SLUBENI GLASNIK KOPRIVNIÈKO-KRIEVAÈKE UPANIJE 2003.

BROJ: 14a - Godina XI. , 31. prosinca 2003. ISSN 1333-6398

OPÆINA AKTI OPÆINSKOG VIJEÆA 42. èlanka 1. ove Odluke, u naselju Podravske Sesvete radit æe jedna prodavaonica. Na temelju èlanka 26. stavak 5. Zakona o trgovini U naselju iz prethodnog stavka naizmjenièno æe («Narodne novine» broj 49/03 - proèišæeni tekst, raditi slijedeæe prodavaonice: 103/03 i 170/03) i èlanka 37. stavak 1. podstavak 6. Statuta Opæine Podravske Sesvete («Slubeni glasnik 1. «DERGEZ» d.o.o. Pekarska proizvodnja, Koprivnièko-krievaèke upanije» 12/01) Opæinsko trgovina i usluge. Prodavaonica: Samoposluga vijeæe Opæine Podravske Sesvete, u obavljanju Podravske Sesvete, Trg bana Jelaèiæa 11, prodajne dunosti Opæinskog poglavarstva, na 31. sjednici površine 44,65 metara èetvornih; odranoj 29. prosinca 2003. godine donijelo je 2. Trgovina «IV-MAR», vl. Ivan Sitek, Podravske Sesvete, I. Mauraniæa 12, prodajne površine 40,00 O D L U K U metara èetvornih; o godišnjem rasporedu deurstava prodavaonica 3. «MINI MARKET», vl. Marija Obranoviæ, na podruèju Opæine Podravske Sesvete Podravske Sesvete, Mauraniæeva 11, prodajne u 2004. godini površine 34,00 metara èetvornih; 4. Trgovina mješovite robe «JASENÈANKA», vl. Èlanak 1. Nada Šerbeðija, Podravske Sesvete, Dravska 39, prodajne površine 22,00 metara èetvornih. Ovom se Odlukom odreðuje godišnji raspored deurstava prodavaonica na podruèju Opæine Èlanak 4. Podravske Sesvete u 2004. godini nedjeljom te u dane dravnih blagdana i neradnih dana odreðenih Raspored deurnih prodavaonica, utvrðen posebnim zakonom. sukladno èlanku 3. ove Odluke, nalazi se u tabelarnom prikazu za razdoblje od poèetka sijeènja Èlanak 2. do konca prosinca 2004. godine (PRILOG 1.) i èini sastavni dio ove Odluke. U dane iz èlanka 1. ove Odluke mogu raditi prodavaonice koje imaju do 200 èetvornih metara Èlanak 5. prodajne površine i koje prodaju preteito prehrambene proizvode, a dobile su rješenje Prodavaonice iz èlanka 3. ove Odluke dune su ovlaštenog tijela Opæine Podravske Sesvete o dozvoli zapoèeti radom u 7,00 sati, a završiti u 14,00 sati. rada nedjeljom te blagdanom i drugim neradnim danima. Èlanak 6.

Èlanak 3. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke Na podruèju Opæine Podravske Sesvete u dane iz upanije», a primjenjuje se od 1. sijeènja 2004. do 31. Stranica 1218 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003. prosinca 2004. godine. Koprivnièko-krievaèke upanije». Na temelju ove Odluke izdat æe se rješenje o dozvoli rada nedjeljom te u dane dravnih blagdana i neradnih dana odreðenih posebnim zakonom OPÆINSKO VIJEÆE prodavaonica iz èlanka 3. ove Odluke. OPÆINE PODRAVSKE SESVETE Ova Odluka i rješenje iz prethodnog stavka dostavit æe se svim podnositeljima zahtjeva i Klasa: 330-03/03-01/04 prodavaonicama, najkasnije 02. sijeènja 2004. Urbroj: 2137/24-03-1 Podravske Sesvete, 29. prosinca 2003. Èlanak 7. Predsjednik: Ova Odluka objavit æe se u «Slubenom glasniku Ivan Dereiæ, v.r.

PRILOG 1.

GODIŠNJI RASPORED DEURSTAVA PRODAVAONICA NA PODRUÈJU OPÆINE PODRAVSKE SESVETE U 2004. GODINI

Deurne prodavaonice

Dani u mjesecu «DERGEZ» d.o.o. «IV-MAR» «MINI MARKET» «JASENÈANKA» Trg J. bana Mauraniæeva Mauraniæeva Dravska 39 Jelaèiæa 11 12 11

Sijeèanj

04.01. Nedjelja X 06.01. Utorak (SVETA TRI KRALJA) X 11.01. Nedjelja X 18.01. Nedjelja X 25.01. Nedjelja X

Veljaèa

01.02. Nedjelja X 08.02. Nedjelja X 15.02. Nedjelja X 22.02. Nedjelja X 29.02. Nedjelja X

Oujak

07.03. Nedjelja X 14.03. Nedjelja X 21.03. Nedjelja X 28.03. Nedjelja X

Travanj

04.04. Nedjelja X 12.04. (USKRNI PONEDJELJAK) X 18.04. Nedjelja X 25.04. Nedjelja X 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1219

Deurne prodavaonice

Dani u mjesecu «DERGEZ» d.o.o. «IV-MAR» «MINI MARKET» «JASENÈANKA» Trg J. bana Mauraniæeva Mauraniæeva Dravska 39 Jelaèiæa 11 12 11

Svibanj

02.05. Nedjelja X 09.05. Nedjelja X 16.05. Nedjelja X 23.05. Nedjelja X 30.05. Nedjelja X

Lipanj

06.06. Nedjelja X 10.06. Èetvrtak (TIJELOVO) X 13.06. Nedjelja X 20.06. Nedjelja X 22.06. Nedjelja (DAN ANTIFAŠISTIÈKE BORBE) X 25.06. Petak (DAN DRAVNOSTI) X 27.06. Nedjelja X

Srpanj

04.07. Nedjelja X 11.07. Nedjelja X 18.07. Nedjelja X 25.07. Nedjelja X

Kolovoz

01.08. Nedjelja X 05.08. Èetvrtak X (DAN POBJEDE I DOM. ZAHVAL.) 08.08. Nedjelja X 15.08. Nedjelja (VELIKA GOSPA) X 22.08. Nedjelja X 29.08. Nedjelja X

Rujan

05.09. Nedjelja X 12.09. Nedjelja X 19.09. Nedjelja X 26.09. Nedjelja X

Listopad

03.10. Nedjelja X 08.10. Petak (DAN NEZAVISNOSTI) X 10.10. Nedjelja X Stranica 1220 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

Deurne prodavaonice

Dani u mjesecu «DERGEZ» d.o.o. «IV-MAR» «MINI MARKET» «JASENÈANKA» Trg J. bana Mauraniæeva Mauraniæeva Dravska 39 Jelaèiæa 11 12 11

17.10. Nedjelja X 24.10. Nedjelja X 31.10. Nedjelja X

Studeni

01.11. Ponedjeljak (SVI SVETI) X 07.11. Nedjelja X 14.11. Nedjelja X 21.11. Nedjelja X 28.11. Nedjelja X

Prosinac

05.12. Nedjelja X 12.12. Nedjelja X 19.12. Nedjelja X 26.12. Nedjelja X (BOIÆNI BLAGDANI)

43. Èlanak 2.

Na temelju èlanka 31. stavak 2. Zakona o lokalnoj Naknada troškova èlanovima Opæinskog vijeæa u i podruènoj (regionalnoj) samoupravi («Narodne smislu èlanka 1. stavak 2. podstavak 1. ove Odluke novine» broj 33/01 i 60/01) i èlanka 29. stavak 1. utvrðuje se u bruto iznosu od 1/10 (jedne desetine) podstavak 3. Statuta Opæine Podravske Sesvete prosjeèno isplaæene bruto plaæe po zaposlenome u («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» pravnim osobama Republike Hrvatske koju na temelju broj 12/01, Opæinsko vijeæe Opæine Podravske èlanka 3. toèka 27. Zakona o doprinosima za obvezna Sesvete na 31. sjednici odranoj 29. prosinca 2003. osiguranja («Narodne novine», broj 147/02), donijelo je objavljuje Dravni zavod za statistiku, te pripada èlanu Opæinskog vijeæa za svako prisustvovanje sjednici O D L U K U Opæinskog vijeæa. o naknadi troškova èlanovima Isplata naknade troškova iz prethodnog stavka Opæinskog vijeæa i èlanovima radnih tijela tijekom proraèunske godine vrši se mjeseèno, a moe Opæine Podravske Sesvete se vršiti i nakon svake odrane sjednice nazoènim èlanovima Opæinskog vijeæa. Èlanak 1. Na kraju proraèunske godine, a najkasnije do 31. sijeènja slijedeæe godine, Opæinsko vijeæe moe Ovom se Odlukom utvrðuju prava na naknadu odluèiti da se naknada troškova obraèuna i isplati u troškova èlanova Opæinskog vijeæa i èlanova radnih veæem iznosu od isplaæenog tijekom proraèunske tijela Opæinskog vijeæa Opæine Podravske Sesvete, te godine, ovisno o postignutim rezultatima Opæine te naèin obraèuna i isplate. uspješnosti djelovanja Opæinskog vijeæa i njegovih radnih tijela. Troškovima iz prethodnog stavka za koje pripada naknada smatraju se: Èlanak 3. - troškovi koji se odnose na prouèavanje materijala i pripremu za sjednicu Opæinskog vijeæa te raspravu i Za slubena putovanja iz èlanka 1. stavak 2. prisustvovanje sjednici Opæinskog vijeæa, podstavak 2. ove Odluke èlanovima Opæinskog vijeæa - putni troškovi za slubena putovanja u zemlji i pripada naknada stvarnih putnih troškova, i to: inozemstvu. - dnevnica za putovanje u zemlji koje traje due od 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1221

12 sati u iznosu od 170,00 kn, a za putovanje od 8 do 44. 12 sati pola iznosa dnevnice, za udaljenost najmanje 30 km, Na temelju èlanka 27. stavak 1. podstavak 6. - dnevnice za putovanje u inozemstvo u iznosu koji Statuta Opæine Podravske («Slubeni glasnik je utvrðen za korisnike dravnog proraèuna, Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 12/01), - za korištenje sredstava javnog prijevoza u Opæinsko vijeæe Opæine Podravske Sesvete, u javnom prometu prema stvarnim troškovima, a za obavljanju dunosti Opæinskog poglavarstva, na 31. uporabu privatnog automobila u slubene svrhe u sjednici odranoj 29. prosinca 2003. donijelo je visini iznosa od 30% cijene litre benzina eurosuper 95 po prijeðenom km i cestarine za uporabu autocesta Z A K LJ U È A K prema priloenom raèunu, o pripremama za osnivanje - troškovi noæenja odnosno smještaja u iznosu Komunalnog društva Podravske Sesvete prema priloenom raèunu, do visine cijene noæenja odnosno boravka u hotelu s odgovarajuæim brojem 1. Ovlašæuje se i zaduuje Jedinstveni upravni zvjezdica koji odgovara ranijoj «A» kategoriji. odjel Opæine Podravske Sesvete da izvrši pripreme za donošenje pravnih akata o osnivanju Komunalnog Èlanak 4. društva Podravske Sesvete i da o tome podnese prijedlog Opæinskom vijeæu. Èlanu Opæinskog vijeæa koji obavlja dunost zamjenika predsjednika Opæinskog vijeæa pripada 2. Poslovi iz toèke 1. ovog Zakljuèka obavit æe se naknada troškova u bruto iznosu iz èlanka 2. ove tijekom prvog polugodišta 2004. godine. Odluke pomnoenog s koeficijentom 4, što obuhvaæa i naknadu troškova za prisustvovanje sjednicama. 3. Ovaj Zakljuèak stupa na snagu danom Naknada iz prethodnog stavka obraèunava se i donošenja, a objavit æe se u «Slubenog glasniku isplaæuje mjeseèno. Koprivnièko-krievaèke upanije».

Èlanak 5. OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINE PODRAVSKE SESVETE Naknada troškova iz èlanka 2. i 3. ove Odluke odnosi se i na radnja tijela Opæinskog vijeæa i radne Klasa: 363-02/03-01/01 grupe koje osniva Opæinsko vijeæe i radna tijela Urbroj: 2137/24-03-1 Opæinskog vijeæa za pojedina pitanja, te osobe koje su Podravske Sesvete, 29. prosinca 2003. pozvane da sudjeluju u radu Opæinskog vijeæa, radnih tijela Opæinskog vijeæa i njihovih radnih grupa, ako Predsjednik: nisu djelatnici tijela Opæine Podravske Sesvete. Ivan Dereiæ, v.r.

Èlanak 6.

Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje vaiti Odluka o naknadama troškova èlanovima 45. Opæinskog vijeæa, èlanovima Opæinskog poglavarstva i èlanovima radnih tijela («Slubeni glasnik Na temelju èlanka 37. stavak 1. podstavak 6. Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 10/99). Statuta Opæine Podravske Sesvete («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» broj Èlanak 7. 12/01) i èlanka 10. stavak 5. Odluke o osnivanju, djelokrugu i ustrojstvenim jedinicama Jedinstvenog Ova Odluka stupa na snagu danom objave u upravnog odjela Opæine Podravske Sesvete «Slubenom glasniku Koprivnièko krievaèke («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije». upanije» broj 10/99, 13/99 i 3/00), Opæinsko vijeæe Opæine Podravske Sesvete u obavljanju dunosti OPÆINSKO VIJEÆE Opæinskog poglavarstva, na 31. sjednici odranoj OPÆINE PODRAVSKE SESVETE 29. prosinca 2003. donijelo je

Klasa: 402-08/03-01/07 Z A K L J U È A K Urbroj: 2137/24-03-1 o imenovanju zamjenika proèelnika Podravske Sesvete, 29. prosinca 2003. Jedinstvenog upravnog odjela Opæine Podravske Sesvete Predsjednik: Ivan Dereiæ, v.r. 1. Zamjenikom proèelnika Jedinstvenog upravnog Stranica 1222 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003. odjela Opæine Podravske Sesvete imenuje se Koprivnièko-krievaèke upanije». Branka Milinoviæ, referent za opæe poslove u Jedinstvenom upravnom odjelu Opæine Podravske OPÆINSKO VIJEÆE Sesvete, koja æe dunost zamjenika proèelnika OPÆINE PODRAVSKE SESVETE obavljati uz redovite poslove radnog mjesta na koje je rasporeðena. Klasa: 334-01/03-01/01 Urbroj: 2137/24-03-1 2. Ovaj Zakljuèak stupa na snagu danom Podravske Sesvete, 29. prosinca 2003. donošenja, a objavit æe se u «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije». Predsjednik: Ivan Dereiæ, v.r. OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINE PODRAVSKE SESVETE

Klasa: 080-01/03-01/05 47. Urbroj: 2137/24-03-1 Podravske Sesvete, 29. prosinca 2003. Na temelju èlanka 9. Zakona o knjinicama («Narodne novine» broj 105/97, 5/98 i 104/00) i Predsjednik: èlanka 37. stavak 1. podstavak 6. Statuta Opæine Ivan Dereiæ, v.r. Podravske Sesvete («Slubeni glasnik Koprivnièko- krievaèke upanije» broj 12/01), Opæinsko vijeæe Opæine Podravske Sesvete, u obavljanju dunosti Opæinskog poglavarstva, na 31. sjednici odranoj 29. prosinca 2003. donijelo je 46. Z A K L J U È A K Na temelju èlanka 22. stavak 2. Zakona o o pripremnim radnjama za osnivanje turistièkim zajednicama i promicanju hrvatskog Javne ustanove Narodna knjinica turizma («Narodne novine» broj 30/94) i èlanka 37. Opæine Podravske Sesvete stavak 1. podstavak 6. Statuta Opæine Podravske Sesvete («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke 1. Obvezuje se Jedinstveni upravni odjel Opæine upanije» broj 12/01), Opæinsko vijeæe Opæine Podravske Sesvete i radna tijela Opæinskog vijeæa da Podravske Sesvete, u obavljanju dunosti Opæinskog izvrše potrebite pripreme za donošenje pravnih akata poglavarstva, na 31. sjednici odranoj 29. prosinca o osnivanju Javne ustanove Narodna knjinica Opæine 2003. donijelo je Podravske Sesvete, sukladno odredbama èlanka 9. Zakona o knjinicama («Narodne novine» broj 105/97, Z A K L J U È A K 5/98 i 104/00). o pripremnim radnjama za osnivanje Turistièke zajednice 2. Ovaj Zakljuèak stupa na snagu danom Opæine Podravske Sesvete donošenja, a objavit æe se u «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije». 1. Obavezuju se opæinska tijela i radna tijela Opæinskog vijeæa da u okviru svojih nadlenosti OPÆINSKO VIJEÆE organiziraju pripremne radnje za osnivanje Turistièke OPÆINE PODRAVSKE SESVETE zajednice Opæine Podravske Sesvete, sukladno odredbama èlanka 22. stavak 2. Zakona o turistièkim Klasa: 612-01/03-01/03 zajednicama i promicanju hrvatskog turizma Urbroj: 2137/24-03-1 («Narodne novine» broj 30/94). Podravske Sesvete, 29. prosinca 2003.

2. Ovaj Zakljuèak stupa na snagu danom Predsjednik: donošenja, a objavit æe se u «Slubenom glasniku Ivan Dereiæ, v.r. OPÆINA AKTI OPÆINSKOG POGLAVARSTVA 2. i 170/03) i èlanka 39. Statuta Opæine Rasinja («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» Na temelju èlanka 26. Zakona o trgovinama broj 11/01), Opæinsko poglavarstvo Opæine Rasinja na («Narodne novine» broj 49/03 proèišæeni tekst, 103/03 39. sjednici odranoj 31. prosinca 2003. donijelo je 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1223

O D L U K U - 11. sijeènja, nedjelja o godišnjem rasporedu deurstava prodavaonica prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, nedjeljama, u dane dravnih blagdana i neradnih Rasinja. dana na podruèju Opæine Rasinja - 18. sijeènja, nedjelja prodavaonica «Centar», Rasinja 106. Èlanak 1. - 25. sijeènja, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, Ovom Odlukom propisuje se radno vrijeme i Rasinja. raspored deurstava prodavaonica nedjeljama, u - 1. veljaèe, nedjelja dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. prodavaonica «Centar», Rasinja, 106. godini na podruèju Opæine Rasinja, u naseljima: - 8. veljaèe, nedjelja Rasinja, Subotica Podravska, Kuzminec, Cvetkovec, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, Veliki Poganac i Duga Rijeka. Rasinja. - 15. veljaèe, nedjelja prodavaonica «Centar», Rasinja 106. Èlanak 2. - 22. veljaèe, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, Nedjeljama, u dane dravnih blagdana i neradne Rasinja. dane u 2004. godini radit æe slijedeæe prodavaonice - 29. veljaèe, nedjelja koje ispunjavaju uvjete iz èlanka 26. stavka 5. Zakona prodavaonica «Centar», Rasinja 106. o trgovini: - 7. oujka, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, 1. «Selnièanka» trgovina na veliko i malo Rasinja. mješovitom robom Koprivnica, T. Èikoviæa br. - 14. oujka, nedjelja prodavaonica «ST Market» u Rasinji, A. Palmoviæa prodavaonica «Centar», Rasinja 106. 61. - 21. oujka, nedjelja 2. «Centar» trgovaèka radnja za prodaju mješovite prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, robe, trgovina u Rasinji, A. Palmoviæa . Rasinja. 3. «Market» trgovaèka radnja, trgovina u Velikom - 28. oujka, nedjelja Pogancu, Veliki Poganac b.b. prodavaonica «Centar», Rasinja 106. 4. «Emilija Promet» društvo s ogranièenom - 4. travnja, nedjelja odgovornošæu za proizvodnju, trgovinu i usluge, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, prodavaonica u Velikom Pogancu, Veliki Poganac Rasinja. 38c. - 12. travnja, Uskrsni ponedjeljak 5. «Jelena Trade» d.o.o. trgovaèko društvo za prodavaonica «Centar», Rasinja 106. trgovinu, ugostiteljstvo i usluge, Koprivnièka 32, - 18. travnja, nedjelja Subotica Podravska, trgovina u Subotici Podravskoj, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, Trg Mladosti 1. Rasinja. 6. «MM» trgovina na malo mješovitom robom, - 25. travnja, nedjelja Koledinec 61, trgovina u Kuzmincu b.b. prodavaonica «Centar», Rasinja 106. 7. «RM-Trgohit» d.o.o. za trgovinu, export-import i - 2. svibnja, nedjelja usluge Èakovec, Zagrebaèka 87, prodavaona br. 94 u prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, Cvetkovcu, Trg Sv. Trojstva 3. Rasinja, 8. «Šumooprema» d.o.o. za proizvodnju i trgovinu, - 9. svibnja, nedjelja Duga Rijeka, Koprivnica, prodavaonica br. 1 u Dugoj prodavaonica «Centar», Rasinja, 106, Rijeki 3. - 16. svibnja, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, Rasinja, Èlanak 3. - 23. svibnja, nedjelja prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, - 30. svibnja, nedjelja u dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, godini radit æe u naselju Rasinja, prema slijedeæem Rasinja, rasporedu deurstava: - 6. lipnja, nedjelja - 4. sijeènja, nedjelja, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, - 10. lipnja, èetvrtak, Tijelovo Rasinja. prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, - 6. sijeènja, utorak, Sveta tri kralja, Rasinja, prodavaonica «Centar», Rasinja 106. - 13. lipnja, nedjelja Stranica 1224 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Rasinja, - 20. lipnja, nedjelja - 7. studenog, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Rasinja, - 14. studenog, nedjelja - 22. lipnja, utorak, Dan antifašistièke borbe, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Rasinja, - 25. lipnja, petak, Dan dravnosti - 21. studenog, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Rasinja, - 28. studenog, nedjelja - 27. lipnja, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Rasinja, - 4. srpnja, nedjelja - 5. prosinca, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Rasinja, - 12. prosinca, nedjelja - 11. srpnja, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Rasinja, - 18. srpnja, nedjelja - 19. prosinca, nedjelja prodavaonica «ST Market», A Palmoviæa 61, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, Rasinja, - 26. prosinca, nedjelja - boiæni blagdan - 25. srpnja, nedjelja «ST Market», A. Palmoviæa 61 Rasinja. prodavaonica «Centar», Rasinja 106, - 1. kolovoza, nedjelja prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, Rasinja, u dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. - 5. kolovoza, èetvrtak, Dan pobjede godini radit æe u naselju Veliki Poganac, prema i domovinske zahvalnosti slijedeæem rasporedu deurstava: prodavaonica «Centar», Rasinja 106, - 4. sijeènja, nedjelja - 8. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, - 6. sijeènja, utorak, Sveta tri kralja Rasinja, prodavaonica «Emilija promet», - 22. kolovoza, nedjelja Veliki Poganac 38c, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, - 11. sijeènja, nedjelja - 29. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, - 18. sijeènja, nedjelja Rasinja, prodavaonica «Emilija promet», - 5. rujna, nedjelja Veliki Poganac 38c, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, - 25. sijeènja, nedjelja - 12. rujna, nedjelja prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, - 1. veljaèe, nedjelja, Rasinja, prodavaonica «Emilija promet», - 19. rujna, nedjelja Veliki Poganac 38c, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, - 8. veljaèe, nedjelja - 26. rujna, nedjelja prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, - 15. veljaèe, nedjelja Rasinja, prodavaonica «Emilija promet», - 3. listopada, nedjelja Veliki Poganac 38c, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, - 22. veljaèe, nedjelja - 8. listopada, petak, Dan neovisnosti, prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, prodavaonica «ST Market», A.Palmoviæa 61, - 29. veljaèe, nedjelja Rasinja, prodavaonica «Emilija promet», - 10. listopada, nedjelja Veliki Poganac 38c, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, - 7. oujka, nedjelja - 17. listopada, nedjelja prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, - 14. oujka, nedjelja Rasinja, prodavaonica «Emilija promet», - 24. listopada, nedjelja Veliki Poganac 38c, prodavaonica «Centar», Rasinja 106, - 21. oujka, nedjelja - 31. listopada, nedjelja prodavaonica «Market», VelikiPoganac bb, prodavaonica «ST Market», A. Palmoviæa 61, - 28. oujka, nedjelja 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1225

prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 22. kolovoza, nedjelja - 4. travnja, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 12. travnja, ponedjeljak, Uskrsni ponedjeljak, - 29. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 5. rujna, nedjelja - 18. travnja, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 25. travnja, nedjelja - 12. rujna, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 19. rujna, nedjelja - 2. svibnja, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 9. svibnja, nedjelja - 26. rujna, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 3. listopada, nedjelja - 16. svibnja, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac 38c, Veliki Poganac 38c, - 23. svibnja, nedjelja - 8. listopada, petak, Dan neovisnosti, prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 10. listopada, nedjelja - 30. svibnja, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 6. lipnja, nedjelja - 17. listopada, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 24. listopada, nedjelja - 10. lipnja, èetvrtak, Tijelovo prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 13. lipnja, nedjelja - 31. listopada, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 7. studenog, nedjelja - 20. lipnja, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 22. lipnja, utorak, Dan antifašistièke borbe, - 14. studenog, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 21. studenog, nedjelja - 25. lipnja, petak, Dan dravnosti prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 27. lipnja, nedjelja - 28. studenog, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 5. prosinca, nedjelja - 4. srpnja, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 11. srpnja, nedjelja - 12. prosinca, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb Veliki Poganac 38c, - 19. prosinca, nedjelja - 18. srpnja, nedjelja prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Veliki Poganac 38c, - 25. srpnja, nedjelja - 26. prosinca, nedjelja-boiæni blagdan, prodavaonica «Emilija promet», prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb. Veliki Poganac 38c, - 1. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Market», Veliki Poganac bb, Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, - 5. kolovoza, èetvrtak, Dan pobjede u dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. i domovinske zahvalnosti godini radit æe u naselju Cvetkovec, prema slijedeæem prodavaonica «Emilija promet», rasporedu deurstava: Veliki Poganac 38c, - 4. sijeènja, nedjelja - 8. kolovoza, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, Stranica 1226 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 6. sijeènja, utorak, Sveta tri kralja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 23. svibnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 11. sijeènja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 30. svibnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 18. sijeènja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 6. lipnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 25. sijeènja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 10. lipnja, èetvrtak, Tijelovo Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 1. veljaèe, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 13. lipnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 8. veljaèe, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 20. lipnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 15. veljaèa, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 22. lipnja, utorak, Dan antifašistièke borbe, Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 22. veljaèa, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 25. lipnja, petak, Dan dravnosti Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 29. veljaèe, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 27. lipnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 7. oujka, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 4. srpnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 14. oujka, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 11. srpnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 21. oujka, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 18. srpnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 28. oujka, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 25. srpnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 4. travnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 1. kolovoza, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 12. travnja, uskrsni ponedjeljak Cvetkovec, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 5. kolovoza, èetvrtak, Dan pobjede Cvetkovec, i domovinske zahvalnosti, - 18. travnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, Cvetkovec, Cvetkovec, - 8. kolovoza, nedjelja - 25. travnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, Cvetkovec, Cvetkovec, - 22. kolovoza, nedjelja - 2. svibnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, Cvetkovec, Cvetkovec, - 29. kolovoza, nedjelja - 9. svibnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, Cvetkovec, Cvetkovec, - 5. rujna, nedjelja - 16. svibnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1227

Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 12. rujna, nedjelja - 6. sijeènja, utorak, Sveta tri kralja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec, - 11. sijeènja, nedjelja - 19. rujna, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 18. sijeènja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 26. rujna, nedjelja - 25. sijeènja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec, - 1. veljaèe, nedjelja - 3. listopada, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 8. veljaèe, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 8. listopada, petak, Dan neovisnosti, - 15. veljaèa, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec, - 22. veljaèe, nedjelja - 10. listopada, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 29. veljaèe, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 17. listopada, nedjelja - 7. oujka, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec, - 14. oujka, nedjelja - 24. listopada, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 21. oujka, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 31. listopada, nedjelja - 28. oujka, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec, - 4. travnja, nedjelja - 7. studenog, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 12. travnja, Uskrsni ponedjeljak Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 14. studenog, nedjelja - 18. travnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec, - 25. travnja, nedjelja - 21. studenog, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 2. svibnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 28. studenog, nedjelja - 9. svibnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec, - 16. svibnja, nedjelja - 5. prosinca, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 23. svibnja, nedjelja Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 12. prosinca, nedjelja - 30. svibnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec, - 6. lipnja, nedjelja - 19. prosinca, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, - 10. lipnja, èetvrtak, Tijelovo Cvetkovec, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 26. prosinca, nedjelja-boiæni blagdan, - 13. lipnja, nedjelja prodavaonica «RM-Trgohit», Trg Sv. Trojstva 3, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Cvetkovec. - 20. lipnja, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 22. lipnja, utorak, Dan antifašistièke borbe, Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, u dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. - 25. lipnja, petak, Dan dravnosti godini radit æe u naselju Kuzminec, prema slijedeæem prodavaonica «MM», Kuzminec bb, rasporedu deurstava: - 27. lipnja, nedjelja - 4. sijeènja, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Stranica 1228 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

- 4. srpnja, nedjelja godini radit æe u naselju Subotica Podravska, prema prodavaonica «MM», Kuzminec bb, slijedeæem rasporedu deurstava: - 11. srpnja, nedjelja - 4. sijeènja, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 18. srpnja, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 6. sijeènja, utorak, Sveta tri kralja - 25. srpnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Subotica Podravska, - 1. kolovoza, nedjelja - 11. sijeènja, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 5. kolovoza, èetvrtak, Dan pobjede Subotica Podravska, i domovinske zahvalnosti - 18. sijeènja, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 8. kolovoza, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 25. sijeènja, nedjelja - 22. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Subotica Podravska, - 29. kolovoza, nedjelja - 1. veljaèe, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 5. rujna, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 8. veljaèe, nedjelja - 12. rujna, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Subotica Podravska, - 19. rujna, nedjelja - 15. veljaèe, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 26. rujna, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 22. veljaèe, nedjelja - 3. listopada, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Subotica Podravska, - 8. listopada, petak, Dan neovisnosti, - 29. veljaèe, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 10. listopada, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 7. oujka, nedjelja - 17. listopada, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Subotica Podravska, - 24. listopada, nedjelja - 14. oujka, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 31. listopada, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 21. oujka, nedjelja - 7. studenog, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Subotica Podravska, - 14. studenog, nedjelja - 28. oujka, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 21. studenog, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 4. travnja, nedjelja - 28. studenog, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Subotica Podravska, - 5. prosinca, nedjelja - 12. travnja, Uskrsni ponedjeljak prodavaonica «MM», Kuzminec bb, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 12. prosinca, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, - 18. travnja, nedjelja - 19. prosinca, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «MM», Kuzminec bb, Subotica Podravska, - 26. prosinca, nedjelja-boiæni blagdan, - 25. travnja, nedjelja prodavaonica «MM», Kuzminec bb. prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, - 2. svibnja, nedjelja Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, u dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. Subotica Podravska, 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1229

- 9. svibnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 5. rujna, nedjelja - 16. svibnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 12. rujna, nedjelja - 23. svibnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 19. rujna, nedjelja - 30. svibnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 26. rujna, nedjelja - 6. lipnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 3. listopada, nedjelja - 10. lipnja, èetvrtak, Tijelovo prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 8. listopada, petak, Dan neovisnosti, - 13. lipnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 10. listopada, nedjelja - 20. lipnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 17. listopada, nedjelja - 22. lipnja, utorak, Dan antifašistièke borbe, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 24. listopada, nedjelja - 25. lipnja, petak, Dan dravnosti prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 31. listopada, nedjelja - 27. lipnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 7. studenog, nedjelja - 4. srpnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 14. studenog, nedjelja - 11. srpnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 21. studenog, nedjelja - 18. srpnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 28. studenog, nedjelja - 25. srpnja, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 5. prosinca, nedjelja - 1. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, Subotica Podravska, - 12. prosinca, nedjelja - 5. kolovoza, èetvrtak, Dan pobjede prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, i domovinske zahvalnosti Subotica Podravska, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 19. prosinca, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 8. kolovoza, nedjelja Subotica Podravska, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 26. prosinca, nedjelja - boiæni blagdan, Subotica Podravska, prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, - 22. kolovoza, nedjelja Subotica Podravska. prodavaonica «Jelena trade», Trg Mladosti 1, Subotica Podravska, - 29. kolovoza, nedjelja Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, Stranica 1230 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003. u dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. - 25. lipnja, petak, Dan dravnosti godini radit æe u naselju Duga Rijeka, prema prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, slijedeæem rasporedu deurstava: - 27. lipnja, nedjelja - 4. sijeènja, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 4. srpnja, nedjelja - 6. sijeènja, utorak, Sveta tri kralja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 11. srpnja, nedjelja - 11. sijeènja, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 18. srpnja, nedjelja - 18. sijeènja, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 25. srpnja, nedjelja - 25. sijeènja, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 1. kolovoza, nedjelja - 1. veljaèe, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 5. kolovoza, èetvrtak, Dan pobjede - 8. veljaèe, nedjelja i domovinske zahvalnosti prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 15. veljaèe, nedjelja - 8. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 22. veljaèe, nedjelja - 22. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 29. veljaèe, nedjelja - 29. kolovoza, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 7. oujka, nedjelja - 5. rujna, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 14. oujka, nedjelja - 12. rujna, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 21. oujka, nedjelja - 19. rujna, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 28. oujka, nedjelja - 26. rujna, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 4. travnja, nedjelja - 3. listopada, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 12. travnja, Uskrsni ponedjeljak - 8. listopada, petak, Dan neovisnosti, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 18. travnja, nedjelja - 10. listopada, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 25. travnja, nedjelja - 17. listopada, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 2. svibnja, nedjelja - 24. listopada, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 9. svibnja, nedjelja - 31. listopada, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 16. svibnja, nedjelja - 7. studenog, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 23. svibnja, nedjelja - 14. studenog, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 30. svibnja, nedjelja - 21. studenog, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 6. lipnja, nedjelja - 28. studenog, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 10. lipnja, èetvrtak, Tijelovo, - 5. prosinca, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 13. lipnja, nedjelja - 12. prosinca, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 20. lipnja, nedjelja - 19. prosinca, nedjelja prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, - 22. lipnja, utorak, Dan antifašistièke borbe, - 26. prosinca, nedjelja - boiæni blagdan, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3, prodavaonica «Šumooprema», Duga Rijeka 3. 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1231

Èlanak 4. «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije», a primjenjuje se od 01. sijeènja 2004. Radno vrijeme prodavaonica na dane iz èlanka 3. godine. ove Odluke je od 7,00 do 11,00 sati.

Èlanak 5. OPÆINSKO POGLAVARSTVO OPÆINE RASINJA Prodavaonice na podruèju Opæine Rasinja ne rade: 1. sijeènja - Nova godina, 11. travnja - Uskrs, 1. Klasa: 330-05/03-01/39 svibnja - Praznik rada, 15. kolovoza - Velika Gospa, 1. Urbroj: 2137/13-03-1 studenog - Svi Sveti i 25. prosinca - Boiæ. Rasinja, 31. prosinca 2003.

Èlanak 6. Predsjednik: Ova Odluka stupa na snagu danom objave u Krunoslav Belaj, v.r.

OPÆINA SOKOLOVAC AKTI OPÆINSKOG VIJEÆA

(«Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» 19. broj 11/02) èlanak 1. mijenja se i glasi:

Na temelju èlanka 32. Zakona o proraèunu Proraèun Opæine Sokolovac za 2003. godinu (u («Narodne novine» broj 96/03) i èlanka 27. toèke 3. daljnjem tekstu Proraèun) sastoji se od Statuta Opæine Sokolovac («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 12/01), 1. Prihoda i primitaka Opæinsko vijeæe Opæine Sokolovac na 20. sjednici u svoti od 1.898.000,00 kuna odranoj 27. prosinca 2003. donijelo je 2. Rashoda i izdataka u svoti od 1.898.000,00 kuna IZMJENE I DOPUNE Proraèuna Opæine Sokolovac za 2003. godinu Èlanak 2.

I. OPÆI DIO Prihodi i primici Proraèuna, te raspored rashoda i izdataka po razredima, skupinama, podskupinama i Èlanak 1. odjeljcima raèuna utvrðuju se u Bilanci prihoda i primitaka, rashoda i izdataka za 2003. godinu, kako U Proraèunu Opæine Sokolovac za 2003. godinu slijedi:

BILANCA PRIHODA I PRIMITAKA RASHODA I IZDATAKA

A) PRIHODI I PRIMICI

Razred Skup. Podskup. PLAN ZA Odjeljak OPIS 2003. GOD. VIŠE-MANJE NOVI PLAN

6 PRIHODI 1.973.000,00 -75.000,00 1.898.000,00

61 PRIHODI OD POREZA 646.000,00 -3.000,00 643.000,00 611 Porez i prirez na dohodak 635.000,00 -27.000,00 608.000,00 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 660.000,00 660.000,00 6112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 90.000,00 -20.000,00 70.000,00 Stranica 1232 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imov. prava 5.000,00 -4.000,00 1.000,00 6117 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -120.000,00 -3.000,00 -123.000,00 612 Porez na dobit -27.000,00 27.000,00 - 6121 Porez na dobit od poduzetnika 2.000,00 5.000,00 7.000,00 6125 Povrat poreza na dobit po godišnjoj prijavi -29.000,00 22.000,00 -7.000,00 613 Porez na imovinu 20.000,00 -5.000,00 15.000,00 6134 Povremeni porezi na imovinu 20.000,00 -5.000,00 15.000,00 614 Porezi na robu i usluge 18.000,00 2.000,00 20.000,00 6142 Porez na promet 8.000,00 8.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvoðenje aktivnosti 10.000,00 2.000,00 12.000,00

63 POMOÆI 352.000,00 63.000,00 415.000,00 633 Pomoæi iz proraèuna 352.000,00 63.000,00 415.000,00 6331 Tekuæe pomoæi iz proraèuna 300.000,00 60.000,00 360.000,00 6331 Tekuæe pomoæi iz proraèuna (podmirenje troškova ogrijeva) 52.000,00 3.000,00 55.000,00

64 PRIHODI OD IMOVINE 363.000,00 15.000,00 378.000,00 641 Prihodi od financijske imovine 23.000,00 10.000,00 33.000,00 6413 Kamate na oroèena sredstva i depozite po viðenju 3.000,00 3.000,00 6414 Prihodi od zateznih kamata 20.000,00 10.000,00 30.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 340.000,00 5.000,00 345.000,00 6421 Naknade za koncesije 5.000,00 5.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 15.000,00 5.000,00 20.000,00 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine (eksploatacija mineralnih sirovina) 320.000,00 320.000,00

65 PRIHODI OD ADMINISTRATIVNIH PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA 512.000,00 -100.000,00 412.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 512.000,00 -100.000,00 412.000,00 6523 Komunalni doprinosi i druge naknade utvrðene posebnim zakonom (komunalni doprinosi) 2.000,00 2.000,00 6523 Komunalni doprinosi i druge naknade utvrðene posebnim zakonom (komunalna naknada) 200.000,00 -100.000,00 100.000,00 6524 Doprinosi za šume 300.000,00 300.000,00 6526 Ostali nespomenuti prihodi 10.000,00 10.000,00

66 OSTALI PRIHODI 100.000,00 -50.000,00 50.000,00 663 Donacije od pravnih i fizièkih osoba izvan opæe drave 100.000,00 -50.000,00 50.000,00 6632 Kapitalne donacije 100.000,00 -50.000,00 50.000,00

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE - -

72 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVEDENE - - DUGOTRAJNE IMOVINE 721 Prihodi od prodaje graðevinskih objekata - - 7212 Poslovni objekti - -

UKUPNO PRIHODI 1.973.000,00 -75.000,00 1.898.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1233

B) RASHODI I IZDACI

Razred Skup. Podskup. PLAN ZA Odjeljak OPIS 2003. GOD. VIŠE-MANJE NOVI PLAN

3 RASHODI 1.713.000,00 92.000,00 1.805.000,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 209.000,00 1.000,00 210.000,00 311 Plaæe 170.000,00 170.000,00 3111 Plaæe u novcu 170.000,00 170.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 1.000,00 11.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 1.000,00 11.000,00 313 Doprinosi na plaæe 29.000,00 29.000,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 2.000,00 2.000,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 24.000,00 24.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 3.000,00 3.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 723.000,00 -5.000,00 718.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 42.000,00 -4.000,00 38.000,00 3211 Slubena putovanja 4.000,00 -2.000,00 2.000,00 3212 Naknade za prijevoz i rad na terenu 34.000,00 34.000,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 4.000,00 -2.000,00 2.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 292.000,00 -26.000,00 266.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 14.000,00 14.000,00 3223 Energija 235.000,00 -27.000,00 208.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje 40.000,00 1.000,00 41.000,00 3225 Sitni inventar 3.000,00 3.000,00 323 Rashodi za usluge 234.000,00 -3.000,00 237.000,00 3231 Usluge telefona i pošte 18.000,00 3.000,00 21.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 160.000,00 13.000,00 173.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 7.000,00 -4.000,00 3.000,00 3234 Komunalne usluge 22.000,00 -20.000,00 2.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 27.000,00 11.000,00 38.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 155.000,00 177.000,00 3291 Naknade za rad predstavnièkih i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. 139.000,00 139.000,00 3293 Reprezentacija 15.000,00 15.000,00 3294 Èlanarine 1.000,00 1.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja (povrat por. na dobit) 22.000,00 22.000,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 60.000,00 -23.000,00 37.000,00 343 Ostali financijski rashodi 60.000,00 -23.000,00 37.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 10.000,00 10.000,00 3433 Zatezne kamate 1.000,00 1.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 49.000,00 -23.000,00 26.000,00

35 SUBVENCIJE 265.000,00 75.000,00 340.000,00 352 Subvencije trgovaèkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 265.000,00 75.000,00 340.000,00 3523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima 265.000,00 75.000,00 340.000,00

37 NAKNADE GRAÐANIMA I KUÆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA Stranica 1234 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

I DRUGE NAKNADE 137.000,00 -5.000,00 132.000,00 372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 137.000,00 -5.000,00 132.000,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima u naravi 137.000,00 -5.000,00 132.000,00

38 OSTALI RASHODI 319.000,00 -49.000,00 368.000,00 381 Tekuæe donacije 259.000,00 -31.000,00 228.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 259.000,00 -31.000,00 228.000,00 383 Kazne, penali i naknade šteta 10.000,00 -10.000,00 - 3831 Naknade šteta pravnim i fizièkim osobama 10.000,00 -10.000,00 - 385 Izvanredni rashodi 50.000,00 90.000,00 140.000,00 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 50.000,00 90.000,00 140.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 260.000,00 -167.000,00 93.000,00

41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE IMOVINE 110.000,00 -110.000,00 - 412 Nematerijalna imovina 110.000,00 -110.000,00 - 4126 Ostala nematerijalna imovina 110.000,00 -110.000,00 -

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 150.000,00 -57.000,00 93.000,00 421 Graðevinski objekti 130.000,00 -50.000,00 80.000,00 4213 Ceste 130.000,00 -50.000,00 80.000,00 422 Postrojenja i oprema 20.000,00 -7.000,00 13.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 20.000,00 -7.000,00 13.000,00

SVEUKUPNO RASHODI 1.973.000,00 -75.000,00 1.898.000,00

II. POSEBNI DIO

Èlanak 3.

U Proraèunu Opæine Sokolovac za 2003. godinu, èlanak 3. mijenja se i glasi:

«Ukupni rashodi i izdaci u svoti od 1.973.000,00 kn iskazani u Bilanci prihoda i primitaka, rashoda i izdataka 1.898.000,00 kn iskazani u Bilanci prihoda i primitaka, rashoda i izdataka rasporeðuje se po nositeljima, korisnicima i potanjim namjenama u Posebnom dijelu Proraèuna kako slijedi:

C) RASHODI - potanja namjena

Poz. Razred Skup. Podskup. PLAN ZA Odjeljak OPIS 2003. GOD. VIŠE-MANJE NOVI PLAN

RAZDJEL 1 - PREDSTAVNIÈKA I IZVRŠNA TIJELA OPÆINE

3 RASHODI 243.000,00 75.000,00 318.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 155.000,00 155.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 155.000,00 155.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1235

1 3291 Naknada za rad predstavnièkih i izvršnih tijela povjerenstava i sl. (naknada naèelniku i predsjedniku OV) 104.000,00 104.000,00 2 3291 Naknada za rad predstavnièkih i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. (naknade èlanovima OP i OV) 35.000,00 35.000,00 3 3293 Reprezentacija 15.000,00 15.000,00 4 3294 Èlanarine 1.000,00 1.000,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 15.000,00 -15.000,00 - 343 Ostali financijski rashodi 15.000,00 -15.000,00 - 5 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi (Troškovi izbora za mjesne odbore) 15.000,00 -15.000,00 -

38 OSTALI RASHODI 73.000,00 90.000,00 163.000,00 381 Tekuæe donacije 23.000,00 23.000,00 6 3811 Tekuæe donacije u novcu (naknada troškova politièkim strankama) 23.000,00 23.000,00 385 Izvanredni rashodi 50.000,00 90.000,00 140.000,00 7 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 50.000,00 90.000,00 140.000,00

UKUPNO RAZDJEL 1 243.000,00 75.000,00 318.000,00

RAZDJEL 2 - JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL

3 RASHODI 402.000,00 38.000,00 440.000,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 209.000,00 1.000,00 210.000,00 311 Plaæe 170.000,00 170.000,00 8 3111 Plaæe za redovan rad 170.000,00 170.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 1.000,00 11.000,00 9 3121 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 1.000,00 11.000,00 313 Doprinosi na plaæe 29.000,00 29.000,00 10 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 2.000,00 2.000,00 11 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 24.000,00 24.000,00 12 3133 Doprinosi za zapošljavanje 3.000,00 3.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 167.000,00 35.000,00 202.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 42.000,00 -4.000,00 38.000,00 13 3211 Slubena putovanja 4.000,00 -2.000,00 2.000,00 14 3212 Naknade za prijevoz i rad na terenu 34.000,00 34.000,00 15 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 4.000,00 -2.000,00 2.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 72.000,00 4.000,00 76.000,00 16 3221 Uredski materijal 8.000,00 8.000,00 17 3221 Literatura (publikacije, èasopisi, glasila, knjige i ostalo) 5.000,00 5.000,00 18 3221 Materijal i sredstva za èišæenje i odravanje 1.000,00 1.000,00 19 3223 Elektrièna energija 35.000,00 3.000,00 38.000,00 20 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje (opæinskih zgrada) 20.000,00 1.000,00 21.000,00 21 3225 Sitni inventar 3.000,00 3.000,00 323 Rashodi za usluge 53.000,00 1.300,00 66.000,00 22 3231 Usluge telefona, telefaxa i pošte 18.000,00 3.000,00 21.000,00 23 3232 Usluge tekuæeg i invest. odravanja (opreme) 10.000,00 3.000,00 13.000,00 24 3233 Usluge promidbe i informiranja 7.000,00 -4.000,00 3.000,00 25 3237 Intelektualne i osobne usluge Stranica 1236 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

(èišæenje uredskih prostorija 13.000,00 -2.000,00 11.000,00 26 3237 Intelektualne i osobne usluge (usluge odvjetnika) 5.000,00 13.000,00 18.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja (povrat poreza na dobit) 22.000,00 22.000,00 26 a 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja (povrat poreza na dobit) 22.000,00 22.000,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 26.000,00 2.000,00 28.000,00 343 Ostali financijski rashodi 26.000,00 2.000,00 28.000,00 27 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 10.000,00 10.000,00 28 3433 Zatezne kamate 1.000,00 1.000,00 29 3434 Ostali nespomenuti fin. izdaci (sudske pristojbe) 10.000,00 2.000,00 12.000,00 30 3434 Ostali nespomenuti izdaci 5.000,00 5.000,00

4 RASHODI (ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE) 20.000,00 -7.000,00 13.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 20.000,00 -7.000,00 13.000,00 422 Postrojenja i oprema 20.000,00 -7.000,00 13.000,00 31 4221 Uredska oprema i namještaj 20.000,00 -13.000,00 7.000,00 31a 4223 Oprema za odravanje i zaštitu 6.000,00 6.000,00

UKUPNO RAZDJEL 2 422.000,00 31.000,00 453.000,00

RAZDJEL 3 - GOSPODARSTVO, KOMUNALNE DJELATNOSTI I UREÐENJE PROSTORA

3 RASHODI 695.000,00 20.000,00 715.000,00 32 MATERIJALNI RASHODI 401.000,00 -40.000,00 361.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 220.000,00 -30.000,00 190.000,00 32 3223 Javna rasvjeta 200.000,00 -30.000,00 170.000,00 33 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje (opæinskih cesta) 20.000,00 20.000,00 323 Rashodi za usluge 181.000,00 10.000,00 171.000,00 34 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja (ceste, groblja) 100.000,00 100.000,00 35 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja (odravanje javne rasvjete) 50.000,00 10.000,00 60.000,00 36 3234 Komunalne usluge 2.000,00 2.000,00 37 3234 Komunalne usluge (sanacija smetlišta) 20.000,00 -20.000,00 - 38 3237 Intelektualne i osobne usluge (procjena ugroenosti od poara) 9.000,00 9.000,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 19.000,00 -10.000,00 9.000,00 343 Ostali financijski rashodi 19.000,00 -10.000,00 9.000,00 39 3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci (vodoprivredna naknada) 9.000,00 9.000,00 40 3434 Ostali nespomenuti fin. izd. (Program rasp. polj. zemljištem) 10.000,00 -10.000,00 -

35 SUBVENCIJE 265.000,00 75.000,00 340.000,00 352 Subvencije trgovaèkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1237

poduzetnicima izvan javnog sektora 265.000,00 75.000,00 340.000,00 41 3523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i sr. poduzetnicima (umjetno osjemenjivanje) 260.000,00 80.000,00 340.000,00 42 3523 Poticanje i razvoj malog poduzetništva 5.000,00 -5.000,00 -

38 OSTALI RASHODI 10.000,00 -10.000,00 - 383 Kazne, penali i naknade štete 10.000,00 -10.000,00 - 43 3831 Naknade šteta pravnim i fizièkim osobama 10.000,00 -10.000,00 -

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 240.000,00 -160.000,00 80.000,00

41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE IMOVINE 110.000,00 -110.000,00 - 412 Nematerijalna imovina 110.000,00 -110.000,00 - 44 4126 Ostala nematerijalna imovina (Prostorni plan ureðenja opæine) 50.000,00 -50.000,00 - 45 4126 Ostala nematerijalna imovina (vodovodna mrea) 60.000,00 -60.000,00 -

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 130.000,00 -50.000,00 80.000,00 421 Graðevinski objekti 130.000,00 -50.000,00 80.000,00 46 4213 Ceste 130.000,00 -50.000,00 80.000,00

UKUPNO RAZDJEL 3 935.000,00 145.000,00 790.000,00

RAZDJEL 4 - DRUŠTVENE DJELATNOSTI

3 RASHODI 373.000,00 -36.000,00 337.000,00

37 NAKNADE GRAÐANIMA I KUÆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 137.000,00 -5.000,00 132.000,00 372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 137.000,00 -5.000,00 132.000,00 47 3722 Nakn. graðanima i kuæanstvima (Prehrana uèenika) 30.000,00 30.000,00 48 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima (Ukop socijalnih sluèajeva) 5.000,00 -3.000,00 2.000,00 49 3722 Nakn. graðanima i kuæanstvima (Pomoæ obiteljima) 10.000,00 10.000,00 50 3722 Nakn. graðanima i kuæanstvima (Darovi djeci) 40.000,00 -5.000,00 35.000,00 50 a 3722 Nakn. graðanima i kuæanstvima (Podmirenje troškova ogrijeva) 52.000,00 3.000,00 55.000,00

38 OSTALI RASHODI 236.000,00 -31.000,00 205.000,00 381 Tekuæe donacije 236.000,00 -31.000,00 205.000,00 51 3811 Tekuæe donacije u novcu (Osnovno školstvo) 20.000,00 5.000,00 25.000,00 52 3811 Tekuæe donacije u novcu (Predškolski odgoj) 29.000,00 -9.000,00 20.000,00 53 3811 Tekuæe donacije u novcu (Športski klubovi) 50.000,00 3.000,00 53.000,00 54 3811 Tekuæe donacije u novcu (Civilna zaštita) 1.000,00 -1.000,00 - 55 3811 Tekuæe donacije u novcu (Sakralni objekti) 40.000,00 -40.000,00 - Stranica 1238 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

56 3811 Tekuæe donacije u novcu (VZO) 80.000,00 12.000,00 92.000,00 57 3811 Tekuæe donacije u novcu (Donacije udrugama na podruèju opæine) 12.000,00 12.000,00 58 3811 Tekuæe donacije u novcu (Ostale donacije) 4.000,00 -1.000,00 3.000,00

UKUPNO RAZDJEL 4 373.000,00 -36.000,00 337.000,00

UKUPNO RASHODI (RAZDJELI 1+2+3+4) 1.973.000,00 -75.000,00 1.898.000,00

Èlanak 3. Opæinsko vijeæe Opæine Sokolovac na 20. sjednici odranoj 27. prosinca 2003. donijelo je Ove Izmjene i dopune Proraèuna stupaju na snagu danom objave u «Slubenom glasniku Koprivnièko- P R O R A È U N krievaèke upanije», a primjenjuju se od 1. sijeènja Opæine Sokolovac za 2004. godinu 2003. godine. I. OPÆI DIO OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINE SOKOLOVAC Èlanak 1.

