FOREST DEPARTME|{T' HARYAI{A O/o PCCF (HoFF), Haryanil) Panchkula Van Bhawan, Plot No. C-18, Sector-06, Panchkula Tele. No. 91 172 2563988 Fax 91 172 2583158 Email ID :
No.: D-I-49016213 Dated: 18-06-2020
To, The Registrar, Hon'ble National Green Tribunal, New Delhi.
Sub.: In the matter of Sonya Ghosh Vs. State of Haryana & Ors. and Haryali Welfare Society Vs. Union of India & Ors. in OA No. 04/2013 (Suo Moto) (M.A. No. 186t2013,M.A. No. 568/2013, M.A. No.731DA13o M.A. No.7412014, M.A. No.75l2014 & M.A. No. 78712014) and OA No. 2812015 (MA No. 6r./2015). --o--
In reference to subject as stated above, Hon'ble National Green Tribunal vide order dated 23.10.2018 has observed as under:
"26. The NotiJication dated 07.05.1992 also refers to the area shown as forest land-
According to the State of Haryana itself, the area covered by Notffication under Sections 4 and 5 of the PLPA Act is treated as forest tand by the State. Area covered by PLPA notification is also part of the above table. Moreover, in the judgment of the Hon'ble Supreme Court in M.C. Mehta (supra), after referring to earlier judgment in T.N. Godavarman Thirumulpad Vs. (Inion of India & Ors.2, it was made clear that area covered by the Notification under Sections 4 and 5 of the PLPA Act was to be treated as forest area. 27. In view of above, any construction raised on the forest area or the area otherwise covered by Notification dated 07.05.1992 without permission of the competent authority (after the date of the said Notification) has to be treated as illegal and such forest land has to be restored.
28. We order accordinglY. 29. Since there is dispute above the identity of the land covered by the Notification dated 07.05.1992, as far as the land covered by Notffication under the PLPA Act by the State of Haryana is concerned, the same has to be treated as forest land. With regatd to any other land, identification has to be madefor executing the direction in this Order. Such identification may be made by a Joint Committee comprising of the representatives of the Ministry of Environment, Forest and Climqte Change, Forest Department of the State of Haryana and Rajasthan and the concerned District Magistrates in respective States.
30. Such Committees may orruri" charge within two weeks and complete the process within three months thereafter. Action of restoring the forest land already identified may be completedwithin three monthE." ''' r
In compliance of above orders Additional Chief Secretary, Govt. of Haryana, Forest & Wildlife Department vide order No. 1495-Ft-I-201919013 dated 08.07.2019 have constituted a district level committee to identifu the areas under Aravalli Notification dated 7.5.1992, comprising of following :
1. District Magistrate Chairperson
2. Divisional Forest offtcer (Tenitorial), Member Secretary 3. Representative of MoEF&CC . t:9"'
The district committees constituted have submitted reports for the districts of Gurugram,
Mewat-Nuh and Faridabad respectively.
Kindly find enclosed herewith the report as under:
Sr.No. District Status Report at page No.
1. Gurugram 1-107
2. Nuh 108-203
J. Faridabad 204-307
These reports of respective committees may kindly be taken on record. The directions passed by the Hon'ble Tribunal shall be complied with sincerely.
Encl: As stated above
Principal C{ief Conservator of Forests (HoFF), Haryana, Panchkula.
+3
Total no. ot ca3es in sDE
Arlun Lal Dhankani (Farm House Sh, Chand 29 01 No, CR-24, Aravali Retreat, Ra stna, 2010
smt. suman Kanel€tc (Fam House No F 15 A, A.avall Retreat, Ra sina, Gurqaon) 9411019466 Mts, Kalpana Chaudhary etc (Farm 29,01, House No F 15, Aravah Reveat, Ra sina, G!rgaon) Mts, surjeet KaurManchanoa etc. (Farm House No. F-4SA, 29 01 l6/10 A.avali Retreat, Rarslna/ curgaon) 2010 9a1r019465 Ayesha Chawla etc, (Farm House 29-01- No, R 1, Arava tRet.eat/ 2010 Ralsha,Gureaon) 98tA79A2L7
I,46 R€kha Prrray Yadav erc, (Farn 29-01- House No. G-4 C,Aravali Ret.€at, Rarsrna,Guroaon) 2010
Sh, Vlkas Rathee (Farm House No, !7 A9- D-32, Golden rrer9ht, sohna, 29J109 2009
Mr, Ramesh Kunar (FarmHouse a No, D-34, Golden Height, 299109 i40b No- 9654522350 2009 Sohna,Gurgaon)
lasjeet singh Rekhi er. (Farm House No. G 5 A, Aravall Ret€at, 3110 2010 95s4s2)3s0 Rais na, Guroaon)
Sh Alt Srngh Cha!han (Farm 10 House No. O-25, GoldenHeight, 300/09 2009 sohna,Gur9aon) 9811019465
l,l/s Hiqh points Expedrtton &Tours 17-09 (Fa.m House No, D-72, Golden 2009 H€Eht, sohna/ Gurgaon) 9411606707 r,lr. Ashok KlmEr Pqput (HUF) (r_arm House No, D-€!4, Gotden 30409 Helqht,Soh.a, Gurgaon) 2009
Or, Upendra Kaul (Farm House No, 17-09- 13 D-44, Golden Helght, sohna/ 303/09 i40b,No- 9554522350 2009
sh Raj Kumar Khanna (Farm t7-o9- House No, D-53, Golden H€ight, 3O4t09 2009 Sohna, Guroaon) 9654522350 sh, Arun Kumar seth (Farn Hoqse 15 No, O-13, Golden Height, Sohna, 305/09 2009
sh, Vijay Kunar (Farm rtouse No, r7-09- 16 D-24, Gold€n Helqht, Sohna, 2009 306/09
Sh Ralesh r4ehta (Farm House No, 17-09- D-28, Golden He qht, Sohna, 3O7l09 2009 9811019465 Leela Nair (Farm House No E- 4A, 1a aravall Retreat, Ra srna, sohna, 3r2t09 2009 D- ShashlBala (Farm House No. E- 41 30 09, Aravali Retreat, RaEr.a, Sohna, 313/09 2009 98110r9465 sanjiv Kaul (F,rm House No. F- 4, 30-09- 20 Aravali Retreat, Ralsina, Sohna/ 2009 9811606707 sanjay wadhwa (Farn House No, E- 30-09- 17 A, AravaliRetreat/ Ralslna, 3r5/09 50hna, Guroaon) 2009 Ranjana Manglaglrl (Farm House No. F 66, AralaliRetre6r, Rarsrna, 30-09-
Ramesh AgsaMal(Farm House No. 30-09- E-45, Aravali Retreat, Ralslna, 2009 9811606707 sarla Holdings (Farm House No. D- 30-09- 36, Aravall Retreat, Raisina, Sohna, 314/09 2009 Mob,No- 9654522350
Dinesh Slngh Yadav (Farm House No. B-41, A.avaliRetreat, Ratstna, 2009 Sohna,Gurgron) Sachh Jlndal (Farn House No.F- 7, 30-09- aravari Retreat, Ralsina, 320/09 2009 sohna Guroaonl 9811019465 Amar Nath G!9ta (Farm Holse No. sh 30 09- E-44l Aravali Retseat, Ra6tna, 32t109 2009
sharatlain (Farh House No, c- 55, 30-09- 2A Aravari Retreat, Ralsina, sohna,
LajinderSingh (Farm Hou+ No. F- 30-09- 31, Aravali Retreat, Rarsrna, sohna, 2oo9 9411019465 Amar Nath Gupta (Farh House No, 30-09- cR-r0, Aravali Retreat, Raisina, 324t09 2009 Sohna, Gursaon) 9811606707 Pawan Voh.a (Farm House No E 10 30-09- 31 A, Aravatt Retreat, Piisina, Sohfa, 323/09 l.4ob No- 2009 9654522350
soma wadhwa (Farm House No, 30-09- CR-128/ Aravall Retreat, 332t09 2009 Ralsina, sohna,Gurcaonl 9411019465 KapilShgla (Farm House No. D- 15, 30 09- Aravali Retseat/ Raisina, Sohna, 333/09 Mob.No- 9554522350 2009
Narinder Khurana (Farm flouse No. 30-09- 34 E 52, Aravall Retreat, Raisina, 7741O9 2009
Oin*h Singh Yadav {Farm House No. 30-09 B-39, A6valiRetreat, P€Lslna, 335/09 Sohna,Gursaon 2009 subodh Klmar (Farm House No. C- 3o-09- 56, Aravall Retrdt, R6isina, Sohna, 333/09 2009
Sachin nndal(Farn House No,F- 7A 30-09- Aravali Retreat, P€lsina, 339/09 2009 50hna,Gu.gaon) 981r019465 Sharatlain (Faro House No, C- 67l 30-09- 3a Aravall Reveat/ Raisina, sohna, 2009 f40b,No- 9654522350 4=<
30,09, 2009 342t09 Rah^ul rhur etc. (Farft House No, u. boEen fletght, sohna. 28-10, sh. ni, Guroaon) 2009 343/09 9811019465 2a-10- 2009
i;:""tr^]Effii:"il;iil 2B-10- 2009 w€sn-Ma|l| ek, (Farh Ho6e o s.:r, Goroen He,qht, Sohn: 2a 10 2009
"' ii:'il-1i;;5,5-- ""'" 28-10- sohna,Gu.gdonJ- 2009 nqiriQc! e(. (ram No 2a-10- | 2OOe I 344/09
za-10- 2009
^""'^iiitsTiitit!"1ffJil,i:"'" 28-10- Sohna,Gurgaon)- 2009 350/09 9411019465 zr{l 2g-10- 2009 351/09 9€11q1946s 2a-r0- 3s409 2009 ,No- 9654522350
illi:3:ir.:iill i:'i,::i:ili:H: 28-10- 355/09 sohna, GurgaonJ 2009 ,No_ 965v1522350 2a-10- 2009 .No- 9654522350 28-10- 2009 369/09 r'rob No- 9654522350 an tc, {Farh House 54 denH€ight, 28-10- rqaon) 2009 Naheet 5s ,I"." 2009 371t09 Paw^an_Kumar etc. (Farh fiouse No, 55 u.>e, corden HeiSht, Sohna_ 28-r0- cu.qaon) 2009 372109 9911019465 28-10, 2009 313109 9 1019455 erc. (Fa.m Hou* 5A en Height, 26-10, ) 2009 374/O9 /o-- tc. 59 GO 2009 Dr, Ch etc. (Farm _981101946st 5o en Haqhr, 28-10- 2009 376/09 9811606707 2€-10- 2009 Dr. Mohanmaed 62 nou* No. D-55, hr. 2A-10- sohna, c 2009 379109 9811019455 evhder Kuma. s.hd€v etc, arm House No. E_2, Gotden 2a-10- Heioht, sohna, Curoaonl 2009 360/09 98110r9465 Kodangudt venkatranansundra x.m erc, (Farm ,rouse No, E-r, boEen heiqht, sohna,Gurgaon) 'zr8;i!-l*vos 9654522350 2A-10- 2009 335/09 9811019465 28-10- 2009 336/09 981879A2L7 Ndvneet Gupta etc, (Farn House No. D.56, Gotdei HeEhi 2g-10- Sohna, Gurgaon) 2oo9 6A 2009 9654522350 P!1" qta ek. (Fah House 69 I Eea., i;,%"!E:*Tea,. I 2009 394/09 9654522350 i4 rakash etc, (Farm 70 C-44 A, Araval 11-12- Elna, curgaon) 2009 399/09 ,, l":1",:""3:r*:x*l$lll* 29-OI- I Faislm, curgaon) 2010 9654s22350 72 2009 981r019455 2009 40409 9411019465 c, (Farh , Aravati uloaon) 2009 9811019465 2009 9a11019465 (n 2009 405t09 9811019465 2009 9411019465 R,C Aryan etc, (Farm se No ,a 6-)0, aravll Ret@r 6tna, 2009 9811606707 47 1146, Nerusehhat etc, (Farh House No, C-61, AravaliRerreaL Ratstna,Gursaon) r1-12 2009 Mc, GeetikaKath. €tc. (Fa.m House No. Sh. Chand Sainl, a0 444, AravallRehest, Ralsina,cursaon) 2009 Krshore v.laqtani . (Farm Holse No, 61 F-3 A, Aravalt Retr Raistna, GurOaon) 2009 a2 11-12- 2009 981r606707 vicky agatualerc. (Farn HoLse No, cR_7 arava Retreat, Aatstna, Gurgaon) 2009 salya Na.ainlrgqyasu erc. (Farm House No. C-36, Araval Reheat, Ralnna, Guaaon) 2009 Sanjev Naruta etc. (Farm House No, F- a5 41, AravaltRehear, Raistna,curgaon) I1-12- 2009 42s/09 96s45&3sO a6 424/09 2009 9654522350 ir6 sanrosh lain etc, (Farm House No. D-40, Aravalr Retrear/ Raisha, Gu.gaon) 2010 6tro 9654522350 Hrs, S€atosh larn etc, (Fam House No aa o i, AdEtiRetreat, Ratsha, 2010 9654522350 pvt, stic rGvets Ltd. (Fa.m Hou* No. a9 F 6, AravatiR€treat, 30-09, Raisina, 327109 Sohna,Guroaon) 2009 941879A217 Prn Kishan Gupta Rajsina) 9o {F-33, 29-O!- Slngh, 2009 91 chit a )atn (E-2a, pjastna) 29 01- singh, 2009 9554522350 R.O.G, VeEus K. D, Khanna (D 92 75, 29 01- Si.gh, 2009 9654522350 93 R.O.G, VeBus h ryaan lakt (o 53, 29-01- 2009 tr6/09 R,O,G, Ve6us Neerd a.nsat (D- j7, 94 29-Or- Singh, 2009 r2409 96s4522350 R,O.G, Versus Chande. Sh€khar (D-20, 29-01, 5lDgh, cotden Hebht) 2009 126109 9654522350 R,O G, Ve6us P€man S Sindhu (D-69, 29-01, Gorden Heisho SinOh, 96,54522350 RO,G, Ve6us Rama Strcor ( D 36, 2009 t2al09 9411606707 q5Jcnd nororngs Pw. Lrd (Pathways 9A wortd Schoot) Farm House 30-01 No, E-29 130/09 5lnqh, RaisinaAravati Retreat Gorgaon 2009 9554522350 D- q? DeeFk 99 - wadhaya (cR,4-A, 29-01- L32l09 Singh, 2009 100 Ranjana Mathotra (C-34, 29-01- stngh, 2009 138/09 R,O.G. Ve6us 101 Ta6em Chand 29-01- Gupr€ (D-s/ cotden HeEhr) R.O.G, Versus RahutJajn (D-21, 29-Ot- 2009 2009 Kamar leet Shqh (E-16, 29-01- 179109 Kamalteet 105 Shsh (E-55, 29-01- 2009 106 R.P, suhag (G-s-B, Raisha) 29-Ot- Singh, 2009 9311019465 Ram Xnshna Gupta 29-01- F-33,Ratrna 133/09 2009 9811019465 H,S.P,C,B Ve6qs M/s Anets Houslng and construcflon Ltd 19/01 2007 109 KamaDeer shgh {E-49, 29-01, 2009 192/A9 R,O 1to G, VeBUs Chadndeep.S, 30-01 saruja (A,1a, Rarsina) 2009 Hob.No- 981160647 R,O.G, VeEUs Ritesh Kamboj(B- 2009 rt2 R,O G, Ve6us Rahan Chhabra 30-01, (A-31,D, SinOh, Ratsina) 2009 245109 9813798217 R 113 O,G, VeBls vijaysushma 3o-01- K,s. chauhan (4-26,Raisina) Singh, 2009 206109 94t8798217 1t4 03-02 232/09 Singh/ 115 Erim Investm€nt &Acquiston(G_ 03-02, 233/49 2009 941879a217 R.O,G, Versus AJay Gover Sitel 116 Farm House 03-02- No, o 120 Gotden 24A/09 5hqh, Height G!roaon 2009 9818798217 Releant Financia, (E-12, Gotden tt7 03-02 Singh, 2009 242/a9 1 sunil rumar,Gotden Hieshr t1e I 29-01 I 2009 37Al09 r20 P,K. Dutta (D-j5, REtsrna) 29-01- 2009 941A79A217 L21 sanjev Na.ura (F-a1, Ratsina) 29-01, 2009 a1/O9 R,O,G. Dr. aths (E-17, 29-01- CV:- ht) 2009 a3/09 941879A2]7 u., Rohit Aggarwat (D-33, Raisina) 29-OL- c;I7- 2009 9ALA79A2t7 sunir Rakheja (D,34_4 Rarsina) 2009 981a798217 Nand Kumar Chawata (F-rs -A_ R!tsinal P,K i4&al 2009 94t09 9ALA79A2r7 125 29-01- 96/A9 2009 fiT.], I ; 29-01- " 2009 128 9811606707 129 Thalurdasshewar 30,01- t4ani (A 13, 2009 9311506707 R.o,c Versus Az zafa(D,so, 29'01- 2009 9A/09 131 os/02t2014 I Dr. P,X,!1.K, DAS Yo bre sh, 05/02/2014 132 Yatishcha (Farh House No,A-33 vatiRetEar Rajsha,) 9911061806 rstoa 05/ou2014 Retrea os/0420\4 23/14 98rr019465 s/o 135 NO,E. tna) 9411019465 s/o vidhya 05/02/20t4 136 nouseNo,E Dr, P.k.fl.k. p€lsina,) 2r/14 DAS 9811019465 13, Gupta s/o 05l02/2014 d (Farn Housr etreat Raisina) 9411019465 Sarla Hotding p,V.T L.T,D os/02/2074 l3a ,2,Saintk Farhs,(Farh Io.E-23,AravahRetreat ) 9811019465 BoX eNo,B_ 05/a2/20t4 rna) t5/14 140 ost02/2014 9811019465 r,"arain,(Farh House No.B- 05/02/2Oi 9911053306 142 o5/o2/2074 142014 9 -]l -Ah 19/14 os/ou2oL4 if#iil;Hli:,'"':,:fl:i Jecaa | 2otl4 145 9911063306 ost042a74 prisha) 991t063806 05/02/2074 9911063306 ,(Farh souse No.C_4,Arav-ari o5/02/20t4 Ina) "tr,rdwdr,N-r,pan.h!heEI- park,New Detht,(Farm House os/o42014 150 05/02/2074 2r/14 lYob.Nd, 9654522350 151 13t03t20!4 S.Aravali Rerrear Raistna) 4s/r4 ,kci|. rUU| vo Kama|PoUT 152 {rarm House No.D lg,Aravati ------89!cg!&!sha) rsrna) 154 \3103120r4 Raislna) oAs 155 ro/0u2014 Frisina) Satya Na lttal,(Farm House No.A-50, J Retre6t Raisha) i ceu vaswanr w/oDhesh 1a1r019465 vaswanr (Farh HouseNo.A_ 23,Aravati RetrcatRatsina) nderdulF 9811019465 15a (F.rm House No E,,Aravati LO|O2/2A14 33/t4 9911063806 Patsad (Farm House No.o_ L3/03/20t4 21A.A6vati Retreat Ratsinal Kesnav chanderral?6- 160 shaltnder (Farn House No.c,tr- l2,Aravalt R€tc€r Rai.ini) 32/14 9911063306 lo,Aravalt Retreat Rdistna) amar Mrh cupta s/o Katl 162 Gupta,(Fa.m House No.CR_tO_ ratou2014 2A/14 a.Araval Retreat RaEina] p- 9811019465 13/a3/20r4 ap@-r?63;iE- 9 154 f,ouse No,cR_1 10/02/2014 ViFykom-;- 165 ,(Fa.m House No.E,27j;;tl lalo2l2014 30/14 166 ,(FahHouse ,R,3,A;;i 29/14 --tr#t# KaDoor(Farm House No.D_ Reh.rl !>-r^-! -5r,aravalr 9313793217 oolr. o, .x I 9011019455 169 02/1212013 EP Ad I 2r/13 9811019465 to 02/r2/20r3 2413 balender 5ln.Fr-/6vtrE- o4r2t2ort I B/13 i40b i ( ran bhdhtdare-qn-tn5rE- 172 _(F."- No,A-6 to a.10, 0412/2013 n,AravaI R-.treai 24t13 Harmee liaii' "r 02/12/20L3 25/13 S5,Sohna,Gurqaon,Aravati Retreal 9654522350 041212073 261t3 Pristna) 98110r9465 t7s .",."",A"ff;T:]T."*"T; 0Ut2/2013 zra: or cx u.r' I 93r1019465 176 0412/2013 sohna,c!rgaon,AravaliReirear 2St13 04142013 Sohna,curgaon,A.avaltRetreai 29t13 9411019465 81 0412/2A13 30/13 lrob,No9B9954949i L79 o2tr2/20r3 | ,rtL3 ( 02/12t20r3 32/13 G!.u Patu n Kour sandhu w/o narpreet r61 ndhu (Farn House ou12/2013 No.A-54,5 na,Gurgaon,A.avall DAS _RetreatRaisha) 9811019465 ua d s/o sewa RaFaFrT- la2 - e No,A_ll to A,12, our2/2A73 so urqaon,AravatiRetreat 34tt3 9654522350 @- 1a3 02tL2t2013 S,S. 981r019465 sofi ,n- SZ, 04142013 "r 36/ !3 9A11019465 tlt.unyun sin9r, xr,urra. lrari ioue 145 02tr2t20t3 sohna,Gurgaon,AEvahRetreat 371t3 9411019465 ''","i'i?#"1"iliT"'[3'lY"u"r""' "' xll:;:i'n"""o-'"u ^"'""' 3A/13 L4/0512014 ---__-_--- 9al€798217 Sunit(umar (Farm laa Ho No, CR-3_ L4/O5t2At4 Aravati Retreat Prrstna 981A19A277 34, A.avah Rekeat Ratsrna.) 941A79a217 Kahlesh (Farm House No,A 55, arava/i Ret.eat Rai9n..J 941A79A217 191 0oh wtth A-rr-6-A)Aravati L4los/2014 GUIiA, 981a79a217 ", !iuer :rngn tf6rmHolse No.F- 192 zd,arava,J Rerrear Ralsina,) 9A18798217 193 qxr xr ron\farm House No,F 22, Arava Rekeat Pnrsha,) L4/05/2014 98LA19a2t7 195 14/Ost2014 196 14/Os12014 9818798217 G.P,Shqh (Farh HouseNo,E,41 t4105/2074 4aravati RetreatRatsina,) 9818798217 Avanti Ove6e6s{Farm House No,A_ 194 1-TAravati Retreat Raisina,) 981a79a217 981a79a217 2oo 14t05/20t4 P,K trltttat 113/t4 Gulta, , 981a79a2r7 HrrJ9h k 201 hadan us-. No,A. 14/0s/2o!4 9AIA19A 7 202 14/o5/20r4 9911063806 203 ," :i?lalYi,*,*"Ii:T"") 14l05/20t4 .------991r063a06 204 L4/0512014 95/14 99110fia06 205 L4/0st2074 206 l^ u s6l14 I onal Hob ,i 207 --_-_=_--'}:.j"Tjii.::l""ltlou*No'F- 20a 14to5/20r4 209 14/0512074 210 4/05/2014 92/r4 9911063a06 211 9811019465 2r2 ^i,!ffifixil ,l:;'' i4ob ;i 213 c-II,8 2A/05/2A14 Ean€rn Base (Fa.D 2L4 HouseNo A_ 2AlO5/2Or4 54,Ara!ati RetreatRaisina) r3a/14 ,|; 215 2a/05/2014 .4ittat , I lN 216 2A/Ast20r4 94187982!7 28/0st2014 9818 ? Anlu i4a 21a No.A- 27, 2Alost2or4 r37l14 s€njeev Naruta 219 (Farm use No,F- 2A/O5/20t4 41, Aravati RetreatRatsin r29/14 2A/05120L4 136/ 14 9818798217 2A/O5/2O14 135/14 9818798217 €>-- 222 sh. Navaa.- fiouseNo,G, 2A/O5120L4 tRatsina) 139/14 223 i"::8ll:.::;."