Memorial Histórico Espãnol
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
y-: V i v^ M t ^^ MEMORIAL HISTÓRICO ESPAÑOL COLECCIÓN DE DOCUMENTOS, OPÚSCULOS Y ANTIGÜEDADES QUE PUBLICA LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA TOMO XLV MADRID ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE FORTANET IMPRESOR DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA Libertad, 29.—Teléfono 991. 1912 3 LIBRARY 721510 UtüVERSITY OF TORONTO RELACIONES TOPOGRÁFICAS DE ESPAÑA RELACIONES DE PUEBLOS Ql}E PERTENECEN HOY Á U PROVINCIA DE GUADALAJARA CON NOTAS Y AUMENTOS DB D. JUAN CATALINA GARCÍA (O. D. H.) ACADÉMICO QUE FUÉ DE NÚMERO Oíra postuma pe se pillea con una introducción y nuevas notas POR D. MANUEL PÉREZ YILLAMIL ACADÉMICO DE NÚMERO ARVERTENCIA PRELIMINAR En 1903, y por acuerdo de esta Real Academia, empe- zaron á publicarse en el Memorial Histórico Español las relaciones que en el reinado de Felipe II, y por su expre- so mandato, se escribieron de los pueblos de la penínsu- la, cuyos originales se guardan en la biblioteca del Esco- rial, encomendando la dirección de este trabajo á varios señores Académicos, que por sus particulares aficiones y estudios pudiesen ilustrarlas con aclaraciones y notas que diesen á esta fuente de la historia patria mayor inte- rés y relieve en el anchuroso cauce de la erudición mo- derna. De estas notables relaciones, ya ilustradas en conjun- to por D. Fermín Caballero en 1866, una gran parte co- rresponden á la actual provincia de Guadalajara, y con- tando la Academia entre sus individuos de número con el docto cronista de ella D. Juan Catalina García, á él, con feliz acierto, le encomendó la tarea de inaugurar la publicación, que había de continuarse luego por grupos, hasta la inserción de todas las conservadas, que se elevan al escaso número de 636. En efectO; el Sr. Catalina García, con una preparación como pocos para esta clase de trabajos, por haber visita- do durante muchos años todos los pueblos á que alcan- zan las Relaciones, y haber compulsado los desconocidos restos de sus archivos civiles y eclesiásticos, publicó el primer volumen con las Relaciones de 23 pueblos orde- nados alfabéticamente y acompañados de notas ó ilustra- ciones que él llamó Aumentos, donde campea una erudi- ción abundante y variada, nutrida con noticias entera- mente nuevas, y las más de las veces con documentos inéditos que aportan mucha luz no sólo á la historia de la Alcarria sino á la general de España, y á las varias ramas de su antigua cultura con aplicación á la presente. Estimulado el autor con el éxito alcanzado por el pri- mer volumen, no se hizo esperar el segundo, que abar- caba las Relaciones de 26 pueblos, y acrecentó el interés de los doctos por esta publicación, que viene á llenar muchas lagunas en la geografía y en la historia de las comarcas á que sé refiere. Claro está que cuantos leyeron estos volúmenes, com- prendieron que no era una labor del momento, sino fruto de muchos años y de perseverantes investigaciones, te- soro en que venían á recogerse las riquezas extraídas por su autor de varios filones y de muchas minas de diver- sos metales. Porque si la geografía y la historia política llevaban mucha parte, también el arte, la industria, las costumbres públicas y privadas sacaban sus ventajas, resultando los Aumentos una obra importantísima por sí sola, y de las que son las escuetas Relaciones como el pre- texto para expansionarse y para agrupar con cierto mé- todo una labor de busca de materiales en que se habían invertido los mejores años de su autor. El cual, durante la publicación del tercer volumen, co- menzó á adolecer, retrasándose esta dos años, hasta el de 1906, y comprendiendo el nuevo volumen 25 pueblos con la misma variedad y riqueza de los consabidos Au- mentos. Desgraciadamente, con la publicación de este volumen coincidió la agravación de su autor, el cual, rendido al — vil — esfuerzo de tantos años de trabajo, fué declinando de día en día, hasta descansar en el Señor el 18 de Enero de 1911. Pero no se crea que los desfallecimientos de su salud y las melancolías de su enfermedad apartaron al Sr. Cata- lina Grarcía de sus queridas Relaciones, pues en las horas que sentía reanimarse sus fuerzas volvía sobre los ma- nuscritos de sus antiguas carteras, y poco á poco llegó á completar el cuarto volumen que hoy se publica como su obra postuma. Comprende este tomo las Relaciones de 27 pueblos. La Academia, al recibirlo de su familia, ha querido po- nerlo en manos que, por su fraternal cariño el autor, pu- diera tratarlo con el respeto que merece el último alien- to de tan esclarecido alcarreño, considerando además que fuimos hijos de la misma provincia, compañeros