Klasa: 400-08/03-01/06 Proraèun Opæine Sokolovac za 2004. godinu (u Urbroj: 2137/14-03-1 tekstu koji slijedi: Proraèun) sastoji se od: Sokolovac, 27. prosinca 2003. 1. Prihoda i primitaka Predsjednik: u svoti 2.140.000,00 kuna Ranko Riner, v.r. 2. Rashoda i izdataka u svoti 2.140.000,00 kuna

Èlanak 2. 20. Prihodi i primici Proraèuna, te raspored rashoda i Na temelju èlanka 9. i 32. Zakona o proraèunu izdataka po razredima, skupinama, podskupinama i («Narodne novine» broj 96/03) i èlanka 27. toèke 3. odjeljcima raèuna utvrðuje se u Bilanci prihoda i Statuta Opæine Sokolovac («Slubeni glasnik primitaka, rashoda i izdataka za 2004. godinu kako Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 12/01), slijedi:

BILANCA PRIHODA I PRIMITAKA, RASHODA I IZDATAKA

A) PRIHODI I PRIMICI

Razr. Skup. Podsk. Odjeljak OPIS PLAN ZA 2004. GOD.

6 PRIHODI 2.140.000,00

61 PRIHODI OD POREZA 675.000,00 611 Porez i prirez na dohodak 632.000,00 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 660.000,00 6112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 90.000,00 6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imov. prava 2.000,00 6117 Povrat poreza i prireza na doh. po godišnjoj prijavi -120.000,00 612 Porez na dobit 5.000,00 6121 Porez na dobit poduzetnika 5.000,00 613 Porez na imovinu 20.000,00 6134 Povremeni porezi na imovinu 20.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1239

614 Porezi na robu i usluge 18.000,00 6142 Porez na promet 8.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvoðenje aktivnosti 10.000,00

63 POMOÆI 360.000,00 633 Pomoæi iz proraèuna 360.000,00 6331 Tekuæe pomoæi iz proraèuna 300.000,00 6331 Tekuæe pomoæi iz proraèuna (podmir. tr. ogrijeva) 60.000,00

64 PRIHODI OD IMOVINE 393.000,00 641 Prihodi od financijske imovine 33.000,00 6413 Kamate na oroèena sredstva i depozite po viðenju 3.000,00 6414 Prihodi od zateznih kamata 30.000,00 642 Prihodi od nefinancijske imovine 360.000,00 6421 Naknade za koncesije 5.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 35.000,00 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine (eksploatacija mineralnih sirovina) 320.000,00

65 PRIHODI OD ADMINISTRATIVNIH PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA 512.000,00 652 Prihodi po posebnim propisima 512.000,00 6523 Komunalni doprinosi i druge naknade utvrðene posebnim zakonom (komunalni doprinosi) 2.000,00 6523 Komunalni doprinosi i druge naknade utvrðene posebnim zakonom (komunalne naknade) 200.000,00 6524 Doprinosi za šume 300.000,00 6526 Ostali nespomenuti prihodi 10.000,00

66 OSTALI PRIHODI 200.000,00 663 Donacije od pravnih i fizièkih osoba izvan opæe drave 200.000,00 6632 Kapitalne donacije 200.000,00

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE

72 PRIHODI OD PRODAJE PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 721 Prihodi od prodaje graðevinskih objekata 7212 Poslovni objekti

UKUPNO PRIHODI 2.140.000,00

B) RASHODI I IZDACI

Razr. Skup. Podsk. Odjeljak OPIS PLAN ZA 2004. GOD.

3 RASHODI 1.740.000,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 209.000,00 311 Plaæa 170.000,00 3111 Plaæa u novcu 170.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 313 Doprinosi na plaæe 29.000,00 Stranica 1240 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 25.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 4.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 715.000,00 321 Naknada troškova zaposlenima 42.000,00 3211 Slubena putovanja 4.000,00 3212 Naknada za prijevoz i rad na terenu 34.000,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 4.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 293.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 14.000,00 3223 Energija 236.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje 40.000,00 3225 Sitni inventar 3.000,00 323 Rashodi za usluge 225.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 18.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 160.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 7.000,00 3234 Komunalne usluge 22.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 18.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 155.000,00 3291 Naknada za rad predstavnièkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slièno 139.000,00 3293 Reprezentacija 15.000,00 3294 Èlanarine 1.000,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 40.000,00 343 Ostali financijski rashodi 40.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 10.000,00 3433 Zatezne kamate 1.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci 29.000,00

35 SUBVENCIJE 365.000,00 352 Subvencije trgovaèkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 365.000,00 3523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima 365.000,00

37 NAKNADE GRAÐANIMA I KUÆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 140.000,00 372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 140.000,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima u naravi 140.000,00

38 OSTALI RASHODI 271.000,00 381 Tekuæe donacije 211.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 211.000,00 383 Kazne penali i naknade šteta 10.000,00 3831 Naknade šteta pravnim i fizièkim osobama 10.000,00 385 Izvanredni rashodi 50.000,00 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 50.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 400.000,00

41 RASHODI ZA NABAVU NEPROIZVEDENE IMOVINE 110.000,00 412 Nematerijalna imovina 110.000,00 4126 Ostala nematerijalna imovina 110.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 290.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1241

421 Graðevinski objekti 270.000,00 4213 Ceste, eljeznice i slièni graðevinski objekti 270.000,00 422 Postrojenja i oprema 20.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 20.000,00

SVEUKUPNO RASHODI 2.140.000,00

II. POSEBNI DIO

Èlanak 3.

Ukupni rashodi i izdaci u svoti od 2.140.000,00 kn iskazani u Bilanci prihoda i primitaka, rashoda i izdataka rasporeðuju se po nositeljima, korisnicima i potanjim namjenama u Posebnom dijelu Proraèuna kako slijedi:

C) RASHODI - potanja namjena

Razr. Skup. Podsk. Odjeljak OPIS PLAN ZA 2004. GOD.

RAZDJEL 1 - PREDSTAVNIÈKA I IZVRŠNA TIJELA OPÆINE

3 RASHODI 205.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 155.000,00 329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 155.000,00 3291 Naknade za rad predstavnièkih i izvršnih tijela, povjerenstava i sl.(naknada naèelniku i predsj. OV) 104.000,00 3291 Naknade za rad predstavnièkih i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. (naknade èlanovima OP i OV) 35.000,00 3293 Reprezentacija 5.000,00 3294 Èlanarine 1.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja (izdaci za proslavu Dana Opæine) 10.000,00

38 OSTALI RASHODI 50.000,00 385 Izvanredni rashodi 50.000,00 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 50.000,00

UKUPNO RAZDJEL 1 205.000,00

RAZDJEL 2 - JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL

3 RASHODI 398.000,00

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 209.000,00 311 Plaæe 170.000,00 3111 Plaæe za redovan rad 170.000,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 10.000,00 313 Doprinosi na plaæe 29.000,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 25.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 4.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 168.000,00 Stranica 1242 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

321 Naknada troškova zaposlenima 42.000,00 3211 Slubena putovanja 4.000,00 3212 Naknada za prijevoz i rad na terenu 34.000,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 4.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 73.000,00 3221 Uredski materijal 8.000,00 3221 Literatura (publikacije, èasopisi, glasila, knjige i ost.) 5.000,00 3221 Materijal i sredstva za èišæenje i odravanje 1.000,00 3223 Energija 36.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje (opæinskih zgrada) 20.000,00 3225 Sitni inventar 3.000,00 323 Rashodi za usluge 53.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 18.000,00 3232 Usluge tekuæeg i invest. odravanja (opreme) 10.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 7.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge (èišæenje uredskih prostorija) 13.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge(usluge odvjetnika) 5.000,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 21.000,00 343 Ostali financijski rashodi 21.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 10.000,00 3433 Zatezne kamate 1.000,00 3434 Ostali nespomenuti fin. izdaci (sudske pristojbe) 5.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci 5.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 20.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 20.000,00 422 Postrojenja i oprema 20.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 20.000,00

UKUPNO RAZDJEL 2 418.000,00

RAZDJEL 3 - GOSPODARSTVO, KOMUNALNE DJELATNOSTI I UREÐENJE PROSTORA

3 RASHODI 686.000,00

32 MATERIJALNI RASHODI 392.000,00 322 Rashodi za materijal i energiju 220.000,00 3223 Energija (Javna rasvjeta) 200.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje (opæinskih cesta) 20.000,00 323 Rashodi za usluge 172.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja (ceste, groblja) 100.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja (odravanje javne rasvjete) 50.000,00 3234 Komunalne usluge 2.000,00 3234 Komunalne usluge (sanacija smetlišta) 20.000,00

34 FINANCIJSKI RASHODI 19.000,00 343 Ostali financijski rashodi 19.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci (vodoprivredna naknada) 9.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1243

(izrada Programa raspolaganja polj. zemljištem) 10.000,00

35 SUBVENCIJE 36.500,00 352 Subvencije trg. društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 365.000,00 3523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i sr. poduzetnicima (umjetno osjemenjivanje) 360.000,00 3523 Poticanje i razvoj malog poduzetništva 5.000,00

38 OSTALI RASHODI 10.000,00 383 Kazne, penali i naknade šteta 10.000,00 3831 Naknade šteta pravnim i fizièkim osobama 10.000,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 380.000,00

41 RASHODI ZA NAB. NEPROIZVEDENE IMOVINE 110.000,00 412 Nematerijalna imovina 110.000,00 4126 Ostala nematerijalna imovina (Prostorni plan ureðenja opæine) 10.000,00 4126 Ostala nematerijalna imovina (vodovodna mrea) 100.000,00

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 270.000,00 421 Graðevinski objekti 270.000,00 4213 Ceste 270.000,00

UKUPNO RAZDJEL 3 1.166.000,00

RAZDJEL 4 - DRUŠTVENE DJELATNOSTI

3 RASHODI 351.000,00

37 NAKNADE GRAÐANIMA I KUÆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 140.000,00 372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 140.000,00 3722 Nakn. graðanima i kuæanstvima (Prehrana uèenika) 30.000,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima (Ukop socijalnih sluèajeva) 5.000,00 3722 Nakn. graðanima i kuæanstvima (Pomoæ obiteljima) 10.000,00 3722 Nakn. graðanima i kuæanstvima (Darovi djeci) 35.000,00 3722 Nakn. graðanima i kuæanstvima (Podmirenje troškova ogrijeva) 60.000,00

38 OSTALI RASHODI 211.000,00 381 Tekuæe donacije 211.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu ( Osnovno školstvo) 20.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu (Predškolski odgoj) 29.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu (Športski klubovi) 50.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu (Civilna zaštita) 1.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu (Sakralni objekti) 30.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu ( VZO ) 65.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu (Donacije udrugama na podruèju opæine) 12.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu (Ostale donacije) 4.000,00

UKUPNO RAZDJEL 4 351.000,00

UKUPNO RASHODI (RAZDJEL 1+2+3+4) 2.140.000,00 Stranica 1244 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

Èlanak 4. Statuta Opæine Sokolovac («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 12/01), Sredstva rasporeðena u Posebnom dijelu Opæinsko vijeæe Opæine Sokolovac na 20. sjednici Proraèuna prenose se na raèun korisnika u okviru odranoj 27. prosinca 2003. donijelo je ostvarenih sredstava prihoda. Z A K LJ U È A K Èlanak 5. o usvajanju projekcije proraèunske potrošnje Opæine Sokolovac za 2005. i 2006. godinu Sredstvima proraèunske zalihe raspolae Opæinsko poglavarstvo Opæine Sokolovac. I.

Èlanak 6. Usvaja se projekcija proraèunske potrošnje Opæine Sokolovac za 2005. i 2006. godinu. Za izvršenje Proraèuna u cjelini odgovorno je Bilanca prihoda i primitaka i rashoda i izdataka Opæinsko poglavarstvo Opæine Sokolovac. projekcije proraèunske potrošnje Opæine Sokolovac za 2005. i 2006. godinu nalazi se u prilogu i sastavni Èlanak 7. je dio ovog Zakljuèka.

Naredbodavac za izvršenje Proraèuna u cjelini je II. opæinski naèelnik Opæine Sokolovac. Za zakonitu uporabu sredstava osiguranih u Ovaj Zakljuèak objavit æe se u «Slubenom Proraèunu odgovoran je opæinski naèelnik zajedno s glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije». osobom ovlaštenom za raèunovodstvo. OPÆINSKO VIJEÆE Èlanak 8. OPÆINE SOKOLOVAC

Kontrolu korisnika proraèunskih sredstava obavlja Klasa: 400-08/03-01/08 Opæinsko vijeæe Opæine Sokolovac putem Odbora za Urbroj: 2137/14-03-1 financije i proraèun. Sokolovac, 27. prosinca 2003.

Èlanak 9. Predsjednik: Ranko Riner, v.r. Radi kontrole izvršenja Proraèuna, korisnici kojima se sredstva osiguravaju ovim Proraèunom duni su Opæinskom poglavarstvu dostaviti svoje financijske izvještaje.

Èlanak 10. AKTI OPÆINSKOG POGLAVARSTVA

Ovaj Proraèun stupa na snagu danom objave u «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke 2. upanije», a primjenjuje se od 1. sijeènja 2004. godine. Na temelju èlanka 26. Zakona o trgovini («Narodne OPÆINSKO VIJEÆE novine» broj 49/03 - proèišæeni tekst, 103/03 i 170/03) OPÆINE SOKOLOVAC i èlanka 27. Statuta Opæine Sokolovac («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 12/01), Klasa: 400-08/03-01/07 Opæinsko poglavarstvo Opæine Sokolovac na 42. Urbroj: 2137/14-03-1 sjednici odranoj 27. prosinca 2003. donijelo je Sokolovac, 27. prosinca 2003. O D L U K U Predsjednik: o godišnjem rasporedu deurstava prodavaonica Ranko Riner, v.r. nedjeljama, u dane dravnih blagdana i neradnih dana na podruèju Opæine Sokolovac

Èlanak 1. 21. Ovom Odlukom propisuje se radno vrijeme i Na temelj u èlanka 4. stavka 7. Zakona o raspored deurstava prodavaonica nedjeljama, u proraèunu («Narodne novine» broj 96/03) i èlanka 27. dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1245 godini na podruèju Opæine Sokolovac, u naseljima: prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, Sokolovac, Hudovljani, Lepavina, Velika Muèna i Sokolovac, Domaji. - 1. veljaèe, nedjelja trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Èlanak 2. Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, Nedjeljama, u dane dravnih blagdana i neradnih - 8. veljaèe, nedjelja dana u 2004. godini radit æe slijedeæe prodavaonice «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, koje ispunjavaju uvjete iz èlanka 26. stavka 5. Zakona Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica o trgovini: «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, 1. «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 15. veljaèe, nedjelja prodavaonica u Sokolovcu, Koprivnièka 1, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, 2. «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, Trg Karla prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, Lukaša 20, prodavaonica u Sokolovcu, Trg dr. Sokolovac, Tomislava Bardeka 17, - 22. veljaèe, nedjelja 3. Trgovaèki obrt «Larisa» Sokolovac, Trg dr. trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Tomislava Bardeka 23, prodavaonica u Sokolovcu, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u Trg dr. Tomislava Bardeka 23, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, 4. «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 29. veljaèe, nedjelja prodavaonica u Hudovljanima, Hudovljani 33, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, 5. «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica u Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica Hudovljanima, Hudovljani 36, «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, 6. «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, Koprivnièka 32, prodavaonica u Velikoj Muèni, - 7. oujka, nedjelja 7. «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Domaji 15, prodavaonica u Domajima, Domaji 15, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, 8. «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Stari Sokolovac, Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4» u Lepavini, - 14. oujka, nedjelja Lepavina 99c. trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, Èlanak 3. - 21. oujka, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica u dane dravnih blagdana i neradnih dana u 2004. «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, godini radit æe u naselju Sokolovac, prema slijedeæem Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, rasporedu deurstava: - 28. oujka, nedjelja «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 4. sijeènja, nedjelja prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, Sokolovac, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica - 4. travnja, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u - 6. sijeènja, utorak, Sveta tri kralja Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 12. travnja, ponedjeljak - Uskrsni ponedjeljak prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, Sokolovac, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica - 11. sijeènja, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u - 18. travnja, nedjelja Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 18. sijeènja, nedjelja prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, Sokolovac, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica - 25. travnja, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u - 25. sijeènja, nedjelja Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 2. svibnja, nedjelja Stranica 1246 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

«Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, Sokolovac, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica - 18. srpnja, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u - 9. svibnja, nedjelja Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 25. srpnja, nedjelja prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, Sokolovac, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica - 16. svibnja, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u - 1. kolovoza, nedjelja Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 23. svibnja, nedjelja prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, Sokolovac, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica - 5. kolovoza, èetvrtak - Dan pobjede i «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, domovinske zahvalnosti Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava - 30. svibnja, nedjelja Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, - 8. kolovoza, nedjelja Sokolovac, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, - 6. lipnja, nedjelja Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, - 22. kolovoza, nedjelja - 10. lipnja, èetvrtak - Tijelovo «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica Sokolovac, «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, - 29. kolovoza, nedjelja Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava - 13. lipnja, nedjelja Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, - 5. rujna, nedjelja Sokolovac, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, - 20. lipnja, nedjelja Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, - 12. rujna, nedjelja - 22. lipnja, utorak - Dan antifašistièke borbe «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica Sokolovac, «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, - 19. rujna, nedjelja Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava - 25. lipnja, petak - Dan dravnosti Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, - 26. rujna, nedjelja Sokolovac, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, - 27. lipnja, nedjelja Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, - 3. listopada, nedjelja Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 4. srpnja, nedjelja prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava Sokolovac, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u - 8. listopada, petak - Dan neovisnosti Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava - 11. srpnja, nedjelja Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, - 10. listopada, nedjelja 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1247

«Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica - 18. sijeènja, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, «MT-Comerce» Hudovljani 36, - 17. listopada, nedjelja - 1. veljaèe, nedjelja «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, Sokolovac, - 22. veljaèe, nedjelja - 24. listopada, nedjelja «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava «MT-Comerce» Hudovljani 36, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u - 7. oujka, nedjelja Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 31. listopada, nedjelja prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, - 21. oujka, nedjelja Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, «MT-Comerce» Hudovljani 36, Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, - 4. travnja, nedjelja - 7. studenoga, nedjelja «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, - 18. travnja, nedjelja Sokolovac, «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica - 14. studenoga, nedjelja «MT-Comerce» Hudovljani 36, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava - 2. svibnja, nedjelja Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, - 21. studenoga, nedjelja - 16. svibnja, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica «MT-Comerce» Hudovljani 36, «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, - 6. lipnja, nedjelja Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 28. studenoga, nedjelja prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 20. lipnja, nedjelja prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica Sokolovac, «MT-Comerce» Hudovljani 36, - 5. prosinca, nedjelja - 4. srpnja, nedjelja trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, - 18. srpnja, nedjelja - 12. prosinca, nedjelja «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica «Jakšiniæ» d.o.o. Sveti Ivan abno, «MT-Comerce» Hudovljani 36, Trg Karla Lukaša 20, prodavaonica - 1. kolovoza, nedjelja «Jakšiniæ» d.o.o., Sokolovac, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Trg dr. Tomislava Bardeka 17, Sokolovac, prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, - 19. prosinca, nedjelja - 22. kolovoza, nedjelja «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica prodavaonica «Sloga» d.d., Koprivnièka 1, «MT-Comerce» Hudovljani 36, Sokolovac, - 5. rujna, nedjelja - 26. prosinca, nedjelja - boiæni blagdan «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, trgovaèki obrt «Larisa», Trg dr. Tomislava prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, Bardeka 23, Sokolovac, prodavaonica u - 19. rujna, nedjelja Sokolovcu, Trg dr. Tomislava Bardeka 23, «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica «MT-Comerce» Hudovljani 36, - 3. listopada, nedjelja Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, u dane dravnih blagdana i neradnih dana, radit æe u prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, naselju Hudovljani, prema slijedeæem rasporedu - 17. listopada, nedjelja deurstava: «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica - 4. sijeènja, nedjelja «MT-Comerce» Hudovljani 36, «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, - 7. studenoga, nedjelja Stranica 1248 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

«Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, Lepavina 99c, prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, - 25. travnja, nedjelja - 21. studenoga, nedjelja «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «MT-Comerce» Hudovljani 36, Lepavina 99c, - 5. prosinca, nedjelja - 2. svibnja, nedjelja «Sloga» d.d. Ðurðevac, Trg Sv. Jurja 6, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, prodavaonica «Sloga» d.d., Hudovljani 33, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 19. prosinca, nedjelja Lepavina 99c, «MT-Comerce» Hudovljani 36, prodavaonica - 9. svibnja, nedjelja «MT-Comerce» Hudovljani 36, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», Lepavina 99c, Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, - 16. svibnja, nedjelja u dane dravnih blagdana i neradnih dana, radit æe u «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, naselju Lepavina, prema slijedeæem rasporedu: Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 4. sijeènja, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 6. lipnja, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 11. sijeènja, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 13. lipnja, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 18. sijeènja, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 20. lipnja, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 1. veljaèe, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 4. srpnja, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 8. veljaèe, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 11. srpnja, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 15. veljaèe, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 18. srpnja, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 7. oujka, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 1. kolovoza, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 14. oujka, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 8. kolovoza, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 21. oujka, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 22. kolovoza, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 4. travnja, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 5. rujna, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Lepavina 99c, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 18. travnja, nedjelja Lepavina 99c, «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, - 12. rujna, nedjelja Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1249

Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 1. veljaèe, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 19. rujna, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 8. veljaèe, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 3. listopada, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 15. veljaèe, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 10. listopada, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 7. oujka, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 17. listopada, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 14. oujka, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 7. studenoga, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 21. oujka, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 14. studenoga, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 4. travnja, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 21. studenoga, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 18. travnja, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 5. prosinca, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 25. travnja, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 12. prosinca, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 2. svibnja, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 19. prosinca, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «CDM Comerce» d.o.o. Koprivnica, Velika Muèna bb, Stari Breanec 19, prodavaonica «Danijela 4», - 9.svibnja, nedjelja Lepavina 99c, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», Velika Muèna bb, Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, - 16. svibnja, nedjelja u dane dravnih blagdana i neradnih dana, radit æe u «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, naselju Velika Muèna, prema slijedeæem rasporedu: Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 4. sijeènja, nedjelja Velika Muèna bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 6. lipnja, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Velika Muèna bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 11. sijeènja, nedjelja Velika Muèna bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 13. lipnja, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Velika Muèna bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 18. sijeènja, nedjelja Velika Muèna bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 20. lipnja, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Velika Muèna bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», Stranica 1250 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