#fl 2AtO5/20L4 "l:i',:.x;t"j 9AtA79A2!7 224 La antshoe co,(Fa.n House -7l,Gotden 2A/O512014 No Herghr, Sohna 9818798217 sl9: c.a*. ,-* 2A/0s/2014 {u,u-lr,Goroen^T"!il Heiqht, sohna t46/t4 vall s"iT1 227 House No.B- 2A/0512014 r Rarsha) uortq I G -Resionar 9918798217 A.K,^Kapoor( NouseNo.CR_ 2A/05/20t4 sh_ NataE;- arFaEha) 981a79A217 229 d Ret€at Fo._. iirrcqrndv,(fah 6o,Arava Rekear 12/s/2or4 9818798217 1215/2014 65/14 242 supreme Erpo House No,A33,Aravati RaE/naJ 12/5/201t' H,KAnand,(Fa.D House No.A, 46,Aravah Retcat P€tsina) 14s/2o74 | ao/r4 9318798217 234 ShekharKapoor( m House No,B 7,A.avall Ret t Ratsina) ru5/2014 9818198217 H,S Ahluwat'ya,Fam Hous vo,C-47,Aravah Retreat p€ jsha) aut4 9a1a7982r7 ,r" lor',*o"r,r o- I A,Arava/l "**Fatsina) "" - 1215t20t4 Gopar p6ul ,(Farn HouseNo,G-s a,Aravati Retre.tRatsina) 12t5/2ar4 P.K rairt;i 9818793217 N a Packaoinq,(Fa.m Holse No 33,A.avata Retreat Raistna) 12t5/2014 9At8795217 Extm Investment 239 &acq!rstion,(Farm HouseNo.G 2,Araval Rete.rRaisrna) 981879a217 Sup€he Exports, F€.D House No.A-33 A,aravati Retreat 83t14 98tA79A2t7 tu5t20t4 9g!8r9A2r' -5_-\ 5,S^Ch!unan(Farn 242 ou* No,CF sh. Nataa;- zr,AravatiFete P€brna) r2l5/2014 P.K Miftat, fa.m House 9313798217 vati Retreat r2/s/2a14 BarrhaBah(Farm 9A1A79A2r' House No.o- az, Aravajt Ret.ear p€islnEJ r45/20r4 67/t4 9911063806 245 r45/20t4 'i:;:i1::ffj[:i["?:H" 9911063a06 9911063ao6 Sanh Jastya ,(Farh Ho 64,A.avati R€treatA. a5/2OL G!lia,_pcglonal s *T::J:;". k (Farh House No.A aI Reteat p€tsina) t45/2074 9911063a06 12/s/2074 62/14 9911063a06 250 12lS/20r4 9911063806 251 No,A 45,A 12/5/20r4 59/r4 9911063806 252 12/s/2014 *"ffi";lU 253 ['i:?J::,'; 12/5t2Ot4 254 L2/S/20L4 9911063306 255 ., orqlrjte,(FarhHouse r ,A.avali paisina, Rerreat 1215t2014 58/ 14 I J . Naveen 45/2014 s5/r4 | Gdia, Reslonal 99r1063805 25' 12/5/2014 56/14 vdnnder Kuhar Mahanr,(Farm 991r063806 Fouse No,a-3r_r,Aravalr 145t2014 259 H.L Kapoor (Farm House No.a- 4g,AravaI Feteat RaiSna) s3/14 s.o sh 250 12/5/2074 srt14 :61 4l,Aravalr Reteat p€Eh;t ru5/20L4 52/r4 tg t45120L4 57/14 Gulra, _.,P""' rciQ Holse 9911063s06 263 Lrcm No.A II.6 oorn with a-tI-6-A)Aravati RetEar Rarsina,) at7/2014 151/14 9818798217 254 I52/ 14 265 -----=-- A.K,Ve.ma 266 (Farm House No. ,Arsvati Retreat Ratsina ) a/7/2014 155/14 981A19A211 A USE NO.CR Raistna.) 1t9i9!'!l 98!8798217 2A/O5/20r 269 14 a, Abvalt Petreat, R;;;a; 29-A1- 2010 13/10 2ro 30-09- 2009 330/09 271 5s, Ardah Fetlsi Ra&ha, S;;a, 30-09- 2009 336/09 r0. I 09 | 353/09 273 F-29, Ardati Revear, Raish6, sohna, 2009 360/O9 IE. anrar Du0@rGF.:?Fi-Fii- o. o-ss,Aravati 214 28-10- Ratsina,Sohna, 2009 36t/a9 275 F-29 A, AravatiRetear, FaBr;;, 2A-10- Sohna, Guroaon) 2009 362109 ffi 'il,"T::' 2A-10, Mrs. Ne€ts <;;;;;-E:=- 2r, ]iolse Nd,.c-r33, Areati Retreat, 1r-12- 2009 383/09 27a Ho6e,f-43,A/dva[RetEat, 2009 naNrnoer 5inoh Duod-t;F- 219 2009 401/09 2AO No, B-5, Arav.h Re at, Ratri;;, . 2009 241 2009 2a2 2009 135/09 2a3 Praveen lune)a (F-40, Rarsha) 2009 181/09 2A4 arun rertire (D-39, Ralshat 2009 234t09 265 noe. roshi (F-39, Ratsina) 2009 T L4/0Sl2Ot smt s6ruBF;;it;:7;;::- 247 house No. c-r8, Aravarr Ret.eat, 426/09 8/1t20t6 , araval Refteat, Btrl2oL6 249 ,;ilili'":;:E#,"i:^,"; 25/0!120 Nerreat Gurqaon 290 29t se No, 3ro/09 292 30-09-2009 3rt/o9 Rivrnder Btr Kau. erc.7\FEiii-TtF!-Sd- Ai&a Ferrear, Rahrna, 413/09 _ e I Derded 295 11-r2-20o9 406t09 Indu MaMsha (F-20. R., 300 House No cR_14 4iravah Ret.eat, Raisrna,Gursaon) 422/09 301 423ta9 l4/r/2o| Pankaj sahnj {c-23, Ra,sina) 16 304 ta-a6, R iJ' 20409 30-01- 305 29-01 306 2e,or -aat Erotherhoodeot;;rh-r?76:in- 162/09 307 03-02-2009 120/09 306 139/09 309 /Eresn Kunar (c_76, Ratsnal 2s-01-2aat !crrur r's.,aohu Decided 310 _,.,-.e, chawata RalsiDaAravarj Rerrear curgaon nder PEiih;,i?a:-_ e No. 311 O45 A, Aravall 28-10-2009 ina, sohna, Gursaon) 364t09 312 28-10-2009 363/09 i13 29-01-2010 _5Y 314 29-0l.2oro 15/1a 30,09-2009 3O9/09 315 No. e-rg, rraqrrnitreat, c;!_ma, 30-09,2009 il;;ii:ij*!@ 326/09 30 09-2009 329/09 3la r-:o, r-*r, n"t *t, nuionulso* l0-09-2009 33r/09 319 n-rg, a,uuurr ait**, i"i,inl]ior,_, l0-09-2009 ----fuE!s.*,+"ia-.i-EF-rE 337t09 320 House N A.;vari 28-10-2009 Ret.eal sohna. 32r ran House llo.,r-gi, A ii rr-12-2009 122 r,,". c-o e, ,^,*ar n"i""i, iul,i"'", rr-12 2009 ----3ErEar#sigi"rsl'? 123 tt"*" wo c t:, r." i"i."jt, 1r-12-2009 424/09 124 No, G,18, Aiavati r1 12-2009 Rai wo. o-qO,,rauatrnet."at, r"irrnu, 29-01-2olo 11/10 427 No. D-4s, AEV.|I rilj,:"", 29-0r-2010 ",, 14 to 32a D per.6t, as, &ava[ Rais,;;; sohc, 30-09-2009 325109 uereni etc {FaidFor-na;r 329 r zz, erarul netreat, earsna, sotrna 2a-10-2009 330 1t-12-2009 391/09 331 t'lo. C-tS, nnvajj,RsVeat, faEina, r1-12-2009 393/09 332 No. D-31, aBvat Ret.eatprGha, tr_12_2009 lars/os *-Lr @ rd3Fan-R!-6;ian-:rEF.;- il j1",,""):,f ,Ji:"j,"i"*", :0-09-2009 334 (c-tr_22, '!enta Rarstnal /9-01-20 l3s Sunrl Karra (Cp-2j, Ratsha) 151/09 336 sanjay Mittat (D-14, Rais,na) 153/09 3tt 29,01,70d5- ftrli":i'--' 153/09 33a Guishan Rai lah(D-s, Rarsira) 3J9 s!rd)'*'*' 29-01-2009 29-Ot-2009 r33/09 @- P.o.cv.e.6u:l-a-nna-&-E'fi ;;- JU-01 2009 195/09 ,";;;;Ji;:i; 8:il:" H"'sht) 03-02 2009 239t09 343 ;;l;;;;'i;;:if.: 26-07-2007 ""p"-;; Lrd.,etc 344 Rareev shqh (C_141, RaEhal 186/09 34s capt vUay fiarik (c-30, Raisha) 29-0r-2009 346 Shobha Tlli (cR 14, R6rsina) R, lthra Fa.m RatsinaAravah 34a R,O,G V.rd;ir-ii-&-i:- ----!!E!lE!&r"i;; j JO-01-2009 i49 p,C 3so H.S B v--iid-i:T::::- R9.ed,es (P) Ld:Eil 06 03-2007 !d;:|#uy(FJ5, 20/07 352 LUrnE (O-35 A, raE/na) 29.0r-20-t 85/09 353 rc 136/09 156 =''##*4.=1r, Ratrin;l 29-01-2oat 185/09 35t Ashok Tuti (c.ao-A, Pd,sinaJ r91/O9 35a re-'g. 29-ot-2-at lllund' "",,"ur 4409 159 -rnT:ing- 13r/09 360 30-01-2009 201,/09 151 0,"."- l;?;? ro_or_2oos I r7ol09 - 29-01-2009 iiiiii'iji '"-*, Jt/o9 l6! o3-02-2oat 235/09 364 29 01 2oO9 2411O9 69 ot 2oO9 356 365/09 28,10-2009 ilo. A-sa, Advati at, n"r.*, 392109 rr-12-2009 35a s, Barar (c-L-7, R!6ina 369 A rnd s, Barar (c_L-8, Rarsina) 129/09 29-01,2-dE- bera runeta erc r-;;;i;i= 370 reat, 2111A 29-01-2010 417/09 l1-r2-2009 29-01-2010 (Fam Hou* No. 7, Ar.;ri RerreEt Raisha utuadnl E)-- 23A/A9 R,O,G. Ve6us Kutdeep s oh 5rndhu (D-22, Gotden He io r2s/09 Madh! Ka[ (c_44, Aaistna) r34/09 317 164t09 R.o,G, 3ra Versus Arv n Ghosh (B 22, pjr ) 379 R,O.G. VeEus Kirfl kukreja (a- 24, pjtsina) Reoonal 3inoh, 3ao R,O.G Ve6us L.r4 nqhvt (A- 21, Fatsin 341 Hlgh Tours erc. (o, Height) 243/A9 a€nqatcere c (D-29, cotden 244/09 t83 R Radha n (o_34, a7/09 3a4 r,4!iak RaJ .l!heja (E-8, Raisrna) 9409 3a5 , veuus li4ls Happy rers (8_6, Rarsina) 3a6 llahende.Sjnqh nda (F 50, Ralsin Srnrl 3A7 Klnar Glpta, F_8, Aravati ,5/09 3aa Fddha Mohan (D_41, Raisina) r5-r/09 3a9 R,O,G cusJ. S. DhartwataE_ Gotden Heisht) 11s/09 l9o L2L/09 391 r23/09 392 124109 393 B.K, sarkar (D-10_A, Raisi,a) 143/09 6>/ I r45/09 395 141/O9 Sinqh, !95 S,nqh, 397 r61/09 singh, I 396 F.O ve6-usshtTabbavash ao, soroe4 HeEht) Rej_ional 400 Fam House No. c i;'. A.avaliPetrear 173/O9 R.O.G, 401 VeE_us A,pAhrlwatia (B- _ | Decrded riladhu Arcra (CR 12, Raisina) R,O.G, VeEUs G.K ttlakan (a_22. Rarsina) 193/09 srrch, R,O,G, Ve6! Luthra (A- r98/09 Sinsh, R.O,G. 405 ve6us Nir Srngh (A- 799/09 R,O G. VeEUsA.K.Singh (B 3, 203/09 ?roa 2O9/a9 2ro/09 G!rg l'46, Gunjan sinqh (D,?3, Singh, S K. Gupta (D 21, Raisina) 38/09 412 RO.G, Versus ceeta onga (A, Slnqh, 411 20r/a9 Sinqh, @- 150/09 Singh, 415 Urni a Kap.or (R I_5, Raisha) _-_-- S,hgh, ray6nr shah (E-42, Rajstna) Oeepak Gupta (G_4 A, Raisina) Krshan D Gupt (cR_6, Ratsina) 155/09 419 Leeh NaIr (E,4, Raisina) 420 93/t4 421 . rEnaET Rffi$mF Bt7/2014 Ls3/14 1215/2014 ,,:ti'"fi[:ll""i f:i*:t"* * - HSPCo Vs AnetHousinq 30107/2a07 r9t2007 4qr / ..'-q-.^ *O .!-A oJ_,er e+ c- -s':zcr,- P""L1 Details of (75+13) 88 court cases:- .E.M.Marble, Opp hubh ENT, Ma 14arket, SikandarpuiGhosq Gurgaon i ltalian, Marbl mal Naith, MarbleUa@ .K Marble, Marbte Ntarket, Siktndarpui chdt-curgaon Marble, llarble t'tarke! SEndarpur Ciron Curgaon il Marble, Marble t'larket, Sikandarpur Chosi, Cwgaon Gas agency, Marb hiv Shakti, shop No. 40, secto ikandarpur Ghosi, curgaon Marble, N4arble Market, arpur Ghosi, Gurgaon Sai Grantes, , l4arble M hri SaiJi , Marble t"tartet, S-tandarpui Cnosi, Cwgaon ripatiMarble, f4ar n Marble, l4arble M Suman, Nlarble Market, SikEn Marble , 14arble [/arble,Opp- eillar t,to. 0S-t@ Bahu Bali, Marble Mar a-' (q zo JaiBaba Marble, Marble Market, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon lurgal, Vikas [4arble Market, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon 22 Iriveni Marble, Marble Market, Sikandarpur chosi, Gurgaon f,mparkash Marble, Marble N4arket, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon 24 \dhunik Marble, Marble 14arket, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon 25 \4/s Jain Granite, Marble Market, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon 26 vlarbleTouch, Marble Market,SikandarpurGhosi, Vlllage- Sikandarpur 3hosi, Gurgaon- N4ehrauli Road, Tehsil &District-Gurgao; 2l \shwarya N4arble & cranite, N4arble Market, Gurgaon 28 sem Stone Impex N4arbles, marble Market, Sikandarpur Ghosi, Gurgaorr 29 Sarveshwar Granite, marble Marketr Sikandarpur Ghosi, GurgEon 30 Soyal Marble House, marble N4arket, Sikandarpur Ghosi, curgaon 31 vlarmo Tech Contractor Pvt. Ltd., Gurgaon, Haryana. Marble market 32 ;antosh N4arble, marble Market, Sikandarpur chosi, Gurgaon, Haryana. 33 ihri Ganesh 14arble, marble t4arket, Sikandarpur Ghosi, curgaon 34 )rocall Pvt. Ltd., marble t4arket, Sikandarpur chosi, Gurgaon lai Jaindera Marble, marble Market, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon 36 ,ai 14ata Marble, marble Market, Sikandarpur chosi-curgaon 37 Khandelwal Sales Corp marble, marble Market, Sikandarpur chosi-curgaon 38 qdlnath Marble & Granite, Gurgaon 39 f,swal Marbles, marble Market, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon 40 loney Marble, marble Market, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon 4a lai Shree Industries, 14arble Market, Slkandarpur Ghosi, Gurgaon 42 vlarble Shoppe, marble f4arket, Sikandarpur Ghosi, curgaon 43 \aveen N4arble Art, marble Market, Sikandarpur Ghosi, Gurgaon 44 Jnited Marble, marble Market, Sikandarpur Ghosi, curgaon, 45 \avekar Marbles, marble Market, Sikanderpur Ghosi, Gurgaon, Haryana 45 (handelwal marble, marble Market, Sikanderpur Ghosi, Gurgaon 47 Shri Yogmaya Marble, marble Market, Sikandarpur chosi, curgaon 48 qrora Marble Point, marble Market, Sikandarpur Ghosi, curgaon 49 ]ain Enterprises, marble Nlarket, Sikanderpur Ghosi, Gurgabn 50 )ooja N4ining & Marble Pvt. Ltd., l4etro Pillar no.19, l4arble Market, Sikenderpur 3hoshi, Gurgaon. sem Marble, Opp,-Pillar no.18, Marble Market, Sikenderpur Ghoshi, curgaon. ;upreme N4arble & cranite, Opp. Pillar No.-14-15, l4arbte Market, iikenderpur Ghoshi, Gurgaon. lavinder Pal Gawal Pahari) 54 /irender Kumar (Gawal Pahari) 55 \4anjeet Singh (Gawal Pahari) 56 3urucharan Ghai (cawal Pahari) 57 ilta Ram (Gawal Pahari) 58 /ijay Grover (Gawal Pahari) 59 lm Prakash (cawal Pahari) 60 :ow Dalry/Shed Opp. Metro Piller No. 02, Marble Market Sikenderpur Ghosi, l'ehsil & District- Gurgaon, Haryana vlls Kiryana Store/House, Back Site of Arora l4arble point, Opp. t4etro piller No. - 13, Marble Market Slkenderpur Ghosi, Tehsil & District- curgaon, Haryana 52 vl/s Durga Auto Center*, Opp. Metro Piller No. - 21, t4arble Market Sikenderpur Ghosi, Tehsil & District- curgaon, Haryana 63 Arun Bikas Guha C/o Dream island, Roz Ka Gujjar village, sohna Address: n 1541, Chitaranjan Park, Near Nahru place Delhi, Khewat No. l,l4utation No. 3606 as per revenue record 64 vlr Mika Singh aka Amrick Singh s/o Ajmer Singh c/o Kings jungle, Roz Ka Sujjar. Address: Chandan Nivasi, B-97, Vikaspuri, New Delhi, Khewat No. 1 \4utation No, 4770 as per revenue record N4ajor Swadesh yadav c/o Water Banks, Roz Ka Gujjar village Sohna, Address: G-18, Masjid Moth, c.K. Il,New Delhi-110048, Khewat No. 1 l4utation No. 26A3,26A4,26A5,26A6,26a7,26AA as per revenue record l4r. Sandeep Dhul c/o Camp Caravon, Roz Ka cujjar village, Sohna, Address: #23, Corporate office Hauz Khas village New Delhi-110016, Khewat No. 1As peT revenue recoTd 67 Ms Sangita Singh c/o Sens Eco-adventures, Roz cujjar village, Sohna, Address:- Sangita Singh c/o Saran Singh, C-123 (Second Floor) Defence Colony, New Delhi-110024, Khewat No. 1 Mutation No.4803,4804,4805. its per revenue record 68 :ol Narender Kumar c/o Mercury Himalayan Exploration,, Roz Ka cujjar r'illage, Address: Mercury Himalyan Explorations Ltd. Jeevan Tara Building, Parliament Street, New Delhi-110001, Khewat No. 1 N4utation No. 5033 as per revenue record qr. 69 Mika Singh aks Amrek Singh S/o Ajmer Sin9h, KOZ Ka Sujjar, Address:- :handan Nivasi, B-97, Vikaspuri, New Delhi, Khewat No. l Mutation No. 4769 ts DeT Tevenue Tecord 70 vlls Sarvan Rewari hiri S/o captain S.S.S Khri (Roz Ka Gujjar), Address:- B- I, Hauz Khas New Delhl, Khewat No. 1 Mutation No. 3817 as Der Tevenue 'ecord 7t vlr. Bhupinder kumar Shekri S/o Madan lal (Roz Ka Gujjar), Chin Min Farr. \ddress:- Satwari lvleharuli / New Delhi, Khewat No, 1 Mutation No.4068, +069, 4O7O, 4O7f , 4072 as peT revenue recoro. 72 Subh Granite,Marble vlarket,Sikenderpur 74 3hoshi,Gurgaon 75 l.larpal Singh Oori (cawal Pahari) (7 Sr. Name of the Case Section & Act Case Date of vame of {ame of Against no. under which No. decision :he :he and in case is filed :omplaina {dvocate Favour flt ofBoard I Sanjay Aravli 137\09 Acquitted )r. C.V. !ls. Agalnst Bhatnagar Notification on 3ingh Ranjana the Board (Gawal 15.O2.20 ;harma Pahari) t7 Aravli 22\07 disposed Dr. C.V. vls. In favour Cooperative Notification off on Singh ianjana of Board House dated ;harma BuildingSociety 31.O3.201 Ltd. 6 Sonia Sood Aravll 101\09 Discharged )r. C.V. sh. Against (Gawal Pahari) Nodfication on ;ingh tl Dutt Air Aravli t00109 Dismiss )r, C.V. sh. Aga inst Commander Notification on Singh lavinder the Board (Gawal Pahari) dated Lawat 10.07.2013 t2 Capt. Aravll 113\09 16.01.201€ Dr. C.V. !ls. Against Devender Notiflcation Singh Ranjana the Board Singh Gera Sharma S/o Sh. Krishan Lal Gera, R/o L- 3/74, DLF PhaseII,curga on (Gawal Paha ri) 13 Dream Aravli r27\74 Dismiss Balraj sh. Against Automobilesx, Notification on dated Ahlawat Sudarshan the Board Opp. Metro Piller r6.o2.20 Kumar No. - 22, Marbl€ 18 Market Sikenderpur Ghosi, Tehsil & Distrlct- Gurgaon, Haryana .21_05 2020 16 23.05'20204 20 21 23,05 2020 12 2105 2020 24 23 05 20t0 23,05,2020 23 05 2020 l .:, 23.05 20?0 iu) u 31 1t &5 E5 21.05,2020 a l5 21.09,2020 a-22&24 39 &39 & 41 23,05,2020 23 05 2020 43 B-52 23.05,2020 i,55 23 05 2020 9.5t 23,05.mm 2_ 4A 49 50 57 Gt6 441/4,72,11,79 t-23 23.05 2020 !!Dr., 54 NoqFr$uedtiGI; E 05 2A20 s6 lc.r9&tl 21,05,2020 s4/7, A,72, ta, E c.3 c.34 sahq't, \6,77, 74,U - 05 20m r. .l 4or2om c-51 23 c.58 w16,7,14,L5, 05 2020 35/40,1t 23,05,2020 65 23 05 20?O . 69 c'73 c+9 23 05 2020 230520r0 f.103 21.o5.2020 23 05 2020 23.05,2020 A a2 2305,2020 ,. -. c1-r -;r11 2t,o5 2420 34 c2-5 & C2-3 a5 c2-12 2l_05 20ro 23 05.20!b 2109,2020 9t cR-l5 sPd!Znc' oated 2305,2020 23 05 2020 23 0S 20!0 ct'21 23,05 2020 E4 tR-24 23 05,2020 ci-25 23 05 2020 100 aa-77 &29 -1< ?3.05,?O20 t02 lo3 o-r o-2 2! 0l 2020 23,05,2020 10t D.11 103 0-12 111 0-15 7t2 23 05 2020 113 2l a5 20m 2t 05,20?0 G23 116 777 D-3 D-36 6sl/ttrttt, 2ni;- 121 0,39 Norire r$!€d vid;i;: -{nin,3nt, t2? 6s/ltB Noricd ks ued uiit-iil 124 &q. 23 05 :020 6sl tdrq *;l; 2f.os.2020 D-45 64//20min, t14E ,L t27 -$!. ,;//,;;;i;;'"' 72A r2e lE.rA & i rroti"e rssuoa vroiiil 2i,o5.2a?O . .,. 131 .!s!- "ls!- 23,05,20to .., t14 E-l4 sol12r,22, $/il- I No'ic€ r5j,€ttde-i; E-15 2315 20?o 276ra, 2e//4s/sntd, Nokel'!!€dvb;i; t-l5 ,ai4!C?c rorie r"u* iio. "0" 138 so/Arm'4lt;;;: 23,05.2020 (6n(. rsued vide No_ 21.05 1,10 t-19 141 l-t9A 23 05.2020 t2t 143 1105:4m E-2S 21052020 436 ?3 05 2020 q 146 E-46 E.49 23 05 2020 152 154 74,24 -,7 49//22,23 23,052020 I 23,a,9/10 ,9,70,A 6aln,3,a,B.E 23 16,l 3 23 Q5 202t1 23,05 2020 23 05 2020 154 o, 2L,67//2s, 2162 5 saft 77t !3,05 20?0Ii.:. i3-05,2020 172 1 .2,3,a,9,L0, 71" 72,73 14lre, rt,27,23, : 2 115 3/ 13,13,14, 776 74,2!.A 72/t75 173 31[lt,2,9,1O, 70,7L 130 c-6 lq 9,11, 12 131 G.' til/7a, rt,27,21 1tt 6.72 $l G'14 90llt4 23 q5 2020 114 G-15&16 23,0t.2020 23051020 \47 G.49 891/f,8, 73, 14,75 9qft. 13a aal/8,22,23,24, 191 G-tt a9l7s,90ll2r 709/11, 4,7, A,7t, d4 DJ- +*uo ortg rl DetailorF..am Houre cover.ed rr nder Aravalr notrticiiro n Aiied oiOiiEii sr. No.lEalm ou,e No st.ucture / Khasaa No. of Land [atltude & Longitude lJnauthrlsed construc on Artlon take detall (nature detalls of UIB Dept. constructlon and area) ('n.c.6 (Gawnt pah;it 1 Vkender Kulnar 16 Kanal l(h€wat No. sloSohao Lal R/o # 1/283, 414/364, Xhata No,455, safdarjang Enctave, New Delhl Khasra No. tA'( 82/2113,821314 2 (cawEt pahatt Manleetsingh 08 XanalKhewat No. Haftaksh s/o sinsh R/o t8120, 420/370, Xhata No,461, 109 W.E.A Karol 8agh, New Xhasra No.82/5/8, /\' Delhi 3 Satya P.akash (Gawal paharl) 3 Kanal3 Marla Khewat Ram S/o MoortiY€dav R/o A9S, No.2206 Khata No.381, 5ultanpur New Delhi Khasra No. 84/l-2-3l1 -"') -oi 4 Sanjay thatnaBar (Gawal 8 KanalKhewat No.2290; Pahari)S/o R.S thatnaBar, Block Khata No. 386, Khasra No. C-1, 1182 Palam Vihar, 8212110 GJJ Gurugaon 5 JawaharKalra (Gawal pahari) 16 Xanal Khewat No. S/o Dharam Da$ Katra $ 875/6. 