Rešite Si Življenje in Se Udeležite Brezplačnih Programov Zora, Svit in Dora

Občina Trbovlje Trbovlje, petek, 19. februar 2021 časopis, 35. številka www.srcnotrbovlje.si

REŠITE SI ŽIVLJENJE IN SE UDELEŽITE BREZPLAČNIH PROGRAMOV ZORA, SVIT IN DORA.

S kulturnimi dosežki je navdušil Antonio Živkovič stran 4

Izzivov polno leto 2021 stran 5

»Trbovlje bodo čez pet let zibelka podjetništva v Sloveniji« stran 8 2 Srečno Trbovlje PRAZNIČNO DOGAJANJE

PRAZNIČNE TRBOVLJE PRAZNIČNO VZDUŠJE V TRBOVLJAH TUDI Z OBISKOM DEDKA MRAZA otroško domišljijo. Kot druga vi- Uredništvo Pravljična vasica je tudi letos dnejša novost pa je bila digitaliza- krasila mestni park. cija praznične okrasitve, saj je bilo V pravljični vasici, ki je krasila v Mestnem parku in Parku kulture Mestni park, je bilo letos mogoče pred pošto postavljenih sedem sne- najti številne novosti. Med dru- žink, ki so omogočale ogled digita- gim je poleg vseh pravljičnih bitij liziranih vsebin, kot so na primer in krasnih hišic Mestni park krasila pripoved snežne kraljice, glasbena ogromna čarobna kočija, ki je pri- točka, nagovor Dedka Mraza, gle- vabljala številne poglede in vzbujala dališka predstava in še veliko več.

Letos je Dedek Mraz otroke razveselil prek spleta.

PODPRIMO LOKALNO KULINARIČNI FESTIVAL NA MALCE DRUGAČEN NAČIN osebni prevzem ali dostavo na dom. Uredništvo Na jedilnem listu festivala so bile zelo različne jedi, od raznovrstnih V letu 2019 je prva izvedba ku- malic, bogatih kosil, hitre hrane linaričnega festivala požela veliko do okusnih sladic. Z naročilom smo pohval gostincev in gostov festiva- tako v Trbovljah podprli trboveljske la, zato smo ga v letu 2020 ponovili gostince, razveselili pa tudi sebe in in bo najbrž postal tradicionalen. V svoje najbližje ter se skozi različne novembru in decembru se je tako okuse sprehodili skozi našo rudar- odvijal že drugi Festival industrijsko dediščino, ki je imela velik vpliv ske dediščine – kulinarični festival tudi na kulinariko. »Iz trbouskiga špajza«. Lokalni go- stinski ponudniki so obudili spomin na tradicionalno kuhinjo, jedi Tradicionalne zasavske pa pripravili na sodoben način. jedi v sklopu kulinaričnega Glede na epidemiološko situ- festivala »Iz trbouskiga acijo in protikoronske ukrepe, ko špajza« je bilo mogoče so bile restavracije zaprte, je bila naročiti na dom. lanska izvedba malce drugačna, Iz Trbouskiga špajza tokrat z dostavo jedi na dom. saj je bila ponudba pripravljena za PRAZNIČNO DOGAJANJE www.srcnotrbovlje.si 3

PRAZNIČNA PRESENEČENJA PRESENEČENJA ZA DOM UPOKOJENCEV IN SPLOŠNO BOLNIŠNICO TRBOVLJE no presenečenje ter zaposlenim v Uredništvo Dedek Mraz v DUFS. Splošni bolnišnici Trbovlje in sta- novalcem v Domu upokojencev Občina Trbovlje je v decembru Franc Salamon (DUFS) Trbovlje na- poskrbela za marsikatero praznič- risala nasmeh na obraz.

Stanovalci v DUFS so kot božično Poleg obiska stanovalcev v DUFS pa darilo prejeli okusno torto, s katero sta Dedek Mraz in trboveljska godba jim je Občina želela ne glede na raz- obiskala tudi zaposlene v SB Trbo- mere, povezane z epidemijo, vsaj vlje in jih, čeprav s ceste, pozdravila, malo polepšati praznične dni. Prav jim pričarala glasbene točke in jim tako pa jih je obiskal Dedek Mraz. zaželela lepe praznike.

Stanovalci DUFS so bili prazničnega obiska zelo veseli.

Dedek Mraz je pozdravil tudi zaposlene v SB Trbovlje.

Občina Trbovlje je skupaj z DPM Trbovlje in v sodelovanju z občani izvedla akcijo zbiranja pozitivnih misli, pisem zahval in voščil za zdravstvene delavce. V prazničnem času so tako pred trboveljsko bolnišni- co postavili smreke, na katerih so visela pisma spod- budnih besed, ki so jih zapisali občani. Delavska godba Trbovlje je skupaj z Dedkom Mrazom obiskala DUFS Trbovlje in SB Trbovlje. 4 Srečno Trbovlje OBČINSKE STRANI

NAGRADA TONČKE ČEČ S KULTURNIMI DOSEŽKI JE NAVDUŠIL ANTONIO ŽIVKOVIČ bovljami, pa je V odsevu spomina, Uredništvo ki je prav tako kot Črna dolina izšel v obliki monografske publikacije. Živkovič iz svojega spomina po- Nagrado Tončke časi in zanesljivo, s filigransko -na Čeč za izjemne tančnostjo vleče določene lokacije v posamezne kulturne Trbovljah, ki so bile na določen način povezane z njegovim odraščanjem. in umetniške dosežke Fotografije Antonia Živkoviča so v občini in zunaj za prepoznavnost Trbovelj ne samo v Sloveniji, ampak tudi v svetu tako po- nje, ki prispevajo k membne, kot so pomembne zgodnje uveljavitvi in ugledu plošče skupine Laibach, ki so kore- občine, je prejel ninile v industrijskem zvoku mesta, kot so pomembne najbolj prebojne Antonio Živkovič. plesne predstave Iztoka Kovača, ki so tematizirale podobne značilnosti Antonio Živkovič je eden najpo- naše ozke doline. Glede na dejstvo, da membnejših in najboljših slovenskih je dvestoletna zgodovina mesta prišla sodobnih fotografov, ki fotografi- na konec svoje zgodovine, Živkoviče- ra najrazličnejša področja – plesne ve fotografije govorijo o nekem času, predstave Iztoka Kovača in tudi kon- intimnem in tudi kolektivnem, ki se certe skupine Laibach ter številna ne bo nikoli več vrnil. Ampak to niso druga področja. črno-beli dokumenti in pričevanja, Da so fotografije Antonia Živko- ampak popolni estetski objekti, ki viča takšne, kot so, imajo prste vmes bodo zaradi spoja tematike in metier- predvsem Trbovlje, kraj, v katerem ske popolnosti preživeli svoj čas. je odraščal in se oblikoval. Živkovič Nagrado Tončke Čeč za leto 2021 spada v generacijo umetnikov, ki se za izjemne posamezne umetniške je rodila v prvi polovici šestdesetih let in kulturne dosežke v občini in zu- prejšnjega stoletja in je najprodornej- Antonio Živkovič je fotograf, na naj nje, ki prispevajo k uveljavitvi in ša generacija umetnikov, ki je najdlje katerega so imele Trbovlje velik vpliv. ugledu občine, je tako prejel Antonio in najmočneje ponesla v svet značil- Živkovič. nosti kraja, v katerem so odraščali in jih je kot umetnike oblikoval. bile na ogled na njegovi prvi samos- ciklus Črna dolina. Ta faza je znana Povezava med Trbovljami in Živ- tojni razstavi z naslovom Ujetniki po triptihih, včasih tudi diptihih, pri Skrajšana obrazložitev je kovičevo fotografijo je šla skozi tri pogleda. Tematike fotografij so bile katerih fotograf v celoto lepi po tri povzeta iz obrazložitve pre- faze. V prvo fazo spada Živkovičevo Trbovlje sredi osemdesetih let. ali dve fotografiji. Vse pa prikazu- dlagatelja gospoda Uroša delo v osemdesetih letih prejšnjega Naslednja povezava Živkoviča s jejo industrijske krajine. Živkovičev Zupana. stoletja. Fotografije iz tega ciklusa so Trbovljami je bil njegov znameniti najintimnejši ciklus, povezan s Tr-

Letošnjemu nagrajencu nagrade Tončke Čeč za izjemne kulturne in umetniške dosežke v občini in zunaj nje Antoniu Živkoviču sta nagrado podelili županja Občine Trbovlje in podžupanja Občine Trbovlje ter hkrati predsednica komisije za družbene dejavnosti in občinska priznanja. Osrednja slovesnost Občine Trbovlje ob slovenskem kulturnem prazniku je sicer letos zaradi razmer potekala po spletu. OBČINSKE STRANI www.srcnotrbovlje.si 5

EVROPSKI PROJEKTI V TRBOVLJAH IZZIVOV POLNO LETO 2021

Občina Trbovlje Operaciji »Zasavski podjetni- ški inkubator« in »Infrastruk- turna posodobitev OIC Nasi- Leto 2021 bo za pi« delno financira Evropska Občino Trbovlje polno unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. izzivov. V lanskem Operacija se izvaja skladno z letu in začetku Operativnim programom za izvajanje evropske kohezij- letošnjega leta je ske politike v obdobju 2014– Občina Trbovlje 2020, s prednostno osjo 03: dobila zagotovljena Dinamično in konkurenčno podjetništvo za zeleno go- nepovratna sredstva spodarsko rast, prednostne za kar tri investicije, ZPI bo prvi javni podjetniški inkubator v Zasavju. naložbe 3 a – Spodbujanje podjetništva, zlasti s prepro- ki bodo pomenile stejšim izkoriščanjem novih pomemben korak idej v gospodarstvu in po- naprej za Trbovlje, speševanjem ustanavljanja novih podjetij, tudi prek pod- tako v podjetniškem jetniških inkubatorjev ter s smislu, kot tudi z posebnim ciljem povečanja vidika varstva okolja. dodane vrednosti MSP.

tij in lažji vstop ter konkurenčnost Zasavski podjetniški Trbovlje stopajo proti čistejšemu okolju. inkubator, spodbuda za na tujih trgih. Infrastrukturna po- novonastala podjetja. sodobitev OIC Nasipi bo imela po- Prvi izmed potrjenih projektov memben prispevek k spodbujanju je bil Zasavski podjetniški inkuba- regionalnega razvoja. tor (ZPI), ki bo predstavljal ustre- Na območju OIC Nasipi se že na- zno infrastrukturo in tako zago- hajajo mala in srednja podjetja, ki so tovil kakovosten prostor za zagon v fazi širitve. Zato je ključnega po- novih visokotehnoloških podjetij, mena vzpostavitev potrebne javne učenje in raziskovanje ter druženje infrastrukture (komunalna ureditev in deljenje znanja ter izkušenj. stavbnih zemljišč s pripadajočo ce- Projekt gradnje Zasavskega stno infrastrukturo), ki jim bo omo- podjetniškega inkubatorja se bo gočila postavitev novih oz. dogradi- začel predvidoma v prvi polovi- tev starih proizvodnih hal. V občini ci letošnjega leta. Prvi podjetniški Trbovlje se bo s projektom na obmo- inkubator v javni lasti v Zasavju bo čju obrtno-industrijske cone Nasipi prispeval k promociji podjetništva uredilo ustrezno in potrebno infra- in omogočal povečanje števila no- strukturo ter tako zagotovilo kako- vonastalih podjetij ter povečanja vosten prostor za gospodarski razvoj možnosti preživetja podjetij v prvih občine in regije, s tem pa omogočilo fazah. Za lokalno okolje je ZPI iz- ustrezen razvoj proizvodnih, obr- jemnega pomena, saj bo pozitivno tnih in storitvenih dejavnosti, razvoj prispeval k ustvarjanju boljše pod- podjetij, nastajanje novih podjetij ter jetniške klime ne samo v Trbovljah, zagotovilo nove zaposlitvene mož- ampak v celotni zasavski regiji. nosti srednje- in visokoizobražene- ga kadra zasavske regije.

Zasavski podjetniški Gradnja kanalizacije, inkubator bo prispeval k pomemben korak k razvoju regije ter omogočal čistejšemu okolju inovacijsko aktivnost Kot tretji izmed štirih evropskih podjetij, mednarodno projektov pa je bila odobrena opera- konkurenčnost in cija »Odvajanje in čiščenje odpadne vode v porečju Save - Občina Trbo- internacionalizacijo vlje«. podjetij, kar zasavska regija Z gradnjo kanalizacije občina Tr- nujno potrebuje. bovlje dela velik korak k čistejšemu okolju, predvsem zmanjšanju emi- sij v vode, kar bo seveda pozitivno Obrtno-industrijska vplivalo tudi na občane, ki bodo tako cona Nasipi, prispevek k tako imeli boljše in kakovostnejše regionalnemu razvoju pogoje za življenje. Infrastrukturna posodobitev Z operacijo gradnje kanalizacije obrtno-industrijske cone Nasipi bo se bo zagotovila skoraj 100-odstotna pomenila izboljšane pogoje delo- priključenost na gospodarsko javno vanja podjetij, kar bo pripomoglo infrastrukturo odvajanja in čiščenja k povečanju delovne uspešnosti OIC Nasipi pomeni pomemben korak odpadnih voda oziroma kanalizacijo, v podjetjih ter ima lahko vpliv na k boljšemu podjetniškemu okolju. kar Trbovlje na tem področju uvršča lažjo internacionalizacijo podje- v sam vrh slovenskih občin. 6 Srečno Trbovlje OBČINSKE STRANI

ŠPORNI PARK LEDENICA EDINSTVEN ŠPORTNI PARK V REGIJI

Prav tako bosta na Ledenici urejena fizično pripravljenost, območje zu- delu Trbovelj. Omenjeno območje Občina Trbovlje pešpot in motorikpark. Urejen pa bo nanjega fitnesa bo namenjeno ljubi- je predvsem bivalni del mesta, ki do tudi del ob Trboveljščici, kjer bodo teljem fitnesa, otroci pa bodo lahko zdaj ni imel prostora, na katerem bi ljudje lahko posedali in se družili. uživali na območju otroških igral. lahko občani preživljali prosti čas. V Letos se bo začela Motorikpark bo zajemal območje, Investicija predstavlja po- sklopu ureditve športnega parka pa namenjeno vsem starostim – sta- membno pridobitev Trbovelj in bo se bo uredila tudi vodna struga, ki bo obnova športnega rejšim, ki bodo lahko na zunanjih pomembno prispevala k izboljša- zagotavljala večjo varnost in ureje- parka Ledenica, ki športnih napravah ohranjali svojo nju bivanjskih pogojev v zgornjem nost okolja. bo poskrbela ne le za bistveno lepši videz zgornjega dela Trbovelj, ampak bo pomenila tudi sanacijo vodotokov in celotnega območja športnega parka.

Športni park Ledenica bo predstavljal sodobno opremljeno in ar- hitekturno dovršeno območje, na katerem bodo lahko občani kakovostno preživljali svoj prosti čas. Špor- tni park Ledenica bo zajemal rolkar- ski poligon s plezalnima balvanoma in s tribunami ter brvjo, ki bo povezovala dva dela športnega parka. OBČINSKE STRANI www.srcnotrbovlje.si 7

V sklopu investicije bo občina zasadila predvidoma kar 38 dreves in 65 grmovnic.

