità. nità, rivitalizzando letradizioni e l’obiettivo ditenere unitalacomu- entusiasmo epartecipazione, con ti ivolontari che collaborano con Un sentito ringraziamento vaatut- coltivare. patrimonio umano da conservare e to igiovani erappresenta ilvero che riesce acoinvolge soprattut- nifestazione, un’immensa passione uno spiritoche anima tuttalama- riato conlasua forza aggregativa, zione èsenzadubbio ilvolonta- Il cuore pulsante della manifesta- una cultura partecipata. sentirsi partediuna comunità edi festa, condividendo ildesiderio di sieme, ilpiacere dello spiritodella no rivivere lagioia dello stare in- manifestazioni paesane edesidera- per ituristiche vogliono scoprire rappresenta anche un’occasione Una dimensione “autentica” che tra lapopolazione. novare lacoesione elasolidarietà esprimere lapropria identità erin- intende valorizzare letradizioni, spressione diuna comunità che rappresenta tuttoquesto,èl’e- La sagra diSanRoccoaLoreggia sociale. ne del territorio, cultura etessuto sviluppo, valorizzazione, promozio- di unpaese:lavoro, produttività, assumono glielementi essenziali sociale delle nostre comunità, ri- anche parteintegrante della vita ma rappresentano puntamenti gioiosi, menti difesta,ap- Lesagre sono mo- Provincia Saluti dalla 2 Sagra San Rocco2016 Provincia diPadova Enoch Soranzo Presidente PER INFO3396341276 DOMENICA 31LUGLIO2016 (Loreggia, , S. Giorgio dellePertiche, Sponsor Ufficiale Piazzola sulBrenta: visitaguidata , Ritorno aLoreggia perilpranzo presso Pizzeria centrostorico, Castelfranco e Ritrovo a Il ricavatodellamanifestazione ritorno inprato Wollemborg aLoreggia) sarà devolutoall’Associazione Seguirà giropanoramico PRO LOCOLOREGGIA alle ore8,30 (ore 13,00) LOREGGIA organizza per “Alla Rotonda” (PD)

www. p rolocolore gg ia.it pgg Sagra unafestaperlaComunità! aspettiamo numerosiperché sololavostrapresenza potràrendere la come aveteletto,pensate perchicisegueormaidadiversianni:vi spaziano daeventigià consolidati edapprezzati adalcune novità, Sfogliando illibretto vedrete cheivariappuntamenti incalendario condividere un’emozione,persvagarsi epersocializzare. ritrovo: tuttelemanifestazioniorganizzatesaranno occasioneper occasioni disanodivertimentochefavoriscano l’aggregazione eil Seppure ognunodinoivivadiffi progetto! zioni: illoroimpegnostimolalaProLocoaportare avantiquesto questo sonosimbolodiunaComunitàchecrede ancoranelletradi- Le famiglieeiragazzichelavoranoinsieme perrealizzare tutto presenza dellaProtezioneCivile. agli uffi volontari delleassociazioni,l’amministrazionecomunaleinsieme al montaggioeallosmontaggio,allacucinaall’organizzazione,i stra durantelaSagra:ildirettivo eivaricollaboratorichelavorano prio impegnoconsentonoalnostropaesedimettersiinbellamo- Un ringraziamentospecialeèdovutoatutticolorocheconilpro- tion tuttadascoprire. zione storicadel‘700eletre seratededicateaigiovaniinunaloca- Altre novitàriguardano l’esibizionediBMXFreestyle, larievoca- di interesse. gli ingredienti cherendono ilcalendariodellaSagrariccodieventi Buon cibo,buonamusicaebellemanifestazionisonosoloalcunide- Giorno epiattoVegano, ipiattiabasediporciniefunghifreschi . oltre agliormainotipiattoSanRocco,Famiglia,del Quest’anno troverete anchetre seratededicateallo“Street Food” razione conunnotoChefcultore edespertodellacucinadel‘400. guidata dall’abileChefAlcideCandiottoedalsuostaffincollabo- Gala (suprenotazione) dedicataalle“OriginidellaCucinaVeneta” nel nostroterritorioenellanostrastoriaapriremo conunaCenadi za delgustoelavarietàdeisaporidellatradizioneveneta.Credendo zioni, trasferendo nellostandgastronomicol’accuratezza,lasapien- che riesconoadesprimere inquestigiorniilmegliodellelorotradi- della manifestazionestanellapartecipazionedeivaricollaboratori che soloquestafestapuòoffrire. Laprincipaleragionedelsuccesso quell’accoglienza, quell’ospitalitàequellaqualitàculinariaelevata dell’Antica SagradiSanRoccoperchésannochepossonotrovare A cavallodelferragostoinmoltiaccorronoaLoreggia inoccasione zione cosìimportanteperlanostraComunità. le manicheepartire conentusiasmoperpotergarantire unatradi- rinnovo delDirettivo dellaProlococheperòhasaputorimboccarsi ci preposti eleforzedell’ordine coadiuvatedallapreziosa Un annoparticolare chehavistoun’importante viviale! grande kermessegastronomica,culturaleecon- l’Antica SagradiSanRocco,unaimportantee Nuovo èlietodiriproporre l’appuntamentocon Il nuovoerinnovatoDirettivo dellaProloco vecchie tradizioni! Nuovo Direttivo, coltà quotidiane, sihabisognodi Il Direttivo Proloco Venera Udroiv S V P D Pro Loco della Direttivo del Saluto MauroDeana FilippoTonin FilippoFanton P StefanoBailo MariagraziaPiran EnzoPerin R NicoSalvalaggio MarioMazzonetto Lorenzo Casa GiorgioBastarolo GianlucaSquizzato GiancarloMazzonetto ElenaCavallin DismaGenesin DavideBernardi DanieleCazzaro AlexCirillo C EGRETARIA RESIDENTE ROBIVIRI EVISORI ONSIGLIERI ICE Marina Bastarolo Andrea Cavallin Enzo Salvalaggio IRETTIVO P RESIDENTE : : : : P : RO Sagra San Rocco2016 : L OCO 3 più mipiace lafi Pro Locoèquelloche ho fatto da qualche anno. Ma ancor di Occuparmi diAmministrazione Comunale odigestione diuna 4 Romano. e carico distoria che èilConsorzio Pro Locodel Graticolato portare ancora piùinaltolavisibilitàdiquestomeraviglioso Grazie atutticoloro che assieme midaranno lapossibilitàdi come loèora. Veneto, intempidove l’aggregazione non era cosìstrategica 30 annifa ilcompianto Presidente avv. Michele Benetazzo in Consorzi non sono una invenzione attuale: lihaconcepito decenni diattività econsuetudini considerate intoccabili. I discussioni esopratutto forzature ideologiche provenienti da da trattare conappositeriunioni atema perevitare inutili economiche edorganizzative, ma questo/isono argomenti rie didomande immediate sopratutto riguardo allerisorse Naturalmente lepoche cosequidette scateneranno una se- prendersi incarico edallargare ilfronte diconoscenza. giornalistici odepliant informativi che soloilConsorzio può soli riuscirebbero afar conoscere epubblicizzare coninserti sapore antico dei piccoli paesisedidiPro Locoche mai da redditizi. I postinascosti, -Gioielli Padovani -iprodotti dal muove sugliassituristici importanti edeconomicamente più ed enogastronomiche sconosciute algrande pubblico che si siti turistici, -Percorsi da Vivere -delle tradizioni culturali sarà perlapromozione dell’intero territorio, lascopertadei In assolutol’utilizzopiùimportante delle risorseconsortili della sua area geografi l’idea diciòche ilConsorzio, puòrealmente fare all’interno solo quellodidare alcuniesempiperpotere rendere meglio Si potrebbe continuareglia. permolto ancora, ma loscopoera buona volontà esultemposottratto adamici, lavoro efami- sfruttati afavore diquelvolontariato che ancora siregge sulla sciuti permancanza ditempooconoscenza enon vengono regionali, comunitari, rimangono inutilizzati opeggio scono- politica odiprincipio! Quanti bandi diconcorso provinciali, strazioni pubbliche oprivateperprese diposizione personale, Quante discussioni edinutili contrapposizioni conleammini- stazione? ed autorizzazioni oramai indispensabili perqualsiasi manife- risultare quasi inesistenti ecosadire dei “pacchi”dipermessi sorizzazioni sono cosìparcellizzati tra lesingole Pro Locoda Quante volteglieventuali eridotti fi quotidiana? te, limitando quegliintroiti cosìnecessari allasopravvivenza noritari ipotenziali visitatoriefruitoridiquellebellegiorna- tra diloro, conilsolorisultatodisuddividere ingruppimi- Pro Locoorganizzano eventi emanifestazioni inconcorrenza Quante equante voltenel raggio dipochichilometri due opiù ti sociche raggruppa. dente, ma unaiutofattivo ecollaborativo pertuttiipresiden- Il Consorzio NON deve mai diventare uncappellodiPresi- particolari edettagli suonano campanelli d’allarme. appena siscende nei nostre Pro Loco,gelose della loro autonomia, sappiamo che bisogno diperderci piùditanto tempo.Ma, conoscendo le Direttivo. Certosetuttofosse cosìsemplice non cisarebbe Presidente eunVice-Presidente, elettiall’interno del Consiglio Pro Locosceltotra idue facenti partedell’Assemblea) c’èun gola Pro Loco).C’èunConsiglio Direttivo (1componente per C’è una Assemblea dei Soci(2componenti elettida ognisin- oppure essere riconosciuti APSconla383,odiventare OLP. cui fi di PROLOCOehaadottato uno Statuto Nazionale Tipo,con menti” o“Comprensori”. L’Unpli Nazionale lichiama CONSORZI Qualche Regione liidentifi do nel contempo allePro Locolaloro solitaattivitàcomunale. presenti esviluppiquesteistanzeche liidentifi TERRITORI OMOGENEI, decidono diformare unEnte che lirap- geografi che peraffi Cos’è unConsorzio diPro Loco?E’uninsieme diPro Loco comazzo Augusto, attualmente Vice Presidente. traguardi raggiunti merito dichimihapreceduto ilSig. Gia- di 15Pro Locodiunintero Comprensorio, consignifi forse spiegato perché ho fatto lasceltadipresiederne uno Sagra San Rocco2016 n da subitosipuòoptare perlasceltafi ca, divicinato, diinteressi specifi nità diterritorio, diprodotti, didialetto, diarea losofi Consorzio Pro Locodel Graticolato Romano ache stàallabasedel CONSORZIO, ecco ca. ca come “Bacini”o“Raggruppa- Il Presidente: nanziamenti e/ospon- ci, inuna parola scale conla398 cano, lascian- cano, Vigri Gaziella cativi Piazza PapaLuciani 11LoreggiaPadovabacoloungebar.com IL TUODIVERTIMENTO LA TUACOLAZIONE 07.00 am> 02.00am IL TUOPRANZO LA TUASERATA f BacòLoungeBar

www. p rolocolore gg ia.it pgg LOREGGIA (PD)-VIAVERDI43/AT 0499353478 benefi degli standallasceltaspettacoli. di volontari,perlopiùgiovani,cheamanoogniaspetto,dalmontaggio qui edicolorochedapocosonovenutiadabitarvi. profonde appartenentiallanostracomunità. stata fondamentale,macredo chevisianoanchealtre motivazioni più Senza dubbioillavorodellaProLocoedelletanteassociazionilocaliè sempre piùunnuovointeresse. dalla straordinaria partecipazionepopolare. un rapportochesiripresenta puntualmenteaferragostoedètestimoniato per altre iniziativesocialiedindividuali. bene nellavoroditantivolontari,diventinounabase,unterreno anche l’impegno, lapassione,reciprocità, chenellafestasiaccumunanocosì a Loreggia comepatrimonioditutti,affi E’ lanostrafestaperchéinessatrovanospazioattivitàeiniziativedi E’ lafestadeiLoreggiani perchéèorganizzataegestitadacentinaia Innanzitutto èlafestadeiLoreggiani, dicolorochedaannivivono In questiannimisonochiestocomesiapossibiletuttoquesto. Una tradizioneconsolidatacheogniannosirinnovapersollecitare E’ unrapportoprofondoquellochelegaiLoreggiani aquestasagra, Buona sagraatutti. Impegnamoci, dunque,atrascorrere questigiornidifestapensando cienza promossadalleassociazioni. nché ilcoinvolgimentoe Fabio Bui del Sindaco Saluto Sagra San Rocco2016 5 chi ne voglia fare uso. e protetto dall’anonimato assolutoper ri adeguatamente formati alloro ruolo collaudato, retto da numerosi volonta- telefonoamico.it. Un servizio valido e anche via mail all’indirizzo bassano@ È possibilecontattare Telefono Amico sante da portare da soli. condividere una situazione troppo pe- plicemente, perfare due chiacchiere e un problema, chiedere aiutoo,sem- porre incasodinecessità, peresporre nale: 199.284.284ilnumero da com- 20 centri dislocatisulterritorio nazio- e attivointuttaItalia dal 1967con di volontariato facente partediIfotes l’attività diTelefono Amico, ilservizio È intalefrangente che siinserisce dalla sofferenza che ciavvolge. do ditenderci lamano erisollevarci tuna diavere accanto qualcuno ingra- E non sempre, purtroppo, sihalafor- inaspettatamente. vece possono cogliere ciascuno dinoi spesso sembrano lontani ma che in- solo alcunidegli statid’animo che da sciogliere, crisirelazionali. Sono voro, problematiche familiari diffi Solitudine, perdita improvvisa del la- che ciunisce: Telefono Amico...èunfi 6 SERVIZIO DIASCOLTO BASSANO DELGRAPPA 199 284 NOI RISPONDIAMO! Sagra San Rocco2016 SE HAIBISOGNO: 0424 522000 CHIAMA, Centro di lo ciò cili APERITIVI -WIFITABACCHI BAR -COLAZIONIPRANZI VIA DELSANTOKM22/LOREGGIAPD Responsabile Amministrativo PAOLO Cell. 337.524684 COSTRUZIONI BAGGIO 05.00 APERTO DALLE

