Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Provinsiale Gazette Koerant

Free State Province Provinsie Vrystaat

Published by Authority Uitgegee op Gesag

NO. 107 FRIDAY, 03 FEBRUARY 2017 NR.107 VRYDAG , 03 FEBRUARIE 2017

GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING

11 NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR REGISTRATION ...... 3 11 KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM DRANK- REGISTRASIE ………………………………………………….…… 3

______

NOTICES

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 APPLICATION FOR A LIMITED GAMBLING MACHINE SITE LICENSE…………………………………………………………………..7

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR, 2010 (NO 6 OF 2010) APPLICATION FOR TRANSFER OF BOOKMAKER’S LICENSE ………………………………………………………………….8

______

PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSE APPLICATIONS IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE …………………………………………9

2 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 03 FEBRUARY 2017 / 03 FEBRUARIE 2017

GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWING ______

LIQUOR NOTICE NO.11 OF 2016 DRANK KENNISGEWING NO.11 VAN 2016

LIQUOR ACT, NO. 6 OF 2010 DRANKWET NO. 6 VAN 2010

NOTICE OF APPLICATION FOR LIQUOR REGISTRATION KENNISGEWING RAKENDE AANSOEK OM DRANKREGISTRASIE

Notice is hereby given that each of the applicants mentioned in the Schedule Kennis word hierby gegee dat elk van die aansoekers in die Bylae hieronder hereunder intends to lodge an application for liquor registration on the first vermeld beoog om ‘n aansoek in te dien vir drankregistrasie op die eerste Friday of this month. Vrydag vandeesmaand.

Any person may, within 21 days from date of publication of this notice, lodge in Enige persoon kan, binne 21 dae vanaf die datum van publikasie van hierdie terms of section 33 of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010, an kennisgewing, ‘n skriftelike beswaar indien by die Vrystaatse Dobbel- en objection in writing to the Free State Gambling and Liquor Authority (addresses Drankowerheid (adresse soos hieronder uiteengesit). Die beswaar moet set out hereunder). The objection must clearly indicate the full names, identity duidelik die volle name, identiteitsnommer, woonadres, posadres en telefoon- number, residential address, postal address and telephone number, if any, and nommer, indien enige, aandui, en waar van toepassing, die registrasienommer where applicable, its registration number and address of its office, of the en adres van die kantoor, van die beswaarmaker. Die beswaar moet ook die objector. The objection must also identify the application to which it relates and aansoek identifiseer waarteen dit gerig is en dit lê ook ter insae by die may be inspected at relevant designated offices of the Authority in which area toepaslike aangewese kantore van die Owerheid in wie se area die perseel the premises to which the application relates are situated. The addresses of wat met die aansoek verband hou geleë is. Die adresse van die Owerheid the Authority are set out hereunder. word hieronder uiteengesit.

DESIGNATION OF OFFICES FOR SUBMISSION OF APPLICATION RELATING TO AANWYSING VAN KANTORE VIR DIE INDIENING VAN AANSOEKE IN VERBAND LIQUOR REGISTRATION MET DRANKREGISTRASIE

SCHEDULE SKEDULE

Gambling and Liquor Authority Head Office and District Offices Dobbel en Drankowerheid Hoofkantoor en Distrikskantore Head Office Address Specifications Contact Persons Hoof Kantoor Adres Spesifikasies Kontak Persone 111 Zastron Street Zastronstraat 111 051 404 3033 / 302 051 404 3033/302 Westdene Westdene MOTHEO Abram Claasen MOTHEO Abram Claasen Bloemfontein Bloemfontein 079 506 0272 079 506 0272 9300 9300 Reinette Building Reinette Gebou Mpho Ramoliki Mpho Ramoliki Unit 31st Floor Unit 31ste Vloer 083 698 7319 083 698 7319 Reinette Street Reinettestraat LEJWELEPUTSWA or LEJWELEPUTSWA of CBD Middestad Tumi Selekoe: Tumi Selekoe: Welkom Welkom 079 64301828 079 64301828 9463 9463 Mphakiseng Moloi: Mphakiseng Moloi: 19 Van Rhiebeeck Street 083 664 9675 Van Rhiebeeckstraat19 083 664 9675 XHARIEP Trompsburg or XHARIEP Trompsburg of 9913 Pontsho Sethuntsha: 9913 Pontsho Sethuntsha: 078 731 0159 078 731 0159 323 Luyt Street 323 Luytstraat Parys Parys Bonakela Nzunga Bonakela Nzunga FEZILE DABI (known as Parys FEZILE DABI (bekend as Parys 082 256 5926 Commando) Kommando) 082 256 5926 9585 9585 Peter Moleko 111 Public Works Office Peter Moleko 111 Openbare Werke Gebou 078 309 4178 Building 078 309 4178 THABO Johan Blignautlaan THABO of Johan Blignaut Avenue or MOFUTSANYANE Bethlehem MOFUTSANYANE Siphiwe Cingo: Bethlehem Siphiwe Cingo: 9701 9701 082 714 1777 082 714 1777

