Édition / Presse / Communication Adeline FONTAINE // éditrice print et web // >06.85.84.84.16 // rédactrice spécialisée web // >01.83.42.82.87 >[email protected] // correctrice // FTP>http://adeline81.free.fr/ PRÉSENTATION PLUS D’INFORMATIONS > http://adeline81.free.fr/ AFFÛTER SA PLUME 6 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES DOMAINES ÉDITION DÉPASSER TOUTE ATTENTE DE L’ÉDITION, DE LA PRESSE PRÉCISION ET RIGUEUR ET DE LA COMMUNICATION / / FORMATION PROFESSIONNELLE COMMUNICATION • Droit à l’image (CFPJ) • Ergonomie des sites web (Benchmark) • Référencement naturel et réseaux sociaux (LSF Interactive) • Rédaction web B2B et B2C (LSF Interactive) / / COMPÉTENCES TECHNIQUES PRESSE • Mac OS 9.x, 10.x et Windows XP, Vista et 7 • Quark Xpress 8 et Adobe / / GESTION & ORGANISATION Creative Suite 4 • Microsoft Offi ce 2008 • Planifi cation des délais • ProLexis et Antidote • Élaboration et gestion / / RÉFÉRENCES des plannings et des budgets / / COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES • Réalisation d’un chemin de fer • PRESSE ET COMMUNICATION • • Suivi administratif Ville de Saint-Ouen, Ville de Boulogne-Billancourt, • Chefferie de projets éditoriaux • Coordination et suivi éditoriaux Conseil général de L’Oise, conseil général du Val-de-Marne, (B2B et B2C) • Techniques de fabrication La Cimade, Ministère de la Justice et des Libertés, RATP, • Rédaction web optimisée SEO • Prospection éditoriale Comité régional du tourisme en Île-de-France, • conseil en référencement naturel • Management d’équipes Caisse des Dépôts et Consignations… • Rédaction d’argumentaires, • Mise en place et coordination d’articles, de newsletters, d’une équipe d’intervenants • ÉDITION • de dossiers de presse… (studio graphique, freelance…) Éditions Mondéos (agence de marketing éditorial B2B et • Prospection éditoriale • Conseil en fabrication B2C), Casterman, Kaze, Delcourt (Tonkam), Soleil, Jungle, • Plan de communication et en édition Fluide Glacial, MobiLire (romans et bandes dessinées sur • Maquettiste PAO • Relations imprimeurs supports numériques)… • Préparation de copie 2006 / 2009 EXEMPLES DE TRAVAUX // ÉDITION BANDEs-DESSINÉES • Revue de presse BLACK JACK d’Osamu Tezuka Édition deluxe Éditeur > ASUKA Pagination > 396 pages Travaux > Adaptation, correction, suivi éditorial, PAO et imprimeur, rédaction et diffusion du dossier de presse, rédaction du résumé pour le site Internet et le catalogue Résumé > Chirurgien sans diplôme opérant dans la clandestinité, personnage ténébreux, génial et hors-la-loi, Black Jack passe sa vie à sauver celle des autres. Tezuka, lui-même médecin, s’exprime à travers son personnage. Chaque nouveau cas est, pour l’auteur, l’occasion de dévoiler un regard acéré, sans concessions sur la nature humaine… et pourtant profondément humaniste, malgré son apparente dureté. Chaque épisode de Black Jack est une fable noire et superbe sur la condition humaine. « Here comes the man in black… » La lecture de Tezuka rejoint ici ce que les plus grands auteurs ont cherché à atteindre : émouvoir son prochain, le remet- tre en question et fi nalement l’inviter à s’élever vers ce qu’il porte en lui de meilleur, de plus juste et de plus haut... De plus humain. Un must à ne pas rater pour tous les amateurs de bandes dessinées et pour les fans de Tezuka ! Pour information > Élue « Meilleure édition de l’année 2009 » au Japan Expo Awards.La précédente édition (toujours chez Asuka) de cette série s’est vendue à près de 95 000 exemplaires. BANDEs-DESSINÉES • Revue de presse (suite) Lu sur Sceneario.com (27 Avril 2008) Au sujet du tome 0 de la présente édition Un tome numéroté Zéro, c’est un peu l’apéritif d’une série. Et bien, croyez-moi, on peut dire que dans le cas de ce tome 0 de Black Jack édition deluxe, cet apéritif a tout d’un dessert ! Les éditions Asuka ont pris une initiative remarquable en rééditant cette série en version luxueuse. Format agréable, papier d’excellente qualité, cartonnage toilé intégralement, visuel de jaquette inédit et même ruban marque-page ! C’est un vrai plaisir de (re)lire les aventures du chirurgien Black Jack dont le talent n’a d’égal que son amour pour l’argent. Et, cerise sur le gâteau, ce tome 0 est tout en couleurs ! En bichromie, voire en trichromie pour certains épisodes, mais aussi tout en couleurs pour d’autres ! C’est une nouvelle lecture de l’œuvre de Tezuka qui nous est ainsi proposée, et c’est une invitation à reprendre la lecture de la série toute entière ; série dont les 17 tomes sont prévus à la réédition au catalogue Asuka avec les honneurs de cette présentation de prestige. Un objet-livre que votre bibliothèque sera fi ère d’accueillir et un must pour tous les amateurs de manga ! Par Sbuoro BANDEs-DESSINÉES • Revue de presse (suite) AU TEMPS DE L’AMOUR d’Ebine Yamaji Éditeur > ASUKA Pagination > 300 pages Travaux > Suivi de traduction (choix