www. p rolocolore gg ia.it pgg relazioni piùbelleeprofonde sempre piùconsapevolichequestoradicamentocipermettedivivere ma c’èanchelosforzodirimanere legatiadunterritorioeunastoria, zioni diquestogenere rischianodidiventare fotocopiel’unadell’altra, nell’era diinternetedellaglobalizzazione,èverochetuttelemanifesta- viva nelnostroambientetradizionicomequesta?Èverocheviviamo dedicano anche oggisidedicanoamantenere vivaquestadimensione. bisogno delpanequotidianoedèimportantechevisianopersone direzioni edimensionidellavita.Lavitahabisognofesta,come Rocco Cari Loreggiani, “La storiadellaChiesadiLoreggia” P.S. Ringraziamola“proloco”dellapossibilitàdiacquistareilvolume zare questilegami. uno sguardo nonsuperfi della vita.Ancheleoccasionicomelasagradis.Rocco,sevissutecon torio, rischiamodiperdere lanostraidentitàeiriferimentiimportanti sceva néfamigliariamici. Per luièstataun’esperienzaterribile:nonsapevachieraericono- riportato graviferite,maperqualchegiornoèrimastoprivodimemoria. montagna èscivolatoedcadutoall’indietrobattendolatesta.Nonha di matrimonioeprima,evidentemente,dalladomenica. altre feste:dall’Assunta,allunedì,conlacelebrazionedeglianniversari no laFestacadedimartedìequindièpreparata daunabellaseriedi nostra bellaenuovamenterisplendenteChiesaparrocchiale.Quest’an- zioni chesifannoinChiesaoccasionedella Ci illudiamoopossiamoancorasperare chevisiano È l’auguriocherivolgoatutti. Anche noi,seperdiamo lamemoriaeillegameconnostroterri- Avevo unamicoche,tempofa,mentre camminavasuunsentierodi E laSagra?LaProlocogiàdatemposiattivaper per ilparroco,lasagradiS.Roccorichiamaprimatuttolecelebra- ”, inmodochelafestapossadilatarsieprolungarsinellevarie conunsensodigenerositàegratuitàsiimpegnanoatener ciale, possonoaiutarciadapprofondire eraffor- . editodallaparrocchia. “Festa diS.Rocco”, d. LeoneCecchetto persone chesi “Sagra diS. Il Parroco nella del Parroco Saluto Sagra San Rocco2016 7 Protezione Innanzitutto un grazie a tutti i miei collaboratori, che ogni anno lavorano sodo e fanno tanti sacrifi ci per Civile garantire in tutti i reparti di cucina un lavoro di qualità e di eccellenza. Confermata anche quest’anno la scelta di proporre Porcini e Finferli freschi, dando una carat- Nato nel 1999 subito dopo l’alluvio- terristica specifi ca all’evento e denominandolo “PORCI- ne che ha colpito il nostro comune, NI E FUNGHI A TAVOLA”. In base all’ andamento della il Gruppo Comunale di Protezione Ci- stagione micologica potrete degustare pietanze a base vile di Loreggia si è sempre contrad- di funghi porcini, fi nferli, barboni e misto bosco. distinto sia per la sua professionalità Credendo fortemente nella valorizzazione della cul- laddove chiamato ad operare, sia per tura gastronomica del territorio e dei suoi prodotti, in ia.it promuovere attività di conoscenza di questa edizione ci sarà un’ importante novità: la cena comportamenti corretti da tenere in di gala di venerdì 5 Agosto sarà dedicata alle “Origini della Cucina Veneta”. caso di emergenza. Il menu è stato realizzato con l’ aiuto di un grande Chef, studioso ed esperto della cucina del 1400, periodo riguardo al quale sono stati trovati importanti Da settembre 2015 il coordinatore è manoscritti che testimoniano le origini enogastronomiche della nostra grande Disma Genesin, che con entusiasmo Regione, il Veneto. Durante la serata verranno raccontati aneddoti dell’ epoca sta lavorando ad una nuova fase pro- e descritte le ricette degustate. gg gettuale di crescita del Gruppo che Per quanto riguarda il menu che ci accompagnerà fi no al 16 Agosto, non continuerà comunque ad avere come potranno mancare le portate golose che contraddistinguono una sagra pae- obiettivo prioritario lo sviluppo di sana, come le carni alla griglia, la frittura di pesce, il baccalà con polenta o azioni che aumentino la consapevo- piuttosto gli gnocchi al ragù e le tagliatelle all’anatra. lezza dei rischi presenti sul territorio Troverete ancora il piatto Vegano, il Piatto del Giorno (a base di funghi), da parte della popolazione: se sai la Pizza fatta in casa. Il Piatto San Rocco subirà un’evoluzione e diventerà una sorta di degusta- quali sono i rischi, se sai come e dove zione a base di funghi, infatti, sarà composto da delle “Tagliatelle ai Finferli informati, se sai come organizzarti per e pancetta”, “Lasagne ai Porcini” e “Roast-beef in crosta di sale con funghi affrontare momenti di crisi, tu vivi mol- coltivati in insalata e scaglie di Parmigiano”. Per questo piatto saranno utiliz- to più sicuro e la Protezione Civile può zati esclusivamente funghi freschissimi e sarà proposto tutte le sere. funzionare al meglio! Si potrà degustare anche il Piatto Famiglia composto da una “Lasagna Ringraziando tutti i volontari del grup- all’ortolana” e dai tenerissimi “Bocconcini di cavallo in guazzetto con polen- po per dedicare il loro tempo libero a ta”. Continueremo a fare i dolci fatti in casa, freschi, fruttati e leggeri. benefi cio della comunità, facciamo un In aggiunta ci saranno serate particolari, una dedicata alla “Paella e San- appello ai giovani che vogliono vivere gria” e tre dedicate al cibo di strada “STREET FOOD”. un’esperienza importante: Vi aspettia- Vi invito inoltre a partecipare alla 3° edizione della GARA DI TORTE FATTE IN CASA ”Cake Competition San mo! Rocco”, dal tema: “LA MIA TORTA DI MELE”. Una giuria qualifi cata, composta interamente da membri della Fe- derazione Italiana Cuochi sezione di Treviso, domenica 14 Agosto decreterà il vincitore. Tutti possono parteci- pare: consultate il regolamento e il programma. VI ASPETTO!!! Chef Alcide Candiotto rolocolore p

PAVIMENTAZIONI INDUSTRIALI E CIVILI

IMPRESA EDILE SPECIALIZZATA IN: • Pavimenti industriali • Sottofondi allegeriti • Rampe antiscivolo • Massetti in sabbia e cemento • Pavimenti stampati • Massetti autolivellanti • Pavimenti decorativi in resina • Posa pavimenti e rivestimenti interni ed esterni Via A. Ceccon, 11/E - 35010 LOREGGIA (PD) - Tel. 338.1840929

Fax 049 5796369 - E-mail: [email protected] www.

8 Sagra San Rocco 2016 VENERDÌ Menu serata di gala 5 Il fritto della tradizione con AGOSTO 2016 verdurine pastellate in salsa delicata Zuppa rinfrescante dell’ orto APERTURA Macheroni medioevali con pane secco FESTEGGIAMENTI e ricotta con pancetta e funghi ore 19,00 “Rosto” veneziano” al fi eno con polenta di miglio e verdure fresche SERATA Dolcetto secco con sciroppo amabile GRAN GALA’ Torta ai frutti di bosco Cena su prenotazione (dolce di Serena Galdiolo vincitrice della gara di torte “2° Cake Competition San Rocco 2015”) dal tema: € 20,00 “LE ORIGINI DELLA per informazioni e prenotazioni 335 7550859 CUCINA VENETA” Cena realizzata con la collaborazione di due grandi cuochi veneti, lo chef ALCIDE CENA DI GALA 2016: “LE ORIGINI DELLA CUCINA VENETA” CANDIOTTO Presidente della Federazione Italiana Cuochi Quest’anno la cena di apertura della Sagra San Rocco di Loreggia sarà di- versa dalle altre. in questa occasione ci sarà la collaborazione di due grandi sezione di Treviso e lo chef Chef Veneti, Alcide Candiotto chef patron e Presidente della Federazione Ita- GIANNICO VIERO studioso liana Cuochi sezione di Treviso e Giannico Viero Chef studioso e ambasciatore e ambasciatore della cucina della cucina veneta, in particolare ha approfondito alcuni manoscritti risalenti a Marin Sanudo conosciuto anche col nome italianizzato di Marino Sanuto veneta. il giovane (Venezia, 22 maggio 1466 – Venezia, 4 aprile 1536) è stato uno storico e politico italiano di origini veneziane, attivo come diarista e narra frequentemente della cucina dell’epoca. Dal 4 al 14 agosto Se la cucina medievale si caratterizzava per lo scarso utilizzo del latte e in Piazza papa Luciani dei suoi derivati, eccettuato il parmigiano grattugiato come condimento per a la pasta, la cucina rinascimentale si caratterizza per il loro ampio utilizzo. 4 Edizione

pgg Mentre le ricette medievali erano imprecise per quel che riguardava le dosi, (lasciando ampio spazio al gusto personale), quelle rinascimentali sono molto più precise, non lasciandoci margine d’azione. Durante il domino della Serenissima, i galeoni di ritorno dai lunghi viaggi portarono nella città lagunare il sale, il pepe, lo zenzero e persino lo zafferano dalla lontana Cina. Spezie a quel tempo sconosciute, capaci di stimolare la fantasia dei cuochi locali che dettero vita a un arte culinaria unica nel suo genere. Nel secolo scorso la cucina veneta risentiva gli echi della cucina mitteleu- ropea e asburgica, infatti, nelle grandi ville di campagna i menù mescolavano sapori del luogo, come le barbabietole o la cacciagione, a tradizioni austria- che come la minestra di prugne. Durante la serata ci saranno interessanti interventi da parte degli Chef su aneddoti e ricette servite. La cultura del cibo è fondamentale per capire chi siamo e dove possiamo andare, le mode vanno e vengono, le tradizioni rimangono.

Sagra San Rocco 2016 9 Buona festainsicurezza. mati econsapevoli èmeglio”. il proprio tasso alcolico. “Essere infor- stradale” eper eventualmente provare sugli aspettidel reato di“Omicidio ti perchiedere informazioni, anche avvicinarsi ainostri mezzi eagli agen- Pertanto invitotuttigliinteressati ad ze diuna guida instatodiebrezza. per dare informazioni sulleconseguen- non soloperlemisurazioni ma anche disposizione construmenti omologati, di qualsiasi tipo.GliAgenti saranno a prio organismo l’assunzione dialcool, vuole capire quanto infl tasso alcoolico dichispontaneamente dedica una serata perilcontrollo del la Polizia Localedella Federazione, Su questaottica, come da tradizione, feriti oaddirittura morti. te aggravante sesull’incidente visono chi provoca incidenti, conuna pesan- plica emette ingrave responsabilità stato diebbrezza alcoolica, che com- questi comportamenti vièlaguida in lesioni olamorte dialtre persone. Fra tenuti durante laguida, che provocano norme che puniscono icomportamenti le lesionigravi egravissime di reato, come ticolare l’introduzione dinuove ipotesi guardano lasicurezza stradale, inpar- novità sono entrate invigore, che ri- In questoscorcio del 2016,importanti sinonimo di allegria. mitazioni degli eccessi,che mai sono giorni di“tolleranza” ma anche dili- svolgano nei migliori dei modi. Sono che tuttelefasi dei festeggiamenti si ma decisa, pertentare digarantire zione, siinserisce, inmaniera discreta nale della Polizia Localedella Federa- In questaottica, lapresenza tradizio- gra, inquanto tale. spensieratezza che caratterizza lasa- possano turbare ilclima diallegria e in “bellezza”,cioè senzaincidenti che festa perché sia tale, sideve chiudere mente fuori luogo. Ma inrealtà, ogni prima vistapossono apparire decisa- come lasicurezza stradale, perché a reggia, èdiffi tradizionale sagra diSanRoccoaLo- Nei giorni difesta,come nel casodella Camposampierese dei Comunidel della Federazione Polizia Locale 10 Sagra San Rocco2016 cile trattare argomenti, l’omicidio stradale e C.te Walter Marcato uisce nel pro- . Nuove • serviziodifeste paesane • viniedetersivisfusi altregustosenovità eceneparticolarie...tante • orologidiformaggiperdegustazioni • fruttaeverdurafresca • macelleria 36mesi(patanegra) comejamonibericodebellota • salumitipicinazionalieinternazionali • formaggidalmondo Pierettospecialità offre: con esperta tricologa conesperta Analisi delcapello condietistalaureato Consulenza dietetica Alimenti primainfanzia sanitari-Cosmesi Articoli LOREGGIA (PD)-Via Aurelia,16-Tel. [email protected] T 0499365627 (PD) Via Pacinotti 45/B Sede eShowroom ERBORISTERIA -OMEOPATIA Dr. Frutta e Verdura, Gastronomia Macelleria, Formaggi eSalumi specialità pieretto E-mal: [email protected] Tel.e fax:0495744029 (PD) 35010 VILLADELCONTE Via Roma,16/18 Toniato Analisi intolleranzealimentari DEI VECCHI INFISSI. DEI VECCHI PER LA SOSTITUZIONE FISCALE DEL 65% DETRAZIONE Autoanalisi delsangue Integratori persportivi Integratori edalimenti per diete:dimagranti, aproteiche perceliaci 049 9301902 longato.com (PD) Via Desman198 Nuovo showroom FARMACIA