Županja Občine Trbovlje je z izvajalcem AGM Nemec , ki se je edini prijavil na javni razpis, podpisala pogodbo o ureditvi Športnega parka Ledenica. Predvidoma se bodo dela začela že v tem mesecu, zaključek del pa se načrtuje v drugi polovici avgusta. V zadnjem tednu avgusta – pred začetkom novega šolskega leta – pa bo sledilo odprtje edinstvenega športnega parka v Zasavju. Podpis pogodbe bo omogočil začetek del že v februarju letošnjega leta. 8 Srečno Trbovlje OBČINSKE STRANI

CESTNI ODSEKI V TRBOVLJAH PRENOVE CESTNIH ODSEKOV SE NADALJUJEJO TUDI V LETU 2021

Spodnji Klek. S tem se bo bistve- Uredništvo Cestni odseki, ki so bili v letu 2020 prenovljeni: no izboljšala cestna povezava med Odsek ceste Dobovec–Kum 116.000 EUR mestom in Klekom, kar bo prispe- Cestna odseka na Vasleh in Knezdolu 70.000 EUR valo k varnejšemu prometu. V letu 2021 Občina Urejala pa se bosta tudi dva od- Parkirišče in okolica na Ulici 1. junija 4 85.000 EUR Trbovlje načrtuje seka na območju Knezdola, in sicer Križišče pri OŠ Trbovlje (v sodelovanju z državo) 71.000 EUR prenove oziroma na relaciji Knezdol–Rovte in Rov- Dva odseka v Krajevni skupnosti Klek 22.122 EUR te–Planinska vas. Na vseh omenje- ureditve kar nekaj nih odsekih se bo uredilo odvodnja- Odsek ceste in ureditev udarnih jam v 23.932 EUR cestnih odsekov, ki so vanje, bankine, zamenjan bo tudi Krajevni skupnosti Dobovec poškodovan asfalt in tampon. Tako že zelo dotrajani. Že Odsek v Krajevni skupnosti Čeče 6.456 EUR bodo Trbovlje dobile urejene, predvsem pa varnejše cestne odseke ter v letu 2020 je Občina Parkirišče na železniški postaji 114.000 EUR s tem tudi večjo prometno varnost. za sanacije in ureditve Predvidena vrednost ureditve cestnih odsekov Načrtovana prenova cestnih odsekov v letu 2021 cestnih odsekov v letošnjem letu je 339.000 evrov, pri čemer v ta znesek namenila več kot pol Odsek pokopališče–Brin (KS Franc Salamon) niso vštete ureditve cestnih odse- milijona evrov. Odsek na relaciji ZD Trbovlje–Klek (KS Center in KS Klek) kov, ki se bodo urejale v sklopu kra- Odseki na relaciji Klek–Spodnji Klek (KS Klek) jevnih skupnosti, ki jih tudi financira Občina Trbovlje. Prav tako pa Katere ceste se bodo Cestni odseki na relaciji Trbovlje–Dobovec (KS Dobovec) obnavljale v letu 2021? bo Občina tudi v tem letu namenila Cestni odsek Knezdol–Rovte (KS Franc Salamon) dodatnih 30.000 evrov za ureditev Ena izmed večjih investicij sana- cestnih odsekov na cesti Trbovlje– Rovte–Planinska vas (KS Klek) cije cestnega odseka je ureditev ceste Dobovec. na relaciji od pokopališča do gostišča Brin, kjer je cesta že zelo dotrajana. Predvidena vrednost ureditve ome- Že v letu 2019 je Občina Trbovlje urejala tudi cestne odseke v Krajevni skupnosti Čeče. Med njenega odseka znaša 190.000 evrov. drugim se je uredil odsek ceste na relaciji Piškovec–Trbovlje. Na cestnem odseku se je uredi- Se bodo pa v sklopu investicij- lo odvodnjavanje, zamenjal se je spodnji ustroj ceste, cesta pa se je tudi asfaltirala. Vrednost skega vzdrževanja v letu 2021 ob- sanacije je znašala 142.000 evrov. Uredili pa so se tudi poškodovani cestni odseki na lokalni navljali tudi poškodovani odseki na cesti Trbovlje (Sv Martin)–Hrastnik, na kateri se je na poškodovanih delih uredilo odvodnja- območju Kleka, In sicer dva na rela- vanje, jeklene varovalne ograje in vgradil nov tampon ter dvoslojni asfalt. Vrednost del na ciji Zdravstveni dom Trbovlje proti omenjeni lokaciji je znašala 130.000 evrov. Kleku ter štirje na relaciji Klek–

Cestni odsek na cesti Trbovlje–Dobovec Prenovljen cestni odsek na Knezdolu OBČINSKE STRANI www.srcnotrbovlje.si 9

GASILCI V TRBOVLJAH TRBOVELJSKI GASILCI Z NOVIM GASILSKIM VOZILOM

Uredništvo Vozilo bodo gasilci dobili v uporabo predvidoma v oktobru 2021.

Občina Trbovlje je skupaj z gasilci PGD Trbovlje-mesto in podjetjem MF plus, d. o. o., ki bo vozilo dostavilo, podpisala pogodbo o prevzemu nove gasilske avtocisterne, ki za občino predstavlja pomembno pridobitev na področju zagotavljanja zadostne količine gasilne vode, kar je seveda nujno potrebno ob vanje, hkrati pa bo z njim mogoče priti tudi na zahtevnejša območja. večjih požarih Novo gasilsko vozilo bo vsebovalo in zagotavljanju vso potrebno standardno opremo, predpisano za tak tip vozila, po- vodooskrbe leg tega pa bo imelo tudi dodatno prebivalcev ob opremo, in sicer za prečrpavanje okvarah na vodovodu. vode ob poplavah, štiri izolirne di- halne aparate, ki se uporabljajo za notranje napade v goreče objekte, Vozilo je vredno nekaj več kot ter higiensko steno za dekontami- 240.000 evrov, pri čemer bo Obči- nacijo, tako da se bo vozilo lahko na Trbovlje krila predvidoma sko- uporabljalo tudi za druge namene. raj 80 % vrednosti, preostanek pa Vozilo bo predvidoma predano bo kril PGD Trbovlje-mesto. v uporabo v mesecu oktobru 2021, Vozilo bo imelo rezervoar za vozili vseh štirih gasilskih društev ne razpolagamo z dovolj velikimi mesecu požarne varnosti. Občani 6.000 litrov vode, kar pomeni za v občini. V Trbovljah imamo dobro količinami vode, zato je zelo po- bodo imeli možnost spoznati novo polovico večjo količino vode, ki jo razvito hidrantno omrežje, med- membno, da bo novo vozilo nekoli- pridobitev na večji gasilski vaji, ki trenutno lahko gasilci prevažajo z tem ko na težje dostopnih območjih ko manjše, a zato lažje za obvlado- jo načrtujejo trboveljski gasilci.

ZBIRANJE INTERESENTOV ZA ZASEDBO OBMOČJA LAKONCA – SAVSKO POLJE

munalno uredila in vzpostavila pri- Občina Trbovlje merno gospodarsko infrastrukturo. Z ureditvijo nekdaj degradirane- Občina Trbovlje je objavila javni ga rudniškega območja želi občina poziv za ugotavljanje javnega inte- spodbuditi gospodarstvo in podje- resa za zasedbo območja Lakonca – tništvo v Trbovljah, predvsem pa Savsko polje. Občina želi omenjeno sledi cilju vzpostavljanja pogojev območje, ki je bilo nekdaj degradi- za odpiranje novih delovnih mest. rano rudniško območje, preurediti Več informacij najdete na sple- v obrtno-industrijsko cono. S tem tni strani Občine Trbovlje. namenom zbiramo potencialne in- teresente, ki bi želeli na območju postaviti poslovni prostor ali pro- Zainteresirani investitorji izvodnjo. Zato naj zainteresirani lahko svoj interes izrazijo investitorji svoj interes izrazijo do do 26. februarja 2021 na 26. februarja 2021 na elektronski elektronski naslov obcina. naslov [email protected]. [email protected]. S prejetimi nameni interesentov bo Območje, na katerem se bo urejala industrijska cona občina območje lažje primerno ko- 10 Srečno Trbovlje DRUŽBA

INTERVJU Z DR. JURETOM KNEZOM »TRBOVLJE BODO ČEZ PET LET ZIBELKA PODJETNIŠTVA V SLOVENIJI«

Uredništvo naš razvoj, da ne rečem obstanek. Konkurenca je namreč na našem področju zelo velika, čeprav je korona naredila svoje in so se razmerja Dr. Jure Knez je nekoliko spremenila.« soustanovitelj in predsednik družbe Da bo imelo sedež v Dewesoft. Je človek, Trbovljah, nikoli ni bilo poln idej, veselja do vprašanje, saj sva oba iz teh krajev in je zato prav, dela, ustvarjalnosti da pridobljeno tudi na in človek z velikim neki način vrneva lokalni srcem. Dr. Jure Knez skupnosti. je skupaj z Andrejem Orožnom ustanovil Ustanovili ste tudi podjetniški podjetje, ki velja pospeševalnik Katapult, s katerim ste pomagali že več kot 30 za- za najuspešnejšo gonskim podjetjem. V letošnjem podjetniško letu se bo začel graditi tudi Zasa- vski podjetniški inkubator, s kate- zgodbo pri nas. V rim želi Občina Trbovlje pomagati letošnjem letu bo start-upom in izboljšati oziroma veliko storjenega na pomagati podjetjem v prvih letih delovanja. Zakaj menite, da so področju podjetništva, podjetniški inkubatorji in pospe- zato smo z dr. Juretom ševalniki pomembni? Knezom govorili o Dr. Jure Knez, soustanovitelj in predsednik »Naj odgovorim kar na našem družbe Dewesoft. Avtor fotografije: Mitja Ličar primeru. Dewesoft je nekako zadihal potencialu Trbovelj, s polnimi pljuči šele leta 2009. Naša najpomembnejših rast je bila do takrat počasna, na naredile drugačnega. Hotel sem po- Dewesofta velja za eno izmed naj- grafu skoraj komaj vidna. Sami smo stvareh za uspešno skusiti in sem šel na vse ali nič. Zato uspešnejših podjetniških zgodb pri se prebijali in se učili na vseh pod- podjetje in še sem še med študijem ustanovil svoje nas. Kako vam je to uspelo? ročjih. Ko smo začeli izdelovati še marsičem. podjetje in imel možnost poskusiti, »Ključnega pomena za rast pod- strojno opremo in tako začeli kup- ali lahko tudi nekdo iz Trbovelj uspe jetja je na začetku gotovo odlično cem ponujati celoten paket – strojno na svetovnem trgu. Tudi doktorsko domensko znanje in nesporno tudi opremo s programsko –, je Dewe- Ste soustanovitelj in predsednik nalogo leta 2002 Zanesljivost de- pozitivna norost. Naj pojasnim na soft dobil krila. Podjetniški inkuba- družbe Dewesoft. Kako ste prišli lovanja strojev na osnovi meritev primeru – ko je leta 2003 Nasa pot- torji in pospeševalniki so potrebni, na idejo za ustanovitev podjetja in vibracij pri dr. Matiji Tuma sem op- rebovala programsko opremo, smo da se podjetni mladi ljudje lahko v kako to, da ste se odločili podjetje ravil s tega področja. Andreja Orožja se prijavili, čeprav bi večina ljudi polni meri posvetijo razvoju ideje ali odpreti v Trbovljah? sem spoznal, ko je bil Dewetronov rekla, da nam ne bo uspelo. Z Deja- izdelka, da imajo mentorje in se uči- »Od nekdaj sta me zanimali teh- ponudnik merilne opreme, jaz pa nom Črnilo sva šla na sedež Nase, jih jo od najboljših, da imajo neke vrste nologija in hitrost. S sošolcem sva sem imel svoj s. p. za izdelavo pro- dobro poslušala, kaj je njihov pro- varovalno mrežo, da ne obupajo nameravala zgraditi letalo. Z meri- gramske opreme. Pri nekaterih problem, in skupaj smo našli rešitev. pred zanje še prevelikimi ovirami ter tvami in s programsko opremo sem jektih sva bila celo tekmeca, potem Sledila je prva pogodba. Tako delu- da predvsem razvijejo svoj potenci- se zares osredotočeno ukvarjal med pa sva ugotovila, da je bolje sodelo- jemo ves čas – dobro poslušamo in al. Idej imamo Slovenci gotovo veli- študijem in moja diplomska naloga vati, in tako je zraslo skupno podje- razumemo probleme naših strank ko, se nam pa zatika pri prodoru na je že bila s tega področja. Leta 1996 tje. Da bo imelo sedež v Trbovljah, ter jim zagotovimo rešitve. Sposoben trg. Zato smo v Katapultu pripravili sem na Fakulteti za strojništvo Uni- nikoli ni bilo vprašanje, saj sva oba si toliko, kolikor sam verjameš, da si. vrsto delavnic pod skupnim imenom verze v Ljubljani diplomiral z nalogo iz teh krajev in je zato prav, da pri- Ko podjetje zraste – mi smo ime- Mozaik podjetništva.« Analiza merilnih signalov pri mer- dobljeno tudi na neki način vrneva li prvih 12 let manj kot 20 zaposle- jenju vibracij na turbogeneratorju. lokalni skupnosti.« nih –, je treba veliko vlagati v za- Kaj je po vašem mnenju ključno Kot študent sem sicer delal v enem poslene, njihov razvoj in v vodenje. za uspeh na podjetniški poti? podjetju, v katerem sem direktor- Vaše podjetje Dewesoft je 28. Pri trenutno 250 zaposlenih (120 »Po mojih izkušnjah so ključ- ju predstavil programsko opremo decembra 2020 praznovalo 20-le- v Trbovljah) imamo postavljeno ni znanje, zdrava samozavest in za meritve, pa je bil skeptičen, češ tnico delovanja. V vsem tem času strukturo podjetja, vendar tako, da ambicioznost, agilnost in najvišja da velikim konkurentom ne more- se je podjetje razvilo v enega izmed zaposlenim omogoča dovolj svo- kakovost izdelkov/storitev. Najti mo biti kos. Sam sem vedel, kje so najboljših ponudnikov naprav za bode za kreativnost in inovativno- moraš, kar te razlikuje od konku- ključne razlike, ki bodo naš izdelek zajem podatkov. Hkrati pa zgodba st, od katere je dolgoročno odvisen rence. Pomembni so odlični od- DRUŽBA www.srcnotrbovlje.si 11 nosi z vsemi deležniki – s kupci, se je povečal za 30 %. Svojo pro- povabilo na obisk, ko bo to mogoče. akciji so posameznikom in organi- z dobavitelji in zaposlenimi – pa dajno mrežo imamo po vsem svetu, Zaščitnih mask so nam priskrbeli zacijam, ki skrbijo za najranljivejše tudi korekten odnos do konkuren- tako da lokalne trge oskrbujejo naši dovolj, da smo jih lahko zagotovili skupine ljudi, po vsej Sloveniji od- ce. Podjetje naj posluje tako, da ga lokalni predstavniki. Najprej se je bolnišnici ter zasavskim domovom poslali za več kot 25 kilometrov bla- nenadne krize ne vržejo s tira in da pobral kitajski trg, kar 100-odsto- za ostarele in civilni zaščiti. V okvi- ga in 75 kilometrov elastike. Dewe- ima dovolj sredstev za vlaganja, tno rast je lani dosegel ameriški trg, ru Slovenskega podjetniškega kluba soft je prispeval denar za nakup, za podjetnik pa naj ne hlasta za ma- za tretjino smo povečali prodajo na smo maske odnesli tudi domovom kroje in logistiko je poskrbel Mo- terialnim bogastvom. Denar naj bo azijskem trgu, Evropa je ostala na za ostarele drugod po Sloveniji. Od- reThanBeauty iz Katapulta. Če smo predvsem posledica dobrega dela. ravni leta 2019. Vse naše hčerinske ziv vseh je bil predvsem velika hva- prve dni uspeli odpraviti med 500 Za življenje so najpomembnejši: družbe so poslovale pozitivno. Čas ležnost.« in 700 paketov dnevno, smo jih v svoboda, kreativnost, ljubezen, prvega vala korone smo izkoristili zadnjem tednu povprečno po 1.000. mir in zabava. Prav na zabavo pre- za to, da smo ustvarili zaloge, da bi Poleg dveh ventilatorjev ste or- Med prostovoljci, ki so rezali blago večkrat pozabimo.« našim strankam ponudili izdelke z ganizirali tudi akcijo »Maske za vse« in elastiko ter pripravljali pakete, so izjemno kratkim dobavnim rokom.« in razdelili material za izdelavo več bili med drugimi člani Društva pri- Našo mesto bo čez pet kot 250.000 zaščitnih pralnih mask. jateljev mladine, društva Steg Za- V prvem valu epidemije ste sku- Kdo vse je sodeloval pri tej akciji in gorje 1, Civilne zaščite pa tudi ma- let zibelka podjetnosti v paj z drugimi zasavskimi podjetji zakaj ste se zanjo odločili? mice NK Rudar Trbovlje, vse dni pa Sloveniji. Splošni bolnišnici zagotovili dva »Vprašali smo se, kako lahko na tudi požrtvovalni sodelavci RUK, ki ventilatorja. S tem ste pokazali ve- najučinkovitejši način čim več lju- domuje v Katapultu, in zaposleni iz Dewesofta.« Pred kratkim – konec leta 2020 liko pripadnost lokalnemu okolju. dem zagotovimo zaščito. Zavedali – ste bili med ožjimi kandidati za Ves svet se je takrat spopadal s po- smo se namreč, da bi, če bi maske naziv Delova osebnost leta. V uvodu manjkanjem zaščitne in medicin- šivali sami, to trajalo predolgo. Zato Če s svojim zgledom so o vas zapisali: »Dr. Jure Knez je ske opreme. Kako ste lahko v tako smo zainteresiranim po vsej Slove- lahko navdihneš druge, kratkem času v Trbovlje pripeljali niji pošiljali material, da so si lahko soustanovitelj in direktor podjetja nimam nič proti. To, da Dewesoft. Podjetnik. Vizionar, ki je ventilatorja? Kakšni so bili takrat pralne obrazne maske izdelali sami. pomagamo drug drugemu na pogorišču velike industrije v Tr- odzivi v Trbovljah in predvsem v S tem smo spodbudili k delu več ti- bovljah zgradil hitrorastoče med- SB Trbovlje? soč parov spretnih šiviljskih rok, in lokalni skupnosti, je narodno podjetje. Je velik ljubitelj »Ključna je bila hitra pomoč na- starih in mladih. Za šivalne stroje pomembna vrednota v feratanja. A ne samo to. Prepričan ših kitajskih kolegov, za kar smo je sedlo skoraj 5.000 šivilj in šivilj- Dewesoftu. je, da je treba deliti. Pomaga mla- jim zelo hvaležni. Še posebej Jackiju cev, ki so sešili obrazna pokrivala dim podjetnikom. Pomagal je pri Wangu, ki ga je vodstvo bolnišnice že v skupni vrednosti milijon evrov. V zagotavljanju zaščitne opreme v V letošnjem letu vsi pričakuje- prvem valu epidemije. Pomaga pri Človek številnih idej in inovacij ter z izjemnim mo oziroma – bolje povedano – pripravi ukrepov za pomoč gospo- smislom za podjetnost. Avtor fotografije: Mitja Ličar upamo, da se bodo razmere vrnile darstvu.«. Kako doživljate takšne v stare tirnice. Kakšni so vaši načrti zapise o sebi, v katerih je zaznati za prihodnost? Imate v načrtih kak veliko spoštovanja, nemalokrat večji projekt? tudi občudovanja? »Čas krize je čas najlepših pri- »Če s svojim zgledom lahko ložnosti. Tako več kot kdaj koli vla- navdihneš druge, nimam nič proti. gamo v rast in razvoj, ker verjamem, To, da pomagamo drug drugemu da bodo stranke želele nove in ino- in lokalni skupnosti, je pomembna vativne rešitve v novem pokoron- vrednota v Dewesoftu.« skem investicijskem ciklusu.«

