Imetlusväärne Itaalia Kes korra Apenniini poolsaarele sattunud, see tahab sinna tava- liselt ka tagasi, sest Itaalias leidub vaatamis- väärsusi pea igal sam- mul. lk 10–11 Nädalalõpulisa nr 27 (325) 15. juuli 2005

Ajakava

 Reede 15.07. 12.00 130 cm parkuur üm- Kuninglik võistlus berhüpetele; noored ratsu- tajad 125 cm takistustega parkuur 13.30 koolisõidu demonst- ratsioon KÜR Veskimetsa ratsakeskuses 14.00 135 cm kaheosaline parkuur 16.00. TAKO klubi koerte Nädalavahetusel võib selgub esimese päeva sõitude näidistreening kõrvalplatsil looduskaunis Veski- paremusjärjestuse põhjal. Mul- 17.30 võistluste avatsere- moonia lu sai Eesti koondis Rahvuste metsa ratsakeskuses 18.00 140 cm parkuur üm- osa saada Rahvuste Karikal meeskondliku kolman- berhüpetele Karika osavõistlusest, da koha, mis on seni parim tulemus selles sarjas ning Rein  Laupäev 16.07. mis on ratsaspordi- Pill hobusel Ritual saavutas in- 11.00 120 cm parkuur üm- maailma vanim ja au- dividuaalse GP teise koha. berhüpetele; noored hobu- väärseim meeskondlik “Sportliku poole pealt on sed 13.00 Tiki treileri ponide si- kõige põnevam laupäeval kell võistlussari. multaan-show 17 algav meeskondlik võistlus 13.30 TAKO klubi koerte Christel Karits ning pühapäevaõhtune Grand näidistreening kõrvalplatsil [email protected] Prix’ sõit,” soovitas Nõmmoja. 14.00 140 cm puhtuse-kiiru- “Üheaegselt on võimalik Veskimetsa ratsakeskusesse se parkuur nautida nii kuningliku spordi- võib kaasa võtta ka pisipere, 16.00 piirivalve orkester ala põnevaid hetki kui ka head sest peale võistluste on kor- – kontsert Barnsby sadulafirma de- kööki välirestoranis, kus paku- raldajad mõelnud ka muudele monstratsioon à la carte takse ka roogi,” avas tegevustele. “Lastele on avatud 17.00 parkuur VI CSIO*** võistluste pressiesindaja Luulea Kalevi lasteala, kus toimuvad ALEXELA RAHVUSTE KA- Lääne. “Kui on ilus ilm, on see mängud ja saab joonistada, RIKAS / VÕISTKONDLIK hea pereüritus. Tegevust peaks samuti on kohal batuut,” tut- NORDIC / BALTIC jätkuma kolmeks päevaks,” vustas Luulea Lääne. “Ponid Kahe vooru vaheajal umbes lisas Eesti Ratsaspordi Liidu ootavad lapsi ratsutama reedel kell 18.30. publikumängud – jalgratta loosimine pealt- peasekretär Siim Nõmmoja. kell 16–18, laupäeval kell 11–13 vaatajate vahel Rahvuste Karikast võtavad ja 15–17 ning pühapäeval kell osa paljud rahvusvahelised 10.30–12 ja 13–15.” Loomadest koondised, maadest on esin- on esindatud ka veel koerad.  Pühapäev 17.07. datud Argentina, Saksamaa, Nagu läinud aastalgi, on kõr- 10.00 110 cm parkuur üm- Taani, Poola, Norra, Soome, valväljakul võimalik vaadata berhüpetele; harrastajate Rootsi, Leedu, Läti ja Eesti. Tarkade Koerte Klubi šõuesi- sarja finaal 11.00 koolisõidu demonst- Võistlustase peaks senisest kõr- nemist. “Huvitav saab olema ka ratsioon KÜR gem olema just Skandinaavia laadaala, kus müüakse loodus- 12.00 140 cm parkuur üm- sportlaste osas, sest ühtlasi sel- lähedasi tooteid, kohal on kind- berhüpetele guvad ka Põhja- ja Baltimaade lasti ka kõiksugu hobuteemaga 14.00 piirivalve orkester – vi- meistrid takistussõidus. seotud kauplejad,” lisas Lääne. gurmarss Mõõtu on võtmas 113 rah- Parkuuride vaheajal mängib Barnsby sadulafirma de- vusvahelise klassi hobust, kes muusika. Toimuvad koolisõidu monstratsioon 15.00 CSIO KALEV GRAND kõik elavad võistluste ajal Ves- demonstratsioonesinemised ja PRIX, 150 cm parkuur üm- kimetsa püstitatud hobuhotel- veel mitmed hobušõud. berhüpetele lis. “Eks see praegune palav Et Rahvuste Karikas on ka 17.00 võistluste lõpetamine ilm ole meile põhjamaalastele heategevuslik üritus (möö- ja hobustele paras katsumus,” dunud aastal koguti Tallin- tõdes Nõmmoja. “Hobused on na Loomaaiale 13 000 kroo- palavaga lahtistes telkides, kust ni), toetatakse seekord lapsi. peaks ikka tuul läbi käima, ja Investeerimispanga Suprema eks vett kulub ka rohkem.” kaasabil saab Auhinnafond on pool miljo- TÜ Kliinikumi fookuses nit krooni, mis annab võistlus- lastekirurgia tele arvestatava kolme tärni ka- osakonna laste Alexela Nations tegooria. Rajameister on saks- mänguruum te- Cup, rahvusvaheline lane Stefan Wirth, kes on olnud leviisori ja vi- ratsavõistlus näiteks ka Sidney olümpiamän- deomaki. • koht: Paldiski mnt 135, gudel takistussõiduvõistluse Võistluste , Veskimetsa Rat- assisteeriv rajameister. ajal toimub ka sakeskus Eesti koondisesse kuuluvad korjandus. • aeg: 15.–17.07. kl 11–18 • tavapilet 1 päev 45 kr põhituumik kapten Rein Pill ja Rahvuste Ka- • tavapilet 3 päeva 120 kr liikmed Gunnar Klettenberg, Ur- rikat peetakse mas Raag ja Hanno Ellermann maailmas alates ning Jüri Sokolovski, Konstan- 1909. aastast, Eesti põhikoondise liige tin Prohhorov, Ivo Ots ja Heiki Eesti sai korraldamisõiguse Urmas Raag läinud aasta Vatsel. Esimeeskonna koosseis eelmisel aastal. võistlustel auringil. Foto: Tarvo Alev arvamus 2 Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

tasub minna Festival Juba üheteistkümnendat korda jõuab muusikahuvilisteni fes- tival “Klaaspärlimäng”, mis alustab 16. juulil kell 19 Pärnus Rüütli ja Nikolai tänava ristumiskohas protsessiooniga löökpil- liorkestri saatel. Avakontserdil Eliisabeti kirikus kell 20 astub üles 100-liikmeline Süd-West Rundfunki Sümfooniaorkester. Mozarti klaverikontserdis soleerib Piotr Anderszewski, dirigent Sylvain Cambreling.

Perega 16. juulil kell 12 algab Haapsalu ligidal Altmõisa mõisas Eesti esimene maasikapidu. Žürii eesotsas Dimitri Demjanoviga hindab nii perede maasikakooke kui ka ettevõtete tooteid. Pikantseid seiku mõisaelust aitab taastada mõisapere Toomas Trossi, Anne Veesaare ja Marika Korolevi kehastuses. toimetuste vahele Õllesummerist

ean hetkel kaht asja tun- nägude kaootilist liikumist Pnistama: ajakiri Kroonika pingiridade vahel. satub mu kätte harva ja igal Õllesummeri korralda- aastal pärast Õllesummerit jad on vaieldamatult pro- luban endale, et rohkem fessionaalid nii äri kui ka enam ei lähe. meelelahutuse alal ja on Viimati tegin suve suuri- tänuväärne, et sel aastal Pori Jazzil esineb Briti laulja ja pianist Jamie Cullum, kes on vähese ajaga tõusnud superstaari seisusse. ma kommertsüritusega en- võttis summer enda rüppe Foto: Madli-Liis Parts damisi lõpparve kaks aastat kultuuriüritusi, mis omal tagasi ja see polnud esimene käel oleks ehk toimumata kord sedaviisi otsustada. jäänud ja ilmselt poleks neil Nüüd olin jälle kohal. Miks? ka ühekorraga nii palju pub- Vastan nagu viimases Kroo- likut olnud. Aga biitlitele pü- nikas paljud küsitletutest, et hendatud kontserti oleksin Juuli – džässidopingu kuu läksin kultuuri pärast. ikkagi parema meelega mu- Summeri koha pealt jääb jal nautinud ja kohal olnud uuli võiks julgelt ümber ni- Seesama DVD-pilt Seesama DVD-pilt saab hoo- lava ees näppu viskama, mis alati miski kripeldama. Kõik ainult nende pärast. Jmetada ka džässikuuks, sest ” saab hoopis teise pis teise tähenduse, kui korra konservatiivsemale kuulajale oleks nagu õige ja samas on Ja kui veel Õllesummeri- terve Euroopa tuksub džässi- tähenduse, kui korra oma oma lemmikuid või tulevasi võib tunduda kohatu trikk, aga tunne, nagu oleksin petta le läheksin, siis õllekultuuri festivalide rütmis. Täna algab lemmikuid live’is kuulda. lemmikuid live’is kuulda. Va- kui noormees laulab, on selles saanud. Olen sel teemal pärast, kuid selle kultuuri- Tallinna külje all Tabasalu baneda võib eelarvamustest, sügavust ja sisemist põlemist. isegi tuliseid vaidlusi maha liigi tekkimiseni on meil siin Jazz. Järgmisel nädalal kul- te etteasteid. Ei tasu heituda et nii mõnigi edetabeliliider Cullum ei ole plaadifirma väl- pidanud, kuni sain aru, et veel vist pikk maa. mineerub eestlastele suviseks sellest, et nimed võõrad, rää- on pigem plaadikompanii hea jamõeldis. tegelikult pole ju viriseda Christel Karits kodufestivaliks saanud Pori kimata muusikast. Ja kui juba turunduse kätetöö kui tõesti 21. juuli õhtul esineb ta Po- midagi – eelkõige on tegu Puhkepäeva toimetaja Jazz. 40. juubeli kõrges lennus Poris olla, siis ei pääse kuidagi sisukas ja isikupärane muusik. ris kavaga, mis sisaldab laule kommertsüritusega ja selle- on 21.–24. juulil Porisse oodata päevastest tasuta kontsertidest Möödunud laupäeval esines plaadilt “Twenty Something” na õigustab ta end tegijate artiste, keda siinmail tõenäoli- džässitänava vabaõhulavadel, prestiižikal North Sea Jazzil ja uusi lugusid, mis veel sal- jaoks igati. Liiati kui nii kau- selt niipea ei kuule. mis on vaat et sama head kui Haagis Jamie Cullum, 25aas- vestamata. nist ja janutama ajavat ilma Pori Jazz tähendab tänavu õhtustes esinemiskohtades. tane Briti džässlaulja ja pianist, Porisse pääsemiseks pole jagub nagu sel aastal. Jamie Cullumit, Lauryn Hilli, Muidugi võiks ju hoopis kes on vähese ajaga tõusnud vaja aga muud kui vaid pakki- Aga mulle meeldiks min- Craig Davidit ühele põlvkon- mõnuleda koduaias, lobiseda superstaari seisusse. Tema da auto ja kohale sõita. Pileteid na ja tulla õigete asjade nale. Roy Haynes’, Kenny sõpradega, mekkida veini, kuu- plaadimüüki loetakse miljoni- praegu veel on ja ilm kämpin- pärast. Et kui lauluväljakul Garrettit, The Pointer Sistersit lata samu muusikuid plaadilt tes eksemplarides. gus elamiseks hea. on Õllesummer, siis lähengi teisele põlvkonnale. Hästi teh- ja vaadata superpilti DVD-lt Lust ja siirus, millega Jamie Sõidust võib kujuneda eel- õlle pärast ja naudin selle tud poppi ja nauditavat džässi juurde – kindlapeale minek, laval möllab ja musitseerib, on arvamuste murdmise näda- juurde kuuluvat kultuuri, ja erinevale maitsele. Nende va- sest helirežissöörid on iga heli kogemist väärt. Energia, mida lavahetus, sest elus muusika kui lähen biitlitele pühenda- hele mahub veel kümneid lahe- viimse detailini täpseks tim- ta suutis Haagis süstida küm- on kordumatu. Eks talvel ole tud kontserdile, siis lähengi daid kontserte, mille saab just- minud ja filmimehed leidnud nele tuhandele kuulajale, oli aega DVD abil häid mälestusi sinna ega pea lisaks laval- kui boonusena, sest ühe õhtu kontserdil kõige paremad vaa- elus ja päris. Poisilikult krutskit taastada. olijatele jälgima veel õlleste pilet hõlmab erinevate esineja- tenurgad. täis, hüppab üle klaveri, õhutab Madli-Liis Parts

Pärnumaal nalja igale maitsele ärnumaal on rahva ette põhjamaa inimene tahab olla valikkust ei tasu linnarahval Pjõudnud kaks lõbusat va- elamus ruumist väljas nii palju kui peljata, sest Hugo Raudsepp on baõhuetendust, Paikuse Reiu võimalik. Paikuse-Reiu on va- osanud esimese Eesti vabariigi vabaõhulaval etendab Endla abil naerdakse välja inimlikke baõhu mänguplatsina aasta- ajal panna kirja tekstid, mis teater “Piiblit kahe tunniga” nõrkusi ja puudusi. tega “sisse mängitud” linna- mõjuvad vägagi kaasegselt ka ning Kurgja talumuuseumis Kui midagi ette heita, siis lähedane looduslikult kaunis teise Eesti vabariigi ajal ning mängib valdavalt samuti End- vast seda, et esimeses vaatuses koht ning lausa patt oleks see on üheselt mõistetavad nii la näitlejatest koosnev pro- kippus tempo kohati aeglaseks kasutuna seisma jätta. Samuti maa- kui ka linnainimesele. jektitrupp Hugo Raudsepa jääma. Aga võib-olla polnud ei märganud ühtegi põhjust, Kui liita sellele värvikad ka- üht populaarsemat komöödiat näitlejad materjaliga esieten- miks “Piiblit...” väljas mängida rakterid ja head osatäitmised, “Mikumärdi”. duseks veel piisavalt sina peal. ei võiks. peaks olema küllalt põhjust, “Piiblit kahe tunniga” võib Lugu tundub olevat üks neist, Teine Endla kasutusele võe- et võtta ette reis Vändra metsa kindlasti soovitada neile, kes kus kaht ühesugust etendust tud vabaõhu-mängupaik on Pärnumaal. peavad lugu Monty Pythoni vaevalt et sünnib, sest tegijail Kurgja talumuuseum, kuhu Jääb lisada, et ei soovita stiilis absurdihuumorist. on piisavalt “hingamisruumi”. selle kaugusest hoolimata viit- oma kohalejõudmist jätta vii- Tüki aluseks on Inglise koo- Igatahes on näha, et kõik näit- sitakse ikka etendusi vaatama masele minutile ning samuti mikute trupi ühislooming, mis lejad mängivad isuga ja siis ei sõita. Tõsi, viimastel aastatel ärasõiduga mitte kiirustada on Endla trupi poolt kohanda- hakka reeglina igav ka publi- pole ükski “päristeater” seal – Kurgjal on mõnus lasta ajal tud Eesti vaatajale arusaada- kul. “Piibel kahe tunniga” on lavastusi loonud. Endla näitle- veidikeseks peatuda. Peale vamaks. Sepo Seeman, Raivo loodud meelt lahutama ja seda jad on teatrit teinud projektina muuseumi külastuse võib mu- E. Tamm ja Indrek Taalmaa ta ka teeb. Lause taluteatri nime all. rul pikutada, supelda või kõrt- lõbustavad kahe tunni jook- Kahtlemata on “Piibel...” Muuseumi õhustik on suu- sis talutoitu maitsta. Võib ka sul vaatajat tempoka sketšide lavastus, mis pole nii suurejoo- repärane dekoratsioon rah- oma piknikukorvi kaasa pak- reaga. neline vaatemäng nagu näiteks vatükkide etendamiseks ning kida ja näiteks pärast etendust Esimene vaatus võtab läbi “2000 aastat elu Eestimaal” pühapäeval esietendunud selle ümber muljeid vahetada. vana testamendi ja teine uue. ning seda võiks tõenäoliselt “Mikumärdi” vististi küll üks Möödunud pühapäeval kasuta- Piiblit ei pilata, küll on sealt samahästi mängida teatrila- õnnestunumaid kooslusi teatri ti seda võimalust igatahes päris pärit üldtuntud lood, mille val. Samas on väljas suvi, mil ja muuseumi vahel. Seda rah- usinasti. Ülle Hallik, Eesti Raadio

