View PDF of Aria
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
90683_Walkure:w 1/18/10 1:38 PM Page 1 By Richard Wagner February 12, 14, 16, 2010 Always NEAL S. BLAISDELL CONCERT HALL HAWAII OPERA T HEATRE 091224_Aria_Ad_Flanders.pdf 1/4/2010 2:40:01 PM Timeless design with a New Cast C M Y CM MY CY CMY K philpotts.net 808 523 6771 90683_Walkure:w 1/13/10 1:55 PM Page 3 HOT Founders Alexander & Baldwin Mr. & Mrs. John V. Higgins Mrs. Ruth Ballard Bruce & Pegge Hopper Bank of Hawaii Mrs. Cecily F. Johnston Mr. & Mrs. Robert E. Black Dr. Arthur & Libbie Kamisugi Mr. & Mrs. Robert Brilliande Mr. & Mrs. Peter A. Lee Anniversary Message Mr. & Mrs. Elliott H. Brilliant Galen & Didi Leong from the Board President Mr. & Mrs. Robert B. Bunn Dr. & Mrs. Michael J. Meagher Cades, Schutte, Fleming & Wright Mr. & Mrs. T. Clifford Melim, Jr. by Jim McCoy Mr. & Mrs. J. Russell Cades Mr. & Mrs. James F. Morgan Mr. & Mrs. Donn W. Carlsmith Mr. & Mrs. Arthur Murray Dr. & Mrs. Percival Chee Dr. & Mrs. Nobuyuki Nakasone It is my great pleasure to welcome you to Hawaii Opera Mr. & Mrs. Henry B. Clark, Jr. Mr. & Mrs. Edward A. O’Neill Theatre’s 50th Anniversary Season. It’s incredible to think Mr. & Mrs. Hal Connable Orthopedic Associates of Hawaii, Inc. that 50 years ago a fledgling opera company was gearing Mr. & Mrs. Conrad G. Conrad III Mrs. Arthur E. Orvis up for the first performance in its history, Madama Mr. & Mrs. Richard A. Cooke, Jr. Mr. & Mrs. Elmer Patman Butterfly at McKinley High School. A lot has changed Mr. & Mrs. James M. Cribley Dr. & Mrs. G. Manning Richards over these past five decades - a small company with a Cronin, Fried, Sekiya, Hale & Kekina James K. Schuler board that worked backstage and behind the scenes has Edward C. Dolbey Mr. & Mrs. Clarence R. Short given way to a fully professional company featuring some Ernst & Whinney Dr. & Mrs. Arthur Y. Sprague Mr. & Mrs. Edward Eu Dr. & Mrs. E.C. Sterling of the greatest voices of our time. Dr. & Mrs. John Henry Felix Kosta Stojanovich, M.D. Over 400 people work directly on the productions that Mrs. Gerald W. Fisher Mr. & Mrs. Clifton D. Terry you will see in this season. Many of those are paid Robert S. Flowers, M.D. Mrs. C. W. Trexler Mr. & Mrs. James F. Gary Mr. & Mrs. Thurston Twigg-Smith professionals hailing from all areas of the globe… Mrs. L.A.R. Gaspar Dr. & Mrs. Kazuo Ugajin directors, conductors, designers, artists and musicians… Mr. & Mrs. Richard L. Griffith Mr. & Mrs. Charles R. Wichman all at the height of their craft. Another very large cadre of Mr. & Mrs. Ernest C. Hickson Juliet Rice Wichman this number will be made up of community volunteers, from the chorus and supernumeraries on the stage to the hospitality, wig and makeup, and security detail Tom and Gloria Huber backstage. HOT has a long tradition of volunteers filling Ray Galas key roles during the season activities and we believe it is Estate of Marguerite E. one of the greatest assets of the company. The sense of Gonsalves ohana that has come from this close-knit, committed Daniel and Jane Katayama group is truly extraordinary as well. Visiting artists often Anonymous Evelyn Lance call years in advance to be considered for a return trip to Steve and Linn Alber Estate of Mireille Leitich Estate of Ruth Ballard Tom and Natalie Mahoney the HOT stage… not only because they want to work Estate of Nancy Bannick Peter and Luanna McKenney with our world-class artists and musicians, but also Nanna Bradford Margaret Montgomery because HOT hospitality is legendary in the opera field. Dr. Roger and Felice Brault Estate of Leon J. Munson Robert & Patsy Bunn Marita L. Nelson, Ph.D. As we pass this milestone we believe our future is brighter Henry Clark Norma Nichols than ever. Many of you know we moved into new Estate of Conrad G. Conrad, III Joyce Quigley headquarters on Beretania Street this past spring. If you Michael Dabney Sarah Richards have not had a chance to see the newly minted Hawaii Luryier Diamond Jean E. Rolles Opera Plaza (HOP) and the opera offices, please drop by; Estate of Hope Doyle Major General Cecil A. Ryder, Jr. it’s a wonderful space. We also have plans to continue our Sally Edwards Stephen and Dana Wilson expansion at HOP with a new rehearsal hall that will be Suzanne Engel built on the roof of the existing parking structure. It’s an Legacy Society gifts help to secure the artistic and financial exciting new chapter as we embark upon our next 50 strength of Hawaii Opera Theatre for future generations. If opera years… and of course, all of these exciting projects and has been a part of your life, make it a part of your legacy. Ask productions could not take place without all of you, our your financial advisor about the significant tax benefits of patrons and donors. including HOT in your estate plans. HOT staff can also recommend confidential