www. p rolocolore gg ia.it SABATO PIATTO SAN ROCCO Lasagne ai porcini freschi 6 gratinate, tagliatella all’uovo con fi nferli, roast-beef AGOSTO 2016 di manzo in crosta di sale con insalatina di funghi ore 18,30 freschi e parmigiano APERTURA Stand enogastronomico PIATTO PIATTO Prato Wollemborg FAMIGLIA VEGANO con i piatti della tradizione inoltre

ore 19,30

Lasagne alle verdure con Insalata di verdure e cereali con bocconcini di puledro stufati crema di lenticchie rosse e SERATA e polenta cipollotto TUNING e Raduno PIATTO FUNGHI Auto Sportive lungo la Statale del Santo Tris di fi nferli, porcini e misto bosco trifolati con polenta e fonduta di formaggio pgg

AIR ENGINEERING APERTURA Pesca di Benefi cenza Via A. Ceccon, 12 - 35010 LOREGGIA (PD) Sagrato chiesa Tel. +39 049.579.21.00 - Fax +39 049.930.03.13 www.brofer.it - E-mail: [email protected] TORNEO Beach Volley in Piazza Papa Luciani

Sagra San Rocco 2016 11 • Under12 femminile, che hagua- Serie Cmaschile• che hacondotto le squadre che ricordiamo diseguito: scuole, eaottenere buon risultaticon giovanile grazie allavoro fatto nelle riuscendo adincrementare ilsettore le due Società hanno lavorato assieme come da molti anni,anche quest’anno E’ terminato unaltro anno disporte, pallavolo aigiovani delpaese. per fare conoscere eamare la uniti nellaPallavolo PALLAVOLO LOREGGIA VOLLEY LOREGGIA Volley Loreggia 12 to: della dirigenza. Ilneo presidente elet- to anche unpercorso dirinnovamento La Società la fi stagione 2016/2017, che inizierà con organizzando l’attivitàdella prossima direttivi delle due Società che stanno Ora èunmomento digran lavoro peri presidente vinciali. sultati nei rispettivicampionati pro- sono riuscitearaggiungere ottimiri- Terza maschile che anche quest’anno Prima maschile, Seconda femminilee ripescaggio po allaprima ma, speriamo, infase di Serie Dfemminile, retrocessa purtrop- Poi abbiamo lesquadre dipunta: la Minivolleyche èsempre l’assepor- • giovanili: organizzati quest’anno icampionati ley Piombino laborazione conlaSocietà nel prossimo annosportivo, la Il Volley Loreggia continuerà,anche “vecchi”i. di nuovi collaboratori da affi sidente l’onore el’onere dicircondarsi del Consiglio Direttivo. Alnuovo pre- la “vecchia dirigenza” fa ancora parte ne del nuovo anno sportivo.Parte del- vorando attivamente perl’impostazio- venticinquennale attività),stagiàla- no inostri ringraziamenti perlasua classifi dagnato un’ottima posizione nelle to posto; classifi un campionato sempre intestaalla le elementari emedie del Paese. stico dai nostri istruttorinelle scuo- svolto durante l’intero anno scola- tornato acrescere dopo illavoro tante dituttoilgiovanile eche è ne del mese diAgosto. Pierluigi Milani Sagra San Rocco2016 che del proprio girone; ca terminato poiconilquin- Under13, Rita Volley “AUGURI GIGI” e lesquadre diDivisione: conlaquale sono stati

Maestrale

Loreggia Under14, che sostituisceil Continua a pag14 (acuivan- hainizia- Supervol- ancare ai ancare Under16 col- Via Verdi, 30 -Tel. 049.9302680 -35010LOREGGIA (PD) Loreggia, & Loreggia, Impresa Onoranze Funebri Onoranze Impresa Impresa Onoranze Funebri Onoranze Impresa SALONE UOMO MAURIZIO Servizio notturnoServizio diurno festivo, e fioreria CURTAROLO (PD) Sede operativa: COSTA CAMPODARSEGO (PD) Tel. www.onoranzefunebricostapd.it LOREGGIA (PD) 049.9600426 Via delleIndustrie, 1/A-(PD) Tel. 0499301194-Fax 0499302564 Via dell’Artigianato, 2 -35010LOREGGIA (PD) ALUX s.r.l. - Via P.B. Longo,16loc.Pieve Cremazione salme Cremazione cimiteriali Lavori - Cell. - Via Aurelia, 22 - Via Antoniana,179 333.5201825

www. p rolocolore gg ia.it SABATO LOREGGIA (PD) SAGRA SAN ROCCO 6 AGOSTO 2016 dal 5 al 16 AGOSTO 2016 ore 21,00 SAB 6 FABIO COZZANI Presso pattinodromo DOM 7 MAURO E I BOOMERANG con pista in acciaio LUN 8 STEFANO E I NEVADA MAR 9 CHECCO & B BAND Ballo con l’orchestra MER 10 GIANNI DEGO FABIO GIO 11 STEREO B COZZANI VEN 12 CRISTINA ROCCA SAB 13 ORCHESTRA SORRISO DOM 14 MARTINA & MATTIA LUN 15 RENZA GLAMOUR MAR 16 SABIA PISTA IN ACCIAIO al coperto Fornitissimo STAND Enogastronomico

DEVI FARE LA REVISIONE DELL’AUTO? pgg Nuovo Centro Revisione I nostri servizi: RUBINATO RENATO • Auto Sostitutiva LOREGGIA (PD) - Via Aurelia, 69 • Tagliandi in garanzia A ogni revisione: • Servizio Ricarica Clima Prerevisione • Servizio Gomme e ... un simpatico omaggio • Diagnosi Computerizzata

Se prenoti la Tua Revisione, • Prerevisione NON ASPETTI !! • Revisione Auto e Veicoli 049 5790282 Commerciali fino a 35 ql.

Sagra San Rocco 2016 13 Pallavolo. gioioso edentusiasmante qual èla sieratezza nella pratica diuno sport lare momenti didivertimento espen- non mancherà, viassicuriamo, direga- blico numeroso aquestotorneo che Confi Minivolley. sabbia peribambinipiùpiccoli del ganizzando attivitàpomeridiane sulla anche squadre giovanili estiamo or- misto. Cisaràspazio perfare giocare sto esaràrivoltoallecategorie 4x Il torneo sisvolgerà dall’ 4al14 ago- Livio Genesin. particolare dell’Assessore alloSport: dell’Amministrazione comunale ein za Papa Luciani conilprezioso aiuto per laquarta volta,sisvolgerà inPiaz- GHEINRICH DIBEACH remo presenti conil Come tradizione da diversiannisa- emozioni epersone!! sta avventura fatta digioco,fatica, a chicontinueràsostenerci inque- reso possibiletutto questo... grazie contributi elaloro passione, hanno strazione Comunalecheconiloro sponsor ealsostegnodell’Ammini- dirigenti, alfedelepubblico,agli divertirci eimparare dallosport,ai ci hannoregalato lapossibilitàdi natori, allagrinta degliatletiche grazie, allaguidaabiledeglialle- Dalle duesocietàgiungaungrande Under 14-16e loro forze perlesquadre giovanili di Società, uniranno anche quest’anno le mento diunobiettivo comune. Ledue e atletididue Comuni perilraggiungi- più importante, coinvolgendo genitori gruppi atletipiùnumerosi e, ancora e under18 permettendoci dicreare Volley Loreggia 14 Continua dapag12 Volley Loreggia -Pallavolo Loreggia diamo nella presenza diunpub- Sagra San Rocco2016 Under 18. TORNEO JUN-

VOLLEY che, RUSTEGA diCAMPOSAMPIERO(PD) Via BorgoRustega,41-Tel. 0499301691 falegnameria artigiana MASON 35010 Loreggia-Padova • Produzione serramenti Tel. efax049 9355253 cell. 3488848962 e portemassicce Via Carpane,21 Superstore

www. p rolocolore gg ia.it DOMENICA 7 a 2016 o c AGOSTO 2016 ep d’ oto dalle ore 9,00 ° ritrovo Auto e M 10 10° ritrovo AUTO & MOTO d’epoca Lungo Statale del Santo

ore 18,30 APERTURA Stand enogastronomico Prato Wollemborg con i piatti della tradizione DOMENICA 7 AGOSTO 2016 inoltre

Ore 09:00 Ritrovo di fronte alla QUOTA DI PARTECIPAZIONE: villa Wollemborg € 10,00 Comprensiva di omaggio e ristoro Lungo Statale del Santo € 20,00 Comprensiva di omaggio, ristoro Ore 10:30 Partenza giro panoramico (45 km) e pranzo con RISTORO presso Le Noir Pasticceria PREMIAZIONI - Auto più antica Borgoricco CATEGORIE: - Moto più antica - Club più numeroso Pesca di Benefi cenza Ore 13:00 arrivo presso stand gastronomico e pranzo Sagrato chiesa Info: 335 7550859 - www.prolocoloreggia.it TORNEO Beach Volley in Piazza Papa Luciani

ore 21,00 pgg

Presso pattinodromo con pista in acciaio

Ballo con l’orchestra MAURO e i BOOMERANG

Sagra San Rocco 2016 15 [email protected] http://www.bandaaurelia.it/ Giulia Favaro 3405918422 Alessia Tartaggia 3401734879 Majorettes: Boromello Filippo3402991706 Cavallin Andrea 3398248746 Banda: Info: per lamusica. amici che hanno incomune lapassione tifi strumento èallaportatadituttiedgra- allievi dibanda. Imparare asuonare uno Da settembre ricominceranno icorsiper nuove. sempre unottimo spettacoloemusiche dei maestri edei membri perpoteroffrire neto. Sono ifruttidiuncostante impegno reggia sièconquistatanel panorama ve- che laBanda Aurelia eMajorettes diLo- Tutti questiimpegnisono dovuti allafama (VE), Mirano. Castelgomberto (VI),Adria (RO),Scorzè go, Dolo,Rustega,Piombino Dese, Roma, , Camposampiero, Martella- Fratte perben3volte, Padova, Campigo, po sièesibitoaCastelminio diResana, ge fuori paese, dallo scorsoagosto ilgrup- La maggioranza delle attivitàperòsisvol- spettacolo. majorettes haofferto una gran serata di che quest’anno grazie alle18nuove baby di SanRoccoeilsaggio delle Majorettes li, ilconcerto dell’Immacolata, ilconcerto Essa organizza da diversianni3spettaco- stante lacrisieconomica attuale. chiamata apartecipare avarieventi nono- ri e40majorettes lehapermesso diessere L’ampio organico compostoda 34suonato- Padova nella sua categoria. uno dei gruppipiùgrossi della provincia di e Majorettes diLoreggia. Essaèdivenuta di avere inpaeselaBanda Musicale Aurelia Lacomunità loreggiana deve essere fi e Majorettes Banda Aurelia 16 cante potersuonare inungruppodi Sagra San Rocco2016 era Assistenza Tecnica eMeccanica -Elettronica ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI LOREGGIA Ronchi, (PD)-Via 19 [email protected] - www.seebeck.it om e 16,interventigenerali norma Cei0 industriali, costruzionedicabine elettriche conadeguamentoalla in ediliziaemoltoaltro elencato progettazione erealizzazione di automazione, impiantielettrici Quadri elettricidipotenzaed Inoltre nel nostro sito. Elettra si occupadi www. p rolocolore gg ia.it LUNEDÌ 8 8 QUARTA EDIZIONE AGOSTO 2016 dalle ore 17,30 Prato Wollemborg BAMBINI IN FESTA Giochi, attività e tanto divertimento! • SIMULATORE DI GUIDA a cura dell’Unione dei Comuni del Camposampierese - MINI-VOLLEY - PROPEDEUTICA ALL’ATLETICA - ATTIVITÀ CON LEGNO MAESTRO GEPPETTO - i CAVALLI - CONOSCERE LA MUSICA - SIMULATORE DI GUIDA ore 18,30 APERTURA Proloco di Loreggia in collaborazione con:

