Library Maintenance Web UI
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
4-735-988-51(1) Library Maintenance Web UI Help Software Version 2.10 ODS-L30M © 2013 Sony Imaging Products & Solutions Inc. Introducción En esta sección se describen aspectos de los que debería estar informado antes de utilizar Library Maintenance Web UI. • Dirección física de cada unidad • Bibliotecas lógicas • Certificados Dirección física de cada unidad PetaSite es un sistema que contiene una única unidad principal PetaSite ODS-L30M, instalada habitualmente en la parte inferior de un bastidor, encima de la cual están instaladas varias unidades de extensión de unidad PetaSite ODS-L60E y/o unidades de extensión de cartucho PetaSite ODS-L100E en una configuración que puede escalarse al aumentar la necesidad. Las unidades ODS-L30M y ODS-L60E pueden contener varias unidades de archivo en disco óptico. Nota Si “ODS-L30M (Extension Units are not supported.)” se muestra para [Model Name] en la Pestaña System, la opción ODBK-103 se debe adquirir e instalar para conectar una unidad ODS-L60E o ODS-L100E. En cada unidad, las estanterías para el almacenamiento de cartuchos se denominan ranuras de almacenamiento. Las estanterías para la importación o exportación de cartuchos de la estación de Importación/Exportación (I/E) que se encuentran en la parte frontal de cada unidad se denominan ranuras I/E. Las ranuras I/E también se pueden configurar para utilizarse como ranuras de almacenamiento (en ese caso, los cartuchos no pueden importarse ni exportarse). Las unidades instaladas se denominan ranuras de unidad. Las ranuras en las portadoras que se utilizan para transferir cartuchos se denominan ranuras portadoras. Se asigna una dirección física a cada ranura en función de la ubicación de la unidad. Las ranuras de un sistema PetaSite pueden dividirse de forma lógica para formar varios sistemas de bibliotecas (bibliotecas lógicas), en los que las bibliotecas lógicas se pueden utilizar en paralelo. Al crear bibliotecas lógicas, se asignan ranuras de unidad, ranuras de almacenamiento y ranuras I/E para cada biblioteca, y se asignan direcciones lógicas correspondientes a las direcciones físicas asignadas para cada ranura. Al menos una ranura de unidad, una ranura de almacenamiento y una ranura I/E deben estar asignadas a cada biblioteca lógica. La dirección física de cada ranura se asigna tal como se indica a continuación. La unidad ODS-L30M instalada en la parte inferior se designa como Unidad 1 y las unidades superiores se numeran en orden ascendente de abajo a arriba (Unidad 2, Unidad 3 y así sucesivamente). Ranuras de unidad Las direcciones físicas de las ranuras de unidad se numeran a partir de la siguiente dirección: • Unidad 1: Del 1001 • Unidad 2: Del 1101 • Unidad 3: Del 1201 2 • Unidad 4: Del 1301 • Unidad 5: Del 1401 • Unidad 6: Del 1501 El último dígito de la dirección se determina mediante la ubicación de la unidad tal como se muestra en el diagrama siguiente. El diagrama representa la ubicación de la unidad tal como se muestra en el panel frontal. Ranuras I/E Las direcciones físicas de las ranuras I/E se numeran a partir de la siguiente dirección: • Unidad 1: Del 2001 • Unidad 2: Del 2101 • Unidad 3: Del 2201 • Unidad 4: Del 2301 • Unidad 5: Del 2401 • Unidad 6: Del 2501 El último dígito de la dirección indica ranuras del 1 al 3, numeradas desde la ranura trasera. Si las ranuras I/E se utilizan como ranuras de almacenamiento, se asignan direcciones a partir de la última dirección de ranura de almacenamiento. Ranuras de almacenamiento Las direcciones físicas de las ranuras de almacenamiento de cada unidad se numeran a partir de la siguiente dirección: • Unidad 1: Del 3001 • Unidad 2: Del 3201 • Unidad 3: Del 3401 • Unidad 4: Del 3601 • Unidad 5: Del 3801 • Unidad 6: Del 4001 3 Los dos últimos dígitos de la dirección se asignan tal como se indica a continuación, empezando desde la ranura de la parte inferior izquierda trasera como 1. Ranuras portadoras La dirección física de las ranuras portadoras siempre está asignada con 0001. Ejemplo de configuración de la dirección física Los diagramas siguientes muestran las direcciones físicas asignadas a las ranuras de cada unidad. ODS-L30M (unidad 1) Las ranuras de unidad se numeran del 1001 al 1002, las ranuras de almacenamiento se numeran del 3001 al 3027 (del 3001 al 3030, si se utilizan ranuras I/E como ranuras de almacenamiento) y las ranuras I/E se numeran del 2001 al 2003. 4 ODS-L60E (unidad 3) Las ranuras de unidad se numeran del 1201 al 1204, las ranuras de almacenamiento se numeran del 3401 al 3458 (del 3401 al 3461, si se utilizan ranuras I/E como ranuras de almacenamiento) y las ranuras I/E se numeran del 2201 al 2203. 5 ODS-L100E (unidad 2) Las ranuras de almacenamiento se numeran del 3201 al 3298 (del 3201 al 3301, si se utilizan ranuras I/E como ranuras de almacenamiento) y las ranuras I/E se numeran del 2101 al 2103. La unidad ODS-L100E no dispone de unidad de disco. 