du traducteur, contrat), adaptation, correction, suivi éditorial, PAO et imprimeur, rédaction du résumé Résumé > Jeune artiste célibataire, Shiori est aussi réservée que secrète. Le seul à recueillir ses confi dences est son meilleur ami, Toda, étudiant à la faculté. Mais tout bascule le jour où elle rencontre (est-ce vraiment le hasard ?) Kageyama, camarade d’université de Toda, qui semble aussi solitaire qu’elle. Tout de suite, elle est comme fascinée par le jeune homme et va chercher à en apprendre un peu plus sur lui, jusqu’à ce que la fatalité fasse naître le début d’une étrange histoire d’amitié… Un opus magnifi que. La poésie et la légèreté côtoient la noirceur et les vices de l’âme humaine pour interpréter une symphonie sur la naissance d’un amour et d’une amitié sans commune mesure. Ebine Yamaji est au sommet de son art. Lu sur Sceneario.com (21 Mars 2009) Par Legoffe Asuka publie ici un remarquable manga, écrit avec beaucoup de sensibilité par Yamaji Ebine. […] Sans jamais sombrer dans le voyeurisme, l’auteur aborde des thèmes très intimes. […] S’il peut être largement mélancolique, il fait aussi la part belle aux jolies choses de la vie et à l’im- portance de l’amour. Il nous parle de la quête de la tendresse à laquelle chacun aspire et c’est tout simplement très beau. BANDEs-DESSINÉES • Revue de presse (suite) Lu sur evene.fr Lu sur Du9.org (Mai 2009) De la rencontre entre une jeune fi lle traumatisée par un viol et un homosexuel hanté par le meurtre de son amant naît Les éditions Asuka ont entrepris d’éditer en France l’œuvre singulière de Yamaji Ebine. Après avoir une histoire vaporeuse, profondément humaine, portée par publié les ouvrages de ses débuts, Asuka s’intéresse aujourd’hui à ses productions récentes, qui un dessin d’une grande élégance. Yamaji Ebine parvient, par confi rment les espoirs qu’on avait pu entretenir à son égard. En effet, Au temps de l’amour est un le biais de chapitres courts, à entrer dans la relation ambi- guë et polymorphe qui lie ce couple pas comme les autres. récit qui marque durablement son lecteur, tant du point de vue du dessin que de l’habileté de son scénario. Alternant des moments contemplatifs réussis avec des passages plus bavards, assez bien écrits pour toujours res- L’histoire, comme le titre le laisse présager, parle d’amour. [Mais] le livre n’en aborde pas moins de ter captivants, ce manga joue habilement avec les émo- nombreux thèmes pesants, dont le viol et l’assassinat, jusqu’à faire craindre une lourdeur quasi tions complexes et changeantes de ses personnages. inévitable quand on traite de tels sujets. Et pourtant Yamaji Ebine évite tous les lieux communs et réussit même, grâce à la grande délicatesse de son traitement, à donner à la narration une fl uidité L’atmosphère éthérée est perturbée par des accès de vio- lence surprenants, qui donnent toute sa personnalité à cet et une légèreté qui lui fait éviter tout ces écueils. […] ouvrage sobre, s’attachant à travailler le caractère de tous les protagonistes qu’il met en scène. Au temps de l’amour La fi nesse [du] trait [de Yamaji Ebine] et son goût de la simplicité évoquent parfois une version […] conserve, au fi l des pages, une étrangeté attachante. moins radicale de Nananan Kiriko, quand le vide prend sens. Le chapitrage n’est pas arbitraire et, tout comme le découpage, apporte de vraie respiration. L’ambiance pesante est contrebalancée par le trait tout en pauses et en légèreté. En ce sens la couverture est une vraie réussite, il est bon de le signaler car ce n’est pas si fréquent. […] Au temps de l’amour […] est un récit radical, qui se refuse à donner des réponses toutes faites, qui se refuse même parfois à donner des réponses. […] Au temps de l’amour entraîne son lecteur dans des terrains de la bande dessinée qui ont rarement été explorés, ou plutôt des terrains qui, jusqu’alors, n’avaient pu être explorés sans tomber dans un pathos ou une pseudo analyse psy- chologique de comptoir. Yamaji Ebine évite toujours ces dérives, sans jamais donner l’impression qu’une telle facilité eût pu effl eurer son esprit. Son travail vaut le détour, et espérons qu’Asuka continuera de nous faire découvrir une des plus déroutantes et exigeantes mangaka contemporai- nes qui, pour le moment, n’a pas encore réussi à décevoir. Par Maël Rannou BANDEs-DESSINÉES • Revue de presse (suite) LE FLEUVE SHINANO de Kazuo Kamimura & Hideo Okazaki Éditeur > ASUKA Pagination > 224 pages Travaux > Suivi de traduction (choix du traducteur, contrat), adaptation, correction, suivi éditorial, PAO et imprimeur, rédaction du résumé Résumé > Au milieu coule une rivière… Dans la région du bassin de la Shinano, dont la rivière a de tout temps été le crève-cœur, les conditions de vie sont depuis toujours diffi ciles. Longs hivers enneigés, maigres récoltes, enfants dévorés par les loups… rien n’épargne les habitants de la région.