L A IBER Stand enogastronomico IC TA ET S TL A Pueri Cantores Volley “Natus Est” Loreggia Prato Wollemborg Polizia Locale con i piatti della tradizione inoltre pgg Serata della PAELLA e SANGRIA ½ Litro di Sangria e Paella a 10€

Sagra San Rocco 2016 17 Mason Giorgia 346.6820878 Milani Amedeo 348.8023559, Fanton Filippo349.1382846, Riferimenti: aprovare,Vieni divertirai!! ti A settembre icorsi! riprendono divisi percategoria) 18.30-20.00 (perinati dal 2005inpoi Lunedì eMercoledì Atletica 08) 18.30-19.30 (perinati nel 2006-07- 17.30-18.15 (pernati nel 2009-10-11) Martedì eGiovedì Sport perbambini giorni (apartire da settembre 2016): delle scuole medie nei seguenti orari e vengono svoltenegli impianti sportivi ragazzi dai 12anniinpoi,lelezioni anni eicorsidiatletica leggera ai si rivolgono aibambinidai 5agli11 I nostri corsidiavviamento allosport quello caratteriale. solo sottoilprofi mirano afar crescere lapersona non nostre attivitànon conoscono sostae maratona lunga 365giorni…infatti le sotto c’è(come piace dire anoi) una rappresenta sololapunta dell’iceberg, Ma come accennato questorisultato fendere icoloridella società. negliano scenderanno inpistaperdi- nostri atletiche il25settembre aCo- Un grosso inboccaallupoquindi ai e nazionale. risultati importanti alivelloregionale giovanili dove da sempre otteniamo lavoro fatto apartire dalle categorie Risultato fruttodiuno straordinario anni). quale gareggiano atleti/edai 16ai35 luta sia maschile che femminile(nella fi volta che laSANP èapprodata aduna fatti sono gliannitrascorsi dall’ultima fatta! Tanti in- fi voluti ma alla 15 annicison S.A.N.P. A.s.d. Atletica 18 nale nazionale conlacategoria asso- ne cel’abbiamo Sagra San Rocco2016 lo motorio ma anche

M O e Ricambi Vendita Macchine R A

SOLUZIONI oberto gricole di fficina acchine

ARREDAMENTI

D’ARREDO Via Verdi, 56- È VITA ILRICEVERE È GIOIA ILDONARE ARREDAMENTI MICHIELETTO www.michielettomobili.com LOREGGIA (PD) -Tel. 049. OFFICINA AUTORIZZATAOFFICINA 5791313 Ricambi originali www. p rolocolore gg ia.it InstallazioniInstallazioni impiantiimpianti civilicivili e industrialiindustriali LUNEDÌ CROSETTACROSETTA ElettroimpiantiElettroimpianti di Crosetta Stefano 8 • Impianti Elettrici • Sistemi di sicurezza • Automazioni AGOSTO 2016 • Manutenzioni • Fotovoltaici • TV Centralizzati Pesca di Benefi cenza Via Pio X, 98/A - LOREGGIOLA di Loreggia (PD) Cell. 3384982692 - Fax 049.9355026 Sagrato chiesa [email protected] TORNEO Beach Volley in Piazza Papa Luciani

ore 21,00

Presso pattinodromo con pista in acciaio AZIENDA ADERENTE A

Ballo con l’orchestra PRODUZIONE E VENDITA ALL'INGROSSO DI FUNGHI COLTIVATI SOCIETÀ AGRICOLA MANCON Via Boscalto Est 30/B Loreggia (Pd) [email protected] www.mancon-sa.it STEFANO e i NEVADA VENDITA ALL’INGROSSO E AL MINUTO • Marmorini • Intonaci • Rivestimenti murali • Pitture • Cartongesso • Soffitti

Loreggia • PD • Via del Santo, 1 • Tel. 049.5793392 • Fax 049.9306592 pgg

Sagra San Rocco 2016 19 tutti, che spinge ogniindiv della UISP, Unione italiana sportper Continuando aperseguire Lafi IN MUSICA UISP -SPORT 20 Susj: 3476936897 Venera: 3355211828 Franca :3471349072 Per info: dal mese disettembre. dalle 20.00alle21.00 ogni lunedi, martedì egiovedì Pound Fit) (aerobica,step, zumba,Piloxong e CORSI SPORTINMUSICA dal mese diottobre. e dalle 19.00alle20.00 dalle 18.00alle19.00 ogni martedì evenerdi POSTURALE CORSI DIGINNASTICA guenti giornate edorari: Scuole Elementari diLoreggia nelle se- nuano atenere presso laPalestra delle I corsisono apertituttiesiconti- gradi. ca posturale perunbenessere a360 Inoltre continua ilcorsodiginnasti- fi Un mixche risulteràun’esperienza di muscolatura del corpodivertendosi. re calorie, tonifi programmi che aiutailcorpoabrucia- tari diLoreggia, una combinazione di presso lapalestra delle scuole elemen- zumba fi doppio steptonifi sica, propone corsidiaerobica, step, limiti, anche quest’anno Sportinmu- care diaccettare esuperare ipropri tness speciale, nuova edinamica. Sagra San Rocco2016 tness eginnastica posturale care earisvegliare la czoe piloxing, cazione, iduo a a iduo losofi cer- a www.vivaibellu.com Al cuorediognigiardino Vivai Bellù Via BoscaltoEst,79/A-35010 TECHNOLOGY ANDINNOVATION E-mail: [email protected] Fratte diSantaGiustina inColle(PD) E-mail: vivaibellu.info@liberv Fratte diSantaGiustinaF inColle(PD) Bellù VVivai PrPProgettazione erealizzazionegiardini r ivai Bellùi r a v t ogettazione erealizzazioneo giardini a t Luciano Manera: e g i

Giuseppe Zella: e B d i t e

iva t S v l a l a ù z ibellu n i

di L.MANERAeG.ZELLA t Via Fontane Bianche,118 VVia o a

ia FontaneBianche,118i n G a

e i .in F u

o s e fo@ n t

i t n r a @ e a n

a liber e i n

l B

i C z i a z o TERMOTECH snc n a l LOREGGIA (PD) l c e z h 340.2536337 339.6296595

[email protected] [email protected] i ( e o P www.larietemetal.it www.larietemetal.it , Tel. Tel.

n Cell. Cell. D 1 1 e )

Via Malfattini,20 8 LOREGGIA LOREGGIA

g i 049.5794961 049.5794961 a 339.1427964 339.1427964 r Fax: 0499302118 Tel: 0499301952 T d el: 0499301952e i l n :

0 i 4 9 Decimo Anniversario

9 2006-2016 10 3 (PD) (PD) 2006-2016 0 1 9 5 2

www. p rolocolore gg ia.it MARTEDÌ 9 AGOSTO 2016 dalle ore 16,30 alle 18,30 c/o Stand Pro Loco

CASTELLO di GODEGO (TV) LOREGGIA (PD) S. MARTINO DI LUPARI (PD) via G. Marconi, 49/c via Aurelia, 32 via C. C. Agostini, 101 “Incontro con Tel. 0423.760621 Tel. 049 5792388 Tel. 049 9462250 disabilità” ANGURIATA offerta dall’AIDO Comunale di Loreggia in collaborazione con la Pro Loco

ore 18,30 Fagari APERTURA gioielli Stand enogastronomico Gioielleria Renata Fagari & C. s.a.s. Prato Wollemborg Via Tiso, 4 - 35012 Camposampiero (PD) con i piatti della tradizione Tel. e Fax 049 5793513 inoltre

Pesca di Benefi cenza Sagrato chiesa TORNEO Beach Volley pgg in Piazza Papa Luciani

ore 19,30 Reti elettrosaldate edilizia - Reti usi speciali Reti sagomate - Trafilati - Tondo C.A. Dimostrazione Reti per recinzioni BMX LA VENETA RETI s.r.l. - Via Europa Unita, 13 - LOREGGIA (PD) Italia - Tel. (0039) 049.9322511 - Telefax (0039) 049.5793946 Freestyle http://www.lavenetareti.com - e-mail: [email protected] Prato Wollemborg Sagra San Rocco 2016 21 Giancarlo Bastarolo -Consigliere. Moretto Venerio -Consigliere Renzo Zardo -Consigliere Luigi Checchin -Responsabile Bar Gianni Favero -Segretario Gelindo Barichello -Vice Presidente Paolo Zorzi -Presidente marzo 2016: Questo ilDirettivo elettonel mese di costruire qualcosa perséeglialtri. po libero nella nostra associazione eda sponibili adimpegnare ilproprio tem- accogliere sempre nuovi associati di- lità ditutti:perquestosiamo lieti di Ciò saràpossibilegrazie alladisponibi- • Tornei dicarte • Tombola • Ballolibero • Incontri informativi • Incontri culturali Esempio: l’offerta ricreativa dell’associazione. con ulteriori attivitàche arricchiscano L’auspicio èdiallargare ilprogramma nanza. anno coinvolgono isocielacittadi- mai entrate nella tradizione che ogni cipale l’organizzazione diiniziative or- L’associazione haquale obiettivo prin- sociale eculturale del paese. to diriferimento importante perlavita nel corsodei quali èdivenuta unpun- sociazione attivaormai da molti anni Continua l’impegno dell’A.P.S.T.E., as- (Associazione diPromozione Sociale perlaTerzà Età) A.P.S.T.E. Loreggia 2016 Terza Età 22 Sagra San Rocco2016 Il presidente FRUTTA EVERDURAF R DI IEIVGAMMAD DI IEIVGAMMA LOREGGIA U I

T I T

Serramenti inalluminio E A FFreschezza chepiace

I E V r

V e G (PD) -Via Ronchi,35-Tel. 049.5792949 E s A R chezzac chepiace M h D M U e A R z A z a

c h AZIENDA AGROALIMENTARE www.agroalimentarelaveneta.it [email protected] e Skype: lavenetaagroalimentare 5010 Loreggia (Padova) Seguici anchesuFacebook

Fax +39(0)499306198 Tel. +39(0)499320615 p Via Ronchi124/A metallica Carpenteria i LA VENETA a c e

www. p rolocolore gg ia.it MARTEDÌ Antico Ristorante • Pizzeria • Birreria dada GENNAROGENNARO 9 di Brian Stefania e Brian Mauro AGOSTO 2016 la Boutique della Pizza! ore 21,00

• CUCINA VEGANA Giardino estivo ventilato con Presso pattinodromo parco giochi per bambini • CUCINA NO GLUTINE con pista in acciaio

LOCALI DOTATI DI ARIA CONDIZIONATA Ballo con l’orchestra TREVILLE - Via Castellana, 17 (TV) APERTO CHECCO Tel. 0423.482188 - Cell. 333 6765841 Luglio e Agosto CHIUSO IL LUNEDÌ & B BAND Locale raccomandato “Forchetta d’Oro”. Esercizio premiato con l’Aquila d’Oro dalla Confcommercio per lunga attività Pizzeria da Gennaro

Si accettano prenotazioni per: • Banchetti • Battesimi • Matrimoni • Cene aziendali ecc.

ore 21,30 Direttamente da pgg Italia’s Got Talent BMX Freestyle di Mariotto Giovanni Prato Wollemborg

PIOMBINO DESE (Padova) - Via Casteo, 40 con Tel. 049 9366577 - Fax 049 9368826 e il e-mail: [email protected]

Sagra San Rocco 2016 23 LOREGG BMX Fre

Direttamente da It lo Show di BM con

PROGETTAZIONE · REALIZZAZIONE · INSTALLAZIONE · ASSISTENZA e il TANKS ED IMPIANTI IN ACCIAIO INOX

SEDE E STABILIMENTO Via dell’Artigianato 18 · Rustega di Camposampiero · Padova T +39 049 9303357 · F +39 049 9303390 · [email protected] MARTEDÌ 9 e MERCOL www.zorziinox.it Prato Wollemborg o

24 Sagra San Rocco 2016 VENERDÌ GIA 5 eestyle AGOSTO 2016

35010 LOREGGIA (PD) ITALY - Via A. Ceccon, 13/d (Z.I.) Tel. +39 049.9303019 - Fax +39 049.9316911 www.lavormetal - [email protected] talia's Got Talent MX Freestyle

35010 LOREGGIA - PADOVA Via A. Ceccon, 12/A - Z.A.I. Telefono 049 9303945 r.a. °° Fax 049 5792645 ANS E 3030ALITR spress LEDÌ 10 Agosto 2016 E-mail: [email protected] ore 19,30 - 21,30 www.alitransespress.com