V letu 2020 je svet zajela pan- Podjetje naj posluje tako, demija novega koronavirusa, ki je da ga nenadne krize ne ohromila velik del družbe, tudi gospodarstvo in podjetništvo. Kako vržejo s tira in da ima se je s krizo, povezano s koronavi- dovolj sredstev za vlaganja, rusom, spopadlo vaše podjetje? Ste podjetnik pa naj ne hlasta začutili upad poslovnih priložnos- za materialnim bogastvom. ti, težave z izvozom/uvozom? Denar naj bo predvsem »Zelo hitro smo se prilagodili posledica dobrega novim razmeram ter po zgledu far- macevtske in vesoljske industrije dela. Za življenje so procese dela organizirali na način, najpomembnejši: svoboda, da je v podjetju veliko varneje kot kreativnost, ljubezen, mir kjer koli drugje. Kitajski kolegi, od in zabava. Prav na zabavo katerih smo se glede ukrepov izje- prevečkrat pozabimo. mno veliko naučili, so nam priskrbeli dejansko vso zaščitno opremo, z dvema respiratorjema za trbo- Kaj bi sporočili vsem, ki se odlo- veljsko bolnišnico vred. Potovanja so čajo, da bi začeli svojo podjetniško se ustavila, zato smo komunikacijo s pot? Na kaj naj bodo najpozornejši? kupci in interno v še večji meri pre- Imate za njih mogoče kak nasvet? nesli na digitalne medije. Dewesoft »Seveda, delajte tisto, kar vas res- dela predvsem na področju razvoja, nično veseli, vendar se zavedajte, da ki pa se zaradi koronavirusa ne bo vas čaka trdo delo, zato so potrebne ustavil, nekateri projekti so se kveč- predanost, strast in dobra strategija. jemu časovno zamaknili; s tem mis- To je tema za večurni pogovor. V Ka- lim predvsem na vesoljske projekte. tapultu s polno paro delamo Mozaik Moram pa ob tem poudariti, da nam podjetnosti, sklop dvajsetih preda- je veliko dobaviteljev poslalo zah- vanj, na katerih odkrito in iskreno valo, da smo tudi v takih razmerah delimo svoje znanje in izkušnje.« precej nemoteno delali. Seveda pa gre naša zahvala tudi njim, da smo V Trbovljah se v naslednjih treh mi lahko zagotavljali vse potrebno letih obeta veliko novosti in prido- našim kupcem. Zelo smo bili veseli bitev tudi na področju podjetništva. ob polletju, ko je proizvodnja za 34 Podjetje Dewesoft je v letu 2020 praznovalo 20 Kako vi vidite naše mesto čez pet let? % povečala obseg dela v primerjavi let delovanja. Avtor fotografije: Mitja Ličar »Našo mesto bo čez pet let zibel- z začetkom leta, obseg naročil pa ka podjetnosti v Sloveniji.« 12 Srečno Trbovlje DRUŽBA

NAGRADE ZA ZAKLJUČNA DELA NAGRADE ZA DIPLOMANTE komisija presodi, da ima njihovo Uredništvo zaključno delo uporabno vrednost za izvajanje nalog iz pristojnosti Občina Trbovlje je objavila Občine Trbovlje. javni razpis za dodelitev nagrad Diplomanti prve stopnje prej- diplomantom za zaključna dela mejo 400 €, druge stopnje 500 € in za obdobje od 1. 1. 2020 do 31. 12. tretje stopnje 600 € (bruto) nagra- 2020. Občina želi z nagrajevanjem de za zaključna dela. zaključnih del spodbujati študen- Javni razpis je objavljen do 31. te, da pri svojih zaključnih delih marca 2021, vsa razpisna doku- vključijo vsebine, ki so gospodar- mentacija pa je dostopna na sple- sko, zgodovinsko, zemljepisno ali tni strani Občine Trbovlje. Kandi- kako drugače povezane s Trbov- dati prijave na javni razpis pošljejo ljami. po pošti, najpozneje do 31. marca Upravičenci do nagrade so di- Javni razpis za nagrade zaključnih 2021, in sicer v zaprti ovojnici s plomanti prve, druge ali tretje del bo objavljen do 31. marca 2021. pripisom »Ne odpiraj – prijava na stopnje študijskih programov, če JR za zaključna dela 2020«.

NEPRIMERNI GRAFITI KIP STOJANA BATIČA UNIČEVANJE RESTAVRIRAN KIP TUJE LASTNINE JE BOJ Z ORJUNO PREPOVEDANO VRNJEN PRED ZMT

početje prepovedano. Gre namreč Uredništvo za uničevanje tuje lastnine. Treba se je zavedati, da je za Konec leta 2020 se je po mestu urejeno okolje, v katerem živi- pojavilo več neprimernih zapisov, mo, potreben trud vseh nas. Le s ki so se znašli na številnih zidovih skupnimi močmi in z zavedanjem po Trbovljah. Vse občane Občina bomo naše mesto ohranili čisto, Trbovlje opozarja, da je takšno prijazno in prijetno za prebivanje.

Grafiti predstavljajo tudi uničevanje tuje lastnine.

Ponovno vidni tudi zlati detajli kipa

zato je bila restavracija resnično Uredništvo potrebna. Poleg kipa pa je bila sa- nirana tudi betonska plošča oziro- Po zahtevni restavraciji je bil ma podstavek, na katerem je kip konec novembra znameniti kip postavljen. Boj z Orjuno, ki krasi območje pred Ena izmed pomembnejših skulp- Zasavskim muzejem Trbovlje, po- tur v našem mestu je tako spet za- novno vrnjen na svoje mesto. Kip sijala v vsej svoji veličini – ponovno namreč vse od postavitve leta 1974 so namreč vidni tudi zlati detajli, ki ni bil deležen obnove in čiščenja, delajo kip še toliko bolj poseben.

Telefon za psihološko podporo Zaupna telefona ob epidemiji COVID-19 Samarijan in Sopotnik Telefon za otroke in mladostnike 080 51 00 116 123 116 111 24h/dan 24h/dan vsak dan med 12. in 20. uro

Pogovor pomaga, ne odlašaj s klicem. DRUŽBA www.srcnotrbovlje.si 13

POMOČ PETRINJI IN SISKU TRBOVLJE STOPILE SKUPAJ ZA POMOČ PRIZADETIM V POTRESU Konec leta 2020 je namreč Hr- Uredništvo Potrebščine so se zbirale v centru za vaško stresel močen potres in uničil zaščito in reševanje Trbovlje. mesti Petrinja in Sisak ter okoliške vasi. Pomoč so prebivalci Hrvaške Občina Trbovlje potrebovali čim prej. Občina Trbo- je v sodelovanju s vlje se je odločila, da bo po svojih najboljših močeh pomagala, saj so trboveljskimi gasilci se vsi skupaj zavedali, da je dom po- in z Društvom leg zdravja tisto, kar največ šteje. S prijateljev mladine hitro organizacijo in povezavo z gasilci PGD Trbovlje-mesto se je akci- konec leta 2020 ja zbiranja pomoči začela še isti dan. organizirala akcijo Odziv ljudi in podjetij pa je bil nav- dihujoč. Na zadnji decembrski dan zbiranja pomoči za se je tako vsa zbrana pomoč v obliki prizadete v potresu hrane, odej, higienskih potrebščin na Hrvaškem. in drugih potrebnih zadev že odpe- ljala proti pomoči potrebnim.

V samo dveh dneh so Trboveljčani zbrali za več kot tri tone potrebščin.

Za prevoz na prizadeta območja so poskrbeli trboveljski gasilci skupaj s DPD Trbovlje.

PROSTOVOLJEC ZASAVSKE REGIJE 2020 NAJ PROSTOVOLJEC ZASAVSKE REGIJE 2020

podelitev nazivov in nagrad, saj le- Uredništvo Rdečem križu in še marsikje. Kot sam Občino Trbovlje, Občino Zagorje ob tos ni bilo sklepnega dogodka s po- pravi, ga prostovoljstvo izpolnjuje. Savi, Občino Litija, Občino Hrastnik delitvijo nazivov, vendar so potekali Županja pa je sprejela in čestita- in Slovensko filantropijo, koordina- V začetku leta so bili izbrani sprejemi po posameznih občinah. la tudi Prostovoljnemu gasilskemu torico mreže slovenskih prostovolj- prostovoljci zasavske regije za leto Županja Občine Trbovlje je tako društvo Trbovlje-mesto, ki je pre- skih organizacij. Na javnem natečaju 2020, ki so jih ljudje prepoznali kot sprejela in pozdravila prostovoljca jelo naziv prostovoljska organizacija Prostovoljec zasavske regije 2020 so najzaslužnejše za širjenje prosto- zasavske regije 2020 v občini Trbovlje zasavske regije 2020. Zasavčani so kandidati nastopali v treh katego- voljskih vrednot. Boruta Severja, sicer dolgoletnega prepoznali ves njihov trud in priza- rijah: prostovoljec zasavske regije Letošnji izbor za prostovoljce prostovoljca Rdečega križa Slovenije devanja pri spopadanju z epidemi- 2020 (posamezniki), prostovoljska zasavske regije 2020 je zaznamoval – Območnega združenja Trbovlje. jo pa tudi pri drugi pomoči lokalni organizacija zasavske regije 2020 novi koronavirus. Številni kandidati, Gospod Sever je izjemno predan skupnosti, ki jo nudijo vedno, ko je (organizacije) in prostovoljski pro- organizacije in projekti so bili tako prostovoljec, ki je pripravljen vsa- to potrebno. Javni natečaj Prosto- jekt zasavske regije 2020 (projekti). tesno povezani z epidemijo. Prav komur priskočiti na pomoč. Tako re- voljec zasavske regije izvaja Regi- Iskrene čestitke vsem nagrajen- tako pa je bila epidemiji prilagojena dno pomaga cvetličarki, v kavarni, v onalni center NVO v sodelovanju z cem.

Ljudje so prepoznali trud in željo po pomoči trboveljskih gasilcev.

Borut Sever svoj čas namenja številnim prostovoljskih dejavnostim. 14 Srečno Trbovlje DRUŽBA

SPLETNA STRAN NOVA SPLETNA STRAN OBČINE TRBOVLJE

Uredništvo

Zaživela je prenovljena spletna stran Občine Trbovlje, ki je zdaj za uporabnika preglednejša; omogoča mu, da do želene vsebine pride hitreje in preprosteje, hkrati pa je s svojim videzom sodobnejša in v koraku s časom. Nova spletna stran Občine Trbovlje.

Spletna stran Občine Trbovlje cije o avtorskih pravicah, pravilnik novice, ki jih bodo prejeli prek ele- brskanje po spletni strani na va- več kot 10 let ni bila deležna kore- o piškotkih, vsebino, vezano na ktronske pošte in s katerimi bodo šem mobilniku ali tabličnem raču- nite prenove videza, zato je z leti varstvo osebnih podatkov, skla- vedno na tekočem glede dogajanja nalniku od zdaj bistveno prijaznej- postala zastarela in za obiskovalce dnost obračunavanja taks z zako- v naši občini. Omogočeno je odda- še in preprostejše. Videz strani se zelo neprijetna. Zaradi zastarelosti nom o upravnih taksah, oddajo vlog janje vlog prek spleta, tudi zunaj namreč prilagaja velikosti zaslona spletna stran tudi ni dosegala svo- skladno z določili elektronskega uradnih ur. Od zdaj lahko 24 ur vaše naprave. Zavedamo se na- jega namena v takšnem obsegu, kot poslovanja … Pomembna novost je dnevno in 7 dni v tednu odprete mreč, da veliko ljudi zdaj infor- verjamemo, da ga bo prenovljena tudi ta, da je spletna stran skladna elektronski obrazec, izpolnite vlo- macije išče na pametnih telefonih, spletna stran. z Zakonom o dostopnosti spletišč go, jo podpišete s kvalificiranim zato je to še toliko pomembnejše, Nova spletna stran tako obisko- in mobilnih aplikacij, torej je njeno digitalnim potrdilom, po potrebi če želimo, da naši občani spletno valce pozdravi s fotografijami -na delovanje prilagojeno za uporabni- plačate takso in vlogo elektronsko stran občine redno in z veseljem šega mesta, hkrati pa jim v uvodni ke z različnimi oblikami oviranosti. oddate. spremljajo. vrstici nudi hiter dostop do vseh S prenovljeno spletno stranjo pomembnih informacij. Prav tako E-obveščanje občanov in nismo dobili samo sodobnejšega in pa je nova stran skladna z vsemi oddaja elektronskih vlog preglednejšega spletnega mesta, Spletno stran Občine Trbo- zakonskimi zahtevami – vsebuje 24 ur dnevno ampak je naša spletna stran dos- vlje si lahko ogledate na po- katalog informacij javnega značaja, Omogočeno je e-obveščanje topna na računalnikih, tablicah in vezavi www.trbovlje.si. splošne pogoje uporabe, informa- občanov, ki se lahko prijavijo na tudi pametnih telefonih, s čimer je