The under-mentioned figures used in brackets in the Schedule, have Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het the following meanings: die volgende betekenisse:

(1) Municipality in which the premises are situated (1) Munisipaliteit waarin die perseel geleë is (2) Full name, street and postal address of applicant. (2) Vollededige naam, straat- en posadres van aansoeker. (3) Kind of licence applied for. (3) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (4) Kind of liquor to be sold. (4) Soort drank wat verkoop sal word. (5) Name under which business is to be conducted and full address (5) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres of premises. van perseel. (6) The name of, nature of and distance to institutions of learning, (6) Die naam van, die aard en afstand tot onderwysinrigtings, similar registered premises and places of worship within 500m soort-gelyke geregistreerde persele en plekke van aanbidding from the premises binne 50m vanaf die perseel.

3 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 03 FEBRUARY 2017 / 03 FEBRUARIE 2017

FREE STATE VRYSTAAT

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METRO MINICIPALITY 2. MNCEDISI, NGQAKAMBA 2. MNCEDISI, NGQAKAMBA 1119 “V’ SECTION, BOTSHABELO, 9781 1119 “V’ SECTION, BOTSHABELO, 9781 ID NO. 600814 5285 083 ID NO. 600814 5285 083 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. REMOVAL OF TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. FISH BOTTLE STORE 5. MOSHONKOVILLE 1517 “V” SECTION, BOTSHABELO,9781 1517 “V” SECTION, BOTSHABELO, 9781 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: XHARIEP DISTRICT: MOTHEO

1. MOHOKARE LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 2. KHOTSO PETER MATHIBELA 2. KGOSIMANG O`NEAL NCHOCHO N380 REXE STREET, ROUXVILLE, 9958 542 G SECTION, BOTSHABELO, 9781 ID NO. 770427 5347 086 ID NO. 750503 5439 083 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. REMOVAL OF TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. LAGOS INN 5. O`NEAL FACTORY 1072 EXTENTION5, ROUXVILLE, 9958 3 BEIGE STREET, INDUSTRIAL AREA, BOTSHABELO, 9781 6. J. B. TYU PRIMARY SCHOOL - 800M 6. NONE

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA

1. ZIBONKILE EMELINA NKOSI 1. MALUTI – A - PHOFUNG 2 CLOETE STREET, RHEEDEERSPARK, WELKOM, 9460 2. PUSO MMANOKANA LUCIA ID NO. 610119 0565 085 276 PHOMOLONG VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 2. TEMPORARY REMOVAL OF TAVERN REGISTRATION ID NO. 770715 0843 087 CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3 ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY 5. KING`S TAVERN 2 CLOETE STREET, RHEEDEERSPARK, WELKOM, 9460 77C MALEKUNUTU TSESENG VILLAGE, WITSIESHOEK, 9870 5.. THE SIDE BAR 6. NONE 84 3RD STREET INDUSTRIAL AREA, WELKOM, 9460

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: MOTHEO

1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG LOCAL MUNICIPALITY 2. STASH BREWERIES (PTY) LTD 2. RAMSI PROPERTIES (PTY) LTD 8 JUPITER STREET, NALEDI INDUSTRIAL PARK, REG NO. 2014/168895/07 SASOLBURG, ERF 30215, 92 HENRY STREET, BLOEMFONTEIN REG NO. 2016 / 450151 / 07 P.O.BOX 3933, BLOEMFONTEIN, 9300 3. MICRO MANUFACTURER`S REGISTRATION 3. ON CONSUMPTION: ACCOMMODATION ESTABLISHMENT, 4. CRAFT BEER EXCEPT GUESTHOUSE (HOTEL LICENSE) 5. STASH BREWERY 4. ALL KINDS OF LIQUOR 6. ERF 24939, 8 JUPITER STREET, NALEDI 5. BLOEM CITY HOTEL INDUSTRIAL PARK, SASOLBURG ERF 30215, 92 HENRY STREET, BLOEMFONTEIN, 9300 P.O. BOX 3933, BLOEMFONTEN, 9300 6. TRINITY METHODIST CHURCH – 250M ST. ANDREWS SCHOOL – 1.3KM PROTEA HOTEL WILLOW FLAIR – 1.1KM