de los mismos estudios y amigos entrañables de toda la vida. El encargo ni podía ser más grato ni más honroso; pero sin la preparación especial de nuestro llorado amigo, cla- ro está que nos pareció abrumador, debiendo no solamen- te publicar el trabajo hecho, sino continuarlo hasta termi- nar las Relaciones de los demás pueblos de la provincia, que copiadas de los códices del Escorial, se conservan inéditas en nuestra Biblioteca. Por de pronto, al volumen presente solamente y como de pasada hemos añadido algunas ligeras notas, más que para acrecentar las ilustraciones del autor, para asociar- nos con tan leves pinceladas al cuadro en que D. Juan Catalina García ha dejado recogidos los frutos de su amor á la tierra natal. Restan por publicar las Relaciones de treinta y nueve pueblos, y entre ellos la capital; de modo que aún segui- rán á este tomo otros dos, donde procuraremos no ya igualar con la labor de los anteriores, sino completar, en lo que alcancen nuestras fuerzas, esta galería de cua- — VIII — dros topográficos donde, en expresión de un querido com- pañero nuestro, el Sr. Blázquez, los pueblos aparecen en el ser y estado de la época en que se describieron, como los veían los que entonces los habitaban, como eran en la época gloriosa de nuestra grandeza histórica, cuando la monarquía española abarcaba en sus fronteras la re- dondez del planeta. Sirvan estas líneas de tributo de alabanza al iniciador de esta publicación, hijo entusiasta y benemérito de la provincia de Guadalajara, y de explicación y disculpa al compañero y al paisano suyo que recoge por tan honroso encargo la difícil tarea de terminarla. Manuel Pérez Villamil. — RELACIÓN DE ALEAS En el lugar de Aleas de la jaredicion de la villa de Veleña {!) á veinte y dos dias del mes de Diciembre del año de mil, y quinientos, y ochenta años este di- cho dia estando el Concejo del dicho lugar junto á cara- pana tañida como lo han de costumbre siendo presen- tes los honrados Pedro de Fraguas Alcalde, y Castillo, y Andrés Castillo Regidores señalaron por Comisarios para que asuelban los Capítulos de la instrucción de su Magestad, á Ju.o del Castillo el Viejo, y á Francisco Herranz, y Miguel Gordo vecinos del dicho lugar per- sonas honradas, y curiosas; los quales lo acebtaron, y cumpliéndolo al tenor de la dicha instrucion se hizo en la manera siguiente. Primeramente les fue mostrada la instrucción de ello embiada de la dicha villa de Veleña por el mui Ilt.e s.or Antonio de Vera Alcalde maior de la dicha villa y su tierra, la qual obedescieron los dichos Co- misarios y pusieron sobre su cabeza y están prestos de lo cumplir como en ella se contiene, y para ello nombraron por Escribano á Pedro Sacristán Escribano del Concejo. (1) Beleña. V. el tomo 2." de estas Relaciones, pág. 263. Tomo xlv. 1 1. A la primera se les leyó declaren como se llama el pueblo, declararon como se llama Aleas, y que nun- ca le han visto llamarse de otro nombre, y por que se llama Aleas no saben por que. 2. A la segunda dixeron: que después que ellos se acuerdan no abido de cinquenta vecinos arriba, y que algunas veces á llegado á quarenta y seis vezinos y al presente tiene quarenta y siete vezinos y medio y esto es el crecer, ó desminuir, y esto saben, desta pregunta. 3. A la tercera dixeron quel dicho pueblo es an- tiguo, y que no saben quien le fundo. 4. A la quarta ques lugar aldea de la dicha villa de Veleña. 5. A la quinta dixeron: ques el dicho pueblo del Reyno de Toledo. 6. A la sesta dixeron: quel pueblo esta al pie de la sierra de Osejon, y que no es pasagero de puerto, ni en frontera de Reyno estrangero. 7. A la sétima no saben della. 8. A la octava dixeron quel dicho pueblo es del Conde de Goruña D.» Lorenzo Suarez de Mendoza que al presente está por viso-Rey en las Indias por S. M.^ del Rey D.» Felipe nro S.o^ 9. A la novena dixeron: que los pleitos se tratan en la dicha villa de Veleña y de alli apelan para ante el y de alli para la R.i Ghancilleria de Va- lladolid, y que hay desde este pueblo, y villa de Vele- ña treinta y dos leguas, hasta Valladolid donde es la Ghancilleria. 10. A la decima dixeron: queste pueblo está sub- jeto á la villa de Veleña, y que hay como media legua hasta donde van a los pleitos, y gobernación. 11. A la oncena dixeron: queste lugar está en el Arzobispado de Toledo, y que hay como veinte y cinco leguas desde este pueblo á Toledo. 12. A la docena no la saben della. 13. A la trecena dixeron que no saben della. 14. A esta dicha pregunta dixeron: queste dicho pueblo á su parecer questa como en la mitad desta región de Toledo á lo que Dios les dá á entender, y quel primero pueblo hacia el poniente hay una legua á la puebla de Veleña, y el occidente otra legua.