Velika Muèna bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 4. srpnja, nedjelja Velika Muèna bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 5. prosinca, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Velika Muèna bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 11. srpnja, nedjelja Velika Muèna bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 12. prosinca, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Velika Muèna bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 18. srpnja, nedjelja Velika Muèna bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 19. prosinca, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Velika Muèna bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 1. kolovoza, nedjelja Velika Muèna bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», Velika Muèna bb, Prodavaonice iz èlanka 2. ove Odluke, nedjeljama, - 8. kolovoza, nedjelja u dane dravnih blagdana i neradnih dana, radit æe u «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, naselju Domaji, prema slijedeæem rasporedu: Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 4. sijeènja, nedjelja Velika Muèna bb, «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, - 22. kolovoza, nedjelja Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 18. sijeènja, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Velika Muèna bb, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, - 5. rujna, nedjelja - 1. veljaèe, nedjelja «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, Velika Muèna bb, - 15. veljaèe, nedjelja - 12. rujna, nedjelja «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 7. oujka, nedjelja Velika Muèna bb, «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, - 19. rujna, nedjelja Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 21. oujka, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Velika Muèna bb, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, - 3. listopada, nedjelja - 4. travnja, nedjelja «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, Velika Muèna bb, - 18. travnja, nedjelja - 10. listopada, nedjelja «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 2. svibnja, nedjelja Velika Muèna bb, «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, - 17. listopada, nedjelja Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 16. svibnja, nedjelja Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Velika Muèna bb, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, - 7. studenoga, nedjelja - 6. lipnja, nedjelja «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», Domaji 15, prodavaonica "Nita", Domaji bb, Velika Muèna bb, - 20. lipnja, nedjelja - 14. studenoga, nedjelja «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, Koprivnièka 32, prodavaonica «Nikolino 4», - 4. srpnja, nedjelja Velika Muèna bb, «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, - 21. studenoga, nedjelja Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, «Jelena trade» d.o.o. Subotica Podravska, - 18. srpnja, nedjelja 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1251

«NITA» trgovina na malo mješovitom robom, ove Odluke je od 8,00 do 13,00 sati. Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, - 1. kolovoza, nedjelja «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Èlanak 5. Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, - 22. kolovoza, nedjelja Prodavaonice na podruèju Opæine Sokolovac ne «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, rade: 1. sijeènja - Nova Godina, 11. travnja - Uskrs, 1. Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, svibnja - Praznik rada, 15. kolovoza - Velika Gospa, 1. - 5. rujna, nedjelja studenoga - Svi sveti i 25. prosinca - Boiæ. «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, Prodavaonice u naseljima Hudovljani, Lepavina, - 19. rujna nedjelja Velika Muæna i Domaji ne rade na dane iz èlanka 5. «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, stavka 1. Ove Odluke kao i: 6. sijeènja - Sv. tri kralja, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, 12. travnja - Uskrsni ponedjeljak, 10. lipnja - Tijelovo, - 3. listopada, nedjelja 22. lipnja - Dan antifašistièke borbe, 25. lipnja - Dan «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, dravnosti, 5. kolovoz - Dan pobjede i domovinske Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, zahvalnosti, 8. listopada- Dan neovisnosti i 26. - 17. listopada, nedjelja prosinca - boiæni blagdan. «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, - 7. studenoga, nedjelja Èlanak 6. «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, Ova Odluka stupa na snagu danom objave u - 21. studenoga, nedjelja «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, upanije», a primjenjuje se od 01. sijeènja 2004. Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, godine. - 5. prosinca, nedjelja «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, OPÆINSKO POGLAVARSTVO Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, OPÆINE SOKOLOVAC - 19. prosinca, nedjelja «NITA» trgovina na malo mješovitom robom, Klasa: 330-01/03-01/01 Domaji 15, prodavaonica «Nita», Domaji bb, Urbroj: 2137/14-03-1 Sokolovac, 27. prosinca 2003. Èlanak 4. Predsjednik: Radno vrijeme prodavaonica na dane iz èlanka 3. Stjepan Drveni, v.r. OPÆINA VIRJE AKTI OPÆINSKOG VIJEÆA 3. A. RAÈUN PRIHODA I RASHODA

Na temelju èlanka 32. stavka 1. Zakona o PRIHODI POSLOVANJA 5.633.316,00 proraèunu («Narodne novine» broj 96/03) i èlanka 27. PRIHODI OD PRODAJE Statuta Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- NEFINANCIJSKE IMOVINE 10.000,00 krievaèke upanije» broj 11/01), Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 27. sjednici odranoj 30. prosinca UKUPNI PRIHODI 5.643.316,00 2003. godine donosi RASHODI POSLOVANJA 5.189.500,00 RASHODI ZA IZMJENE I DOPUNE NEFINANCIJSKU IMOVINU 740.000,00 Proraèuna Opæine Virje za 2003. godinu UKUPNI RASHODI 5.929.500,00

Èlanak 1. RAZLIKA - VIŠAK/MANJAK 286.184,00

U Proraèunu Opæine Virje za 2003. godinu B. RASPOLOIVA SREDSTVA IZ («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» PRETHODNE GODINE broj 13/02) èlanak 1. mijenja se i glasi: Proraèun Opæine Virje za 2003. godinu (u daljnjem tekstu: VIŠAK PRIHODA IZ Proraèun) sadri: PRETHODNIH GODINA 218.184,00 Stranica 1252 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

C. RAÈUN FINANCIRANJA D. PRORAÈUN OPÆINE VIRJE UKUPNO UKUPNI PRIHODI 5.946.500,00 PRIMICI OD FINANCIJSKE UKUPNI IZDACI 5.946.500,00 IMOVINE I ZADUIVANJA 85.000,00 IZDACI ZA FINANCIJSKU Èlanak 2. IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA 17.000,00 NETO FINANICRANJE 68.000,00 Prihodi i primici Proraèuna, te rashodi i izdaci po ekonomskoj klasifikaciji utvrðeni u Raèunu prihoda i VIŠAK/MANJAK + VIŠAK PRIHODA rashoda i Raèunu financiranja za 2003. godinu + NETO FINANCIRANJE - mijenjaju se i glase:

OPÆINA VIRJE PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

SVEUKUPNO PRIHODI I PRIMICI 7.211.000,00 -1.577.684,00 5.633.316,00

6 Prihodi 6.136.500,00 -598.184,00 5.538.316,00

61 Prihodi od poreza 1.300.500,00 27.500,00 1.328.000,00 611 Porez i prirez na dohodak 950.000,00 25.000,00 975.000,00 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 870.000,00 80.000,00 950.000,00 61111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i drugih samostalnih djelatnosti 870.000,00 80.000,00 950.000,00 6112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 60.000,00 25.000,00 85.000,00 61121 Porez i prirez na dohodak od obrta i s obrtom izjednaèenih djelatnosti, na dohodak od slobodnih zanimanja, na dohodak od poljoprivrede 60.000,00 25.000,00 85.000,00 6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 10.000,00 10.000,00 20.000,00 61131 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 10.000,00 10.000,00 20.000,00 6115 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi 30.000,00 -30.000,00 0,00 61151 Porez i prirez na dohodak po godišnjoj prijavi 30.000,00 -30.000,00 0,00 6117 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -20.000,00 -60.000,00 -80.000,00 61171 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -20.000,00 -60.000,00 -80.000,00

612 Porez na dobit 80.000,00 -20.000,00 60.000,00 6121 Porez na dobit od poduzetnika 80.000,00 -20.000,00 60.000,00 61211 Porez na dobit 80.000,00 -20.000,00 60.000,00

613 Porezi na imovinu 119.000,00 25.000,00 144.000,00 6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (zemlju, zgrade, kuæe i ostalo) 27.000,00 -5.000,00 22.000,00 61314 Porez na kuæe za odmor 2.000,00 10.000,00 12.000,00 61315 Porez na korištenje javnih površina 25.000,00 -15.000,00 10.000,00 6132 Porez na nasljedstva i darove 2.000,00 0,00 2.000,00 61321 Porez na nasljedstva i darove 2.000,00 0,00 2.000,00 6134 Povremeni porezi na imovinu 90.000,00 30.000,00 120.000,00 61341 Porez na promet nekretnina 90.000,00 30.000,00 120.000,00

614 Porezi na robu i usluge 143.000,00 3.000,00 146.000,00 6142 Porez na promet 60.000,00 0,00 60.000,00 61424 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih piæa 60.000,00 0,00 60.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvoðenje aktivnosti 83.000,00 3.000,00 86.000,00 61453 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 80.000,00 0,00 80.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1253

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

61454 Porez na reklame 1.000,00 3.000,00 4.000,00 61459 Ostali nespomenuti porezi na korištenje dobara i izvoðenje aktivnosti 2.000,00 0,00 2.000,00

616 Ostali prihodi od poreza 8.500,00 -5.500,00 3.000,00 6163 Ostali nerasporeðeni prihodi 8.500,00 -5.500,00 3.000,00 61632 Zaprimljeni neprepoznati nalozi 500,00 -500,00 0,00 61639 Ostali nerasporeðeni prihodi od poreza 8.000,00 -5.000,00 3.000,00

63 Potpore 300.000,00 -244.000,00 56.000,00 633 Potpore iz proraèuna 0,00 56.000,00 56.000,00 6331 Tekuæe potpore iz proraèuna 0,00 56.000,00 56.000,00 63312 Tekuæe potpore iz upanijskog proraèuna - za kupnju drva soc. ugro. 0,00 56.000,00 56.000,00 6332 Kapitalne potpore iz proraèuna 0,00 0,00 0,00 63321 Kapitalne potpore iz dravnog proraèuna 0,00 0,00 0,00

634 Kapitalne pomoæi od izvanproraèunskih fondova 300.000,00 -300.000,00 0,00 6342 Kapitalne pomoæi od izvanproraèunskih fondova 300.000,00 -300.000,00 0,00 63423 Kapitalne pomoæi od izvanproraèunskih fondova 300.000,00 -300.000,00 0,00

64 Prihodi od imovine 3.562.500,00 -387.184,00 3.175.316,00 641 Prihodi od financijske imovine 20.000,00 -14.000,00 6.000,00 6411 Prihodi od kamata za dane zajmove 15.000,00 -15.000,00 0,00 64117 Prihodi od kamata za dane zajmove privatnim trgovaèkim društvima 15.000,00 -15.000,00 0,00 6413 Kamate na oroèena sredstva i depozite po viðenju 0,00 1.000,00 1.000,00 34132 Prihodi od kamata - depoziti po viðenju 0,00 1.000,00 1.000,00 6414 Prihodi od zateznih kamata 5.000,00 0,00 5.000,00 64143 Zatezne kamate iz obveznih odnosa i drugo 5.000,00 0,00 5.000,00

642 Prihodi od nefinancijske imovine 3.542.500,00 -373.184,00 3.169.316,00 6421 Naknade za ostale koncesije 25.000,00 -20.000,00 5.000,00 64219 Naknade za ostale koncesije 25.000,00 -20.000,00 5.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 62.500,00 -31.500,00 31.000,00 64221 Najam poslovnog prostora 0,00 25.000,00 25.000,00 64222 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 2.500,00 -1.500,00 1.000,00 64229 Ostali prihodi od iznajmljivanja i zakupa imovine 60.000,00 -55.000,00 5.000,00 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 3.455.000,00 -321.684,00 3.133.316,00 64231 Naknada za korištenje naftne luke, naftovoda i eksploataciju mineralnih sirovina 3.100.000,00 0,00 3.100.000,00 64234 Lovozakupnina 25.000,00 -25.000,00 0,00 64239 Ostali prihodi od nefinancijske imovine -PLIN 20.000,00 -20.000,00 0,00 64239 Ostali prihodi od nefinancijske imovine - VODOVOD VIRJE 70.000,00 -70.000,00 0,00 64239 Ostali prihodi od nefinancijske imovine - UPANIJA - POSLOVNA ZONA 200.000,00 -200.000,00 0,00 64239 Ostali prihodi od nefinancijske imovine 40.000,00 -6.684,00 33.316,00

65 Prihodi od prodaje roba i usluga 832.000,00 118.500,00 950.500,00 651 Administrativne - upravne pristojbe 0,00 165.500,00 165.500,00 6512 upanijske, gradske i opæinske pristojbe i naknade 0,00 160.000,00 160.000,00 65129 Ostale naknade utvrðene opæinskom odlukom - priklj. na kom. infrastr. 0,00 110.000,00 110.000,00 65129 Ostale naknade utvrðene opæinskom odlukom - 5% za el. energ. jav. rasvj. 0,00 50.000,00 50.000,00 Stranica 1254 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

6513 Ostale upravne pristojbe 0,00 5.000,00 5.000,00 65139 Prihod od prodaje dravnih biljega 0,00 5.000,00 5.000,00 6514 Ostale pristojbe 0,00 500,00 500,00 65149 Naknade za promjenu namjene poljoprivrednog zemljišta 0,00 500,00 500,00

652 Prihodi po posebnim propisima 832.000,00 -47.000,00 785.000,00 6523 Komunalni doprinosi i druge naknade utvrðene posebnim zakonom 700.000,00 -40.000,00 660.000,00 65231 Komunalni doprinosi 20.000,00 -10.000,00 10.000,00 65232 Komunalne naknade 0,00 650.000,00 650.000,00 65232 Komunalne naknade FIZIÈKE 150.000,00 -150.000,00 0,00 65232 Komunalne naknade OBRTNICI 30.000,00 -30.000,00 0,00 65232 Komunalne naknade PRAVNE 500.000,00 -500.000,00 0,00 6524 Doprinosi za šume 30.000,00 -20.000,00 10.000,00 65241 Doprinosi za šume 30.000,00 -20.000,00 10.000,00 6526 Ostali nespomenuti prihodi 102.000,00 13.000,00 115.000,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi 2.000,00 0,00 2.000,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi - JAVNA RASVJETA 50.000,00 -50.000,00 0,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi - NAKNADA ŠTETE EL. NEPOG. 50.000,00 -50.000,00 0,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi - PRIHODI OD GROBLJA 0,00 50.000,00 50.000,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi - PRIHODI OD VAGARINE 0,00 25.000,00 25.000,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi - PRIHODI OD MALTARINE 0,00 20.000,00 20.000,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi - UTROŠAK VODE U ŠEMOVCIMA 0,00 15.000,00 15.000,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi - KORIŠTENJE SMETIŠTA /Hataèanova/ 0,00 1.000,00 1.000,00 65269 Ostali nespomenuti prihodi - ÈLANARINA KNJINICE 0,00 2.000,00 2.000,00

66 Ostali prihodi 141.500,00 -113.000,00 28.500,00 661 Prihodi koje proraèuni i proraèunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na trištu (vlastiti prihodi) 121.500,00 -121.500,00 0,00 6612 Prihodi od obavljanja ostalih poslova vlastite djelatnosti 121.500,00 -121.500,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova vlast. djelat. -GROBLJE VIRJE 40.000,00 -40.000,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova vlast. djelat. -VODA ŠEMOVCI 30.000,00 -30.000,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova vlast. djelat. -VAGARINA VIRJE 30.000,00 -30.000,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova vlast. djelat. -VAGARINA ŠEMOVCI 2.000,00 -2.000,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova vlast. djelat. -VAGARINA MIHOLJANCI 2.000,00 -2.000,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova vlast. djelat. -SMEÆE HATAÈANOVA 10.000,00 -10.000,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova vlast. djelat.-GROBLJE ŠEMOVCI 3.000,00 -3.000,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1255

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

vlast. djelat. -ÈLANARINA ÈITAONICA 2.000,00 -2.000,00 0,00 66121 Prihodi od obavljanja ost. poslova vlast. djelat. -VAGAR. HAMP. I RAKIT. 2.500,00 -2.500,00 0,00

662 Kazne 0,00 1.000,00 1.000,00 6627 Ostale kazne 0,00 1.000,00 1.000,00 66274 Naplaæeni troškovi prisilne naplate 0,00 1.000,00 1.000,00

663 Tekuæe donacije od fizièkih osoba 20.000,00 7.500,00 27.500,00 6631 Tekuæe donacije od fizièkih osoba 20.000,00 7.500,00 27.500,00 66311 Tekuæe donacije od fizièkih osoba - za organizaciju manifestacija 20.000,00 -17.500,00 2.500,00 66313 Tekuæe donacije od trgovaèkih društava - za organizaciju manifestacija 0,00 25.000,00 25.000,00

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 20.000,00 -10.000,00 10.000,00

72 Prihodi od prodaje proizvedene imovine 20.000,00 -10.000,00 10.000,00 721 Prihodi od prodaje graðevinskih objekata 10.000,00 0,00 10.000,00 7211 Stambeni objekti 10.000,00 0,00 10.000,00 72119 Ostali stambeni objekti - Prihodi od prodaje stanova 10.000,00 0,00 10.000,00

722 Prihodi od prodaje postrojenja i opreme 10.000,00 -10.000,00 0,00 7227 Oprema 10.000,00 -10.000,00 0,00 72273 Oprema 10.000,00 -10.000,00 0,00

8 Primici od financijske imovine i zaduivanja 1.054.500,00 -969.500,00 85.000,00

81 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 140.000,00 -55.000,00 85.000,00 812 Primici (povrati) glavnice zajmova danih neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima 140.000,00 -55.000,00 85.000,00 8121 Povrat zajmova danih neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima u tuzemstvu 140.000,00 -55.000,00 85.000,00 81211 Povrat zajmova danih neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima u tuzemstvu - dugoroèni - BANKA 50.000,00 0,00 50.000,00 81211 Povrat zajmova danih neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima u tuzemstvu - dugoroèni - JUNICE 30.000,00 -15.000,00 15.000,00 81212 Povrat zajmova danih neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima u tuzemstvu - dugoroèni - STUDENTI 60.000,00 -40.000,00 20.000,00

84 Primici od zaduivanja 914.500,00 -914.500,00 0,00 841 Primljeni zajmovi od drugih razina vlasti - kratkoroèni 914.500,00 -914.500,00 0,00 8411 Primljeni zajmovi od drugih razina vlasti - kratkoroèni 914.500,00 -914.500,00 0,00 84111 Primljeni zajmovi od drugih razina vlasti - kratkoroèni - robni kredit 914.500,00 -914.500,00 0,00 Stranica 1256 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

RASHODI I IZDACI - SVEUKUPNI 7.211.000,00 -1.264.500,00 5.946.500,00

3 Rashodi 4.101.000,00 1.088.500,00 5.189.500,00

31 Rashodi za zaposlene 976.500,00 -52.000,00 924.500,00 311 Plaæe 796.500,00 -24.500,00 772.000,00 3111 Plaæe u novcu 788.500,00 -16.500,00 772.000,00 3112 Plaæe u naravi 8.000,00 -8.000,00 0,00 312 Ostali rashodi za zaposlene 44.000,00 -29.000,00 15.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 44.000,00 -29.000,00 15.000,00

313 Doprinosi na plaæe 136.000,00 1.500,00 137.500,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 71.500,00 -62.000,00 9.500,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 57.500,00 57.500,00 115.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 7.000,00 6.000,00 13.000,00

32 Materijalni rashodi 1.889.500,00 894.500,00 2.784.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 30.500,00 -11.500,00 19.000,00 3211 Slubena putovanja 20.500,00 -8.500,00 12.000,00 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni ivot 0,00 4.000,00 4.000,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 10.000,00 -7.000,00 3.000,00

322 Rashodi za materijal i energiju 555.500,00 -46.500,00 509.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 99.000,00 -41.000,00 58.000,00 3222 Materijal i sirovine 50.000,00 -25.000,00 25.000,00 3223 Energija 331.000,00 38.000,00 369.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje 65.500,00 -11.000,00 54.500,00 3225 Sitni inventar i auto gume 10.000,00 -7.500,00 2.500,00

323 Rashodi za usluge 1.139.500,00 891.500,00 2.031.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 24.000,00 16.000,00 40.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 487.000,00 441.000,00 928.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 14.000,00 40.500,00 54.500,00 3234 Komunalne usluge 58.500,00 135.500,00 194.000,00 3235 Zakupnine i najamnine 0,00 12.000,00 12.000,00 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 450.000,00 200.000,00 650.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 55.000,00 46.500,00 101.500,00 3238 Raèunalne usluge 36.000,00 -30.000,00 6.000,00 3239 Ostale usluge 15.000,00 30.000,00 45.000,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 164.000,00 61.000,00 225.000,00 3291 Naknade za rad predstavnièkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slièno 85.000,00 30.000,00 115.000,00 3292 Premije osiguranja 15.000,00 -15.000,00 0,00 3293 Reprezentacija 56.000,00 -36.000,00 20.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 8.000,00 82.000,00 90.000,00

34 Financijski rashodi 41.000,00 113.000,00 154.000,00 342 Kamate za primljene zajmove 1.000,00 -1.000,00 0,00 3424 Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovaèkih društava 1.000,00 -1.000,00 0,00

343 Ostali financijski rashodi 40.000,00 114.000,00 154.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 19.000,00 -2.000,00 17.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1257

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

3433 Zatezne kamate 21.000,00 74.000,00 95.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci 0,00 42.000,00 42.000,00

35 Subvencije 0,00 25.000,00 25.000,00 352 Subvencije trgovaèkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 0,00 25.000,00 25.000,00 3522 Subvencije trgovaèkim društvima izvan javnog sektora 0,00 25.000,00 25.000,00 3523 Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima 0,00 0,00 0,00

37 Naknade graðanima i kuæanstvima iz zavoda i iz proraèuna 75.000,00 235.000,00 310.000,00 372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 75.000,00 235.000,00 310.000,00 3721 Naknade graðanima i kuæanstvima u novcu 0,00 92.000,00 92.000,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima u naravi 75.000,00 143.000,00 218.000,00

38 Donacije i ostali rashodi 1.119.000,00 -127.000,00 992.000,00 381 Tekuæe donacije 1.009.000,00 -122.500,00 886.500,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 1.009.000,00 -122.500,00 886.500,00

382 Kapitalne donacije 0,00 0,00 0,00 3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 0,00 0,00 0,00

383 Kazne, penali i naknade šteta 50.000,00 -34.500,00 15.500,00 3831 Naknade šteta pravnim i fizièkim osobama 50.000,00 -34.500,00 15.500,00

385 Izvanredni rashodi 60.000,00 30.000,00 90.000,00 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske rezerve 50.000,00 30.000,00 80.000,00 3859 Ostali izvanredni rashodi 10.000,00 0,00 10.000,00

4 Rashodi (za nabavu nefinanc. imovine) 2.760.000,00 -2.020.000,00 740.000,00

41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 20.000,00 -20.000,00 0,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 20.000,00 -20.000,00 0,00 4111 Zemljište 20.000,00 -20.000,00 0,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 2.740.000,00 -2.000.000,00 740.000,00 421 Graðevinski objekti 2.340.000,00 -1.932.000,00 408.000,00 4212 Poslovni objekti 0,00 0,00 0,00 4213 Ceste, eljeznice i slièni graðevinski objekti 250.000,00 -250.000,00 0,00 4214 Ostali graðevinski objekti 2.090.000,00 -1.682.000,00 408.000,00

422 Postrojenja i oprema 380.000,00 -203.000,00 177.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 365.000,00 -344.000,00 21.000,00 4222 Komunikacijska oprema 3.000,00 -3.000,00 0,00 4223 Oprema za odravanje i zaštitu 5.000,00 -5.000,00 0,00 4225 Instrumenti, ureðaji i strojevi 7.000,00 -7.000,00 0,00 4227 Ureðaji i oprema za ostale namjene 0,00 156.000,00 156.000,00

423 Prijevozna sredstva 20.000,00 -20.000,00 0,00 Stranica 1258 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÈANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

4231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 20.000,00 -20.000,00 0,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 155.000,00 155.000,00 4262 Ulaganja u raèunalne programe 0,00 25.000,00 25.000,00 4264 Ostala nematerijalna imovina 0,00 130.000,00 130.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja 0,00 0,00 0,00 451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 0,00 0,00 0,00 4511 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 0,00 0,00 0,00

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 350.000,00 -333.000,00 17.000,00

51 Izdaci za dane zajmove 350.000,00 -333.000,00 17.000,00 512 Izdaci za dane zajmove neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima 50.000,00 -33.000,00 17.000,00 5121 Dani zajmovi neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima u tuzemstvu 50.000,00 -33.000,00 17.000,00

516 Izdaci za dane zajmove trgovaèkim društvima, obrtnicima, malom i srednjem poduzetništvu zvan jav. sekt. 300.000,00 -300.000,00 0,00 5161 Dani zajmovi tuzemnim trgovaèkim društvima, obrtnicima, malom i srednjem poduzetništvu izvan javnog sektora 300.000,00 -300.000,00 0,00

II. POSEBNI DIO

Èlanak 3.