4 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 03 FEBRUARY 2017 / 03 FEBRUARIE 2017 FREE STATE VRYSTAAT

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT : THABO MOFUTSANYANA

1. MANGAUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. SETSOTO LOCAL MUNICIPALITY 2. NYOKONG SEMPE FRANCE 2. MEME CHRISTINAH MAKALELA 3475 K SECTION , BOTSHABELO, 9781 6063 EXTENSION 8 LOCATION, FICKSBURG, 3. BOTTLE STORE REGISTRATION CERTIFICATE ID NO. 551213 0322 083 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 5. FRANCO BOTTLE STORE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 3475 K SECTION, BOTSHABELO, 9781 5. NONYANENG TAVERN 6. NONE 6063 EXTENSION 8 LOCATION, FICKSBURG

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT:MOTHEO

1. MANGAUNG LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG LOCAL MUNICIPALITY 2. NEO CYNTHIA MAILA 2. XOLISWA, NKOMO 84/1 SALTZMAN STREET, BLOEMFONTEIN 14 MANTESFIELD, WOODLAND HILLS,BLOEMFONTEIN, 9300 ID NO. 880326 0811 087 ID NO. 861001 0686 085 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. ACCOMMODATION FACILITIES AND SPECIAL EVENTS CC 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. DALAMALA ASIA CUISINE AND SUSHI BAR 5. IMVELO SAFARI AND GAME BREEDERS NO.9 CURIE AVENUE, SHOW GATE SHOPPING CENTER, MARIGOLD FARM 2051, REDDERSBURG ROAD, BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN, 9300 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: FEZILE DABI

1. MALUTI -A- PHOFUNG 1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 2. FRANK NAIDOO 2. PETROSE, NGULUBE 11 BELL STREET, HARRISMITH. 9880 4106 EXTENSION 3 ZAMDELA , 1943 ID NO . 650523 5190 081 ID NO. 690101 8570 088 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. BOTTLE STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. THE DURBAN BISTRO 5. MAHLUBI BOTTLE STORE 11 BELL STREET, HARRISMITH, 9880 4106 EXTENSION 3 , ZAMDELA, 1943 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT:FEZILE DABI

1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 1. METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY 2. MASIKE ISRAEL RAPOLINA 2. SEIPATI MAGDALINE MBATHA 802 MANDELA SECTION, VREDEFORT, 9595 189 ZAMBALA STREET, SASOLBURG, ZAMDELA, 1943 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. MASIKE TAVERN 5. MMASELLO`S TAVERN 802 MANDELA SECTION, VREDEFORT, 9595 189 ZAMBALA STREET, SASOLBURG, ZAMDELA 1943 6. NONE 6. NONE

5 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 03 FEBRUARY 2017 / 03 FEBRUARIE 2017

FREE STATE

DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT:MOTHEO

1. MANTSOPA LOCAL MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 2. WU, SUNG-PEI 2. HAMMAN JOHANNES WILHELMUS 5 VAN GORKUM STREET, LADYBRAND, 11 CHURCH 13 DENNE AVENUE, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN STREET LADYBRAND 13 DENNE AVENUE, BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN 5 VAN GORKUM STREET, LADYBRAND, 9745 13 DENNE AVENUE, BAINSVLEI, 9338 ID NO. 531215 5148 186 ID NO. 641120 5006 086 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. EVERGREEN RESTAURANT 5. CRYSTAL LIQUORS ERF 579, 11 CHURCH STREET, LADYBRAND, 9745 DONEGAL SMALL HOLDINGS, NO.41, 13 DENNE AVENUE, 6. NONE BAINSVLEI, BLOEMFONTEIN 6. NONE

DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA DISTRICT: MOTHEO

1. MALUTI – A- PHOFUNG 1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 2. MOLOI FEES SAMUEL 2. MOROE JANE EUNICE 191 H RIVERSIDE, PHUTHADITJHABA 1226 THEPE STREET , BATHO 191 H RIVERSIDE, PHUTHADITJHABA 1226 THEPE STREET , BATHO P.O. BOX 15036, WITSIESHOEK, 9870 1226 THEPE STREET , BATHO, 9323 ID NO. 731010 5998 088 ID NO. 520325 0851 086 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. REST AND DINE 5. PHILMORE PUB & GRILL ERF 191H, RIVERSIDE, PHUTHADITJHABA ERF 1226, 1226 THEPE STREET, BATHO, MANGAUNG 6. RIVERSIDE SCHOOL – 500M 6. SEHUNELO SECONDARY SCHOOL – 300M

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 1. SOPHY NOMATYALA QUATHWANI 2. LEEUW RAMAILANE SHADRACK WORDSWORTH 51 VAN DER VYVER STREET , ODENDAALSRUS 2015 GABASHANE STREET, BATHO, BLOEMFONTEIN 51 VAN DER VYVER STREET , ODENDAALSRUS 2015 GABASHANE STREET, BATHO, BLOEMFONTEIN ID NO. 850724 0761 086 2015 GABASHANE STREET, BATHO, BLOEMFONTEIN, 9323 2. PERMANENT REMOVAL OF RESTAURANT REGISTRATION ID NO. 730908 5772 083 CERTIFICATE 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ERF 193, 51 VAN DER VYVER STREET, ODENDAALSRUS 5. PITSA DI YA BELA LIQUOR STORE MUNICIPALITY: MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY ERF 2015, GABASHANE STREET, BATHO, BLOEMFONTEIN 5. PRINCE TAVERN 6. NONE ERF 507, BLOCK 7 KUTLOANONG, ODENDAALSRUS

DISTRICT: LEJWELEPUTSWA DISTRICT: FEZILE DABI

1. NALA LOCAL MUNICIPALITY 1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 2. MOAKOA JOSEPH MAILOA 2. HENDRIK JACOBUS PRINSLOO 23 CHURCH STREET, BOTHAVILLE, WELKOM PARYS BOWLING CLUB ,61 LOOP STREET, PARYS, 9585 23 CHURCH STREET, BOTHAVILLE, WELKOM 691210 5108 088 ID NO. 700713 5681 086 3. ON CONSUMPTION TAVERN REGISTRATION 3. SECTION 46(I)(a)(ii) CERTIFICATE RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. PARYS BOWLING TAVERN 5. THE LOFT STAND 501, 61 LOOP STREET, PARYS 3171 KGOTSONG, BOTHAVILLE, WELKOM 6. PARYS HIGH SCHOOL ±500M 6. NONE NG KERK ±600M

6 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 03 FEBRUARY 2017 / 03 FEBRUARIE 2017 FREE STATE VRYSTAAT

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 2. PABATSO ANNA TSOLO 2. TSHIDISO DANIEL MOKATE 790 G SECTION, BOTSHABELO, 9781 2282 UNIT 1, SELOSESHA, THABA NCHU, 9785 ID NO. 710118 0588 088 ID NO. 560404 6315 085 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. RESTAURANT REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. TRIPPLE P BOTTLE STORE 5. HESO RESTAURANT 790 G SECTION, BOTSHABELO, 9781 2282 UNIT 1, SELOSESHA, THABA NCHU, 9785 6. NONE 6. NONE

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: THABO MOFUTSANYANA

1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 1. PHUMELELA LOCAL MUNICIPALITY 2. MOTLATSI JOSEPH NTSEOANA 2. VAN ROOYEN MARIUS ERF 54590 TAMBO, BATHO LOCATION, 8 DONOVAN STREET, 20 ODENDAAL STREET BLOEMFONTEIN, 9307 P.O.BOX 257, MEMEL, 2970 600911 5638 087 ID NO. 650603 5175 085 3. LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. LIQUOR LICENSE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. BAKOENA MINI LIQUOR STORE 5. DIE VLEIE DRANKWIKEL ERF 54590 TAMBO, BATHO LOCATION, 6. HERVORMDE KERK - ±20M BLOEMFONTEIN, 9307 6. NONE