2304 Khata No.440/489, Main galar Mehrauli, New Khasra No. B4/1-2-3l1 Delhi 6 Gu.ucharan chai (Gtswal p S/o SriRamswroop R/o 11-& White House, New Oelhi. .-al_ 1 Deepika pahari), Rawat {cawal 16 Kanal Khewat No. lyotsna tuwat Both O/o D.S 2242, Khata No.143, Rawat,South Dethi public Khasra No.82/2/U, lschool fBlock oefence colony, 8213/1 lNew Delhi pal p;hari) 8 lRavinder Gawal 4 Aare Khewat No Basant Vihar New 440/381, Khata No. 489, ls/ohTe;singh, Khasre No.84/1-2-3l1 9 siia Ram cailfa.m (cawal Khasre No.7411 p3hari) s/o Sh. T]rath slngh, Pahari, sohna curucaon fawar 10 re€jay G.over (Gawal Paha.i) L5 KanalKhewat No. Vo H U.F. C-71,souih 417/367, Khata NO.458, ixtenrion Part-l, New Delhl Khas.a No.8?/2/8 __ LL) om Prakdth (Gwal Pahari) S/o 11Xanal5 Marla Xhewat No.413/363, Xhata No. 454. Xhasara Na.82/2/4 1Z iarpalSlnsh Ooi (cawal 6 Kanalll Marla (hawar 'aha(l)surlnder Slngh oorl 5/o No,411/ (hata No.452, th, KuldeepSlnEh fl 596, S€ctor. Kharra No. 82/6/r,8a/4/3 r (caw.t lkhata No.446, xharonl \,r- r llo. nss. xt"sr" no. zz Paharl I I n Plannel &2r , -.-/ dhyrJarn Sakha l22xanal 1t Mana Rhe rt o lh, Devender No.361/.118M, Xh.ra o. {h.1 E taie Jatn, Edp're Mehraull, 379, K^a5tu No, A2lsls / 7, 82/s/s/2, A2/s/5/ a is-fso.i! sood (6 Paha l c./o a K.nelthew.t No, t260, lvtayKrirhan 5 A/o9r, Khal, No.414, (t.!r. No, /panchiheel pa ew Dethr 82/2/13,82/3/4 --cL"- ,6 derKhanna {Gawat 5 Xanal l5 Marl. Khewat s/o R,S. XhannE IVo C-8, {o. 495, kh.r6 No.568, cannauChr Plrc€, New Oethl -o6 7' t (caw.lP.ha.l), /subh P 16 Xan!1, khewat No lMulti P Ltd, d 122, 1832/ rG.ra No. 183, M.ndanfthed Enclave New Khasra No,84/1.2-3l1 Delhi -cil!- t8 lc.pt. Devender sinsh (Gawal 03 Xanal03 Marla Khewat Paharl)5/o Sh. Krishan tatGera, No.2297, Xhata No.44o, phase- R/o 1.344 DtF , Khas,ft no. 3411-2-3/1 -dJrl 9 srnjay sakshi {Gawat pahariJs/o 15 Kanal0T Marla Khewat sh. Knshan tal R/o 6/6536 No. 2298 Khara No.356, l_ Eassant Kuij, New Dethi 0 Arun Sikas Guha C/o Dream Xhewat No, l,Mutatlon @u island, Roz Ka Gujjarvrllase, No.3606 as per revenue JA'aA ruril1 A!^g 5ohna Address: H 1541, Qlat.:t Aalt Chitaranjan Park, Near Nahru place Delhi, o\b.\uonSt' Yt^ 6y-L aln A.-6-9ti I MrMika Singh aka Amrick SinEh Khewat No.l Mutation t/o AjmerSingh c/o Kings No. 4770 as per revenue Ao' junEle, Roz xa Gujjar. Addr€ss: Chandan Nivasi, 8-97. Vikaspuri, New Delhi, MajorSwadesh yadav c/o Khewat No. 1 Mutation "*.&&o WaterSank, Ror Ka Gujjsr No village Sohna, address; G-18, 2 643,26 I 4,26A5,26a6,258 Masjid Moth, G.X_ tt,New Oethi- 7,2688 as perrevenue 110048, Mr. 5andeep Dhul c/o Camp Xhewat No.1 As per Carevon, Roz Ka Gujjar vi,la8e, 5ohna, Addr€ts: fl23, Corporate office Hauz Khaj vijtage New Delhl-110016, col Narender (!mar c/o Khewat No.1 Murarton No,5O3l as per revenue €tploration, Roz Ka culjar vllla6e, Addre5s; Mercury t/at flimalyan Explorerlont Ltd, leevan TBra Buildlng, Pa iament Srreet, New D€lltt- 110001, 15 amrek Singh s/oAJmerstnsh, (hewat No, I MutaUon- 4)1171 t^Q Roz Ka G! a., Addres'. No,4769 ar p€r rlven!e \.\ V{qucw Chandan Nrvasl, B-97, vlka3pu.t, n vZb zfi"u tht, Ql'b €ooor{t' { t\ y.'b -*t c Distri Planner Enforcement, Gurugram BJ Bq o< 8( Y 87 8 I ?o 9r Y q2 qa rihirlS/o xhewamolliilfri- (Roz Xa No,3817as pet revenue B-t, Hau! 6 record Yq@^tr trl ;tN€w Delhi, kumar lMi. thuplnder Shekri No. 1 Murarton No. 4a6t S/o Medan lal(Roz (a Gujlar), 4069,4070,4071,4072 Chln Mln Farm, Addres!r- as per revenoe record Sarwari Meharuli , New Detht, J\,ls Sangita Slngh c/o Sens Eco- Xhewat No.I Mutation adventu.es, Ror Gujjar vi aBe, No. 4803, 4804, 4 805. as &'rryn'"kp/h,X SlaJ'g 56hna, Address:- Sa nrita Sinsh c/o Saran sin8h. C-123 (Second eAlr OA Floorl Defence colony, New 0M 4so "r:to"Q/.cr-p b*- Delhi-110024, orn 9-&Az% 2,4 . a 4i,l an,' ,z n-t€ o 8&/,r^" S. t ea,fraf-0ld #,eo,, wul ,k^ ,M"t/ d\ K z sI o z.o 217 Za zR ZE $ lr iE:; E"F iEo EEo 3So !Eo b! E -o> i: !t > E-A > i: !! =so> l: 9t > i:I 3 g{ atxi 6 9{ d E\l ! 6X E;X ! e E!1 t 6r.: rn g: F.E o F.l z- |4 - z -, 6 u? z >.F 36 >: ot) =E9- O 4 6z <.= g E g>s 3 -:O -z; gEE _9 6 -"; g. E< r-< E€ :i n2 a- !! x{;Egl :1 tr9 dN R 3; z z :X;R a z z z z z q-': e cEfrZ-! e :; F l- '"J. E i:.'j ul d c s' 6+ n 6 :ra 9n v;_s: 6 arn S e v+e d <\d l dEc.r 3ei& SF: z\1 borS< qq* E.i\t EsSn E > tri 6 : cT vi! cj + =- "J < \-i E9-'<1 E*tY : -i c.- z 2E =o.=: sa.El 9g=*Er> :9 ?l ?€;Er3; U .s€ *lsl4 d dl *# Aalf :l f,*E E3iS vl O E =26i82 g$ Fpq F= E< as >U z z z z 8.2 1 d E=- udt E,s.gEgEs;e Yr;n " o* :F"] :+6 3.q Es E e+ nt 3. E S. € oE ", dtt 2 :=6 +:3 ,:o :R 4 s9* *d i Fvl d, *i!€ g€ Fe< E€ - E __i 1.- i; ". H* _E 6. cog Er" t q]9 E?3* .:2E€.rn I El9: 6>-e e=g o qh ,E ! E:$ el.l<=s.6 a> F !N* :*Es i ^o= E*d eS i" pO 6<= 'EE 98. >arjs: fe* z E o'd. ;* E Ei J< r-i >l tra\ E:=^ .,5:.4 sl | zze F =o. 'r5 z z z z z sr( F P="r 3 >Ht;. H€ 'E =q *q: 5$ = E 8+ 3+ 3+ aE ? ; e .E P; ei g"te ^ ,E sina ! Elr :rj;39E E E E e"E€gS g.HAE: z\= - E:AS: =; E!i i:E Ei?{J,i= ==A9E iE i3 iet E a'4 :i. I \o Z.E6€!q:9 ed 6.3I 5 6< ;< i €o s E YYZ L: F..:9 .s+ E i iiE65a.: €EEE! €IEqEE" €=:.:.? :E- > R 9s EE F gp-- EE>" :E6 R"' Ea 8 :; E "> gF, &q z z z z z z z 8+ B€ 3€ B€ ;d *€ Bdd PS fl€ Elq &+ 6dt 6l oi G t t t 5+ z z €E .!_,2E <+:.-ii=> t€=E € c c! 6 i -A ;E 6X 5e e i * z =j.-t E E ;€ Tg; I 5 \J -', :c 11 BEIIORE THE NATIONA! GREEIV TRIEUNAL, PRII{CIPAI BENCT{, NEW DEL' Origtnal ApDl 13 rsuo Moto) {M.A No.'i;;-i;;ii M'ANo 737t2ots- tt.a. no. z+tioii, M.ANo.7a?/2't4l Original Application No. 2a of 2ors lM.A. No.6tl201s) Sonya chosh Vs. State of Haryaus & Ors. Ard Hs.yafi llreuale Soctety Vs. Urdon of India & Ors. CORAM: HoN'BLE MR. HON'BLEDR. on HON'BLE MR. HON'BLE DR. Present: Applicsrt: Mr. Raj Parjwsni, Sr. Adv. lAmicus Cu.tael eith Mr. Aagney Sa , Adv, Mr. Ranut Choudhary aDd Mr. eau,abh !, Rahul Advs, fo! Statc Mr. Adhiraj Stngh, Adv. Respond€nt N.9&lO__ For RqJasthd Ms. Salonee Ag;BaL Adv. _ MA 74 & 75/20t4 oraes or the ftibuiil or-02 I The issue taken up fo! consideration in rhese proccedrngs retat€s to iltcgal 23,zOtA construcrions raised in violation of the Notification issued by the Minrsrry of Environmenr, For€st & Ctimate Chmge (Morl,.&CC) dated 07 05 1992 under the Environment (prorechon) Act, 1986 prohibihng any activity in the area coverecl by the tabte appcnciect to the Notificahon in the Aravali hilis wirhout prior permission. The areas covcred by the Notification include those rDentioncd as foresr,in the land revenue records maintained by the Starc, "Gair Mumkin pahaf, (hil1ocks) aparr from othcr caregories specrhed in the said loo '{2004) 12 scc 118 lol Only where permission of Central Gov;rnment has been takeD under Section 2 of the Forest (Conseruation) Act, ot-o2 1980, non-forest activities have been allowed List of 23,2()1a violators for illegal construction activities was annexed whrch mentioned names of nine persons It was stated that p.osecution was iDitiated aeainst the viotators as per the list annexed which included sixteeo pcrsons It is further stated that trenches were dug at the entry point of the forest areas and a Commirtee headed by rhe DFO, Gurgaon, was constituted ro curb violatiors 4 The matter has been put up for considerarion oD more tho 80 dates and vanous orders have been passed It is not necessary to refer to aU the ctrders. Some of the orders m which operative dircctions have been issued may be refered lo the extent relevant 5. On 23 Ol 2013, stand of the Statc of Haryana was noied that.commercial achvrries of sate and purchase of marble and co4stmction of sheds was not peiirissitte on the forest land. The Tribunal injuncted sirch commercial lo2- regard lo area covered by the Aravali Notificarion The State was also directed to ensure that restrictions iD terms o1-o2 ot the NoLificatron are followed 9. On 2a.O4.2Or4, the Tribunal recorded rhe statement 23,201a made on behalf of the State of Haryana that the effect of the Notification unde. Sections 4 and 5 of rhe pLpA Act was beinA considered by ihe Honble Supreme Court and time was required for steps beina raken against 566 violators ol the Aravali Notification. lO On 21.04 2014, furthe. direction was issued furnishing information of unauthonsed constructions in violations ofAravali NotificatioD Similar direchon was also issued on 18-07 2014 rr On27.Ol2015, the stand of the Stite.of Rajasthan that there arc 695 cases ofencroachments was noted. 12 On OS 02 2015. dire.rions w"re rssued aCainsl illegal miDing activities, illegal crushers ln the area surrounded by Sanska Tlger Resene on th'e one side and Bharatpur Bird Sanctuary on the other. The State of Hary?rna was also required to file latest status report. tt was noted that in the State of Rajasthan there were 698 unauthorised structures in the Aravsli forest area 13 On 24 01 2018, the State of Haryana was required to fumish complete dala about structures erected on the Gair mkin Paharc covered by the Aravali Notification. 14. We may also refer to the afidavit of the State of Haryana filed on 31 03 2014 to the erect that 8O0 acres of land has been notifted under Sections 4 and 5 ofthe PLPA Act rn vilages Kot, r 132 acres of land has been so notified in village Mangar and 4798 acres of land has becn in lo villaae Roz Ka Gujar. The said land is recorded in the revenue record as forest The land covered by the ol-o2 Notification under PLPA Act is being treated as foresl However, a clarification has bccn sought by filing an 23,20ra application in the Hon'ble Supreme Court l5 We have heard the learned Counsel for the parties and pemscd the documents reterred to at tbe time of hearing on record 16. We have been particularly taken to the Notification dated 07.05.1992 The tabte appended to the Notification refcrs to four categories of areas It will be appropriate to qlrote the relevant part. "Areas uhere caffyins on of processes and aperations uithout pemission is prohlbited (i) Au leseruedforcsts, protectect forests al ans other area shoun as 'farest in the land records mailltainecl bA the State Gouernment as on tht date of this notifcation in relation to Gurgaon Distict af the State of Harlana and the Aluar Distnct of the state of Rajdsthan. (ii) NL @reas shouh as - (d) ' Gat Mumkifl Paha. or (b) ' Gair Mumkin Rada, or (c) , Gait Mumkin Behed, or (d) Banjad Beed, ar . (e) Runclh. in the land records maintained bg the State Gauemment 6 on the date af th6 notifrcation in relation to Gurgaon distnct of the State af Haryana ahd the Aluar clistict oJ the State of Rajasthan (,i, All areas couered ba natificatio6 issued ndet section 4 ancl 5 of the Punjab Land Preseruation Act, 1900, as dpplicable to the State of Harsana in the distict of Gursaon up t.) the date ofthis Notifcation. (iu) ALI areas of Sanska National Park and Sariska Sanctuatg notified under the WiLdllfe (Protectiofl) Act, 1972 (s3 of 1972) " 17 We have also noted that vide Notification dated 29 ) ) -\999, thc authority to takc mcasurcs ior protcction and improvemenl of lhe area notified as per Notification daled 07 05.1992 was delegated to the State covernment. lo\ or-o2 23,20tA said area was not "carr mkin Paha"' and was not covered by the notification. 19. There is no dispute with the proposition that once the land is covered by the Notification dated 07 05.1992, no activity in violation thereof is permissible However, the restriction applies only to the categories of land specified in tabte- Whrle the view of thc applicant is that what was once described as "Coir Mumkin Pahar" and which is covered by the Notification was legally got converted to "Gat mkin Farm" should be treatcd as "Gatr Mumkin lo -.. F.r"-... ou*-"a- --"n"'" tv tn" sUi' court to aive effcct to the "" real rntent of the notification, the stand of the State is that Farm:" once entry is changed in record as "Garl tnkin o1.02 the notificalion was not apPlicable 23,2014 20 ll may be aPt to reproduce the obsetrations of lhe High Courtl reasotus best knoun to him' uhrch uere ulegaL 21. However, the Tljal Court acquitted I accused taking a dilTerent view 22 ldeally, thc MoEF&cC should 23. ln any case, without comm€4ling of consequence of inteFretation on lnteryrets judgment and pendmg our ^n any specific clarification of the MoEF&CC, our view ]s that inteipretation of a notilication in an eco-sensttwe area should be purposive Dven if a person is not convicted by criminal court for which proof bevond reasonable doubt is requircd, the authoities must enforce Lhe intent of protecting eco-sensitive area by Prohibiting construction loL 24 Hper techmcal interyretation should not be preferred If in substdce the category of land is covered o1-o2 for environment protechon, by mere change of 23,2OtA nomenclature, such areas should not be read as excluded from the Notification by lhe concerned authorities. 25. We may now deal ldth the issue of what are the illegal conslructions in: violation of notification dated 07 05-1992 26. The Notification dated 07.05 1992 also refers to tbc area shor'o as forest land. According to the State of Haryana itsell tbe area covered, by Notification under Sections 4 and 5 of the PLPA Act is treated as forest land by the State. Area covered by PLPA Dotification is also part of the above table Moreover, in the judgment of the Honlrle Supreme Court in MC Mehta (supra), after refering to earlier judgment in T.N. 'Godauarman mirumulpad Vs. Union of Indict & Ors 2, it was made clear that area covered by the NotificatioD under Sections 4 dd 5 of rhc PLPA Acr was to be treated as foresr area 27 In vicw of above, any constmction rais€d on the t- l'o'esl d'ea o, rhe ared olherwise covcred bv Nor.ficarion datad 0705 1992 without permrssion oI Lhe competent authority (after the date of the said Notincation) has to be treated as leaal and such forest land has to be resLored 2a We order accordingly 29 Since there is dispute about the identity of the land covered by rhe Notification dated 07 05 1992, as far as the land covered by Notification under the PLPA Act by the State of Haryana is concerned, the same has to be treated ' (19971 2 SCC 267 lrq as foresL d. With .egard to any other land, jd€ntification has to b€ made for €x€cuung the direction in this ord€r- or-o2 Sucb identlfication may be made by a Joint Committee 23,2Ota comprising of the repr€sentatives of the MoEF&CC, Forest Departments of the Stat€s of H na and Rajasthan srd the concened District Ma8islrates in the r€spectiv€ States. r. . 30. Such Committe€s may assume charye wiftin two weeks and complete the process of idenhficalion within three months th€realter. Action of restorins the forest land compleled wit})in ne)rt th'ee monrhs 31. In view of the above, rhe applications stand disposed ot up for lDr. Nasin Neda) 23.rO 201 lot q-q fr'+Tfrr. ERqfrrT S{tb't-{ rt$cTrf,r t-s, T6 (\rrF| 01261''27470 r g-rlFt : dro_mewaroY.'lroo.(onl l-1-o(-r"zo sector - 17 Chandigarh. frqq :- Sonya Ghosh Vs State of Haryana d €cs Ne t qrot no' vq-iffi ftcq d t\ 3{q41 i-{r t s$'ro o'{arql t lo on Il A No T4l20r4' U4l2013 (Suo i{oto) (M.4. No. 186/2013, M A. No 568/2013, M A No 737l20I3' Sorlvr Ghosh Vs M.A. No.75l2014 & M,A. No 787 /20!4) and oA No. 2Bl20r5 IMA No 61/20I5)' g grs dl RJfe Smtc of llalyana & ors. And Haryali welfare sodery vs Union oJ 1ttt1i' d{{ q .il l?; qa d nnr crrqdt q wrgffi, lE afl erqercr rrBfr 6+8 aqr d-qn d'd t, onq{4-fi rF'ftrq|a t-( }R-d ii I q-crrq /sq+fi | 4qFF tq.1tcr) wd c-qt ua{-ot 1 celr{ 5E4 a-{ TfierF, rRam ,', I .-\-\' rusil 3raiFr{\ I I.o1 -t oF LAND-covERED BY THE ,o,*, aot*,ttEE REPoRT REGRADING lDENTlFlcATloN NoT|F|CAT|oNDATED07.o5'1992(AMvAtL|NoT|F|cAT|oN)otMoEF&ccIN DISTRICT NUH (HARYANA} Chairperson 1 District Magistrate, Nuh Member SecretarY 2 Divisional Forest officer (Territorial), Nuh Member 3 Representative of MoEF&cc llo It is essential to point out that the relevant part of Aravalli Notification as given on the next page Therefore, as per the directions in the order dated 23.10.2018 of Hon'ble National Green Tribunal the process of identification of areas of mentioned categories of Aravalli Notification has been undertaken. The relevant part of Aravalli Notification dated 07.05.1992 which cover the areas in four cate8ories as mentioned under:- "Areos wherc couying on of prccesses ond operutions without pe ission is prohibited (i) AII reserved forests, prctected forests or ony othet oteo shown qs "forest in the ldnd records mointoined by the Stote governmeht os on the ddte of this notificotion in reldtion to Gutgoon District of the Stdte of Hd no ond the Alwor Distttct of the Stqte of Rajasthon. (ii) All oreos shown os: o GoirMumkin Pohor or c GoirMumkin Behed, or d. Bonjod Beed, or e. Rundh ln the lond record mointoined by the Stote Government os on the dote of this notificdtion in rclotion to Guryaon dis t of the Stote of Hdryano and the Alwor disttict of the State of Rojosthon. (iii) All oreos covered by notit'icotion issued undet section 4 ond 5 of the Punjob Lond Preserrqtion Act, 1900, os opplicdble to the Stote of Hdtydno in the district of Gurgdon up to the dote of this notificotion. (i") All oreos of Sorisko Ndtionol Potk ond Sorisko Sdnctuory notified under the Wildlife (Prctection) Act, 1972 (53 of 1972)". ill under Aravalli Notification dated ' Th" e""rcire was carried out to identily the areas the District Revenue Officer and District town 07.05.1992 by committee constituted along with Planner, as under: given below under various Against the approved Working Plan figures of district Nuh categories of Forests in chapter no 1, Clausel 8 : 16.19 ha r) Reserve Forest in Block 2532.64 ha ii) Protected Forest in StriPs. ha iii) Unclassified Forest. 