Sagra San Rocco 2016 25 Calzavara. contattando ilpresidente Avis Moreno tare senzaindugio ilproprio apporto tivo anche come associazione apor- che volessero collaborare inmodo at- rà inautunno. Invitiamo tutti coloro ti allafestaannuale AVIS che siter- Seveniteadonare sarete nostri ospi- collaborazione allapro loco. con uno stand divulgativoeconla presenti anche allasagra diS.Rocco mare lagente intuttiimodi esaremo Noi dell’Avis siamo impegnati adinfor- vitale connoi. vincente venendo adonare latua linfa Ti chiediamo didiventare anche tuun vincente sempre anostra disposizione. di donatori signifi e potercontare sudiun’Associazione cedere anoi stessidiavere bisogno diamoci che ungiorno potrebbe suc- e diquestone andiamo fi possiamo salvare lavitadiqualcuno nostro sangue. Conunsemplice gesto nostra vitaediquelladei riceventi il solo delle persone responsabili della librata. Non siamo supereroi ,siamo suali arischio el’alimentazione equi- sostanze stupefacenti, condotte ses- Si sadivertire senzaabusidialcool, a sestesso,néaglialtri. le divitacosìda non recare danno né Il donatore èattento anche alsuo sti- se stiamo bene veramente. valori del sangue, cosìpotremo capire tiremo migliori ecicontrolleranno i faremo unregalo anoi stessi:cisen- perdiamo. Andiamo tuttiadonare e le che peròapprezziamo soloquando la borsa,ma èuntesoro inestimabi- Essa non risente nédel Brexit, nédel- la nostra salute!! mo alprossimo salvaguardando anche La Donazione èunpiacere che faccia- Perciò siamo inallarme rosso!!! questo periodo. sono forse addirittura aumentati in i trapianti ogliinterventi d’urgenza che soffrono non vanno invacanza, le èunpo’piùtranquillo. Lepersone carsi allosvago eilcentro trasfusiona- zione sitrascura ilprossimo perdedi- per ilcaldo oviaggi, unpo’perdistra- prio una fatica, saràperleferie, sarà Donare ilsangue d’estatesembra pro- E ILSANGUE SERVESEMPRE SIAMO INRISERVA ALLARME ROSSO….. 26 Sagra San Rocco2016 ca avere una squadra IL DIRETTIVO ei Ricor- eri.

S. GiustinainCollePD via Commerciale176 INSTALLAZIONE, NOLEGGIOE ASSISTENZA DIIMPIANTI LUCI SUONISERVICE Davide Zuanon CON FORNITUREDIRADIOMICROFONIEMICROFONINORMALI Zuanon Robertino IMPIANTI ELETTRICIedELETTRONIC www.zuanon.it [email protected] PROFESSIONALI DI AMPLIFICAZIONE SONORA PER MANIFESTAZIONI EFESTEINGENERE LOREGGIA (PD)-ViaFanoKoenTel.049.5790647 [email protected] - Via Commerciale,168-FRATTE (PD)

Tel. 0499355133-Cell.360 211126

A N

N 19

I 7 V

9 32°

E -

R 2

S 0

A www.isolaverdesrl.eu 1 R 1 IO [email protected] cell. 3331194906 I www. p rolocolore gg ia.it MERCOLEDÌ 10 AGOSTO 2016 di Salvalaggio Franco & Lorenzo s.n.c. 31033 TREVILLE di Castelfranco Veneto (TV) ore 18,30 Via San Francesco, 3 Tel. 0423.482153 - Fax 0423.710252 APERTURA Cell. 339.1000221 - [email protected] Stand enogastronomico LAVORAZIONI/RIPARAZIONI SU CAMPER E BARCHE Prato Wollemborg con i piatti della tradizione • SOCCORSO STRADALE inoltre: • AUTO SOSTITUTIVE • CONCORDATO COMPAGNIE ASSICURATIVE • REVISIONI AUTO RIPARAZIONI PARABREZZA • LAVAGGIO INTERNI STREET FOOD • RICARICA CLIMA

PRIMA DOPO NOLEGGIO AUTO ATURA NEW VERNICIFARI

Recupero di cavi elettrici e rottami ferrosi e non ferrosi

Pesca di Benefi cenza Sagrato chiesa

Tecnologie al servizio del riciclo TORNEO Beach Volley in Piazza Papa Luciani Gifema srl Via Aurelia, 85b - 35010 Loreggia (Padova) Tel. (+39) 049.9080687 - Fax (+39) 049.9080688 E-mail: [email protected] ore 19,30 e 21,30 pgg Direttamente da Assistenza, montaggio e noleggio gru Italia’s Got Talent www.tecnocrane.it 049 8803197 BMX Freestyle Prato Wollemborg con e il

Sagra San Rocco 2016 27 riore da GambassiTerme aSiena 14-19 Agosto: campomobile 3^-4^supe- superiore aManiago-Frisanco-A 03-08 Agosto: camposemi-mobile 1^-2^ dia aCastelcerino diSoave(VR) 02-07 Agosto: camposcuola 1^-2^-3^me- mentare aCastelvero di Vestenanova (VR) 02-07 Agosto: camposcuola 3^-4^-5^ele- Un po’didate: rapporti ebeiricordi. miglior terreno sulquale far fi campiscuola che ognianno sirivelano il bre amaggio conl’estatearrivano anche i attività ordinarie che si svolgono da otto- 19 anni)eGiovani (20-35anni).Oltre alle d’età: ACR (8-14anni),Giovanissimi (15- zione Cattolica sono declinate perfasce Per riuscire inquestoleproposte dell’A- dalla vitacomunitaria. dall’Eucarestia, dalla preghiera personale e alimentata dall’ascolto della Parola diDio, vendo una piena appartenenza ecclesiale a seguire gliinsegnamenti diCristo,vi- di un’occasione privilegiata perimparare offerte ainostri ragazzi. Sitratta invece lità” fra lealtre milleattivitàche vengono mi assumono laconnotazione di“possibi- come quelleproposte da ACR eGiovanissi- dopo ilperiodo dicatechismo leattività il servizio educativo dell’Azione Cattolica, vanissimi. Molto spessosidàperscontato servizio educativo offerto aragazzi egio- stabili che sirifl spensabile percostituire delle fondamenta di crescita personale; inoltre risultaindi- le parrocchie perché preziosa occasione lore cristiano èsempre vivainentrambe di condivisione econfronto sutemidiva- formazione acadenza mensile. L’esigenza e i35anniche seguono unpercorso di stituito da una ventina digiovani tra i20 Il gruppoanimatori egiovani diAC èco- di Chiesa viva. far vivere nella quotidianità un’esperienza nergia perunobiettivo condiviso: vivere e gruppo digiovani laici che lavorano insi- Azione Cattolica e Giovanidi Gruppo Animatori 28 Sagra San Rocco2016 ettono diconseguenza nel ed èpresente ununico ne tra ledue parrocchie solidata lacollaborazio- è defi In questiultimiannisi REGGIA ELOREGGIOLA AZIONE CATTOLICA LO- ntvmne con- nitivamente orire ottimi orire ndreis (PN) IMPIANTI CIVILIEINDUSTRIALI mail Ğůů͘ sŝĂDĂůĨĂƫŶŝ͕ϱϲͲϯϱϬϭϬ>ŽƌĞŐŐŝĂ;WͿ Via AntonioCeccon,5/B-35010 Tel. eFax049.9301256 ϯϮϴ͘ϬϯϴϬϴϲϯ ĨĂďŝŽƌƵīĂƚŽ͘ƐĐĂǀŝ PIEROBON TERMOIDRAULICA Fax Ϭϰϵ͘ϱϳϵϮϲϳϰ www.rotocart.com @ ŐŵĂŝů͘ĐŽŵ Lampadari -Oggettistica Spaccio vetridiMurano [email protected] www.pozzolohighglass.com web [email protected] Fax 049.9359212 Bigiotteria Tel. 049.9355164 di Loreggia (PD) Via Carpane,33 ǁǁǁ͘ƌƵīĂƚŽĨĂďŝŽ͘ŝƚ LOREGGIOLA LOREGGIA (PD) S.r.l. www. p rolocolore gg ia.it MERCOLEDÌ 10 AGOSTO 2016 ore 22,00 Live Music cortile scuole Area giovani medie fronte stand enogastronomico

ore 21,00

Presso pattinodromo con pista in acciaio

Ballo con l’orchestra GIANNI DEGO pgg

Costruisce - Ristruttura - Vende con Esperienza e Professionalità

Sagra San Rocco 2016 29 www.barsantilab.it Sito webper informazioni econtatti: allo 0499304110 a [email protected] oppure chiamare al corsobasediinformatica scrivere Per ulteriori informazioni eiscrizioni tizzando nuove idee. zio dei cittadini sostenendo econcre- riusciti conentusiasmo porci aservi- impegni che ognuno dinoi ha, siamo Siamo contenti perché, nonostante gli spese scolastiche. usati consentendo unrisparmio nelle gli studenti ascambiarsi ilibri ditesto menti: un’applicazione webche aiuta BRI conpiccoli ma costanti migliora- Rimane sempre attivoLOSCAMBIALI- source. ti didattici dibaseeprogrammi open di informatica contuttiglistrumen- all’Istituto Comprensivo due laboratori altri enti conl’obiettivo difornire attrezzature esistenti odismesse da si sono cimentati nel riutilizzodelle fase conclusiva, dove alcunidinoi to #OPENSCUOLAarrivatoormai alla Un’altra avventura èquelladel proget- P3@Loreggia. porre l’iniziativa negli stessiorari del tura, sièdeciso dicontinuare apro- prova, con20ore settimanali diaper- sposizione. Dopoilprimo periodo di sfruttando spazi edattrezzature adi- concentrarsi estudiare intranquillità, hanno bisogno diunluogo nel quale to diriferimento perglistudenti che STUDIO che facesse da ulteriore pun- questo servizio l’apertura diun’AULA possibilità diprovare adaffi Quest’anno abbiamo avutoanche la net esicurezza informatica. scrittura didocumenti testuali, inter- ma adottobre, che tratterà Windows, corso basediinformatica, inprogram- NET SENZAPAURA” svoltaagiugno eil della serata “COMPRIAMO SUINTER- in particolare segnaliamo ilsuccesso conoscenza del mondo del computer; vità volteacolmare lelacune della l’organizzazione diiniziative eatti- quali l’accessogratuito adinternet e tisce aicittadinidiversiservizitra i pertura di12ore settimanali, garan- P3@Veneti diLoreggia che, conun’a- Dal 2013gestiamo ilCentro Internet che alservizio della comunità. lorizzare leproprie risorseumane, an- promuovere progetti innovativi perva- concreto sostegno aquanti intendano giana nata conl’obiettivo difornire BarsantiLab èun’associazione loreg- 30 Sagra San Rocco2016 acr a ancare • FARINADIINTEGRALE • FARINADIKAMUT MACINATAAPIETRA • FARINAPETRA ALTAMENTE DIGIRIBILI... PIZZE NUOVECONFARINE RIGOROSAMENTE F RIGOROSAMENTE Tel. 0499302966 35010 Loreggia(PD)-ViaLoreggiola,6Tel.0495792985 Fax 0499306889-e-mail:[email protected] Per un servizio piùveloce...PRENOTA!Per unservizio LOREGGIA - (PD) www.arredamenti-casapiu.com ORNO A LEGNA P.zza Papa Luciani,10 orario: 18.00 -21.30 Chiuso ilLunedì PALA ROMANA30x80 PIZZE NAPOLETANE PIZZE FRITTURE DI PESCE Seguici suFACEBOOK TEGLIE 40x60 E BACCALÀ www. p rolocolore gg ia.it 4 GIOVEDÌ ° Giovedì 11 agosto 11 AGOSTO 2016 dalle ore 18,00 Prato Wollemborg 4° Concorso “UN CANE PER AMICO” con zona dedicata a mangiare con il proprio cane Pet-Friendly

ore 18,30 APERTURA Stand enogastronomico Prato Wollemborg con i piatti della tradizione inoltre:

STREET FOOD Pet-Friendly pgg Pesca di Benefi cenza Sagrato chiesa TORNEO Beach Volley in Piazza Papa Luciani in serata PROVA L’ETILOMETRO A RICHIO “0” a cura della Polizia Locale della federa- zione dei Comuni del Camposampierese Sagra San Rocco 2016 31 Luca Amici di 32 Ciao. Luca”. la nostra pagina Facebook“Amici di Potete seguire lenostre iniziative sul- Luca. presenziata dagli instancabili Amici di i bimbi,concludendosi con una serata meriggio ricco dicoloriegiochi per dove tanti amici animeranno unpo- L’evento proseguirà poiladomenica, bre saranno iRumatera. Ad aprire ledanze sabato17settem- del “Tavolo Braga”. to Wollemborg perlaquarta edizione Ci vediamo il17e18settembre in Pra- a bimbicongravi patologie). nata perdare accoglienza e supporto iniziative dell’”Isola che c’è”(Onlus Loreggia ed inparteasupportodelle Riviera del , in parteall’Asilo di stato destinato perlaricostruzione di Lo scorsoanno ilricavato inparteè avesse bisogno. sempre cercato diaiutare chipiùne Nel corsodegli anniAmici diLuca ha laborando conaltre associazioni.). inoltre altrieventi ascoposociale col- le ebenefi re edorganizzare eventi ascoposocia- altre associazioni alfi “Amici diLuca” inoltre collabora con organizzano perlui. amici eche ora, invece, isuoi amici me che Luca organizzava perisuoi momento diincontro edifestainsie- quarta edizione, èsempre statoun Tavolo Braga, giunto oramai allasua ricordo: “Tavolo Braga”. organizzare unevento annuale insuo suoi amici che collaborano assieme per Dell’associazione fanno partemolti guito adunincidente stradale. gagnolo, spentosi tragicamente inse- data nel 2012inricordo diLuca Bra- “Amici diLuca èun’associazione fon- Sagra San Rocco2016 co (siimpegna epromuove Gli AmicidiLuca!! ne dipromuove- SEDE OPERATIVA: Licenze c/oProprioeTerzi Immatricolazioni veicolinazionalieesteri Radiazione edemolizioneveicoli Rinnovo eduplicatipatenticonmedicoinsede on-line Passaggi diproprietà LOREGGIA di Isolamenti aCappotto