DISTRICT: FEZILE DABI DISTRICT: FEZILE DABI

1. NGWATHE LOCAL MUNICIPALITY 1. MOQHAKA LOCAL MUNICIPALITY 2. JORDAN ADVERTING MARKET AND EVENTS (PTY) LTD 2. CROOKED STICK ENTERPRISES REG NO. 2015/30221/07, 1 PAULSEN STREET, PARYS, 33 REITZ STREET, VILJOENSKOON, 9520 FREESTATE, 9585 P.O.BOX 210, VILJOENSKOON, 9520 3 BOUTIQUE WINE CELLAR REG NO. 1998/008716/23 LIQUOR STORE REGISTRATION CERTIFICATE 3. MICRO MANUFACTURE OF LIQUOR REGISTRATION 4. WINE, HARD LIQUOR, CRAFT BEER (ALL KINDS OF LIQUOR) CERTIFICATE 5. JORDAN ADVERTISING MARKETING AND 4. ALL KINDS OF LIQUOR EVENTS (PTY) LTD 5. CROOKED STICK BREWING CO TRADING AS FUCTION JUNCTION.SHOP 12&13 JUST IN REMAINING PORTION OF THE FARM HEBRON, NO,107, TIME BUILDING VILJOENSKROON, 9520 79 BREE STREET PARYS,FREE STATE, 9585 6. NONE 6. TOPS BOTTLE STORE – 50M

DISTRICT: MOTHEO DISTRICT: MOTHEO

1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 1. MANGAUNG METRO MUNICIPALITY 2. KAMOHELO FREDERICK MPHULENYANE 2 DAVID THABO PONGOLA ERF 1268 JB MAFORA, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN, 9323 31910 PHASE 7, BLOEMFONTEIN, 9323 ID NO.750826 5506 084 3. TARVERN REGISTRATION CERTIFICATE 3. TAVERN REGISTRATION CERTIFICATE 4. ALL KINDS OF LIQUOR 4. ALL KINDS OF LIQUOR 5. CITY ON THE MOVE LOUNGE 5. CAPTAIN`S CORNER TAVERN 31910 PHASE 7, BLOEMFONTEIN, 9323 ERF 1268 JB MAFORA, ROCKLANDS, BLOEMFONTEIN, 9323 6. NONE 6. NONE

7 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 03 FEBRUARY 2017 / 03 FEBRUARIE 2017

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 APPLICATION FOR A LIMITED GAMBLING MACHINE SITE LICENCE

Notice is hereby given that:  Wild Boar’s Saloon CC trading as Western Saloon of Plot 1, Van Vredenhof, Kimberly Road, Bloemfontein.  Waterloo Investment CC trading as Hotel Hacienda of Erf No. 4879, Du Toit Street, Kroonstad.  Demeke Dereje Bedelu trading as Davids Restaurant of Erf 229, Station Street, Kroonstad  Johannes Jacobus Frederik Reinecke trading as Captain Dorego’s of Erf 13017, Shop 13B, Brandwag Centre, corner Nelson Mandela and Melville Drives, Brandwag, Bloemfontein.  Mayo Lodge CC trading as Captain Dorego’s Bloemgate of Erf 13073, Shop 16, Bloemgate Centre, Nelson Mandela Drive, Brandwag, Bloemfontein.  Johannes Jacobus Frederik Reinecke trading as Mayo Lodge of Erf 9453, 1 Mayo Lodge, Hospitaal Park, Bloemfontein.  Mark Van Ryneveld trading as Olive Hill Sportsbar of Plot 96, Olive Hill Settlement, Bloemfontein.  Keith Ho trading as Keith Ho Bet Xchange of No. 42 Bok Street, Welkom.

Intend submitting applications to the Free State Gambling and Liquor Authority for limited gambling machine site licenses at above-mentioned sites. These applications will be open for public inspection at the offices of the Authority from 03 February 2017.

Attention is directed to the provision of Section 67of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010 which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application. Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling and Liquor Authority, P O Box 9229, Bloemfontein, Free State Province, 9300, within one month from 03 February 2017.

Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

8 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 03 FEBRUARY 2017 / 03 FEBRUARIE 2017

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR, 2010 (NO 6 OF 2010)

APPLICATION FOR TRANSFER OF BOOKMAKER’S LICENCE

Notice is hereby given that Peter Bernard Kuisis intend submitting an application to the Free State Gambling and Liquor Authority for a transfer a bookmaker’s licence, from Peter Bernard Kuisis situated at Schoemanpark, Maselspoort Road, Bloemfontein to Sepels Sportsbet Free State (Pty) Ltd. The application will be open to public inspection at the offices of the Authority from 3 February 2017.