40.03 6778.65 6a iv) Areas Closed under sec. & 5 of PLPA 1900' 206.80 ha v) Under Sec. 38 (Block) Total:- 9574.31ha are situated along roads' canals' The committee has noted that most of the forest areas form of strips on either side of metalled drains, Railway lines and flood protection bunds in the in respect of water channels &drains' etc' surface of road and on the either side of water course in Nuh (Mewat) Forest Division at present is as under:- 16.19 ha r) Reserve Forest in Block 2532.64 ha ii) Protected Forest in StriPs ha iir) Protected Forest in comPact area 8.38 62.84 ha (40 03 0.37+23.18) iv) Unclassified Forest 677a.65 ha v) Areas Closed under sec 4& 5 of PLPA 1900 206.80 ha vt) Under sec. 38 (Block) Total:- 9605.50 ha as Protected Forests vide Govt ln above table an area of 8 01 ha has been declared (Anne' Lrre-ll) in 2OO9-10' which was not Notification No S.o 43/C.A.16119 27 /S'2g/2OOg Protected Forests (Compact)' included in the working plan, now has been added in the as Protected Forests vide An area 0.37 ha Unclassed Forests, which was declared ll2_ provided in a. List of RF, PF, Un classed torests is enclosed as (Detail Annexures- l- Vlll) No. of Reserve Forest Protected Forest (in Ha') Un Revenue (in Ha.) Compact Strip classed Estates 16.19 2532.64 62.44 as b. List of any other area shown as "forest" in land records is enclosed Annexure-lX. Sr. No. No. of Revenue Estates Any other area (Bani) in Ha' 1 0 0 c The abstract of areas shown Gair Mumkin Pahar, Gair Mumkin Rada, Cair Mumkin Behed, Banjad Beed, Rundh is as under: Sr. No. of Abstract of Areas under (in Ha.) No. Revenue Gair Gair Gair Banjad Rundh Estates Mumkin Mumkin Mumkin Beed Pahar* Rada Behad 1 159 74264.92 0 0 0 0 t|13 *The list of lands recorded as Gair Mumkin Pahar in land records is enclosed as Annexure-x. While going through the details of the record, it has been observed that 6494.33 ha area closed under Section4 and/or 5 of PLP Acr 1900, is included under Gair Mumkin Pahar as per DRO, Nuh Report. The other categories of land that were listed in the Aravalli Notification, i.e., Gair mumkin Rada,Gair Mumkin Behad, Banjad Beed, Rundh do not exist in Nuh District. The report of District Revenue Officer, Nuh is enclosed as Annexure-Xl. d. All areas covered by notification issued under section 4 and 5 ofthe punjab Land Preservation Act, 1900, as applicable to the State of Haryana in the districtof Nuh uptothe dateof thisnotification. Sr. No. No. of Revenue Estates Area under Sec 4 and/or 5 of PLPA 1 59 677a.65 * *This includes 6494.33 ha area pertaining to Gair Mumkin Pahad and closed under Section 4/or 5 of PLPA 1900. As the work of this committee was started from 3orh April 2O2O as per the directions of Govt. of Haryana, the meetings of committee were held on 27-05- 2020 and on 04-06-2020 under the chairmanship of Deputy Commissioner Nuh.The reports regarding identification of areas as per Aravali notification 1992 has been done. Regarding encroachment on the areas as per the Aravali notification dated 07.05.1992, this committee requires some more time to verifv the ground position as on today with records. mmissioner Representative Nuh Of MoEF& CC di I ILl APPENDIX- XIII LIST OF COMPARTMENT/ SUB.COMPARTMENTS WITH AREA AND WORXING CIRCLE Sr. No. Name of Forest Range Comptt./sub Length Width a Working compft.No. (inha.) circle From To Total Km./ Km. Kn./ RD RD RD l0 (i) Block For€st l. Reserv€ Forest I RF Rangla 16.19 KIKAR Total 16.19 2. Protmted/Unclisssed I Palla Nuh 39 66 KIKAR 2 Ritlarh 0.37 K]KAR Total 40.03 (b) Srrip Forests l- Bundh I Baloj Bundh F.P Jhirka L 0 5 1.5 27.5 1.25 KIKAR 2 Baloj Bundh F.P Jhirka R 0 5 1.5 27.5 1.25 KIKAR 3 Bharka Bundh Nuh L 0 t2 3.63 2.15 KIKAR 4 Bharka Bundh Nuh R 0 t2 3.63 25 2.'75 KIKAR 5 Bhutlaka Bundh Nuh L 0 19.1 6 20 3.54 SHISHAM 6 BhutlakaBundh Nuh R 0 19.1 6 z0 3.64 SHISHAM 7 BissarBundh Nuh L 0 3.3 I 42.9 I,3O SHISHAM 8 BissarBundh Nuh R 0 3.3 I 42.9 I,3O SHISHAM 9 Bhond Bundh FP. Jhnka L 0 2 0.66 50 1.OO SHISHAM 10 Bhond Bundh FP. Jhnka R 0 2 0.66 50 1.OO SHISHAM I I Chahlka Bundh Nuh L 0 3.3 1 33 1.O() SHISHAM 12 chahlka Bundh Nuh R 0 3.3 l 33 1.OO SHISHAM 13 Chhapra Bundh Ntrh L 0 t0 3 75 6.82 KIKAR 14 Chhapra Bundh Nuh R 0 10 3 75 6.82 KI R 15 Dadu Burdh Nuh L 0 1.5 1.5 42.9 I,95 SHISHAM 16 Dadu Bundh Nuh R 0 1.5 1.5 42.9 r,95 SHISHAM 17 Ghes€ra Bundh Nuh L 0 8 E 20 4,85 KIKAR 18 Chasera Bundh Nuh R 0 8 E 20 4.85 KIKAR 19 Cumat Vihari Bundh F.P Jhnka L 0 t2 3.6 2.73 SHISHAM 20 Gunat Vihari Bundh F.P Jhirka R 0 t2 3.6 2.73 SHISHAM 2l Kha.KhariBundh Nuh R 0 Tail 3.63 9 0.99 SHISHAM 22 KharKhad Bundh Nuh L 0 'lail 3.63 9 0.99 SHISHAM 23 Kotla Bundh Nuh L 0 20 6 13.64 SHISHAM 24 KotlaBundh Nuh R 0 20 6 75 13.64 SHTSHAM 25 KotlaBundh Nuh L 31 60 9.1 90 24.E2 SHISHAM 26 KotlaBundh Nuh R 31 60 9.1 90 24.82 SHISHAM 27 Mewali Bundh Nuh L 0 5 1.5 25 ].14 KIKAR 28 Mewali Bundh Nuh R 5 1.5 1.14 KIKAR 29 NaginaBundh F.P Jhirka L 0 5 1.5 27.5 1.25 KIKAR 30 Nagina Bundh F.PJhirka R 0 5 1.5 21.5 1.25 KIKAR 3l Palla Bundh Nuh L 0 121 25 0.92 SHISHAM 32 PallaBundh Nrh R 0 4 1.21 25 0.92 SHISHAM 33 Panchgaon Bundh Nuh L 0 2 2 42.9 2.60 SHISHAM 34 Panchsaon Bundh Nuh R 0 2 2 42.9 2.60 SHISHAM 35 P'ngaonBundh L 0 27.5 3.33 SHISHAM 36 Pingaon Bundh R 0 27.5 3.33 SHTSHAM 37 Rangala Bundh Nuh L 0 2 3.81 20 2.31 SHISHAM 38 Rangala Bundh Nuh R 0 2 3.81 20 2.31 'SHISHAM 39 R€hari Bundh Nuh R 0 5 1.51 39.8 182 SHISHAM .] 40 Rehari Bundh Nuh L 0 5 1.51 39.8 .42 SHISHAM 4l Rawali Bundh FP. Jhirka L 0 6 1.84 30 1.67 SHISH 42 Rawali Bundh FP. Jhirka L 0 6 1.84 30 1.67 SHISHAM rlf llo KIKAR 54 Rithad Drain Punahana R0l0 l0 60 18.18 KIKAR 55 Senghel Distry. Nuh L0l0 3 75 6.82 '75 KIKAR 5-6 Senghel Distry. Nuh R0l0 3 6.E2 / U.P. Kanal Punahana L06 6 50 9,09 KIKAR 58 U.P Kdal R06 6 9.09 KIKAR 59 Ujina Dis.dbrtory Nuh L0l0 3 30 2.73 SHISHAM 60 ujina Distributory Nuh R0l0 3 30 2,73 SHISHAM 61 Ujhina Distry. Nuh Lt042 l3 a 16 55 SHISHAM 62 Ujhina Distry. Nuh R1042 13 16.55 SHISHAM 63 Ujina Drain Nuh L020 6 '15 13.64 KIKAR 64 Ujina Drain Nuh R020 6 75 13.64 KIKAR 65 UjinaDEin Nuh L6089 5.15 75 13.07 K]KAR 66 Ujina D6in Nuh R6089 5.75 '75 13.07 KIKAR 67 UjinaDrain Nuh L4060 6.06 75 13.77 KIKAR 68 Ujina Drain Nuh R4060 6.06 75 13.71 KIKAR 69 Uleta Distrib'rtory Nuh R432 ZE zo 16.97 SHISH 70 Uleta Distributory Nuh L432 28 20 t6.97 SHIS 7l Uleta Distributory 4-32 Nuh R 0 16.5 5 20 3,03 SHISHAM 72 Uleta Distributory 4-32 Nuh L 0 16.5 5 20 3 03 SHISHAM 73 U.D.D. FP. Jhirka L2330 7 80 16.97 SHISHAM 74 U.D.D. FP. Jhirka R2330 7 80 t6.97 SHISHAM Tot ol 724.64 lII. Railway Nil IV. Roadr Nuh L 0 2 220 I.2I KIKAR 2 Akera raod Nuh R 0 2 220 I.2I KIKAR 3 Aoesa App. Road F.P Jhirka L 0 0.8 0.8 20 0.48 K]KAR 4 Aiesa App. Road F.P Jhirka R 0 0.E 0.8 20 0,48 KIKAR 5 Akbarpur garwani Raod FP. Jhi*a L 0 2 240 242 KIKAR 6 Akbarpur gaDwani Raod FP. Jhirka R 0 2 240 242 K]KAR 7 Akbarpu. Raod L 0 3 340 3.64 KIKAR 8 Akbaau. Raod FP. Jhirka R 0 3 340 3.64 KIKAR 9 Alipur Haibalka Road FP. Jhirka L 0 5 560 9,09 KIKAR 10 Alipur Haibatka Road FP. Jhirka R 0 5 560 9,09 KIKAR 11 Alipur Haibatka Road FP. Jhnka L 5 tl 640 7.27 KIKAR 12 Alipur Haibatka Road FP. Jhtuka R 5 ll 640 7.27 KIKAR 13 Alipu to Haibatka Road FP. Jhirka L l6 620 3.64 KIKAR 14 Alipur to Haibatka Road FP. Jhirka R ll 16 620 3.64 KIKAR 15 Bhadas Gaghas Road F.P Jhirka L 0 3 330 2.73 KIKAR 16 Bhadas Gaghas Road F.P Jhirka R 0 3 330 2.73 KIKAR 17 Bhadas Gaghas Road F.P Jhirka L 0 6 630 5.45 KIKAR 18 Bhadas Gaghes Road F.P Jhirka R 0 6 630 5.45 KIKAR 19 Bai App. Road Nuh L 0 2.5 2.5 20 1.52 K]KAR 20 Bai App. Road \hrh R 0 2.5 2.5 20 1.52 KIKAR 21 Bajw€ra App. Road Nuh L 0 1.2 t.2 20 0.73 KIKAR 22 Bajwara App. Road Nuh R 0 LZ t.2 20 0.71 KIKAR 23 Balee App. Rood F.P Jhirka L 0 I 120 0,6I KIKAR 24 Balee App. Road F.P Jhnka R 0 0.E 120 0,6I KIKAR 25 Bare-SutakaApp.Road Nuh L 0 2 2 23.1 1.4 SHISHAM 26 Bare-Sutaka App. Road Nuh R 0 2 2 23.1 I,4 SHISHAM 27 Baroji App. Road Nuh L 0 2.5 2.5 20 1.52 KIKAR 2E Baroji App. Road Nuh R 0 2.5 20 I.5Z KIKAR 29 Basairoad Nuh L 0 2 4 19.8 2.4 SHISHAM 30 Basai road Nuh R 0 2 4 t9.8 Z-4 SHISHAM 3l BeeEika App. Road Nuh 0 5 540 606 KIKAR 32 BeeFika App. Road Nuh R 0 5 540 6.06 KIKAR ,7 33 Bhadhas-Sikmwa road F.P Jhirka L 630 5.45 KIKAR 34 Bhadhas-Sikrawaroad F.PJhirka R 7 13 630 5,45 K]KAR 35 Bhagnki App. Road Nuh L 0 | 23.1 O.7 SHISHAM 36 Bhagnki App. Road Nuh R 0 | 23.1 O.7 SHISHAM 37 BhimwatiHilalpurroad Nuh R 0 2 1.2 KIKAR 38 BbiEwatiHilalpurroad Nuh L 0 2 1.2 KIKAR 39 Bhond Road F.P Jhirka L 0 2 240 2.42 SHISHAM 40 Bhond Road F.P Jhirka R 0 2 240 2.42 SHISHAM 4l Bichor Marg F.P. Jhnka L 0 3 340 3.64 KIKAR 1t+ 42 Bichor Marg F.P. Jhirka 03 J 40 3.64 KIKAR .{3 Biwan Road F.P Jhirka 03 J 20 1,82 SHISHAM 14 Biwan Road F.P Jhirka 03 20 1,82 SHISHAM 45 Chahlka-Sund road Nuh 04 4 23.1 2.8 SHriifr,M 16 Chahlka-Sund road Nuh 04 4 23.r 2.8 SHI,'i]AM 17 Chandaini App. Road Nuh 03 J 40 3.64 SHISHAM 1t ffuadaini App. Road Nuh 03 J 40 3.64 SHISHAM 19 Chhapera App. Road Nuh 0 1.25 1.25 20 0.76 SHISHAM 50 Chhapera App. Road Nuh 0 1.25 t.25 20 0.76 SHISHAM 5l Chilavali App. Road Nuh 03 J 20 I.82 SHISHAM 52 Chilavali App. Road Nuh 03 J 20 1.82 SHISHAM 53 Chundika App. Road Nuh 04 0.4 19.8 0.24 SHISHAM 5rt Qhundika App. Road Nuh 04 0.4 19.8 0.24 SHISHAM )) Dalawas App. Road Nuh 04 4 23.r 2.8 SHISHAM 56 Dalawas App. Road Nuh 04 4 23.1 2.8 SHISHAM 57 Devla Bejhera road Nuh tl I ) 20 3.03 KIKAR 58 Devla Bejhera road Nuh 05 5 20 3.03 KIKAR 59 Dhir Dhuka road Nuh 052 2 19.8 1.2 SHISHAM 60 Dhir Dhuka road Nuh 052 2 19.8 1.2 SHISHAM 6l Dhulawat Bhand I And 2 Nuh 06 6.8 10 2.06 SHISHAM 62 Dhulawat Bhand I And 3 Nuh 06 6.8 l0 2.06 SHISHAM 63 Dhidhara Jorasi road Nuh 04 4 19.8 2.4 SHISHAM 64 Dhidhara Jorasi road Nuh 04 4 19.8 2.4 SHISHAM 65 Dhidhara Jorasi road Nuh 47 J r9.8 I.8 SHISHAM 66 Dhidhara Jorasi road Nuh 47 J r9.8 I.8 SHISHAM 67 Digerhari App. Road Nuh 0 0.5 0.5 23.1 0.35 SHISHAM 68 Digerhari App. Road Nuh 0 0.5 0.5 23.1 0.35 SHISHAM 69 D.K.P Road FP. Jhirka 03 J 40 3.64 KIKAR 70 D.K.P Road FP. Jhirka 03 J 40 3.64 KIKAR 71 Doha Road FP. Jhirka 03 J 30 2.73 SHISHAM 72 Doha Road FP. Jhirka 03 J 30 2.73 SHISHAM It Dudholi Marg FP. Jhirka 0l I 40 I.2I SHISHAM 74 Dudholi Marg FP. Jhirka 0l I 40 I.2I SHISHAM t) Dugeja Road FP. Jhirka 0 1.5 1.5 40 1.82 SHISHAM 76 Dugeja Road FP. Jhirka 0 1.5 1.5 40 1.82 SHISHAM 77 Dugeja Road FP. Jhirka 0 1.5 1.5 40 1.82 SHISHAM 78 Dugeja Road FP. Jhirka 0 1.5 1.5 40 1.82 SHISHAM 79 F/pur Binwa road F.P Jhirka 05 5 80 12.12 SHISHAM 80 F/pur Binwa road F.P Jhirka 05 5 80 12.12 SHISHAM 8l Ferojpur Distry.road F.P Jhirka 35 60 7.57 30 6.88 SHISHAM 82 Ferojpur Distry.road F.P Jhirka 3s 60 7.57 30 6.88 SHISHAM 83 Ferojpur Namak App. Road Nuh 0 0.4 0.4 40 0.48 KIKAR 84 Ferojpur Namak App. Road Nuh 0 0.4 0.4 40 0.48 KIKAR 85 Ferojpur-Tijara Road FP. Jhirka l6 6 40 7.27 KIKAR 86 Ferojpur-Tijara Road FP. Jhirka t6 6 40 7.27 KIKAR G.A.road Nuh 28. 3l 6 100 8.5 SHISHAM 87 2 G.A.road Nuh 28. 3l 6 100 8.5 SHISHAM 88 L 2 89 G.A.road Nuh L 35 38 J 100 9.09 SHISHAM 90 G.A.road Nuh R 35 38 J 100 9.09 SHISHAM 9l G.A.road Nuh R 61 66 6 100 18.I8 SHISHAM 92 G.A.road Nuh L 61 66 6 100 I8.I8 SHISHAM 93 G.A.road Nuh 38 47 9 100 27.27 SHISHAM 94 G.A.road Nuh R 38 47 9 100 27.27 SHISHAM 95 G.A.road Nuh L 47 60 l3 100 39.39 SHISHAM 96 G.A.road Nuh R 47 60 l3 100 39.39 SHISHAM 97 G.A road FP. Jhirka L 66 95.5 29.5 100 89.38 SHISHAM 98 G.A road FP. Jhirka R 66 95.5 29.s 100 89.38 SHISHAM a 99 Ganduri App. Road F.P Jhirka L 03 J 40 3.64 KIKAR a 100 Ganduri App. Road F.P Jhirka R 03 J 40 3.64 KIKAR l0l Ghaghas-Kotla road F.P Jhirka L t4 l9 ) 40 6,06 KIKAR r02 Ghaghas-Kotla road F.P Jhirka R 14 19 5 40 6.06 KIKAR 103 Gohana-sikrawa road F.P Jhirka L 05 5 40 6.06 KIKAR 104 Gohana-sikrawa road F.P Jhirka R 05 ) 40 6.06 KIKAR 105 Gohana-sikrawa road F.P Jhirka L 712 ) 30 4.55 KIKAR tl9 KIKAR 106 G0hana-sikrawa road F.P Jhirka R t2 ) 30 4.55 SHISH.L\{ 107 Gudhha Sabras road Nuh L 0 Tail 19.8 I.8 Gudhha Sabras road Nuh R I Tail J 19.8 I.8 SHISHATI Gujalata-sihsoli road Punahana L 0 ) ) 20 3.03 KIKAR fl 5 20 KIKAR 110 Gujalata-sihsoli road Punahana R 0 5 3.03 KIKAR lll Gurbas road Nuh L 0 2.5 2.5 20 1.52 l12 Gurbas road Nuh R 0 2.5 2.5 20 1.52 KIKAR 113 Ganwani road FP. Jhirka L 0 4 4 40 4.85 SHISHAM ll4 Ganwani road FP. Jhirka R 0 4 4 40 4.85 SHISHAM lt5 Gulalata-Sihroli road Nuh L 0 ) 5 20 3.03 SHISHAM t6 Gulalata-Silrroli road Nuh R 0 5 5 20 3.03 SHISHAM t7 Hasanpur-Bissar road Nuh L 0 J J 23.r 2.IO SHISHAM t8 Hasanpur-Bissar road Nuh R 0 J J 23.r 2,IO SHISHAM l9 Hathin-Jogipur road Nuh L 6 l5 9 30 8.18 KIKAR 120 Hathin-Jogipur road Nuh R 6 15 9 30 8.I8 KIKAR t2l Hirmathala App. Road Nuh L 0 72 I l0 O.3O KIKAR r22 Hirmathala App. Road Nuh R 0 72 I l0 O.3O KIKAR 123 Hodal Nagina road Punahana L 8 t2 4 20 2,42 SHISHAM 124 Hodal Nagina road Punahana R 8 t2 4 40 4.85 SHISHAM 125 Hodal Nagina road Punahana L 12 t7 5 40 6.06 SHISHAM 126 Hodal Nagina road Punahana R t2 t7 5 40 6.06 SHISHAM 127 Hodal Nagina road Punahana L t7 22 5 40 6.06 SHISHAM 128 Hodal Nagina road Punahana R t7 22 5 40 6.06 SHISHAM r29 Hodal Nagina road F.P Jhirka L 32 36 4 40 4.85 SHISHAM 130 Hodal Nagina road F.P Jhirka R 5Z 36 4 20 2.42 SHISHAM l3l Hodal Nagina road F.P Jhirka L 36 40 4 20 2.42 SHISHAM 132 Hodal Nagina road F.P Jhirka R 36 40 4 20 2.42 SHISHAM 133 Hodal-Nagina road F.P Jhirka L 22 27 J 40 6.06 SHISHAM 134 Hodal-Nagina road F.P Jhirka R 22 27 5 20 3.03 SHISHAM 135 Hodal-Nagina road F.P Jhirka L 27 JZ ) 20 3.03 SHISHAM 136 Hodal-Nagina road F.P Jhirka R 27 ) 20 3.03 SHISHAM 137 Ichhapuri App.rRoad F.P Jhirka L 0 0.25 0.25 20 O.I5 KIKAR 138 Jaisinghpur Road Nuh L 0 2 2 20 I.2I KIKAR 139 Jaisinghpur Road Nuh R 0 2 2 20 I,2I KIKAR 140 Jalalpur App. Road F.P Jhirka L 0 5 5 20 3.03 KIKAR 141 Jalalpur App. Road F.P Jhirka R 0 5 ) 20 3.03 KIKAR 142 Jalalpur App. Road F.P Jhirka L 0 2.7 2.7 l5 1,23 KIKAR 143 Jalalpur App. Road F.P Jhirka R 0 2.7 2.7 l5 1.23 KIKAR t44 Jautka App. Road F.P Jhirka L 0 5 5 20 3.03 KIKAR 145 Jautka App. Road F.P Jhirka R 0 ) ) 20 3.03 KIKAR 146 Jhanuwas App. Road Nuh L 0 7 1 19.8 0.6 SHISHAM t47 Jhanuwas App. Road Nuh R 0 7 I 19.8 0.6 SHISHAM 148 Jogipur App. Road Nuh L 2 5 3 30 2.73 KIKAR r49 Jogipur App. Road Nuh R 2 ) J 30 2.73 KIKAR 150 Jatka road FP. Jhirka L 0 I I 20 0.6I SHISHAM 151 Jatka road FP. Jhirka R 0 I I 20 0.6I SHISHAM t52 Kaliaki road Nuh R 0 Tail 2 19.8 1.2 KIKAR 153 Kaliaki road Nuh R I Tail 2 19.8 1.2 KIKAR 154 Kalwari App. Road Nuh L 0 I I 19.8 0.6 KIKAR 155 Kalwari App. Road Nuh R 0 1 I 19.8 0.60 KIKAR 156 Karara Road Nuh L 0 2.7 2.7 20 1.64 KIKAR 157 Karara Road Nuh R 0 2.7 2.7 20 1.64 KIKAR 158 Karhara-Multhan road F.P Jhirka L 0 2 2 20 I.2I KIKAR 159 Karhara-Multhan road F.P Jhirka R 0 2 2 20 I.2I KIKAR 160 Khaika App. Road Punahana L 0 5 5 20 3.03 KIKAR l6l Khaika App. Road Punahana R U ) ) 20 3.03 KIKAR 162 Khanpur Badelki App. Road Nuh L U J J 19.8 I.8O KIKAR a 163 Khanpur Badelki App. Road Nuh R 0 J J 19.8 1.80 KIKAR t& Khark Jalalpur road Nuh L 0 J J 23.r 2.IO SHISHAM 165 Khark Jalalpur road Nuh R 0 J J 23.1 2.IO SHISHAM r66 Khechatan App. Road Punahana L 0 1.5 1.5 20 O.9I KIKAR r67 Khechatan App. Road Punahana R 0 1.5 1.5 20 O.9I KIKAR 168 Kheda Khalilpur App. Road Nuh R 0 5Z 2 19.8 I,2O KIKAR 169 Kheda Khalilpur App. Road Nuh L 0 JZ 2 19.8 I.2O KIKAR t70 Kiranj App. Road Nuh R 0 2 I 19.8 0.6 KIKAR r7l Kiranj App. Road Nuh L 0 2 I 19.8 0.6 KIKAR il1 t72 Kuthela App. Road Nuh 0 4 4 20 2.42 KIKAR t73 Kuthela App. Road Nuh 0 4 4 20 2.42 KIKAR 174 Kutubgarh Mainabad road Nuh 0 l3 2.9 19.8 1.74 KIKAR 175 Kutubgarh Mainabad road Nuh 0 l3 2.9 19.8 r.74 KIilIL'T. 176 Khori App. Road F.P Jhirka 0 1 1 l5 0.45 SHISHAM t77 Khori App. Road F.P Jhirka 0 1 I l5 