consultation with an estate planning We have always enjoyed great support from this expert who can answer your questions about planned giving. community and have worked hard to make sure that the Opera Legacy Society benefits include: dollars you graciously offer to support us are used wisely. • Exclusive Annual Legacy Society Brunch and other special We would not be here today without you, our volunteers programs and event invitations. and board, our artists and staff… and all of those who • Recognition, with your approval, in the HOT annual report and played each of those roles before. in season programs, Aria. For more information, contact Karen Tiller, Executive Director of Thank you all and enjoy this season’s performances! Hawaii Opera Theatre at 596-7372 x 201. 90683_Walkure:w 1/18/10 1:39 PM Page 4 Hawaii Opera Theatre thanks the following for special support of Die Walküre Carol Franc Buck Foundation Cooke Foundation, Ltd. Die Walküre Society World Premiere: Munich, June 26, 1870 National Endowment for the Arts Performed by Hawaii Opera Theatre • February 12, 14, 16, 2010 Wagner Society of Hawaii The Valkyrie by Richard Wagner Presented in German with English Supertitles Conductor . Jari Hämäläinen Director . Henry G. Akina Scenic & Lighting Designer . Peter Dean Beck SPONSORS Sets . constructed by the HOT Scene Shop Costume Designer . Helen E. Rodgers Orchestra: The Cades Foundation Costumes . constructed by Malabar Limited Set Wig and Make-up Designer . Richard Stead Transportation: Horizon Lines Assistant Director/Stage Manager . Kelly Luft Costume Musical Preparation . Mary Dibbern Transportation: Air Canada Cargo Directing Intern . Amy L. Healey* English Supertitles . Hawaii Opera Theatre Supertitles: Alexander & Baldwin Foundation CAST Conductor: Lawyers for Opera Production: The Anela Kolohe Foundation Suzanne B. Engel, President The Mortals Siegmund, son of Wotan in the guise of a mortal . Kip Wilborn Director: Jill M.K. Friedman - Sieglinde, his twin sister married to Hunding . Susan B. Anthony In Honor of Jim Becker Hunding, enemy to Siegmund, worships Fricka . John Marcus Bindel Costumes: Chapman Family Foundation and Lee Alden Johnson The Gods Meet the Stars Wotan, king of the gods, god of war and conquest. Jake Gardner Party: SSI Investment Management Fricka, his wife, goddess of the hearth and the family. Mary Phillips Official Airline: Continental Airlines The Valkyries Hotel Daughters of Wotan and the goddess of the earth, Erda Co-Sponsors: Aston Hotels & Resorts Brünnhilde, Wotan’s favorite Valkyrie . Lori Phillips Hawaii Prince Hotel Waikiki Gerhilde . Alexandra Picard Hospitality: Honolulu Club Orlinde . Melissa Citro Waltraute. Mary Chesnut Hicks* Lanai Lectures: First Insurance Company Schwertleite . Jennifer Hines of Hawaii, Ltd. Helmwige . Jill Gardner Season Siegrune . Buffy Baggot Rehearsal: ALTRES Grimgerde . Pauline Taumalolo* Rossweisse . Shoshanah Marote Wine: The Wine Stop Season Finale: Tod’s *Mae Z. Orvis Opera Studio member 4 DIE WALKÜRE 01_206,3x276,2_ee:p05 1/13/10 11:19 AM Page 1 Honolulu Ala Moana Center (808) 947-3789 Royal Hawaiian Center (808) 922-5780 Hermes.com WINTER AT LAST ! 90683_Walkure:w 1/18/10 1:40 PM Page 6 Director’s Notes by Henry G. Akina Doing a single opera from Wagner’s massive four opera cycle, The Ring of the Nibelungen, skews the perspectives given by the entire David & Verne Takagi cycle. In the Ring Cycle sequence, Die Walküre follows the salute the monumental prologue of The Rheingold. It is the first day that gives us important insight into the all-too-human side of Wagner’s king of the gods. Like no Hawaii Opera Theatre other opera in the Cycle, Die Walküre (when performed alone) is foremost about the in its 50th season, failure of Wotan’s vision and Brünnhilde’s attempt to transform that vision into a positive human fate. We are left not knowing if they will be successful. In the rest of the Cycle inspiring us with works the answer is negative: Götterdämmerung or Ragnarok, as it is called in Norse mythology, of the highest caliber does come. But as a single opera, the end of this vision is left open. and helping to make Wotan’s vision has been successfully thwarted by his necessary allegiance to Fricka and the institutions of civilization that she represents. He is forced to forswear his own mortal Honolulu the offspring, Siegmund, from whom he expects a heroism that will save him, the gods, and artistic center mankind from the curse of the Niebelung Alberich. He is forced to bid goodbye to a daughter who is possibly the only being in the universe who truly understands him. The of the Pacific. king of the gods finds himself in an all too human situation, and after all he is Wagner’s creation: a momumental testament to the trials encountered by man trying to construct civilization and, at the same time, rebel against it.