U èlanku 3. Proraèuna vrše se izmjene i dopune rashoda, rashoda za nabavu nefinancijske imovin, te izdataka za financijsku imovinu i otplate zajmova rasporeðenih po nositeljima i korisnicima kako slijedi:

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

SVEUKUPNO RASHODI I IZDACI 7.211.000,00 -1.264.500,00 5.946.500,00

RAZDJEL 01 PREDSTAVNIÈKA I IZVRŠNA TIJELA 102.000,00 198.000,00 300.000,00

GLAVA 1 OPÆINSKO VIJEÆE 54.000,00 -54.000,00 0,00

3 Rashodi 54.000,00 -54.000,00 0,00

32 Materijalni rashodi 54.000,00 -54.000,00 0,00 322 Rashodi za materijal i energiju 4.000,00 -4.000,00 0,00 3221 Uredski materijal ostali materijalni rashodi 4.000,00 -4.000,00 0,00 32211 Uredski materijal 4.000,00 -4.000,00 0,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 50.000,00 -50.000,00 0,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1259

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

3291 Naknade za rad predst. i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. 45.000,00 -45.000,00 0,00 32911 Naknade èlanovima predstavnièkih i izvršnih tijela 40.000,00 -40.000,00 0,00 32912 Naknade èlanovima povjerenstava 5.000,00 -5.000,00 0,00 3293 Reprezentacija 5.000,00 -5.000,00 0,00 32931 Reprezentacija 5.000,00 -5.000,00 0,00

GLAVA 2 OPÆINSKO POGLAVARSTVO 48.000,00 -48.000,00 0,00

3 Rashodi 48.000,00 -48.000,00 0,00

32 Materijalni rashodi 48.000,00 -48.000,00 0,00 322 Rashodi za materijal i energiju 2.000,00 -2.000,00 0,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 2.000,00 -2.000,00 0,00 32211 Uredski materijal 2.000,00 -2.000,00 0,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 46.000,00 -46.000,00 0,00 3291 Naknade za rad predst. i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. 40.000,00 -40.000,00 0,00 32911 Naknade èlanovima predstavnièkih i izvršnih tijela 40.000,00 -40.000,00 0,00 3293 Reprezentacija 6.000,00 -6.000,00 0,00 32931 Reprezentacija 6.000,00 -6.000,00 0,00

GLAVA 1 OPÆINSKO VIJEÆE I POGLAVARSTVO 0,00 300.000,00 300.000,00

3 Rashodi 0,00 300.000,00 300.000,00

32 Materijalni rashodi 0,00 300.000,00 300.000,00 323 Rashodi za usluge 0,00 35.000,00 35.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 0,00 35.000,00 35.000,00 32331 Elektronski mediji 0,00 26.000,00 26.000,00 32332 Tisak 0,00 6.500,00 6.500,00 32339 Ostale usluge promidbe i informiranja 0,00 2.500,00 2.500,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 185.000,00 185.000,00 3291 Naknade za rad predst. i izvršnih tijela, povjerenstava i sl. 0,00 115.000,00 115.000,00 32911 Naknade èlanovima predstavnièkih i izvršnih tijela 0,00 115.000,00 115.000,00 32912 Naknade èlanovima povjerenstava 0,00 5.000,00 5.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 0,00 70.000,00 70.000,00 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja - Organizir. manifest. i kult. zbiv. 0,00 70.000,00 70.000,00

385 Izvanredni rashodi 0,00 80.000,00 80.000,00 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 0,00 80.000,00 80.000,00 38511 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 0,00 80.000,00 80.000,00

RAZDJEL 02 JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 1.297.000,00 -107.000,00 1.190.000,00

GLAVA 1 UPRAVNI ODJEL ZA OPÆE POSLOVE 1.297.000,00 -107.000,00 1.190.000,00 Stranica 1260 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

3 Rashodi 940.000,00 209.000,00 1.149.000,00

31 Rashodi za zaposlene 416.000,00 140.000,00 556.000,00 311 Plaæe 344.000,00 106.000,00 450.000,00 3111 Plaæe u novcu 339.000,00 111.000,00 450.000,00 31111 Plaæe za zaposlene 339.000,00 111.000,00 450.000,00 3112 Plaæe u naravi 5.000,00 -5.000,00 0,00 31129 Ostale plaæe u naravi 5.000,00 -5.000,00 0,00

312 Ostali rashodi za zaposlene 15.000,00 0,00 15.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 15.000,00 0,00 15.000,00 31212 Nagrade za postojanost u radu - Boiænice i sl. 0,00 5.000,00 5.000,00 31213 Darovi - djeci zaposlenika 0,00 5.000,00 5.000,00 31215 Naknade za bolest, invalidnost, smrtni sluèaj 0,00 5.000,00 5.000,00 31219 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 15.000,00 -15.000,00 0,00

313 Doprinosi na plaæe 57.000,00 34.000,00 91.000,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 30.000,00 -23.000,00 7.000,00 31311 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 30.000,00 -23.000,00 7.000,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 24.000,00 51.000,00 75.000,00 31321 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 24.000,00 51.000,00 75.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 3.000,00 6.000,00 9.000,00 31331 Doprinosi za zapošljavanje 3.000,00 6.000,00 9.000,00

32 Materijalni rashodi 351.000,00 74.500,00 425.500,00 321 Naknade troškova zaposlenima 10.500,00 8.500,00 19.000,00 3211 Slubena putovanja 5.500,00 6.500,00 12.000,00 32111 Dnevnice za slubeni put u zemlji 2.500,00 2.500,00 5.000,00 32115 Naknade za prijevoz na slubenom putu u zemlji 2.000,00 5.000,00 7.000,00 32119 Ostali rashodi za slubena putovanja 1.000,00 -1.000,00 0,00 3212 Naknade za prijevoz, rad na terenu i odvojeni ivot 0,00 4.000,00 4.000,00 32121 Naknade za prijevoz na posao i s posla 0,00 4.000,00 4.000,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 5.000,00 -2.000,00 3.000,00 32131 Seminari, savjetovanja i simpoziji 3.000,00 0,00 3.000,00 32132 Teèajevi i struèni ispiti 2.000,00 -2.000,00 0,00

322 Rashodi za materijal i energiju 134.500,00 52.500,00 187.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 40.000,00 8.000,00 48.000,00 32211 Uredski materijal 20.000,00 6.000,00 26.000,00 32112 Literatura (publikacije, èasopisi, glasila, knjige i ostalo 5.000,00 7.000,00 12.000,00 32214 Materijal i sredstva za èišæenje i odravanje 10.000,00 -3.000,00 7.000,00 32219 Ostali materijal za potrebe redovnog poslovanja 5.000,00 -2.000,00 3.000,00 3223 Energija 82.000,00 50.000,00 132.000,00 32231 Elektrièna energija 45.000,00 10.000,00 55.000,00 32233 Plin 37.000,00 40.000,00 77.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje 7.500,00 -3.000,00 4.500,00 32241 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje graðevinskih objekata 5.000,00 -3.000,00 2.000,00 32242 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje postrojenja i opreme 2.500,00 0,00 2.500,00 3225 Sitni inventar i auto gume 5.000,00 -2.500,00 2.500,00 32251 Sitni inventar 5.000,00 -2.500,00 2.500,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1261

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

323 Rashodi za usluge 163.000,00 16.500,00 179.500,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 20.000,00 20.000,00 40.000,00 32311 Usluge telefona, telefaksa 20.000,00 15.000,00 35.000,00 32313 Poštarina 0,00 5.000,00 5.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 17.000,00 0,00 17.000,00 32321 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja graðevinskih objekata 10.000,00 -10.000,00 0,00 32322 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja postrojenja i opreme 7.000,00 10.000,00 17.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 12.000,00 7.500,00 19.500,00 32331 Elektronski mediji 8.000,00 -8.000,00 0,00 32332 Tisak 2.000,00 -2.000,00 0,00 32334 Promidbeni materijali 2.000,00 500,00 2.500,00 32399 Ostale usluge promidbe i informiranja - objave natjeèaja i sl. 0,00 17.000,00 17.000,00 3234 Komunalne usluge 40.000,00 -36.000,00 4.000,00 32341 Opskrba vodom 4.000,00 -4.000,00 0,00 32342 Iznošenje i odvoz smeæa 3.000,00 -1.000,00 2.000,00 32344 Dimnjaèarske i ekološke usluge 30.000,00 -29.000,00 1.000,00 32349 Ostale komunalne usluge 3.000,00 -2.000,00 1.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 35.000,00 25.000,00 60.000,00 32372 Ugovori o djelu 10.000,00 50.000,00 60.000,00 32373 Usluge odvjetnika i pravnog savjetovanja 5.000,00 -5.000,00 0,00 32375 Geodetsko-katastarske usluge 5.000,00 -5.000,00 0,00 32376 Usluge vještaèenja 5.000,00 -5.000,00 0,00 32379 Ostale intelektualne usluge 10.000,00 -10.000,00 0,00 3238 Raèunalne usluge 36.000,00 -30.000,00 6.000,00 32381 Usluge auriranja raèunalnih baza 6.000,00 -4.000,00 2.000,00 32382 Usluge razvoja softvera 30.000,00 -30.000,00 0,00 32389 Ostale raèunalne usluge 0,00 4.000,00 4.000,00 3239 Ostale usluge 3.000,00 30.000,00 33.000,00 32391 Grafièke usluge, kopiranje i uvezivanje 0,00 15.000,00 15.000,00 32392 Film i izrada fotografija 0,00 5.000,00 5.000,00 32399 Ostale nespomenute usluge 3.000,00 10.000,00 13.000,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 43.000,00 -3.000,00 40.000,00 3292 Premije osiguranja 10.000,00 -10.000,00 0,00 32922 Premije osiguranja ostale imovine 10.000,00 -10.000,00 0,00 3293 Reprezentacija 30.000,00 -10.000,00 20.000,00 32931 Reprezentacija 30.000,00 -10.000,00 20.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 17.000,00 20.000,00 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.000,00 17.000,00 20.000,00

34 Financijski rashodi 38.000,00 114.000,00 152.000,00 342 Kamate za primljene zajmove 1.000,00 -1.000,00 0,00 3424 Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovaèkih društava 1.000,00 -1.000,00 0,00 34241 Kamate za primljene zajmove od ostalih trgovaèkih društava 1.000,00 -1.000,00 0,00

343 Ostali financijski rashodi 37.000,00 115.000,00 152.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 17.000,00 0,00 17.000,00 34311 Usluge banaka 10.000,00 -5.000,00 5.000,00 34312 Usluge platnog prometa 7.000,00 5.000,00 12.000,00 3433 Zatezne kamate 20.000,00 75.000,00 95.000,00 34333 Zatezne kamate iz poslovnih odnosa i drugo 20.000,00 75.000,00 95.000,00 Stranica 1262 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 0,00 40.000,00 40.000,00 34349 Ostali nespomenuti financijski rashodi - sud. i bilje. pristojbe, sliv. vod. nakn., stamb. prièuva i sl. izdaci 0,00 40.000,00 40.000,00

37 Naknade graðanima i kuæanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 75.000,00 -75.000,00 0,00 372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 75.000,00 -75.000,00 0,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima u naravi 75.000,00 -75.000,00 0,00 37221 Sufinanciranje prijevoza uèenicima 55.000,00 -55.000,00 0,00 37229 Ostale naknade iz proraèuna u naravi 20.000,00 -20.000,00 0,00

38 Ostali rashodi 60.000,00 -44.500,00 15.500,00 383 Kazne, penali i naknade šteta 0,00 5.500,00 5.500,00 3831 Naknade šteta pravnim i fizièkim osobama 0,00 5.500,00 5.500,00 38319 Naknade šteta fizièkim osobama - za ošteæenja od pada snijega 0,00 5.500,00 5.500,00

385 Izvanredni rashodi 60.000,00 -50.000,00 10.000,00 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 50.000,00 -50.000,00 0,00 38511 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 50.000,00 -50.000,00 0,00 3859 Ostali izvanredni rashodi 10.000,00 0,00 10.000,00 38591 Ostali izvanredni rashodi 10.000,00 0,00 10.000,00

4 Rashodi (za nabavu nefinancijske imovine) 57.000,00 -16.000,00 41.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 57.000,00 -16.000,00 41.000,00 422 Postrojenja i oprema 57.000,00 -41.000,00 16.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 50.000,00 -34.000,00 16.000,00 42211 Raèunala i raèunalna oprema 40.000,00 -30.000,00 10.000,00 42219 Uredski namještaj i ostala uredska oprema 10.000,00 -4.000,00 6.000,00 4222 Komunikacijska oprema 3.000,00 -3.000,00 0,00 42222 Telefoni i ostali komunikacijski ureðaji 3.000,00 -3.000,00 0,00 4223 Oprema za odravanje i zaštitu 4.000,00 -4.000,00 0,00 42231 Oprema grijanje, ventilaciju i hlaðenje 4.000,00 -4.000,00 0,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 25.000,00 25.000,00 4262 Ulaganja u raèunalne programe 0,00 25.000,00 25.000,00 42621 Ulaganja u raèunalne programe 0,00 25.000,00 25.000,00

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 300.000,00 -300.000,00 0,00

51 Izdaci za dane zajmove 300.000,00 -300.000,00 0,00 516 Izdaci za dane zajmove trgovaèkim društvima, obrtnicima, malom i srednjem poduzetništvu izvan javnog sektora 300.000,00 -300.000,00 0,00 5161 Dani zajmovi tuzemnim trgovaèkim društvima, obrtnicima, malom i srednjem 300.000,00 -300.000,00 0,00 51611 Udruena sredstva 300.000,00 -300.000,00 0,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1263

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

RAZDJEL 03 KOMUNALNE DJELATNOSTI 3.692.000,00 -1.683.000,00 2.009.000,00

GLAVA 1 KOMUNALNI POGON 3.692.000,00 -1.683.000,00 2.009.000,00

3 Rashodi 1.011.000,00 299.000,00 1.310.000,00

31 Rashodi za zaposlene 196.500,00 -196.500,00 0,00 311 Plaæe 160.500,00 -160.500,00 0,00 3111 Plaæe u novcu 157.500,00 -157.500,00 0,00 31111 Plaæe za zaposlene 157.500,00 -157.500,00 0,00 3112 Plaæe u naravi 3.000,00 -3.000,00 0,00 31129 Ostale plaæe u naravi 3.000,00 -3.000,00 0,00

312 Ostali rashodi za zaposlene 9.000,00 -9.000,00 0,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 9.000,00 -9.000,00 0,00 31219 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 9.000,00 -9.000,00 0,00

313 Doprinosi na plaæe 27.000,00 -27.000,00 0,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 14.000,00 -14.000,00 0,00 31311 Doprinosi za mirovinsko osiguranje (I stup) 14.000,00 -14.000,00 0,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 11.500,00 -11.500,00 0,00 31321 Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje 11.500,00 -11.500,00 0,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 1.500,00 -1.500,00 0,00 31331 Doprinosi za zapošljavanje 1.500,00 -1.500,00 0,00

32 Materijalni rashodi 814.500,00 493.500,00 1.308.000,00 321 Naknade troškova zaposlenima 12.500,00 -12.500,00 0,00 3211 Slubena putovanja 10.500,00 -10.500,00 0,00 32111 Dnevnice za slubeni put u zemlji 1.500,00 -1.500,00 0,00 32115 Naknade za prijevoz na slubenom putu u zemlji 8.000,00 -8.000,00 0,00 32119 Ostali rashodi za slubena putovanja 1.000,00 -1.000,00 0,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 2.000,00 -2.000,00 0,00 32131 Seminari, savjetovanja i simpoziji 1.000,00 -1.000,00 0,00 32132 Teèajevi i struèni ispiti 1.000,00 -1.000,00 0,00

322 Rashodi za materijal i energiju 288.000,00 -5.000,00 283.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 38.000,00 -30.000,00 8.000,00 32211 Uredski materijal 4.000,00 -4.000,00 0,00 32214 Materijal i sredstva za èišæenje i odravanje 20.000,00 -20.000,00 0,00 32215 Slubena, radna i zaštitna odjeæa i obuæa 4.000,00 -4.000,00 0,00 32219 Ostali materijal za potrebe redovnog odravanja 10.000,00 -2.000,00 8.000,00 3223 Energija 230.000,00 -5.000,00 225.000,00 32231 Elektrièna energija - groblje, vaga, javna rasvjeta 220.000,00 0,00 220.000,00 32233 Plin 2.000,00 -2.000,00 0,00 32234 Motorni benzin i dizel gorivo za komunalnu djelatnost 8.000,00 -3.000,00 5.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje 18.000,00 32.000,00 50.000,00 32241 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje grað. objekata 15.000,00 0,00 15.000,00 32242 Materijal za redovno odravanje - javne rasvjete, urbane opreme i ost. opreme 3.000,00 32.000,00 35.000,00 3225 Sitni inventar i auto gume 2.000,00 -2.000,00 0,00 32251 Sitni inventar 2.000,00 -2.000,00 0,00 Stranica 1264 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

323 Rashodi za usluge 489.000,00 536.000,00 1.025.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 450.000,00 460.000,00 910.000,00 32321 Usluge tekuæeg i investic. odrav. grað. objek. - stari društv. dom 20.000,00 -20.000,00 0,00 32321 Usluge tekuæeg i investic. odrav. grað. objek. - ceste (šljunè., asfaltir., zim. sl.) 60.000,00 690.000,00 750.000,00 32321 Ostale usluge tekuæeg i investicijskog odravanja - ureð. odvodnih kanala 100.000,00 -100.000,00 0,00 32322 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja postrojenja i opreme 30.000,00 -10.000,00 20.000,00 32322 Ostale usluge tekuæeg i investicijskog odravanja - odrav. javne rasvj. 240.000,00 -100.000,00 140.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 2.000,00 -2.000,00 0,00 32331 Elektronski mediji 2.000,00 -2.000,00 0,00 3234 Komunalne usluge 12.000,00 46.500,00 58.500,00 32341 Opskrba vodom 2.000,00 25.000,00 27.000,00 32342 Iznošenje i odvoz smeæa 5.000,00 -3.500,00 1.500,00 32344 Dimnjaèarske i ekološke usluge 5.000,00 -5.000,00 0,00 32349 Ostale komunalne usluge - odrav. parkova, groblja, košnja i ost. komunal. usl. 0,00 30.000,00 30.000,00 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 0,00 15.000,00 15.000,00 32369 Ostale zdravstvene i veterinarske usluge - mjerenje kakvoæe zraka 0,00 15.000,00 15.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 15.000,00 26.500,00 41.500,00 32372 Ugovori o djelu - usluge vaganja 15.000,00 15.000,00 30.000,00 32375 Geodetsko-katastarske usluge 0,00 2.000,00 2.000,00 32367 Usluge vještaèenja 0,00 2.000,00 2.000,00 32379 Usluge nadzora nad radovima 0,00 7.500,00 7.500,00 3239 Ostale usluge 10.000,00 -10.000,00 0,00 32399 Ostale nespomenute usluge 10.000,00 -10.000,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00 -25.000,00 0,00 3292 Premije osiguranja 5.000,00 -5.000,00 0,00 32922 Premije osiguranja ostale imovine 5.000,00 -5.000,00 0,00 3293 Reprezentacija 15.000,00 -15.000,00 0,00 32931 Reprezentacija 15.000,00 -15.000,00 0,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 -5.000,00 0,00 32999 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 -5.000,00 0,00

34 Financijski rashodi 0,00 2.000,00 2.000,00 343 Ostali financijski rashodi 0,00 2.000,00 2.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 0,00 2.000,00 2.000,00 34349 Ostali nespomenuti financijski rashodi - za suglasnosti i sl. dokumente 0,00 2.000,00 2.000,00

4 Rashodi (za nabavu nefinancijske imovine) 2.681.000,00 -1.982.000,00 699.000,00

41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 20.000,00 -20.000,00 0,00 411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 20.000,00 -20.000,00 0,00 4111 Zemljište 20.000,00 -20.000,00 0,00 41111 Poljoprivredno zemljište - put mrtvaènica Hampovica 20.000,00 -20.000,00 0,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 2.661.000,00 -1.962.000,00 699.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1265

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

421 Graðevinski objekti 2.340.000,00 -1.932.000,00 408.000,00 4213 Ceste, eljeznice i slièni graðevinski objekti 250.000,00 -250.000,00 0,00 42131 Ceste - izgradnja nogostupa 250.000,00 -250.000,00 0,00 4214 Ostali graðevinski objekti 2.090.000,00 -1.682.000,00 408.000,00 42141 Vodovod Rakitnica 20.000,00 -20.000,00 0,00 42141 Plin 10.000,00 -10.000,00 0,00 42141 Kanalizacija 1.000.000,00 -950.000,00 50.000,00 42149 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - autobusna ugibališta 50.000,00 -50.000,00 0,00 42149 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - trnica Virje 50.000,00 -50.000,00 0,00 42149 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - parkiralište groblja Virje 100.000,00 -67.000,00 33.000,00 42149 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - mrtvaènica Šemovci 150.000,00 -35.000,00 115.000,00 42149 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - mrtvaènica 300.000,00 -295.000,00 5.000,00 42149 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - mrtvaènica Hampovica 310.000,00 -305.000,00 5.000,00 42149 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - infrastruktura Poduzetnièke zone 0,00 200.000,00 200.000,00 42149 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - prostorni plan 100.000,00 -100.000,00 0,00

422 Postrojenja i oprema 301.000,00 -140.000,00 161.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 300.000,00 -295.000,00 5.000,00 42212 Ostala uredska oprema 300.000,00 -295.000,00 5.000,00 4223 Oprema za odravanje i zaštitu 1.000,00 -1.000,00 0,00 42231 Oprema za grijanje, ventilaciju i hlaðenje 1.000,00 -1.000,00 0,00 4227 Ureðaji, strojevi i oprema ostale namjene 0,00 156.000,00 156.000,00 42273 Oprema komunalne djelatnosti - klupe za park 0,00 6.000,00 6.000,00 42273 Oprema Novog doma - namještaj i ozvuèenje 0,00 150.000,00 150.000,00

423 Prijevozna sredstva 20.000,00 -20.000,00 0,00 4231 Prijevozna sredstva u cestovnom prometu 20.000,00 -20.000,00 0,00 42315 Traktori 20.000,00 -20.000,00 0,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00 130.000,00 130.000,00 4264 Ostala nematerijalna proizvedena imovina 0,00 130.000,00 130.000,00 42641 Ostala nematerijalna proizvedena imovina - Prostorni plan, projekt proèistaèa 0,00 130.000,00 130.000,00

RAZDJEL 04 POLJOPRIVREDA, SOCIJALNE I OSTALE DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.562.000,00 475.500,00 2.037.500,00

GLAVA 1 POLJOPRIVREDA 500.000,00 270.000,00 770.000,00

3 Rashodi 500.000,00 270.000,00 770.000,00

32 Materijalni rashodi 450.000,00 310.000,00 760.000,00 323 Rashodi za usluge 450.000,00 310.000,00 760.000,00 3234 Komunalne usluge 0,00 130.000,00 130.000,00 32343 Deratizacija i dezinsekcija 0,00 130.000,00 130.000,00 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 450.000,00 180.000,00 630.000,00 32362 Veterinarske usluge - umjetno Stranica 1266 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÈANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

osjemenjivanje svinja 100.000,00 -20.000,00 80.000,00 32362 Veterinarske usluge - umjetno osjemenjivanje goveda 270.000,00 230.000,00 500.000,00 32362 Veterinarske usluge - pregled mesa na trihinelozu 30.000,00 20.000,00 50.000,00 32369 Ostale zdravstvene i veterinarske usluge - deratizacija 50.000,00 -50.000,00 0,00

38 Ostali rashodi 50.000,00 -40.000,00 10.000,00 383 Kazne, penali i naknade štete 50.000,00 -40.000,00 10.000,00 3831 Naknade štete pravnim i fizièkim osobama 50.000,00 -40.000,00 10.000,00 38311 Naknade za štete uzrokovane prirodnim katastrofama 50.000,00 -40.000,00 10.000,00

GLAVA 2 SOCIJALNA ZAŠTITA 53.000,00 299.000,00 352.000,00

3 Rashodi 3.000,00 332.000,00 335.000,00

32 Materijalni rashodi 3.000,00 -3.000,00 0,00 322 Rashodi za materijal i energiju 2.000,00 -2.000,00 0,00 3223 Energija 2.000,00 -2.000,00 0,00 32231 Elektrièna energija 1.000,00 -1.000,00 0,00 32233 Plin 1.000,00 -1.000,00 0,00

323 Rashodi za usluge 1.000,00 -1.000,00 0,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 -1.000,00 0,00 32311 Usluge telefona, telefaksa 1.000,00 -1.000,00 0,00

35 Subvencije 0,00 25.000,00 25.000,00 352 Subvencije trgovaèkim društvima, obrtnicima, M/s poduzetnicima 0,00 25.000,00 25.000,00 3522 Subvencije trgovaèkim društvima izvan javnog sektora 0,00 25.000,00 25.000,00 35221 Subvencije trgovaèkim društvima - predškolskim ustanovama (DV «Maslaèak») 0,00 25.000,00 25.000,00

37 Naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 0,00 310.000,00 310.000,00 372 Naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 0,00 310.000,00 310.000,00 3721 Naknade graðanima i kuæanstvima u novcu 0,00 92.000,00 92.000,00 37212 Pomoæi obiteljima i kuæanstvima - ubla. posljed. poara, kupnja drva soc. ugro. 0,00 90.000,00 90.000,00 37219 Ostale naknade iz proraèuna u novcu 0,00 2.000,00 2.000,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima u naravi 0,00 218.000,00 218.000,00 37221 Pomoæi obiteljima i kuæanstvima - sufinanciranje cijene prijevoza uèenika 0,00 200.000,00 200.000,00 37229 Ostale naknade iz proraèuna u naravi - pomoæi u grað. mat., pokl. djeci za blagdane 0,00 18.000,00 18.000,00

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 50.000,00 -33.000,00 17.000,00

51 Izdaci za dane zajmove 50.000,00 -33.000,00 17.000,00 512 Izdaci za dane zajmove neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima 50.000,00 -33.000,00 17.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1267

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

5121 Dani zajmovi neprof. organiz., graðanima i kuæanstvima u tuzemstvu 50.000,00 -33.000,00 17.000,00 51211 Dani studentski krediti 50.000,00 -33.000,00 17.000,00

GLAVA 3 OSTALE DRUŠTVENE DJELATNOSTI 1.009.000,00 -93.500,00 915.500,00

1 VJERSKE UDRUGE 24.500,00 -14.500,00 10.000,00

3 Rashodi 24.500,00 -14.500,00 10.000,00

38 Ostali rashodi 24.500,00 -14.500,00 10.000,00 381 Tekuæe donacije 24.500,00 -14.500,00 10.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 24.500,00 -14.500,00 10.000,00 38112 Tekuæe donacije vjerskim zajednicama 24.500,00 -14.500,00 10.000,00