“ teater/kontsert toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 3

15.07–21.07. Imekaunis Ammende kutsub oma sajandale sünnipäevale Padise klooster 15.07. kl 20 “Rosencrantz ja  Läinud sajandi alguse kunsti Guildenstern on jälle surnud” sünnipäev Rakvere teater ja kultuuri austajatel tasuks tu- 17.07. kl 20 “Rosencrantz ja leva nädala lõpus võtta ette tee Guildenstern on jälle surnud” Pärnusse ühele tõeliselt vääri- Rakvere teater kale sünnipäevapeole. Pärnus asuva juugendar- Paikuse-Reiu hitektuuri musternäite, Am- vabaõhulava mende villa sünnist möödub 15.07. kl 20 “Piibel kahe tunniga” sel suvel 100 aastat ja selle Endla teater sündmuse tähistamine toimub 16.07. kl 20 “Piibel kahe tunniga” Endla teater 23. juulil. Päev saab alguse kell 17.07. kl 20 “Piibel kahe tunniga” 12, kui külalised on oodatud Endla teater kogupereüritusele Ammende villa aeda. Näha saab uusi luk- Endla teater, Küün suslikke Cadillaci mudeleid, 20.07. kl 20 “Kosmonaudi viimane Ivo Nikkolo ja Calvin Kleini teade...” Endla etendus 21.07. kl 20 “Vee mälu” Endla moešõud, Liivia Leškini ja etendus Katico elegantseid kübaraid, parfüüme, roose ning erilisi Soontagana maalinnus koeratõuge. Huvilised saavad 15.07. kl 19 “Soolaev” Pärimusteater tutvuda golfimänguga, kätt Loomine proovida petanque’is ja kroke- 21.07. kl 19 “Soolaev” Pärimusteater tis. Lastele on mängud ning Loomine etendused. Muusikalist mee- leolu loob puhkpillikvintett Ugala tiigi kallas Jägerbrass. 15.07. kl 19 “Suvi” Ugala etendus 16.07. kl 19 “Suvi” Ugala etendus Ammende Villa juubeli auks korraldataval õhtusel piduli- Ammende villa on kaunimaid juugendstiilis ehitisi Eestis. Viinistu kunstimuuseum kumal üritusel, mis kannab 15.07. kl 19.30 “Külmetava kunst- nimetust “100 aastat armas- tulevaseks suvemajaks. Hoo- funktsioone – suvekasiino, niku portree” tust Ammende villas”, astu- ne projekt valmis Peterburi raviasutus, raamatukogu ja 16.07. kl 19.30 “Põrgu värk” 17.07. kl 19.30 “Põrgu värk” vad kontsertprogrammiga üles arhitektuuribüroos Mieritz ja restoran. 1995. aastal alusta- 20.07. kl 19.30 “Külmetava kunst- Noorkuu ja Koit Toome, Eesti Gerassimov. 1905. aastal val- sid maja renoveerimistöödega niku portree” Tantsuagentuuri tantsijad ning mis põhijoontes Ammende Rein Kilk ja Hans H. Luik. 21.07. kl 19.30 “Külmetava kunst- New Murphy Band. Õhtut juhib villa peamaja. Kogu kompleks Saksamaalt hangitud fotode niku portree” Tarmo Leinatamm. kui üks kaunimaid juugendstii- ja inimeste mälestuste põhjal Kuressaare Linnateater Ammende villa ehitust alus- lis arhitektuuripärleid Eestis taastati Ammende villas sa- 21.07. kl 21 “Salongiõhtu pealin- nast eemal” Kuressaare Linnateater- tati 1904. aastal Pärnu jõukai- sai lõpliku viimistluse aastal jandivahetuse olustik võimali- teater ma suurkaupmehe Hermann 1907. 1927. aastal otsustas kult originaalilähedaselt. 1999. Ammende perekond. Leopold Ammende tellimu- Ammendede perekond kolida aastal avati majas 24 toaga Ammende Villa 100. sünni- Rahvusraamatukogu sel armastatud tütre Elleni Saksamaale. Seejärel on läbi hotell ja 80 kohaga à la carte päev 23.07. kl 12 Pärnus www.ammende.ee 20.07. kl 16 “Mehine Mikko” Tallin- pulmapeoks ning perekonna aegade olnud majal mitmeid restoran. Christel Karits na Lasteteater Trumm kontsert 4 Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

plaat 15.07–21.07. kontserdisaal Sibul ja Volkonski tõotavad tormi 17.07. kl 19 “Klaaspärlimäng 2005” Süd-West Rundfunk  Sinfonieorchester, Piotr Riho Sibul ja Peeter lisaks vanu lemmikuid. Anderszewski (klaver) Poola, diri- Volkonski hoiatavad, nädala kontsert Propeller annab teist sa- gent Sylvain Cambreling – “Dynamite” et tänasest kisub tuu- mapalju omi hitte ning (Sony BMG) liseks. Alguse saab kuni 24. kuulduste järgi peaks tulema Haapsalu lossihoov www.jamiroquai.com juulini kestev kontserttuur, ka üks uus lugu, aga selles saab 17.07. kl 21 “Tuuliseks kisub” Nagu tundub – rutiinselt ja ekstaasivabalt mis jõuab Eesti eri paikadesse veenduda lõplikult kohapeal. Ultima Thule ja Propeller. Riho ja kannab pealkirja “Tuuli- Kontserdi ülesehitus on sa- Sibul Ja Peeter Volkonski  Kaua võib ühte lugu erine- funki ning diskot. Kõik su- seks kisub”. masugune nagu eelneval kahel vates variatsioonides män- jub ilusti nagu Jay Kay & Ultima Thule on pärast suvel – üks artist alustab kont- Tartu Jaani kirik, 16.07. kl 20 “Impressionistlik gida? Co’l ikka, kuid rutiinselt ja 15 aastat kestnud vaheaega serdiga, siis ühislood, siis teine õhtu” Iris Oja (metsosopran), Linda Rollingud üle 40 aasta, ekstaasivabalt. Nagu visiit salvestanud 11 uut laulu ning artist ja lõpuks lauldakse jälle Vood (flööt), Ardo Västrik (tšello), Kravitz üle 15 ja Jamiroquai klubisse end sodiks tantsima kontserttuuri raames saab üheskoos. Kadri-Ann Sumera (klaver) 20.07. kl 20 Arvo Leibur (viiul), veidi vähem. Just selles kar- ja lemmikust DJ-l pole para- kava “Ingel ja suli” näha ja Korraldajate sõnul ühislu- Mati Mikalai (klaver) jääri teismeeas on piir tuntud jasti õiget peotuju. Juhul kui kuulda elavas ettekandes gusid nii suure kollektiiviga 20.07. kl 20 Arvo Leibur (viiul), headuse ja igavuse vahel hä- liigutamine prioriteet pole, esmakordselt. Ühiskontserdil ilmselt mujal kunagi enam ei Mati Mikalai (klaver) gune. Peaaegu kõik 70ndate võite oma meeliskaubamär- esitab Ultima Thule üle poole näe-kuule. suurused elasid 80ndatel üle gile ikkagi kindel olla. Kva- oma uue albumi materjalist ja Christel Karits Tartu laululava mõõnaperioodi ja järg on liteet on garanteeritud, ärge 19.07. kl 21 “Tuuliseks kisub” jõudnud eelmise kümnen- lihtsalt liiga palju lootke. Ja Ultima Thule ja Propeller. Riho Sibul Ja Peeter Volkonski di tegijateni. 2001. aasta A väga võimalik, et vähemalt Funk Odyssey aegse tausta- neli ilmuvat hittsinglit tule- Kadrioru loss bändi koosseis on peaaegu vad korralike remiksidega. 16.07. kl 18 “Heiki Mätlik 30/50” täielikult uuenenud ja kah- Aga palun, Jay! Tee järgmi- Heiki Mätlik (kitarr), Arvo Leibur juks tähendab see ka vähem ne paremini! Lennart Beat (viiul), Terje Terasmaa (vibrafon), Kaido Suss (fagott) Kuressaare Lossihoov 16.07. kl 22 “Tuuliseks kisub” Ultima Thule ja Propeller. Riho Sibul Ja Peeter Volkonski e m illee Niguliste kiriku SooSoome esssi Antoniuse kabel sse! 15.07. kl 19 Oliver Kuusik (tenor), um Oulu Ultima Thule ja Propeller Aare-Paul Lattik (orel) am “Tuuliseks kisub” 20.07. kl 19 Madis Kari (klarnet), elelam 15.07. kl 21 Rapla lauluväljakul, 16.07. kl Kai Ratassepp (klaver) 28.-30. juuli 2005 22 Kuressaare lossihoovis, 17.07. kl 21 21.07. kl 19 “Klaaspärlimäng Haapsalu lossihoovis, 19.07. kl 21 Tartu 2005” Duo Martinika: Maarika Vaatame ka messikvartaleid laululaval, 20.07. kl 21 Kloostri vare- Järvi (flööt), Martin Kuuskmann metes, 22.07. Otepää Pühajärve laululaval, (fagott) Tel 630 9244 23.07. kl 21 Pärnu vallikäärus, 24.07. kl 21 Jyväskyläs (2003) Rakvere linnuse varemetes [email protected] Piletid 100 kr, Pärnu Eliisabeti kirik www.astellaria.ee ja Heinolas (2004) Pirita Kloostri varemetes 125 kr 16.07. kl 20 “Klaaspärlimäng 2005” Süd-West Rundfunk Foto: Rakett Sinfonieorchester, Piotr Anderszewski (klaver) Poola, diri- gent Sylvain Cambreling

Pirita kloostri kabel Stiilne ja elegantne suveõhtu Pidula mõisas 17.07. kl 18 “Ajastu hingus - L´Air du Temps” Tarmo Johannes  Mõisaromantika, arhi- (flööt), Meelis Orgse (viiul), Kristii- tektuur, muusika, ajalugu, na Are (klavessiin) metseenlus, kunstipäran- di hoidmine – need on Pirita kloostri varemed märksõnad kontserdisarjale 20.07. kl 21 “Tuuliseks kisub” “Eesti mõisad”, mis käes- Ultima Thule ja Propeller. Riho Sibul Ja Peeter Volkonski oleval aastal toetab Maarja Küla Põlvamaal. Pärnu, Rüütli ja Nikolai Tavapäraselt augusti- kuus toimuvale sarjale eel- tänavate ristumiskoht neb seekord lisakontsert 16.07. kl 19 “klaaspärlimäng 2005” Festivali avaprotsessioon 16. juulil kavaga “Muusikat ajastute piirimailt”. Pärnu kontserdimaja Hiljuti kaduvikku hää- 15.07. kl 19 “Pärnu Ooperipäe- bumisest päästetud roman- vad 2005” Puccini. “Madama tiline Pidula mõisa härras- Butterfly” Gdanski Riikliku Oope- temaja Kihelkonna vallas riteatri külalisetendus 16.07. kl 19. “Pärnu Ooperipäevad pakub kuulamiseks kaunist 2005” “Gala Italiana” - pidulik muusikat kõrgrenessansi ja galaõhtu ja kontsert. Gdanski barokiajastu vahelisest hä- Varajase muusika stuudio Cantores Vagantes Riikliku Ooperiteatri solistid ja sümfooniaorkester, õhtut juhib marast perioodist. Seda esi- Mart Mikk tab varajase muusika stuu- 17.07. kl 11 MTÜ David Oistrahhi dio Cantores Vagantes pil- Festival esitleb: Kontsert 18.07. kl 20 “Klaaspärlimäng lidel, mida harva võimalik vaid on pigem piirimail palju- selt renoveerimisele järgmi- 2005” Pärnu Linnaorkester, Carel näha ja kuulda – hispaania des aspektides. sel suvel, praegu on ta üpris Kraayenhof (bandeneon), Martin kromaatiline barokkharf, Lugude valikus on kõrvuti eksootiline ja romantiline Kuuskmann (fagott), dirigent Krist- plokkflöötidest unikaalsed populaarsed laulud – mote- paik. Üks väheseid balti- jan Järvi 21.07. kl 20 “klaaspärlimäng G-aldid, põikflööt, Eestis tid, madrigalid, šansoonid –, saksa tüüpi mõisamaju Ees- 2005” Euroopa Liidu Kammer- valmistatud spinett, orel, mille viisid elasid sajandeid tis, ümberringi idülliline orkester, solist Christoph Koncz Mallorca rankett. ja mida töötles ka suur osa Saaremaa loodus, läheduses (viiul) Periood kõrgrenessan- hilisematest heliloojatest, ja Kihelkonna kirik, mõnusad Costa Daurada sist barokini inspireeris an- lood, mis sisaldavad juba supluskohad, veidi eemal Pärnu kontserdimaja samblit, kuid tekitas samas numbribassi ega laena midagi Panga ja Ninase pangad, kammersaal Portugal ka küsimusi. See on muu- varasemast. Ninase tuulikud. 20.07. kl 20 “Klaaspärlimäng sika, mis on küll vaba ro- Vaheajal tutvustab mõi- Kersti Inno, Klassikaraadio 2005” Duo Martinika: Maarika Otselennud Tallinnast Järvi (flööt), Martin Kuuskmann HindHind juulisjuulis mantilistest tõlgendustest, sa tegevdirektor Vesa (fagott), Matt Herskowitz (klaver) kuid on tihti koormatud Lappalainen huvilistele mõi- Kanada Küsi oma “Eesti mõisad 2005”, reisibüroost ! al.al. 4995.-4995.- kõrgbaroki interpretatsioo- sa ajalugu ja tulevikuplaane. Cantores Vagantes ni dogmadega. Publikut ootab ka väike suve- Pidula mõisas, Kihelkonna vallas, Rapla Lauluväljak Ka seekordne esitus ei õhtu-üllatus. Saaremaal 15.07. kl 21 “Tuuliseks kisub” Täpsem info www.horizontravel.ee pretendeeri mingile “tõele”, Pidula mõis läheb kapitaal- 16.07. kl 18 Ultima Thule ja Propeller. Riho Tel. 640 90 53, Estonia pst. 3. Sibul Ja Peeter Volkonski kino toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 5