0.45 SHISHAM 178 LandvaNala road F.P Jhirka 0 8 t.2 t25 4.55 KIKAR 179 Landva Nala road F.P Jhirka 0 8 1.2 t2s 4.55 KIKAR 180 Maddi App. Road F.P Jhirka 0 5 0.8 20 0.48 KIKAR l8l Maddi App. Road F.P Jhirka 0 5 0.8 20 0.48 KIKAR 182 Mahon road Nuh 0 J 5 l0 1.52 KIKAR 183 Mahbn road Nuh 0 J 5 l0 1.52 KIKAR 184 Mannani App. Road Nuh 0 I 40 I.2I KIKAR 185 Mannani App. Road Nuh 0 I 40 I.2I KIKAR r86 Mohmadpur road Nuh 0 I 20 0.6I SHISHAM 187 Mohmadpur road F.P Jhirka 0 I 20 0.6I SHISHAM 188 Mohammadpur road F.P Jhirka 0 J J 20 1.82 SHISHAM 189 Mohammadpur road F.P Jhirka 0 J J 20 1.82 SHISHAM 190 Nagla App. Road Nuh 0 0.5 0.5 20 O.3O KIKAR l9l Nagla App. Road Nuh 0 0.5 0.5 20 O.3O KIKAR t92 Naharpur App. Road F.P Jhirka 0 0 I 20 0.6I KIKAR 193 Naharpur App. Road F.P Jhirka 0 0 I 20 0.6I KIKAR 194 Nalher App. Road Nuh 0 J.) 3.5 20 2.12 KIKAR 195 Nalher App. Road Nuh 0 J.) 3.5 20 2,12 KIKAR 196 Nariyala-Waj idpur road Punahana 0 2.15 2.15 20 I.3O KIKAR r97 Nariyala-Waj idpur road Punahana 0 2.15 2.r5 20 I.3O KIKAR r98 Nuh Bus Stand road Nuh 0 5.6 5.6 20 3.39 SHISHAM r99 Nuh Bus Stand road Nuh 0 5.6 5.6 20 3.39 SHISHAM 200 Nuh Bye Pass Nuh 0 J 200 18.18 SHISHAM 201 Nuh Bye Pass Nuh 0 J 200 18.I8 SHISHAM 202 Nuh Hodal road Nuh 6 t6 l0 40 12.12 SHISHAM 203 Nuh Hodal road Nuh 6 t6 l0 40 12.12 SHISHAM 204 Nuh Hodal road Nuh 0 6 6 40 7.27 SHISHAM 205 Nuh Hodal road Nuh 0 6 6 40 7.27 SHISHAM 206 Nuh Nalhar road Nuh 0 J J 20 1.82 KIKAR 207 Nuh Nalhar road Nuh 0 J 20 1.82 KIKAR 208 Nuh Palwal road Nuh 6 l1 ) 40 6.06 SHISHAM 209 Nuh Palwal road Nuh 6 ll ) 40 6.06 SHISHAM 210 Nuh Palwal road Nuh 2 6 4 40 4.85 SHISHAM 2tl Nuh Palwal road Nuh 2 6 4 40 4.85 SHISHAM 212 Nuh Rest House road Nuh 0 40 40 40 48.48 SHISHAM 213 Nuh Rest House road Nuh 0 40 40 40 48.48 SHISHAM 214 Nuh Tauru road Nuh 0 4 4 80 9.7 SHISHAM 215 Nuh Tauru road Nuh 0 4 4 80 9.7 SHISHAM 216 Nuh-Kotla road Nuh 4 9 5 30 4.55 KIKAR 217 Nuh-Kotla road Nuh 4 9 5 30 4.55 KIKAR 218 Nuh-Kotla road Nuh 9 t4 5 30 4.55 KIKAR 219 Nuh-Kotla road Nuh 9 t4 5 30 4.55 KIKAR 220 Notki App. Road F.P Jhirka 0 4 4 20 2.42 KIKAR 221 Notki App. Road F.P Jhirka 0 4 4 20 2.42 KIKAR 222 Nagina High School road FP. Jhirka 0 I I l0 O.3O KIKAR 223 Nagina High School road FP. Jhirka 0 I I l0 O.3O KIKAR 224 Nai Nagla App. Road Nuh 0 3.6 3.6 20 2.18 KIKAR 225 Nai Nagla App. Road Nuh 0 3.6 3.6 20 2.18 KIKAR 226 Nangal Mubarikpur FP. Jhirka 0 3.2 3.2 20 1.94 KIKAR 227 Nangal Mubarikpur FP. Jhirka 0 3.2 3.2 20 1.94 KIKAR 228 Nasirpuri to Jharpori road F.P Jhirka 0 ) 5 40 6.06 SHISHAM 229 Nasirpuri to Jharpori road F.P Jhirka 0 ) ) 40 6.06 SHISHAM 230 P.S.R. road Nuh 40 49 9 70.3 IO.8 SHISHAM 231 P.S.R. road Nuh 40 49 9 70.3 IO.8 SHISHAM 232 P.S.R. road Nuh JI 40 J 39.6 3.6 SHISHAM 233 P.S.R. road Nuh JI 40 J 39.6 3.6 SHISHAM 234 P.S.R. road Nuh 3l JT 6 79.2 14.4 SHISHAM 235 P.S.R. road Nuh 3l 6 79.2 14.4 SHISHAM 236 P.S.R. road Nuh 45 50 ) 39.6 6 SHISHAM P.S.R. road Nuh 45 50 ) 39.6 6 SHISHAM 238 P.S.R road Nuh L 25 283 39.6 3.6 SHISTilU 239 P.S-R- road Nuh R 28 31 3 39.6 3.6 SHI$ITI 24o P.S.R rcad Nuh L 28 313 39.6 3.6 SHIS}L$I 2a PalaApp.Road Nuh L 0 1.5 1.5 20 0.91 SHISTLTV Palla App. Road Nuh R 0 1.5 1.5 20 0.91 SHISTI{\I 242 AA 243 Palri App. Road Nuh L 0 20 l.2l SHISHA\t 244 Pdri App. Road Nuh R 0 22 20 l.2r SHISHA\I 245 Pathani App. Road Nuh L 0 ll 19.8 0.6 SHISHA\t 246 Pathani App. Road Nuh L 0 ll 19.8 0.6 SHISHAT{ 241 Pauma Khera road Punahana R 0 )) 20 3.03 KIKAR 248 Pauma Khera road Punahana L 0 )) 20 3.03 KIKAR 249 Pingaon-Kathpuri ApP. Road Punahana L 0 )) 20 3.03 KIKAR 250 Pingaon-Kathpuri APP. Road Punahana R 0 )) 20 3.03 KIKAR 251 Pingaon-Sikrawaroad Punahana L 0 44 30 3.64 SHISHAM 252 Pingaon-Sikrawaroad Punahana R 0 44 30 3.64 SHISHAM 253 Pingaon-Sikrawaroad Punahana L 0 44 30 3.64 SHISHAM 254 Pingaon-Sikawaroad Punahana R 0 44 30 3.64 SHISHAM 255 PunhanaBissar road Punahana L 0 )) 20 3.03 KIKAR 256 Punhana Bissar road Punahana R 0 )) 20 3.03 KIKAR 257 Punhana Sikrawa road Punahana R 0 J) 30 4.55 SHISHAM 258 Punhana Sikrawa road Punahana L 0 55 30 4.55 SHISHAM 259 PunhanaJarnalgarhroad F.P Jhirka L 0 13 13 60 23.64 KIKAR 260 Punhana Jamalgarh road F.P Jhirka R 0 13 13 60 23.64 KIKAR 261 PunhanaBodikothiroad FP. Jhirka L t7 225 40 6.06 KIKAR 262 PunhanaBodikothiroad FP. Jhirka R l7 225 40 6.06 KIKAR 263 PunhanaBodikothiroad FP. Jhirka L 0 )) ' 66 10.00 KIKAR 264 PunhanaBodikothiroad FP. Jhirka R 0 )) 66 10.00 KIKAR 265 Punhana Jhurada road F.P Jhirka L 0 6.5 6.5 80 15.76 KIKAR 266 Punhana Jhurada road F.P Jhirka R 0 6.5 6.5 80 rs.76 KIKAR 267 RahukaApp.Road Nuh L 0 93 19.8 1.8 KIKAR 268 RahukaApp.Road Nuh R 0 93 19.8 l.8 KIKAR 269 Raipur App.. Raod Punahana L 0 20 0.61 KIKAR 270 Raipur App.. Raod Punahana R 0 20 0.61 KIKAR 271 Raipur road Punahana L 0 20 0.61 KIKAR 272 Raipur road Punahana R 0 20 0.61 KIKAR 273 Ranika App. Road Nuh L 0 5) 20 3.03 KIKAR 274 Ranika App. Road Nuh R 0 )) 20 3.03 KIKAR 275 Rathiwas ApP. Road Nuh R 0 44 19.8 2.4 SHISHAM 276 Rathiwas APP. Road Nuh L 0 44 19.8 2.4 SHISHAM 277 Rathiwas App. Road Nuh L 0 22 23.1 1.4 SHISHAM 278 Rathiwas App. Road Nuh R 0 22 23.1 r.4 SHISHAM 279 Rehra App. Road Punahana L 0 l1 15 0.45 SHISHAM 280 Rehra App. Road Punahana R 0 ll 15 0.45 SHISHAM 281 Righar road F.P Jhirka L 0 JJ 20 r.82 KIKAR 282 Righar road F.p ftirka R 0 JJ 20 r.82 KIKAR 283 Satakpuri-MohmadPurAPP. Punahana L 0 )) 20 3.03 KIKAR 284 Satakpuri-MohmadPurAPP. Punahana R 0 )) 20 3.03 KIKAR 285 Satakpuri road Punahana L 0 1l 20 0.61 KIKAR 286 Satakpuri road Punahana R 0 ll 20 0.61 KIKAR 287 Shadipur App.road FP. Jhirka L 0 1.8 1.8 20 1.09 KIKAR 288 Shadipur App.road FP. Jhirka R 0 1.8 1.8 20 1.09 KIKAR 289 Sikrawa-Punhanaroad Punahana L 0 66 30 5.45 SHISHAM 290 Sikrawa-Punhanaroad Punahana R 0 66 30 s.45 SHISHAM 291 Sikawa-Utawer road Punahana L 0 66 30 5.4s SHISHAM 292 Sikrawa-Utawerroad Punahana R 0 66 30 5.45 SHISHAM 293 Silani Mandcola road Nuh R 0 205 29.7 4.50 SHISHAM 294 Silani Mandcola road Nuh L 0 205 29.7 4.50 SHISHAM 295 Sohna Mandcola road Nuh L 1.6 5 3.4 21.76 3.30 SHISHAM 296 Sohna Mandcola road Nuh R 1.6 5 3.4 21.74 3.30 SHISHAM 297 Sohna Mandcola road Nuh L 5 94 32 3.88 SHISHAM 298 Sohna Mandcola road Nuh R 5 94 32 3.88 SHISHAM 299 Sohna Mandcola road Nuh L 9 14.3 5.3 32 5.14 SHISHAM 300 Sohna Mandcola road Nuh R 9 r4.3 5.3 32 s.l4 SHISHAM 301 Sultanpur App. Road Punahana L 0 1.5 1.5 20 0.91 KIKAR 302 Sultanpur App. Road Punahana R 0 1.5 1.5 20 0.91 KIKAR 303 Sultanpur App. Road Punahana L 0 )) 20 3.03 KIKAR IL\ 3Ot . Sultanpur -\pp. Road Punahana R 5520 3.03 KIKAR. 305 Sunari App. Road Nuh L 2220 'l.21 sHlsF|.r\r 306 Sunari App. Road Nuh R 2220 1.21 SHISAd\T 307 Shakaryuri F.P Jhirka L 3330 2.73 Kllnli,i''t{ 308 Shakaryud F.P Jhirka R 3330 2.73 Kr(AR 309 Sigar New Marg F.P Jhirka L 5540 6.06 SHISHAM 310 SigarNew Marg F.P Jhirka R 5540 6.06 SHISHAM 3l I Taine App. Road Nuh L 22020 12.12 KIKAR 312 Taine App. Road Nuh R 22020 12.12 KIKAR 313 Tauru Rest House App. Road Nuh L 0.5 0.5 23.r 0.35 SHISHAM 314 Tauru Rest House App. Road Nuh R 0.5 0.5 23.1 0.35 SHISHAM 3 l5 Tauiu Sarya road Nuh L 6633 6.00 SHISHAM 316 Tauru Sarya road Nuh R 6633 6.00 SHISHAM a a aa 317 Tauru-Sarya road 7-10 Nuh R J J JJ 3.OO SHISHAM aa 318 Tauru-Sarya road 7-ll Nuh L JJJJ 3.OO SHISHAM 319 TapkenApp. Road Nuh L 3320 1.82 SHISHAM 320 TapkenApp. Road Nuh R 3320 1.82 SHISHAM 321 Tauru Nuh road Nuh R 42740 8.48 SHISHAM 322 Tauru Nuh road Nuh L 42740 8.48 SHISHAM 323 Tauru Panchgaon road Nuh R 5520 3.03 SHISHAM 324 Tauru Panchgaon road Nuh L s520 3.03 SHISHAM 325 Tauru Pataudi road Nuh L 7 7 34.6 7.34 SHISHAM 326 Tauru Pataudi road Nuh R 7 7 34.6 7.34 SHISHAM 327 Tirawra Marg F.P Jhirka L 5540 6.06 KIKAR 328 Tirawra Marg F.P Jhirka R 5540 6.06 KIKAR 329 Udhaka App. Road Nuh L 38 2 19.8 1.2 SHISHAM 330 Udhaka App. Road Nuh R 38 2 r9.8 1.2 SHISHAM 331 Ujina Singal road Nuh L 6620 3.64 SHISHAM 332 Ujina Singal road Nuh R 6620 3.64 SHISHAM 333 Visar-Kota Khandavla road Nuh L l I 23.1 0.7 SHISHAM 334 Visar-Kota Khandavla road Nuh R l I 23.1 0.7 SHISHAM 335 Rojka Meo 8.24 KIKAR Total r6t6.l2 G. Total 2s32.64 3. Forest Area under section 38 I Tapken Nuh 154.40 2 Biwan FP. Jhirka 52.40 Total 206.80 Divisional Forest Offi cer. Mewat-Nuh 132 Detail of Areas of Mewat Forest Division closed under section 4 & 5 of the Punjab Iffd Preservation Act-1900 I.l S.No. Name of the village Notification No. with Date Khasra No. Area I oadholi s.o. 83/PA2l 1900 ts4t7 0, 05.03.70 33-38,47-52 173 Dadholi s.o. 84tP A2t 1900/s5/70, 05.03.70 33-38,47-52 173 2 Naharika s.o. 3 6 lP A2t 1900 ts4t7 0, 1 1.02.7 0 70 92 Naharika s.o. 49 /P A2l 1900/55 t7 0, | 1.02.7 0 70 92 3 Chitora s.o. 36/P A2/ 1900 /54 t7 0. I r.02.7 0 57 Min ll6 Chitora s.o. 49/P A2l I 900/55/70. 1 1.02.7 0 57 Min ll6 4 Mahu s.o. 36/P A2/ 1900 ts4/7 0, I r.02.7 0 136 Min 142 Mahu s.o. 49/P A2l I 900/S5/70, 11.02.7 0 136 Min 142 5 Gumat Bihari s.o. 36/p A2/ 1900 I s4i7 0, | 1.02.7 0 37 Min lll Gumat Bihari s.o. 49/p A2t I 900/s5/70. | 1.02.7 0 37 Min lll 6 Notki s.o. 36lP A2/ 1900 ts4/7 0, 1 1.02.7 0 35 Min 98 Notki s.o. 36/P A2/ 1900 /54/7 0, I t.02.7 0 35 Min 98 7 Kheri Kalan s.o. 7 9 lP A2/ 1900 tS4/7 0. 05.03.70 89 6l Kheri Kalan s.o. 7 8/P A2t 1900/55/70, 05.03.70 89 6l 8 Tigaon s.o. 7 9 tp A2/ I 900/54/70. 05.03.70 9l 13s Tigaon s.o. 7 8/p A2/ 1 900/s5/70. 05.03.70 9l 135 9 Badaid s.o. 7 9 lP A2/ 1900/54t7 0, 05.03.70 102-r03 122 Badaid s.o. 7 8/P Ml 1900/s5/70, 05.03.70 102-103 122 l0 Biwan s.o. 7 9 lp A2/ r900/s4t7 0. 05.03.70 289/14 &289t3 128 Biwan s.o. 78/PA2t 1900/55/70, 05.03.70 289/14 &.289/3 128 1l Agon s.o. 87 Ip A2/ r900/s4 t7 0. 05.03.70 r74 152 Agon s.o. 88/pA2l 1900/s5/70. 05.03.70 174 152 12 Jhimrawat s.o. 7 | /P A2/ 1900 ts4/7 0, | 1.02.7 0 220Min22lMlul' 222 Jhimrawat s.o. 72lP A2t 1900 tS5 t7 0, | 1.02.7 0 220Min22lMin 222 13 Rawli s.o. 7 | lP A2t 1900 I s4 t7 0, I r.02.7 0 190 Min 240 Rawli s.o. 72lP A2t I 900/55/70, I r.02.7 0 190 Min 240 14 Regarh s.o. 64tP A2t t900ts4 t7 0, 20.02.7 0 t46lt,t47-t5l 115 Regarh s.o. 65/PA2l 1900 tss /7 0, 22.02.7 0 146/t,147-t5l ll5 15 Basai Meo s.o. 9 5 lp A2t 1900 ts4t7 0. 12.03.7 0 l-3, 1367, 62, 1127 -1 129, 401 lt3r-r137 Basai Meo s.o. 96/p A2t I 900/s5/70. 12.03.7 0 l-3, 136l , 62, 1127 -1129, 401 t13r-1137 16 Rawa s.o. 38/PA2l t900ls4t70, |1.02.70 62-63 336 Rawa s.o. 5 l/pA2l 1900/s5/70, r1.02.70 62-63 336 I7 Nangal Mubarikpur s.o. 4t/p A2t 1900/s4t7 0. 1 1.02.7 0 210-215,2t9-234 266 Nangal Mubarikpur s.o. 52lPA2t 1900/55/70, rr.02.70 210-215,219-234 266 l8 Rangala Rajpur s.o. 4UP A2t t900ts4t7 0, | 1.02.7 0 74-76 271 Rangala Rajpur s.o. s2tPA2t 1900/s5/70, rr.02.70 74-76 271 920-950 700 V-j re Ghata Samsabad s.o. 37 lP A2/ l900ls4 17 0, 05.03.70 920-950 700 Ghata Samsabad s.o. 50/PA2l 1900/s5/70, 11.02.70 72,73,80-83,90-93, 729 20 Bhond s.o. 40lP A2l l900ls4l7 0, 11.02.7 0 101-104, ll5-120, 126-145 729 Bhond s.o. 53/PA2l 1900/35/70, 11.02.7 0 72,73,80-83,90-93, 101-104, I l5-120, 126'145 2l Naweli s.o. 129lPA2l l900ls4l7 0, 29.04.7 0 94,95 ^]JJ 94,95 JJJ Naweli s.o. 130/PA2l 1 900/55/70, 29.4.7 0 48.s0 148 22 Pallari s.o. 7 6lP A2l 1900/s4/80, 07.03.80 148 Pallari s.o. 77 lP A2l 1900/35/80, 07.03.80 48.50 37-38 50 23 Khori Nuh s.o.'7 5lP A2l 1900/s4/80, 7.3.80 37-38 50 Khori Nuh s.o. 7 5 /P A2l I 900/S5/80, 07.03.80 188-194,203-208,210 712 24 Meoli s.o. 25 lP A2l 1900/s417 8, 17 .02.7 8 712 Meoli s.o. 26lP A2/ 1900/s5/78, 17 .02.7 8 188-194, 203-208,210 0 3,8,12,13,18,19,22,23 r43 25 Indri s.o. 145/PA2 / 1900 ls4 17 0, 29.04.7 16,25 , l-3 ,8-13 ,18-23 l-3,8-13,18-23 5-7,14-18,23-25 2-9,12-18,23-25 l-3,8-13,18-23 1-3,8-13, I 8-23 3-7 ,14-17 ,25,231 t43 Indri s.o. l46lP A2l 1900 ls5 17 0, 29.04.7 0 3,8,12,13,18,19,22,23 16,25 , l-3 ,8-13 ,18-23 1-3,8-13,18-23 5-7,14-18,23-25 2-9,12-18,23-25 l-3,8-13, l8-23 l-3,8-13,18-23 3-7,14-17,25,231 t49 26 Gaiber s.o. 69 lP A2 I 1900 I S4 | 7 0, 1 1.02.7 0 53 r49 Gaiber s.o. 7 }lP A2l 1900/s5/70, 11.02.7 0 53 34r.25 Gaiber s.o. 23 IP A2l I 900/54/98, 20.3.98 23-25 23-25 34t.25 Gaiber s.o. 24lP A2l 1 900/s5/98, 20.3.98 107-108 87 27 Burka AlimudinPur s.o. 69 lP A2l l900ls4 17 0, | 1.02.7 0 87 Burka Alimudinpur s.o. 7 0 lP A2l l900ls5 l7 0, 1r.02.7 0 107-108 I 152 28 Chilla s.o. 69 lP A2l 1900 ls4l7 0, 11.02.7 0 l3-1 l9 l l3-1 19 r52 Chilla s.o. 7 0 lP A2l I 900/s5/70, 11.02.7 0 40 94 29 Pachgaon s.o. 69 lP A2l 1900 1s4 17 0, 1r.02.7 0 Min 94 Pachgaon s.o. 7 }lP A2l 1900/s5/70, r1.02.7 0 40 Min 37-4I,42Mrn,43 265 30 Mahawan s.o. 67 lP A2l 1900 ls4 17 0, | 1.02.7 0 265 Mahawan s.o. 68/PA2l 1900/S5/70, 11.02.7 0 37-41,42Min,43 tL9 115 3l Khc s.o. 7 5 lP A2/ 1900 ls4l7 0, 05.03.70 53,54 Khn s.o. 7 6lP A2l I 900/35/70, 05.03.70 53,54 115 //l 32 $ sahpaki s.o. 7 5 lP A2l 19001s417 0, 05.03.70 75 Min 87 nangnati s.o. 7 6lP A2l I 900/S5/70, 05.03.70 75 Min 87 261 33 Bissar Akbarpur s.o. 7 5 lP A2/ r900ls4l7 0, 05.03.70 l13 Min Bissar Akbarpur s.o. 7 6lP A2l 1 900/55/70. 05.03.70 I 13 Min 261 34 Rojka s.o. 34lP A2l l900ls4/7 0, 11.02.7 0 101 225 Rojka' s.o. 47 lP A2/ 1900/s5/70, rr.02.70 101 225 35 Mahraula s.o. 34lP A2l l900ls4l7 0, 11.02.7 0 23 80 Mahraula s.o. 47 lP A2l 1900/s5/70, rr.02.70 23 80 36 Sherpur Kalaheri s.o. 62lP A2l l900ls4l7 0, 20.02.7 0 22 81 Sherpur Kalaheri s.o. 63 lP A2 I I 900/55/70, 20.02.7 0 22 8l 37 Rathiwas s.o. 62 tP A2 I 1900 /54/7 0, 20.02.7 0 7l Min 116 Rathiwas s.o. 63 lP A2l I 900/55/70, 20.02.7 0 7l Min ll6 38 Bhango s.o. 2lP A2l 1900 ls4l7 0, 08.0 1.80 9V99 344 Bhango s.o. 160/PM I 19001s5170, 22.7.81 98-99 344 39 Basai s.o. 7 5 tP Ml 1900 ls4l7 0, 05.03.70 ll9 ll9 Basai s.o. 7 6lP A2l 1900/s5/70, 5.03.70 ll9 119 40 Pingawan s.o. 173lPA2 | 19001s4172, 13.10.72 12/2,19,20,22 443 16,25 1,2,9to12,20,21 l,l0,ll,l9to22 5,6,15,16,24,25 4 to 7,14,15,17,23,24 3,9,13,14,1'7,18,19,22 to24 25 2to 4,8to12, 19 to23 1 to 3, 8 to 13, 1712,18 to 23,2411 5,6,15 to 17,24,25 4 to 7, 13 to 18,23 to 25 1,2,311, gtoll,20, 2lll 3 to 9, 12 to 19,21 to 25 15,16,25 I to 4,511,612,7 to 14,1.511,17 to 23 1,2,311,9 to 12,20to22 4 to 7, 14 to 18,23 to 25 3 to 9,12 to 19,22 to 25 1,2,9 to 12 1to4,8to12,18to24 25 5,6,14to 17,24,25 I to 3, 9 to 12,19 to22 : v-s 3 to 8, 13, 14,17 to 19,22to24 l5 2to15,18to20,22,23 t J Pingawan s.o. 174lPA2l t900/55172. t3.10.72 12/2,19,20,22 443 16,25 1,2,9to12,20,21 l,l0,ll,l9to22 5,6,15,16,24,25 4 to 7,14,15,17 ,23,24 3,8,13,1 4,17,18,19,22 to24 25 2to4,8tol2, 19Io23 I to 3, 8 to 13, 17 12, 18 to 23,2411 5,6,15 to 17,24,25 4 to 7 , 13 to 18,23 to 25 1,2,3/l,gtoll,20, 21ll 3 to 9,12 to 19,21 to 25 15,16,25 I to 4, 511,6/2,7 to 14, 15/1,17 to 23 1,2,311,9 to 12,20to22 4 to 7,14 to 18,23 to 25 3 to 9,12 to 19,22to 25 1,2,9 to 12 Ito4,8to12,l8to24 25 5,6,14 to 17,24,25 I to 3, 9 to 12,19 to22 3 to 8, 13, 14, 17 to 19,22 to24 15 2 to 15, 18 to 20,22,23 5 4r Sonkh s.o. 39 tP A2l 1900/s417 8, I 0.3.78 22 2,3,7-9,12-19,23,24 20 4 Sonkh s.o. 40 tP A2l l 900/s5i78. l 0.3.78 22 N. CopyNot available 2,3,7-9,12-19,23,24 20 4 -132- ]LC 42 F.P. Jhirka s.o. 42/P A2/ r900ls4/94. 23.s.94 324 to 375 379 Io 426 lzl4t5 F.P. Jhirka s.o. 43 lP A2/ 1900/s5/94. 23.5.94 324to 375 379 to 426 rM8.5 I N. Copy Not available 43 Pathkhori s.o. 180/PA2 I r900/s4/70. 5.8.80 54 Min 497 Not available ' Pathkhori s.o. 179lPA2l 1900/55/80. 5.8.80 54 Min 497 44 Hassanpur Bilonda s.o. 84/PA2l r9001s4192. 19.6.92 45 Min 418.3 N. Copy Not available Hassanpur Bilonda s.o. 84/PA2l t900ls5192, 19.6.92 45 Min 418.3 45 Mohammadpur s.o. 62lP A2l I 900/54/80, 27 .02.80 50 370 Mohammadpur s.o. 6 l/PA2l 1900/s5/80, 27.2.80 50 370 46 Ghaghas Khori s.o. 187/PA2l 1900/s4/80,1 1.8.80 140 390 N. Copy Not available Ghaghas Khori s.o. 188/PA2l 1900/S5/80, I1.8.80 140 390 47 Kotla s.o. 106/PA2l 1900/s4/80,5.5.80 108/l-108/6, 108/8,1 08/9 926 N. Copy Not available Kotla s.o. 108/PA2l 1900/s5/80, 5.5.80 108/l-108/6, 108/8, 108/9 926 48 Kansali s.o. ls l/PA2 I r900lsr'.l7 0.26.6.80 9l 305 N. Copy Not available Kansali s.o. l 53/PA2l 1900/s5/80, 26.6.80 9l 305 49 Barauji s.o. 62lP A2l l 900/s4/98. I 9.5.98 37 Min,38-40 256 N. Copy Not available Barauji s.o. 63lP A2l r900/s5/98. 19.s.98 37 Min,38-40 2s6 50 Bai s.o. 29 tP A2l 1900/s4/01. 16.3.0 I t0'7,10812-124 45r N. Copy Not available Bai s.o. 30/cA2l 1900/s5/01, 16.03.01 107,108/2-124 451 51 Dhulawat s.o. 69 lP A2/ 1900/s4170. 3.6.98 73 Min 238.6 N. Copy Not available Dhulawat s.o. 7 DlP A2l I 900/s5/98, 3.6.98 73Min 238.6 Dhulawat s.o. 62lP A2 I 1900 I S4 17 0. 20.2.7 0 73 Min 106 N. Copy Not available Dhulawat s.o. 63 lP A2l 1900/s5/70. 20.2.7 0 73 Min 106 52 Rangala s.o. 44lP A2l 1900/s4/70. 1.s.98 76,90-93 111 N. Copy Not available Rangala s.o. 45lPA2l 1900/55/98, 1.5.98 76,90-93 lll 53 Mohdpur Ahir s.o. 46lP A2l 1900/s4/70. 