TRBOVLJE STOPAJO PO POTI TURIZMA

Uredništvo

Trbovlje so mesto, ki ponuja marsikatero doživetje, edinstvene kulinarične ali kulturne aktivnosti ter številne kulturno-industrijske značilnosti. Nova spletna stran Z vzpostavitvijo turistične sple- Visit Trbovlje. tne strani želimo turistično ponudbo zbrati na enem mestu ter vsem turistične točke. Prav ta doživetja valci izvedo kaj več glede zgodovine mu in Facebooku, s katerima gradi- potencialnim obiskovalcem Trbo- in točke so zdaj zaživeli še na novi našega mesta, dobijo navodila, kako mo skupnost sledilcev, ki jih želimo velj ponuditi aktivnosti in dejav- spletni strani. Poleg tega pa smo zado nas priti, lahko pa si bodo (ko se navdihovati z lepotami Trbovelj. nosti, s katerimi se bo obisk našega jeli še druge trboveljske posebnosti, spet vrnemo v normalo) v zavihku Trenutno potovanja niso mogo- mesta vsakomur vtisnil v spomin. kot so: pestre športne aktivnosti, »Dogodki« ogledali pestro dogaja- ča, toda ravno zdaj želimo obisko- Najpomembnejše pri na novo nare- kulinarične dobrote ter kulturne in nje v Trbovljah. valce spodbuditi, da se spoznajo z jeni spletni strani pa je, da so vsi po- našo ponudbo in nas obiščejo, ko bo naravne znamenitosti. Na spletni Poleg spletne strani smo vzposta- membni podatki, ki jih obiskovalec to mogoče. Verjamemo, da je lahko strani Visit Trbovlje lahko obisko- vili še istoimenski profil na Instagra- potrebuje, dostopni na enem mestu. obisk Trbovelj zanimiv za prav vsa- Od avgusta 2018, ko je Občina Tr- kega obiskovalca. bovlje začela vodenje projekta Revi- Srečno in dobrodošli v Trbovljah! talizacija mest industrijske dedišči- Vabljeni, da si ogledate naše posebnosti na novi spletni Spletna stran bo v kratkem za- ne za preboj kulturnega turizma v strani www.visittrbovlje.si. živela tudi v angleškem jeziku in Trbovljah, Slovenski Bistrici, Labi- bo predstavljala odlično pomoč za nu in na Reki, so se v našem mestu @visit_trbovlje @visittrbovlje načrtovanje aktivnosti tudi za tuje vzpostavila privlačna doživetja in turiste. DRUŽBA www.srcnotrbovlje.si 15

BREZPLAČNO

REŠI SI ŽIVLJENJE

Odzovi se na povabilo presejalnega programa Zora.

Poskrbite za svoje zdravje in vsaka tri leta opravite presejalni ginekološki pregled pri svojem izbranem ginekologu. Presejalni program Zora, ki ženske vsake tri leta povabi na ginekološki pregled, poteka vse od leta 2003 naprej. Odkar imamo vzpostavljen presejalni program Zora, se je po podatkih registra raka RS število obolelih za rakom materničnega vratu znižalo z 210 (leta 2003) na 86 (leta 2017) novih primerov. To pomeni, da se je število novoodkritih rakavih obolenj znižalo za več kot polovico. Že leta 2007 smo v Sloveniji dosegli 70-odzivnost v programu Zora. To je ciljni odstotek presejalnih programov, ki omogoča, da bi za rakom zbolelo bistveno manj ljudi in bi bili celo bližje eliminaciji določene vrste raka. V Trbovljah sicer zaznavamo nadpovprečno odzivnost na program Zora. Po podatkih za leto 2019 je bila ta kar 76-odstotna. https://zora.onko-i.si 16 Srečno Trbovlje DRUŽBA

GLASBENA ŠOLA TRBOVLJE BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT JE BIL KAR »OD DOMA«

multiinstrumentalist in s harmo- Katja Mikula, ravnateljica Glasbene šole Trbovlje niko posnel kar Igor Podpečan sam, njegov narodno-zabavni ansambel pa tako vedno popestri vsak dogodek. Nekaj točk so posneli učenci Glasbena šola Trbovlje solistično doma; tako smo vide- je – tako kot vsi li uspešnega tekmovalca kitarista Maksa Berka, prav tako tekmovalca vzgojno-izobraževalni trobentača Matevža Vozlja, har- zavodi – z ukrepi monikarja Marka Potrbina, bratca za zajezitev širjenja in sestrico Dunjo Maksimović in Dominika Piška Kokota s tubo in epidemije zaprla baritonom. Za godalni orkester in vrata učilnic, pouk pa flavtistke učiteljice Barbare Černe preselila na splet. z izvrstno mlado pevko je klavir- sko spremljavo posnela učiteljica Amna Ekinović, zanimiv uvod pa Ker morajo glasbene šole v svoje v celoti, avdio in video s svojimi jih programih in učnih načrtih flavtistkami, pripravila učiteljica vključevati nastope, so se tudi ti Magda Klančišar. Tudi plesni pri- preselili na splet. Vsaj manjši, raz- morani koncertirati in poslušati, produkcijskih znanj in sposobnosti spevek starejših plesalk, Tesse Er- redni nastopi, ki spodbujajo otroke gledati koncerte od doma? Kako učitelja Igorja Podpečana vsak na ker, Maše Rožman, Tee Prvulovič in starše k skupnemu muziciranju, ljudem polepšati praznične dne- svojem domu posneli legendarno in Neže Flere, ki so ga posnele kar samostojnemu igranju, nastopa- ve? Starih posnetkov prejšnjih let Belo snežinko. Tako smo se dru- na prostem, vsaka zase, ni manjkal. nju pred občinstvom, pa čeprav na nismo želeli uporabiti, saj so jih že žili vsaj na zaslonu, vsak s svojim Nagovor in voščilo ravnateljice zaslonih in predstavitvi svojega predvajali v poznonovembrskih in instrumentom pa tudi pevsko. Za- Katje Mikula tudi ni manjkal, prav v znanja prek modernih, sodobnih zgodnjedecembrskih dneh. Kjer je ključek oddaje je res navdušil. njem pa je poleg dobrih misli vsem tehnologij. volja, tam je pot. Trud in ogromno Učiteljska točka godalnega gledalcem in tudi šoli želela, da se Kako pa izpeljati koncert, ki je ur dela, komunikacije, pošiljanj da- kvarteta Danijele Djordjevič, Maje kmalu v letu 2021 vrnemo v učilnice tradicionalno v živo polnil dvo- totek sem in tja je bilo potrebnih, da Lebar Kotar, Katje Mikula in Maše in na odre. rano Delavskega doma Trbovlje? so se posnetki učiteljev in učencev Tomc in tudi Godalnega orkestra Posnetek je še vedno mogoče Kako našemu zvestemu občinstvu sestavili v prikupno gledljivo celoto GŠ Trbovlje je nastalo kot sodelo- pogledati, če v iskalnik YouTube pokazati našo ustvarjalnost, jim in usklajen zvok. vanje celotnega godalnega oddel- vnesete kanal Televizije ETV HD pokazati nekaj novega, drugačne- Učitelji so s pomočjo sklada- ka šole. Kvartet pozavn je s svo- Božično-novoletni koncert GŠ Tr- ga, času primernega? Saj smo pri- teljsko-aranžerskih, snemalnih ter jim kombiniranim posnetkom kot bovlje 2020.

DRUŠTVO PRIJATELJEV MLADINE TRBOVLJE PRAVLJIČNO POVEZOVALNI MESEC DECEMBER

za vas«. V Trbovljah epidemija ni vezovanja smo z Občino Trbovlje Salamon Trbovlje ter porodnišnico Lavra Izgoršek, DPM Trbovlje preprečila prihoda dobrega moža in s trboveljskimi organizacijami in pediatrični oddelek Bolnišnice Dedka Mraza izpod Triglava, ki ga v decembru poskrbeli še za števil- Trbovlje. Na pobudo Vrtca Trbovlje na stotine otrok po navadi pričaka na druga presenečenja. Poleg daril smo v okviru akcije »Samo otroci v živo na trboveljskih ulicah. Skupaj za otroke, številnih ZOOM-javljanj nas držijo pokonci« pridno zbirali Prostovoljci Društva z OZRK Trbovlje in s CSD Trbovlje Iz vrtcev in šol je Dedek Mraz s risbice otrok in skupaj z USB-ključ- prijateljev mladine smo uspešno izpeljali tudi obdarit- spremstvom delavske godbe obi- kom lepih želja predali oskrbovan- ve otrok. V luči solidarnosti in po- skal tudi Dom upokojencev Franc cem Doma upokojencev Franc Sa- Trbovlje smo bili v lamon Trbovlje. Na predlog Občine mesecu decembru Trbovlje smo zbirali pisma zahval aktivni na številnih in lepih mislih za zdravstvene delavce in jih razporedili na novoletne področjih jelke pred vhodom v Splošno bolni- šnico Trbovlje. Seveda smo sodelovali tudi pri pomoči prizadetim V okviru pravljične dežele Obči- v potresu v Petrinji. V vsem času ne Trbovlje so na pobudo prosto- epidemije, vključno z decembrom, voljca DPM Trbovlje Dejana Smuka, pa so bili naši prostovoljci delovni z veliko pomočjo Občine Trbovlje, na številnih področjih, pomagali so DDTlab – RUK, STPŠ Trbovlje, Za- otrokom pri šoli na daljavo, nudili voda Peglezn in številnih zasavskih učno pomoč, varstvo otrok, pomoč umetnikov nastale posebne sne- OZRK Trbovlje in bolnišnici Trbo- žinke, prek katerih se je otrokom s vlje, sodelovali s Štabom civilne pomočjo AR-tehnologije in pame- zaščite, čistili in razkuževali pro- tnih telefonov javili Dedek Mraz, store društva, nudili humanitarno njegovi pomočniki palčki ter druga pomoč družinam in pomagali pri pravljična bitja. izvedbi društvenih dejavnosti … Na pobudo portala Zon.si smo v Ob 5. decembru, mednarodnem mesecu decembru začeli dopiso- dnevu prostovoljstva, smo se zah- vanje med našimi otroki in staro- valili vsem prostovoljcem, ki so v stniki v Domu upokojencev Franc tej težki situaciji na številnih pod- Salamon Trbovlje v okviru akcije Arhiv DPM Trbovlje ročjih namenili svoj čas za pomoč »Nekoč ste vi za nas, zdaj bomo mi drugim. DRUŽBA www.srcnotrbovlje.si 17

DELAVSKI DOM TRBOVLJE PRAZNIČNI DECEMBER V DELAVSKEM DOMU TRBOVLJE

Delavski dom Trbovlje V prazničnem decembru ni manjkalo glasbe, pa čeprav samo prek zaslonov.

Praznični december smo začeli z rudarskim praznikom, dnevom svete Barbare. Na predvečer praznika so se nam, kot se spodobi, s prazničnim voščilom kar iz »jame« oglasili rudarji RMED Perkmandeljc in umetnik Jože Ovnik, ki je v nagovoru poudaril simboliko praznika. Isti dan je bila na spletu odprta tradicionalna razstava ob dnevu sv. Barbare, kjer se je tokrat predstavila mlada umetnica Pika Gačnik s serijo grafik »Kuolmografija«. Spletni praznični program je nato potekal še skozi celotni 4. december.

Praznični oder DDT je zaživel, preprečevanju epidemije, saj se v rus. Želimo si, da bo tudi to korak program v DDT in da se kmalu vi- seveda le na spletu, 23. decembra, njegovih prostorih opravljajo hitra naprej v prizadevanjih, da bo lah- dimo znova v živo z našim dragim ko so nas z glasbo razvedrili Eva in testiranja prebivalstva na novi vi- ko čim prej znova stekel normalni občinstvom. Blaž Rojko, Rok Hvala in Primož Siter, Katra Hribar Frol iz Knjižni- ce Toneta Seliškarja pa je prebrala praznično obarvano pravljico. Tra- dicionalni koncert Delavske godbe Trbovlje je na spletu zazvenel, kot vsako leto, 26. decembra, 28. decembra pa so imeli otroci priložnost prek ZOOM-a poklepetati z Dedkom Mrazom, ki se je ustavil na našem odru. Čeprav prireditev ni bilo mo- goče izvesti z občinstvom v dvorani, so nas odzivi na dogodke razveselili, saj smo kljub omejitvam uspeli os- tati povezani z našim občinstvom. Delo v DDTlabu, ki deluje v sklopu Mreže centrov raziskovalnih umetnosti RUK, teče neovira- no naprej. Robotka Eva, ki jo zdaj v Trbovljah pozna že marsikdo, se je povezala s Knjižnico Toneta Se- liškarja Trbovlje in občasno priskoči na pomoč knjižničarkam pri branju popoldanskih pravljic. Ob vsem temu pa Delavski dom Iz »jame« so se oglasili rudarji RMED Perkmandeljc. Trbovlje tudi aktivno pomaga pri 18 Srečno Trbovlje DRUŽBA

DRUŠTVO UPOKOJENCEV TRBOVLJE STAREJŠI ZA VIŠJO KAKOVOST ŽIVLJENJA DOMA

Društvo upokojencev Trbovlje

Projekt Starejši za višjo kakovost življenja doma teče od leta 2004.

Srečanje prostovoljcev je navadno vsako sredo v mesecu 9.00– 11.00 v DU Trbovlje. Izredni sestanki se skličejo po potrebi. Potrebe po pomoči so velike, zato vabimo čla- ne, da se nam pridružijo. Oglejte si nekaj podatkov o starejših v Trbo- vljah: Starejši za starejše. Projekt so Vir: freepik.com začeli v Sloveniji izvajati v letu 2004 na pobudo in pod okriljem Zve- ze društev upokojencev Slovenije. Lokalna mreža trenutno šteje enajst sku z anketiranjem opravijo posne- ne ustanove. In prav v takih prime- Leta 2006 se je vanj vključilo tudi članov. Ti zagotavljajo nadaljeva- tek razmer pri občanih, starejših od rih želi društvo s svojo mrežo pro- Društvo upokojencev Trbovlje s ci- nje projekta in njegovo širitev. Od 69 let. Na osnovi obiska in s privo- stovoljcev in ob pomoči strokovnih ljem, da z uvajanjem stalne in dobro samega začetka izvajanja projekta litvijo občana se nato dogovorimo ustanov zagotoviti čim bolj kakovo- organizirane medsebojne pomo- smo opravili več kot 4.000 obiskov. o konkretnih potrebah občana po stno življenje starejših. či zagotovimo čim večjemu številu Število je veliko, a podatki s tere- pomoči, lahko pa samo o ponovnih Vabimo vas, da se kot prosto- starejših občanov, da svoje življenje na kažejo, da pomoč še ni dosegla obiskih z namenom druženja. voljci vključite v projekt »Starejši kakovostno preživijo čim dlje doma. marsikaterega upravičenca. Prema- Zavedamo se, da je še veliko sta- za višjo kakovost življenja doma« Organizirali in vzpostavili smo lo nas je, zato smo veseli vsakega rejših ljudi samih, ki so v stiski. Ve- ter del svojega časa namenite lju- mrežo prostovoljcev za pomoč in novega člana. Projekt je zasnovan liko jih noče, ne morejo ali ne znajo dem, ki potrebujejo toplo besedo in družabništvo starejšim občanom. tako, da prostovoljci pri prvem obi- poiskati pomoči, ki jo nudijo držav- družbo.