Õudusklassika DVD, video kobarkinos Hullumeelselt naljakas teekond läbi universumi “Ümber nurga”  Kel tavalisest suurem  Lairi pere vana-vanaisa adrenaliinivajadus, võiks esilinastus Henry teab, et kunagi- õhtutunnil minna vaatama sed valed vali- alates tänasest Coca Cola  Alates tänasest linastub kud saab heaks Plazas linastuvat õudusklas- Coca Cola Plazas Douglas teha, liikudes sikat “Vahakujude maja”. Adamsi kultusraamatu alu- edasi ühe rõõ- Lõbusõidul olles otsus- sel vändatud hullumeelne mu, kurbuse tavad Carly ja Paige koos komöödia “Pöidlaküüdi tee- ning andesta- sõpradega veeta öö telkides. juht galaktikas”. mise haaval. Hommikul avastavad nad, Loojad soovitavad asja Just seda ta et keegi on nende auto ära võtta ilma paanikata, ajada koos pere nel- rikkunud. Hoolimata algsest pöial püsti ja ühineda kõi- ja põlvkonna kõhklusest võtavad nad vas- ge tavalisema mehega tema meestega teha tu ühe kohaliku pakkumise, ebatavalisel teekonnal läbi kavatsebki. Sü- kes viib nad Ambrose’i, ain- universumi. damlikus teekonnafilmis sasse läheduses asuvasse Arthur Dentil (Martin kehastavad Lairi pere mehi linnakesse. Seal satuvad Freeman) on väga halb Christopher Walken, Josh kuus sõpra linna põhilise päev. Tema maja on määra- Lucas, Michael Caine ja vaatamisväärsuse juurde, tud lammutamisele, parim Jonah Bobo. Naeru, mõist- milleks on “Trudy vaha- sõber (Mos Def) osutub mise ning andestamise kujude maja”, kuulus oma tulnukaks ning lisaks sellele kaudu suudavad Lairid se- erakordselt elutruude va- selgub, et planeet Maa plaa- niselt rajalt kõrvale astuda hakujude poolest. Peatselt nitakse hävitada, et teha ja leiavad, et on jõudnud saavad noored aga teada ruumi kosmilisele kiirteele. ümber nurga. jubeda saladuse, miks need Algajast kosmoseränduri “Around the Bend” kujud nii ehtsad tunduvad. suurim seiklus algab siis, kui VHS ja DVD saadaval Videoplanetis Samal ajal kui üha uued saabub maailma lõpp. Ar- “Pärast sünged saladused päevaval- thur asub teekonnale, mille gele ujuvad, peavad sõbrad käigus selgub, et miski pole päikeseloojangut” leidma kiiresti väljapääsu nii, nagu paistab. Mis on elu  “Pärast päikeseloojan- – muidu saavad neist endist mõte ja kõik, mida tal on gut” on mäng kõrgetele vahakujude maja uued eks- vaja teada, seisab kirjas raa- panustele. Kaks meisterva- ponaadid. matus “Pöidlaküüdi teejuht rast, Max Burdett ja tema Selle verd tarretama pa- galaktikas”. kaasosaline Lola, põgene- neva loo aluseks on sama- Osades Martin Freeman, “Pöidlaküüdi teejuht galaktikas” (The sid Bahamale, et nauti- nimeline õudusklassikasse Mos Def, Sam Rockwell, Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, da oma vaevaga teenitud Touchstone Pictures / Spyglass Entertainment kuuluv linateos aastast 1953. John Malkovich, Zooey 2005). Filmi pikkus 1 tund ja 50 minutit. http:// varandust, kuid FBI agent Osades Elisha Cuthbert, Deschanel, Bill Nighy, Alan hitchhikers.movies.go.com Stan ei usu, et tema põline skandaalne Paris Hilton, Rickman jt. Lavastas Garth alates 15.07. CC Plazas vaenlane on minevikuga Foto: www.superkinod.ee Chad Michael Murray, Jared Jennings. lõpparve teinud. Ta kaht- Padalecki, Brian Van Holt jt. lustab, et Max Lavastas Jaume Serra. PP ja Lola ka- vatsevad “Kung fu madin” (Kung fu hustle) Kosmos “Pöidlaküüdi reisijuht galakti- 15.07–21.07. kl 11.45, 14.30, 16.55, 19.30, 22.00 kas” varastada “Põgenemine” (Pobeg) “Eriväelasest lapsehoidja” kl 15.00, 17.45, 20.00, 22.15 Napoleo- Coca-Cola Plaza kl 19.00, 21.25 kl 14.30, 16.30 Ekraan, Tartu, Riia 14 ni viimase “Maailmade sõda” (War Of The “Taevane kuningriik” allesjäänud “Batman alustab” (Batman begins) Worlds) kl 18.00 Mai kl 12.00, 14.55, 18.00, 21.10, kl 12.10, 13.30, 14.45, 17.20, 19.50, “Tõlk” kl 18.30 teemandi, “Star Wars: osa III – 22.25 “Sin Sity” “Sin Sity” mis saabub Sithi kättemaks” (Star Wars: Episode “Vahakujude maja” (house of wax) kl 15.00, 20.45 kl 19.00, 21.00 III – Revenge of the Sith) kl 11.55, 14.35, 17.05, 19.35, 22.10 “Allakäik” “Vimm” kruiisilaeval kl 11.25, 18.45 “Pöidlaküüdi reisijuht galakti- kl 21.00 T. kl 00.00 Öökinos Bahama saa- “Madagaskar” (Madagascar) kas” (Hitchhiker`s guide to the galaxy) esmaspäeviti suletud! Mai, Pärnu, Papiniidu 50, info 442 7123 rele. Kas Max kl 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 kl 12.20, 14.50, 17.30, 20.00, 22.30 Kosmos, Tallinn, Pärnu mnt 45 naaseb röövide maailma? “Hr ja pr Smith” (Mr. & Mrs. Smith) Tallinn, Hobujaama 5, www.superkinod.ee Rubiin kl 11.30, 14.15, 17.10, 19.45, 22.20 Ekraan Osades Pierce Brosnan, “Amityville’i õudus” (The Amityville “Maailmade sõda” Salma Hayek ja Woody Sõprus kl 21.30 Horror) “Madagaskar” Harrelson. “Vahakujude maja”. Filmi pik- kl 14.25, 16.35, 21.45 “Riiginõunik” kl 13.00 Rubiin, Lossi 21, Viljandi, tel/fax 43 33 kl 17.00, 21.30 “Maailmade sõda” “After the Sunset” kus 1 tund ja 53 minutit. www. “Justnagu armastus” (A Lot Like VHS ja DVD saadaval Videoplanetis houseofwaxmovie.com Love) kl 12.05, 14.40, 17.15, 19.40, “Sööt ja pealelöök” kl 14.45, 19.45, 22.00 alates 15.07. CC Plazas 22.05 kl 15.00, 19.30 “Hr ja pr Smith” Sõprus, Tallinn, Vana-Posti 8, www.kino.ee kl 12.15, 17.15

Valgustisalong PÕHJAVALGUS

H le Dauphin H Elite H Lalpa H Sideform H KreaDesign H Selene Illuminazione

Tallinnas Järve Keskuse 2. korrusel T–L 11–19 Tel 614 0230 www.pohjavalgus.ee Küsige suvehindu! näitus 6 Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

raamat Molvaania. Kaasaegsest hambaravist rikkumata riik Meeleolukad pildid Tartu kunstiloost  “Molvaania. Kaasaegsest hambaravist rikkumata riik”  Viimastel aastatel on maalijaid nagu Ado Uiga, Ann Audova, Ellinor Aiki, Ilmar on Jetlagi reisijuht Ida-Eu- Tartu Kunstimuuseumi jäi silma Vabbe, Aleksander Var- Malin. 1960ndate sula ja Tartu ülikooli roopa kõige vähem tuntud viltuses majas eksponee- di, Elmar Kits. Teisalt kunstikabineti juurde koondunud rühmi- riigist. ritud väga huvitavaid ajaloolisi ülevaa- esindavad pallaslikkust valdavalt realistli- tus Visard andis uue hingamise Emajõe Raamatu sissejuhatusest tenäitusi Eesti kunstist. Kuraator Reeli kud loojad Eerik Haamer, Kaarel Liimand, Ateena kunstiellu. Ülikooli kunstkabi- saame lugeda, et omal ajal Kõivu koostatud väljapanek kannab Andrus Johani, Johannes Võerahansu, Ni- netist on tuule tiibadesse saanud hü- teadsid Molvaaniat ainult pealkirja “Tartu kunsti lood” ja tutvus- kolai Kummits, sedastab kuraator. perrealistid Miljard Kilk ja Ilmar sõjaajaloolased ja nõukogude tab ülikoolilinna kunsti arengulugu siin Erakordse värvimeistrina on Kruusamäe. Viimane kuulub narkoparunid, aga nüüd on õppinud, õpetanud või tegutsenud kunst- läinud kunstilukku Karl ka 1990. aastatel tegut- seda merepiirideta riiki avas- nike ja kunstirühmituste kaudu enam kui Pärsimägi. Eraldi on semist alustanud Kur- tamas turistide hordid. poolteise sajandi lõikes. välja toodud Pallases si koolkonda koos Kõigepealt antakse reisi- Ettekujutust vanast Taaralinnast on hariduse saanud Albert Gulgi, Pee- juhis lühike ülevaade riigi aidanud luua baltisakslastest maalijate naiskunstnikud. ter Alliku ja Imat ajaloost. “Ehkki slaavi hõi- ja graafikute meeleolukad linnavaated ja Teine maail- Suumanniga. mud okupeerisid praeguse “Molvaania. Kaasaegsest nende 19. sajandist pärit teostega algab masõda ja po- Üks minu lem- Molvaania alad ilmselt V sa- hambaravist rikkumata riik” seegi näitus. liitiline terror mikuid sellel Santo Cilauro, Tom Gleisner, jandil, on riiki esimest korda Rob Sitch “20. sajandi alguseks, mil tärkas eesti laastas Tartut näitusel ongi dokumenteeritud aastal 721, Tõlkinud Tauno Vahter rahvuslik kunstielu, teeb kunst lühikese ja Tartu kunsti- Imat Suuman- kui Molvanskia vürst Nikol Tänapäev 2005, 176 lk ajaga läbi tormilise arengu, proovides elu. Pärast pik- ni maal “Öine I kuulutas end impeeriumi läbi rohkeid aktuaalseid kunstistiile. ka vaikimist, ammonaak”. valitsejaks. Suurriik hõlmas fot, kuhu Molvaanias minna, Meie esimeseks tõeliseks avangardistiks alles 1950nda- 1992. aastal ka Preisimaad, Saksamaad mida teha, kus süüa, millest saab Euroopa kunsti hoovustes kujune- te teisel poolel loodi Tartu Üli- ja suurt osa Skandinaaviast. hoiduda ja kuidas sellest nud Ado Vabbe, kelle loomingus on im- ja 1960ndatel kooli maaliosa- Valitseja oli vaid 12aastane unustatud paradiisist lah- pulsse nii kubismist, ekspressionismist, koondus õpingu- kond. Näituse ja tema ekspansionistlik valit- kuda. futurismist kui ka abstraktsionismist,” aastatel tihedalt viimane peatükk semiskirg piirdus vaid mõne Autorid on oma ilukirjan- märgib Reeli Kõiv. Ka paljusid teisi Eesti läbi käinud, nüüd ongi selle õppe- nädalaga.” duslikku fiktsiooni põimi- erinevate põlvkondade kunstnikke on vangilaagritest ja küü- jõudude Jaan Pun- Tänapäevane Molvaania nud üpris tabavalt mitmeid mõjutanud Pariis ja kokkupuude sealse ditamiselt saabunud ga, Jüri Kase ja Anne on segu vanast ja modern- sotsialismileerile omaseid moodsa kunstiga. Esimese põlvkonna kunstnike ring – Ülo Parmasto ning vilistlaste sest maailmast. IMF annab “potjomkineid”, kirjeldanud modernistid Nikolai Triik, Konrad Mägi, Sooster, Valve Janov, Eda Lõhmuse, Priit Nikolai Triik “Autoportree” riigile küllaltki hea reitingu, mõttetuid aktsioone ja pro- Jaan Koort, pallaslased Eduard Wiiralt, Kaja Kärner, Lüüdia Pajose ning Meiu (1929) Foto: Raul Mee ent nõidade põletamine pole pagandistlikku ajuloputust. Aleksander Vardi, Andrus Johani, Kaarel Vallimäe-Mark, Silvia Mündi maalitud. seal veel kuulutatud seadu- Seda lugedes on hea meel Liimand, Karl Pärsimägi, Karin Luts jpt. Jõgever, Lembit Saarts ja Heldur Viires, Reeli Kõiv on koostanud omanäoliste sevastaseks. tunda, et vähemasti meie 1918. aastal loodud kunstiühingu kes hoidsid elus nii pallaslikke tradit- teostega köitvad Tartu kunsti lood. Vaa- Huvitav on seegi, et jaoks on taoline elu õnneks Pallas kunstikoolist sai kuni 1940. aas- sioone kui ka kokkupuute 20. sajandi tajail on võimalik võrrelda erinevatest Molvaania rahvastikust moo- minevikku vajunud asi. tani Eesti kunstihariduse taimelava ja erinevate ilmingutega, iseäranis abstrakt- ajastutest pärit samateemalisi töid. dustavad 68% bulgid, 29% Üpris köitev väljamõeldis, Tartust kujunes Eesti kunstipealinn. sionismiga. Tiina Kolk hungid ja 3% molvad, kes vii- paras puhkuse ajal lugeda. Pallaslikus maalikoolis saab eristada Isikupäraste loojatena on tollest perioo- “Tartu kunsti lood” bivad peamiselt vanglates. Tiina Kolk mitut liini. Esmalt võiks nimetada imp- dist näitusel esindatud Elmar Kits, Lola Tartu Kunstimuuseumis Raekoja plats 18, Tartu Jetlagi reisijuht pakub in- ressionismi põhimõtteid rakendavaid Liivat-Makarova, Alfed Kongo, Johannes K–P 11–18