1.5.98 22to24 333,5Kanal,3 Marla N. Copy Not available 21,22 l0 to 12,17 to25 I to25 5 to 7,13 to 19,21 to 25 lL+ 25 5,6/l I to l9ll,23ll to25 $- I to25 Ito25 I to 4,6 to 14, 17 to 23 I to 3,9 to ll 20,21 I to25 212,3 to 9, l0/1, ll to25 212,3 to 8,911,l2l2,l3 to 19, 2l to24 Ito25,17 to23 Ito14 I I to 3, 9 to 12,19 to22 I to25 I to25 5,611,15,16,25 MohdpurAhir S.O.43lPA2l1900/55/5/98, 1.5.98 22to24 333,5Kanal,3 Marla 21,22 10 to 12, 17 to25 1to25 5 to 7,13 to 19,21to 25 25 5,6/l I to l9ll,23/l to25 I to25 Ito25 Ito4,6to14,l7to23 1 to 3, 9 to ll20,21 1to25 212,3 to 9,l0ll,ll to25 212, 3 to 8, 9ll, 1212, 13 to 19, 2l to 24 I to25,17 to23 Ito14 I I to 3, 9 to 12,19 to22 Ito25 I to25 5,611,15,16,25 54 Kharak Sohna S.O.37lPA2l 1900/54/98,18.3.98 38 358 N. CopyNot available Kharak Sohna S.O.84lPMl 1900/55/98,18.3.98 38 -134- t28 s.o. 90/PA2/ r900ts4t9. 7.4.99 58-60 441 s.o, 91/PA2 | 1900ts5t99. 7.4.99 58-59 44r N. CopyNot available s.o. l5/PA2l r900ts.4t73, 5.1.73 103,104,105 191 s.o. 7 /PM,/ 1900ts.5t73, 5.1.73 103,104,105 191 s.o. 86/PA2l 1900/5.5/90, 5.1.73 103,104,105 191 ffi.t"*i Mamatheri s.o. 43 lP A2/ 1900 ts.4t7 0, | 1.2.7 0 135,136 89 Hirwari Mamatheri s.o. 56/PA2l'tg}Ols.sl7 o, 11.2.7 o 135,136 89 Dalaka s.o. 7 3 lP A2/ 1900 ts.4t7 0, 5.3.7 0 42 240 Nalhar s.o. 73tP A2/ 1900ts.4t70. 5.3.7 0 73-75 283 Total Area in acre 16750.65 Area in ha. 6778.65 -135- :=fi AN OfExYR€ - q N ol,'fr'c* |tb ,2qi L1 HARYANA GOW..GAZ., MAY 29 ?aoe (tysT. 5,"t931 sAKA) .. [Author ised English Trafislqtion] TIARYANA GO\TERNMENT FOREST DEFARTI4EM . Notilication The 2lst MaY,2O09 lilo. crs confcred ,..,i,l,,-J t'y sq91pn Governor cf itaryui'a h below to be protoctod fcrtcsi to which the provisions of Chapter IV of the said Act, shall bc applicable. Sdhedule District Tehsil Village with Description Total area H.B.No. of Field 20.6(in acres) Rect"tttl.KillaNo. A K Iul Mewat Nuh RojkameolT3 18!2 4 ? (ContdI -5f t9 8 0 s li ,i':, , 29 il o 2l z8 0 22 8 o 23lL t 9 t7 1 8 o 2 8 o '31l 1 9 1 9 8 0 IT) 8 "-{ ll .8 0 t2 8 0 .l i \ t30 26, 2009 GQV'I" Ghz., MAY 296 HARYA}'IA (JYFI, 5r i931 sAKA) \ 5 l4 1912 1 Rojkamcol?3 t7 Mevat] Nuh jii I 0 (Conclrl) ,,. 20' E 11. ,'S o 22lr l :1 '7 4 t8 5 L2 6 7 'i5t : i 8'' rr '' il: r: t6 I l2 ili .".: . . ,'' ii i 2 '1i'; ''' ' ,.:" 9 ',[5 I Total 159 ...,:. t.i:- Dhiuroffif..q$:t t AruNtxuS€ n_ -+ 15, 200s HARYANA Govr' GY: SAKA)F^3; tr',reCn 29 1926 En gl ish Tr an s I ado n l il-Autnooir" a HARYANA GOVERNMEI{T FOREST 'DEPARTMENT Notifrcation lhe IOth FebruarY' 2O05 Plicable :- i' SCHEDIJLE Total area rn Tehsil Village with Acres Li -District HadbastNo. ffi I Acrc Kanal Marla 63 22lr 018 Rithath ,) Gurgaon FerozePur 67 Jhirka Hadbast No.28 T6lffi;al sllarla L.S.M. SALINS' of Haryana' Secretary to Government Forest DePartment' chd 38?05-c.s.-H.G'P'' lj)- t'',, HARYANA GOVT. GAZ., FEB. 15, 2OO5 5-5 , ,(MAGr{.26, 1926 SAKA) FI III qq frirFr 3rfuqF{r V.. ft-{io 10 e-i-{r1,2005 dqr oro eTro 1 O/ fi'o erc 1 61 1 927 lttto 29l2005.-qrfrq qq sTBft{q, r g2Z (1927 6r €rfrfrqq 1 6), a1 qr.Rr 29 oT w-qnr' (2) b erer sfud ss.errn (1) gm q-sm \ i ; qlfuq\ \ !fr.r9 or rqi,T o-{i g\, EftqruTr * nvqqrd, {sfi ETIT, +n fr rrd s]TqS d qFrd {fr ii {t{kd cc +'sq d Etfrd 6ri d, fus trs s-m srf}F{qq fi ersqiq a A,- sq{+r drT e}r} :- sITqS fu'mr ilriftf, qITI F€KI ei-rorft-fiq ga*awagmsq > {icqt v+trd sil{kr fu-dr JJtlo t|o I I A vo's ocltl q{dT l: TsriE fttq5{Rrc.or :Rdd OJ 241 07 tJ ["a.: EETFT 67 Z t\ do 28 g;EI : 7 zFIIFT I T{cfl l't I I \3o \rflo vqo Wtft" @ N I r. ln Y >( - ,E 4r- "F- ./ ? =F?=.:_: : * t i L:=- ,; D: :t ?:!: --a t |lil= a !E a ==_= ]I tg :E ;; a: -- G: r: E E E- t= = E= Es E= Err i |j9 tr=l+1 ,> FE"E E F, IE- M @t"8,le :dsFIU I{E It ,' lE .i' / ,[F '€ ../ Itr L'ht lL'tur I i, tc .F ItU 'EFF xj v lL) E t, F (t--,ff 4t tr' tr 3 I ID I O I ls g# lp I 3* 1 (.) 3t 3p 3#po 3epF- 3*pco po I la P.s H,ro I 09 t. :F . G- &- G- G- &- G- Es \ 't6 J-) M E F ts [. IU I/> 'fliF F |q G .ov p F E o F F .E lb lc tE u Ie |a ls F 19ft 4-a1 tr!L F st- ni v rc It:- M :.1 & F' i\ qFJ-- Ll: .-i z €'E H EFEE-E b Eg 3g 3e tE- tE fi+ fto Ei' F F F ,;j ths:f!:r-":"':$f'e{sw"-- FFE tr ,..' 9 ;' .i,.1:. r'l ,1,'d ''r.o,'P ..ffE I i {'9 F ,, S# tll E_ &s &llEEFE I t3"J F(o El edIE k :' &'FE.E rF 3"9 L '. E i @ & i lEs F FF'EIY' E' F i tv reFlFF : i i 'i '1"' ';;";-'*"*'"' .F;; .FF l'" ttn I '*8, E ,.E,Bi, n9 '8. i! tr.. iii t( E c? f_a v .€ F FE F 'fu ^*--:--": .4i IE .F lEI s-E I fita I i E F 15 € fu F -blItr FEEH w h, 11. F'F trFv iFrE !IE t EFe; I t :t1 ;''i:''' i!:r'.r::.:,:,iiil;;r;i'(j:rl': ,,ri ,, i ',.;i1,:gpiX:, { r@ rl ' lrI \J rEg t : F 3 F E 3Es Eg X .E trJ F 2 t It o Z- r(D\ '-L. E .\ g!' p ,NF oOts f-^ 4 f-E 1gts \\ Js l4E? 15 F +# I r E H is Es t€strE E llle-E F i". q: l i dg+ * F H F 4{ v l4!!E :i fe F "F B \^ lre \\ EFw R IErlE ! lre lItr oo F ttl tln i +A tte F E 'E I NG i1E- tt =: rrr =p tdq+ l= g v vo tr rfl {-n V 'fi, 19, t- I- * F-? s 16 IP 4 p4, ; w 'fu .F Fil es F I pr' tE u: F w 11 6 I I I I I I I tE F ttr E I I I v(o lv 't5 lv L Irc, €i ':e .:l{-tl: I '$l i i',- ,:( 1 'lu It @ o (orl ? oco HF s fi# F Eg o o. o5# oE Jg tr 3E- *#* x G*v &e , '-?3 ! | -:- I z.- ,"r.t ,, .l I o r-:!* .l F I 'c 'tE E,A F ,z .F b lv trIt t -$'' I I *E= tEo 3 I *E^ tE* tEo tE* .H F .H V I\ N I N .H.,lc 6 a- E s o t 3 t , p o12 3A ,-E dlr p G F I us Ri d Elc '. tl F 'l tE I I tr t. I I F 16 'lr/} ts E F I f; I (o\co 'E I * vIP lvAJ cF F E E ? gf-$ tEEFi hDR'vE'$ F g v.rt,\LNFF=I eE S ## tc E l: F F h. F" TE :- h wF ts *tI tlf I .! o rvl N N ! t, t.- .Etu J\ D .HF t \ : F v )tu Jc ':i ll ,trF N, E ',,'l M I H E H I # 34 I tf Np &p =E . ItrY IE \ * /G: tr (o t''- = }E p IY tet fr;E!r {d& F f,F m'Hc; jzHE pE H e 5 'tr; 'VE; S F F F hJg sf ts V $f sl \-| 'E I.F N t- N N (o o \ lVr e EE \o :./ fl + F - -,a H E# F tFE h: Ep, U E 1,. hi t'Y i{' v t..! c.* ts E€* EH u' :, E cJi F,li- E -l \rJ E F J H 4 t\ 2_ G UE- t5# F.. P ,eH *# "6# F F tsN {_ H F &e &s &r (PN H fi E *rt F 3* 3d* 3t- 3* *Pco ;P f "i#tre B,- [9c.t E E>: G- E- &. EN &N &N E H fl e N ,Fl $ .U 'r EI u_ v ;l \4. 'ts co lE w EI EI E Hil c -\ !tr-! v d.\ '-n a . _-Lt _ l= \ I F i tr I I lE F .F F F ta tY J .c g? J-!. \A ' a- tT:' EE '; i-Je \ 4{Lg' -- .. --b--{B.d{n{Jflf uJ EHp'&E qJR 2. F z .E trliN^ h hh lDJ,hI=A 4 ,:F Erl$a |h ur{4 lv ,lt __ld F s -t: '^i It rt -iffi ,1i'rsl ,,F- t '1- l' li+* t- & "q s.) r\ t-\ IJ,u s 9Y rr\ lv l= AA E, A>. tvtr t: I 16 E. 4X ly ,6 t It 1i, J E IS F + w, E F= #'[D tr r\11 ; q !Al t rE t(, A |,(^ I fil- lauar(\ ]r+e| E I 1.. A I ^\ @.'1 0c - 8\ It&t c1 o "q l;Rj { J 0o ,. ! u2gel tr hIL E lre+' rvf '11' PP ,- .s v llt ,B F B \'{ B\ 'lrir F t ('6 I TY s te ',i1 tq J f-l irf F}, F ltt) lo 0 It c|,\ 'EF. \\ IY H] IE nt E E \v ,'t1, F E lr s 19 h- .flt1. E IIE lb .!,rE hIL. I T la.ltrll ltsElhr! Iel.E! eF ,,) lF'g I .[ t2 t ,d. I 4l t1' IE i t!.ry 1$. (v' v lv IF rt td h CJ F. I o ,E Yt a',t ra I {a B ri t- .! .-rt d?r A (") M Nl IJ rll ,- r ltJ q\ fl, I) +l.t 'Jt ,J F l'u'' lr) \ rrd U lc, "!Pl' -lcr ul dT .l- d dcl (,o t{ cl u ', 'ilt lf A \o XJ' Ts\ 0\ lD oo\ r, 14 .-b\.-cl \o i. ^\J' \l6\ I q f,\ R I l-. ItJ L' I 4 $ rro r b ^c) /-\ rn (p a\ h 'dl rI- r:\, F llr ,-\ fl l\4 ,'.eA+ e f' sA .ol "FlN t[J t; * ?l,r l\o .to l,P1- tt +lJ F v{ m ':!' ;3' +rt ro I 'k, rs tnl 4h^S c1 '"(^ J O\J =\ls' \ B i,il f_F ro v d/$ t /t) \s 'I . F. e* S** FE F. t\ l'\l /'-_ lJ,\ EHr .i,, \\tr *,-s fi8 F' \'.'\ \! EE E t5 t^lrBl DF'rlb rruh F dq r.9rlr^ tr hr! *U-!DE-E ESIIE lh tri'q E lg g $ hlLrll- lh lk?hlb ,€ ; :*1 -0 Fr v r IE 16 E EE F E FF lr lu b F E 6lio ':\ It t\ {.t) '9t/ E i* \54 lF E Ew P ur.relhk\ rDib; IbrE oa \ bllrlt lra l[lltlb ;F F iE r.UrtA lrr.ql E t: IrF h 'lro IEIDA E rrE) krl, l: Il}'b A='R [q A l"i I IY > I J\\ q., HF ,;.; i 16H ll--' F" .l:i 'lR R ti {ni :^ \N tt' ) IE ,.B F lv) t* lo u slt ,e: lat t5l *ll/ E ts tI'! It q\ I t!t F I ,. F rl i r, E l$ i 4b It' /ti' ' B '1S & Iri :1 j| s,, gts lh, lh-u-t ,-f hlt /dr W.l (FQ .4il i, trblA [}ltl}{l.r UtA oF \t- l- "a, +* flj h)Ji s ga :i (\ h. -1"i ^) v,LIr' \ J i\ \t \ "\5 s Ir $t :l E t, ro i\ v{, Y 6 -s Ytt c0 'i oo .I I 00 v7: . \t tr" \s f \t ? v 1., SJ 'Y'. d $ ;r lrli l.' il\* -\ \.c" .\.G J -\.f' (tl Yl.'.-r Y< 'oo €1 i;a q"'i I :FT S" ( q*? *'f 1 qrJ o, I ,{j "1, i c4 I l" (\'l ,t^ (.o ;s D'/ -A hj ,:tl-t. z,trE EE :4 t J 0 u,Ja nF *\ ;i -\,i. I Annexure-lX ,,forest,, List of any other area shown as in land records of District Nuh 5r. No. No. of Revenue Estates Any other area (Bani) in Ha. ------Nit____ Divisional Forest Officer, Nuh-(Mewat) ANr.tExurc x , s,/ Abstract of Gair Mumkin pahar Tehsil wise Report Forest Division Nuh Sr. No Name ot Tehsil No. of Villat€ Gal. Mumkin paha, {r.analMa.ta) 1 64292-17 2 Nuh 34 51s38-12 3 Nadna la 3053l-a 42 2581&5 FirozpurJhl.ka 37 9980&1 G. Totel 28198S.3 Area In Hactare 74264.92 Enclosed i vilage wise detair provided by DRo, Nuh vide rener no. 2445ls. K dated 26.05.2020 Oivisional Forest Off icer, Nuh .) Fromr District Revenue Officer, Nuh To Divisional Forest Offi cer, Nuh No.r 2445lS.K Datedr 26.05.2020 On subject cited above, As per your office letter No. 106 dated 14.05.2020, The information Tehsil wise is attached herewith for yourfurther action, Enclosed:- List --sd--- District Revenue Officer Nuh I From:- fehsildar Tau ru To Deputy Commissioner Nuh No.i 833/O.K Datedi 22.05.2020 sub:- The information about cair Mumkin pahar, Rada, Behed, Baniad, Beed, Rundh , On subject cited above the information seeked by your and underi supplied by field staff is as 5r. NameofVillage Khasra No. Gair Gair NO Mumkin Banjad, Rundh Mumkin Mumkin Pahar (K.M) Beed Rada Behed I Tauru 117-3 12L1126 1D|DF. it;ii; 2 Guwarka 55-18 Silkho 2061-17 Chharoda 3130-7 5 Nurpur 183-15 6 KhoriKalan 1029-18 trt !, t4tUUt, t4t tltm,74/thl3, 74111114 1Ah l1l) < 1. 7 KhoriKhurd 9011 8 a3-2 69 9 Rangala 835-2 10 1547-2 70 71 11 EissarAkbarpur 3836 8 11? t2 Mohd.PurAhir 1857{ 86 Kota Khandewla 6030-16 L4 Gangani 4174-75 7 Sundh 3183-2 r5b/ 15/, 158, 159 Bhango 2758-A7 Chahalka 18 (harakSohna 2866-7 3a 19 Sehsola 13034-5 304 to 350.353 to 358- 360 r.4lr; 20 Chhajjupur 21 Mendla 49-12 22 Sikarpur 57,15 69 Dhulawat 2386-0 24 JalalpurSohna 1441-14 25 chia 2393-19 105 to 125 26 Dalaka 2851-15 27 Pachgaon 7460-12 40,52,54 28 Buraka Tauru 35 G. Total 64292-77 Report is forwarded for your necessarv action. ---sd--- Tehsildar Tauru Fromi rehsitdar lSt - Nuh To Deputy Commissioner Nuh No.i 2319/o.K Dated:_ 26.05.2020 subi The information about Gair Mumkin pahar, Rada, Behed, Banja4 Bee4 Rundh . On subject cited above the information seeked by your underi and supplied by field staff is as Sr. Name ofvi age I Gah- Khasra No. NO Gair Gak lMumkin Banjad, Rundh I Pahar{K.M) Mumkin Mumkin Beed I Rada KhoriNuh 37,38 Behed 2 Gehbar 3024-1A 23,24,25,26 Badouji 214A-1 37 min 3a zo Bai 3608-2 loi,roa/2,10 to, ttt, tn]li,lt+- 7!5,7L6,!17, , !!9, !20,1,27, !22. 123,724 5 E1r.,1/# 6 Bhapawli 91-13 7 Dewla Nangli 500-19 8 (elinjer | 253-s 9 Dhekali I zt a 10 Th€kdaka 4-6 11 1,2 Kutubgarh 300-7 Palari 2113-00 L4 Pala 2883-5 15 | Nalhar -r1 26a14 73 74mi^ 'r^ ^t^ 1.1 Sonkh 599-0 60 11 Rehna 3875-14 83,84,85 1a Tapkan s054,0 19 Earka 2259-4 ru,, ru6, ru1 tru,l11, 112,7!3,174, Alimuddin 115, 116. 117.11a l1C lrn 20 Sadai 58G19 Durgapur 133-1 22 Biwan 1680-71 tq >tt tr 5et r, btl1.r bo/ 6U3, 63/7, 64/2, 65, 66, 68/3,6sh,6s/3,70/r,7 7213,73,74,75 23 9497-a2 lur, t!u, t Lol t, LUat 1, toal2, !0813, t loa/s,10a/5,70a/7,1,O81a,l]Slg, 24 Mohd.Pur Nuh 793-19 52,53,54 25 Meoli 7621-14 16l,rbq rde, 19u/ 191, 192, 193, r94,'t95, 196, r97 , 79a, 799, 200, 2or, 202, 203, 204, 205, 205, 207 , 20a, 209, 270 26 Rewasan !!3-2 100 27 Khanpur 444-9 28 Mehrola 642-a 29 Roika Meo 1990-9 ruu, 101 1ss 30 Basai 1550-10 50 Sbrrpur 668-10 22,23 Kalaheri Mahawan 2L20-71 37 , 3A, 39, 40, 47, 43, 45 33 Khod 7488-74 53, 54113, 55, 56, 58, 59, 60, 61 34 Indri 1305-14 230 min,230 min, 231 G. Total 61538-12 Report isforwarded foryour necessary action. --sd---- Tehsildar Nuh l From:- Naib Tehsildar . Nagina To DePutY Commissioner Nuh No.:- 67lReader Datedi 22 05 2020 subr The information about Gair Mumkin Pahar, Rada, Behed, Banjad, Beed, Rundh ' On subject cited above the information provided by the field staff is as under:- Gair Sr. Name of Village Pahar Khasra No. Rakba (Kanal, Marla) Mumkin Behed, Banjad, Beed, Rundh O'7, 1 NagalSabat 20,22,24,29,30,3 1,42,47 113-6, 101-2, 10-15, 1-8, 0'74, O-14,l.-0, Total Kita- 8 229-6 2 Sathawari 49,52,53 1895-15, 19-11, 46-2 Total Kita-3 1951-8 3 Kansali 90, 91 1571-O, 24324, Total Klta-2 4003-0 Gumatbihari 1866-4 5 Ghagas t40.141 3120-0, r956-5 Total Kita- 2 6 Nangal 183, 184, 185, 186, 187, 188, Mubarikpur 1a9, r90, 191, 192, 193, 194, rgs, 196, 197 , A98, 799, ZO0, zOL, 2O2" 2O3, 2O4, 2O5, 206, 207 , 210, ztA, 212, 273, 214, 215, 216, 217 , 21a, 2t9, 22O, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 221 , 22a, 229, 230, 231, 232, 233,234, Total Kita- 507 475+3 7 KhanourGhati a2, a3, a4, a5, a6, a7 , 89, 89, 5-19, 30-10, 249-1, 240-14 41-s,30-10,5 16,58-5 Total Kita- 8 66&0 8 Dhadola 35,40,41,42 Total Klta-4 222-Ll 9 Jhimrawat 213, 2t4, 215, 216, 217 , 214, rro3-o, 976-71 , 422-L3,79-t1, 393-9, 270-12, 219,220,221 7 20-O, r296-t3, 1295-17 Total (ita-9 5158-12 10 DhadoliKalan 74,75,76,77 19-17 , 747 -11, 96-14, 251-8, Total Klta-4 515-10 11 88 272-t6 12 Dungran 31,32 2L2-17,82-7 Sehiadpur Total Kita- 2 295-4 Bajidpur 3L 204-O 14 Rithat 71.12 224'1.324-l Total l(ita- 2 552-2 Notki 35 1620 0 1s rpur 629-LO 17 Khedll xalan 88,89, MO-17,487-6 Total Kta- 2 928-3 18 Guiar Nangla 58.59.60 153-15, 152-11" 259-0 Total Klta- 3 s75-6 G. Total 30531-8 Repon is forwarded to you foryour kind action. --sd-- NaibTehsildar Nagina ls? From:- Naib Tehsildar - Punhana Deputy Commissioner Nuh No.r 518/O.K Datedr 26.05.2020 Sub:- The information about cair Mumkin pahar, Rada, Behed, Baniad, Beed, Rundh . On subject cited above the information seeked by your and supplled bV field staff is as underi 5r- Name ofVillage Gak Mumkin Khasra No, Gair Gair Banjad, Rundh NO Pahar (K.M) Mumkin Beed M Rada Behed 1 oudoli 219 o1 118-119 2 Thek 97 00 33 3 Haiipur 136 o4 49-50 sunhera 09 60-61- 62-63- 64- 65.66- 106 5 Godhula 237 03 4O4r-42/7645 6 Tuseini 245 06 37-38-39 7 394 o3 34-39 8 Luhinsa Kalan 1344 a! 203-20+206 207-20a 9 Jakh 34 12/ l2-3-4-s-25, 73/ /7 10 254 1E 45-4547 -69-109 tl Rehpua 157 17 t2 Satakpuri 217 38-39 Pinagwan s869 05 14 Bilaka 272 16 33-34-35 36,37 15 Khawajilika 94 07 27-29 Kalan KhawaliKhurd 81 T7 24 77 SihkiSinsleheri to2 04 99 18 Tisaon 2509 15 89-90-91 19 Bubalheri 1453 20 Chandaka 239 16 40-4243-4445 21 N,4ohmmadbas 62 18 49-51-52-53 Buchaka 22 Dhana 1670 14 4647 -48-50-54-63 789 14 56-7 0 -7 1-7 2-7 3 -7 4 -tt2 24 Khori 661 18 69-70/2O/75 Sahachoka Papri 473 18 26 Fhalendi 443 05 72/9 27 Kutabpur 123 05 2I 2a 21a 10 53-54 29 Jakhopur 209 18 49 30 Hathan Gaon 318 1L 150-151-152,153-154 31 Dholi 437 o7 Ghatwasan 2aa 13 23 33 tuhinga 564 79 ssl1 Khurd 34 Khori 366 08 26//M-r4/7 I9 - -705 -706-707 35 Baded 2234 74 70L- 102- 703 704 gq€har 752 77 237lt Malhaka 09 38 38 Jharpuri 1016 16 66-67 -67 l!