M Marmorini Studio CAR.MA onia Restauro erisanamentodifacciate SEDE LEGALE: (PD) -Via Corner, 19-Tel. eFax049.9355579-Cell.347.4192504 • Cartongesso D Via DegliAlpini,5/A-35010LOREGGIA(PD)Tel.0499353053cell3318831800 alan e Via A.Vivaldi, 3-35012Camposampiero(Pd) • Tinteggiature E-mail: [email protected] Via BernardinodaFeltre7/1-35012CAMPOSAMPIERO(PD) Tel. [email protected] • Rifacimento tetti studio di RaffaeleBottacin A ntonella • Decorazioni [email protected] Iscrizioni veicolistoriciFMI-ASI Rilascio cartetachigrafiche operatrici/rimorchi Pratiche ciclomotori/macchine Collaudi erevisioneveicoli C hecchin

www. p rolocolore gg ia.it GIOVEDÌ Consulente del Lavoro Studio 11 di Luana Barichello arichello AGOSTO 2016 Cell. 333.1700750 www.studiobarichello.it ore 21,00 Tel. 049.8595082 E-mail: [email protected] Fax 049.8595197 PEC: [email protected] Presso pattinodromo Via Padre Michele Bottacin, 24 - 35010 LOREGGIOLA DI LOREGGIA (PD) con pista in acciaio

Ballo con l’orchestra STEREO B

BASSO COSTRUZIONI snc Via Verdi 44 Loreggia PD T / F 049 9301146 [email protected]

ore 22,00 cortile scuole Live Music Area giovani medie fronte stand enogastronomico pgg

BOSCALTO MODA MAGLIERIA & ABBIGLIAMENTO

Loreggia (PD) - Via Boscalto Est, 6 - Tel. 049 9355966

Sagra San Rocco 2016 33 sorriso achine habisogno. Buona Sagra ricordando diregalare il Il Comitatodel Pràaugura atuttiuna più effi attività che organizziamo: cosìsaremo e adesso abbiamo seigazeboperle zioni. Saremo nello staffdella Sagra all’appello fatto atutteleassocia- quest’anno non cisiamo sottratti ta della Sagra diSanRoccoeanche con laPro Locoperlabuona riusci- Il comitatoda annicollabora anche laddove ilsisma èstatopiùferoce. nostra sensibilità cihaportatoproprio creti allepopolazioni dell’Emilia ela ci siamo attivaticoncontributi con- via. Anche nel bisogno dei terremotati bambini orfani dell’Angola edella Boli- stati devoluti anche allaparrocchia, ai si, iproventi delle manifestazioni sono tagiosa e, adopera dimolti volontero- La solidarietà dibuon vicinato ècon- proclami ediscorsiteorici. facendo anche festapiuttostoche fare a gomito, lavorando conilsorrisoe risulta piùeffi Trasmettere valoridicollaborazione adulti ebambininel fare comunità. to alleradici tradizionali coinvolgendo Lo spiritodel quartier èsempre rivol- festa della contrada. le. Successivamente ilBatimarso ela poi haorganizzato anche BabboNata- per organizzare ilfalò della Befana, Il Comitatodel Prànacque nel 1992 CHE INSAGRA SIVA VENITE INPRA’ del Prà Comitato 34 Sagra San Rocco2016 cienti eancora piùpropositivi. cace sesiopera gomito Comitato delPrà Tel. 049.930.47.11- Fax049.5791010-www.santanselmo.it [email protected] San GiorgioSan dellePertiche (PD) Via dell'industria3-3510LOREGGIA (PD) - Tel. 0499301233 Tel. eFax 0495747321 Fax [email protected] - onc .ASLOS.p.A. S.ANSELMO Fornace SERVIZI MATRIMONIALI CON AUTO D’EPOCA Via Roma,86 BARIZZA INTERNATIONALBARIZZA Srl e sagomatispeciali mattoni amano Cotto QUAREO - Via Tolomei, 61-LOREGGIA (PD) www.barizza.eu Tel. eFax 0495794686 Piazza 7 N.Ganzina, Loreggia (PD)

www. p rolocolore gg ia.it VENERDÌ 12 AGOSTO 2016 ore 18,30 Biofattoria Società Agricola ss di Pelosin Leonardo Via Boscalto Ovest, 5 - 35010 LOREGGIA (PD) APERTURA Tel. e Fax 049 9355568 - Cell. 349 6577201 Stand enogastronomico Prato Wollemborg CON GEOS AMBIENTE IL SOGNO con i piatti della tradizione DI UN MONDO PIÙ PULITO DIVENTA REALTÀ inoltre • COPERTURE INDUSTRIALI • IMPIANTI FOTOVOLTAICI • BONIFICHE AMIANTO • DEMOLIZIONI EDIFICI STREET FOOD sŝĂĚĞůů͛ƌƟŐŝĂŶĂƚŽ͕ϰϬͬϰϮ ůĞƐƐŝŽ'ĂŵďĂƌŽƩŽ ϯϱϬϭϬs/'KZZ;WͿ cell: +39 347 5814315 dĞů͘ϬϰϵϴϴϰϬϭϭϮͲ&ĂdžϬϰϵϴϴϰϲϯϯϲ [email protected] DĂŝů͗ŝŶĨŽΛŐĞŽƐĂŵďŝĞŶƚĞ͘ĐŽŵ

Pesca di Benefi cenza Sagrato chiesa

TORNEO Beach Volley in Piazza Papa Luciani

ore 21,15

pgg Esibizione BANDA AURELIA e MAJORETTES per le vie del centro. Arrivo area giovani. Esibizione

Sagra San Rocco 2016 35 stra regione edelle regioni vicine. organizzata nei luoghi turistici della no- in compagnia ograzie alla gita annuale di aggregazione attraverso qualche pizza (circa 20all’anno), aimomenti disvago e alle piùimportanti scadenze liturgiche timanali perleprove, allepartecipazioni dei suoi aderenti grazie agliincontri set- ciale positivasvolta dal gruppoafavore E questoavviene nonostante l’azione so- zio del canto. del proprio tempoallapratica dell’eserci- da partedelle persone a dedicare parte mancanza diinteresse edidisponibilità cra siano attivitàcanore diserie ‘B’,alla idea (errata) che ilcanto elamusica sa- frequenza allecelebrazioni liturgiche, alla tivazioni diverse:dalla diminuzione della La crisidelle corali come lanostra hamo- canonica aquattro voci. una maschile inalternativa allastruttura adeguarle acoritre voci, 2femminilie fi cori equestostaprovocando una modi- inoltre èuna costante diffusainmolti La diminuzione della presenza maschile nostre chiese. vede affi le einquestosegueunpo’l’effettoche ne soprattutto nella componente maschi- 30 –35elementi edèincontinua fl La corale ècompostaattualmente da circa festività. ganizzato inconcomitanza delle principali in occasione diqualche evento canoro or- zioni piùimportanti dell’anno liturgico o ancora oggiascoltano durante lecelebra- coro che iparrocchiani conoscono eche la consorte M.Maria Barco che divenne il dizione dipersone come ilM.Tessaro e chiali efugrazie all’impegno eallade- logo aquelloditante altre corali parroc- La nostra corale haavutounpercorso ana- liturgiche. con iquali accompagnare lecelebrazioni e ipochibrani dimusica corale religiosa per far apprendere lebasidel canto sacro dedicarono all’insegnamento dei cantori sacerdoti, organisti eappassionati che si ta elaboriosa che impegnòintensamente brazioni liturgiche fuun’opera lunga, len- L’inserimento del canto corale nelle cele- stina’ sudesignazione diPapa Leone XIII. tuo della CappellaMusicale Pontifi e che inseguitodivenne ‘direttore perpe- zia sottoilpatriarcato diGiuseppeSarto maestro dicappellaaSanMarco diVene- zo Perosi’, ilsacerdote compositore che fu La nostra corale portailnome di‘Loren- anni 70del secoloscorso. Concilio Vaticano II°quindi apartire dagli sono entrate grazie alleinnovazioni del Le vocifemminilinelle corali ecclesiali minile infatti erano assegnate aibambini. sole vocimaschili, lepartidelle vocifem- Inizialmente ilgruppoera compostoda ‘pensionabile’ (oltre 65annidivita). stituzione sipotrebbe dire che èinetà Maria Barco. Scherzando sulladata dico- M. Lorenzo Tessaro edella consorte M. del opera anni 50del secoloscorso per La corale “Lorenzo Perosi” ènata negli “Lorenzo Perosi” La Corale 36 ca euna riscrittura delle partiture per Sagra San Rocco2016 evolirsi sempre piùl’affl uenza alle ca Si- cia essio- POZZI ARTESIANI Sede: DATA SERVIZI DATA loc. ARSEGO COSMIDRAULICA Via dell’Artigianato 22LoreggiaVia (PD) ItalyT/F+390499303633 Filiali: COLETTO dott.LUCIANO Vicinale G.Momi,10/12-35010 Tel. 0499050895-601901Fax9059287 35010 VILLAFRANCA P.NA (PD)-Via ,34 [email protected] - Tel. 0495742270-5742805Fax9334568 ELETTROPOMPE SOMMERSE E-mail: [email protected] Commercialista E-mail: [email protected] Ufficio AutorizzatoCAf-CGNSpA F.B.R. RICAMBIs.r.l. E-mail: Contatto SKYPE:stocco.snc Tel. 049.9300552-Fax 049.9301541 Via GuizzeS.Pietro,40/A 35012 CAMPOSAMPIERO STOCCO snc • • • • Tel. 049.9300811-Fax0495790345 Elaborazioni Dati-Consulenze LOREGGIA (PD)-Via Ronchi,19 SU CENTRODILAVORO CNC FRESATURA TORNITURA CNC ALBERI SCANALATI INGRANAGGI [email protected] -www.stoccosnc.it www.cosmidraulica.com Fiscali eAziendali GEOTERMIA S. GiorgiodellePertiche di StoccoEmilio,Maurizio&C. FONDO FINO IN LA QUALITÀ DAL 1980 (PD) SERVIZI s.r.l. (PD) www. p rolocolore gg ia.it VENERDÌ 12 AGOSTO 2016 ore 21,00

Presso pattinodromo con pista in acciaio

Ballo con l’orchestra A

nnn%k`\dd\Zfjkilq`fe`%`k CRISTINA '+0,.0%)'%)) ROCCA `e]f7k`\dd\Zfjkilq`fe`%`k

s/ZKD͕ϳϳͬϯϱϬϭϬ>KZ''/WKs/d>/d>͘нϯϵϬϰϵϱϳϵ͘ϮϬ͘ϮϮ&yнϯϵϬϰϵϵϯϬ͘Ϭϲ͘ϵϯD/>͗/E&KΛd/DDK^dZh/KE/͘/d

dŝĞŵŵĞŽƐƚƌƵnjŝŽŶŝĚŝůŝĚĂŽůƚƌĞƚƌĞŶƚ͛ĂŶŶŝŵĞƩĞĂĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶnjĞ͕ĂĸĚĂďŝůŝƚăĞŝŶŶŽǀĂnjŝŽŶĞƉĞƌƋƵĂůƐŝĂƐŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ ĞĚŝůŝnjŝŽ͗ ƌĞƐŝĚĞŶnjŝĂůĞ͕ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͕ƌĞƐƚĂƵƌŽĞƵƌďĂŶŝnjnjĂnjŝŽŶŝ͘ >ĂƐĮĚĂƉŝƶĂīĂƐĐŝŶĂŶƚĞğƋƵĞůůĂĚŝĐŽƐƚƌƵŝƌĞŝůƚƵŽĂǀǀĞŶŝƌĞ͘

- fiori recisi - bomboniere ore 22,00 - articoli da regalo Live Music cortile scuole Area giovani pgg - oggettistica VIVAIVIVAI - PPIANTEIANTE d’arredamento medie fronte stand enogastronomico Fioreria Creazioni • PProgettazionerogettazione e realizzazionerealizzazione giardinigiardini Gennj • ManutenzioneManutenzione • FioriFiori Wedding designer

Via Ruzzante, 6/A - LOREGGIA (PD) Tel. e Fax 049 9302973 Via Ruzzante, 6/A - LOREGGIA (PD) Cell. 338 9905173 Tel. 049 5792536 - Cell. 338 2066335 [email protected]