Vaal Galerii Uuendatud põhiekspositsioon Püsiekspositsioon 16.–20. sajandi näitusesaal, 17.–19. saj reisipilte 15.07–21.07. Haus galerii Okase graafikast ja joonistustest maalikunst rahvusraamatukogu kogudest, kuni Maris Tuuling “Uitamise aeg”, Vaal Galerii, Tartu mnt 80d, Tallinn Karja 24, Haapsalu. Avatud iga päev kl 12–18 18.–20. sajandi Lääne-Euroopa ja 20.10. Avatud E–R kl 11–18, L 11–16 kuni 22.07. EÜP galeriis Vene tarbekunst ning skulptuur Tõnismägi 2, Tallinn Adamson-Ericu Kadriorus Weizenbergi 37, Tallinn Uus 17 Tallinn Avatud E–R 10–18, L 11–16 Kristjan muuseum Eesti Ringhäälingu- Tartu Kunstimuuseum Metalli variatsioonid. Eila Draakoni muuseum majamuuseum Eesti Meremuuseum Valik TÜ maali õppetooli ja Juulikuus suletud! Minkkineni skulptuurid ja ehted, galerii “Saatejuhid Eesti Televisiooni Püsiekspositsioon Eesti merendu- TKK 2005. aasta lõputöödest, kuni 4.09. ekraanilt” K. Raua 8, Tallinn. Avatud N–L 10–17 se ajaloost kuni 07.08. Adamson-Ericu teoste Raul Rajangu “Nõukogude öö” “Eredamaid hetki ja isiksusi Pikk 70, Tallinn Raekoja plats 18, Tartu püsiekspositsioon kuni 23.07. Eesti Raadio spordiülekannete Kastellaanimaja Lühike jalg 3, Tallinn. Avatud K–P 11–18 Draakoni galerii, Pikk 18, Tallinn ajaloost” Rüütelkonna hoone Tallinna Botaanikaaed Avatud E–R 10–18, L 10–17 Vabriku pst 11, Türi galerii Kunstihoone “Kohatunne. Eesti kunsti klassika “Roosimaailma vägevaid” kuni Hobusepea galerii Eduard Vilde majamuuseum 18. sajandist 1940. aastani” 17.07. galerii Evald Okase Roheline aas 3, Tallinn Avatud K–E 10–17 kuni 28.08. tee 52, Tallinn August Vomm “Aus tagasivaade” Kiriku plats 1, Tallinn 10130 “Võimatuse võimalikkus” Kaljo mälestusnäitus kuraator Juta muuseum Kadrioru loss Põllu kuni 17.07. Kivimäe Mari Roosvalt “Retrospektiiv” Kunstihoone, Vabaduse väljak 8, Tallinn kuni 1.08. III Haapsalu Klaasipäevad „Valge “Šveitsi muusa. Angelika Rahvusraamatukogu Avatud K–E 12–18 Hobusepea 2, Tallinn Avatud K–E 10–18 klaasi päevad“ 23.07.-14.08. Kauffmann (1741–1807)” “Tõllaga ja tõllata” Harulduste kogu kuni 28.08. TV kava toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 7

vaata nädala rosin! Full Metal Jacket Kanal 2 15.07. 22.00

 Suurepäraste näitlejatöö- dega maailmakuulus draa- Angerjas ma sõjaväe-vägivallast. Narr ETV 16. juuli kl 23.45 (Matthew Modine), Animal Mother (Adam Baldwin) ja  Ühel päeval saab ametnik Shohei meisterlik film kõrvutab paljud teised noorsõdurid Yamashita anonüümkirja, mis pal- maagiliselt inimeste brutaalsust ja paisatakse põrgulikku koo- jastab ta naise suhte kellegi võõraga. looduse ükskõiksust. Mõrva kaudu lituslaagrisse, mida juhtiv Kodus teatab ta, et läheb nädalalõ- vaatleb ta piiride ületamist nende va- sadistlik seersant suhtub puks kalaretkele, kuid naaseb oota- hel, süü ja armastuse mõju inimesele. neisse kui armetusse kõntsa. matult ja tapab oma teolt tabatud Sentimentaalsuse asemel juhib tema Täielik alandus on esimene naise. Kohusetundlikult end üles tegelasi märkamatult aga režissööri samm teel, mis peab poisid andnud, kannab ta ära 8aastase ka- musta huumoriga pikitud maailma- tundetuteks tapamasinateks ristuse ja avab seejärel väikelinnas nägemus. PP vormima... juuksuritöökoja. Kaaslaseks vaid (Full Metal Jacket, USA 1987) angerjas, elab Yamashita eemaletõm- R: Stanley Kubrick. O: Adam Bald- bunult, kuni leiab enesetapukatse üle “Angerjas” (Unagi, Jaapan 1997), Film win, Matthew Modine, Lee Ermey. võitis Cannes’i festivalil Kuldse Palmioksa. elanud Keiko. Tüdruku ja tema enda Režissöör Shohei Imamura. Osades Koji minevikus on asju, millega mõlemad Yakusho, Misa Shimizu, Mitsuko Baisho jt. Kriitiline otsus peavad hakkama saama. Imamura Kanal 2 17.07. 21.00  Islamiterroristid hõivavad REEDE, 15. juuli Washingtoni suunduva reisi- ETV KANAL 2 TV3 lennuki, et õhata närvigaasi sisaldav pomm. 08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Siil Sooniku seiklused, Kuna lennukit ei saa rei- 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, draa- 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros*, draamasari Simpsonid, multifilmid 08.15 Sellel päeval sijate pärast alla tulistada, masari 10.00 Osoon 10.20 Põlispuud: Peetri mänd Padaorus 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 09.55 Metsik kass*, draa- 08.20 Metsik ingel*, draamasari on ainus lootus saata parda- 10.30 112 10.55 Inis Cooli saar*, animasari masari 10.50 Halloo TV 09.10 Vihatud võõras, draamasari le luureekspert Granti (Kurt 11.10 Terve suvi* 11.40 Loomalapsed: Kukrulised*, doku- 11.50 Komissar Rex*, põnevussari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari mentaalsari 12.45 Lihtsalt ja odavalt* 10.55 Päikesepüüdja* Russell) ja kolonel Travise 12.05 Hääl, 2: Meeshääl*, muusikadokumentaal 13.15 Naljaviluks 11.25 Hoia ja keela (Steven Seagal) juhitud löö- 13.00 Lust ei lõpe 13.10 Olav Neulandi loomingut. 13.30 Halloo TV 12.15 Harrisoni lilled, draamafilm * girühm. Nad peavad ter- Näkimadalad, 4/4: Klemet 14.25 Meie salajane elu*, 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.20 Kullakesed, komöödiasari roristid kahjutuks tegema draamasari 15.10 Pult 15.40 Viva S-Club, noortesa- 14.45 Maie ja Valduri vägitegu* 14.50 Medikopter 117, põnevussari enne, kui massihävitusrelv ri 16.05 Kõik Lenini pärast, dokumentaalsari 17.02 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 15.45 Cleopatra 2525, fantaasiasari USA õhuruumi jõuab. Keno Loto 17.03 Õhtune kava 17.05 Karvikud, animasari 16.35 Milagros, draamasari 16.35 V.E.R.I., draamasari 17.15 Konnalood, animasari 17.30 Altair Tähemaal, 17.30 Metsik kass, draamasari 17.05 Sellel päeval Põnevusmärul. (Executive Decision, animasari 17.45 Hüdronaudid, animasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 17.10 Metsik ingel, draamasari USA 1996) R: Stuart Baird. 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Dilemma 18.45 Aktuaal- 19.30 Võluvägi, fantaasiasari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari O: Kurt Russell, Steven Seagal, Halle ne kaamera (vene keeles) 19.00 Lasteekraan Härra Lapsti 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport Berry. lasteteater: Vahva rätsep 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 21.00 Suvereporter 19.30 Kodu keset linna, draamasari Aktuaalne kaamera 20.05 Kevadine kärbes, animafilm 20.10 22.00 Full Metal Jacket, draamafilm 20.30 C.S.I.: Miami, põnevussari Telelavastus Kolm rubiini 00.10 Minevikuta mees, põnevussari 21.30 Kadunud õpsi jälil, komöödiafilm 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.27 Keno Loto 01.00 Tuvikesed*, komöödiasari 23.15 Lõhkine kardin, draamafilm 21.30 Põgenevad lapsed, telemängufilm 01.30 Ärapanija* 01.40 Sellel päeval 23.15 Meie salajane elu, draamasari 02.10 Buss*, tõsielusari 01.45 Rannavalve ööd, põnevussari 00.00 Robbie Williamsi kontsert 02.35 Baar*, tõsielusari 02.30 Telejazz SMS Chat 01.00 Homne kava 03.00 Suvereporter* 04.10 Uudised Sport LAUPÄEV, 16. juuli ETV KANAL 2 TV3

08.48 Tänane kava 08.50 Kirikuelu: Rakke kirik 09.05 Põrr 08.20 Top Shop, ostmine tugitoolist 08.35 Autoralli MM- 07.45 Fieveli seiklused, Meie pere koer, X-mehed kurjuse ja Popi, animasari 09.15 Johan, noor teadlane, animasari võistlused: Argentiina ralli eelõhtu* 09.05 Simba Juuniori vastu, multifilmid 09.00 Tarzan, lastele 09.25 Sellel päeval 09.25 Buratino tegutseb jälle: Toome teieni tänased uudised seiklused, animasari 09.30 Sabrina, teismeline nõid*, fantaa- 09.30 Elu Bonniega 09.55 Õnne 13 10.25 Laulge kaasa!* 10.55 Eesti lood: Niko- siasari 10.00 Suvehooaeg 10.30 Lihtsalt ja odavalt 11.00 10.00 Totaalne muutumine: kodu-eri, tõsielusari lai Kormašov ja vene ikoon 11.25 Euroopa vanad uued näod: Mamma mia*: Rasedus ja peresuhted 10.55 V.E.R.I.*, draamasari Sloveenia. Presereni tiiva all 11.50 Olav Neulandi loomingut. 11.45 Naljaviluks 12.30 Pärnu suvi* Reekviem 12.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 13.00 Monk*, põnevussari 13.00 Kuulsad paarid: Joseph L. Mankiewicz ja Herman 14.05 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2005* 13.55 Beverly Hillsi slummed, komöödiafilm Full Frontal, USA 2002 Mankiewicz 13.25 Põgenevad lapsed*, telemängufilm 15.15 14.35 Ameerika supermodell 3*, tõsielusari 15.30 Sellel päeval Rastignac ehk Karjeristid, telemängufilm 16.40 15-aasta- 15.30 C-16: FBI*, põnevussari 15.35 Väljaspool maadlusringi, dokumentaalfilm sed, noortesari 17.07 Keno Loto 17.08 Õhtune kava 17.10 16.20 Politseiülem*, politseisari 17.30 Dzhunglistaar, Dzhunglistaar: Extra, tõsielusari Täies hiilguses AegRuum Tapjaks loodud: Makrogladiaatorid 17.15 Kallis õde*, komöödiasari 19.00 Seitsmesed Uudised 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Lint: Sport* 18.45 18.05 Everwood, peresari 19.10 Sport TV3 19.07.21.35 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Muusikatund 19.00 Mägi, draamasari 19.25 Jan E. Uuspõld show  Tunnustatud ja erinevate Ooperatsioon 19.50 Oli mis oli 20.30 Laulge kaasa! 19.50 Vaba kaunitar, tõsielusari 20.05 Tõeline mina, komöödiafilm auhindadega pärjatud la- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 21.29 21.00 Uudised. Ilm. Sport 22.00 Lennujaam 1975, draamafilm vastaja Steven Soderberghi Keno Loto 21.30 Hullumaja, komöödiafilm 00.10 Piknik Rippuva kalju juures, põnevusfilm “mitteametlik” järg tema 21.30 Kiirabihaigla, haiglasari 2 23.15 McLeod’ tütred, draamafilm 02.05 Sellel päeval 1989. aasta läbilöögifilmile 2.15 Olav Neulandi loomingut. Tuulte pesa 01.00 Sületantsija, erootikafilm 02.10 Viimane laine, ulmefilm “Seks, valed ja videolint”, 23.45 Ööfilm Angerjas 01.40 Homne kava 02.25 Uudised. Ilm. Sport* 03.55 Uudised 04.05 Sport mille tegevustik pöörleb Hollywoodi filmimaailmas, kus kõik tunnevad kõiki, käsi peseb kätt ning halva mängu juures tehakse head PÜHAPÄEV, 17. juuli nägu, mis on ka üks põh- ETV KANAL 2 TV3 juseid, miks filmimaailma niiditõmbajad oma ea koh- 08.50 Top Shop, ostmine tugitoolist 09.05 Simba Juuniori 07.45 Fieveli seiklused, Meie pere koer, X-mehed kurjuse 09.07 Tänane kava ta nii head välja näevad. 09.10 Põrr ja Popi, animasari 09.15 Johan, noor teadlane, seiklused, animasari vastu, multifilmid 09.00 Tarzan, lastele 09.25 Sellel päeval animasari 09.25 Buratino tegutseb jälle 09.55 Õnne 13 09.30 Sabrina, teismeline nõid*, fantaasiasari 09.30 Elu Bonniega 10.00 Maa enne aegade algust 6: Sau- Seekord kütab kirgi eduka 10.25 Meie 11.15 Fööniks ja lendav vaip, lastefilm 10.00 Vaba kaunitar*, tõsielusari ruste kalju saladus, animatsioon 11.25 Sõber koer produtsendi sünnipäevapi- 12.50 Olav Neulandi loomingut. Hundiseaduse aegu 11.10 Mägi*, draamasari 11.55 Murdumatud*, põnevussari 12.50 Sellel päeval du, kuhu on siirdumas vä- 14.25 Ajalik ja ajatu: Eesti Metodisti Kirik 14.55 Tuleb tuttav 12.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 12.55 Totaalne muutumine: Marilynda ja Monika*, tõsielu- gagi kirju seltskond. Ja ku- ette: Jazz 67 14.05 Minevikuta mees*, põnevussari sari 13.45 Cinemania* 14.20 Legend Suriyothaist, ajalooli- sagil taamal teevad David 15.40 M-klubi 16.00 Leedi Windermere’i lehvik 15.00 Tarantlid ja nende mürgised sugulased, loodusfilm ne mängufilm 16.50 Cinemania Extra: Pöidlaküüdi reisijuht Fincher ja Brad Pitt järge 16.00 Võluvägi*, fantaasiasari Galaktikas 17.05 Eesti noortekrossi karikasarja etapp: Abja- 17.58 Keno Loto 17.59 Õhtune kava oma menufilmile “Seitse”, 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Terve suvi* 16.50 Luigeprintsess: Põgenemine Lossimäelt, joonisfilm Paluoja, Rakvere 17.35 Mandolino 18.05 Naistevahetus, 18.40 Päevad, mis vapustasid maailma 18.45 Aktuaalne 18.10 Menüü tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised mis kannab nime... “Ka- kaamera (vene keeles) 19.00 Promenaad 19.35 Sparkhouse, 18.40 Kängurupoiss Joey, koguperefilm 19.20 Sport heksa”. draamasari 20.30 ETV 50. Lint: Teleteater 20.30 Buss, tõsielusari 19.30 Tivoli (Full Frontal, USA 2002) komöö- 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 21.00 Kriitiline otsus, põnevusmärul 20.30 Seks ja linn, sari diafilm 21.29 Keno Loto 23.25 Politseiülem, politseisari 21.10 Kelgukoerad, komöödiafilm R: Steven Soderbergh 21.30 Sopranod, maffiasari 00.20 Hirmu faktor* 23.10 Alias 00.05 Õhtul õhus* O: David Duchovny, Catherine 22.25 Juuksurisalong, draamasari 01.10 VIIMANE! Nõrgim lüli* 01.05 Totaalne muutumine: kodu-eri*, tõsielusari Keener, Julia Roberts, David Hyde 23.15 Õnnetunne, komöödiasari 02.00 Buss*, tõsielusari 01.55 Sellel päeval Pierce 23.45 Homne kava 02.25 Narkoäri*, dokumentaalfilm 02.00 Telejazz SMS Chat TV kava 8 Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected]