Pralnica in čistilnica Kanižar

Prva ekološka pralnica v Trbovljah, v kateri očistijo in popravijo vse. Vaša oblačila (vsakodnevna, delovna ali svečana), preproge, prti, celo vzmetnice bodo po čiščenju kot novi, in to brez kemikalij. Če želite resnično očiščena oblačila ali kaj drugega, sta pralnica in čistilnica Kanižar pravi naslov. Obiščite nas na Gimnazijski cesti 22. Z veseljem vam pomagamo. DRUŽBA www.srcnotrbovlje.si 19

ZASAVSKA LJUDSKA UNIVERZA KAJ BI ZAŽELELI SVOJIM SOKRAJANOM V 2021? poiščimo mir v sebi, delajmo, Polona Trebušak, Zasavska ljudska univerza kar nas veseli, cenimo sebe in zdravje; trenirajmo empatijo in sočutje … Kaj bi rekli svojim Skozi interaktivno delo prek sokrajanom v letu orodja mentimeter smo ugotovili tudi, kako zelo so se v zadnjih me- 2021? Kaj bi se morali secih spremenile naše navade. Ve- naučiti, da bo novo čina prisotnih je povedala, da nosijo leto lahkotnejše za zaščitne maske, si pogosto umivajo roke, zračijo prostore, vsak dan si vse? Kaj pozitivnega vzamejo čas za daljši sprehod. Po- sem doživel? Kaj bom leg tega se veliko več pogovarjajo z domačimi in ostajajo v stikih s pri- začel delati drugače? jatelji prek telefona. Bistveno več časa namenijo kuhanju in tisto, kar To so vprašanja, s katerimi smo je zelo zdravilno, zelo malo gledajo se srečali na decembrski delavnici televizijo in poročila. z mag. Nastjo Mulej, ki jo je organizirala Zasavska ljudska univerza Na koncu smo se vprašali prek Večgeneracijskega centra Za- kaj se lahko naučimo na novo, kaj bodimo pozitivno naravnani, – kaj bi rekli svojim savje. Več kot 50 se nas je zbralo na spremenimo, da bo življenje lepše vsak naj pomete pred svojim sokrajanom? on-line delavnici. Vsem je bil sku- za vse: pragom; Vesel/-a sem, da tu živim. pen cilj, da najdemo zase motiva- da skrbimo drug za drugega, si ločimo pomembno od nepo- Učim se od vas. cijo, da gremo v leto 2021 kar se da pomagamo in zaupamo; membnega; Rad/-a vas imam. mirno, ustvarjalno in osredinjeni bodimo prijaznejši s seboj in z več časa preživimo v naravi in Spoštujem vas. na tisto, kar imamo in za kar smo drugimi; uporabljajmo kmečko pamet; Hvala vam. lahko hvaležni. Nastali so zanimivi uživajmo tukaj in zdaj v vsa- bodimo hvaležni za vse, kar Izrecite to svojemu sosedu, ko zapisi, ki so lahko moji, tvoji, vaši kem trenutku in ne jamrajmo; imamo, predvsem za lepote ga srečate pred blokom ali hišo. …, in jih delimo z vami. Na delavni- stopimo skupaj v besedah in Slovenije; Boste videli, kako se bo spremenil ci smo dobili veliko zamisli in idej, dejanjih; pomagajmo starejšim; svet obema.

SVOS PREVERITE SVOJO FUNKCIONALNO PISMENOST

in rezultate zapišemo v preglednico spretnosti, brez katerih v življenju spretnosti slabše razvite. To pomeni, Valentina Uran, Zasavska ljudska univerza … Tudi slovenščino menda obvlada- ne gre. Koronski čas nas je opozo- da vsak četrti odrasli težko ali manj mo, saj jo govorimo že od rojstva. Pa ril, da so za funkcionalno pismenost kakovostno opravlja svoje delo, z vendar se včasih, ko je treba izpol- poleg matematičnih in bralnih po- različnimi ovirami pa se srečuje tudi niti kakšen obrazec, napisati dopis membne tudi digitalne spretnosti. na osebnem področju. Rezultati raz- V vsakdanjem življenju oz. pritožbo ali prebrati (in razu- Mednarodna raziskava PIAAC iskave pa so potrdili tudi, da so od- težko shajamo meti) navodila za uporabo napra- (2014−2016) je pokazala, da ima v rasli z višjimi spretnostmi v življenju brez določenih ve, ki smo jo pravkar kupili, malo Sloveniji vsak četrti odrasel ma- uspešnejši, saj imajo več priložnos- »popraskamo« po glavi … To so tiste tematične, besedilne in digitalne ti za boljšo zaposlitev, višji doho- usvojenih spretnosti. dek, boljše zdravje in osebno zado- Vsaka generacija voljstvo. Tega pa si vsi želimo, kajne? Vas zanima, kakšne so vaše osnovnošolcev spretnosti? Želite preveriti, kam se in dijakov tarna uvrščate v primerjavi z odraslimi, nad zahtevnostjo ki so sodelovali v raziskavi PIAAC (v Sloveniji in mednarodno)? Bi želeli matematičnih formul svoje spretnosti izboljšati? Na Za- in slovničnih struktur, savski ljudski univerzi (ZLU) od de- vendarle pa so to cembra 2020 deluje t. i. SVOS-toč- ka, prek katere lahko dostopate do spretnosti, brez katerih brezplačnega spletnega vprašalni- ne mine dan v našem ka, s katerim preverite svoje spretnosti. Vprašalnik lahko rešite prek življenju. spleta kar od doma, na svojem ra- čunalniku, ali na ZLU. Za reševanje Matematiko nas veliko uporabi, potrebujete »žeton« in dve uri časa, še preden vstanemo, ko npr. pog- pri čemer lahko reševanje razdelite ledamo na uro in izračunamo, ko- na več etap. Po končanem reševanju likokrat lahko podaljšamo dremež boste dobili osebno in zaupno po- na budilki. Med vožnjo v službo Dodatne informacije in dostop do brezplačnega žetona: vratno informacijo. O rezultatih in mogoče preračunamo, ali bo zalo- Valentina Uran, [email protected], tel. 03 56 31 191, 030 366 777 in možnostih izboljšanja spretnosti pa ga goriva zdržala do jutri. Ali pa si Tina Polajnar Povše, [email protected], tel. 03 56 55 125, 030 366 778 se lahko pogovorite s svetovalkama pred zajtrkom izmerimo krvni tlak v Svetovalnem središču ISIO. 20 Srečno Trbovlje DRUŽBA

OB RAZSTAVI V ZASAVSKEM MUZEJU TRBOVLJE LAIBACH 4 DEKADE

kulturi) prepovedana. V štirih de- dno razstavo LAIBACH 4 DEKADE. skupina, ki že od svoje ustanovitve Jana Mlakar Adamič setletjih je vrelec ustvarjalne kon- Razstava povzema zgodovino sku- naprej ustvarja tudi na likovnem troverznosti postal reka, iz katere pine, njeno delovanje in pomen. in vizualnem področju (Laibach se napajajo njihove številne ume- Kronološko zbrani najpomembnej- Kunst). V predmetnem delu raz- Svetovno znana tniške prakse, ki se gibljejo med ši dogodki, albumi, nastopi, ob- stave izstopajo plošče, čisti estetski umetniška skupina politiko in popularno kulturo. Bi- jave o skupini idr. so razvrščeni v presežek, katerih grafična podoba lanca: več kot tisoč koncertov po štiri sklope časovnic. Dopolnjene se ne bi mogla bolj skladati z uni- Laibach zaznamuje vsem svetu, prodanih več kot mi- so s sočasnimi domačimi in tujimi katno vsebino. Kontemplativni del 40 let. lijon plošč, o Laibachu so napisane dogajanji, da je umetniški in druž- razstave daje na vpogled zbirko več številne knjige, članki, objavljeni v beni fenomen Laibacha postav- tisoč člankov o skupini Laibach iz najuglednejših časopisih in revijah ljen v kontekst časa. Faktografsko najpomembnejših svetovnih časo- Svojo pot so začeli v Trbovljah, … So ponos Trbovelj in pomemben kronologijo materializirajo foto- pisov in revij. Tu se lahko obiskova- postali pa so prva slovenska sku- segment kulturne dediščine, ki se grafije, umetniška dela, plakati ... lec poglobi v variacije interpretacij pina z evropsko in s svetovno rav- naslanja na industrijski zvok trbo- Posamezni plakati so v interaktivni Laibacha, če le zna angleško, nem- njo profesionalizma v pop glasbeni veljskega okolja. različici (v izvedbi DDTlab-RUK in ško, poljsko, francosko, kitajsko, industriji, provokativni do te mere, V počastitev visokega jubileja STPŠ Trbovlje). Spremlja jih nabor korejsko … da sta bila že njihov prvi koncert skupine Laibach smo v Zasavskem videoposnetkov in dokumentar- Danes razstava, v prihodnosti, in razstava (Alternativa slovenski muzeju Trbovlje pripravili pregle- nih filmov, saj je Laibach glasbena upamo, tudi muzej.

Razstavo si v muzeju lahko ogledate od 22. 2. 2021 dalje, z uradnim odprtjem pa bomo počakali na boljše epidemiološke razmere. Ob razstavi je izšel tudi katalog LAIBACH 4 DEKADE, ki je na voljo v Zasavskem muzeju Trbovlje

REPUBLIKA SLOVENIJA  MINISTRSTVO ZA KULTURO

Razstavo sta finančno podprla Ministrstvo za kulturo RS in Občina Trbovlje. DRUŽBA www.srcnotrbovlje.si 21

RAZSTAVA OB 160-LETNICI STEKLARNE HRASTNIK PRIDOBIVANJE STEKLENE MASE IN IZDELAVA STEKLENIH IZDELKOV

Nevenka Hacin, ZMT

Ob 160-letnici Steklarne Hrastnik smo v Zasavskem muzeju Trbovlje pripravili publikacijo, razstavo in film o več kot dvestoletni tradiciji steklarske dejavnosti v Zasavju.

Podrobno smo predstavili postopke priprave steklene mase in izdelave steklenih predmetov, iz- veste pa lahko tudi veliko informacij o steklu kot enem prvih umetno iz- delanih materialov, ki ga človeštvo pozna že od srede tretjega tisočletja pred našim štetjem. Pogled na steklarno v Trbovljah – preurejeno v stanovanjsko V decembru 2020 smo priprav- hišo (pred njo elektrarna – stavba z visokim dimnikom). Vir: ZMT ljene vsebine predstavili na občasni razstavi. Zaradi epidemije smo 12 pa- nojev postavili na prostem. Trenutno so na ogled v Hrastniku, od tam pa bo razstava 'potovala' še na Dol pri Hrastniku, v Trbovlje in še kam, če bo zanimanje. Tako smo oz. bomo vsem zainteresiranim omogočili, da dopolnijo svoja vedenja o steklar- stvu, obudijo spomine na steklarne v Zasavju (v Zagorju 1804–1843, Trbovljah 1825–1873/85, Zagorju 1860–1928, Hrastniku od 1860), spoznajo razloge ustanavljanja, pro- padanja oz. ohranjanja steklarske dejavnosti v lokalnem okolju in ne nazadnje, da spoznajo delo steklarja. Ob obisku muzeja si boste lahko ogledali tudi devetminutni film Steklo, ki na kratko povzema pridobivanje steklene mase in postopke izdelovanja steklenih izdelkov od pradavnine do sodobnosti. Nare- jen je kot didaktični pripomoček šolskim skupinam tretjega vzgojno-izobraževalnega obdobja, verjamemo pa, da bo zanimiv tudi za druge. Za vse, ki želite omenjeno tematiko spoznati podrobneje, pa smo pripravili 62-stransko publikacijo Pridobivanje steklene mase in izdelava steklenih izdelkov. Dobite jo v muzeju. Ročno pihanje stekla. Vir: Steklarna Hrastnik. Vljudno vabljeni.

REPUBLIKA SLOVENIJA  MINISTRSTVO ZA KULTURO

Projekt so finančno podprli Ministrstvo za kulturo RS, Občina Hrastnik, Občina Trbovlje in Steklarna Hrastnik 22 Srečno Trbovlje DRUŽBA

REGIONALNA RAZVOJNA AGENCIJA ZASAVJE PROJEKTI INTERREG ZDRUŽUJEJO OBČINE IN REGIJE skih držav – Romunije, Portugal- Patricija S. Draksler, Pot Srečno bo povezovala zasavske občine. RRA Zasavje ske, Španije, Slovenije, Bolgarije in Severne Irske, večina aktivnosti pa trenutno, razumljivo, poteka prek spletnih orodij. RRA Zasavje je tako Regionalna razvojna na zadnjem tematskem seminarju agencija Zasavje predstavila zasavsko naravno de- diščino s poudarkom na območjih (RRA) sodeluje v Nature 2000 in nekaj primerov dob- mednarodnem rih praks v ekoturizmu na področjih projektu Ramsat, planinarjenja, kolesarstva, pode- želskega turizma in vodnih športov katerega namen je ter ozaveščanja mlajših generacij revitalizacija odročnih o pomembnosti ohranjanja narave skozi različne dejavnosti. in hribovitih predelov Za aktivno mednarodno promo- regij s pomočjo cijo trajnostnega zasavskega turiz- trajnostnega turizma. ma pa skrbi tudi evropski projekt PRONACUL. V tem projektu je RRA Zasavje vodilni partner in tako bo V okviru projekta se vzpostavlja Zasavje v naslednjih dveh letih za tudi medregionalna rudarska pot, ki spodbujanje naravne in kulturne so jo poimenovali Pot Srečno. Ta je dediščine deležno dobrih 250.000 dolga kar 40 kilometrov, poteka pa evrov. V sklopu projekta bo obisko- vse od občine Laško prek Hrastnika valcem Zasavja na voljo tudi elek- in Trbovelj do rudarskega muzeja trično vozilo, ki bo povezovalo šest v Kisovcu. Rdeča nit poti je – vsem območij Nature 2000 v Zagorju. Po- krajem skupna – rudarska dedišči- leg virtualne zbornice, ki bo delovala na. V občini Hrastnik so tako ob za- prek spletne platforme kot posve- nimivih turističnih točkah, poveza- tovalno telo za razvijalce turizma, nih z rudarsko tradicijo, že postavili pa bo vzpostavljena tudi regionalna informativne table, kmalu pa se te tematska pot, ki se bo s partnerskimi obetajo tudi v občini Trbovlje. destinacijami povezala v regionalno V štiriletnem projektu Ramsat tematsko pot, katere cilj je umestitev sodelujejo partnerji iz šestih evrop- med Kulturne poti Sveta Evrope.

KOLIKO DENARJA IZ SKLADA ZA PRAVIČEN PREHOD V ZASAVJE?