-68-68/L 39 Duneeia 13 51-s2-53-54 40 laitalka 32L 00 26-27 -2a-29-30-31 47 Aichwari 548 07 s3-54 42 Bichhor 130 a4 259-260-26t-262-261 G.Total 25818 Report is forwarded for your necessary adion. --5d-- Naib Tehsildar Punhana | 4o From:- Naib Tehsildar ' FirozpurJhirka To Deputy Commissioner Nuh No.r 189/O.K Datedl 22.05.2020 Subi The information about Gair pahar, Mumkin Rada, Behed, Banjad, Beed, Rundh . On subject cited above the information seeked by your and supptied by field staff underi is as 5r, Name ofVillege Gair Mumkin Khasra No. Gair Gair Banjad, Rundh No Pahar (K.M) Mumkin Mumkin Beed Rada Behed Mahu 4158,0 2 chittora 2043-5 3 Shekpur s67-O 5 Rawali 4270-10 5 t22A-tO 7 AlipurTigra 230-15 8 Hirwari 237-7 , 4't6-2, Bamatheri = (713_e) I Nawli 97-5,169-11, 1379-4 =(1646-o) 10 Ran8ala Rajpur 7412-4, !537- 3,154-a =(3703-1s) 1L Nasirbas 11-10,4-79, (s31-16) 12 Mohmmadbes 1381-15 5-13, 1558-5, 571-15, tj-t =(214s_14) 14 ta | 72-5,87-t6 16, 17 lt l={1oo-1) Agaon 1213-7 16 I Rawa 2133-18, 553- 1=(2685-19) 17 | Bagola s60{ 55 18 Pathkhori 7950-18 s4/2 19 3501-13, 705- 4s/2/2/3,46 Bilonda 19 =142O7-L2) 20 SolDUr 94-L2 74 27 DadoliKhurd 30, 3r, 32, J3, 34, 35, 36, 37 , 38, 39, 40, 4r/5, 44, 45, 46, 47 , 48, 49, s0, 51, 52, 53, s4, 5s/7, s6, 57 , 5A, 59,60,42 lLl 22 FirozpurJhirka 322, 323, 3A0, 397, 3a2,3e3, 3a4, 385,386, 387,388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 4OO, 4O1, 4O2, 4O3, 4O4, 405, 406, 401 , 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417 , 4r8, 419, 42O, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427 , 42a, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 435, 437 , 43A, $9, 440, Ml, 442, 443, 444, 44s, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457 , 458, 459, 460, 461,, 462, 463, 464, 46s, 47 2/2, 324, 325, 326, 327 , 328, 329, 330, 337, 332,333,334 3 35, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 34s, 346, 347 , 348, 349, 350, 35 !., 3s2, 353, 354, 3ss,356, 357,358, 359, 360,351, 362, 363, 364,365, 366, 367 , 368, 369, 370, 371, 372, 373, 37 4, 375, 376, 377, 318, 379 { Biwan M45-r,973- zaa, 2a9/L 290, 29't,292 o, !0-a4, 3-2, 524-5, = t2955-2) 24 Niharika 732-13, t4t3- 70,77 14, =12745-1tl 25 Bhekdouji 272-0, 237-7 , 116, rt7 , [4, 119, 120, 121 227-71,195- 76,29G12, 2ao-2 ={1597{) 26 Kherla Kalan 303-10, 32 27 Sahabpur 223-15, a4-t0 ={308-5) 2a Pathrali 340-73 43 29 Beryabas 236-70,4a-0, 35, 36, 37 , 38, 39, 40 23-0, 130-10, 36-3,25-5 = (498-9) 30 Saimeerbas 776-t8, 97 lbarahimbas 44 Maholi L58-74,796- 145, !46, t47, L50, tst,752 o,2L4-O,3L- 8, 52-6, 56-8 = (718-16) Sidhrawat 31r-7, 21 34 Bhond 3,L, 7-14, 44- 67, 68, 69, 7 O, 7 7, 7 2, 7 3, 7 4, 13,191-15, 75, 76, n, 74, 79, 80, 87, 82, 770-79,72- 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 10, 134-5, 97, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, t96-14,20G 99, lOO,1O7, rO2,7O3, LO4, 0, 99-15, 63' 105, 106, 107, 108, 109, 110, It 17l., 773, 774, 775, 776, 117 ' 11a, 1!9, r20, 127, L72, \23, L24, 125, 126, 727 , tza, 729, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 736, 737 , L3a, 739, 74O, 74t, 742, r43, r44, t45 Reegarh 7-3, 108-6, 145, t46/7, L47,748, L49, LsO, L29-72,706- 151 o, r27-72, !88-70,262- 12 =1929-1sl Basai Meo 208-0,357- L3, 61., 62, 63, 126, 742, L51, to,7324,2- 787 , 795, 197 , 200, 20L, 202, rs,L7-7O, 2O3, 2O4, 2O5, 206, 207 , 204, 27 -5,36r-0, 281, 282, 2a3, 284, 285, 4O7/2, 65-0, 81-15, 547 , 549 ,772, 9A6, 9a7 , 995, 140-5, 182- 1721 , !12a, 7LZ9, rt30, 7737, 70, a2-0, 7132, !t33, 773 4, 1!35, L736, t26-5, LS -O, L73? , 7739, 1140, 174212, 190-0, 180-5, 7!43, t7M,7L41 129-70,74- 10, 151-10, t6q Ghata 73L, 732,733, L38, 14O, L43, Samshabad L53, L54, 271, 272, 246, 247 , 254, 255, 256,260, 26L, 262, 363, 364, 375, 276, 377 , 506, 7 59, 7 60, 7 6L, 7 62, 7 63, 87 6, 898, 899, 900, 901,920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927 , 928, 929, 930, 937, 912, 933, 934, 935, 936, 937, 93& 939, 94O, 947, 942, 943, 944, 946, 947 , 94a, 949, 950, 273-75,260- 264-75, L47- 233-0,2004, 232-0,224- lt 151-5, 274-70, L90- o,46-75,64- Report is forwarded foryour necessary action. --sd- NaibTehsildar FirozpurJhirka Ar{NExone-Xt t L 6 Abstract of Gair Mumkin Rada, Behed, Banlad, Beed, Rundh Tehsil wise Report Forest Division Nuh Sr. No Gair Gair Galr Gair Rundh Village Mumkin Mumkin Mumkin Mumkin (Ar€a in Ilada Behed Banjad Beed HaJ (Area in (A.ea In (A.ea in (Area in HaJ HaJ HaJ HaJ ! Tauru za 0 0 o 0 o o o o o o I Natina 1E 0 0 0 0 0 Punhana 42 0 o 0 0 o FirorpurJhirka 0 o 0 o G. Totrl 159 0 0 0 0 0 Enclosed:- Village wise detailprovided by DRO, Nuh Divislonal Forest Officer Nuh I From;- Tehsildar ' - Tauru To Deputy Commissioner Nuh No.:- 833,/0.K Dated:- 22.05.2020 Sub:- The information about cair Mumkin Rada, Behed, Baniad, Beed, Rundh . On subject cited above the information seeked by your and supplied by field staff is as unoet:- Sr. Name otVillaSe Gair Gair Banjad, Rundh NO Mulhkin Mumkin Beed Rada Behed 1 2 Guwarka 3 silkho Chharoda 5 Nurpur 5 Khori Kalan 7 Khori Khurd 8 Uton 9 Rangala 10 Rathiwas 1L Bksar AkbarDur 12 Mohd.PurAhir Kota Khandewla t4 Gansani 15 Sundh L5 Bhango 17 chahalka 18 Kharak Sohna 19 Sehsola 20 chhaiiuour 21 Mendla 22 SikarDur 23 Dhulawat 24 Jalaipur Sohna 25 Chila 25 Dalaka 27 Pachgaon 28 BurakaTauru G. Total Report is forwarded foryour necessary action. --sd---- Tehsildar Tauru 16" Fromi Tehsildar .' Nuh To Deputy Commissioner Nuh No.r 2319/O.K Datedi 26.05.2020 sub:- The information about Gair Mumkin, Rada, Behed, Banja4 Beed, Rundh . On subject cited above the information seeked by your and supplied by field staff is as underi 5r. 1 Khori Nuh 2 3 Badoull BA 5 6 7 8 KalinFr 9 Dhekali 10 77 t2 kutubsarh 13 Nalhar l7 18 79 20 2l 22 23 24 25 25 z7 2A 29 3o SherDurKalaheri 32 33 34 lndri Report is forwarded foryour necessarv action. --sd--, Tehsildar Nuh t6 From:- Nalb Tehsildar ' Nagina To Deputy Commissioner Nuh No.i 57/Reader Datedi 22,05.2020 Subr The information about cair Mumkin, Rada, Behe4 Baniad, Beed, Rundh . On subject cited above the information provided by the field staff is as underi 5r. Name ofVillage Gair Mumkin Rada, Behed, Banjad, Bee NO 1 NagalSabat Total 2 Sathawari Total 3 Kansali Gumatbihari 5 Total 6 NanEalMubarikpur Total 1 (hanpurGhati Total 8 Dhadola Total 9 Jhimrawat Total 10 Dhadoli Kalan Total 11 Ranyala Patakpur 12 Oungran Sehjadpur Bajidpur 14 Rithat Total Notki Phakarpur Khori 77 l(hedli Kalan Total 18 Gujar Nangla Total G. Total Report is forwarded to you foryour kind act@n. ---sd*-- Naib Tehsildar Nagina lo From:- . Naib Tehsildar ' punhana To Deputy Commissioner Nuh No.:-518/O.K Dated:_ 26.05.2020 subr The informatlon about Gair Mumkin, Rada, Behed, Banjad, Beed, Rundh , On subject cited above the information seeked by your and supplied by field staff is unoer:- as Sr Name ofViilage Gak Mumkin Rada Gair Mumkin Banjad, Beed Rundh NO Behed 1 Dudoli 2 Hajipur Sunhera 5 Godhula 6 Tusaini 7 Nawana 8 Luhinga Kalan 9 lakh 10 L! Rehpua 12 satakpuri Pinagwen 14 Bilaka 15 Khawajilika Kelan 16 | KhawaliKhurd t7 SihiriSinsleheri | -- 1E Tigaon 19 Bubalheri 20 Chandaka 21 Mohmmadbas Buchaka 22 Dhana 23 Papra 24 Khori Sahachoka 25 Papri 26 Fhalendi 27 (utabpur 28 Aminabad 29 Jakhopur 30 Hathan Gaon 31 Dholi Ghatwasan 33 Luhin8a Khurd 34 Khori Baded Singhar 17/ 3'I Malhaka 38 lharDuri 39 Dunseia 40 laitalka 4l Aichwari 42 Bichhor G. Tot l Report is forwarded foryour necessary action. --sd- Naib Tehsildar Punhana t? Fiom:- ' Naib Tehsildar -'' FirozpurJhirka To DePutY Commissioner Nuh No.:- 189/0.K Datedi 22.05.2020 SubrTheinformationaboutGairMumkinPahar,Rada,Behed,Banjad'Beed'Rundh' field staff is as On subject cited above the information seeked by your and supplied by unoeri Banjad, Beed 5r. Gair Mumkin Rada Gan Mumkin 8eh€d 1 Mahu 2 3 5 5 7 8 9 10 xt t2 XA 77 Easola 18 Pathkhorl 19 20 2! 22 23 24 Niharika 25 26 Kherla Kalan 27 2A 29 30 Maholi 34 Bhond 35 Reetarh 37 Ghata Reoort is forwarded foryour necessary action --sd-- Naib Tehsildar FirozpurJhirka T6 l d +-qf6 a\q ( oJa C}osb \ i,fV-o tr €Tlr{:- lD l t+11 ,!F l ', -!\ * ., i'. 4rir 6I Jt.q. K-M) :t4. dr63 ard{ t2uD6, t22lD6, r24in6 2 55'18 361/2 3 2061-17 921 1. 93,9 +2, 9 5 /1, 9 5t3, 9611.96t).97 3130-7 l0.l 5 183,15 457 , 458, 459t2,46012, 462t2. 4fin 6 1029-18 73 | | t1 4l | | L i I t7 4l | | | | ln, '144/|3,14!ll1t4, 74|ltn15-16 7 33S16 90tl I 83,2 69 9 I{IflI 835-2 '76.90,9t.92 '10 lrS1-drT 1541,2 70,?t 11 ks{ JrffirT{ 3836-8 u3 'r2 4]E-1d!3 -+.;. 1357-0 S6 13 6030- 16 58 to 67 Ti4Ffi 4174-15 7,15,5?2 to Jlrl F 3183-2 l56,lj?,158,r59 16 +F]]6 2758-17 9E.99.100 17 136r-2 68 io 76 gt6 2866,7 38 19 13034-5 304 10 350,35: to:158,360 ro 400 20 6q$ 21J4.25 issdT 49.12 4U 22 69 23 2386-0 7) sl6-dT 1441-14 37,33,39 25 106 ro r25 26 2851-15 4lmin,42 21 1860-12 40. 52, 54 'l62-13 28 51F| nr{{ l5 6d qi{ 64292,17 i{ {il i-dT c {dl , .. /ln0+0 fear6 t la-F f t' d0{0 {IEr no$*fd 6. 4iq 6t a|fi € drtr 46 328-19 1A a71ils25 2 ;Fd{ 3024 i?afr38 40 3 q+s 2148-1 art 3608-2 1C-1,108/2,109,I1u, 111,112,113,114,115' 116,11?,116,119'120 o1 ttt 123.124 ra1t4 )5111,12551!) 613'11 ).1 5 91-13 6 -{grd4ilT 600-19 96n 7 253-5 71-6 32,33,34 el 46 10 300-7 12 2113'00 '100,101,'1uz.1u.t' ts, 't3 2883-5 105 2661-4 7 3,7 4llfi ,7s,14IAA ' 14 l6haa 15 59S-0 16 387814 87,88 17 5054.0 '18 2259-4 107.108,10s,110,111, *i ad€rddrT n' :l:1 .(. I ;; 24 2 r895-15 19-11 2432-O 4003_0 ?o2 :203 - 199:11 , )01 l7-8 205 1-5 )06 4-I4 2L0 217 138 7 212 1-17 213 235 86-16 2L6 1 277 218 3B-18 21"9 522 224 200-0 222 223 1.1-6 225 r82-78 31,2 221 30-8 181-5 229 112-70 2A-77 )31 1"5-77 232 159-3 233 234 88s 507 4754.3 I q|{[{qti 82 5-19 83 30-10 a4 249-1 17 88 89 2- 30531-8 t{3 05 t/ 14 I 272 16 o7 81 17 17 2509 89-90,91 19 1453 13 20 16 t+0-42-43-44-45 - 62 18 22 ru- /-+o-ru_f.r_oJ - r[.rg] 14 ,",v-tt-):-1J-t4_tl! A -18 I B 413 16 - 443 05 27 28 218 10 209 ;;-- 30 fi8 11 rJv-rr!-r-rl-IJj_l54 g1 431 07 6t qan|{[{ 288 23 '19 34 d-{i 261/14-l4/1 I u)- 35 6tg€ 2234 101-10?-l0i-iu4 106-107 23'.i | 1 a6 +52 17 226 09 fa 1016 66 67-6l/l-06-Obr I :g IErot 525 13 5l-52-53-54 00 548 07 '130 05 1;. :) .l':: I\ 3 i F C i * ( q1 dn q I !) i \ .a !l d & \ n El : .'f, {. t t l ,]] i ::. * & :. Ja-' {1 !-. t\ f'l l+ 't c f* I Y '.l \-. .,'t- /l J t. I lj I 'i ? t ,.] : \ \\ \ .s. \\ 2"V ' From Deputy Comriissioner Faridabad To Tire Additional Chief SecretarY, Wiid Life andForest DePartment, Govt. of Haryana, Chandigarh. No.2213 /MB-z Dated : 15.06.2020 Ors' Subject:- ln the matter of Sonya Ghosh V/s. state of Haryana & And Haryali Welfare society V/s. Union of India & Ors in oA No. O4l2013 (Suo Moto) (M.A. No. 186/20L3, M A No' 568/208, M.A. No. 737/2OI3, M.A. No 7412014, M A No' 75/2or4 & M.A. No. 787 /2OL4l and oA No 28l201s (MA No' 6Ll2OI5l, Hon'ble National Green Tribunal, New Delhi had obsevedas under vide order dated 23.L0.2018' On the subiect cited above. Please find enclosed herewith detailed report/reply from the please' undersigned. lt is for your kind information and necessary action Encl:-A/a For D ommissioner Faridabad /< o JOINT COMMITTEE REPORTREGMD OVERED NOTrFrcATroN DArED BYTHE 07.0s.1 6i,or. u .a ," . DISTRI In the matter of Sonya Ghosh Vs. State of Haryana & Ors. And Haryali Welfare Society Vs. Union oflndia & ors. in OA No. 0412013 (Suo Moro) (M.A. No. 186/2013, M.A. No. s6B/2013, M.A. No.737l2013, M.A. N0.74/2074, M.A. No.7 S /2014 & M.A. No.787 /2014) and OA No.2A/2OIS (MA No. 61/20151, Hon,ble National creen Tribunal, New Delhi had observedas under vide order dated 23.10.201A "29. Since therc is dispute above the iden of the V land covereal by the Notifrca on dated 07.05.1992, as far as the lonil covered by pLpA Notification under the Act by the State of Haryana is concerned, the same hos to be teated asforest land. With regard to any other land, ident[licat[on has to be made executing the for direction in this Order. Such ident[Jication may be made by a Joint Commixee compriing of the representatives of the lt4inistry of Environment, Forest and Climate Change, Forest Department of the State of Haryona and Rajasthan and the concerned District Magistrotes in respective States, 30. Such Committees may assume charge within two weeks and complete the process within three months thereafter. Action of restoring the forest tand already identifed may be completed within three months." ln compliance of order of Hon,ble Tribunal, the Govt. of Haryana, Forest Department constituted a committee vide order No. 14S5_Ft_l_2019/9013 daLed 08.07.2079 comprising of following: 1. District Magistrate, Faridabad Chairperson 2. Divisional Foresr officer (Territoriall, Faridabad Member Secretary 3. Representative of MoEF&CC Member It is essential to point out that the relevant part of Amvalli Notincation as gtven on the next page makes it crear that Aravalri Notification is not appricable in Faridabad district ofthe state of Haryana. However, as it was directed by the Government that the committee shall discharge the duties and responsibilities in term oforder ofNational Green Tribunal dated 23.10.201g. Therefore, )-L as per the directions in the order dated 23.10.2018 of Hon,ble National creen Tribunal the process ofidentification ofareas ofmentioned categofies ofAravalli Notification has been undertaken. The relevant part of AEvalli Notification dated O7.OJ]9g2which cover the areas in four categories as mentioned under:_ "Areas .rherc catryi g on of processe,t and operalions prontD4ed- \'ilhou! perni\\ion is (, All re|ened forests, protectedJoreas or any .forest other area shown as in the land records maintained by the Stl n o tilicari on i n re tal i on to r, - r:: "rrr"" ;:;:::;';";;":" r::; :: District ol the State ofRaja6th..tn. ":: (ii) All areas shown as. a- GairMumkin pahar or b GairMumkin Rada, or c GairMumkin Behed, or d. Banjad Beed, or In the land lecotd maintained by the State Goyernment as on the (late of thir xotilication in lelqtion to Gulgaon (listrict ofthe State of Haryana awt the Afuar distlict ofthe State of Rajasthon (iii) All areas coveretl by notifrcation issued un.ler section 4 and S ofthe punjab Land Presenation Act, jg00, as applicabte to the State of Haryana in the district oJ Gurgao up to the date of this notifcation. (it) All areas ol Saiska Natio al park and Salisk.t Sanctuary notifed tmder the II/ildliJe tPropcrion, Acr, !9-2 r53 oJ l9-21 The exercise was carnecl out to identii/ the areas under Aravalli Notincation dated 07.05.7992 by commiftee constituted along with the District Revenue officer and Distdct town PIanner, as under: Though, the approved pian Working of disftict Faridabad enlists the area under various categories of Forests in chapter no 1, Clausel.g, the committee has noted that most of the forest areas are situated along roads, canals, drains, Railway lines and flood protection bunds in the form of oJ- strips on either side of metalled surface of road and on the either side of water course in respect of water channels &drains, etc. i) Reserve Forest/ Block forest. 175.63 Ha. ii) Protected Forests. 0 Ha. iii) UnclassifiedForest. 0 Ha. iv) Areas Closed under pLpA sec.4&/o.5 of l9OO. 5439.09 Ha. v) Strip Forests (protected). L333.72 Ha. Total:- 5948.44 Ha. All reserved forests protected forests [RF), [pF] or any other area shown as "forest'' in the land records maintained by the State Bovernment as on the date of this notification dated 07.05,1992 in relation to Faridabad District ofthe State ofHarvana: pF, a. The extant of RF, Un classed Forests given is below with details and enclosed as Annexure-I. 77 5.63 7333,72 b. List ofany other area shown as 'foresf, in land records is enclosed as Annexure_Il. No, ofRevenue Any other area (Banl) in Ha. Estates c. The abstract ofareas shown Gair Mumkin Pahar, Cair Mumkin Rada, cair Mumkin Behed, Banjad Beed, Rundh is as under: Gair Gair Mumkin Mumkin Pahar* Behad 2ut * The list of lands recorded as Cair Mumkin pahar in land records is encloseo as Annexure-lll. While going through the details of the record, it has been observecl that 5011.18 ha area closed under Section4 and/or plp 5 of Act 1900, overlapped wrm area under Gair Mumkin paha.. As pe. report of DRo, Faridabad the other categories ofrand that were listed in the Arava i Notification, i.e., cair mumkin Rada,Cair MumKn Beha4 Banjad Beed, Rundh does not exist in Faridabad District. The report of District Revenue Omcer, Fa dabad is enclosed as Annexure-Iv. d. All areas covered by notification issued under section 4 and S of the punjab Land Preservation Act, 1900, as appricable to the state of Haryana in the district of Faridabad up to the date ofthis notification. No. ofRevenue Estates Area under Sec 4 andTor S-f et fn 5439.09 ha The iist ofareas covered under Section 4 and 5 ofpLpA 1900 in district Fa dabad is enclosed as Annexure-V. . As per khasra pLpA number given in the notification, reporf of DRO and Wo.king plan of Faridabad Division and reference to Land Manual Haryana, lhe area under PLPA in v lage Anangpur is 4389,97 Acre. However, in the notification dated 18.08.1992 the area recorded under notification under pLpA is 1467 acre. Area ofBadkhal and Ankhir villages given in working pran is addition of area given in pLpA notification of 7965 ar\d 1992. However pLpA , most of khasra no. in 1965 notification and 1,992 pLpA notification are overlapping . After removing the overlapped khasra no. (having area 96.5 acre ofAnkhir village and 63 acre of Badkhal village) area adds upto 1701acre7kanal 11 marla in Badldlal village and 937 acre 4 kanal 1 marla in Ankhir village . Therefore, as per the PLPA notification area notified pLpA under 1900 is 5439.09 ha instead of 5513,13 ha given in workinB plan. It is reiterated that Aravalli Notification is not applicable in Faridabad district. The Regional office., Haryana pollution control board, Fa daba4 implementing authodty of Environment (ProtectionJ Act, 1996, has reported nil violations. On forest lands, violations /encroachment have been dealt strictly as per Indian Forest act 1927. Forest OFence Reports have been issued against the prosecution viorators and cases have been nled to qErS!pueqf, .ou 3f, traohl peqEplrEd prqEplJEJ JAuolsquutoJ &ndod JA]UJ =4. aos 9ztI €zI peqepueJ [eJJVhuaurqJEoJJua rapun Earv alEulxoJddv .ON $uotuqleoJJugJO 'oN JS .l _aJrD(auuv se paxauuE eJE ual4 uopte pue suollelog .rapun Jo lql eqJ se sr puEl $aroc raqp puE '006I vd'Id Jo s8t uolpas rapun pagqou eatE aql u! pauquapr suollelot per$qv 'l^o) Jo alels ol pellurqns uaaq fpeaJle seq suopeloJ^ pue uodar llEtap leqt uotrueu o1 lue^aleJ sl .sJolElol ll aql lsuleSp uoptE JaqttnJ toJ peqeprJec l1lnoJ luatuuorl u! IelJacls beT peol uoe6t1 peqPprrel peor lu llndtueseS elted peol lurl tedltl eleMeq) reres peor 9t )utt punlferns ot tepjog rqleo euerteH peou e6!eg butlooqs punlfelns l ])luv EL peo.t lurt 9 rolces llN ol leqlpeS at peor lurl a6p t^ leqlpeg peor lu t rted leq)ipe8 0t peor tJur/ xeldUJoO tsunol peo'l leqlpeg ot f\lC 6 peol )jur lndteteqel/\J elMen I peot lurllnd6ueuv 01 peor no L peol luttlndle)iel ol peol nc I peor )l!rlepuollv I peor )iurt uoqets leM peqeprrvJ teu ot peor |/\lo peqep rej pto ot peor turl le4Lrsc ol peor y\lo peqepuel e plo ol peol )iurt qlroN peol ol y\jo z peo.t peq/l LljC I qceou .oN..ts lo ouleN lculsto -Luoql otJlqEotldde Jq lleqs.ti)V pres o!t oJ Al.r.tdDqJJo srrorsr^ord Jqt pue slsaroJ pJlJotord eq ol \{oleq lellpoLJaS aql ut pauor uau -lauureBEueur loJ lLraruuedec tsetoJ eqt ol perlo.rslrD.rl pull .sleupi spuDl larlto puu spunq peLlopueqe derse .s,{e,u1reX utoqtrou Jo Jo4uoJ oqt r6upn spr?,{ uoltets puE ltDlt,{E^\lleu eqt Buol€ plrel aqt.LLr3ul EdeC Lror}e8rrl Jo lortuoJ qt ropun '-c10 'SIaUueqJ .sloutlII puu suterp .lofettr .ser.rE]nqutslp .seqJuErq .sleu€c IJe.]o sosltlor totE,'K 8Ll^,\oU JqlJo rpls lalltlr uo st? su.