vaata ESMASPÄEV, 18. juuli ETV KANAL 2 TV3

08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Siil Sooniku seiklused, 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, draa- 07.45 Robin Hood, animasari 08.10 Milagros*, draamasari Simpsonid, multifilmid 08.15 Sellel päeval 08.20 Metsik masari 10.00 Osoon* 10.30 112 10.55 ETV 50. Ajaproov: 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari ingel*, draamasari 09.10 Vihatud võõras, draamasari ETV ja teised kanalid 11.40 Kirikuelu: Rakke kirik* 09.55 Metsik kass*, draamasari 10.50 Halloo TV 10.00 Kodu keset linna*, draamasari 10.55 Päikesepüüdja 11.55 Klaaslagi, thriller 13.30 Juuksurisalong*, draamasari 11.50 Everwood*, peresari 11.25 Hoia ja keela 12.20 Lennujaam 1975*, draamafilm 14.25 Laulvad näitlejad: Jaan Tätte, Marko Matvere 14.35 12.40 Higher Ground*, noortesari 14.15 Kullakesed, komöödiasari Meie salajane elu*, draamasari 15.20 Pult 13.30 Halloo TV 14.45 Medikopter 117, põnevussari 15.45 Viva S-Club, noortesari 16.10 Nabatealaste kuning- 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.45 Auh Show* 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari Affliction, USA 1997 riik, dokumentaalfilm 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 16.30 V.E.R.I., draamasari 17.00 Sellel päeval 17.05 Karvikud, animasari 17.15 Konnalood, animasari 16.35 Milagros, draamasari 17.05 Metsik ingel, draamasari Verejäljed 17.30 Altair Tähemaal, animasari 17.45 Kängurujütsid, 17.30 Metsik kass, draamasari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari animasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised Sport TV3 20.07. 21.30 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Ametilood: Leivategija 19.30 Hirmu faktor 19.25 Tivoli 18.45 19.00 20.30 19.30  Wade Whitehouse (Nick Aktuaalne kaamera (vene keeles) Olivia Twist, Buss, tõsielusari Kodu keset linna, draamasari noortesari 19.30 Maa ja taeva vahel 20.00 Aktuaalne kaa- 21.00 Suvereporter 20.35 Karen Sisco, politseisari Nolte) on väikelinna šerif, mera 20.05 Kuu varjupool 20.58 Summn 22.00 Räpane Mackey*, politseisari 21.30 Mõjuagent, kriminull keda painavad minevikust 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 23.50 Üle piiri*, reisisaade 23.30 Pärnu suvi pärit hingetraumad ja kes 21.30 Inis Cooli saar, animasari 00.20 Tuvikesed*, komöödiasari 00.05 Dragnet, politseisari pole elus saavutanud mi- 21.45 Tähelaev: Peeter Simm 00.50 Ärapanija* 00.55 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari dagi peale oskuse mured 23.00 Meie salajane elu, draamasari 23.45 Summ* 01.30 Buss*, tõsielusari 01.55 Baar*, tõsielusari 01.45 Sellel päeval 23.50 Star Trek, ulmesari 00.40 Promenaad* 02.20 Lihtsalt ja odavalt*, sisekujundussaade 01.50 Medikopter 117*, põnevussari pudelisse uputada. Kui ja- 01.09 02.45 02.40 hihooaja esimesel päeval Homne kava Suvereporter* Uudised Sport lähevad metsa Wade’i sõber Jack ning rikas ärimees, TEISIPÄEV, 19. juuli kellest naaseb elusana vaid esimene, otsustab Wade tõe ETV KANAL 2 TV3 iga hinna eest välja selgita- 07.57 08.00 06.40 06.55 07.00 07.25 da, kompenseerides seega Tänane kava Helisev päev, telefilm Top Shop, ostmine tugitoolist Suvereporter* Hommiku köök Siil Sooniku seiklused, 08.40 Üle linna Vinski, telelavastus 07.45 Robin Hood*, animasari 08.10 Milagros*, draamasari Simpsonid, multifilmid 08.15 Sellel päeval oma seniseid ebaõnnestu- 10.10 Reportaaž telefoniraamatu järgi, telefilm 09.00 Kodus ja võõrsil*, peresari 08.20 Metsik ingel*, draamasari misi. Juurdluse edenedes 10.35 Võõrad öös, telefilm 09.55 Metsik kass*, draamasari 10.50 Halloo TV 09.10 Vihatud võõras, draamasari tõstavad aga pead ka mehe 10.50 Ühe armastuse lugu, telefilm 11.50 Menüü* 10.00 Kodu keset linna*, draamasari 10.55 Päikesepüüdja minevikudeemonid, mil- 11.25 Telemängufilm Näitleja Joller 12.20 Autoralli MM-võistlused: Argentiina ralli kokkuvõte* 11.25 Tivoli* 12.20 Tõeline mina, komöödiafilm lest enamiku on temasse 12.55 Laulab RAM-1, telefilm 13.10 Teelolek 13.20 Naljaviluks 13.30 Halloo TV 14.15 Kullakesed, komöödiasari 14.45 Medikopter 117, omal ajal istutanud jõhker 14.30 Ratastoolitants, telefilm 15.05 Kalmeri laulud, tele- 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist põnevussari 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari 15.35 14.45 16.30 ja vägivaldne isa (parima film Pulmatragöödia, telelavastus Maie ja Valduri vägitegu* V.E.R.I., draamasari 16.05 Must habe tahab teada, telefilm 16.35 Emakala 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 17.00 Sellel päeval 17.05 Metsik ingel, draamasari meeskõrvalosa Oscari vää- surm, telefilm 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 16.35 Milagros, draamasari 17.30 Metsik kass, draamasari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari riliseks tunnistatud James 17.05 Mees ja naine, telefilm 17.20 Mrs. KV 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 19.00 Seitsmesed uudised Sport Coburn). 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Õnne 13 18.45 Aktuaal- 19.30 Tähed muusikas* 19.25 Tivoli 19.30 Kodu keset linna, draamasari (Affliction, USA 1997) draamafilm ne kaamera (vene keeles) 19.00 Peegliahv, telefilm 20.30 Buss, tõsielusari 20.35 Totaalne muutumine: Frances, Jennie ja Kathryn, R: Paul Schrader 19.10 Entel-tentel-trika-trei 21.00 Suvereporter tõsielusari O: Nick Nolte, Sissy Spacek, 19.20 Head ööd, väike sõber, telefilm 19.35 Tort 1 22.00 Kickpoksija 3: Sõjakunst, põnevusmärul 21.35 Täies hiilguses, komöödiafilm James Coburn, Willem Dafoe 20.00 Pildikast 20.30 Tort 2 23.55 Tuvikesed*, komöödiasari 23.40 Seks ja linn: Valgus, kaamera, suhted* 20.58 Summ 00.25 Rannavolle: Speedo Summer Trip 2005 00.20 Naistevahetus*, tõsielusari Punane draakon 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 00.55 Ärapanija* 01.15 Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari 21.30 Tort 3 22.25 Autostopp, telefilm 22.40 Tort 4 01.35 Buss*, tõsielusari 02.00 Sellel päeval TV3 21.07.21.35 23.30 Meie Uduvere, telefilm 23.50 Saatevigad 02.00 Baar*, tõsielusari 02.05 Medikopter 117*, põnevussari  Dr. Hannibal Lecteril (An- 00.00 Tordiroos 00.30 Summ* 00.32 Vaatajate valik 02.25 Suvereporter* 02.50 Uudised Sport thony Hopkins) on olnud alati fänne, kes püüavad KOLMAPÄEV, 20. juuli saada sama kurikuulsaks kui see haritud inimsööja. ETV KANAL 2 TV3 Kui tegutsema asub eriti haiglane isend hüüdnime- 08.23 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Siil Sooniku seiklused, 08.15 08.20 ga Hambahaldjas (Ralph 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 09.15 Smallville, 07.45 Robin Hood*, animasari 08.10 Milagros*, draamasari Simpsonid, multifilmid Sellel päeval Metsik 10.00 10.30 10.55 09.00 09.10 10.00 Fiennes), kes tapab oma draamasari Osoon 112 Puurilind, Kodus ja võõrsil*, peresari ingel*, draamasari Vihatud võõras, draamasari 09.55 10.50 Kodu keset linna*, draamasari 10.55 Päikesepüüdja 11.25 magavaid ohvreid täiskuu mängufilm Metsik kass*, draamasari Halloo TV 12.35 Ristisõjad, dokumentaalfilm 14.05 Teater laulab: 11.50 Hirmu faktor* 12.40 Suvehooaeg* Hoia ja keela 12.20 Kelgukoerad, komöödiafilm 14.15 Kul- ajal, vajab FBI Lecteri abi. Salong Teater 14.15 Tsaari sõjalaev, telefilm 14.40 Olüm- 13.10 Naljaviluks 13.30 Halloo TV lakesed, komöödiasari Ainus, kes suudaks selle piaregati tähed, telefilm 15.15 Pult 15.40 Viva S-Club, 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.45 Medikopter 117, põnevussari vangistatud koletisega su- noortesari 16.10 Lastekaubandus, dokumentaalfilm 17.03 14.45 Maie ja Valduri vägitegu* 15.40 Kopteriässad*, põne- 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari helda kui võrdne võrdsega, Keno Loto 17.04 Õhtune kava 17.05 Karvikud, animasari vussari 16.35 Milagros, draamasari 16.30 V.E.R.I., draamasari on agent Will Graham (Ed- 17.15 Konnalood, animasari 17.30 Altair Tähemaal, 17.30 Metsik kass, draamasari 17.00 Sellel päeval 17.45 18.30 17.05 ward Norton), kes Lecteri animasari Kängurujütsid, animasari Kodus ja võõrsil, peresari Metsik ingel, draamasari 18.00 18.15 18.45 19.30 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari kunagi trellide taha toime- Aktuaalne kaamera Dilemma Aktuaal- Ameerika supermodell 3, tõsielusari ne kaamera (vene keeles) 19.00 Maksikoer Fik, animasari 20.30 Buss, tõsielusari 19.00 Seitsmesed uudised Sport tas, makstes ise selle eest 19.15 Lotte, animasari 19.20 Herleik Holms uurib elu: 21.00 Suvereporter 19.25 Tivoli kõrget hinda. Raadiomees ja Varas 19.30 Terve suvi 20.00 Aktuaalne 22.00 Mulla all, draamasari 23.10 C-16: FBI, põnevussari 19.30 Kodu keset linna, draamasari (Red Dragon, USA/Saksa 2002) kaamera 20.05 7 vaprat meenutades 20.55 Summ 00.00 Tuvikesed*, komöödiasari 20.35 Monk, põnevussari põnevusfilm 20.57 Viking Lotto 00.30 Osbourne’id* 21.30 Verejäljed, draamafilm R: Brett Ratner 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 00.55 Ärapanija* 23.45 Topeltrisk – Berliin, kriminaalfilm O: Anthony Hopkins, Edward 01.40 Norton, Ralph Fiennes, Emily 21.30 Parlament 22.00 dokkaader Carlitos 13 Medellin 01.35 Buss* Sõjaprintsess Xena, fantaasiasari Watson, Philip Seymour Hoffman 23.15 Meie salajane elu, draamasari 23.59 Summ* 02.00 Baar*, tõsielusari 02.25 Sellel päeval 00.00 OZ, kriminaalsari 02.25 Menüü* 02.30 Medikopter 117*, põnevussari Donnie Brasco 00.55 Homne kava 02.50 Suvereporter* 03.20 Uudised Sport Kanal 2 22.07.22.00 Thriller noorest FBI agen- NELJAPÄEV, 21. juuli dist (Johnny Depp), kes imbub Donnie Brasco var- ETV KANAL 2 TV3 junime all maffiajõuku. Ta 08.22 Tänane kava 08.25 Tintini seiklused, animasari 06.40 Top Shop, ostmine tugitoolist 06.55 Suvereporter* 07.00 Hommiku köök 07.25 Siil Sooniku seiklused, saab paarimeheks kogenud 08.50 Koaalad pole süüdi, lastesari 07.45 Robin Hood*, animasari Simpsonid, multifilmid 08.15 Sellel päeval gangsteri Lefty (Al Pacino). 09.15 Smallville, draamasari 10.00 Osoon 10.30 112 08.10 Milagros*, draamasari 09.00 Kodus ja võõrsil*, 08.20 Metsik ingel*, draamasari 09.10 Vihatud võõras, Ajapikku tekib nende vahel 10.55 7 vaprat meenutades* 11.50 Maa ja taeva vahel* peresari 09.55 Metsik kass*, draamasari 10.50 Halloo TV draamasari 10.00 Kodu keset linna*, draamasari isa ja poja suhe, mis muu- 12.20 dokkaader Carlitos 13 Medellin* 13.35 Minu Taani 11.50 Mulla all*, draamasari 12.50 Suve kuumim sport - 10.55 Päikesepüüdja 11.25 Koosolek 14.30 15.15 13.15 13.30 12.20 dab niigi ohtliku ülesande Meie salajane elu*, draamasari Pult Hyundai rannajalgpall* Naljaviluks Halloo TV Topeltrisk – Berliin*, kriminaalfilm 15.40 Neetult armunud, draamasari 16.10 Võidukad nai- 14.30 Top Shop, ostmine tugitoolist 14.15 Kullakesed, komöödiasari Donnie’le veelgi raskemaks. sed, dokumentaalfilm 17.03 Keno Loto 17.04 Õhtune kava 14.45 Maie ja Valduri vägitegu* 14.45 Medikopter 117, põnevussari Agent mõistab, et tema sa- 17.05 Karvikud, animasari 17.15 Konnalood, animasari 15.40 Kopteriässad*, põnevussari 16.35 Milagros, draama- 15.40 Cleopatra 2525, fantaasiasari lajase uurimistöö tulemusel 17.30 Altair Tähemaal, animasari 17.45 Kängurujütsid, sari 17.30 Metsik kass, draamasari 16.30 V.E.R.I., draamasari 17.00 Sellel päeval 17.05 Met- lendab Lefty kas igaveseks animasari 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari sik ingel, draamasari trellide taha või tabab teda 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Vaata mind 19.30 Kopteriässad, põnevussari 20.30 Buss, tõsielusari 18.05 C.S.I.: Kriminalistid, kriminaalsari maffia kättemaks… Tões- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 21.00 Suvereporter 19.00 Seitsmesed uudised Sport 19.25 Tivoli 19.00 Loomaaed kingakarbis, lastesari 19.30 Loomalap- 22.00 Laip ühikas, komöödiafilm 19.30 Kodu keset linna, draamasari tisündinud lool põhinev 20.00 20.05 23.50 20.35 stsenaarium kandideeris sed: Kukrulised Aktuaalne kaamera Kuumad Wildboyz Murdumatud, põnevussari 70ndad, komöödiasari 20.30 Bingo! 00.20 Tuvikesed*, komöödiasari 21.35 Punane draakon, põnevusfilm Oscarile. 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.26 Keno Loto 00.50 Ärapanija* 00.05 Cinemania (Donnie Brasco, USA 1997) 21.30 Inis Cooli saar, animasari 01.30 Buss*, tõsielusari 00.40 24: 04:00-05:00, 24: 05:00-06:00, põnevussari R: Mike Newell 21.45 23.00 01.55 02.10 O: Al Pacino, Johnny Depp, Tähelaev: Leelo Tungal Meie salaja- Baar*, tõsielusari Sellel päeval Michael Madsen. ne elu, draamasari 23.45 Hääl: Vokaalansamblid, 02.20 Suvehooaeg* 02.15 Medikopter 117*, põnevussari muusikadokumentaal 00.35 Homne kava 02.45 Suvereporter* 03.05 Uudised Sport