Posebna pozornost pa mora biti cialno podprti s sredstvi Sklada za za SPP najdemo sanacije degradi- Martin Šikovc, RRA Zasavje namenjena podpori podjetništvu, pravični prehod. Koliko evropskih ranih površin in njihove ureditve v da bo lahko vsaj delno nadomesti- sredstev iz tega sklada bo na koncu stanovanjska in poslovna območja, lo 5.000 delovnih mest, ki so bila v pristalo v Zasavju, je še neznanka, postavitve novih tovarn, moderni- regiji izgubljena zaradi opustitve vendar je spodbudno dejstvo, da bo zacije proizvodnih procesov v ob- V zasavski in savinjsko- premogovne dejavnosti. slovenskim premogovnim in ener- stoječih podjetjih, podpori malim šaleški regiji se že od Na poziv za prijavo projektov getsko intenzivnim regijam v novi in srednjim podjetjem, postavitve marca 2020 na pobudo prestrukturiranja so občine, pod- evropski finančni perspektivi na raziskovalnih centrov, fotovol- jetja in organizacije prijavili skoraj voljo prek 248 milijonov evrov. Med taike in prekvalifikacije delovne Regionalne razvojne 50 projektov, ki bi bili lahko poten- prijavljenimi zasavskimi projekti sile. Trenutno poteka ocenjevanje agencije Zasavje in potrjevanje projektov, potrjeni izvaja tehnična pomoč Zasavje bo črpalo sredstva iz projekti pa bodo uvrščeni v Obmo- Sklada za pravični prehod. čni načrt za pravični prehod Zasav- Evropske komisije, ja, s čimer bodo pridobili prednost ki je namenjena pri financiranju iz sklada. Območni načrt za pravični prehod Zasavja bo izdelavi strategije potrjen na Vladi RS in v Evropski za prestrukturiranje komisiji v začetku marca. premogovnih regij in Župani iz zasavske in savinjsko-šaleške regije so medtem območnih načrtov za podali pobudo Ministrstvu za go- pravični prehod obeh spodarski razvoj in tehnologijo, regij. da se obema regijama prizna poseben status premogovnih regij. Ta status bi jima omogočil po- Pomoč iz novega evropskega sebno obravnavo pri dodeljevanju Sklada za pravičen prehod (SPP) sredstev za regionalni razvoj in s se mora usmeriti predvsem na tem pomagal ujeti korak z razvi- izboljšanje bivanjskih pogojev in tejšimi slovenskimi in evropskimi prometne infrastrukture v regiji. regijami. DRUŽBA www.srcnotrbovlje.si 23

ZDRUŽENJE BORCEV ZA VREDNOTE NOB TRBOVLJE ZDRUŽENJE BORCEV ZA VREDNOTE NOB TRBOVLJE KLJUB OMEJITVAM NE POČIVA

poskrbelo za rože in sveče ob njih. Bogdan Šteh, predsednik Letos praznujemo 75. obletnico osvoboditve Slovenije izpod okupa- cije in v ta namen je Zveza združenj Prilagajanje je borcev za vrednote NOB Slovenije beseda, s katero izdala spominska priznanja dolgoletnim članom. Več kot 15 teh priznanj bi najlažje opisali je našlo pot do Trbovelj, poleg tega dejavnost našega pa še eno srebrno in eno zlato pri- združenja v letu 2020. znanje za poseben prispevek k delu združenja. Priznanja smo zaradi Zaradi vseh omejitev omejitev morali poslati po pošti, z za preprečitev širjenja izjemo srebrnega in zlatega prizna- novega koronavirusa nja, za katera čakamo na ugoden tre- nutek, ko ga bomo lahko podelili na je bilo treba tako kot način, ki pritiče teži priznanja. spomladi poiskati Čas okoli novega leta je bil ved- druge načine za no čas veselja, srečanj in lepih želja. Seveda nam je žal, da letos tradicio- izpolnjevanje našega nalnih srečanj po krajevnih organi- poslanstva, kot smo zacijah nismo mogli izvesti. Smo se jih bili dolga leta pa potrudili, da smo se spomnili vseh Zveza združenj borcev za vrednote NOB Slovenije članov s priložnostnimi novoletni- vajeni. Člani združenja izdala spominska priznanja dolgoletnim članom in kar 15 jih je prišlo v Trbovlje. mi čestitkami, prek spleta pa so vse so pri tem izkazali najlepše v novem letu v skupni izjavi precej iznajdljivosti voščili vsi trije predsedniki zasavskih Dan spomina na mrtve tako ni rojake, zapornike v Gradcu, ki so po- organizacij. Vsi želimo, da se te želje in privrženosti minil brez polaganja venca pri spo- kopani na tamkajšnjem pokopališču. na novo leto 2021 tudi izpolnijo in da vrednotam, ki jih meniku borcem na trboveljskem Članstvo v vseh krajevnih skupno- se bomo lahko znova posvetili izpol- pokopališču, na katerem je bil sim- stih se je organiziralo, da je uredilo njevanju svojega poslanstva na obi- zastopamo. bolično položen tudi venec za naše spominska obeležja v svoji okolici ter čajnejši način.

ZAPOSLUJEMO INVALIDE VAROVANJE NEPREMIČNIN Podjetje Sinet d.o.o. se je v svojem 28. letnem V zadnjem času so nepridipravi vse bolj na preži in delovanju poslovno razvijalo in temu ustrezno je privatna lastnina ogrožena bolj kot kadarkoli prej. povečevalo tudi število zaposlenih. Kot invalidsko Pojavlja se vedno več vlomov v zasebna stanovanja podjetje že vrsto let dokazujemo, da je kvaliteta in stanovanjske hiše, pri čemer so vlomilci čedalje proizvodov in opravljenih storitev predvsem bolj predrzni. Tudi gosteje poseljena soseska rezultat zadovoljnih in motiviranih sodelavcev, ter da je marsikatera individualnih hiš ni več varna pred njimi, saj kljub pozornim sosedom zdravstvena težava in omejitev uspešno premostljiva z ustreznim večinoma dosežejo svoj cilj. Še bolj pa so na udaru stanovanjske hiše individualnim pristopom. Pri zaposlovanju invalidov v vsem tem času in vikendi na mirnejših in odročnih lokacijah ali na podeželju. uspešno sodelujemo z zunanjimi inštitucijami na področju V kolikor razmišljate o varovanju svojega premoženja, imamo za vas zaposlovanja invalidov. pripravljene odlične tehnične rešitve. Po dostopnih cenah vam lahko Navkljub kriznim razmeram, ki vladajo v času epidemije Covid-19, ponudimo dobavo in montažo najnovejših varnostno-alarmnih podjetje postopno povečuje število zaposlenih - med drugim sistemov, katere lahko na daljavo nadzirate sami ali pa nadzor zaposluje tudi invalide, ki predstavljajo več kot 50 % delež vseh vzporedno prepustite tudi naši varnostni službi. Iz našega Varnostno zaposlenih v podjetju. Z integracijo invalidov v delovno okolje na ta Nadzornega Centra, ki je skladen z najzahtevnejšimi zahtevami način vračamo družbi, saj ima invalidska problematika zaposlovanja standardov s področja varovanja premoženja, nadzorujemo stanje 24 svoje značilnosti v primerjavi s klasičnim zaposlovanjem, zato je ur na dan vse dni v letu, naši varnostniki pa ob alarmu takoj ustrezno politika zaposlovanja ranljivih skupin – invalidov povsem drugačna. ukrepajo. V skladu s potrebami in organizacijskimi možnostmi v našo sredino Za vse dodatne informacije pokličite na 03 56 54 021 ali nam pišite na vabimo tudi invalide, z izraženo močno voljo in željo po vključitvi v naslov [email protected]. Obiskali vas bomo in vam svetovali glede delovni proces, pripravljeni slediti spremembam, ki jih današnji učinkovite zaščite vašega premoženja. turbolentni časi s seboj prinašajo (kot so lažja dela v proizvodnji in na področju varovanja). Zainteresirane vabimo na oddajo evidenčne ponudbe v e-obliki ([email protected] ) ali po pošti. Veseli bomo tudi vašega klica na telefonski številki 03 56 54 020. 24 Srečno Trbovlje DRUŽBA

PD KUM TRBOVLJE NA 39. TRADICIONALNI NOVOLETNI POHOD NA KUM ŠE DO KONCA APRILA

bo priznana udeležba na 39. novole- PD Kum Trbovlje Zasavski Triglav vabi na tradicionalni novoletni pohod na Kum tnem pohodu, če boste v koči udelež- bo potrdili z žigosanjem kontrolnega Klasično izvedbo 39. tradicio- kartončka. Žig novoletnega pohoda nalnega novoletnega pohoda smo se nahaja tudi zunaj ob vhodu v kočo. nekoliko nadomestili s prilagojenim Za jubilejno 10., 20. in 30. udeležbo virtualnim pohodom, ki pa ude- boste priznanje prejeli po pošti, le ležencem nikakor ni nudil tiste- če boste ob žigosanju svoje podatke ga zadovoljstva, ki sodi k pravemu zaupali oskrbnikom koče. Prisrčen zimskemu planinskemu pohodu. planinski pozdrav in varen korak. Manjkali so predvsem topli stiski rok, prijazna novoletna voščila, ok- Vsem, ki se boste do konca repčilen čaj v koči ali pa pivo za ga- šenje najhujše žeje. Prav vse pa še ni aprila povzpeli na Kum, bo zamujeno. Pohodnikom, ki se boste priznana udeležba na 39. do konca aprila letos povzpeli na novoletnem pohodu. Kum po kateri koli planinski poti,

DRUŠTVO ZASAVSKIH KLEKLJARIC SRČEVKE NOVA REALNOST

le večjih del – prtov, zaves in celo Jana Klinc Češnovar, predsednica večjih slik. Naše stvaritve prikazu- jemo tudi na naši strani na Facebo- oku. Upamo, da se bo življenje čim Epidemija, ki kar ne pojenja, prej vrnilo v ustaljene tirnice in da vpliva tudi na delovanje Društva bomo svoje izdelke lahko pokazale zasavskih klekljaric Srčevke. Že od tudi »v živo«. marca 2020 sta nam onemogočena Za jesen zbiramo vzorce na temo tedensko druženje in učenje novih božiča in novoletnih praznikov, pri tehnik. Zato ustvarjamo vsaka v za- čemer bodo lahko sodelovale prav vetju svojega doma. Kljub komuni- vse naše članice – začetnice in tudi kaciji na daljavo smo se uspele do- tiste z »daljšo kilometrino« v klek- govoriti za nekatere nove projekte. ljanju. V začetku leta bomo nadaljevale 2. Da smo vedno aktualne, pa pri- fazo horoskopov. Vzorci so slo- kazuje klekljana čipka »Rudar Pro- venski in tudi pridobljeni iz drugih metej«, ki ji je bila za podlago risba evropskih držav. Nekatere čipke veliko večje skulpture, ki že stoji nad bodo bele, druge precej pisane, tudi Trbovljami in je trenutno še ovita v tehnike izdelave bodo zelo različne. folijo. Odpadno jamsko železje je pri- Nekatere bolj izurjene članice kazano v različnih klekljarskih teh- trenutno delajo čipke za razpisane Rudar Prometej, avtorica čipke Jana Klinc Češnovar nikah z različnimi materiali: bom- natečaje, nekatere pa so se loti- baž, svila, metalizirane niti in vrvica.

KIP PROMETEJ KIP PROMETEJ BO ZASIJAL V VSEJ SVOJI LEPOTI

močje okrog slavnega kipa urejeno, Trbovlje, novomedijsko mesto prijetno in predvsem varno za vse tiste, ki bi želeli svetlečo skulptu- ro videti čisto od blizu. Avtor Zoran Pomlad se bliža in s tem tudi čas, Poznič pravi, da jih čaka še kalibra- ko bo Prometej slekel plašč in se v cija snopa rudarske svetilke na čeladi vsej svoji veličini razkril celotnemu – njen snop bo svetil na trboveljski mestu. Avtor trenutno izdeluje še drajeršoht na nasprotnem hribu , rudarjevo svetilko, v delavnici tudi namestitev Rudarskega srca Marjet- časovno kapsulo. ke Hribar, zvarjenje poškodb nasta- Člani delovne skupine za posta- lih pri izredno zahtevnem prevozu in vitev Rudarja Prometeja so – čeprav postavitvi ter priključitev na sončno to trenutno ni nikjer videti – še kako elektrarno. aktivni. Še vedno zbirajo zadnje evre, V želji, da se koronačasi ven- da bodo projekt finančno spravili pod darle končajo in Rudar Prometej streho, in pripravljajo izvedbe zadnjih razkrije svojo pravo podobo pred nalog pred uradno predajo največjega množico obiskovalcev in ne le pred rudarja v uporabo mestu in vsem obi- posamezniki, v Društvu TNM prip- skovalcem od blizu in daleč. ravljajo veličastno otvoritev mo- V tem mesecu se končuje posek numentalnega pomnika Revirjem, rastja okrog kipa, pripravlja se idejna Vir: arhiv TNM kjer bodo skupaj z vami počastili ta zasnova zunanje ureditve, da bo ob- izjemen dogodek. DRUŽBA www.srcnotrbovlje.si 25

ČEBELARSKA ZVEZA SLOVENIJE ČEBELJI PRIDELKI Med prvimi so najpomembnej- učinkovitost je navadno povezana zadnjih 30 letih pa je postal pred- dr. Andreja Kandolf Borovšak, dr. Nataša Lilek, ši: aminokisline, maščobne ki- tudi s protibakterijsko. met številnih farmacevtskih in Tomaž Samec, sline, bioaktivni peptidi, številni Med zavira rast bakterij (bak- kemijskih raziskav. Do zdaj so do- svetovalci JSSČ za elementi, vitamini in organske ki- teriostatični učinek), nekatere tudi kazale, da zavira vnetja, deluje varno hrano sline. Med drugimi pa fenolne spo- uničuje (baktericidni učinek). De- protimikrobno in spodbuja celice k jine, flavonoidi in karotenoidi, ki luje tudi proti nekaterim virusom in normalni presnovi. delujejo kot antioksidanti, krepijo škodljivim glivam ter krepi imunski Tudi matični mleček vsebuje an- imunski sistem in tako manjšajo sistem. tioksidante in deluje protibakterij- Med, cvetni prah, grožnjo številnih vnetnih, dege- Tudi cvetni prah vsebuje veliko sko. Varuje srce in ožilje, osrednje matični mleček in nerativnih in drugih bolezni (npr. protimikrobnih spojin, kar dokazuje živčevje, zmanjša utrujenost in po- artritisa, ateroskleroze, drugih več raziskav. Za zdravje je najboljši maga pri premagovanju stresa. propolis vsebujejo bolezni srca in ožilja, Alzheimer- lokalno pridelan, čim bolj svež cve- Informacije o zdravilnih lastno- veliko biokemijskih jeve in Parkinsonove bolezni, tudi tni prah, saj sušenje in dolgotrajno stih, učinkih in o koristih čebeljega snovi, ki jih raka); spodbujajo tudi regeneraci- skladiščenje slabita njegovo antio- pridelka so verodostojne, le če so jo celic. V čebeljih pridelkih so tudi ksidativno učinkovitost. Cvetni prah potrjene z izsledki raziskav snovi človeški organizem snovi (npr. vlaknine), ki pomagajo je primerno dopolnilo vsakdanji (ne konkretnega tržnega artikla), potrebuje pri prebavi (uporabni so za izde- prehrani. Ker ima le majhno ener- objavljenih v znanstvenih in stro- za normalno lavo prehranskih dopolnil – pro- gijsko vrednost, ga lahko uživajo kovnih publikacijah. biotikov in prebiotikov). Nekateri tudi sladkorni bolniki. delovanje, in čebelji pridelki so bogat vir antio- Propolis se uporablja sam ali sestavine, ki ksidantov. Največ jih vsebuje pro- skupaj z drugimi čebeljimi pridel- Povzeto po: Yücel, B., To- polis, sledijo cvetni prah in temne ki za lajšanje tegob in izboljšanje pal, E., Kösoglu, M. (2017): krepijo njegovo vrste medu. Svetlejše vrste medu stanja pri nekaterih boleznih kože. Bee products as functio- zdravje. jih vsebujejo približno enako kot V zdravilne namene so ga široko nal food. Intech science. matični mleček. Antioksidativna uporabljali že v antičnem času, v

Oglašujte v našem časopisu.