Sagra San Rocco 2016 37 perché Puerinon sinasce sidiventa! alle nostre saranno piùche benvenute, 21.30: levociche si aggiungeranno bre, ognimercoledì dalle 20alleore il consueto ritmo apartire da settem- meno durante l’estateeriprenderà con La nostra attivitànon siferma nem- dicembre 2015alprimo gennaio 2016. tores che sièsvoltoaRoma dal 28 gresso Internazionale dei PueriCan- La nostra ultima avventura? IlCon- e congressi aldifuori della parrocchia. re alloscoperto,partecipando aeventi blea, ma soprattutto cisprona adusci- tecipazione ediarmonia perl’assem- la S.Messa un’occasione unica dipar- a collaborare insintonia perrendere Il canto cirende piùuniti,cispinge stare insieme! soprattutto un’occasione percantare e cizie, anche tra diversefasce d’età ma visione edicostruzione dinuove ami- preoccupazioni scolastiche, dicondi- divertimento, digioco, disfogo dalle velano sempre essere un’occasione di ogni mercoledì perleprove, che siri- S. Messa delle ore 11eciritroviamo nostre vociognidomenica durante la Noi Puerimettiamo adisposizione le da Simone Tonin eda Gabriele Civello. compagnati alla tastiera eall’organo Siamo diretti da Alice Piccolo eac- presa tra i5e23anni. mato da 31PueriePuellaedietàcom- nasce nel 1998edèattualmente for- Il coro dei PueriCantores ”Natus Est” “Natus Est” Pueri Cantores 38 Sagra San Rocco2016 349.8676328 Antonio Tonin La tua azienda con la nostra professionalità nostra la con azienda tua La VENDITA CARTA DASTAMPA E-mail: FAVARETTO srl Tel. 049.9303025/049.9303001-Fax049.9316764 Macchine perlegatoria ecartotecnica Via Tentori, 62/2- Consulenze Aziendali [email protected] - in bobinaeformato [email protected] Tel. 049.9301100(r.a.) -Fax049.9301070 LOREGGIA (PD)-Via 4 dell’Artigianato, Favaretto srl CAMPOSAMPIERO Automazioni -Revisioni Web: Web: E-mail: [email protected] 51 OEGA(PD) 35010 LOREGGIA www.impresa2000.net Tel.-Fax 0495792797 Via GuizzeAlte, 12 (PD)

www. p rolocolore gg ia.it SABATO 13 AGOSTO 2016 ore 18,30 APERTURA Stand enogastronomico Prato Wollemborg con i piatti della tradizione inoltre

Pesca di Benefi cenza Sagrato chiesa TORNEO Beach Volley in Piazza Papa Luciani

ore 21,00 Rievocazione storica Prato Wollemborg pgg

Associazione Storico Identitaria 16° REGGIMENTO TREVISO 1797 Serenissima Repubblica di San Marco

Sagra San Rocco 2016 39 con basilico fresco e servite subito. con basilicofrescoeservite sulpiatto.un pocoesformate Cospargeteiltortino per 30minuti. Togliete dalforno, intiepidire lasciate spezzettate. 3) Trasferite infornogiacaldoa180° sale, difogliebasilico dipepeeunaspolverizzata e prosciutto, unpizzicodi aognistrato aggiungendo dizucchine,alternando strati mozzarella, pomodori diolio.po daplumcakeespennellatelo Riempitelo istanti. 2)Foderate conlacartadafornounostam- lunghezza ecuocetelesullapiastracaldaperpochi lezucchine,tate afettinenelsensodella tagliatele dori, privandolideisemi, sgocciolare. efate Spun- Preparazione: d’oliva,extravergine sale, pepe. mozzarella fi ordilatte, unmazzettodibasilico, olio maturi, 80gdiprosciuttocottoocrudo,120 Ingredienti: CON MOZZARELLAEBASILICO PARMIGIANA DIZUCCHINE Ricette 40 lo stesso pesodioliod’oliva. naigrette diribes: lostessopeso diribescon frullate mista econunavi- conunainsalatina puoi servire con fogliedibasilico eunfi lo d’oliodibasilico. Si dipiovradentrouncoppapasta,l’insalata guarnire samico, l’olio d’olivaesuccodilimone. 5.Dispone olive, lepatate, condirlaconsale, pepe, l’acetobal- sottilmente, ilpomodoroconcassea, aggiungere le piovra togliendoocchiebecco. 4.Tagliare lapiovra re ilbasilicoefrullarloconl’oliod’oliva. 3.Pulirela astriscioline.le oliveetagliare easciuga- Lavare scottarle inabbondanteacquasalata. Snocciolare concassea. 2.Pelare lepatate, a cubetti e tagliarle bollente, a privarlidellapelleedaisemitagliarli do risulteràtenera. Scottareipomodoriinacqua qua, cipolla, sedano, carota, limone)sinoaquan- 1.Pulire lapiovraecucinarlanelcourtbouillon(ac- Procedimento: ribes rossoqualcherametto. chi, limonesuccodi1, acquaqb, saleqb, pepeqb, 30 gr, 20gr, olivetaggiasche timo5gr, 3spic- aglio oliva 100gr, basilicofresco30gr, acetobalsamico carote 100gr, sedano100gr, di olioextravergine te 600gr, 500gr, pomodoriramati cipolla100gr, Ingredienti per10persone: PATATE EBASILICO INSALATA DIPIOVRACONOLIVE, Sagra San Rocco2016 8 zucchinenovelle, pomodorisodie 1) lamozzarellaeipomo- Affettate piovra1,5kg, pata- • Colori per Industria per Colori •

Via Fano Koen, 4/B Edilizia per Colori •

LOREGGIA campione su Colori • Tel. 049.5791567 [email protected] Ignifughe Vernici • LOREGGIA •LIMENACAMPOSAMPIERO con tintometro con Chiude ivostriprogetti.

(PD) Via Casteo,32- Fax 049.936.80.77 [email protected] 35017 PIOMBINO DESE (PD) Via V.S.Breda,24bis COLORIFICIO [email protected] Tel. 0498840038 LIMENA Tel. +390499315111 - Camposampiero -Padova(Italy) Novoferm Schievanosrl Tel.049.936.73.68

® • • • • • • • • • • (PD) Portonialibro Portesezionaliindustriali Portebasculanti Portesezionaliresidenziali Portetagliafuocovetrate Portetagliafuocosaliscendi Portetagliafuocoscorrevoli Portemultisusoperinterni Portemetallicheadanta Portetagliafuocoadanta MAILM fabbrica buste

A CAMPOSAMPIERO CAMPOSAMPIERO • Colori (fai da te) da (fai Colori • • Carte da parati da Carte • • Pavimenti in legno in Pavimenti • • Linoleum • I • Tendaggi • senza colla ad incastro ad colla senza

www.novoferm.it Tel. 049.5792826 Tel.

L

[email protected] S.S. del Santo del S.S. S.r.l.

(interno - esterno) - (interno (PD) www. p rolocolore gg ia.it SABATO 13 AGOSTO 2016 ore 21,00

Presso pattinodromo con pista in acciaio

Ballo con Orchestra

Grafiche TP snc - Via Aurelia, 47 - LOREGGIA (PD) Tel. e Fax: 049 5792434 E-mail: [email protected] - www.grafichetp.com pgg

www.rotocart.com

Sagra San Rocco 2016 41 ti, completareconunpo’diseppiaeservire. poco onientesaleepepe. Versare ilrisottoneipiat- fi lo diolio, ilsuccodilimone, ilprezzemolotritato, dure). Tagliarle poiastrisce, condireconunaltro la grigliacaldissima(toglierleprimachediventino tritato, perunadecinadiminuti, poicuocerlesul- a marinare, puliteeintere, conunpo’diolioel’aglio Mentre cuoceilrisottopreparareleseppie: metterle Coprire elasciarroposareperqualcheminuto. con ilburro, ilparmigianoelacremadizucchine. do fi no acottura delriso. Spegnereemantecare con ilvinobianco. Aggiungere manmanoilbro- d’oliva, ilriso, aggiungere farlotostareesfumare re lacipolla, con3cucchiaidiolio farlaappassire po’ dioliofi no aottenereunacremadensa. trita- ilbasilicoeun Passare aggiungendo alfrullatore medio-basso fi nché lezucchinenonsianocotte. afettineelezucchine,tagliato cuocereafuoco cucchiai diolioinunapadella, l’aglio aggiungere polpa (isemini), apezzetti. etagliarle Scaldaredue chine, svuotarle, conuncucchiaino, dipartedella Procedimento: succo dilimone2cucchiai, oliod’oliva, sale&pepe. (piccole) 2, 1spicchio, aglio prezzemolo2cucchiai, d’oliva, sale&pepe; basilico frescounamanciata, 1spicchio, aglio olio cipolla 1, parmigiano50g, burro30g, zucchine2, 150g, brodovegetaleqb, vinobianco1bicchiere, per ilrisottoconlezucchine: E SEPPIE RISOTTO BASILICOZUCCHINE Ricette 42 pletando conolio di oliva. tete l’operazione per glialtripiatti, e servite, com- ecopriteconaltropesto.un’altra lasagnetta Ripe- Mettete duefettinedimozzarella, con completate chiaino dipestoecopriteconun’altra lasagnetta. una fettinadilasagna. Conditequestaconuncuc- mettete duefogliedipomodoroe metteteci sopra minuto, easciugatele. poiscolatele Suognipiatto Preparazione: pepe ingrani. modori, 2mozzarelle, olioe.v.o., acetobalsamico, pesto, incasa, megliosefatto 12 lasagnette, 4po- Ingredienti (dosiper4persone): LA LASAGNACAPRESE Sagra San Rocco2016 Preparareilrisotto: lezuc- lavare Lessate le lasagnette perqualche lelasagnette Lessate perleseppie: riso vialonenano seppie fresche un vasettodi Tel. 049.9300835 -Fax0499316020 -E-mail:[email protected] RUSTEGA di CAMPOSAMPIERO LOREGGIA (PD)- Via Verdi, 34- LOREGGIA (PD)- Via Verdi, 34- [email protected] -www.ginodechecchi.com [email protected] -www.ginodechecchi.com Industriali e Civili Impianti Elettrici ( Tel. 049.9302013 Tel. 049.9302013 PD) -ViaDell’Artigianato, 28

www. p rolocolore gg ia.it DOMENICA

3° Cake Competition 14 San Rocco AGOSTO 2016

Domenica 14 Agosto ore 16,00 Ore 15.30 Gara di torte Speciale Giuria

formata da professionisti

della Federazione fatte in casa Italiana Cuochi 3° Cake Competition San Rocco sezione di Treviso 00 Data:Data:00/00/000 0/00/ regolamento disponibile sul sito e Caterina Rigon referente ERRE4M www.prolocoloreggia.it ore 18,30 APERTURA Stand Tema del concorso: Amesse solo Solo torte che Prato Wollemborg LA MIA TORTA le prime non necessitano DI MELE 30 adesioni di refrigerazione con i piatti della tradizione, inoltre

1° Classificato: attrezzature da pasticceria del valore di 100 €, la possibilità di partecipare gratuitamente ad un corso di cucina di fascia verde o gialla, organizzato da Assocuochi Treviso e la possibilità di rifare il dolce alla cena di apertura della Sagra di Loreggia 2017, più Attestato e grembiule Cake Competition. 2° Classificato: attrezzature da pasticceria del valore di 60 €, Attestato e grembiule Cake Competition Pesca di Benefi cenza € 3° Classificato: attrezzature da pasticceria del valore di 40 più Attestato e grembiule Cake Competition Sagrato chiesa Per tutti gli altri attestato di partecipazione e grembiule Cake Competition A seguire assaggio pubblico di torte

REGOLAMENTO DISPONIBILE presso CASSA BAR SAGRA o nel sito www.prolocoloreggia.it TORNEO Beach Volley ISCRIZIONE GRATUITA alla gara con mail allo Chef Alcide Candiotto [email protected] o consegnando la scheda ricetta alla CASSA BAR SAGRA in Piazza Papa Luciani ENTRO GIOVEDI 11 AGOSTO 2016 ALLE ORE 23:00 ore 21,00 Presso pattinodromo con pista in acciaio ® Ballo con l’orchestra

pgg TAMTAM L’L ’ ECOE C LOGICO MARTINA & MATTIA

ore 22,00 Live Music Scegliere un prodotto TTamTamamTam vuol dire essere al centro Area giovani di una filosofia di vita, significa scegliere consapevolmente un prodotto che rispetta l’ambiente, SERATA le persone e ha gli stessi risultati di quello tradizionale chimico. Ecco perché TTamam TTam!am! ZUMBA con Distribuito da: E-STOCK srl Via Roma 85/c - 31023 Treviso Gruppo tamtamclean.com T 049 82 57 068 - [email protected]