vaba aeg toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 9

Sun Dance Music Festival 2005  Klubimuusika ja DJ- festival Sun Dance Music Festival 2005 toimub sel nädalavahetusel Tallinna Lauluväljakul. Tänu festivalile on Tal- linna oodata ligi 30 000 klubimuusikasõpra, kellele esineb enam kui 300 artisti 20 eri riigist. Nende seast väärivad esiletõstmist World of Drum and Bassi artistid Zinc, Fresh, Killa Kela, SS, Zen, Warren G, Influx UK, Frühlingszauber. APB ja Biggie Suurbritan- Foto O. Abner niast, aga ka house-muusika Roosimaailma vägevad DJ Rolando (USA) ning tun- Tallinna botaanikaaias tud vokalist Robert Owens  (USA). 15.–17. juulini on Tallinna Festivali on kaasatud ka botaanikaaias avatud näitus Lounge Stereo ning Club “Roosimaailma vägevaid”. Prive. Esimese päeva lõpe- Väljapanekul saab tut- tab klubis Mutant , tei- vuda roosiaretusfirma Wil- se päeva Cream ning punkti helm Kordes Söhne mine- paneb festivalile afterparty, viku ja tänapäevaga, uute mille peaesineja on Joey suundadega sordiaretuses Negro. ning kaunite värvikate roo- Kahepäevapiletid Sun sisortidega. Dance Music Festivalile 1887. aastal rajas Wil- maksavad 150 krooni. helm Kordes Saksamaal Kõik muusikasõbrad on Elmshornis aiandusfirma, o o d a t u d 1 6 . j a 1 7. j u u l i l . PP millest enam kui sajandi jooksul on kujunenud üks suuremaid ja juhtivamaid Hyundai Rannajalgpall roosiaretuse ja -kasvatuse 2005 Pärnu rannas keskusi maailmas. Sealt pä-  Hyundai Rannajalgpall rinevad kaunid pargiroosid 2005 kolmas etapp leiab Frühlings-sarjast, vastupi- aset 16.–17. juulini Pärnu davad ja rikkalikult õitsvad Festivali üks tõmbenumbritest on kogu Põhjala ainus veekaskadööride trupp. Foto: Watergate rannas. Esimesel võistlus- Kordesi rühma väänroosid, päeval võtavad omavahel vaibana maad peitvad pin- mõõtu põhiturniiri mees- nakatteroosid ja paljud põ- “Watergate’il” saab lipsukandjast reggae-mees konnad, teisele võistluspäe- nevad lõikesordid. Sealt vale on planeeritud sega- ja aretatud sorte kasvab Tal-  Sel nädalava- kohapeal saadavad lemmikuid, jaburate veesõidu- näitusi ja muidu mõnusat noortevõistkondade turniir. linna botaanikaaia rosaa- hetusel Pärnus festival rastapatsid ja muud kite võistlus. Fantaasia piire äraolemist. Muusikutest on Mõlemal päeval on mängu- riumis kõige rohkem – üle toimuv veefes- aksessuaarid. ei kärbita, ühtviisi võib veel kohal kogu Eesti paremik, de algus kell 10.00. 120 sordi. tival “Watergate” kulmi- Tegelikult pakub eksootilist kihutamas näha nii kuurinur- kes pakub midagi igale Hyundai Rannajalgpall 16. ja 17. juulil toimuvad neerub laupäeva õhtul jät- fiilingut kogu veefestival, mis gas kokku klopsitud imelaevu maitsele: Genialistid, Singer 2005 koosneb viiest võist- rosaariumis ekskursioonid kupeol klubis Sunset, kus juba üheksandat aastat toob kui ka lihtsat söögilauda, mil Vinger, Smilers, Tanel Padar lusetapist. Kahe etapi järel algusega kell 12, 13.30 ja kõigi külastajate silme all suvepealinna palju põnevat jalad püsti ja päramootor sabas & The Sun, Nexus, Cool D, on liider S.C.Real 200 punk- 15. Kuraator Else Liventaal. leiab aset totaalne muu- ja vesist meelelahutust. Teiste järjest vingemaid tuure üles Toe Tag, Sõpruse Puiestee ja tiga, Citroënil on 160 ja nii Botaanikaaed on näituse tumine – pintsaklipslasest hulgas on 15. ja 16. juulil Pär- kruvimas. Vennad Johansonid. Betoonil kui ka Novecenteril ajal avatud kell 11–19. PP saab reggae-mees. nu jahisadamas võimalik näha Lisaks sellele pakub põne- Parkla asub Pärnu kesk- võrdselt 120 punkti. Pärast “Kindlasti võiks läbi astu- veetsirkust. vust neljandat aastat toimuv linna silla juures, Tallinna viit etappi pääseb kahek- da Sunset Clubist, mis sellest Kogu Põhjala ainus vee- kaluripaatide ehk lappajate poolt üle silla sõites kohe sa enim punkte teeninud Mäetaguse X Mõisapäev aastast senisest põnevam ja kaskadööride trupp koos- MM. Tänavune võistlus on pü- paremat kätt. Festivali pas- võistkonda mängima 27. avaram,” soovitas festivali neb kunagistest Soome vet- hendatud kaluritele, kes jaa- si omanikele on parkimine augustil toimuvatele Eesti  16. juulil toimub Ida- peakorraldaja Priit Valkna. tehüppekuulsustest, kes on nuaritormis paadi kaotasid, tasuta. Meistrivõistlustele Ranna- Virumaal Mäetaguse val- Reede õhtul kohtuvad seal kokku pannud šõu kaelamurd- ning auhind on väärikam kui Kõige kohta leiab rohkem jalgpallis. las Mäetaguse X Mõisa- üritusel “Skydive Special” vatest trikkidest, mis kantakse kunagi varem – 2,3hobujõuline infot internetis aadressil Hyundai Rannajalgpall päev. Kell 12.45 algab Valli õhk ja vesi. Nii klubisaalis ette klounaadi võtmes. Mehi Honda päramootor. www.watergate.ee. 2005 võistluste läbiviijaks on Lember-Bogatkina näituse kui ka ekraanidel näeb lan- lendab vee poole nii ühe- Nagu ikka, pakub veefesti- Christel Karits Eesti Rannajalgpalli Liit, li- “Rahvatantsijad” avamine. gevarjureid ning esineb lan- kaupa kui ka hulgakesi, üks val pealtvaatajatele kaasaela- sainfot võistlusreeglite kohta Sellele järgneb kell 13 Rah- gevarjurite ansambel Roki- trikikamalt kui teine. Kokku lõ- mise kõrval hulga veemänge, saab lugeda www.rannajalg- vusooper Estonia poistekoo- osakond. Laupäeval toimub bustab festivali publikut seitse kus ise kaasa lüüa. Kõige väik- pall.ee. Registreerumiseks ri kontsert. Kell 17 esineb juba mainitud afterparty, vesiklouni, kelle jaoks on jaht- semaid festivali külastajaid Veefestival “Watergate tuleb saata e-kiri aadressile meeskoor Revalia ja kell mille nimeks Watergate klubi juurde rajatud spetsiaalne ootab lastenurk, kus nendega 2005” Pärnu jahtklubis, [email protected]. 18.30 laulavad Koit Toome Reggae Night. Selleks ajaks hüppetorn. mängivad Fredi ja tema sõbrad. rannas ja Sunset Clubis 15.–16.07., pass 200 kr, Värskeim info Hyundai Ran- ja Kaire Vilgats. Kell 21 al- võiks end riietada nii, nagu Tänavuseltki veefestivalilt Lisaks leiab festivalipäevadest päevapilet jahtklubisse najalgpall 2005 võistlussarja gab simman ansambli Vana- viibiksite Jamaikal, abiks on ei puudu viimaste aastate üks palju muusikat, veeteemalisi 110 kr, Sunset Clubi 150 kr kohta on Hyundai kodulehel viisi saatel. PP www.hyundai.ee. PP