2 DOBROVOLJNA VATROGASNA DRUŠTVA 358.500,00 -97.000,00 261.500,00

3 Rashodi 358.500,00 -97.000,00 261.500,00

38 Ostali rashodi 358.500,00 -97.000,00 261.500,00 381 Tekuæe donacije 358.500,00 -97.000,00 261.500,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 358.500,00 -97.000,00 261.500,00 38114 Tekuæe donacije - DVD DONJE ZDJELICE 7.000,00 -2.000,00 5.000,00 38114 Tekuæe donacije - VATROGASNA ZAJEDNICA 20.000,00 0,00 20.000,00 38114 Tekuæe donacije - JAVNA VATROGASNA POSTROJBA 180.000,00 -100.000,00 80.000,00 38114 Tekuæe donacije - DVD VIRJE 120.000,00 5.000,00 125.000,00 38114 Tekuæe donacije - DVD ŠEMOVCI 3.000,00 0,00 3.000,00 38114 Tekuæe donacije - DVD RAKITNICA 9.500,00 0,00 9.500,00 38114 Tekuæe donacije - DVD MIHOLJANEC 9.500,00 0,00 9.500,00 38114 Tekuæe donacije - DVD HAMPOVICA 9.500,00 0,00 9.500,00

3 POLITIÈKE STRANKE 25.000,00 0,00 25.000,00

3 Rashodi 25.000,00 0,00 25.000,00

38 Ostali rashodi 25.000,00 0,00 25.000,00 381 Tekuæe donacije 25.000,00 0,00 25.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 25.000,00 0,00 25.000,00 38114 Tekuæe donacije udrugama graðana i politièkim strankama 25.000,00 0,00 25.000,00

4 SPORTSKE UDRUGE 180.000,00 30.000,00 210.000,00

3 Rashodi 180.000,00 30.000,00 210.000,00

38 Ostali rashodi 180.000,00 30.000,00 210.000,00 381 Tekuæe donacije 180.000,00 30.000,00 210.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 180.000,00 30.000,00 210.000,00 38115 Tekuæe donacije sportskim društvima - NK ŠEMOVCI 30.000,00 0,00 30.000,00 Stranica 1268 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

38115 Tekuæe donacije sportskim društvima - SPORTSKO DRUŠTVO PODRAVAC 150.000,00 30.000,00 180.000,00

5 KULTURNE UDRUGE 271.000,00 -47.500,00 223.500,00

3 Rashodi 271.000,00 -47.500,00 223.500,00

38 Ostali rashodi 271.000,00 -47.500,00 223.500,00 381 Tekuæe donacije 271.000,00 -47.500,00 223.500,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 271.000,00 -47.500,00 223.500,00 38114 Tekuæe donacije - TURISTIÈKA ZAJEDNICA OPÆINE VIRJE 10.000,00 -10.000,00 0,00 38114 Tekuæe donacije - UHDDR (Udruga za izgradnju spomenika palima za Hrvatsku) 100.000,00 -40.000,00 60.000,00 38114 Tekuæe donacije - LU BILOGORA HAMPOVICA 3.000,00 -500,00 2.500,00 38114 Tekuæe donacije - LU VIRJE 25.000,00 -3.000,00 22.000,00 38114 Tekuæe donacije - HPD RUSAN 15.000,00 16.000,00 31.000,00 38114 Tekuæe donacije - DRUŠTVO «NAŠA DJECA» - ODMARALIŠTE U SELCU 100.000,00 0,00 100.000,00 38114 Tekuæe donacije - UDRUGA ENA VIRJE 8.000,00 -6.000,00 2.000,00 38114 Tekuæe donacije - UDRUGA ENA HAMPOVICA 0,00 2.000,00 2.000,00 38114 Tekuæe donacije - UDRUGA ENA ŠEMOVCI 0,00 2.000,00 2.000,00 38114 Tekuæe donacije - UDRUGA ENA MIHOLJANEC 10.000,00 -8.000,00 2.000,00

6 OSNOVNA ŠKOLA 150.000,00 0,00 150.000,00

3 Rashodi 150.000,00 0,00 150.000,00

38 Ostali rashodi 150.000,00 0,00 150.000,00 381 Tekuæe donacije 150.000,00 0,00 150.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 150.000,00 0,00 150.000,00 38117 Tekuæe donacije - OŠ VIRJE 150.000,00 0,00 150.000,00

7 OSTALE SOCIJALNE I DRUŠTVENE POTREBE 0,00 35.500,00 35.500,00

3 Rashodi 0,00 35.500,00 35.500,00

32 Materijalni rashodi 0,00 24.000,00 24.000,00 323 Rashodi za usluge 0,00 24.000,00 24.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 0,00 0,00 0,00 32319 Ostale usluge prijevoza - prijevoz uèenika u Selce 0,00 0,00 0,00

323 Rashodi za usluge 0,00 12.000,00 12.000,00 3235 Zakupnine i najamnine 0,00 12.000,00 12.000,00 32352 Najam graðevinskih objekata - korištenje odmarališta Selce (po Odl.) 0,00 12.000,00 12.000,00 3239 Ostale usluge 0,00 12.000,00 12.000,00 32391 Grafièke i tiskarske usluge - slikovnice, knjige (za DV i knji. - po Odl.) 0,00 12.000,00 12.000,00

38 Ostali rashodi 0,00 11.500,00 11.500,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1269

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

381 Tekuæe donacije 0,00 11.500,00 11.500,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 0,00 11.500,00 11.500,00 38114 Tekuæe donacije - Crveni kri 0,00 1.500,00 1.500,00 38114 Tekuæe donacije - Caritas 0,00 10.000,00 10.000,00

RAZDJEL 05 PREDŠKOLSKI ODGOJ 558.000,00 -148.000,00 410.000,00

GLAVA 1 DJEÈJI VRTIÆ «ZRNO» VIRJE 558.000,00 -148.000,00 410.000,00

3 Rashodi 536.000,00 -126.000,00 410.000,00

31 Rashodi za zaposlene 364.000,00 4.500,00 368.500,00 311 Plaæe 292.000,00 30.000,00 322.000,00 3111 Plaæe u novcu 292.000,00 30.000,00 322.000,00 31111 Plaæe za zaposlene 292.000,00 30.000,00 322.000,00

312 Ostali rashodi za zaposlene 20.000,00 -20.000,00 0,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 20.000,00 -20.000,00 0,00 31219 Ostali nenavedeni rashodi za zaposlene 20.000,00 -20.000,00 0,00

313 Doprinosi na plaæe 52.000,00 -5.500,00 46.500,00 3131 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 27.500,00 -25.000,00 2.500,00 31311 Doprinosi za mirovinsko osiguranje 27.500,00 -25.000,00 2.500,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 22.000,00 18.000,00 40.000,00 31321 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 22.000,00 18.000,00 40.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 2.500,00 1.500,00 4.000,00 31331 Doprinosi za zapošljavanje 2.500,00 1.500,00 4.000,00

32 Materijalni rashodi 169.000,00 -127.500,00 41.500,00 321 Naknade troškova zaposlenima 7.500,00 -7.500,00 0,00 3211 Slubena putovanja 4.500,00 -4.500,00 0,00 32111 Dnevnice za slubeni put u zemlji 2.000,00 -2.000,00 0,00 32115 Naknade za prijevoz na slubenom putu u zemlji 2.000,00 -2.000,00 0,00 32119 Ostali rashodi za slubena putovanja 500,00 -500,00 0,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 3.000,00 -3.000,00 0,00 32131 Seminari, savjetovanja i simpoziji 2.000,00 -2.000,00 0,00 32132 Teèajevi i struèni ispiti 1.000,00 -1.000,00 0,00

322 Rashodi za materijal i energiju 125.000,00 -86.000,00 39.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 15.000,00 -13.000,00 2.000,00 32211 Uredski materijal 4.000,00 -3.000,00 1.000,00 32212 Literatura (publikacije, èasopisi, glasila, knjige i ostalo) 2.000,00 -1.000,00 1.000,00 32214 Materijal i sredstva za èišæenje i odravanje 4.000,00 -4.000,00 0,00 32219 Ostali materijal za redovno poslovanje 5.000,00 -5.000,00 0,00 3222 Materijal i sirovine 50.000,00 -25.000,00 25.000,00 32224 Namirnice 50.000,00 -25.000,00 25.000,00 3223 Energija 17.000,00 -5.000,00 12.000,00 32231 Elektrièna energija 7.000,00 -5.000,00 2.000,00 32233 Plin 10.000,00 0,00 10.000,00 3224 Materijal za tekuæe i investicijsko odravanje 40.000,00 -40.000,00 0,00 32241 Materijal za tekuæe i investicijsko odravanje graðevinskih objekata 40.000,00 -40.000,00 0,00 3225 Sitni inventar 3.000,00 -3.000,00 0,00 32251 Sitni inventar 3.000,00 -3.000,00 0,00 Stranica 1270 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN POVEÆANJE/ NOVI PLAN 2003. SMANJENJE 2003.

323 Rashodi za usluge 36.500,00 -34.000,00 2.500,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3.000,00 -3.000,00 0,00 32311 Usluge telefona, telefaksa 2.000,00 -2.000,00 0,00 32313 Poštarina (pisma, tiskanice i sl.) 1.000,00 -1.000,00 0,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 20.000,00 -19.000,00 1.000,00 32321 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja graðevinskih objekata 10.000,00 -10.000,00 0,00 32322 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja opreme 10.000,00 -9.000,00 1.000,00 3234 Komunalne usluge 6.500,00 -5.000,00 1.500,00 32341 Opskrba vodom 2.000,00 -1.000,00 1.000,00 32342 Iznošenje i odvoz smeæa 1.500,00 -1.500,00 0,00 32344 Dimnjaèarske i ekološke usluge 1.000,00 -1.000,00 0,00 32349 Ostale komunalne usluge 2.000,00 -2.000,00 0,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00 -5.000,00 0,00 32372 Ugovori o djelu 3.000,00 -3.000,00 0,00 32379 Ostale intelektualne usluge 2.000,00 -2.000,00 0,00 3239 Ostale usluge 2.000,00 -2.000,00 0,00 32399 Ostale nespomenute usluge 2.000,00 -2.000,00 0,00

34 Financijski rashodi 3.000,00 -3.000,00 0,00 343 Ostali financijski rashodi 3.000,00 -3.000,00 0,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 2.000,00 -2.000,00 0,00 34311 Usluge banaka 1.000,00 -1.000,00 0,00 34312 Usluge platnog prometa 1.000,00 -1.000,00 0,00 3433 Zatezne kamate 1.000,00 -1.000,00 0,00 34333 Zatezne kamate iz poslovnih odnosa i drugo 1.000,00 -1.000,00 0,00

4 Rashodi (za nabavu nefinanc. imovine) 22.000,00 -22.000,00 0,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 22.000,00 -22.000,00 0,00 422 Postrojenja i oprema 22.000,00 -22.000,00 0,00 4221 Uredska oprema i namještaj 15.000,00 -15.000,00 0,00 42219 Ostala uredska oprema 15.000,00 -15.000,00 0,00 4225 Instrumenti, ureðaji i strojevi 7.000,00 -7.000,00 0,00 42259 Ostali instrumenti, ureðaji i strojevi 7.000,00 -7.000,00 0,00

Èlanak 4. 4.

Ove izmjene i dopune Proraèuna stupaju na snagu Na temelju èlanka 32. stavka 1. Zakona o danom objave u «Slubenom glasniku Koprivnièko- proraèunu («Narodne novine» broj 96/03) i èlanka 27. krievaèke upanije», a primjenjuju se od 01. sijeènja Statuta Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- 2003. godine. krievaèke upanije» broj 11/01), Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 27. sjednici odranoj 30. prosinca 2003. donijelo je OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINE VIRJE P R O R A È U N Opæine Virje za 2004. godinu Klasa: 400-01/03-01/24 Urbroj: 2137/18-03-1 I. OPÆI DIO Virje, 30. prosinca 2003. Èlanak 1.

Predsjednik: Proraèun Opæine Virje za 2004. godinu (u daljnjem Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. tekstu Proraèun) sastoji se od: 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1271

A. RAÈUNA PRIHODA I RASHODA PRIMICI OD FINANCIJSKE PRIHODI POSLOVANJA 6.585.000,00 IMOVINE I ZADUIVANJA 1.465.000,00 PRIHODI OD PRODAJE IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU NEFINANCIJSKE IMOVINE 35.000,00 I OTPLATE ZAJMOVA 100.000,00 UKUPNI PRIHODI 6.620.000,00 NETO FINANICRANJE 1.365.000,00 RASHODI POSLOVANJA 4.290.000,00 VIŠAK/MANJAK + VIŠAK RASHODI ZA PRIHODA + NETO FINANCIRANJE - NEFINANCIJSKU IMOVINU 4.810.000,00 D. PRORAÈUN OPÆINE VIRJE UKUPNO UKUPNI RASHODI 9.100.000,00 UKUPNI PRIHODI 9.200.000,00 RAZLIKA - VIŠAK/MANJAK 2.480.000,00 UKUPNI IZDACI 9.200.000,00

B. RASPOLOIVA SREDSTVA Èlanak 2. IZ PRETHODNE GODINE VIŠAK PRIHODA IZ Prihodi i primici Proraèuna, te rashodi i izdaci po PRETHODNIH GODINA 1.115.000,00 ekonomskoj klasifikaciji utvrðuju se u Raèunu prihoda i rashoda i Raèunu financiranja za 2004. godinu kako C. RAÈUN FINANCIRANJA slijedi:

PLAN 2004.

PRIHODI I PRIMICI - SVEUKUPNI 8.085.000,00

6 Prihodi poslovanja 6.585.000,00

61 Prihodi od poreza 1.425.000,00

611 Porez i prirez na dohodak 1.050.000,00 6111 Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada 980.000,00 6112 Porez i prirez na dohodak od samostalnih djelatnosti 120.000,00 6113 Porez i prirez na dohodak od imovine i imovinskih prava 25.000,00 6114 Porez i prirez na dohodak od kapitala 15.000,00 6117 Povrat poreza i prireza na dohodak po godišnjoj prijavi -90.000,00

612 Porez na dobit 70.000,00 6121 Porez na dobit od poduzetnika 70.000,00

613 Porezi na imovinu 125.000,00 6131 Stalni porezi na nepokretnu imovinu (porez na korištenje javnih površina) 25.000,00 6134 Povremeni porezi na imovinu - porez na promet nekretnina 100.000,00

614 Porezi na robu i usluge 180.000,00 6142 Porez na promet - potrošnja alkoholnih i bezalkoholnih piæa 70.000,00 6145 Porezi na korištenje dobara ili izvoðenje aktivnosti - porez na tvrtku 110.000,00

63 Potpore 850.000,00

633 Pomoæi iz proraèuna 450.000,00 6331 Tekuæe potpore iz proraèuna ukupno 50.000,00 6331 Tekuæe potpore iz upanijskog proraèuna - pomoæi 50.000,00 6332 Kapitalne potpore iz proraèuna ukupno 400.000,00 6332 Kapitalne potpore iz dravnog proraèuna - Poslovne zone 300.000,00 6332 Kapitalne potpore iz upanijskog proraèuna - za komunalnu infrastrukturu 70.000,00 Stranica 1272 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN 2004.

6332 Kapitalne potpore iz upanijskog proraèuna - za ureðenje knjinice 30.000,00

634 Pomoæi od ostalih subjekata unutar opæe drave 400.000,00 6342 Kapitalne pomoæi od ostalih subjekata unutar opæe drave - Hrvatske vode (za izgradnju kanalizacije) 400.000,00

64 Prihodi od imovine 3.345.000,00

641 Prihodi od financijske imovine 15.000,00 6411 Prihodi od kamata za dane zajmove 13.000,00 6413 Kamate na oroèena sredstva i depozite po viðenju 2.000,00

642 Prihodi od nefinancijske imovine 3.330.000,00 6422 Prihodi od zakupa i iznajmljivanja imovine 30.000,00 6423 Ostali prihodi od nefinancijske imovine - renta i razlika u cijeni kW el. energije 3.300.000,00

65 Prihodi od prodaje roba i usluga 910.000,00

651 Administrativne (upravne) pristojbe 5.000,00 6513 Ostale upravne pristojbe 3.000,00 6514 Ostale pristojbe 2.000,00

652 Prihodi po posebnim propisima 905.000,00 6523 Komunalni doprinosi i komunalna naknada 870.000,00 6524 Doprinosi za šume 20.000,00 6526 Ostali nespomenuti prihodi 15.000,00

66 Ostali prihodi 55.000,00

661 Prihodi koje proraèuni i proraèunski korisnici ostvare obavljanjem poslova na trištu (vlastiti prihodi ) 50.000,00 6612 Prihodi od obavljanja ostalih poslova vlastite djelatnosti 50.000,00

662 Kazne 5.000,00 6627 Ostale kazne i naplaæeni troškovi prisilne naplate 5.000,00

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 35.000,00

71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 25.000,00

711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 25.000,00 7111 Zemljište - Poslovna zona 25.000,00

72 Prihodi od prodaje proizvedene imovine 10.000,00

721 Prihodi od prodaje graðevinskih objekata 10.000,00 7211 Stambeni objekti 10.000,00

8 Primici od financijske imovine i zaduivanja 1.465.000,00

81 Primljene otplate (povrati) glavnice danih zajmova 100.000,00

812 Primici (povrati) glavnice zajmova danih neprofitnim 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1273

PLAN 2004.

organizacijama, graðanima i kuæanstvima 50.000,00 8121 Povrat zajmova danih neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima u tuzemstvu 50.000,00

816 Primici (povrati) glavnice zajmova danih trgovaèkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 50.000,00 8161 Povrat zajmova danih tuzemnim trgovaèkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 50.000,00

84 Primici od zaduivanja 1.365.000,00

844 Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 550.000,00 8441 Primljeni zajmovi od banaka i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora 550.000,00

845 Primljeni zajmovi od trgovaèkih društava, obrtnika, malih i srednjih poduzetnika IJS 815.000,00 8451 Primljeni zajmovi od tuzemnih trgovaèkih društava, obrtnika m/s poduzetnika - Kredit za kanalizaciju 815.000,00

PLAN 2004.

RASHODI I IZDACI - SVEUKUPNI 9.200.000,00

3 Rashodi 4.290.000,00

31 Rashodi za zaposlene 985.000,00

311 Plaæe 800.000,00 3111 Plaæe u novcu 800.000,00

312 Ostali rashodi za zaposlene 46.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 46.000,00

313 Doprinosi na plaæe 139.000,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 125.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 14.000,00

32 Materijalni rashodi 2.189.500,00

321 Naknade troškova zaposlenima 37.500,00 3211 Slubena putovanja 16.500,00 3212 Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni ivot 10.000,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 11.000,00

322 Rashodi za materijal i energiju 586.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 84.000,00 3223 Energija 381.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje 112.000,00 3225 Sitni inventar i auto gume 9.000,00

323 Rashodi za usluge 1.343.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 45.000,00 Stranica 1274 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN 2004.

3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 288.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 24.000,00 3234 Komunalne usluge 248.000,00 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 585.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 95.000,00 3238 Raèunalne usluge 25.000,00 3239 Ostale usluge 33.000,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 223.000,00 3291 Naknade za rad predstavnièkih i izvršnih tijela, povjerenstava i slièno 125.000,00 3292 Premije osiguranja 15.000,00 3293 Reprezentacija 20.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 63.000,00

34 Financijski rashodi 42.500,00

342 Kamate za primljene zajmove 0,00 3422 Kamate za primljene zajmove od banaka i ostalih financijskih institucija u javnom sektoru 0,00

343 Ostali financijski rashodi 42.500,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 17.000,00 3433 Zatezne kamate 10.500,00 3434 Ostali nespomenuti financijski izdaci 15.000,00

35 Subvencije 135.000,00

352 Subvencije trgovaèkim društvima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima izvan javnog sektora 135.000,00 3523 Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima 135.000,00

37 Naknade graðanima i kuæanstvima iz zavoda i iz proraèuna 250.000,00

372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 250.000,00 3721 Naknade graðanima i kuæanstvima u novcu 75.000,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima u naravi 175.000,00

38 Donacije i ostali rashodi 688.000,00

381 Tekuæe donacije 558.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 558.000,00

382 Kapitalne donacije 60.000,00 3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama 60.000,00

383 Kazne, penali i naknade šteta 20.000,00 3831 Naknade šteta pravnim i fizièkim osobama 20.000,00

385 Izvanredni rashodi 50.000,00 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske rezerve 50.000,00

4 Rashodi (za nabavu nefinanc. imovine) 4.810.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4.520.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1275

PLAN 2004.

421 Graðevinski objekti 4.330.000,00 4212 Poslovni objekti 500.000,00 4213 Ceste, eljeznice i slièni graðevinski objekti 680.000,00 4214 Ostali graðevinski objekti 3.150.000,00

422 Postrojenja i oprema 65.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 50.000,00 4223 Oprema za odravanje i zaštitu 5.000,00 4227 Ureðaji i oprema za ostale namjene 10.000,00

426 Nematerijalna proizvedena imovina 125.000,00 4262 Ulaganja u raèunalne programe 5.000,00 4264 Ostala nematerijalna imovina 120.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja 290.000,00

451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 290.000,00 4511 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 290.000,00

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 100.000,00

51 Izdaci za dane zajmove 100.000,00

512 Izdaci za dane zajmove neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima 100.000,00 5121 Dani zajmovi neprofitnim organizacijama, graðanima i kuæanstvima u tuzemstvu 100.000,00

II. POSEBNI DIO

Èlanak 3.

Rashodi i izdaci Proraèuna u iznosu od 9.200.000,00 kn za 2004. godinu rasporeðuju se po nositeljima i korisnicima kako slijedi:

SVEUKUPNO RASHODI I IZDACI 9.200.000,00

VRSTA IZDATAKA PLAN 2004.

RAZDJEL 0100 PREDSTAVNIÈKA I IZVRŠNA TIJELA OPÆINE I MJESNA SAMOUPRAVA 330.000,00

GLAVA 0110 OPÆINSKO VIJEÆE I POGLAVARSTVO 245.000,00

Program 10 RAD VIJEÆA I POGLAVARSTVA OPÆINE VIRJE 245.000,00

Aktivnost 1001 Rad vijeæa i poglavarstva Opæine Virje 245.000,00

3 Rashodi 245.000,00

32 Materijalni rashodi 170.000,00

323 Rashodi za usluge 10.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 4.000,00 3239 Ostale usluge - tisak i ostale usluge 6.000,00 Stranica 1276 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN 2004.

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 160.000,00

3291 Naknade za rad predstavnièkih i izvršnih tijela, povjerenstava i komisija 100.000,00 3293 Reprezentacija 20.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja - za društvena i kulturna zbivanja 40.000,00

38 Donacije i ostali rashodi 75.000,00

381 Tekuæe donacije 25.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu - za rad politièkih stranaka 25.000,00

385 Izvanredni rashodi 50.000,00 3851 Nepredviðeni rashodi do visine proraèunske prièuve 50.000,00

GLAVA 0120 MJESNI ODBORI 85.000,00

Program 11 RAD MJESNIH ODBORA NA PODRUÈJU OPÆINE VIRJE 85.000,00

Aktivnost 1101 Rad mjesnih odbora 85.000,00

3 Rashodi 85.000,00

32 Materijalni rashodi 85.000,00

322 Rashodi za materijal i energiju 25.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 5.000,00 3223 Energija 8.000,00 3224 Materijal za tekuæe i investicijsko odravanje 12.000,00

323 Rashodi za usluge 30.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 5.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 15.000,00 3234 Komunalne usluge 10.000,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 30.000,00 3291 Naknade za rad predstavnièkih i izvršnih tijela - predsjednici MO 25.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00

RAZDJEL 0200 - JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL 2.657.000,00

GLAVA 0210 - Sluba zajednièkih poslova 1.172.000,00

Program 13 RAD SLUBE ZAJEDNIÈKIH POSLOVA 1.172.000,00

Aktivnost 1301 Rad slube zajednièkih poslova 1.102.000,00

3 Rashodi 1.102.000,00

31 Rashodi za zaposlene 595.000,00

311 Plaæe 480.000,00 3111 Plaæe u novcu 480.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1277

PLAN 2004.

312 Ostali rashodi za zaposlene 32.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 32.000,00

313 Doprinosi na plaæe 83.000,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 75.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 8.000,00

32 Materijalni rashodi 472.000,00

321 Naknade troškova zaposlenima 30.000,00 3211 Slubena putovanja 12.000,00 3212 Naknade za prijevoz, rad na terenu i odvojen ivot 10.000,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 8.000,00

322 Rashodi za materijal i energiju 192.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 50.000,00 3223 Energija 130.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje 10.000,00 3225 Sitni inventar i auto gume 2.000,00

323 Rashodi za usluge 222.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 37.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 35.000,00 3233 Usluge promidbe i informiranja 20.000,00 3234 Komunalne usluge 30.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 60.000,00 3238 Raèunalne usluge 25.000,00 3239 Ostale usluge 15.000,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 28.000,00 3292 Premije osiguranja 15.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 13.000,00

34 Financijski rashodi 35.000,00

343 Ostali financijski rashodi 35.000,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 15.000,00 3433 Zatezne kamate 10.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 10.000,00

Aktivnost 1302 Ureðenje uredskih prostorija i opremanje slube zajednièkih poslova 70.000,00

3 Rashodi 20.000,00

32 Materijalni rashodi 20.000,00 323 Rashodi za usluge 20.000,00 3232 Usluge tekuæeg odravanja - Ureðenje zgrade policije 20.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 50.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 50.000,00

422 Postrojenja i oprema 45.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 40.000,00 4223 Opremu za odravanje i zaštitu 5.000,00 Stranica 1278 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN 2004.