6 Bibliotecas lógicas Cuando se divide una biblioteca física en varias bibliotecas lógicas, se asignan ranuras a cada biblioteca y direcciones lógicas a cada ranura. Las aplicaciones de alto nivel acceden a las ranuras de los sistemas PetaSite mediante las direcciones lógicas. En el diagrama siguiente se muestra un sistema típico con dos bibliotecas lógicas. En este ejemplo, una unidad ODS-L30M se divide en dos bibliotecas lógicas, donde la biblioteca lógica 1 utiliza las ranuras subrayadas en rojo y la biblioteca lógica 2 utiliza las ranuras subrayadas en azul. 7 Para crear la configuración anterior, se han establecido los ajustes siguientes mediante el cuadro de diálogo Logical Library Configuration. Biblioteca lógica 1 Los ajustes siguientes se han configurado para la biblioteca lógica 1. Configuración de la dirección lógica Ranuras de unidad 2001 - Ranuras I/E 3001 - Ranuras de almacenamiento 4001 - Configuración de la dirección física Ranuras de unidad 1001 (activar) 8 Ranuras I/E 2002 - 2003 Ranuras de almacenamiento 3001 - 3016 Con esta configuración, la dirección de cada ranura se identifica tal como se indica a continuación desde las aplicaciones que se ejecutan en un ordenador conectado a la unidad 1001. Ranuras de unidad 2001 Ranuras I/E 3001 - 3002 Ranuras de almacenamiento 4001 - 4016 En este caso, la unidad ODS-L30M realiza la conversión siguiente entre direcciones físicas y direcciones lógicas. Dirección física Dirección lógica Ranuras de unidad 1001 2001 Ranuras I/E 2002 - 2003 3001 - 3002 Ranuras de almacenamiento 3001 - 3016 4001 - 4016 Biblioteca lógica 2 Los ajustes siguientes se han configurado para la biblioteca lógica 2. Configuración de la dirección lógica Ranuras de unidad 1001 Ranuras I/E 2001 Ranuras de almacenamiento 3001 Configuración de la dirección física Ranuras de unidad 1002 (activar) Ranuras I/E 2001 - 2001 Ranuras de almacenamiento 3017 - 3027 Con esta configuración, la dirección de cada ranura se identifica tal como se indica a continuación desde las aplicaciones que se ejecutan en un ordenador conectado a la unidad 1002. Ranuras de unidad 1001 Ranuras I/E 2001 Ranuras de almacenamiento 3001 – 3011 En este caso, la unidad ODS-L30M realiza la conversión siguiente entre direcciones físicas y direcciones lógicas. Dirección física Dirección lógica Ranuras de unidad 1002 1001 Ranuras I/E 2001 2001 Ranuras de almacenamiento 3017 - 3027 3001 - 3011 Certificados Cuando se utiliza Library Maintenance Web UI, la unidad ODS-L30M es el servidor y los ordenadores que ejecutan un navegador web son los clientes. La unidad ODS-L30M tiene un certificado de dispositivo integrado que genera un error de salida si se accede a Library Maintenance Web UI desde un navegador web que utilice una conexión https, aunque la comunicación esté activa. Además, la unidad ODS-L30M puede almacenar un certificado de servidor SSL exclusivo, para el 9 cual el navegador web puede importar un certificado CA raíz correspondiente. Con este certificado, el navegador web puede acceder a Library Maintenance Web UI sin que se produzca ningún error mediante una conexión https. Instalación de un certificado CA raíz. 1. Descargue el certificado CA raíz (certificado de cliente). Haga clic en el botón [Download] en [Download Root CA Certificate] en la pestaña [System] de la pantalla Information. 2. Importe el certificado CA raíz en el navegador web. Consulte la Ayuda del navegador web para obtener información sobre la importación en este. Es necesario importar un certificado en el navegador web de todos los ordenadores que accederán a Library Maintenance Web UI. El siguiente procedimiento describe la instalación con Google Chrome que se ejecuta con Windows 7. 3. Haga clic en el botón del menú de Chrome y seleccione [Settings]. 4. Haga clic en [Show advanced settings] en la pantalla Settings y, a continuación, haga clic en el botón [Manage certificates] en [HTTPS/SSL]. 5. Haga clic en la pestaña [Trusted Root Certificate Authorities] del cuadro de diálogo y, a continuación, en el botón [Import]. Aparece el asistente de importación. 6. Haga clic en [Next]. 7. Haga clic en el botón [Browse], seleccione el archivo que ha descargado y, a continuación, haga clic en [Next]. 8. Compruebe que [Place all certificates in the following store] está seleccionado y que [Trusted Root Certificate Authorities] se muestra en el campo [Certificate store]. 9. Haga clic en [Next]. 10. Haga clic en [Finish]. El asistente se cierra. 11. Compruebe que se muestra el siguiente valor en el campo [Thumbprint] del cuadro de diálogo Security Warning que aparece. F5AEE5F9 6ED6E7E4 B5C82718 B43BF970 5B9EFF83 12. Haga clic en [Yes]. 13. Haga clic en [OK]. Configuración de un certificado del servidor SSL Si utiliza el certificado del servidor predeterminado 1. Compruebe a quién se le emitió el certificado en el cuadro de diálogo de información del certificado en un navegador web, ajústelo al nombre del host y configúrelo con el servidor DNS.