Club Tallinn Mirage Püssirohukelder 21.07. kl 22 Seger & Tõun 15.07–21.07. Cafe Amigo Mere pst 6e, Tallinn 15.07. kl 21 Blind 15.07. kl 23 Macadam Music 15.07. kl 22 Letipidu 15.07. kl 22 Justament Atlantis 16.07. kl 21 Caater greatest hits Sessions “Lilleke rohus” 16.07. kl 22 Anne Adams Terrarium featuring ladies 16.07. kl 23 Rokenroll 16.07. kl 22 “Video love” 18.07. kl 22 karaoke kestab 15.07. kl 23 Nädalavahetuse ava- 17.07. kl 21 Simple Man Narva mnt. 27., Tartu 17.07. kl 22 Pidu! 19.07. kl 22 Püssika Houseband 15.07. kl 22 Shao-Bao löök! 18.07. kl 21 Simple Man 18.07. kl 22 Pidu! 20.07. kl 22 Püssika Houseband 16.07. kl 23 Energy Club Classics 16.07. kl 23 Draq Queens Show! 19.07. kl 21 Napkins Guitar Safari 19.07. kl 22 Club Disco 21.07. kl 22 Püssika Houseband 6, Tallinn 19.07. kl 23 Club Summer 20.07. kl 21 Napkins 20.07. kl 22 OK! Püssirohukelder, Lossi 28, Tartu 20.07. kl 23 Ministry of girls! 21.07. kl 21 L`Dorado+ 15.07. kl 22 Bad-Orange 21.07. kl 22 Retrostar Wilde Irish Pub 21.07. kl 23 Eufo:ria@Atlantis dj Vaido Pannel 16.07. kl 22 The Bumbles Mirage, Rüütli 40, Pärnu 17.07. kl 22 Bitty Sossi klubi 15.07. kl 23 DJ Mel Atlantis, Narva mnt 2, Tartu Cafe Amigo, Viru väljak 4, Tallinn 18.07. kl 20 Line Dance Pärnukuursaal 15.07. kl 20 Sinu naine 16.07. kl 23 DJ Kaupo Mitt BonBon 19.07. kl 22 Bitty 16.07. kl 20 Bad-Orange Club 20.07. kl 22 Bitty 15.07. kl 22 Karl Madis ja 21.07. kl 20 Viska viis Ööklubi R.I.F.F. 15.07. kl 23 Brazil 21.07. kl 22 Ex-Band Margus Martmaa Sossi klubi, Tartu mnt 82, Tallinn 16.07. kl 23 Sundown live! Hollywood Guitar Safari, Müürivahe 22, Tallinn 16.07. kl 22 Ines 15.07. kl 22 Second Chance, Mere pst. 6E, Tallinn 15.07. kl 23 Bad Jam 17.07. kl 22 Härra Kuu Scotland Yard Celebrate 1989 16.07. kl 23 Rock da Party 18.07. kl 22 Härra Kuu 16.07. kl 22 Studio 2054 Kolumbus Krisostomus 17.07. kl 22 Sundays Cool Bonnie & Clyde Club Hollywood, Vana-Posti 8, Tallinn 19.07. kl 22 Härra Kuu 15.07. kl 23 Jääboiler 20.07. kl 22 ParaOke “2 Blondi Mere puiesteel Viru väljak 6, Tallinn 15.07. kl 22 Let The Music Play 16.07. kl 23 Tanel Padar & The ette” 15.07. kl 22 Peeter Ott & Co 16.07. kl 22 Saturday Night Fever Club Prive Sun 21.07. kl 22 Jüri Homenja 16.07. kl 22 Laiad liinid 20.07. kl 22 Best Hits Of Ever 15.07. kl 23 Mutant Disco 19.07. kl 21 Karaoke Pärnu kuursaal, Mere pst 22, Pärnu 19.07. kl 20 Jazziteisipäev: Duo 21.07. kl 22 Reval Hotel Olümpia 16.07. kl 23 Sun Dance Cream 20.07. kl 21 Karaoke Jaak Lutsoja & Taavo Remmel 25. sünnipäev Harju tn. 6, Tallinn 21.07. kl 21 Karaoke 20.07. kl 20 Klaveril Margus Bonnie & Clyde, Liivalaia 33, Tallinn Kolumbus Krisostomus, Viru 24, Tallinn Kappel 10 Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 Huviväärsusi pungil Kes korra Apenniini rema maitsega kui mõne firma kese aja tagant kombinatsioonid poolsaarele sattunud, pudelis pakutav lauavesi. sild-tunnel-sild, kusjuures sillad Kindlasti peaks Roomas nä- ja tunnelid ei ole väga pikad, see tahab sinna tava- gema 1721. aastal ehitatud aga neid on palju. Viadukti alla liselt ka tagasi, sest Trevi purskkaevusid (autoriks ning sellest mere poole jääb Itaalias leidub vaata- Bernini), sest kui Igaveses Lin- tavaliselt küla või linn ühe või nas teile meeldis ning tekib mitme kirikuga, mille kellator- misväärsusi pea igal soov tagasi tulla, peab seljaga nidest avanevat vaadet piiravad sammul. eespool nimetatud purskkaevu ümbruskonna mäed. ees seistes parema käega üle Üle maailma vast tuntuim Margus Kruut vasaku õla mündi viskama. Ei kiriku viltune kellatorn asub AT Kinnisvarabüroo hindaja ole oluline, mis maa rahaga te- Kesk-Itaalias Arno jõe alam- Maaliline Veneetsia, järsu gemist ning kui suur on vääring, jooksul Pisa linnas. Torn ehitati kalju tipus asuv San Marino, tähtsust omab see, et metallra- aastatel 1173 kuni 1350. Kui oli tuhast välja kaevatud Pompei, ha oleks käibiv ja see sulpsataks valminud kolm korrust, avasta- viltune Pisa torn, kuulus Capri selja taha asuvasse purskkaevu. ti, et torn on juba viis sentimeet- saar, arhitektuurimälestiste Niisiis abistavad vajadusel ka rit viltu. Vahepeal seiskunud poolest üks maailma rikkamaid Eesti sendid ja kroonid Roo- ehitustöid jätkati alles saja aasta linnu Rooma, pisike linnriik ma tagasipöördumisel. Muide, möödudes uue ehitusmeistri käe Vatikan ning palju muud. On sama Bernini töö on ka ingliku- all, viimane püüdis viltust torni päikest, läbipaistva veega hele- jukestega kaunistatud Inglisild, otsemaks ehitada, mistõttu ei sinist merd, ilusaid liivarandu, mis asub mitte kaugel pisiriigist ole torn mitte ainult viltu, vaid järvi, mägesid ja lausa vulkaane Vatikanist. ka kõver. Pisa oli 9. kuni 11. ning põnevat ajalugu. Selliseks nagu praegu, sai sajandil tugev linnriik ning täh- Varaseimad leiud pärine- Itaalia alles 1870. aas- tis Vahemere kau- vad juba vanemast paleolii- tal, enne seda asusid Sõnaga banduslinn, kuid tikumist, näiteks Kesk-Itaa- saapakujulisel Apen- ” “kodumaa” sai 1284 Meloria liast Saccopastorest ja Monte niini poolsaarel mit- seostub itaalla- merelahingus Ge- Circeost on leitud neandertal- med iseseisvad hert- sele territoorium, novalt lüüa, kao- laste luustikujäänuseid ning sogi- ja kuningriigid. mis küla või asula tas järk-järgult oma vanimad keraamikaleiud ula- Ning seetõttu võib kiriku kellatornist mõjuvõimu ning lii- tuvad 7. ja 6. aastatuhandesse aru saada ühe juba silmapiirini ära deti 1860 Itaaliaga. enne meie ajaarvamist. Alates mõnda aega Itaalias paistab. Ja pa- Tuntumatest isiku- 8. sajandist e.m.a rajati kreek- elanud eestlanna sõ- hatihti pole seda test on saja tuhan- laste poolt Lõuna-Itaaliasse ko- nadest, et Itaalia on palju. de elanikuga Pisas looniaid ning ka Rooma linna ühtne ainult siis, kui sündinud Galilei asutasid pärimuste järgi 753. maa jalgpallimees- Galileo. aastal enne meie aega vennad kond mängib teist maad esinda- Itaalias asuv kuulus linn Romulus ja Remus. va vastasega. Muul ajal nokitseb Pompei mattus 24. augustil 79. Vanasõna ütleb, et kõik teed iga maakond rohkem omaette aastal Vesuuvi purske tagajärjel viivad Rooma. Väide peab pai- ning näiteks roomlased vaata- 7–9 meetri paksuse tuhakihi ka, sest Rooma on maailma- vad veidi viltu Napoli elanike alla. Linna esimesed väljakae- linn, millest juba üksi võiks peale, sest Napoli piirkond on vamised tehti 1748. aastal, väga pikalt kirjutada. Kuulsast vaesem, suurema kuritegevu- süstemaatiline tuhakihi eemal- Colosseumist mitte kaugel asub sega ning linn näib võrreldes damine algas 1860, praeguseks Forum, kus paiknes antiikse pealinna Roomaga kasimatum. on välja kaevatud umbes kolm Rooma keskus. Saturnuse temp- Keelekasutuse järgi tehakse kii- neljandikku linnast. Pompeis oli li ees asub praegugi miilikivi, relt selgeks, kust kandist keegi põnev uudistada oma aja kohta mis oli algpunktiks vahemaade pärit on. Paralleelina meenuvad rikaste inimeste elamisi, suure- mõõtmisel teiste linnadeni. meie saarlaste naljad hiidlaste mad neist küündisid ligi 3000 Roomas võib monumentidel üle ning samamoodi eristuvad ruutmeetrini, sisaldades aatriu- ja mitmetel rajatistel märgata Eestimaal selgelt näiteks võru, meid, iluaedu, veesilmasid, tube tähekombinatsiooni SPQR (la- mulgi ja saarte murded. külalistele, pererahvale ning dina keeles Senatus Populusque Sõnaga “kodumaa” seostub orjadele. Pompei kuldajal kees Romanus), mis tõlkes tähendab, itaallasele territoorium, mis linnas elu, suurte kiviplaatidega et selle rajatise on püstitanud küla või asula kiriku kellatornist sillutatud tänavatesse kulutasid senat Rooma rahva jaoks. silmapiirini ära paistab. Ja pa- kaarikute ja vankrite rattad Palaval suvepäeval pakuvad hatihti pole seda palju. Näiteks lausa sügavad rööpad, mis on karastust tänaval asuvad ava- Põhja-Itaalias Liguuria rannikul tänapäevani – nii nagu terve likud, üldkasutatavad joogiko- asuvad linnad ning külad mäge- linn – väga hästi säilinud. Pisa viltune torn. Kaugemalt vaadates on hästi näha torni alumise osaga võrrel- had, kuhu kristallpuhas vesi tu- devahelistes orukestes. Mööda Pompeis õnnestus ära käia des horisontaalsemalt ehitatud ülaosa, sellega seoses torkab eriti silma viimane, leb mägedest, mööda antiikseid rannikuäärset kiirteed sõites ka linna lõbumajas, mis kahjuks väiksem sektsioon. Fotod: Margus Kruut akvedukte. Ja vesi tundub pa- korduvad regulaarselt iga natu- töötas viimati ligi kaks tuhat

Pompei hävitanud, kuid samas ka ” meile säilitanud Vesuuvi kraatrisse vaadates tundub, et vulkaan pole kurje kavatsusi maha matnud ega maga süga- MÜÜA valt. EUROD • kvalifitseeritud infektsioonhaiguste 15.66 arsti nõuanne • vajalikud vaktsineerimised Sooduskurss on püsiv • rahvusvaheline vaktsinatsioonipass ASi Matkapunkt valuutavahetustes Tallinna sadama Eelregistreerimine tel 659 8594 A- ja D-terminalis. Tööpäevadel 8–18 Paldiski mnt 62 turism toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 11 täis Itaalia tõmbab ikka tagasi

aastat tagasi, enne naabruses suitsupilved. Seetõttu hoiab järsku kaljurannikusse looduse asuva vulkaani purset. Kuid spetsiaalne uurimisgrupp hinge poolt uuristatud koopad ehk kuidas said kohalikku keelt tõmbava hiiglase toimetamistel grotid, kuulsaim neist Sinine mitteoskavad naistehimulised ja tegemistel silma peal, nii et Koobas, kus saab lausa paa- meremehed kiiresti ja eksima- uus purse ei tohiks tulla enam tidega ringi sõita. Saamaks tult lõbumajja? Väga lihtsalt, ootamatult. aru groti suurusest, võib ära mitmeid kuid merel loksunud Vesuuvi tippu saab ilma märkida seda looduse kätetööd armunäljas mehi juhatas sada- mägironija varustuseta, sest iseloomustavad mõningad ligi- mast ihaldatud kohta tänavate üles viib kerge vaevaga läbitav kaudsed parameetrid. Pikkus 56 kiviplaatidesse raiutud fallose korraliku piirdega, mäe küljel meetrit, laius 30 m, laekõrgus kujutisega teetähiste jada. vonklev jalgtee. veepiirist 15 m, vee sügavus Pompei hävitanud, kuid sa- Vesuuv oli enne hukatuslik- kuni 22 m, koopasuu 1,3 m me- mas ka selle linna meile en- ku purset võrreldes praegusega repinnast. Peamiselt läbi 19 m disel kujul säilitanud Vesuuvi kõrgem, kuid sellegipoolest ava- sügavuse veealuse ava tungiv tipust kraatrisse vaadates tun- nevad kraatri servalt võimsad valgus annab veele ja koopale dub, et vulkaan ei ole kurje vaated. Väga hästi paistab kätte eresinise värvuse. kavatsusi päris maha matnud Capri saar, see Aegnast veidi Itaaliasse on soovitatav sõita ega maga sügavalt. Pigem teeb suurem ja 586meetrise kõrgei- kevad-suvel või suve lõpupoole, väikest lõunauinakut, et kogu- ma tipuga kaljusaar on nähtav sest siis ei tee kuumakraadid lii- da jõudu järgmiseks purskeks. tegelikult isegi madalamalt, ga. Ning kes ei unustanud münti Capri saare kuulsamad looduslikud monumendid. Kaljude hiigelmõõtmetest annab Seda kinnitavad kraatri põhjast lausa lauskmaalt. Trevi purskkaevu visata, see aimu tõik, et fotol pisikesena näivast august lähevad mõnekümnemeetrised lõbu- kerkivad väikesed auru- ning Capri saarel on põnevad, saab Itaaliasse kindlasti tagasi. sõidulaevad läbi nagu niit nõelasilmast.

San Marino on tuntuim kääbusriik ja Euroopa vanim vabariik, mida ümbritseb Itaalia ter- ritoorium ning mis jääb 18 km kauguse- le Aadria merest. puhkepäev 12 Äripäev 15. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Majutus, Korraldaja kontaktandmed Reisi sihtkoht Aeg Hind (kr) Transport Soodustused, lisainfo toitlustus

FIESTA REISID Tai Kuningriik 05.10.–17.10. al 15 467 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees lennupiletid Tallinn–Helsingi–Bangkok–Helsingi–Tallinn, Süda 10–16, Tallinn – Bangkok, Pattaya, 20.10.–31.10. al 16 967 transfeerid, hommikusöögid hotellis. Soodustus 2–11 a lastele -35% hinnast tel 627 8010 Samui 10.11.–21.11. al 16 967 (2 vanemaga ühes toas). Lisanduvad viisatasu ja muud maksud, lisatasu faks 627 8015 Koostöös Finnairiga 22.12.–03.01. al 22 967 eest kindlustus. Kohtade arv piiratud. Väike-Aia 2, Paide 27.12.–09.01. al 22 967 tel 385 0656 [email protected], [email protected], Singapur, Bali 10.11.–25.11. al 24 977 lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees lennukipiletid, majutus, transfeerid, h/s, Singapuris ööbimine ja www.fiestareisid.ee 24.11.–09.12. al 24 977 ekskursioon, Balil 5 ekskursiooni. Soodustused lastele. Lisanduvad viisa, kindlustus. Austraalia 04.11.–21.11. al 39 597 lennuk hotell, h/s Hinna sees lennukipiletid, majutus, transfeerid. Soodustused lastele. 26.12.–11.01. al 44 597 Võimalik valide erinevaid sihtpunkte (Sydney, Melbourne, Canberra, Perth). Lisanduvad viisa, kindlustus. UNION TRAVEL Bali, puhkus väljalend al 17 890 + viisalõiv lennuk hotell***–*****, h/s Puhkus neile, kes tahavad nautida rannamõnusid ja idamaist kultuuri Pronksi 6, Tallinn Indoneesia “vürtsi- Tallinnast püha- eksootilisel Bali saarel. Soovi korral ringsõit Balil, Lombokil ning tel 627 0627 saarel” päeviti, 15 päeva / Ida-Jaaval või reisipakett Singapur+Bali või Hongkong+Bali. Rikkalik faks 627 0801 12 ööd ekskursiooniprogramm ning palju tegevust aktiivse puhkuse harrastajatele [email protected], www.uniontravel.ee (sukeldumine, surfamine, parvetamine, golf jne). Malaisia – 18,10.–30.10. rüh- al 19 790 (ranna- lennuk hotell***–*****, h/s Hinna sees majutus, hommikusöögid, transfeerid, ringreisil vastavalt prog- Langkawi, Penang, mareis; puhkus) rammile (Kuala Lumpur, Taman Negara Rahvuspark, Cameroni kõrgustik, Borneo individuaalreisid al 21 490 (ringreis) Langkawi saar). Rannapuhkus kolmel erineval eksootilisel saarel. Borneol pühapäeviti erinevad ringreisid või rannapuhkus (täpsem info veebilehel). Costa Rica – al 19.10. igal kol- al 20 290 (ringreis), lennuk hotell/lodža, h/s või Hinna sees hotell + h/s või poolpansion ja ekskursiooniprogramm. Erinevad Kesk-Ameerika mapäeval või lau- al 17 890 (ranna- poolpansion programmid: San Jose (pealinn), Tortuguero ja Manzanillo rahvuspargid juveel ja ökoturismi päeval Tallinnast, puhkus) Kariibi mere ääres (linnud, krokodillid, korallrifi elustik), Arenali rahvuspark paradiis 1–2 nädalat (tegevvulkaanid), Manuel Antonio rahvuspark Vaikse ookeani ääres (džung- lid, köisteed). Mehhiko – 22.11.–09.12. al 22 190 (rannapuh- lennuk hotell**–*****, Hinna sees lend Tallinnast, majutus, söögid vastavalt tellimusele, transfeerid, koloniaallinnad, iid- kus Cancunis või söögid vastavalt siselennud; ekskursioonil buss ja giid ning söögid vastavalt programmile sed maiade paigad, Acapulcos) tellimusele (vt veebilehte). Programm hõlmab Mehhiko ajaloolisi (Monte Alban, Puebla, Yucatani poolsaar al 29 390 (ringreis) Oaxaca, Chichen Itza) ja looduslikke paiku (Sumidero kanjon, Agua Azuli joad), lõpeb rannapuhkusega Cancunis. Reis on võimalik kombineerida Guatemala, Hondurase ja Belizega. Tai Kuningriik – väljalend al 16 990 + ekskur- lennuk hotell***–*****, h/s Reisipakett koos Bangkoki ja/või Dubaiga (hinna sees linnaekskursioon) Pattaya, Phuket, Tallinnast püha- sioonid ja viisalõiv või ilma. Mitmekülgne ekskursiooniprogramm või ringreis: safarid, Phi Koh Samui päeviti, 15 päeva / Phi saar, džunglimatkad elevantidel, kultuuriprogrammid, sukeldumine ja 12 ööd; snorgeldamine jne. rühmareis 20.10– 01.11.

Reisile? Aga kuhu ja kuidas?