426 Nematerijalna proizvedena imovina 5.000,00 4262 Ulaganja u raèunalne programe 5.000,00

GLAVA 0220 - Financije i gospodarstvo 825.000,00

Program 14 POTICANJE OBRTA, MALOG I SREDNJEG PODUZETNIŠTVA 825.000,00

Aktivnost 1401 Financijske aktivnosti u funkciji poticanja poduzetništva 75.000,00

3 Rashodi 75.000,00

35 Subvencije 75.000,00 352 Subvencije trg. društ., obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima IJS 75.000,00 3523 Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima - za kamatu 75.000,00

Projekt 1402 Poslovna zona u Virju 750.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 750.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 750.000,00 421 Graðevinski objekti 750.000,00 4214 Ostali nespomenuti graðevinski objekti - energetski objekti /TS/ i komunalna infrastruktura 750.000,00

GLAVA 0220 - Poljoprivreda 660.000,00

Program 15 UNAPREÐIVANJE POLJOPRIVREDE I POLJOPRIVREDNE PROIZVODNJE 660.000,00

Aktivnost 1501 Financijske aktivnosti u funkciji poticanja poljoprivredne proizvodnje 660.000,00

3 Rashodi 660.000,00

32 Materijalni rashodi 580.000,00

323 Rashodi za usluge 580.000,00 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge

35 Subvencije 60.000,00

352 Subvencije poljoprivrednicima, trg. društ., obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima IJS 60.000,00 3523 Subvencije poljoprivrednicima - za kamatu 60.000,00

38 Donacije i ostali rashodi 20.000,00

383 Donacije i ostali rashodi 20.000,00 3831 Naknade šteta pravnim i fizièkim osobama - štete od elementarnih nepogoda 20.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1279

PLAN 2004.

RAZDJEL 0300 - KOMUNALNE DJELATNOSTI 4.275.000,00

GLAVA 0310 - Komunalni pogon 4.165.000,00

Program 16 ODRAVANJE POSTOJEÆE RAZINE KOMUNALNIH I URBANIH POTREBA OPÆINE 775.000,00

Aktivnost 1601 Tekuæe odravanje komunalnih i urbanih objekata i opreme 775.000,00

3 Rashodi 775.000,00

32 Materijalni rashodi 770.000,00

322 Rashodi za materijal i energiju 330.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 25.000,00 - materijal i sredstva za èišæenje i odravanje 5.000,00 - slubena, radna i zaštitna odjeæa i obuæa 5.000,00 - ostali materijal za redovno odravanje 15.000,00 3223 Energija 223.000,00 - elektrièna energija - javna rasvjeta 215.000,00 - motorni benzin i dizel gorivo za komunalnu djelatnost 8.000,00 3224 Materijal i dijelovi za tekuæe i investicijsko odravanje 80.000,00 - graðevinski objekti - šljunak za puteve i ostali materijal 30.000,00 - materijal za redovno odravanje javne rasvjete 40.000,00 - oprema za komunalne i urbane potrebe 10.000,00 3225 Sitni inventar i auto gume 2.000,00

323 Rashodi za usluge 435.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 200.000,00 Usluge tekuæeg i investic. odravanja graðevinskih objekata 80.000,00 - objekti visokogradnje u vlasništvu Opæine - mrtvaè. Virje, ograda groblja Šemovci i ost. 60.000,00 - objekti niskogradnje /šljunjèanje putova, odravanje: staza, kanala i sliènih objekta/ 20.000,00 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja postrojenja i opreme 120.000,00 - oprema javne i dekorativne rasvjete 100.000,00 - oprema javnih površina i ostala urbana oprema 15.000,00 - oprema za potrebe komunalnog pogona 5.000,00 3234 Komunalne usluge 205.000,00 - voda, odvodnja i zbrinjavanje komunalnog otpada 15.000,00 - deratizacija i dezinsekcija 55.000,00 - èišæenje prometnica /zimska sluba i sl. potrebe/ 80.000,00 - odravanje mjesta i mjesnih groblja 30.000,00 - ostale komunalne usluge 25.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge - po ugovorima o djelu 20.000,00 3239 Ostale usluge 10.000,00

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 5.000,00

34 Ostali nespomenuti financijski rashodi 5.000,00

343 Ostali nespomenuti financijski rashodi 5.000,00 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 5.000,00 Stranica 1280 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN 2004.

Program 17 ULAGANJA U NOVE OBJEKTE KOMUNALNIH I URBANIH POTREBA OPÆINE 3.100.000,00

Projekt 1701 Asfaltna cesta u Donjim Zdjelicama 80.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 80.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 80.000,00

421 Graðevinski objekti 80.000,00 4213 Ceste, eljeznice i slièni graðevinski objekti 80.000,00

Projekt 1702 Asfaltna cesta u Šemovcima 100.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 100.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 100.000,00

421 Graðevinski objekti 100.000,00 4213 Ceste, eljeznice i slièni graðevinski objekti 100.000,00

Projekt 1703 Parkiralište za potrebe groblja - Gorièka ulica 200.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 200.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 200.000,00 421 Graðevinski objekti 200.000,00 4213 Ceste, eljeznice i slièni graðevinski objekti 200.000,00

Projekt 1704 Ureðenje staze - Gajeva ulica 300.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 300.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 300.000,00

421 Graðevinski objekti 300.000,00 4213 Ceste, eljeznice i slièni graðevinski objekti 300.000,00

Projekt 1705 Kanalizacija u Virju - II faza 2.000.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 2.000.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 2.000.000,00

421 Graðevinski objekti 2.000.000,00 4214 Ostali nespomenuti graðevinski objekti 2.000.000,00

Aktivnost 1706 Vodovod - MO Hampovica i MO Rakitnica 20.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 20.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1281

PLAN 2004.

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 20.000,00

426 Proizvedena nematerijalna imovina 20.000,00 4264 Ostala proizvedena nematerijalna imovina - Projektna dokumentacija 20.000,00

Projekt 1707 Mrtvaènica u Hampovici 100.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 100.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 100.000,00

421 Graðevinski objekti 100.000,00 4214 Ostali nespomenuti graðevinski objekti 100.000,00

Projekt 1708 Mrtvaènica u Miholjancu 300.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 300.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 300.000,00 421 Graðevinski objekti 300.000,00 4214 Ostali nespomenuti graðevinski objekti 300.000,00

Program 18 ULAGANJA U POSTOJEÆE OBJEKTE U VLASNIŠTVU OPÆINE VIRJE 290.000,00

Projekt 1801 Ureðenje knjinice u Virju 100.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 100.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 100.000,00

451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 100.000,00 4511 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 100.000,00

Projekt 1802 Ureðenje stana u vlasništvu Opæine Virje 70.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 70.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 70.000,00

451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 70.000,00 4511 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 70.000,00

Projekt 1803 Ureðenje trnice u Virju 20.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 20.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 20.000,00

451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 20.000,00 4511 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 20.000,00 Stranica 1282 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN 2004.

Projekt 1804 Ureðenje društvenog doma u Virju 100.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 100.000,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 100.000,00

451 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 100.000,00 4511 Dodatna ulaganja na graðevinskim objektima 100.000,00

GLAVA 0320 - Prostorno planiranje i zaštita prirode 110.000,00

Program 19 ZAŠTITA I OÈUVANJE PRIRODE 5.000,00

Aktivnost 1901 Provoðenje prevencije od zagaðivanja zraka 5.000,00

3 Rashodi 5.000,00

32 Materijalni rashodi 5.000,00

323 Rashodi za usluge 5.000,00 3236 Zdravstvene usluge - mjerenje kakvoæe zraka 5.000,00

Program 20 PROSTORNO UREÐENJE OPÆINE VIRJE 105.000,00

Aktivnost 2001 Izrada prostornih planova 105.000,00

3 Rashodi 5.000,00

32 Materijalni rashodi 5.000,00

323 Rashodi za usluge 5.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 5.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 100.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 100.000,00

426 Proizvedena nematerijalna imovina 100.000,00 4264 Ostala proizvedena nematerijalna imovina - Prostorni planovi ureðenja Opæine Virje 100.000,00

RAZDJEL 0400 - JAVNE POTREBE 1.423.000,00

GLAVA 0410 - Socijalna zaštita 250.000,00

Program 21 BRIGA O OBITELJI I SOCIJALNO UGROENIMA 250.000,00

Aktivnost 2101 Pruanje materijalne pomoæi 250.000,00

3 Rashodi 250.000,00

37 Naknade graðanima i kuæanstvima tem. osig. i druge naknade 230.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1283

PLAN 2004.

372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 230.000,00 3721 Naknade graðanima i kuæanstvima u novcu 75.000,00 3721 Naknade graðanima i kuæanstvima u novcu 75.000,00 Pomoæi obiteljima - za novoroðenèad 65.000,00 Ostale pomoæi obiteljima i kuæanstvima 10.000,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima u naravi 155.000,00 Sufinanciranje troškova prijevoza uèenika 130.000,00 Darovi djeci za blagdane 25.000,00

38 Ostali rashodi 20.000,00

381 Tekuæe donacije 20.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu - Crveni kri 20.000,00

GLAVA 0420 - Obrazovanje 765.000,00

Program 22 POBOLJŠAVANJE UVJETA ŠKOLOVANJA 205.000,00

Aktivnost 2201 Dodatna ulaganja u osnovno školstvo 105.000,00

3 Rashodi 105.000,00

38 Donacije i ostali rashodi 105.000,00

381 Tekuæe donacije 105.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 105.000,00 Tekuæe donacije u novcu - OŠ Virje 80.000,00 Tekuæe donacije u novcu - OŠ Hampovica 25.000,00

Aktivnost 2202 Kreditiranje uèenika i studenata 100.000,00

5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 100.000,00

51 Izdaci za dane zajmove 100.000,00

512 Izdaci za dane zajmove neprofit.org., graðanima i kuæanstvima 100.000,00 5121 Dani zajmovi graðanima - studentski krediti 100.000,00

Program 23 IZGRADNJA PRATEÆIH OBJEKATA ŠKOLE 560.000,00

Projekt 2301 Sportska dvorana u Virju 560.000,00

3 Rashodi 60.000,00

38 Donacije i ostali rashodi 60.000,00

382 Kapitalne donacije 60.000,00 3821 Kapitalne donacije neprofitnim organizacijama - OŠ Virje (za projektnu dokumentaciju sportske dvorane) 60.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 500.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 500.000,00 Stranica 1284 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN 2004.

421 Graðevinski objekti 500.000,00 4212 Poslovni objekti - sportska dvorana 500.000,00

GLAVA 0430 - Sport 185.000,00

Program 24 SPORT I REKREACIJA 185.000,00

Aktivnost 2401 Doniranje sa svrhom veæeg okupljanja mladih i njihovo bavljenje sportom 185.000,00

3 Rashodi 185.000,00

38 Ostali rashodi 185.000,00

381 Tekuæe donacije 185.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 185.000,00 Tekuæe donacije sportskim društvima - SPORTSKO DRUŠTVO «PODRAVAC» 150.000,00 Tekuæe donacije sportskim društvima - NK «ŠEMOVCI» 35.000,00

GLAVA 0440 - Kultura 50.000,00

Program 25 PROGRAM U KULTURI 50.000,00

Aktivnost 2501 Poticanje kulturnog stvaralaštva 50.000,00

3 Rashodi 50.000,00

38 Ostali rashodi 50.000,00

381 Tekuæe donacije 50.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu - HPD Rusan - Virje 50.000,00

GLAVA 0450 - Vatrogastvo 129.000,00

Program 26 PROTUPOARNA ZAŠTITA 129.000,00

Aktivnost 2601 Protupoarna preventiva 129.000,00

3 Rashodi 129.000,00

38 Ostali rashodi 129.000,00

381 Tekuæe donacije 129.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 129.000,00 Tekuæe donacije - VATROGASNA ZAJEDNICA 15.000,00 Tekuæe donacije - DVD Donje Zdjelice 7.000,00 Tekuæe donacije - DVD Hampovica 10.000,00 Tekuæe donacije - DVD Miholjanec 10.000,00 Tekuæe donacije - DVD Rakitnica 10.000,00 Tekuæe donacije - DVD Šemovci 7.000,00 Tekuæe donacije - DVD Virje 70.000,00 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1285

PLAN 2004.

GLAVA 0460 - Ostale javne potrebe 44.000,00

Program 27 ZADOVOLJAVANJE OSTALIH JAVNIH POTREBA 44.000,00

Aktivnost 2701 Doniranje rada udruga graðana 29.000,00

3 Rashodi 29.000,00

38 Ostali rashodi 29.000,00

381 Tekuæe donacije 29.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu 29.000,00 Tekuæe donacije - TURISTIÈKA ZAJEDNICA OPÆINE VIRJE 5.000,00 Tekuæe donacije - LU «Bilogora» - Hampovica 3.000,00 Tekuæe donacije - LU Virje 10.000,00 Tekuæe donacije - Društvo ena - Virje 5.000,00 Tekuæe donacije - Društvo ena - Hampovica 3.000,00 Tekuæe donacije - Udruga ena - Miholjanec 3.000,00

Aktivnost 2702 Doniranje rada vjerskih zajednica 15.000,00

3 Rashodi 15.000,00

38 Ostali rashodi 15.000,00

381 Tekuæe donacije 15.000,00 3811 Tekuæe donacije u novcu - vjerskim zajednicama 15.000,00

RAZDJEL 0500 - PREDŠKOLSKI ODGOJ 515.000,00

Program 28 BRIGA O DJECI 515.000,00

GLAVA 0510 - Djeèji vrtiæ «ZRNO» - Virje /KORISNIK/ 495.000,00

Aktivnost 2801 Predškolski odgoj 475.000,00

3 Rashodi 475.000,00

31 Rashodi za zaposlene 390.000,00

311 Plaæe 320.000,00 3111 Plaæe u novcu 320.000,00

312 Ostali rashodi za zaposlene 14.000,00 3121 Ostali rashodi za zaposlene 14.000,00

313 Doprinosi na plaæe 56.000,00 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 50.000,00 3133 Doprinosi za zapošljavanje 6.000,00

32 Materijalni rashodi 82.500,00

321 Naknade troškova zaposlenima 7.500,00 Stranica 1286 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

PLAN 2004.

3211 Slubena putovanja 4.500,00 3213 Struèno usavršavanje zaposlenika 3.000,00

322 Rashodi za materijal i energiju 39.000,00 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 4.000,00 3223 Energija 20.000,00 3224 Materijal za tekuæe i investicijsko odravanje 10.000,00 3225 Sitni inventar 5.000,00

323 Rashodi za usluge 36.000,00 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 3.000,00 3232 Usluge tekuæeg i investicijskog odravanja 18.000,00 3234 Komunalne usluge 3.000,00 3237 Intelektualne i osobne usluge 10.000,00 3239 Ostale usluge 2.000,00

34 Financijski rashodi 2.500,00

343 Ostali financijski rashodi 2.500,00 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 2.000,00 3433 Zatezne kamate 500,00

Aktivnost 2802 Opremanje predškolske ustanove 20.000,00

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 20.000,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 20.000,00

422 Postrojenja i oprema 20.000,00 4221 Uredska oprema i namještaj 10.000,00 4227 Ureðaji, strojevi i oprema ostale namjene 10.000,00

GLAVA 0520 - Ostali korisnici 20.000,00

Aktivnost 2803 Potpora roditeljima za boravak djece u vrtiæima izvan mjesta boravka 20.000,00

3 Rashodi 20.000,00

37 Naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 20.000,00

372 Ostale naknade graðanima i kuæanstvima iz proraèuna 20.000,00 3722 Naknade graðanima i kuæanstvima u naravi - za boravak djece u vrtiæu 20.000,00

Èlanak 4. raèunovodstvo Opæine.

Sredstva predviðena u Raèunu prihoda i rashoda, Èlanak 5. te u Raèunu zaduivanja / financiranja Proraèuna, prenose se na raèune nositelja i korisnika u okviru Proraèunsku prièuvu Proraèuna èine ostvarenih prihoda i primitaka. nerasporeðeni prihodi i primici, koji se rasporeðuju za Sredstva nositeljima i korisnicima prenosi hitne, nepredviðene i nedovoljno predviðene potrebe 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1287 koje se financiraju iz Proraèuna. «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke Korištenje prièuve iz stavka 1. ovog èlanka upanije», a primjenjuje se od 01. sijeènja 2004. odobrava predsjednik Opæinskog poglavarstva godine. Opæine Virje, do iznosa 50.000,00 kuna, koji je duan izvijestiti Opæinsko poglavarstvo Opæine Virje o OPÆINSKO VIJEÆE korištenju sredstava Proraèunske prièuve. OPÆINE VIRJE

Èlanak 6. Klasa: 400-01/03-01/17 Urbroj: 2137/18-03-1 Za izvršavanje Proraèuna odgovorno je Opæinsko Virje, 30. prosinca 2003. poglavarstvo Opæine Virje, zajedno s osobom ovlaštenom za voðenje raèunovodstva, dok je Predsjednik: naredbodavatelj za izvršavanje Proraèuna Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. predsjednik Opæinskog poglavarstva.

Èlanak 7.

Neutrošena sredstva Proraèuna, kao i više 5. ostvarena, a nerasporeðena sredstva, prenose se u slijedeæu godinu i koriste za namjene utvrðene Na temelju èlanka 5. i 7. Zakona o socijalnoj skrbi Proraèunom. (»Narodne novine« broj 73/97, 27/01, 59/01, 82/01 i 103/03), èlanka 27. i 81. Statuta Opæine Virje Èlanak 8. (»Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije« broj 11/01) Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 27. U sluèaju potrebe Opæinsko vijeæe Opæine Virje sjednici odranoj 30. prosinca 2003. donijelo je moe u okviru obujma sredstava u Proraèunu izvršiti izmjenu namjene i visinu sredstava koja su P R O G R A M rasporeðena u Posebnom dijelu Proraèuna. Javnih potreba u socijalnoj skrbi na podruèju Opæine Virje za 2004. godinu Èlanak 9. I. Odluku o zaduivanju Opæine Virje radi kapitalnih ulaganja iznad iznosa utvrðenih Proraèunom donosi Program javnih potreba u socijalnoj skrbi na Opæinsko vijeæe Opæine Virje. podruèju Opæine Virje za 2004. godinu (u daljnjem tekstu: Program), ostvarivat æe se putem Socijalnog Èlanak 10. vijeæa Opæine Virje, Crvenog kria Ðurðevac, Centra za socijalnu skrb, Osnovnih škola, Djeèjeg vrtiæa Za financijske odnose radi pozajmljivanja sredstava »Zrno« Virje, Caritas, Društvo Naša Djeca, Udruga ovlašten je predsjednik Opæinskog poglavarstva, na umirovljenika te djelovanjem humanitarnih udruga. temelju odluke Opæinskog poglavarstva Opæine Virje. II. Èlanak 11. Sredstva za javne potrebe u socijalnoj skrbi u Korisnici proraèunskih sredstava duni su iznosu od 300.000,00 kn rasporeðuju se: obavljanje poslova i stvaranje obveza iz svojeg djelokruga organizirati u granicama koja su im ovim - za pomoæi i potpore u prevladavanju Proraèunom odobrena, rukovodeæi se naèelom svakodnevnih teškoæa socijalno ugroenim obiteljima štednje, namjenskog i racionalnog korištenja - za sufinanciranje troškova prijevoza uèenika odobrenih sredstava, a trošenje sredstava prilagoditi - darovi djeci za blagdane dinamici ostvarenih prihoda. - donacije Crvenom kriu

Èlanak 12. III. Kontrolu korisnika proraèunskih sredstava obavlja Opæinsko vijeæe Opæine Virje. Sredstva iz toèke II osigurana u Proraèunu Opæine Virje za 2004. godinu doznaèavat æe se korisnicima Èlanak 13. mjeseèno a na temelju zakljuèka Socijalnog vijeæa a u sluèaju veæe potrebe za financijskim sredstvima Ovaj Proraèun stupa na snagu danom objave u prema moguænostima Proraèuna. Stranica 1288 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

IV. III.

Ovaj Program stupa na snagu danom objave u Na podruèju Opæine Virje djeluju: »Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije« a primjenjuje se od 01. sijeènja 2004. 1. Nogometni klub «Podravac» Virje 2. Košarkaški klub «Podravac» Virje OPÆINSKO VIJEÆE 3. Školsko športsko društvo pri Osnovnoj školi OPÆINE VIRJE Virje koje ima sekcije: - rukomet Klasa: 400-01/03-01/21 - košarka Urbroj: 2137/18-03-1 - nogomet Virje, 30. prosinca 2003. - karate - šah Predsjednik: 4. Nogometni klub «Šemovci» Šemovci Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. Invalidi s podruèja podruèja Virje ukljuèeni su u aktivnosti Saveza za šport i rekreaciju invalida Opæine Ðurðevac.

6. IV. Na temelju èlanka 39. Zakona o športu («Narodne novine» broj 111/97, 13/98, 127/00 i 24/01), èlanka Ovim programom utvrðuje se financiranje 27. i 81. Statuta Opæine Virje («Slubeni glasnik aktivnosti udruga iz toèke III. ovog programa u okviru Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 11/01), standarda koji obuhvaæa slijedeæe: Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 27. sjednici odranoj 30. prosinca 2003. donijelo je - materijalne troškove (odravanja objekata, troškovi grijanja, elektriène energije, odravanje P R O G R A M terena i oprema, kancelarijski materijal i dr.) javnih potreba u športu na podruèju Opæine Virje - kupnju opreme (dresovi, lopte, mree i dr.) za 2004. godinu - troškove treninga i natjecanja (troškovi osiguranja igraèa, troškovi sudaca, trenera, prijevozni I. troškovi i dr.)

Programom javnih potreba u športu na podruèju Opæine Virje za 2004. godinu (u daljnjem tekstu: V. Program), utvrðuju se aktivnosti i djelatnosti u športu od lokalnog znaèaja koje æe se financirati iz Za javne potrebe iz toèke IV. ovog programa Proraèuna Opæine Virje kao i iz Proraèuna osiguravaju se ukupna sredstva 745.000,00 kn od Koprivnièko-krievaèke upanije kada su te aktivnosti èega je 560.000,00 kn predviðeno za gradnju od zajednièkog interesa za Opæinu i upaniju. sportske dvorane u Virju.

VI. II. Sredstva iz toèke V. rasporeðuju se na: Javne potrebe u športu na podruèju Opæine Virje ostvarit æe se: 1. Športsko društvo «Podravac» Virje 150.000,00 kuna - poticajem i promicanjem športa 2. Nogometni klub - provoðenjem dijela programa tjelesne i «Šemovci» Šemovci 35.000,00 kuna zdravstvene kulture djece i mladei 3. Školsko športsko društvo - djelovanjem športskih udruga koje djeluje pri Osnovnoj školi Virje, - treningom, organiziranjem i provoðenjem a ima sekcije: rukomet, nogomet, domaæih i meðunarodnih natjecanja košarka za odgovarajuæe potrebe iz - tjelesnom kulturom i pomaganjem športskih toèke IV ovog Programa aktivnosti invalida 4. Savez za šport i rekreaciju - odravanjem i gradnjom športskih objekata invalida Ðurðevac - struènim radom u športu. 5. Osnovna škola Virje za izgradnju sportske dvorane 560.000,00 kuna 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1289

VII. kulturi na podruèju Opæine Virje za 2004. godinu (u daljnjem tekstu: Program) utvrðuju se aktivnosti i Sredstva za javne potrebe u športu utvrðena ovim djelatnosti u kulturi i tehnièkoj kulturi koja æe se programom uplaæivat æe se na iro-raèune korisnicima financirati iz Proraèuna Opæine Virje kao i iz putem mjeseènih doznaka. Ako se u Proraèunu Proraèuna Koprivnièko-krievaèke upanije kada su Opæine Virje neæe ostvarivati planirani prihodi sredstva te javne potrebe od zajednièkog interesa za Opæinu i æe se uplaæivati prema moguænostima Proraèuna. upaniju.

VIII. II.

U okviru ukupno planiranih sredstava za javne Javne potrebe u kulturi na podruèju Opæine Virje potrebe u športu utvrðenih ovim programom ostvarivat æe se: preraspodjela planiranih sredstava dopuštena je izmeðu pojedinih korisnika ako za to postoji potreba i - djelovanjem udruga u kulturi te pomaganjem i ako to odobri Opæinsko poglavarstvo. poticajem umjetnièkog i kulturnog stvaranja na podruèju Opæine Virje IX. - investicijskim odravanjem, adaptacijom objekata kulture i sakralnih spomenika kulture i O izvršenju ovog Programa korisnici su duni objekata podnijeti Opæinskom vijeæu godišnje izvješæe o radu - akcijama i manifestacijama u kulturi koje æe najkasnije do 31. sijeènja 2005. godine. pridonijeti razvitku i promicanju kulturnog ivota - odravanjem i nabavi nove opreme - struènim X. radom u kulturi

Ovaj program stupa na snagu danom objave u Javne potrebe u tehnièkoj kulturi na podruèju «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke Opæine Virje ostvarivat æe se: upanije», a primjenjuje se od 01. sijeènja 2004. godine. - djelovanjem udruga u tehnièkoj kulturi te djelovanjem, poticajem i razvijanjem tehnièke kulture i OPÆINSKO VIJEÆE poticajem razvijanja inovatorstva na podruèju Opæine OPÆINE VIRJE Virje - investicijskim odravanjem, adaptacijom Klasa: 400-01/03-01/19 objekata tehnièke kulture i nabavom novih ureðaja i Urbroj: 2137/18-03-1 opreme Virje, 30. prosinca 2003. - akcijama i suradnjom sa radio klubovima, suradnjom sa sredstvima informiranja, te Predsjednik: promicanjem tehnièke kulture kod hrvatske mladei Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. - struènim radom i usavršavanjem mladih kadrova, odravanjem teèajeva radio amatera radi sticanja odreðenih kategorija.