Attention is directed to the provisions of Section 68 of the Free State Gambling and Liquor Act, 2010 (No 6 of 2010) which makes provision for the lodging of written representations in respect of the application.

Such representations should be lodged with the Chief Executive Officer, Free State Gambling and Liquor Authority, 111 Zastron street, Westdene, Bloemfontein, 9300, within one month from 2 February 2017. Any person submitting representations should state in such representation whether or not they wish to make oral representations at the hearing of the application.

______

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR, 2010 (NO 6 OF 2010)

APPLICATION FOR TRANSFER OF BOOKMAKER’S LICENCE

Notice is hereby given that Peter Bernard Kuisis intend submitting an application to the Free State Gambling and Liquor Authority for a transfer a bookmaker’s licence, from Peter Bernard Kuisis situated at Erf 132, Shop 3, Botshabelo section BA to Sepels Sportsbet Free State (Pty) Ltd. The application will be open to public inspection at the offices of the Authority from 3 February 2017.

FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR, 2010 (NO 6 OF 2010)

APPLICATION FOR TRANSFER OF BOOKMAKER’S LICENCE

Notice is hereby given that Errol Martin Thomas intend submitting an application to the Free State Gambling and Liquor Authority for a transfer a bookmaker’s licence, from Errol Martin Thomas situated at 7 Douglas street, Bloemfontein to Sepels Sportsbet Free State (Pty) Ltd. The application will be open to public inspection at the offices of the Authority from 3 February 2017.

9 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 03 FEBRUARY 2017 / 03 FEBRUARIE 2017 NOTICE - 2017

PROCEDURES AND ADVERTISEMENT DATES FOR THE ADVERTISEMENT OF LICENSES APPLICATIONS IN THE FREE STATE PROVINCIAL GAZETTE, ACCORDING TO THE NEW FREE STATE GAMBLING AND LIQUOR ACT, 2010 (ACT NO. 6 OF 2010)

In terms of the new Free State Gambling and Liquor Act, 2010 (Act No. 6 of 2010) and related regulations, all applications for licenses submitted to the Free State Gambling and Liquor Board must be accompanied, among others, with proof of publication in the Provincial Gazette and in at least one newspaper normally circulated in the area where the premises are situated. The following licenses are affected by the mentioned legislation:  Liquor license Casino license  Limited gambling machine operator license Manufacturer  Bingo operator license Special license  Race-meeting license Bookmaker’s license  Maintenance or supplier licenses Totalizator license  Limited gambling machine site license

The closure dates for submitting publication detail and publication dates in the Provincial Gazette by the Department of the Premier for 2017 will be as follows: CLOSING DATE FOR ADVERT SUBMISSIONS PUBLICATION DATE 20 JANUARY 2017……………………………. 03 FEBRUARY 2017……………………………. 17 FEBRUARY 2017………………………….. 03 MARCH 2017………………………………… 24 MARCH 2017………………………………. 07 APRIL 2017…………………………………... 21 APRIL 2017………………………………… 05 MAY 2017…………………………………….. 19 MAY 2017…………………………………... 02 JUNE 2017……………………………………. 23 JUNE 2017 ……………………………….. 07 JULY 2017……………………………………. 21 JULY 2017………………………………….. 04 AUGUST 2017……………………………….. 18 AUGUST 2017……………………………... 01 SEPTEMBER 2017………………………….. 22 SEPTEMBER 2017………………………... 06 OCTOBER 2017……………………………... 20 OCTOBER 2017…………………………… 03 NOVEMBER 2017…………………………… 17 NOVEMBER 2017…………………………. 01 DECEMBER 2017……………………………

All advertisements (Form FSLA 2) together with thorough contact details of the applicant must be submitted not later than 15:00 of the closing dates, to the Department of the Premier, Room 341, OR Tambo House, C/o of St. Andrew and Markgraaf Street, Bloemfontein.

Please include clear contact details (telephone number/ fax number/ email address).

More detail (a copy of the said Act, Regulations, advertising rates and banking details can also be obtained from the above-mentioned office. Alternatively the contact persons in the Department of the Premier are: Me. Keneuwe Mahloane: 051 405 5217; e-mail: [email protected]

Tariff until 31 March 2017

R 315.00

(PAYABLE TO THE DEPARTMENT OF THE PREMIER)