Kaido Einama “Reisi taskuraamat” aitab teha valikuid

Raamatust saab teada millist reisisihti ja -viisi valida mida sihtko- has vaadata milliste ilmaoludega arvestada millist sööki kindlasti proovida millist transpordivahen- dit kasutada mida suveniiriks osta millisteks ekstreemsusteks valmis olla

Hind Äripäeva Raamatuklubi liikmetele 229 kr. Tavahind 289 krooni. Tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, [email protected], tel 667 0108 puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 15. juuli 2005 13

TÄHETORNI HOTELL Jõekääru Perepuhkus Kopraonu kanuumatkad Valgejõel Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa www.direct.ee/kanuu; [email protected] Tähetorni 16, Tallinn 11625 tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 50 13 195 Veeda aega looduskauni Andineeme ranna lähedal. Sobiv koht pere- ja Kanuumatkad, kanuude laenutus, puhkekeskus, suitsusaun, Soome saun, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, firmaüritusteks. Forellipüük, saun, majutusteenused. E-P 11-22. turvaline autoparkla, toa hind al 500 krooni kämping

Klaara-Manni puhkemaja Kagureis Hotell Pesa FALCO vibu- ja ammulaskmine Savi 3 (juurdepääs Ehitajate teelt), Pärnu, www.falco.ee, [email protected] Randivälja küla, Tori, vald, Pärnumaa Uus tn 5, Põlva tel 56 457 745, 447 5575, www.klaaramanni.ee tel 799 8530, [email protected], www.kagureis.ee tel 50 57 872, 51 78 280, 442 6520 Ruumid seminaride, nõupidamiste, koolituste ja muude sündmuste läbiviimiseks. Firmade töönõupidamised ühendatud meeskonnamängudega, seiklus- Suurim valik vibu- ja ammulaskmisvarustust. Personaalsed nõuanded ja Vaba aja sisustamise võimalused, mängujuhid, matkad, massaaž, piljard. rikkad kliendipäevad, meeldejäävad kevadpäevad kogu kollektiivile. koolitused. Varustuse hooldus ja remont. Üritused.

Junsi puhkekeskus Kanuumatkad Pärnu ja Soomaa jõgedel Kajakiretked Viljandimaa, Kõpu vald www.loodumatkad.ee, [email protected] Mikimäe talu, Vintse küla, Padise vald, tel 566 33 079, www.lootuur.ee tel 50 49 159, [email protected], www.junsi.ee tel 52 51 113 Retkede korraldamine koos vajaliku varustusega, seiklus üritused mees- Veretu jaht, lasketiir, paintball, firmaüritused, kanuumatkad, jalgrattamatkad Kanuumatkad, rabamatkad, kummipaadimatkad, ellujäämiskursused, kanuude kondadele, kogenud matkajuhid, rõõmus meel ja värske õhk. Soomaal, ATV-d. Spetsiaalmaasturi safarid. laenutus, telkimine, saun, matkajate toitlustamine

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) ATV-matkad Andu matkamajas Kanuuretk.ee Valgemetsa, Vastse-Kuuste vald, Põlvamaa Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Otepää, tel 50 13 435, [email protected]; www.andu.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 50 31 495, www.kanuuretk.ee, [email protected] Suur maja 24 kohaga, saunamaja 16 kohaga, kokku 42 voodikohta + lisakohad. Kanuuretked Ahja ja Võhandu jõel. Suveüritused firmadele. Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Kaks puuküttega sauna. Toitlustamine. ATV-matkad. Sobib hästi firmaürituste Liivi jõe käärus männimetsas. korraldamiseks. puhkepäev 14 Äripäev 15. juuli 2005 reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected]

Veejalgrattad ja purjepaadid Jahtide rent. Firmade mereüritused. Koolitus. Tallinn Yacht Charter OÜ. Regati pst 1, 11911 Tallinn. Tel 639 6777, faks 639 6778, tel 50 55 541, [email protected], www.amerboat.ee [email protected], www.yacht.ee Veejalgrattad Surfbike (al 10 000 kr + 18%), purjepaadid Escape (al 8000 kr + 18%). Müük ja kasutusrent (6–24 kuud). Suurimad ja uusimad jahid Tallinnas. 1+1+1=31=3 Koduehitaja 3 abilist Ostes nõuandekogumikud “Oma Maja 3” ja “Oma Maja 4” saad kingiks teatmiku “Sisustus ja viimistlus”. Hind 394 krooni Pakkumine kehtib 17. juulini

Tellimine www.aripaev.ee/raamatuklubi, [email protected], tel 667 0108 puhkepäev reklaamitoimetaja Margit Raias tel 667 0162, e-post [email protected] Äripäev 15. juuli 2005 15

Loodusravi- ja puhkekeskus. Pansionaat Loodus Lepanina hotell Reiu Puhkekeskus Kabli küla, Häädemeeste vald, 86002 Pärnumaa Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Tartumaa, tel 738 0973, 50 93 581; [email protected], www.loodus.net tel 445 5206, faks 447 8489, 50 28 005, www.reiu.ee 7 päevaga 7 kilo kergemaks, 7 korda nooremaks, 7 korda erksamaks! Tel/faks 446 5024, [email protected]; www.lepanina.ee ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Seminariruum 30 inimesele, toitlustus ettetellimisel. Merekaldal asuv hotell, suurepärased võimalused puhkuse veetmiseks.

OldHouse’i külalistemaja, hostel ja külaliskorterid vanalinnas Männiku safarikeskus ja hotell Trapp Matkaauto rent Uus 22/Uus 26, Tallinn Männiku safarikeskus tel 55 51 111, 50 46 722, www.safarikeskus.ee Lubja küla, Viimsi tel 641 1464, faks 641 1604, [email protected], www.oldhouse.ee Hotell Trapp tel 51 021 32, 52 51 869, www.trapp.ee tel 56 568 152, 56 229 338, [email protected], www.matkabuss.ee Hinnad alates 225 krooni, külaliskorterite lühi-ja pikaajaline rent, soodustused Toitlustus, saun, ruumid koolituseks, majutus kuni 70 inimesele. ATV-safari 6 magamiskohta, TV/video, külmik, gaasipliit, keskküte (gaas), soe vesi, duss,vv WC ISIC- ja ITIC kaardi omanikele, gruppidele lisasoodustused. lõõgastavad paketid gruppidele Männikul ja tellimisel ka mujal Eestis.

Puhkus purjede all Hotell Narva Kardirada Iru Ring v Info ja broneerimine tel 507 4175, www.sailing.ee Puskini 6, 20308, Narva Saha-Loo tee 6, Jõelähtme vald, Harjumaa, wwwiru-ringee, tel 609 2764 tel 359 9600, faks 359 9603, [email protected], www.narvahotell.ee Kiire rada, võimsad kardid (9 hj), lastekart, laste elektriautod, kahekohaline Lõbusõidud jahtide ja katamaraaniga. Suvepäevade ja firmaregattide 15 ühekohalist numbrit, 27 kahekohalist numbrit, 3 äriklassi numbrit ja 3 kart, firmaüritused ja võistluste korraldamine Kõrval motokrossirada korraldamine. sviiti. Igas numbris on tasuta internetiühendus. Avatud iga päev kella 11–22

Mändjala puhkemaja SEIKLEJA.COM – kajakimatkad merel Hawaii Expressi Surfiklubi [email protected], www.seikleja.com Mändjala, Kaarma vald, Saaremaa Pirita rand, Merivälja tee 1f, Tallinn tel 56 632 979 tel 56 53 883, [email protected], www.puhkussaaremaal.ee tel 623 7455, [email protected], www.surf.ee 26 voodikohta, kaminasaal 70 m2, privaatne suure õuega puhkemaja 600 m Just nüüd, suvise ilma ja sooja mereveega on parim aeg seigelda kajakiga Pakri Purjelauakoolitus täiskavanutele ja firmadele, purjelaualaenutus. liivarannast. saartele. Laste purjelauakool. Puhkepäev tuleb 16 Äripäeva nädalalõpulisa 15. juuli 2005 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218

Aleksander “Eesti mõisad 2005” kontserdisari Traditsiooniline suvine menusari Eesti mõisates: 20., 21., 27. ja 28. augustil vastavalt Tõstamaa mõisas, Seewaldi toit-jook suvemõisas, Laitse lossis ja Mooste mõisas, algus kõikjal 9 kell 18. Säravalt kaunis barokkmuusika, palju huvitavat Vana-Rääma Aleksander teenindus interjöör ajaloost ja arhitektuurist. Esinevad sopran Kaia Urb, an- 9 10 s a m b e l C o r e l l i C o n s o r t , J ü r i K u u s k e m a a j a I m r e R a m m u l . Loe lähemalt www.corelli.ee. Vana-Rääma on huvitav tänavani- Piletid Piletilevis, Statoilis ja tund enne algust kohapeal. 8 30 2 mi. Midagi moodsat sealt otsima 282 4 6 6 2 Kuressaare kammermuusika päevad justkui ei läheks. Ja ega Aleksandri 8 4

2 1

pubi polegi uus ega trendikas. 0 XI Kuressaare kammermuusikapidu toimub 9.–13. augus-

2 KOKKU

2

1 tini. Esinejate valik on mitmekülgne ja paljulubav: Tšehhi

2

0

2

1 meeskvartett Q VOX, Rumeenia tähtpianist Mihaela

Heidi Vihma 4 8

1 1 [email protected] 6 Ursuleasa, Eesti Filharmoonia Kammerkoor ja Paul Hillier, Uuel ajal ollakse avatud juba pea kümme aastat, festivali kunstiline juht, pianist Andres Paas koos viiuldaja aga nagu koduleheküljelt lugeda võib, olla juba Stepan Jakovitši ja tšellist Rustam Komatškoviga Mosk- vast, Austria džässtrio Open Minds, Kremerata Baltica praeguse omaniku vanaisa samas majas õlletuba kvartett ning Allan Jakobi, Tiit Peterson, Helen Org ja ja hiljem ka restorani pidanud. Dmitri Hartšenko. Traditsioonil on jõudu – teist nii stiilipuhast kõrtsi ehk pubi on Eestis raske leida. Rahvakohalik Piletid Kuressaare kultuurikeskuses. on siin kõik: taskukohased prisked toidud, vaimu- kas ja leidlik butafooria ja muidugi ka teenindus. Depeche Mode Uhke ja tembutav, väärikas ja sõbralik – niisugune 16. märtsil annab Aleksander on Pärnus. Depeche Mode Üks roog kannab nime Paalikas. See olla ta- kontserdi Tallinnas valine kodune segu praekartulist, munast ja vist Saku Suurhallis. singist või vorstist, igatahes midagi sellist, Esmakordselt on mida Paalikase-nimeline stammkunde Eestis võimalik olla järjest tahtnud, ja siis võetudki näha Depeche roog menüüsse. Ja nagu öeldi, tehak- Mode’i sise- se siin ikka just sellist rooga, mida show’d, varem on külaline tahab, olgu seda menüüs kultusbänd meil siis või mitte. esinenud vaid va- Igal laual on oma nimi, nime- baõhukontsertidega. tahvlid kohta tähistamas. Meelde jäid Urgas jela, Mädapea tee, Mait Piletid 590, 690 ja 990 kr. Metsanurga ning Õlivahetus ja määrimine. Tualetti tähistab silt Alice Cooper Protseduurid. Leti kohal tsitaat kel- 7. augustil esineb Haapsalu lossihoovis maailma suurim leltki (ei mäleta nime): “Igaüks peab teatraalrokkar Alice Cooper. millessegi uskuma. Mina usun, et ma Originaalse lava-show’ ja üldtuntud hittidega juba mitu võtan veel klaasikese...” aastakümmet rokkmuusika tipus püsinud Cooper esitab Valge vein oli külm, õlu värske, praad Haapsalus kogu oma hitikollektsiooni. suur. Praetud kanapugud tulid lauda Piletid alates 295 kroonist on müügil kõigis Piletilevi müügipunktides ja kiirelt, parajalt kuumad, parajalt Statoili jaamades üle Eesti, pileti hind tõuseb. küpsed, Aleksandri kotlet oli tehtud päris hakklihast ilma saiapudilisata, küüslauguliha oli küüslaugune. Muusikaline lavastus “Georg” Naabrikirsside nime kandev ma- Smithbridge Productions toob oma kümnenda etenduse- gustoit ei näinud küll eriti hea väl- na linnahallis publiku ette muusikalise lavastuse “Georg”, ja, kirsside värv oli vaniljekastme mille maailmaesietendus toimub 18. novembril. kollasega segi läinud, aga maitses Eesti kõigi aegade kuulsaima laulja Georg Otsa lau- nagu naabri kirsid ikka – väga lud on põimitud selle suurkuju elulooseikadega kokku magusalt. panoraamseks vaatemänguks. Nimiosas Marko Matvere. Sellel vagural keskpäeval oli Piletid müügil Piletilevi müügipunktides. oma lõunaõllele tulnud paar keskmisest ohtrama tätovee- ringuga mehist selli, kõrval- lauas einetasid ontlikud kon- Puhkepäeva toimetaja: Christel Karits toritöötajad ja üks isa oli oma tel: (372) 667 0218, e-post: [email protected] tütre maiustama toonud. Aga reklaamiprojektijuht: Annely Plats ÄP peatoimetaja: Igor Rõtov tel:(372) 667 0031, e-post: [email protected] kõik märgid näitasid, et õhtune selts- väljaandja: Äripäeva Kirjastuse AS Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn kujundaja: Eve Rammo kond enam nii vagur ei ole. Et kodune õhkkond söögikoht tel: (372) 667 0111, (372) 667 0222 trükk: AS Kroonpress faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 võib siis tõenäoselt muutuda kohe erakordselt e-post: [email protected] Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid Aleksander WWW: http://www.aripaev.ee vajaduse korral lühendada. Toimetus kaastöid lõõgastavaks. Ja et rahu ja vaikust ei pruugi õhtuti Teist nii stiilipuhast pubi Toimetus e-post: [email protected] ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja tema lisades • aadress: Vana-Rääma 8, Pär- tel: (372) 667 0111 avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh Aleksandri pubist leida. kui Aleksander on Eestis raske faks: (372) 667 0265 päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või Aga kui olete oma mootorrattaga parajasti leida. Rahvakohalik on siin kõik – nii nu Reklaamiosakond e-post: [email protected] religioos-sel teemal) on autoriõigusega kaitstud telefon: tel: (372) 667 0105 teosed ning nende reprodutseerimine, levitamine Pärnust läbisõidul, siis tuleks küll sisse keerata taskukohased prisked toidud kui ka • 44 32 160 faks: (372) 667 0200 ning edastamine mis tahes kujul on ilma Äripäeva avatud: ftp://ftp.mbp.ee/incoming/ Kirjastuse ASi – on väga suur tõenäosus teisi mehiseid tsiklime- vaimukas butafooria. • 12–24 Tellimine ja levi e-post: [email protected] kirjaliku nõusolekuta keelatud. põhiroad: tel: (372) 667 0099 hi kohata. • 35–75 kr faks: (372) 667 0300 Kaebuste korral väljaande sisu kohta võite pöörduda Fotod: Karl-Jonatan Karits Tellimishind 12 kuuks 2425 kr Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363 http://www.mt.ee/aleksandri/ Tellimine internetis: www.aripaev.ee/tellimine

täis raamat Haigekassa juhatuse esimees tegemisi Hannes Danilov: huvitavaid “Purjetamine on nagu klaverimäng – kui esimesed lood hakkavad välja tulema, hakkab huvi pakkuma. Niikaua kui heliredeleid harjutad, on see kaunis tüütu tegevus.” (Väljavõte raamatust) Võta Hind 229.– vabalt Tellimine [email protected] või 667 0108