7. III. Na temelju èlanka 1. i 9a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi («Narodne novine» broj 47/90 Na podruèju Opæine Virje djeluju: i 27/93), èlanka 17. i 21. Zakona o tehnièkoj kulturi («Narodne novine» broj 76/93 i 11/94), te èlanka 27. i 1. HPD «Ferdo Rusan» Virje 81. Statuta Opæine Virje («Slubeni glasnik 2. Školsko kulturno umjetnièko društvo pri Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 11/01), Osnovnoj školi Virje Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 27. sjednici odranoj 3. Zavièajni muzej Virje 30. prosinca 2003. donijelo je 4. Memorijalno-slikovna galerija Josip Turkoviæ Virje P R O G R A M 5. Knjinica i èitaonica Virje javnih potreba u kulturi i tehnièkoj kulturi na 6. Duhovna, kulturna, športska i društvena podruèju Opæine Virje za 2004. godinu manifestacija «Martinjski dani» Virja 7. Duhovna, kulturna, športska i društvena I. manifestacija «Miholje» Miholjanec 8. Kajkavsko etnografski kviz uèenika osnovnih Programom javnih potreba u kulturi i tehnièkoj škola Koprivnièko-krievaèke upanije Stranica 1290 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

9. Susret mladih èuvara prirode Koprivnièko- sijeènja 2005. godine. krievaèke upanije 10. Limena glazba DVD Virje X. 11. Društvo ena Virje 12. Udruga ena Miholjanec Ovaj program stupa na snagu danom objave u 13. Udruga ena Hampovica. Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije, a primjenjuje se od 01. sijeènja 2004. godine.

IV. OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINE VIRJE Za javne potrebe iz toèke II. Programa osigurava se u Proraèunu Opæine Virje za 2004. godinu iznos Klasa: 400-01/03-01/20 158.000,00 kuna. Urbroj: 2137/18-03-1 Virje, 30. prosinca 2003. V. Predsjednik: Sredstva iz toèke IV ovog programa rasporeðuju Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. se na:

- HPD «Ferdo Rusan» Virje koje ima grupe: folklornu, tamburašku, pjevaèku i likovnu. Sredstva unutar Društva rasporedit æe Upravni odbor Društva. 8. - Udrugama ena Virje, Miholjanec i Hampovica - Sekcijama koje djeluju unutar Osnovne škole Na temelju èlanka 12. i 13. Zakona o osnovnom Virje školstvu («Narodne novine» broj 69/03-proèišæeni - Sredstva za Zavièajni muzej Virje, galeriju Josip tekst), èlanka 27. i 81. Statuta Opæine Virje («Slubeni Turkoviæ, knjinicu i èitaonicu te za manifestaciju glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 11/01), «Martinjski dani» i «Miholje» rasporedit æe se prema Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 27. sjednici odranoj potrebama a unutar sredstava predviðenih 30. prosinca 2003. donijelo je Propraèunom. P R O G R A M javnih potreba u osnovnom školstvu VI. na podruèju Opæine Virje za 2004. godinu

Sredstva iz toèke IV. ovog Programa rasporedit æe I. se prema utvrðenom rasporedu. Programom javnih potreba u osnovnom školstvu VII. na podruèju Opæine Virje za 2004. godinu, utvrðuju se potrebe u osnovnom školstvu a za koje se sredstva Sredstva za javne potrebe u kulturi i tehnièkoj osiguravaju u Proraèunu Opæine Virje. kulturi utvrðene ovim programom uplaæivat æe se na iro-raèune korisnicima putem mjeseènih doznaka. II. Ako se u Proraèunu Opæine Virje neæe ostvarivati planirani prihodi iz stavka I. ove toèke sredstva æe se Javne potrebe u školstvu ostvarivat æe se kroz: uplaæivati prema moguænostima Proraèuna. - tekuæe odravanje školske zgrade u Hampovici VIII. - opremanje uèionica, predmeta i programa potrebnom opremom za nastavu i nastavnim U okviru planiranih sredstava za javne potrebe u pomagalima, kulturi i tehnièkoj kulturi utvrðenih ovim programom - provoðenje programa športskih aktivnosti kroz preraspodjela planiranih sredstava dopuštena je sudjelovanja na takmièenjima - susrete, takmièenja, izmeðu pojedinih korisnika ako za to postoji potreba i smotre, obiljeavanje blagdana, ako to odobri Opæinsko poglavarstvo. - kreditiranje uèenika.

IX. III. O izvršenju ovog Programa korisnici kojima su rasporeðena sredstva duni su podnijeti Opæinskom Javne potrebe iz toèke II ovog Programa ostvarivat vijeæu godišnje izvješæe o radu najkasnije do 31. æe Osnovna škola Virje s podruènim školama u 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1291

Šemovcima, Hampovici i Miholjancu, te Opæina Virje. na podruèju Opæine Virje za 2004. godinu (u daljnjem tekstu: Program) utvrðuju se javne potrebe u podruèju IV. društvene brige o djeci predškolske dobi, prema potrebama i interesima stanovnika s podruèja Opæine Za ostvarenje javnih potreba iz toèke II ovog Virje. Programa u Proraèunu Opæine Virje za 2004. godinu osiguravaju se sredstva u iznosu od 205.000,00 kn. II.

V. Na osnovama elemenata standarda društvene brige o djeci predškolske dobi, javne potrebe u Sredstva iz Proraèuna Opæine Virje uplaæivat æe se podruèju društvene brige ostvarivat æe se: korisniku putem mjeseènih doznaka. Ako se u Proraèunu Opæine Virje neæe redovito ostvarivati - 10-satnim programom rada djeèjeg vrtiæa planirani prihodi sredstva æe se doznaèivati prema - osiguranjem potrebnog broja odgojno-obrazovnih moguænostima Proraèuna. i drugih djelatnika, ovisno o broju grupa djece koja borave u vrtiæu VI. - normativima zdravstvene zaštite i prehrane djece osiguranjem potrebnog prostora, opreme, pomagala i O izvršenju ovog Programa korisnici kojima su sredstava potrebnih za ostvarivanje programa ovim Programom rasporeðena sredstva duni su - osiguranjem drugih uvjeta i poduzimanjem mjera podnijeti Opæinskom vijeæu godišnje izvješæe o radu kojima se unapreðuje njega, odgoj i zaštita djece, kao najkasnije do 31. sijeènja 2005. godine. i njihovo zdravlje.

VII. III. Ovaj Program stupa na snagu danom objave u «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke Na podruèju Opæine Virje potrebe iz toèke II. ovog upanije», a primjenjuje se od 01. sijeènja 2004. programa ostvarit æe se preko javne ustanove Djeèjeg godine. vrtiæa «Zrno» Virje.

OPÆINSKO VIJEÆE IV. OPÆINE VIRJE Za javne potrebe u predškolskom odgoju iz toèke Klasa: 400-01/03-01/22 II ovog programa planiraju se sredstva u Proraèunu Urbroj: 2137-18-03-1 Opæine Virje za 2004.godinu u ukupnom iznosu Virje, 30. prosinca 2003. 515.000,00 kuna i to:

Predsjednik: 1. za izdatke za zaposlene, materijalne Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. troškove i drugo sukladno financijskom planu Djeèjeg vrtiæa Virje 495.000,00 kuna

2. za sufinanciranje predškolskog 9. odgoja izvan Opæine Virje 20.000,00 kuna

Na temelju èlanka 48. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi («Narodne novine» broj 10/97) i V. èlanka 27. i 81. Statuta Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 11/01), Sredstva iz Proraèuna Opæine Virje uplaæivati æe Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 27. sjednici odranoj se korisniku putem mjeseènih doznaka. Ako se u 30. prosinca 2003. donijelo je Proraèunu Opæine Virje neæe redovito ostvarivati planirani prihodi sredstva æe se doznaèivati prema P R O G R A M moguænostima Proraèuna. javnih potreba u predškolskom odgoju na podruèju Opæine Virje za 2004. godinu VI.

I. Ovaj program stupa na snagu danom objave u «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke Programom javnih potreba u predškolskom odgoju upanije», a primjenjuje se od 01. sijeènja 2004. Stranica 1292 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003. godine. 11.

OPÆINSKO VIJEÆE Na temelju èlanka 6. i 27. Statuta Opæine Virje OPÆINE VIRJE («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 11/01) i èlanka 15. Odluke o javnim priznanjima Klasa: 400-01/03-01/18 Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- Urbroj: 2137/18-03-1 krievaèke upanije» broj 7/96, 11/98 i 9/99), Virje, 30. prosinca 2003. Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 25. sjednici odranoj 23. listopada 2003. donijelo je Predsjednik: Marijan Puškaš ml., dr. vet. med, v.r. O D L U K U o dodjeli javnog priznanja Povelje poèasnog graðanina Opæine Virje

I. 10. Dodjeljuje se Povelja poèasnog graðanina Opæine Na temelju èlanka 6. i 27. Statuta Opæine Virje Virje gospodinu Ivanu Zvonimiru Senjanu prof. iz («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» Virja, Kolodvorska 57, dugogodišnjem profesoru i broj 11/01) i èlanka 15. Odluke o javnim priznanjima ravnatelju koji je dao veliki doprinos prilikom gradnje Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- nove školske zgrade u Virju. Njegovim zalaganjem krievaèke upanije» broj 7/96, 11/98 i 9/99), filatelistièko društvo je godinama visoko u hrvatskom Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 25. sjednici odranoj društvu kao jedno od najboljih društava. Ivana 23. listopada 2003. donijelo je Zvonimira Senjana proglašavamo poèasnim graðaninom Opæine Virje za unapreðivanje kvalitete O D L U K U ivota u mjestu i podizanja ugleda Opæine Virje. o dodjeli javnog priznanja Povelje Plašt sv. Martina II.

Proglašavanje poèasnog graðanina Opæine Virje i I. uruèenje Povelje poèasnog graðanina Opæine Virje odrati æe se na sveèanoj sjednici Opæinskog vijeæa Javno priznanje Povelju Plašt sv. Martina Opæine Virje 11. studenoga 2003. godine. dodjeljujemo Udruzi Društvo «Naša djeca» Virje, za unapreðenje razvitka djece samog mjesta i Opæine III. Virje, kao i organiziranje ljetovanja u vlastitom odmaralištu u Selcu gotovo 50 godina. Ova Odluka objavit æe se u «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije». II. OPÆINSKO VIJEÆE Povelju Plašt sv. Martina uruèit æemo na sveèanoj OPÆINE VIRJE sjednici Opæinskog vijeæa Opæine Virje 11. studenoga 2003. godine. Klasa: 021-05/03-01/39 Urbroj: 2137/18-03-1 III. Virje, 23. listopada 2003.

Ova Odluka objavit æe se u «Slubenom glasniku Predsjednik: Koprivnièko-krievaèke upanije». Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r.

OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINE VIRJE 12.

Klasa: 021-05/03-01/38 Na temelju èlanka 6. i èlanka 27. Statuta Opæine Urbroj: 2137/18-03-1 Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke Virje, 23. listopada 2003. upanije» broj 11/01) i èlanka 15. Odluke o javnim priznanjima Opæine Virje («Slubeni glasnik Predsjednik: Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 7/96, 11/98 i Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. 9/99), Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 25. sjednici 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1293 odranoj 23. listopada 2003. donijelo je generacijama u rješavanju školskih i ivotnih problema, te je uvijek spremna za suradnju i pomoæ mladima. O D L U K U o dodjeli javnog priznanja II. Zlatna plaketa Opæine Virje Zlatnu plaketu Opæine Virje uruèit æemo na I. sveèanoj sjednici Opæinskog vijeæa Opæine Virje 11. studenoga 2003. godine. Javno priznanje Zlatna plaketa Opæine Virje za kulturu dodjeljuje se gospoði Ivki Matonièkin iz Virja, III. Novigradska 16, za dugogodišnju kulturnu aktivnost i zapaen rad na širenju kulturnog ivota u Virju kroz Ova Odluka objavit æe se u «Slubenom glasniku gotovo pola stoljeæa koliko aktivno radi i djeluje u Koprivnièko-krievaèke upanije». Hrvatskom pjevaèkom društvu «Ferdo Rusan». OPÆINSKO VIJEÆE II. OPÆINE VIRJE

Zlatnu plaketu Opæine Virje uruèit æemo na Klasa: 021-05/03-01/41 sveæanoj sjednici Opæinskog vijeæa Opæine Virje 11. Urbroj: 2137/18-03-1 studenoga 2003. godine. Virje, 23. listopada 2003.

III. Predsjednik: Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. Ova Odluka objavit æe se u «Slubenom glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije».

OPÆINSKO VIJEÆE 14. OPÆINE VIRJE Na temelju èlanka 6. i 27. Statuta Opæine Virje Klasa: 021-05/03-01/40 («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» Urbroj: 2137/18-03-1 broj 11/01) i èlanka 15. Odluke o javnim priznanjima Virje, 23. listopada 2003. Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- krievaèke upanije» broj 7/96, 11/98 i 9/99), Predsjednik: Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 25. sjednici odranoj Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. 23. listopada 2003. donijelo je

O D L U K U o dodjeli javnog priznanja 13. Zlatna plaketa Opæine Virje

Na temelju èlanka 6. i 27. Statuta Opæine Virje I. («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» broj 11/01) i èlanka 15. Odluke o javnim priznanjima Javno priznanje Zlatna plaketa Opæine Virje za Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- podruèje sporta dodjeljuje se Nogometnom klubu krievaèke upanije» broj 7/96, 11/98 i 9/99), «Podravac» Virje. Nogometni klub «Podravac» ove Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 25. sjednici odranoj godine obiljeava 95 godina postojanja i natjeèe se u 23. listopada 2003. donijelo je HNL III Sjever. Klub ima 6 nogometnih uzrasta koji aktivno treniraju pod struènim vodstvom petorice O D L U K U trenera koji rade u ovom klubu. o dodjeli javnog priznanja Zlatna plaketa Opæine Virje II.

I. Zlatnu plaketu Opæine Virje uruèit æemo na sveèanoj sjednici Opæinskog vijeæa Opæine Virje 11. Javno priznanje Zlatna plaketa Opæine Virje za rad studenoga 2003. godine. u prosvjeti dodjeljuje se gospoði Miri Sulimanec iz Ðurðevca, Stjepana Radiæa 141, za dvadesetogodišnji III. pedagoški rad u virovskoj osnovnoj školi. Radeæi marljivo i samozatajno pomagala je brojnim Ova Odluka objavit æe se u «Slubenom glasniku Stranica 1294 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

Koprivnièko-krievaèke upanije». Koprivnièko-krievaèke upanije»

OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINE VIRJE OPÆINE VIRJE

Klasa: 021-05/03-01/42 Klasa: 021-05/03-01/43 Urbroj: 2137/18-03-1 Urbroj: 2137/18-03-1 Virje, 23. listopada 2003. Virje, 23. listopada 2003.

Predsjednik: Predsjednik: Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r.

15. 16.

Na temelju èlanka 6. i 27. Statuta Opæine Virje Na temelju Poglavlja V toèka 7. 8. i 9. Plana («Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» intervencije u zaštiti okoliša (»Narodne novine« broj broj 11/01) i èlanka 15. Odluke o javnim priznanjima 82/99 i 12/01) i èlanka 39. Statuta Opæine Virje Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- (»Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije« krievaèke upanije» broj 7/96, 11/98 i 9/99), broj 11/01), Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 25. Opæinsko vijeæe Opæine Virje na 25. sjednici odranoj sjednici odranoj 23. listopada 2003. donijelo je 23. listopada 2003. donijelo je R J E Š E N J E O D L U K U o osnivanju i imenovanju voditelja, zamjenika o dodjeli javnog priznanja voditelja i èlanova Struènog povjerenstva za Zlatna plaketa Opæine Virje izradu prijedloga Plana intervencija u zaštiti okoliša za podruèje Opæine Virje

I. I.

Javno priznanje Zlatna plaketa Opæine Virje za Osniva se Struèno povjerenstvo za izradu prijedloga podruèje sporta dodjeljuje se Stjepanu Halaèeku iz Plana intervencija u zaštiti okoliša za podruèje Opæine Virja, Trg bana J. Jelaèiæa, dugogodišnjem sportskom Virje (u daljnjem tekstu: Struèno povjerenstvo). djelatniku koji je u Nogometni klub došao 1980. godine i od tada obavlja tehnièke poslove, registracije II. igraèa, pripreme svih utakmica, nabavu sportske opreme, ugovara sponzorstva, te je dugi niz godina U Struèno povjerenstvo imenuju se: radio i veæinu financijske dokumentacije. Posao koji obavlja u Sportskom društvu Podravac» je volonterski 1. IVAN SKEC, dipl. in. rudarstva, i dobrovoljan. iz Koprivnice, za voditelja, 2. IVAN ŠUMANDL, oec, Pune 23 godine bio je nogometni sudac, te je u Opæinski naèelnik, za zamjenika voditelja, najvišem rangu I. HNL sudio punih sedam sezona. 3. Irena Tišljar, za èlana, Sada veæ drugi mandat obnaša dunost èlana koji je ujedno i tajnik Povjerenstva, Skupštine Hrvatskog nogometnog saveze i èlan je 4. Mladen Ferenèiæ, za èlana, Struène komisije Zbora nogometnih sudaca upanije 5. Draen Podravec, za èlana. Koprivnièko-krievaèke, a svaki svoj slobodan trenutak koristi u virovskom Sportskom parku. III.

Zadaci Struènog povjerenstva propisani su II. Poglavljem V toèkom 11. Plana intervencija u zaštiti okoliša («Narodne novine» broj 82/99 i 12/01). Zlatnu plaketu Opæine Virje uruèit æemo na sveæanoj sjednici Opæinskog vijeæa Opæine Virje 11. IV. studenoga 2003. godine. III. Uvjete za rad Struènog povjerenstva kao i financijska sredstva potrebna za provedbu Plana, Ova Odluka objavit æe se u «Slubenom glasniku osiguravaju se u Proraèunu Opæine Virje i iz drugih 31. prosinca 2003. »SLUBENI GLASNIK« Broj 14a - Stranica 1295 izvora u skladu sa Zakonom. AKTI OPÆINSKOG POGLAVARSTVA

V. 1.

Ovo Rješenje objaviti æe se u «Slubenom Na temelju èlanka 22. stavka 4. Zakona o zaštiti glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije». potrošaèa (»Narodne novine« broj 96/03) i èlanka 39. Statuta Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- OPÆINSKO VIJEÆE krievaèke upanije» broj 11/01), Opæinsko OPÆINE VIRJE poglavarstvo Opæine Virje na 62. sjednici odranoj 6. studenoga 2003. donijelo je Klasa: 022-05/03-01/198 Urbroj: 2137/18-03-1 R J E Š E N J E Virje, 23. listopada 2003. o osnivanju i imenovanju predsjednika i èlanova Savjeta za zaštitu potrošaèa javnih usluga Predsjednik: Opæine Virje Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. I.

Ovim Rješenjem osniva se Savjet za zaštitu 17. potrošaèa javnih usluga (u daljnjem tekstu: Savjet potrošaèa). Na temelju èlanka 27. Zakona o popisima biraèa («Narodne novine» broj 19/92)) te èlanka 27. toèke 8. II. Statuta Opæine Virje («Slubeni glasnik Koprivnièko- krievaèke upanije» broj 11/01), Opæinsko vijeæe U Savjet potrošaèa imenuju se: opæine Virje na 25. sjednici odranoj 23. listopada 1. Josip Petrièec, 2003. donijelo je èlan Opæinskog poglavarstva, za predsjednika 2. Marijan Puškaš ml., R J E Š E NJ E predsjednik Opæinskog vijeæa, za èlana o osnivanju i imenovanju 3. Stjepan Dragica, Komisije za popis biraèa èlan Opæinskog poglavarstva, za èlana 4. Milica Fuèek, ing. grað. I. kao predstavnik distributera usluga ispred »Komunalije« d.o.o., za èlana U Komisiju za popis biraèa imenuju se: 5. predstavnik Hrvatske udruge za zaštitu potrošaèa, za èlana. 1. Petar Ferenèiæ - za predsjednika, 2. Mirko Hatadi - za èlana, III. 3. Zlatko Praunsperger - za èlana. Zadaæa Savjeta potrošaèa je davanje mišljenja 1. Vjekoslav Kalièanec - Opæinskom poglavarstvu prilikom odluèivanja o za zamjenika predsjednika, pravima i obvezama potrošaèa javnih usluga iz oblasti 2. Juraj Kuhar - za zamnjenika èlana, komunalnog gospodarstva u skladu sa Zakonom o 3. Ivan Botinèan - za zamjenika èlana. zaštiti potrošaèa.

II. IV.

Ovo Rješenje objaviti æe se u «Slubenom Ovo Rješenje objavit æe se u «Slubenom glasniku glasniku Koprivnièko-krievaèke upanije». Koprivnièko-krievaèke upanije».

OPÆINSKO VIJEÆE OPÆINSKO POGLAVARSTVO OPÆINE VIRJE OPÆINE VIRJE

Klasa: 021-05/03-01/34 Klasa: 022-05/03-01/197 Urbroj: 2137/18-03-1 Urbroj: 2137/18-03-1 Virje, 23. listopada 2003. Virje, 06. studenoga 2003.

Predsjednik: Predsjednik: Marijan Puškaš ml., dr. vet. med., v.r. Ivan Šumandl, oec, v.r. Stranica 1296 - Broj 14a »SLUBENI GLASNIK« 31. prosinca 2003.

SADRAJ

OPÆINA PODRAVSKE SESVETE OPÆINA VIRJE AKTI OPÆINSKOG VIJEÆA AKTI OPÆINSKOG VIJEÆA 42. Odluka o godišnjem rasporedu 3. Izmjene i dopune Proraèuna Opæine deurstava prodavaonica na podruèju Virje za 2003. godinu 1251 Opæine Podravske Sesvete 4. Proraèun Opæine Virje u 2004. godini 1217 za 2004. godinu 1270 43. Odluka o naknadi troškova èlanovima 5. Program javnih potreba u Opæinskog vijeæa i èlanovima radnih socijalnoj skrbi na podruèju tijela Opæine Podravske Sesvete 1220 Opæine Virje za 2004. godinu 1287 44. Zakljuèak o pripremama za 6. Program javnih potreba u športu na osnivanje Komunalnog društva podruèju Opæine Virje za 2004. godinu 1288 Podravske Sesvete 1221 7. Program javnih potreba u kulturi 45. Zakljuèak o imenovanju zamjenika i tehnièkoj kulturi na podruèju proèelnika Jedinstvenog upravnog Opæine Virje za 2004. godinu 1289 odjela Opæine Podravske Sesvete 1221 8. Program javnih potreba u osnovnom 46. Zakljuèak o pripremnim radnjama školstvu na podruèju Opæine za osnivanje Turistièke zajednice Virje za 2004. godinu 1290 Opæine Podravske Sesvete 1222 9. Program javnih potreba u 47. Zakljuèak o pripremnim radnjama predškolskom odgoju na podruèju za osnivanje Javne ustanove Narodna Opæine Virje za 2004. godinu 1291 knjinica Opæine Podravske Sesvete 1222 10. Odluka o dodjeli javnog priznanja Povelje Plašt sv. Martina 1292 11. Odluka o dodjeli javnog priznanja OPÆINA RASINJA Povelje poèasnog graðanina Opæine Virje 1292 AKTI OPÆINSKOG POGLAVARSTVA 12. Odluka o dodjeli javnog priznanja 2. Odluka o godišnjem rasporedu Zlatna plaketa Opæine Virje 1292 deurstava prodavaonica nedjeljama, 13. Odluka o dodjeli javnog priznanja u dane dravnih blagdana i neradnih Zlatna plaketa Opæine Virje 1293 dana na podruèju Opæine Rasinja 1223 14. Odluka o dodjeli javnog priznanja Zlatna plaketa Opæine Virje 1293 15. Odluka o dodjeli javnog priznanja OPÆINA SOKOLOVAC Zlatna plaketa Opæine Virje 1294 AKTI OPÆINSKOG VIJEÆA 16. Rješenje o osnivanju i imenovanju 19. Izmjene i dopune Proraèuna Opæine voditelja, zamjenika voditelja i èlanova Sokolovac za 2003. godinu 1231 Struènog povjerenstva za izradu 20. Proraèun Opæine Sokolovac prijedloga Plana intervencija u zaštiti za 2004. godinu 1238 okoliša za podruèje Opæine Virje 1294 21. Zakljuèak o usvajanju projekcije 17. Rješenje o osnivanju i imenovanju proraèunske potrošnje Opæine Komisije za popis biraèa 1295 Sokolovac za 2005. i 2006. godinu 1244 AKTI OPÆINSKOG POGLAVARSTVA AKTI OPÆINSKOG POGLAVARSTVA 1. Rješenje o osnivanju i imenovanju 1. Odluka o godišnjem rasporedu predsjednika i èlanova Savjeta deurstava prodavaonica nedjeljama, za zaštitu potrošaèa javnih u dane dravnih blagdana i neradnih usluga Opæine Virje 1295 dana na podruèju Opæine Sokolovac 1244

«Slubeni glasnik Koprivnièko-krievaèke upanije» je slubeno glasilo Koprivnièko-krievaèke upanije i opæina: , Ðelekovec, , Gola, Gornja Rijeka, , , Kalnik, Kloštar Podravski, Koprivnièki Bregi, Koprivnièki Ivanec, , , , , , Podravske Sesvete, Rasinja, Sokolovac, Sveti Ivan abno, i Virje. Uredništvo: Koprivnica, Ulica Antuna Nemèiæa 5. Glavni i odgovorni urednik - tajnik upanijske skupštine Koprivnièko-krievaèke upanije Zdravko Lovrekoviæ, dipl. iur. - telefon (048) 658-251, telefaks (048) 622-584. List izlazi jedanput mjeseèno i prema potrebi. Pretplata za 2003. godinu iznosi 180,00 kn i uplaæuje se na iro-raèun 2386002-1100500793, Rihtariæ d.o.o. Koprivnica, Gorièka 16. Izdavaè: Koprivnièko-krievaèka upanija. Tehnièki ureðuje i tiska: Rihtariæ d.o.o. Koprivnica, Gorièka 16, tel. (048) 624-560, fax. (048) 221-347.