Sagra San Rocco 2016 43 suo sapore vi catturerà. suo sapore il che lasalsanonsicoloreràmolto…nonpreoccupatevi cospargendola disalsaalbasilico.ultimate N.B. Noterete volta sformata, guarniteconifi li discorzettalimone e acqua calda. Vedrete chesistaccheràperfettamente!Una diuncoltelloeimmergerelostampoin lama bagnata dellostampola viconsigliamodipassareailati bavarese lo stamponelfrigoriferopercirca4ore. Per sformarela nel freezerper15minuti. Trascorso iltempo, spostate il composto, copertodapellicolasenzaPVC, eriponete mescolando dalbassoversol’alto. Versate nellostampo conlozucchero prima lapannaepoiglialbumimontati ilsuccodilimonesisaràraffreddato,Appena aggiungete la panna.tate glialbumiconlozuccheroavelo. Montate fredda).parte piùbassacheèquellamaggiormente Mon- dal freezerlostampoemettetelonelfrigorifero(nella glietela completamente. raffreddare. Lasciate Tirate fuori pletamente. escio- benstrizzata Aggiungete lagelatina bassa fi no aquandolozuccherononsisaràscioltocom- gete lozuccherobiancoemettetesulfuocoafi amma tiepida. Filtrate conuncolinoilsuccodilimone, aggiun- nel freezer. inammolloacqua Metteteifoglidigelatina odeglistampinipiccolieriponeteli stampo perbavarese ininfusionealmenounanotte.lasciate uno Imburrate re, immergetevidentrolefogliedibasilico, chiudetee ca 5minuti. Togliete dalfuoco, inuntapperwa- versatelo pentolino sufiamma bassa. Portate adebollizionepercir- Procedimento: naturale, 100gdizuccherobianco, fogliedibasilico. scorzetta diunlimone. sioni), 250gdipannafresca, 30gdizuccheroavelo, bianco, 75gdialbumi(circa2uovamediedimen- 4-5 limoni), infogli, 10gdigelatina 50gdizucchero Ingredienti: AL BASILICOESCORZETTA BAVARESE ALLIMONECONSALSA Ricette 44 circa 20min. dall’aria.coperto riparato a180°Cper Infornate riposare l’impastoinformaperun’altraora lasciate la superfi lalievitazione),cie delpanettoperfavorire dipane (80-90 g),te apiacerelepezzature (tagliare aria. Rompetelalievitazione (rimpastando)eforma- dall’ l’impasto (morbido)perunoracoperto riparato euniforme.composto compatto riposare Lasciate diimpastarebenefiCompletate no adottenereun e conditeconilsale.buccia dilimonegrattugiata giungendo partedell’acquaeilmiele. Inseritela illievitopressato.ciolate adimpastareag- Iniziate Procedimento: di acacia, 20gdisale, 26 g bucciadilimone. 50 glievitodibirra, 500gacqua, 15gmalto omiele Ingredienti: PANE ALLIMONE Sagra San Rocco2016 135gdisuccolimonibiologici(circa 1000g farina 00 (passata alsetaccio), 1000gfarina00(passata

Disporrelafarinaafontanaesbri- Sciogliete lozuccheronell’acquainun Per lasalsa: 100gdiacqua Tel. 3470726658 35012 CAMPOSAMPIERO (PD) Piazza Castello,37 KRELAMP Tel. 0423715725-Fax718395 Bar alCastello di DIONESEMASSIMO 35012 CAMPOSAMPIERO Tel. 049.930.19.74-Fax049.932.19.52 Via Roma,55/A-RESANA(Treviso) KRELAMP BELEUCHTUNG-ILLUMINAZIONE di MichielettoOrlandoeOscar Legatoria F&Ms.n.c. (PD) -Via StraelleS.Pietro, 171 www.krelamp.it

www. p rolocolore gg ia.it LUNEDÌ 15 AGOSTO 2016 ore 18,30 APERTURA Stand enogastronomico Prato Wollemborg con i piatti della tradizione inoltre

Pesca di Benefi cenza Sagrato chiesa

ore 21,00

Presso pattinodromo con pista in acciaio

Ballo con l’orchestra RENZA GLAMOUR pgg

Sagra San Rocco 2016 45 vere all’associazione. donazione diorgani edipotersiiscri- tutti diconoscere l’importanzadella get eopuscoliperdare lapossibilitàa con ungazeboinformativo congad- na” ilgruppoc.le Aido sarà presente sensibilizzarli sulladonazione. della scuola sec. 1^gr. “A.Canova” per miazione del concorso perglialunni lontariato: lapartecipazione elapre- della cultura della gratuità edel vo- menti fondamentali nell’economia dell’ULSS 15etrapiantati. Altrimo- al quale hanno partecipatomedici portanza della donazione diorgani, sul tema del valore del dono esull’im- “A.Canova” siètenuto unConvegno Marcon” della scuola sec. 1°grado ore 20.45nell’ Auditorium “Roberta In particolare venerdì 27maggio alle hanno segnato lavitadella Comunità. ti esignifi quest’anno, harealizzato importan- fi reggia dove ilparroco, don Leone, of- muovere ilcorteoversocentro diLo- staffetta della Polizia localeinizierà a stemma del patrono San Rocco. verrà consegnato unadesivo conlo zeria “LaRotonda” invia Verdi, dove vitati presso ilparcheggio della piz- camion, trattori, autoemoto sono in- Rocco. svolgeranno durante lefestivitàdiSan colloca tra lemolteplici attivitàche si lizia Locale. Questamanifestazione si collaborazione conilComando diPo- alizzata dall’Aido C.lediLoreggia in dizionale iniziativa organizzata ere- agosto 46 cerà labenedizione degli automezzi. In tuttiigiorni della “Sagra paesa- Il gruppocomunale Aido, anche Dopo laS.Messa delle ore 11.00,una I possessoridiautomezzi, pullman, La “Benedizione dei motori” ( Sagra San Rocco2016 ) èun’importante eormai tra- GRUPPO COMUNALE LOREGGIA (PD) cative manifestazioni che Il direttivo Aido 16 sede: Via S.Fabris, (PD) 25/a-CAMPOSAMPIERO - Tel. 0499360298 Via Pignan18/a•35017Piombinodese(PD) VCM Veneta CostruzioniMeccaniche (impianti diriscaldamento constufeecaminetti,opere dievacuazione,cannefumariecertificate) Costruzione stufeC o COSTRUZIONI PRODUZIONEPROPRIA INLEGNOSUMISURA, Cherubin Fiorenzo, titolarefirmatarioprepostoallagestione tecnicaaisensiD.M.37/2008. s www.artelegnobz.com -E-mail. [email protected] t r u V ARTELEGNO e z n eta i

o C ost n r u e zi o

Responsabile tecnico perl’eserciziodelleattivitàdicui allaletteraC ni s M t ecca u ni f di Bertolo F.di Bertolo &Zulian G c e h e E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected] Tel +390499350502•[email protected] - m LOREGGIA (PD)-ViaFerrovia,L 4 O termoretraibile, polistirolo, plastica, stracciecc... carta, cartone, nylon, sacchiinjuta, particolarmentevoluminosiquali: di tuttiqueimateriali industriali produce compattatricioleodinamicheetrituratori VCM, oltreadessereunacarpenteriacontoterzi, a • • • Il beneficinell’utilizzosonomolteplici: metalwork i R

Abbattimento deicostiditrasporto Abbattimento Pulizia eordinecongestionerazionaledegliscarti Semplice utilizzodapartedelpersonale l : E

f G i o G r e I per lariduzionevolumetricael’imballaggio A n Tel. efax049.9320069T Tel. efax049.9320069 z

e ( o l P . .

D c e Cell. 3355329099C Cell. 3355329099 . h

) ASSOCIAZIONE NAZIONALECOSTRUTTORISTUFE e f

e a - l

l r x V ASSOCOSMA . u

3 i 0 b a 3 recycling 4 i

n 5 F 9

@ e . 5 9 r 3 3 l r i 2 o 2 b 9 v 0 e 0 i 0 r a 9 o 6 , 9

. 9 4 i www.t p rolocolore gg ia.it MARTEDÌ Estate di follia! LOREGGIA (PD) 16 Via Ronchi, 57 AGOSTO 2016 in collaborazione con Floricoltura Piran Giuseppe & Gianni Tel. 049.5790995 ore 12,00 Vuoi rifare il giardino? BENEDIZIONE DEI MOTORI a cura dell’AIDO Raduno automezzi piazzale alberature, piante arbustive Pizzeria “La Rotonda” e da fiore ore 18,30 APERTURA dal 30 al 40% Stand enogastronomico Prato Wollemborg con i piatti della tradizione seguici su di sconto inoltre

EBAC sas CARTOTECNICA Pesca di Benefi cenza Sagrato chiesa Realizzazione scatole fatte a mano di tutte le dimensioni e gusti ore 21,00 Via Antonio Ceccon, 15/c - Z.A. - 35010 LOREGGIA -PD- Tel. e Fax 049 9320017 - cell. 340 7778057 Presso pattinodromo [email protected] con pista in acciaio pgg Ballo con l’orchestra Antica Osteria BoscaltoBoscalto dal 1866 Osteria Boscalto di Bellù Maurizio SABIA ore 24,00 TIPICA CUCINA VENETA CON DEGUSTAZIONE VINI chiusura festeggiamenti con Giorno di chiusura: Domenica Via Del Santo, 31 SPETTACOLO 35010 LOREGGIA (PD) Tel. 049.9355684 PIROTECNICO Sagra San Rocco 2016 47 ImpresaImpresa OnoranzeOnoranze FunebriFunebri COSTA Lavori cimiteriali Cremazione salme

Loreggia, Campodarsego & Curtarolo

LOREGGIA (PD) - Via Aurelia, 22 CAMPODARSEGO (PD) - Via Antoniana, 179 CURTAROLO (PD) - Via P.B. Longo, 16 loc. Pieve Tel. 049.9600426 - Cell. 333.5201825 - www.onoranzefunebricostapd.it

Servizio notturno diurno e festivo, fioreria SPECIAL CASA CAPUCCINO SYSTEM PRESSIONE MASSIMA 4,5 BAR PER MONTARE IL LATTE CAPACITÀ 30 LT POTENZA FUNZIONE ECO 1100 W GRILL FERRO CARICA A CONTINUA 665 MACCHINA CAFFÈ ECP3321 MICROONDE JC216SL • Ferro professionale con piastre in • Sistema anticalcare • Utilizzabile con caffè in polvere oppure con cialde e.S.E. • Funzione Easy Cook per cuocere pasta e riso alluminio • Spia pronto vapore • Sistema elettronico di autospegnimento DISPLAY • Funzione di scongelamento Jet Defrost • Vapore regolabile fino a 110 g/min • Spia esaurimento acqua • 2 Termostati separati per il controllo di acqua e vapore DIGITALE • Funzione scongelamento Pane Bread Defrost • Scaldatazze • Cottura a vapore SCONTO • Manopola regolazione vapore • Cottura Crisp ROTTAMAZIONE SCONTO SCONTO • Accessorio Vaporiera e Bollitore 189,90 €50 ROTTAMAZIONE ROTTAMAZIONE 154,90 €25 269,90 €70 90 139,139 90 90 PARI AL 26,33% DI SCONTO 129, 199, PARI AL 16,14 % DI SCONTO PARI AL 25,94% DI SCONTO IMPUGNATURA ERGONOMICA XXL

RICARICABILE ALTA POTENZA

MOTORE AC A INDUZIONE ESTRATTORE PROFESSIONALE ASPIRANTE POTENZA 1400 W 5 ANNI DI GARANZIA SUL MOTORE • Estrattore potenza 240 w, 60 giri al minuto, comoda impugnatura, maxi apertura ASPIRAPOLVERE CON SACCO GERMOGLIATORE GERMOGLIO CLASSICC1SPECIALPOWERLINE • Germoglio è un germogliatore completamente AUTOMATICO. Aggiungendo • 6 livelli di potenza regolabili SILENZIOSITÀ SCONTO semplicemente semi e acqua, è possibile ottenere germogli freschi e biologici in soli 3-5 • Vario clip con 3 bocchette 80 Db ROTTAMAZIONE giorni.Possibilità di coltivare quattro varietà diverse di germogli contemporaneamente. • Filtro air clean

€150 TUBO ROBOT CATTURAPOLVERE ROOMBA 774 549 TELESCOPICO • Esclusivo sistema a doppie spazzole centrali contro rotanti • Sistema anti blocco spazzole su tappeti e frange • Nuova Batteria X-LIFE • 6 Sensori Vuoto • Nuova Home Base con alimentatore integrato 39939 PARI AL 27,32% DI SCONTO • Programmazione settimanale delle pulizie SCONTO €148 617617 + GERMOGLIATORE Vendita abbinata: ESTRATTORE € 468 + GERMOGLIATORE € 148 = € 616 --> € 469 189 GLI ESPERTI SIAMO NOI 469SCONTO PARI AL 23,99% RRisparmi € 147 (pari al 23,86% di sconto)

LOREGGIA (PADOVA) CASTELFRANCO VENETO (TREVISO) FAMILY CARD Via T. Vecellio, 1 - Tel. 049-5792085 Via dei Carpani, 2 - Tel. 0423-493443 www.ghegin.it