[email protected] www.srecnotrbovlje.si 03 56 34 800 26 Srečno Trbovlje ŠOLE

GIMNAZIJA IN EKONOMSKA SREDNJA ŠOLA TRBOVLJE EPIDEMIJA NAS NE USTAVI Trbovlje. Uspeli smo izvesti tudi černih urah organizirali šest vide- ki zanimajo dijake, učitelji obliku- GobecNews obvezne izbirne vsebine oz. inte- okonferenčnih predstavitev štu- jejo sklope. Dijaki so usmerjevalci, resne dejavnosti za dijake 1., 2. in dijskih programov, ki so jih izvedli pobudniki, venomer v aktivni vlogi. 3. letnikov obeh smeri. Dijaki so naši nekdanji dijaki: študij social- Učitelj pa je mentor, spodbujevalec Kljub epidemiji, ki je na različnih delavnicah spoznali ne pedagogike je predstavila Tjaša in usmerjevalec učnega procesa. zaprla šolska vrata knjižnično-informacijska znanja, Golob, študij farmacije Juš Navra- V teh treh letih smo se že srečali z se seznanili z zdravstveno vzgo- til, o medicini je spregovorila Bar- boleznimi, zdravili in s poživili, v po državi, se pouk jo in državljansko kulturo. Zelo bara Haberl in o fizioterapiji Urša lanskem letu smo raziskovali izzi- na GESŠ Trbovlje ponosni smo tudi na naše MEPI- Haberl. Akademijo za gledališče, ve družbe prihodnosti, Zasavje ter nemoteno odvija -srebrnike (Alja Drnovšek, Ana radio, film in televizijo je predsta- bili kreativni podjetniki, letos pa Paveljšek, Blažka Križnik, Zoja vil Aljaž Bastič, študij ekonomije se ukvarjamo z zdravjem, virusi in na daljavo, poleg Katarina Hlebec, Nejc Škoberne, pa Ajda Grabnar. s kriminaliteto v družbi. Največja tega pa tudi večina Lovro Malavašič) in zlatnike (Ilha- Dijaki redno dobivajo sporočila kakovost takšnega dela je gotovo dejavnosti. Na na Smajlović, Monika Maksimović, s povezavami na videokonferenč- spoznavanje kompleksnosti pro- Aljaž Hočevar, Luka Medvešek, ne predstavitve, ki jih organizirajo blemov, na katere naletimo, delo začetku decembra Matic Škrbec), ki so jim še posebno fakultete. Mednarodna fakulteta v timu, uresničevanje osebnih in- nismo pozabili na pozornost namenili na radiu Kum za družbene in poslovne študije pa teresov, povezovanje z lokalnimi naš tradicionalni Trbovlje. Med poukom na daljavo je imela z veččlansko ekipo vide- skupnostmi ter razvijanje samo- na Gimnaziji in ekonomski sred- okonferenčno predstavitev posebej stojnosti, kreativnosti in ustvar- Miklavžev sejem, ki je nji šoli Trbovlje iščemo nove na- za naše dijake 3. in 4. letnika pro- jalnosti. Za konec pa bi poudarili še potekal – na daljavo. čine, da bi dijakom višjih letnikov grama ekonomski tehnik. V GESŠ prireditev Dan odprtih vrat, na ka- omogočili spoznavanje študijskih Trbovlje že tretje leto uvajamo teri se je GESŠ Trbovlje predstavila programov, poklicev, stanja na drugačne izbirne predmete pod prihodnjim dijakom prek ZOOM-a. Mentorica ŠDS GESŠ Trbovlje trgu dela in odkrivanje lastnih po- okriljem državnega projekta na V dveh terminih so lahko prisluh- Majda Škrinar Majdič in predse- klicnih interesov. Tako je 12. janu- temo uvajanja kompetence podje- nili programu ekonomski tehnik in dnik Miha Smrkolj sta spodbudila arja za vse dijake 3. in 4. letnikov tnosti. Naš cilj je dijake usposobiti splošna gimnazija. Poleg dneva od- učitelje in dijake. Z izdelki, ki so potekal Nefiksov karierni dan. Na za medpredmetno/ interdiscipli- prtih vrat pa so prek spleta potekali nastali na spletnih delavnicah, so pobudo Šolske dijaške skupnosti narno delo – noben izziv, problem tudi informativni dnevi. Več infor- zbrali 260 evrov in jih darovali RK smo v drugi polovici januarja v ve- ni enopredmeten. Na osnovi tem, macij najdete na www.gess.si.

Delavnice za tradicionalni Miklavžev sejem so tokrat potekale prek spleta.

SKUPAJ ker nosite masko do ker ohranjate osebno razdaljo ZELENEfaze ker upoštevate higieno rok in kašlja

foto: www.freepik.com VRTECŠOLE www.srcnotrbovlje.si 27

SREDNJA TEHNIŠKA IN POKLICNA ŠOLA TRBOVLJE KORONSKI ČAS NA STPŠ izobraževanju na šoli že nekaj let de- Katja Podbregar, STPŠ Posebno priznanje za inovacijski izziv 2020 za sodelovanje kulturno- luje klub Varni hroščki. Vanj je trenu- kreativnih industrij in gospodarstva je tno vključenih 35 dijakov prvih, dru- romalo v Trbovlje. Avtor: Matjaž Očko gih in tretjih letnikov. Čeprav pouk Konec novembra poteka na daljavo, so še kako aktivni. je potekala V decembru 2020 so imeli poučno predavanje o varnih vozilih za mla- slovesna podelitev de voznike, viziji 0 pri vozilih Volvo nacionalnih priznanj, in na kaj morajo biti mladi pozorni ki jih podeljuje pri nakupu svojega prvega jeklenega konjička. V januarju pa bo predavanje Gospodarska pripravil dijak naše šole, in sicer o zbornica Slovenije. varnostnih sistemih v vozilih, predvsem ESP- in ASR-sistemu. Prav je, da z zavedanjem, miselnostjo in s Naša inovacija BCI-inštalacija: pogovori vplivamo na mlade vozni- slikanje z mislimi se je uvrstila na ke, dijake in na širšo okolico. nacionalno raven, na kateri je pre- Pouk že nekaj časa poteka na da- jela posebno priznanje za inovacijski ljavo in navdušenje dijakov počasi izziv 2020 za sodelovanje kulturno- pojenja. Da bi jih malo vzpodbudili -kreativnih industrij in gospodar- in se jim zahvalili za njihovo potr- stva. Inovacijsko ekipo sestavljajo: pežljivost, smo jim učitelji v okviru dijaka Matic Bernot in Jon Tavčar, Tedna pisanja na roko (18.–22. 1. učitelj naše šole doc. dr. Uroš Ocepek 2021), ki je potekal pod sloganom ter mentorica dr. Maša Jazbec (DDT- Pišem pismo prijatelju, namenili -Lab; Mreža RUK, Zavod za kulturo nekaj vzpodbudnih misli. Fotogra- delavski dom Trbovlje). Brez lažne la na nacionalni izbor in posledič- najmlajša inovatorja 2020 ravno iz fije rokopisov si lahko ogledate na skromnosti lahko povemo, da smo no prejela posebno priznanje. Prav naše šole. V okviru mednarodnega naši spletni strani (https://www. prva šola v Sloveniji, ki se je uvrsti- tako pa se lahko pohvalimo, da sta projekta Varna mobilnost v vzgoji in stps-trbovlje.si/).

OSNOVNA ŠOLA TONČKE ČEČ MOJ KRAJ, MOJ CHEF mošolci so izvedeli nekaj več o naši Tanja Božiček Simnovčič, OŠ Tončke Čeč tradicionalni hrani prek intervjuja z Jano Mlakar Adamič, etnologinjo iz Zasavskega muzeja in avtorico knjige Teknilo nam je. Devetošolci Tudi letos se OŠ so se pogovarjali z Zvezdano La- Tončke Čeč udeležuje movšek, vodjo projekta Inspiracija, projekta Turizmu pri čemer jih je še posebej zanimal kulinarični festival Iz trbouskiga pomaga lastna glava. špajza. Preizkusili so se tudi v ku- Letošnja tema je hanju. Glavni izdelek našega virtu- alnega »žur futra« je bil Rolmlinc. kulinarično obarvana Mlinc, ki so ga včasih iz ostanka kruhovega testa naredile naše ba- in nosi naslov Moj ROLMLINC, izdelava in kraj, moj chef. fotografija: Lea Kočar, 8. a bice v skupnih krušnih pečeh v rudarskih kolonijah, smo preob- likovali na modern način. Odločili smo se za fino varianto »žur futr«, Po lanskem uspešnem Tončki- Darilna embalaža, izdelava in nem kuolm festu, na katerem smo fotografija: Nastja Meh, 9. b pri kateri si ne bomo popackali in dokazali, kako Tončke in Tončki pomastili prstov. Mlinc smo zvili v zmoremo povezati širšo in ožjo lo- rolado in ga nadevali z različnimi kalno skupnost, se tudi letos, kljub nadevi – namesto izvirnih ocvirkov oteženim razmeram zaradi tre- smo dodali še druge sladke in slane nutne epidemije, ne vdamo. Zače- nadeve. Da bi se lahko vsi na virtu- tno zamisel o Tončkinem »master alnem »žuru« najedli, smo pekli še chefu« smo nekoliko predelali in funšterc ter kuhali kompot in čaj se uspeli povezati s posamezniki iz iz jabolčnih olupkov, izdelali lično lokalne skupnosti, kuhati, ustvar- lokalno navdihnjeno embalažo in jati in se zabavati. pripomočke ter se preizkusili v iz- V ponedeljek, 21. 12. 2020, smo delovanju stripov in pisanju poezije za učence od 6. do 9. razreda naše o hrani in našem mestu. šole organizirali virtualni tehniški Upamo, da bomo Tončkine dob- dan. Šestošolci so se prek vide- rote lahko ponudili lokalni skup- okonference pogovarjali z učiteljem nosti tudi na resničnem dogodku, iz Srednje šole Zagorje Andrejem npr. na 2. Tončkinem festu. Če nam Naglavom; ta jim je povedal in po- bo le sreča naklonjena, ne sme- kazal, kaj je pomembno pri dobrem te manjkati, »prid'te pufrcigat, da pogrinjku in aranžiranju hrane. Os- n'oute plauga fasal«. 28 Srečno Trbovlje ŠOLE

2021: SLOVENIJA – EVROPSKA GASTRONOMSKA REGIJA CANKARJEVI »KORONARECEPTI« takšno spodbujanje otrok do spo- Mojca Lazar Doberlet, OŠ Ivana Cankarja Trbovlje znavanja živil, hrane in postopkov priprave izjemno pomembno, saj tako otroci dobijo drugačen pogled na hrano, kar jih pripravi do večjega Mali virus je napravil spoštovanja živil in jedi. Hkrati pa ogromne spremembe tako otroci spoznavajo in preizku- šajo nove stvari in nove okuse, kar v družbi: socialna gotovo pripomore k bolj raznolike- distanca, gibanje v mu prehranjevanju, širini množice okviru občinskih meja, okusov in k boljšemu zdravju. Vse to pa jih pripravi tudi na odraslo osebni preventivni življenje in samostojnost.« zaščitni ukrepi. Več o koronareceptih si lahko pogledate na šolski spletni strani (www.osic.si), za pokušino pa Zaradi razmer v družbi, pred- Čokoladna torta brez peke. vsem pa zaradi prilagajanja vse- Sestavine za piškotno dno: 300 g bin izobraževanja na daljavo smo zmletih piškotov, 100 g čokolade za učence OŠ Ivana Cankarja Trbovlje kuhanje, 80 g masla, 15 žlic mleka. pozvali, da učiteljem pošiljajo re- Sestavine za kremo: 150 g masla, cepte za hrano, ki jo v koronačasih 300 g navadne mlečne čokolade, 1 l pripravljajo doma. Dobili smo pre- smetane za stepanje, 3 zavitki slad- cej »koronareceptov« in slik otrok, korja z vaniljo, 25 g temne čokolade Koronarecepti OŠ Ivana ki so skupaj s starši in Z drugimi Cankarja, avtor: K. K. Arhiv OŠIC za okrasitev. družinskimi člani ustvarjali doma Priprava: V posodo damo zmlete pripravljeno hrano. Po opravljeni kekse. V litrski lonec … (nadalje- nalogi so nastali uporabni recep- hrano, spodbujanje zdravega ži- delu otrok je zapisal tudi priznani vanje pa na šolski spletni strani: ti, prikupne fotografije, učitelji in vljenjskega sloga, razvijanje veščin kuharski mojster Lojze Čop: http://www.osic.si/2020/12/24/ starši pa smo dosegli cilj: zanima- in ustvarjalnega družinskega pove- »Kot profesionalnemu kuharju, korona-recepti-2020-21/. nje za zdravo, doma pripravljeno zovanja. Mnenje o predstavljenem v prvi vrsti pa kot očetu se mi zdi Idejna vodja: Sabina Potrbin

OSNOVNA ŠOLA TRBOVLJE »SHAKESPEARE DAY« NA OŠ TRBOVLJE haičnega jezika za osnovnošolce Ksenja Mali Potisek, OŠ Trbovlje precejšen zalogaj, zato se organi- zatorice s pripravo primernih gra- div prav posebej potrudimo. Vsa Vsako leto, malo gradiva za naše učence ustrezno prilagodimo in pripravimo tako, da preden se na slovenski so razumljiva in privlačna tudi šti- kulturni praznik vsi rinajstletnikom. spomnimo največjega Naši osmošolci so v petih šolskih slovenskega pesnika urah prek interaktivnih predstavitev in videoposnetkov izvedeli ve- Franceta Prešerna, liko o Shakespearovem življenju in osmošolci OŠ Trbovlje delu. Spoznali so tudi dve njegovi spoznajo tudi velikega najznamenitejši deli, dramsko igro Romeo in Julija ter pesem Sonet 18. angleškega literata Pozorno so spremljali, poslušali in Williama Shakespeara. si ogledovali digitalno gradivo ter Učiteljice angleščine si ob koncu ogledali še dokumen- zanje pripravimo tarni film. Med delom so pridno delali zapiske in ustvarjali ter re- kulturni dan, ki ga ševali e-kvize, s katerimi so preve- poimenujemo kar rili, koliko so se zares naučili. Bilo »Shakespeare Day«. je poučno in drugače, zato nam je vsem skupaj šolsko dopoldne hitro minilo. Niti daljava ni bila ovira, saj so Med delom so si naši učenci vze- Shakespeara na interaktiven in li tudi čas in zaznamovali trenutke, zabaven način spoznali tudi letoš- ki so jih preživeli v družbi Williama nji osmošolci. Književna dela tega Shakespeara. Prek njihovih slik si pomembnega angleškega drama- Shakespeare. Arhiv OŠ Trbovlje lahko tudi vi pričarate vzdušje na- tika in pesnika so lahko zaradi ar- šega kulturnega dne. VRTEC www.srcnotrbovlje.si 29

VRTEC TRBOVLJE IN INICIATIVA PRIMOKIZ AKCIJA »SAMO OTROCI NAS DRŽIJO POKONCI …« oposnetek, da bo v prazničnih dneh Manja Vozel, Risbice so bile predane ob obisku vzgojiteljica Vrtca Trbovlje pričaranih nemalo nasmehov, ča- Dedka Mraza v DUFS Trbovlje. robno vzdušje in da se obudita em- patija ter sočutje vseh nas. Ko skupaj stopijo občinski za- Pobuda za zgoraj vodi, društva in srčni »Trbovci«, ni naslovljeno akcijo dvoma, da se izpelje velika in uspe- je nastala z vidika šna akcija. Znotraj iniciative PRIMOKIZ, ki potreb. Znašli smo se sicer krepi družinam in predšolskim v časih, ko so družba, otrokom kakovostno in prijazno okolje, smo prepoznali moč sodelo- pogovor, sočutje, vanja med občino, šolami, vrtcem, sobivanje, prijateljstvo, zavodi in društvi, ter temu sodelo- zdravje idr. privilegij. vanju zadali skupni cilj – polepšati praznike starostnikom. Vsega omenjenega Cilj je bil več kot dosežen, saj se je pa ranljive skupine prek pobude zbralo več kot 250 kre- pogosto niso deležne, ativnih otroških risbic in srčnih želja za starostnike iz Doma upokojen- zato smo želeli nekaj cev Franc Salamon, nekaj pa tudi za v tej smeri spremeniti starostnike zunaj doma, katerim sta risbice predala Rdeči križ Trbovlje in oz. vsaj omiliti v CSD Trbovlje. Poleg risbic so oskrbo- prazničnih dneh, ko po vanci doma prejeli še videoposnetek vsem omenjenem vsi z risbicami in željami otrok, podprt s čudovito glasbo Delavske Godbe še posebej hrepenimo. Trbovlje, ki je nastal v sodelovanju z Vrtcem Trbovlje in Delavskim Človekov največji sovražnik je domom Trbovlje. Veliko srčnih po- prav osamljenost, ki pa med epi- sameznikov je sodelovalo pri obli- kovanju posnetka in celotni pobudi. demijo predstavlja veliko grožnjo Vse od zapisa besedila, urejanja, predvsem starejšim občanom, ki snemanja, fotografiranja, »skeni- močno pogrešajo svojce in druženje. ranja« in tiskanja risbic, priprave Mi, ki smo vsakodnevno obkroženi zbranega gradiva, montaže, ureja- z otroki in njihovo energijo, se za- nja risbic za predajo, deljenja pobu- vedamo, kakšna moč prebiva v njih de … Veliko dela je bilo potrebnega in kako zelo pomembni so za sožitje in nobeno ni ostalo neopaženo. Prav družbe. Pristnost otroškega veselja vsa ta dela so namreč pripomogla k smo zato »ujeli« na risbice in v vide- tako čudovitemu končnemu videzu

Posebna zahvala za tako odmevno akcijo gre vsem USTVAR- JALNIM OTROKOM in njihovim staršem, vzgojiteljicam/vzgo- jiteljem in vodstvu Vrtca Trbovlje, učiteljicam/učiteljem ter ravnateljicam sodelujočih osnovnih šol (iz naše občine in sosednjih občin), Društvu prijateljev Mladine Trbovlje, Dela- vskemu Domu Trbovlje, Občini Trbovlje, Delavski godbi Trbo- vlje, Rdečemu križu Trbovlje, Centru za socialno delo – enoti Trbovlje, Inštitutu IVIZ in celotni ekipi pobude PRIMOKIZ. videoposnetka in k tako številčne- bile vse v fizični obliki predane sta- Hvala! Brez sodelovanja, solidarnosti in srčnosti vseh vas nam mu odzivu pri risanju in pošiljanju rostnikom. ne bi uspelo. Upamo, da pobudo v tej ali drugi obliki ponovi- risbic. Na žalost popolnoma vseh Videoposnetek je na voljo za mo in da skupaj »narišemo« še veliko lepih zgodb. risbic ni v videoposnetku zaradi res ogled na Facebooku in spletni strani velikega števila prejetih risbic, so pa Vrtca Trbovlje.

VPIS OTROKA V VRTEC TRBOVLJE ZA LETO 2021/22

vlje ali na spletni strani vrtca od 15. vpisom dobijo pri svetovalni de- kako otroci ustvarjajo in pridobi- Daša Bokal, ravnateljica Vrtca Trbovlje 2. 2021 naprej. lavki Nataši Kmet na tel. številki vajo raznovrstna znanja in izku- Izpolnjeno vlogo lahko prine- 03 56 33 382 in po e-pošti natasa. šnje. Tako se boste mogoče lažje sejo osebno na upravo k svetovalni [email protected]. odločili za izbiro enote. Redni letni vpis otrok v Vrtec delavki, pošljejo po navadni pošti Otroke, ki še ne obiskujejo vrtca Sama izvedba dneov odprtih Trbovlje za vrtčevsko leto 2021/22 na naslov Vrtec Trbovlje, Rudar- in bi jih starši želeli vpisati, vabi- vrat je sicer odvisna od ukrepov bo potekal od 22. 2. 2021 do vključ- ska cesta 10 a, 1420 Trbovlje oz. mo na DNEVE ODPRTIH VRAT vseh v povezavi z epidemijo covid-19. no 5. 3. 2021 med 8.00 in 15.00 ter po e-pošti vpis-vrtec.trbovlje@ enot Vrtca Trbovlje v času vpisa, tj. Če epidemiološka slika tega ne bo ob četrtkih med 8.00 in 17.00. guest.arnes.si, lahko pa izpolnijo od 1. 3. 2021 do 5. 3. 2021 med 9.00 omogočala, bomo poiskali dru- Za vpis starši potrebujejo vlogo, e-vlogo (novo). in 11.00. Pridružili se boste lahko gačne načine, da vam predstavimo ki jo dobijo na upravi Vrtca Trbo- Vse informacije v povezavi z različnim dejavnostim, spoznali, naše enote. 30 Srečno Trbovlje OKOLJE

ONESNAŽEVANJE OKOLJA ODPADKI – ŠE VEDNO SMETIMO SVOJE MESTO IN OKOLICO

JP Komunala Trbovlje Takšno odlaganje smeti je nevarno za okolje in ljudi. Zbirni center Neža je odprt od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure in ob sobotah Kljub nenehnim med 9. in 13. uro. opozorilom, ozaveščanju in po njih sprehajamo s svojim štiri- pozivom k pravilnemu nožnim prijateljem. Kosovnih odpadkov nikoli ne razvrščanju in odlagamo na ulico. Vsakemu go- ravnanju z odpadki se spodinjstvu v občini Trbovlje enkrat tako v našem mestu letno pripada brezplačni odvoz kosovnih odpadkov v količini do 2m3. kot okolici še vedno Obrazec za naročilo odvoza kosov- pojavljajo kršitve, nih odpadkov vsako gospodinjstvo kot so: odlaganje enkrat letno prejme na dom, na voljo pa je tudi na spletni strani Komunale kosovnih odpadkov na Trbovlje. ulico brez naročanja Ločujemo odpadke. Nepravilno njihovega odvoza, Nujno je, da se zavedamo, da Napotki za pravilno ločevanje odpadkov povzroča teža- odpadki, ki jih nepremišljeno odvr- ravnanje z odpadki ve pri njihovi nadaljnji obdelavi. Pot nepravilno ločevanje v žemo v naravo ali pustimo ležati na Odpadke vedno odlagamo v odpadka se namreč ne konča v zbi- posode in smetenje. ulici, še veliko let lahko negativno ustrezne zbiralnike za odpadke. Ne ralniku za odpadke. Veliko odpadkov vplivajo na naše zdravje. Ne gre torej mečemo jih v naravo ali na cesto. To lahko predelamo in ponovno upora- le za videz mesta, vasi ali naravnega velja za embalažo od malice in tudi bimo, vendar pa jih moramo zato že Vse to je povsem nepotrebno, saj okolja – gre za zdravje nas vseh, naše za prazno plastenko, vrečko, ciga- na začetku pravilno razvrščati. Če ne imamo dober in učinkovit sistem narave in naših zanamcev. Odpadki retne ogorke ali robčke. vemo, kam spadajo kateri odpadki, ravnanja z odpadki, ki je dostopen so naša skupna odgovornost. Vsi jih Pasje iztrebke vedno poberemo bomo nasvete našli na spletni strani prav vsakemu občanu. Kosovni od- ustvarjamo in vsi moramo skrbeti, v vrečko in odložimo v najbližji Komunale Trbovlje. padki na ulici, pločevinke ob ces- da z njimi ravnamo na tak način, da zbiralnik za pasje iztrebke. Poti naj Bodimo drugim za vzgled. Če ob ti, cigaretni ogorki, pasji iztrebki povzročamo najmanj škode. ostanejo čiste tudi po tistem, ko se cesti vidimo odpadek, ga lahko pobe- … veliko je primerov nepravilnega remo in odložimo v zbiralnik. Če opa- odlaganja odpadkov, ki ga še vedno zimo nepravilno odložene kosovne opazimo na sprehodu skozi mesto pa Odpadki so naša skupna skrb in odgovornost vsakega po- odpadke, kup zavržene embalaže ali tudi v vaseh in naravnem okolju. To sameznika pa tudi celotne skupnosti. Le s skupnimi močmi divje odlagališče, lokacijo sporočimo gotovo ni podoba okolja, v katerem si lahko ohranjamo okolje čisto in zdravo ter ohranjamo nara- na Komunalo Trbovlje ali Medobčin- želimo živeti – še posebej, ker ima- vo za zanamce. Zavedajmo se tega vsakič, ko razmišljamo o ski inšpektorat in redarstvo Zasavje, mo dobro razvit in dostopen sistem tem, kam bomo odložili naslednji odpadek. kjer bodo ustrezno ukrepali in poskr- ravnanja z odpadki. beli, da bodo odpadki odstranjeni.

MALA HIDROELEKTRARNA V GLOBUŠAKU ZAGNALI PRVO MALO HIDROELEKTRARNO NA VODOVODNEM OMREŽJU

ovir šele v letošnjem letu napravo JP Komunala Trbovlje lahko priklopili v električno omrežje. Komunala Trbovlje je projekt MHE Globušak uspešno prijavila tudi na Inovativni projekt razpis Agencije za energijo za vstop vgradnje male v podporno shemo za obnovljive vire energije ter soproizvodnjo toplote in hidroelektrarne električne energije. v trboveljskega objekte vodovodnega O mali hidroelektrarni Za gradnjo male hidroelektrarne omrežja je končno so v obstoječi vodohran v Globuša- ugledal luč dneva. Prva mala hidroelektrarna v Trbovljah ku namestili turbino z generator- jem in s priključkom na električno omrežje, ki za proizvodnjo elektrike Na Komunali Trbovlje so namreč prvo malo hidroelektrarno na trbo- ustvarjanjem prihodkov proizvede- izkorišča potencialno energijo vode. v teh dneh zagnali malo hidroelek- veljskem vodovodnem omrežju. Gre ne električne energije. MHE Globu- Moč male hidroelektrarne znaša trarno v vodohranu Globušak. 30 ti- za inovativno rešitev, s katero si na šak je prva mala hidroelektrarna na 3,609 kW, letno pa naj bi proizvedla sočakov vreden projekt je namenjen trboveljski komunali prizadevajo za vodovodnem omrežju v trboveljski nekaj več kot 31.000 kWh električne javnemu dobremu, saj bodo prihodki zagotavljanje kar najkakovostnej- občini in redkost v slovenskem pro- energije. Oskrba z vodo ob tem os- od proizvedene električne energije ših in ugodnih storitev za občane. storu. Projekt vzpostavitve prve male taja nemotena, saj vgradnja hidro- nekoliko zmanjševali pritisk na dvi- Vzpostavitev malih hidroelektrarn hidroelektrarne so na Komunali Tr- elektrarne nikakor ne vpliva na ko- govanje cen pitne vode. na vodovodnem omrežju je na- bovlje začeli leta 2018 in bi ga morali ličino oziroma kakovost pitne vode, Po dobrih treh letih priprav so v mreč projekt, s katerim želijo blaži- končati že pred letom dni, vendar so prav tako nima nikakršnih negativ- januarju 2021 v omrežje priklopili ti pritiske na dvig cene pitne vode z predvsem zaradi administrativnih nih vplivov na okolje. KRIŽANKA www.srcnotrbovlje.si 31

Nagradna križanka Rešitve nagradne križanke napišite na dopisnico in jo s svojimi podatki (ime, pri- imek, naslov) do 19. marca 2021 pošljite na naslov: Občina Trbovlje, časopis Sr(e)čno Trbovlje (nagradna križanka), Mestni trg 4, 1420 Trbovlje. Izmed pravilnih odgovorov bomo izžrebali tri, ki bodo prejeli steklenico TRajBi in promocijsko gradivo Občine. Nagrajenci prejšnje križan- ke: Leon Hvala, Jan Hrovat in Anica Ritonja. 32 Srečno Trbovlje ZADNJA STRAN/KUOLMČKI

O P T I K A C E S T N I K č kjer želimo vašim o em le najboljše

OPTOMETRIJSKI PREGLEDI ZA OČALA IN KONTAKTNE LEČE

VELIKA IZBIRA KOREKCIJSKIH IN SONČNIH OČAL

SLEDITE NAM NA FACEBOOKU IN INSTAGRAMU

15 % POPUST NA NOVA OČALA popust se obračuna na blagajni ob predložitvi tega kupončka UGODNOSTI SE NE SEŠTEVAJO VELJA DO 31.3.2021

Trbovlje I Ulica 1.junija 30 I tel: 03-56-30-878 I Litija I Valvazorjev trg 6 I tel: 01-89-83-907

IZ TRBOUSKIGA ZGUDUVINSKIGA LADLCA OZ. KAJ BI MORAL O TRBOVLJAH VEDETI VSAK TRBOVELJČAN Časopis Sr(e)čno Trbovlje izhaja štirikrat letno. Številka: 35, 19. februar 2021 VRTNARIJA Foto na naslovnici: Cvetje pred DDT, Matjaž Kirn je oranžno žarelo, čebuli in česnu, stojita stanovanjska bloka, pod nji- Izdajateljica: Občina Trbovlje, Mestni Katra Hribar Frol trg 4, 1420 Trbovlje da sta ravno prav pekla, krompirju, ma pa »najboljši sosed«, zgrajena Uredniški odbor: Katra Hribar Frol, da ni gnil, fižolu, da je bil le rahlo leta 1990 po načrtih arhitekta Gvida Maja Kovač, Andrej Uduč, Polona Lahko bi se začelo takole: V ča- upognjen, ter cvetju, da je z lepoto Burje. Ime Vrtnarija izvira iz obdob- Trebušak, Metka Dolanc, Anica Sotlar in Mateja Camplin Tahirovič sih, ko so v Trbovljah še kopali svojih barv lepšalo vsakdan zgara- ja po 2. svetovni vojni, ko je tamkaj- Odgovorna urednica: Pia Ameršek premog, je na območju današnjega nih žensk in drobnih čarovnij željnih šnja osnovna šola (danes OŠ Ivana Lektoriranje: Tomaž Petek Trga Franca Fakina živela skupnost otrok. Kot pa se še prerado zgodi, Cankarja) ostala brez šolske dreve- Oglasi na željo naročnikov niso vilincev. Skoraj prosojni, človeškim so ljudje v iskanju črnega zlata tudi snice, ki je stala tam, kjer so danes lektorirani. Spletna izdaja: www.srcnotrbovlje.si očem nevidni in neslišni, so mirno pri nas kopali preveč in pregloboko prostori Komunale Trbovlje. Kot Oblikovanje: Darjan Bunta opravljali svoje vsakodnevne na- in s tem uničevali življenjski pros- nadomestni prostor za izgubljeno Tisk: Sinet, d. o. o. loge, s katerimi so sebi in ljudem, tor vilincem in sebi. Zeleno barvo drevesnico se je šoli ponudilo še ne- Naklada: 7.500 izvodov sta nadomestili rjava, kasneje siva, zazidano območje med takratnim E-naslov: [email protected] ki so jih obkrožali, lajšali ter lepšali Redakcija se je končala 29. januarja vsakdan. Skrbeli so, da so bili oko- drevesa, trave in vrtove so izpodri- pokopališčem (današnjim mestnim 2020. liški travniki in gozdovi bujno zele- nili kamenje, beton in asfalt. Vilnici parkom) in Domom Svobode. Šola je ni, polni rastlinja, ki je ne le dišalo, v takšnem okolju ne morejo živeti in na tem območju uredila prostor, na Sr(e)čno Trbovlje je vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za ampak je bilo tudi okusno in hran- s težkimi srci so sklenili, da si bodo katerem so se »… učenci uvajali tudi kulturo pod zaporedno številko 1731. ljivo. Tiho so prepevali ter s svojimi poiskali novo domovanje. Še pred z znanjem sadjarstva in vrtnarje- Uredništvo si pridržuje pravico do glasovi ohranjali čistočo potokov in dokončnim slovesom od Trbovelj so nja«. Pozneje je Komunala Trbovlje urejanja prispevkov. Vsebina prispev- ozračja. Nežne besede, ki so jih še- svoje znanje o negi in vzgoji rastlin na tem območju »… uredila večjo kov odraža mnenje avtorjev. Zaradi prostorske omejenosti so nekateri petali v nebo, so poskrbele, da je bilo zapisali in zapisano položili pod vrtnarijo za gojenje zelenjave vseh prispevki objavljeni v spletni različi- območje bogato z rudo, ki so jo ljud- blazine najbolj pridnih in prijaznih vrst, tudi cvetja«. Ko so se pojavile ci www.srcnotrbovlje.si. Vse pravice je izkopavali, se z njo greli, nekateri otrok v mestu. Današnji kmetovalci ideje in pozneje še načrti za grad- pridržane. Noben del tega časopisa ne sme biti reproduciran, shranjen pa z njeno pomočjo tudi obogateli. in ljubiteljski vrtnarji iz Trbovelj so njo omenjenih blokov, so vrtnarijo ali prepisan v kateri koli obliki oziro- A njihova najpomembnejša nalo- gotovo potomci teh pridnih in pri- odstranili, a ime Vrtnarija se je za to ma na kateri koli način – elektronsko, ga je bila, da so neslišno pomagali jaznih otrok - po njih so podedovali območje ohranilo do danes. mehansko, s fotokopiranjem ali kako kolonijskim ženam, ki so skrbele za vilinsko spretne »zelene« prste. drugače – brez predhodnega pisne- ga dovoljenja celotne ekipe. svoje skromne vrtove – pomagali V resnici pa je bilo takole: Vrtna- Vir: Lenarčič, Tine (2009): Tr- so solati, da je bujno zelenela, ze- rija je območje v Trbovljah, na ka- bovlje – po dolgem in počez, Trbo- lju, da je bilo hrustljavo, korenju, da terem je danes Trg Franca Fakina in vlje, Tiskarna Tori.