(sproll lla'\r pup siltrplrng ) tualuurdeU s)lo/lA rrlqnd Jo Jo.rluoc aqt r.puu 'spuol Jql o.uJJns pallptaLu .lou Jo aql jo aprs lorilte uo lo qhor:, oeI lopun reqloq.r pu€l olsuM.lo puel slsetol tLrol!ulo^oC oqlJo sdrls eql soJeicap,{qeJaq eu€XreH JOLUe OC ,Il€qeq JO eLfl slllt ut urrqSurlq0uo srJ,\\od rJqto .]av IID pllF. .a6l lsroJ uerpul aql 6Z uortJes iq p.lcluor Jo s.r:^\ocl eqt esrcrexc ol _68/62 .S/ .O.S .oN Jo LZ/y.l/. J/ 0Z ,,fienuuf 686 t ,r/Z cqJ uouuJUrtoN .LNSht.Ldvdgo JsSrrod .t_N-rl NNUTAO C VNV,{tI yH (uo!lelsuBll qsllsuU pesuoqtnV) (vxvs 686 t 'NY -3dnr3HNV al7 peol lull eleLl4lee lnoleleo e9 peor )iurl rndreqf nqB le6qaef\i z9 peol )lutl lndqeqs lelos L9 peor lul uele) rndqeqs lleMepueqS 09 peor rndreLUV euqol^ esureqqc qe6/g 69 peor )juI rndqeqs 89 pPor lur lndeeqelqeqs L9 peol )luLl e,4^JV 99 peol e)inlon llelv 99 peol epoleqc esuleqqc v9 peor )iurl rndpeu]qv eleueN e9 peor )irJrlrndinen z9 peol lu I lleq]eN llelv t9 peoJ lull lndpueqc lleln, 09 peor lurl rndeqspe€ lleln) 6' peor fu I qleble eo epoleqe an peol lu( lndllv peor lurlrloqpuen peo.l lulllndluv peol )iull leppeqy llolll peor lur reppeq)] lndlepe€ et peol )iulllndpelqad lloleS I lolces zn peor lulllndllzeM peoJ tlulleulpnS 0b peol lu lellspec lndeqspeE 60 peol )iulllle/ 1ed 8e peol lullleMel/\ LE peor l!rtind e-l ruednqS rndeqspes peqeprlel 9€ peol tlu l uele, ln0leu 9e peol )urlruednqg te peol full prnqy llaq) e0 peol lsrlqc peqepllel ze peol lull lleln) uoeoll te peoj lull lndpelqad eloJpeg 0e peor )iurt rndpooLuqeN !oe6ll 6Z peor lurl rle,4 elseqS rnde^inq8 aa peor )u l erndnqlel efntl8 LZ peor euesser peqqeqs uoeolf 9Z peoi )iullepeMeN 9Z peol lullelLueaN vz peol )ill ll uellln!\l tz peol )lu llndelllh zz peor reMeqfuen uoe6rf qre6/€ peol rlull erndnlel elnopes oz peor )iurlrndnllel 6t peol tulllndpuel 8t tl peor lullJndotlg 80r peol tiull rndnlez lqolls LOI peol tlull lLlolrs 90t peor )ull eleq) rltilt lndurelv 901 peol lulllot lndLuelv t0L peol )iu|1 ueq)e|s foLlc e0t p€o'l )ull le6ueN z0l peoS uoe6inc peqepllel L0t 00t peor luLlIlN enqeo epeMeN DlueqE 66 86 peol lull sseS lled L6 peol lurllpleg 96 peol lurllnd)ieN uerlnc el6ueN 96 el6eN n6 Peol lulllndl[eC uerlne peoi lull lndlnles peol llJll lndlepeu\ eioule) peor xull uelol rndforll t6 lndlnqe) 06 peor )url lndellpel le6ueB peol )utl elqleull!s euqos 68 peol lull eleqou\ 88 peor lull eleLldreH u)ls LA peol lulllndlueqg ulls 98 peor lull elelld r))ils 98 peol lurl llE/sepueq) uoe6lle) VB peol )iull plnq) lndqeqs u)ils e8 peol xJll nJlef za peol )utl eulelen llttrloteLlf L8 peor IUtl!qcunoe 08 peol euqos Joqo lled qie6/8 61 peol tlurl alec lqls BL peor lull lq!s qcollS induelel 9L peor lull pnq) eraqued peol )iutl eurelv q'oll8 lndqelel 9L peol tlulllnduley qcollS lndqalel peor )ull llei^esv 6eeo TL peol lulllndqalel 6ee6 .L peor lull rndle6es laduns peol xurl eulelen elndqeqs OL peor t13o!€ rndqalel uoe6etlcun 69 peol lurl llElv llelny 89 peol tlull lndleleo lleln)] peol euqon rndellH lndlelec 99 peol qcollg lndqal€l lndle^eo 99 peol )ull elaq4eqc llelv ll)t-/ qpun€ N loqo qpun€ lo) ;; qpuna plo (oqo 6 qpung leqled rled I qpun€ rlei eqluew L qPunE 6u!8 lndleaeqeY{ I qpunS q6lS lndlleusl I qpun€ 6u!S lndlueseS , qpunS UOUgelold eunuJe/' € qpun6 plo letllpES z qpun8 N leqlpe8 I sHoNns ulelo uley! lqcunoc uleJo lel el/! € ulelo xulllndleqas z uleio eleN elpng t sNlv80 lorJll/! lndqalel -Ils!O indPueqcreH CL roury! lnd[eleqelN e[^ahl lolllw lndleN loulw euorl!s 0l- -,(lsr0 ltlls 6 IlslO qre6qElleg I Ilslo elndLueU L leuec uoE6lne I lorllw qns lndpriej I IlslO esuleqqC v lorllu\ qns uoqlnw e iolllul uel€y uaq) z lepeel leuec uoelne| I s-lvNV9 leuueLlc lle^A eqnl llllul'] e leuueqc lle^\ €qnl ll)u!-1 z lauueqc ll aqnl llull ureN eqnl I lauueqS lepeef lle" '11lM3Anl s-l3NNVHC Dlr I !,|ipF.rljl.\ 4|lrod Io h']r'f+vqrenrpuEq:) - 'qd 's { dc-/s-g-t-zt.sJ I9Z .luaurllBdo(l olnllnrl,rSv 'qutund')ucrurrJo^oC ol,fu ulaJJoS '!utnW'E S uotttu,\au,a./ tuaso.a ruors'^'c tseroJ )t?rqox /LroESrnc 0rnar\Jo spts:l rso^\ qe8relr(tS IA Jo pLroi u^\orJ qruSqeltEs pslcedsIlr SAJCE pe^rosar Pu€.1 oq ,{€ru uEld sar Iepunog ul ro ls6loc aqt sroll^\ aJsl(J I?OIV JO aUJEN IISqOI r.Ino0HJs s.rj!pJo ttutJnl lllun lcJlot Dr\rJstt r ao .;,;,..^..-"1.^:.. ."- at{l tuoIJ slae^\ rno]Jo,{Udxa^":, aql ja}lc elup.rll uorl t.olra ull^\ or.uoP:rn^ ,{q pougop er€ qarqmJo ,^\oleq slrLr I aqt pagtl]eds uorp aqt tDql e€lcap ot pospald sl qefund lour0^oC a!1 srql ,eroJeloql Jo 1cV lo 0Z uortcos ,{q porlaJuo. slaA\od oqtJo asrcloro ur A\oN /26 I1.V tso.rorl uElpul aql qll\d oJuep.rojre ut patalduloc JO ueaq t\(J(r spq eare leqlJo lualuoDtas lsaloJ eql su atoqy'A :lseJoJ pa^loser su eol?q pagLceds ,gs6l Eers ot pasodlnd ss \ tr leql porBlcap qelund Jo rorlrs^oc arif .loqotco luaru udac luaudola^ec .tuoLuulo^o5 qefund ,s6l 'ludY q,0I cqJ NOI.I,YJIJIJON (sJSeuoJ) I l\l-dt lIlIY-Irn tlra rnn-.\r\rrlv q.rn8rpueqJ'Bd's ,rl++ 4 dc-l.s-t- I- I a-sJ zott 'lueulledeq e.rntlnrFiy 'qulund'luouruJe^oC ol,fu elorras '!u!ut{'u s 'qED rplrqs BznEtli Jo spteu puE r'at?) uoe8rnC 1ro{sr^rC fidf,?! eznsr! -ls6^rl i ]serol IPlqou/ rndururV Rzn"hlpuV uoESrnc re:r!o rndtlEurEs pzn€nJssa rse.rol iruorsl^rc ue eI Incrux puu uoDSrng !rn!|^ pus qu8relrqs '.L0uorssrrlrL1r0J uznDt{ Jo sPt0L..j-qln0s ,{tndac eq|o ocUJO rlpuo) E2n!r\j- r[roN f6s rte3rDlrqS qrB€qells€ uorSrno -:{lolueu 'uoeBrnO l.ulsrc '.qle8q€lleg lrsqol 'qeFr€{lqs rrg Jo puel (alets) u,{olJ Jo uong^Jasat eql ol solpleJ r s! r€J os '!6t6l 'IrEnu![,rrtz ir].l_ pitt]p c-glf oN Liotlllruuou tuouiur.^oD qEfund ol Psxeutllr alnpaqrs.qt ur .pl?[L aq Ilurls ]Lt.ruplraulLt !aulr\olloJ tlqt t.orioa ol pos!old sr q!aund (Irnrr.o Io roula.:,01-\ au \^ rrt rrr r.Lr{i ::rlii iiti irrjr 1a6t.taV ls.Jo.j uI]rpul "q!:r,,11": ",^..,.,..t ,092/99JJ-gtgt.oN 0Z uorlces rq palroJuoc sro/\\od oqt lo asrr-roxo ul - (LUnpuoauroC) ts6l 'tuun.rqed q,tl rqJ r.loIlvltJtJoN (sisruo,t) JN Jrt\li-tiv.i.{ilJrt\li_tiv.i.{il :1Unl.'liI:)ni3V 5|tr Lg pN4 !+ u)L-rc l€- Lc [uD - q5ll, b l az1z Fa zz 's llb l-' -"':'=" - - ' !p. jj:.: !!tih srh e |1!]L"]r: -.: .: -!-:- P-iiiltl 0N Jo uol n '!-\ L{!r:1j,) {r iuir..\i [10ilr0 eo r.l I ']t:]!D"RlLr !! ullt I }J.bl.hlla 1 ,E 7tt 7-3>orjNNv (L,?A-b-lir llil.tJle kp.brtit it,r..! 1:r:_: r:r. .1-: .: _:+ = ir.!: PFISj! tr bDruqr. t. !! sJ! 1.-j = . - ):: rr J.r r -.,,^ns 'ril Jo uorufi -s.\ ris,:)qr) pu I $i11,)s g0r;10 .oN l/o ,",,rr:Jrr]j +I!i,/ ril: !bitl-+_ ti AI NI? NNV 9Zr b, tetol 6 ( 8€9€ JeSue t! LI 6I 9 vbn 10) 9I I a 6IZI rndleJeqen eIVGd z 9 9aL rndre)e-l NI 0 z 889 eJe/1^ e ET I € rE6 .i' ql uv .T r | 06€t rndBueut II €I 0 r n duJelV OT LI z on rndseLUnqo r 6 ZI NISI peqelqeqot\ erqtog 8 6 0 9EL 0 v aLl ueqletrsl g s z6a 'tnoleLu e1 lroqr[-! ,I tzz rqorsf---J s i ulueq8 € b I 90zz {ed Z 0 9 bI LI le q) pe8 I lPUe) arlv !pueSeulef tod se reqed utlurn| rle9 l Jo eolv a8ellrn ro eureN oN.ts peqepuel pulsro ur eo.rv reqed utlunht Ie9 Jo ltelao &t F:lr'.'11 pD!b |Iial$9r, i.: .. ,-,:.,-._ :,:! ::] r: !rrj"...j!r" it ltj-rr. .!- Io uor n \ us$il-rj f:ifiDs II(i2,1 :!:.!:i,l g. D,r\ ralr^\o ,prrel leql popr^ojd oql ur slrploq tqrrj lo sosodjnd JejnllnJll.aE Jo Jtl ts.uop opg Euoq oql roJ e^es,{auoq pue rrn{ .ro,roll iss ut'"'"uto acnpotd lselo; '{ue 1o ssatoJd SuunrJeJnueur or LrorrJofqns Jo ^uB l'^olu' ro ,,on"l.lJltnr r(lt .to r)qLurl .ro saJrtJo irjtlnJ J,ll r'(',s-lr.t.I:Ll qJtl\ i {Ipt!J'1r,,.\l(,r.ri uu't"t'o t'^clo:l peqEprlllrl 'la'ulo l"^clorl rqr lrnslro' oqll J€tlolsr^IC 1..,\\ rarrrsr., on-"'"u loltclloJ to eql JO 'olssltulad eql qlln., ldecxo uorreJurlou plus aqlJO 'ollecrrq'd ",no"o' ro ,."o*, ouo,s qcns araq.,* .oru1d ," ".",, "", : ;:,:; ;: . ::" ," u;Jfl;,'," Lrorsr^rQ lSaJOl pe( lecrJJO lseroc leuo!s!^lc e$ {q porrLtuod cq uoJre^4lnc roJ puei eqt dn 3ur)eeiq a]eplrDc ^D.-.r o"otnoto z66l 'llrcJv ql,l oql polEp'26/! -vd/6s '"ut s/006r/z o )^ oN Lrorr,r ! rrol|u"uu.tt lsolo:J )0'tl(llar\o'J uue'{,elJ .Jo uorrecrrqnci eln ol rord uoue^rrrnJ ,.oun tu pLrul erp ^,,rnu,oro,,'no"o 3o dn Bllleorq 10 Butreali oqJ_ -:266 .l,rclv I I qtol aql 'u" os oN lrollecll'lou luo.Il dac lsaro,J rlr.ruurc^or) Bue,(rpir or "'-o.,/69 o'o"'no rlnprqcs trr peurirds 'Lll l'rqsrq peqepr,nc lrsqer rrr'BqqeriEg or rndrerr2-i lled SuILLuoJ "rnr,rn't"t't'n s'ore prcs ol ololJ poxerrue eqr elnperlcs ur porlrcecls s'ore aql ur "rr"rno u"tt'o rcoJJo r.r,\\ .srprr{.{!ru,ro oou"o n ru., .,tlru'rou il ffi ,j, :;:Jt::ffi #; atll 'lcv pt€s oql Jo , uorlces .,{q pajlolrroc sle,rod oLJl Jo esrclexo ur .oroJaroq} .,roN j0061 .lcv UotlD^I.s. ou" t oeli-ttrg eql3o suorsr'rord eqr 01l.arJe 3ur,rrE 1o osodrncr eql ror,{r'ss^arou o.u,n,,i'ooa raueutcrcq ",o suortrqrllord aql trlJl {rlnbuo rnp loue pollsltps sr eue&eli Jo rouje^oo arl) srreraq^\ - z6lt.st/z.y.J/00I .O.s .oN Z66t 'lsn8nv q,8l orIJ rapJo JNqfiruvdt(l ISndod J.NSt^tNdxAOC VNV,\UyE ruo!rulsuurJ qsllEuJ prsrroqJnvJ r.v>r vs r r-o r-iEEIE)-_- ..cuor . . .^_ .ZVt .JA0O !( J lV VNV {Uvu 27 agzr _-a' n x3 NN 9Z nZ 9l zz 97 012 tz 9a01l oz vz aI Ll nl 'tl'ztzl ltzl lto19 zl9 ,19 vo.ll 6t ll9z vzol Ll zl9l 8l ugl vt o) L zl9 eol I 0t gzol l-t 60l t 6 9Zolzz Lt 9l I zlll9z rlrl9z 'ez ol Lz'6l-o) 9L ligt tt 9 dlt lryt Elol . zlaql zll zlzlv LON€H 0r'L' zjt rndrelel qre6qelleB PeqePUel t-r-v 'soN ellly oN 'oN g'H '1.o8 ulseorv soN-EiFe$tfjuo-!iatl.s3o- qll" l!sqa-L tsulslo aEe rA ltnclHcs 'poued peglcads € roJ pogrceds tq ol lEoB peJJFls Jo reqrunu pelrull 'le''JJo e Jo uollualor eql roJ uollalcsrp slq lE lluled € ensst ,{Eur 'uolsl^Io lsoJoJ P€qepL&J Oql loJ Selellssecou sseu)lcls oJeq'{\ sesec uI l€ul ISOjOJ IEUOTSTAICI 'llttu roJ 'slDoff Jo SuIdOeI pepr^ord oJec ro 'steo8 'deeqs Jo uolluoFr Suunlsed lo Sutpteq 'uotssrrupu eq1 E 'n 'acnpold lsaro3.,lo loqLuD'seerlJo or! uo Suutos aqJ '{cue^rasuoc tsaroJ Jo lseretur aql uL JeeddE eull ol ellll l!lo{ ^@ssocou p€q€pIPJ'lecgJg tr€tu se eles JoJ suollrpuoc qcns eqtrcserd 11t,r,r lnurad qcns trolslllq lseroJ reue seer f?ru pu€l 0q] lsaJoJ lEuorsr^ro oql ruo{ os op 01 1l od B SululPlqo ISJIJ [es Jo I FFENI 'luauru?deo slsoJor{ .NOJS'IDVS VNASA zzz lzz I t90z zttjz lto1z 18l allLl 69 L9 gZ rllz 9l 91 9 9 L' ltnz tz 01 Ll tL ol 1 t ol | 9V ctol8 0zol8L toll 6e qz 9L qt eL,8otI 80 gzol Ll l0]t 9€ 9zol I vt oz 6l etolI zl9 ll9 vo1L ee vzo) Lt rt ol ll zlal L zlllb 9z 9zol l, 9z 9Z'rZ Llal| vz 9l bl'Lo)v tz (ue Sutnllle_inueru -rr^\oll Lluql iiqlo i'nfolcl lselo] 1o ssaoord .ro.) a^ss,{r()q PLID llnrl ssgl; Jql io loql ll ro saoll .Jo Sutgnr aq'1 I ,{ue ot uooJolqns lo lo,\otuar lo LlollcolloJ 'uolssruuad qcns Furplo"e eiojoq'uoIsI^tC lsarol uogSlnC 'recu]O lselol ttotssturcd sql tpL'tr ldecxs otl'r\l l'LllslC uo93l11D'+o loltalloJ eqllo llruolsl^IC oql llllsLlol lll'r\\ p€q etull uolluillqnd oql ol rolld lrunq ro petL:enb os u"q lou uorlea!lrlou pr€s aql Jo ^JuEuIpro aql lo souols 8ur'(r'renb eq1 z ro .uots qlns eJoq,u 'seceld le erull Jo Sulunq Jo aql pellltur'd tlolsl^r(] lsJro.l uocirntJ 1"IJJO lsero:l Ituolsl^1(I '{q pipr^ord'3;61 raquureldas .|'0! PeteP eq,{eu uou€^ulnl roJ puPl aql dn SLllT?crq aql lPlll olltl'\\lslc uolle'lJqnd oql .C-61t6 'oN uorleirlltolr ltlstuljedoC lsalol 'lueuurt^oC qefund 'io rLll dn;ull€'lq ro SLluucl' 01{i I ot ror.rd uolle^lllna laptrn {lrrcLlrplo lou putl _Jo -: 8t6i q€fund 3lrl^\lsre ol pcxauLre 'roqu.tdes,ljo! peleP'C -6lt6 ou uolleJUrlou lueuuie^oD qlniqqellEg ur 3iellr^ oql lo u€d SulLuroJ .lnpeq.S eqt ur poglJeds l.lrlsl(l LloPflnDio llqsoL ur p3qlrods s€3Je aql uL 'replo sltll lo olEp erll ulo{ Eorc prcs aqt olaloq pex.uue alnpaq's rLIl roLlle^oo jo1 sloe 8ur'noi1o3 3qi sllqlrLord {qoreq eue'{rPll Jo tceJje qll\\ 'slEc,{ sz.lo potred Y pJu'lLloi sloA\od Jql lo Jsl'loxo ul 'aroJaloql oql 'lJV pllss aql lo 1' tlollc's r(q ^\oN .0061 .jcV oql ol 3ul^I3 osodlnd eql ro_J '{lessoceLl uolls^ras3r(l puel qelund cql Jo sllolst^oJd lce]Js Jo 'suorlr:1n30-r eql leql '{rlnbua ale pouleluoc raUEulerstl stlolllqrqold pue suonnlscr 'np -'01li v d/t8l 'o's oN rrlP pegsrt€s sr eue,{reli io roLrr.^oD oql surreqr\\ 5/006I/z 016l'aunf qrzl otlJ Japl() INuNlltvd:{0 Atl(lNVBs^llH' lvlNtNv (INY JSadOd .LNSNNUUAOC VNVAr{VH III IUVd (0t6t 'tunl,r9t tql polep lutturlddns tql ur paqsllqndl--..-..^- ,., o, 1ulsria1 -r11.1.'17yo INSNNtl!,\()") vNv^tlvIl wa 9Z 9t 2l 9Zo1 6orZ ZI 9Z oI I ta ol Lt vt al l', c1t 0t ta oI Ll bl a1 L'9 otl' 6 9Z ol L I qZoItZ Z|ZZ uZZ 6l olZt 60tZ L 9Z oI ZZ Ll It I 9Z o1 6t It ol9t 9 9Zol LL 60l€ v 0z ot6 z L € ttoNSH la z peqeleqqot! 629 L erqloe qre6qelle8 uoe6rno s0J3v 'soN e ly 'oN 'oN gH 'lcau ul searv soN ersEqy Jo uoDolJcsso r0!/'^ a6PlllA llsqol lclrls!o llnofHcs poued pelJrceds e roJ pegrceds eq ot 'lBoB peJ-llElsJo requrnu pelruirl P Jo uonueleJ eql roJ uorleJcsrP slq l€ tluued 3 enssr fEur 'uorsl rc lseroc uoESrnc ;IIIlu 'JecUJO lseroj leuorsr^rc roJ 'st€o8 Jo Surdeel eqt solellsseceu sseulcN ereq \ sesgc ur leqt p.pr^ojd :slaurec Jo 'steo8 'deeqs jo uortuele; SuunlsEd ro Surpreq 'uorsstup€ oqJ 'ocnpold NoJoJJo requll 'soe4Jo arg uo Sulues eqj ',{cup^rasuoo lseroJ lo lsoralur aql ur fuessoceu leedde eul4 ol euF uro{ Feu lroauJo sE rles rol sLroltlpuoc qJns equJserd llr^\ lrured qcns 'uorsr^rc lseroJ uoE8rno lsarod IDuorsr^rc eql uo+ os op ol lru&d e Sururclqo Nrg JelE roqrull ro seell IIes ,{€lu puel eql Jo Je o leqi pepr^ord :puel eqt ur sJeploq tqBuJo sosodrnd l€Jnllncu8E ro ctsorrop opg euoq aql h luaurUEdec XrpueqsnH leulruv pus ise.toC '8uE,{leH'luauua^oC 01,{J€teJcaS .XVAAVN LAENIA r..tot+{ zzo10z,l'01 LT 9Z01l 9C szoll 9e 9Z ot t VE 9Z O] L 9Z ol8Z 8t o1eL '8 ol e zt 9a'yz'LtoIvt'Latb te 9Z ot ! 0e 9Z 01 | 6Z 9Z ot I az 9Z ol1! tLotz eol ! LZ ezot6L zLot0L L 9Z sz ol t 9a 9ZoI t tz 9Z ol t tz 9Z'VZ'8tottt 60tz zz 9Zolz tz 9Z o) | az 9Z ol I 6L 9Zole!'ttol1'totl 8' bzolLlttoILrol 9Z ot I 9L 9Z ot I st, gz ol ez lt olgt I I v, : sralto,r leqt eal ol se^E.l ?qc o aqt pue c9l .roJ saqcuBtq | lo lEs Jo Surddol 6qt (q) pue:os op ol pellBuo se pro.rJ es ur lueuel eql u,\\orls suoslad ,{q eSEuleu roJ pue IenJ roJ po ' ,{rp pue .sluerueldur Jo lelnlln.rr8e pue Bulplrnq osnoq roJ soell Jo BurDnc oq1 (E) 'ltuued ^eLu ,rocrlJo 'uorsr^lc tseloJ uoeSJnc tseJoJ IEuorsl^r(l aqt l9q1 papl^old :esodmd ,(uB loJ seel .t Jo Surddol oqt pup poo^r qstuq Jo toqurrt Jo soel] Jo BuUn, oql -:sealE osaql ul 'repJo srrllJo uorlEcrlqndJo olep oql uro{ tiello qtr,{l sl€o,{ gz porJed E roJ stcE SurMolloJ aqt stlqlqo.rd .{qeloq eue,{&HJo loule^oc eqt plps .aroJeJoqt .,t\oN lcv oqt ot g uon.es ,{q peJtoJuoc sJo^ od eql Jo osrrJaxe ur .tcv prPs eqlJo suorsr^ord eql ol lJefjo 3ur,rr8Jo esodrnd eql ioJ fresso.ou ols pegt.eds regeurareq suolrqrqord ,suolleln8el ? suoucl4sol eqt lEqt f,Inbua enp te!? pegs4es st €uE H JO rouia^oc eql s€oJE ples eqlJo lJadsal ul s€eleq,r:gt6l 'tequetdas qro€ eqt pet€p,0- '6 'oN uoqecu4oN lueuuje^oc qelund elrq,^ $Je qlr^\ -0061 ,1.v uouENeserd pue.l qEfund oql JO t UOrlCeS Jopun peurlou s€elg Fcol oql lo slrrurl oql urqll\\ pesudruoa ore ol aleq poxeuue .o.s .oN olnpeqcs aql uI peuortu0lu sEerE ureuec seeraqr\A - ori s.s/006y2.v.d/ggl raunf 016I qrzl aqI rapro JNS|^IIT{VdAO AdONYSSNH'IYfiIINV ONV ISf,UOiI INg',\INUfl AOC VNYAUVII III IUV (0/6I 'ounf ,r,9I aqt potep tuarualddns e^qBlsr8a.I gIIgzvS INSI lNuo^oS vNVIltvH oql ut poqsrtqnd) /'\rj. ?'(, 9' oI I 8 gzo)tz zlzz llzz 6!olzL 60tz 9Z at zz'Ll It I 9Z 01 6L Zt o]9t I 9Zol LL 60le 0z 'll c16 Z I 0 'l,ONBH lz z peqeleqqo|/\ elL.lloc qiebqelle8 uoeblne 629 I 'soN ell!y 'oN 'oN gH saiav 'lcau qlr/v\ ebelllA flsllo I lc!rls!o ur seolv EoN-EIEE-q)ildfo[dnaS5o 3rnclHcs 'ossc qfio ul elelrdordd€ eq {P[LI se suolllpuoc roi eere q'ns uodo '{€tu 'uolsl^lc qJns uo srJu^\o pul?l Jq1 Jo clllet oLU iq 'iulzeri ^\olql oql spoou lo lq8norp purrouqe se q'ns '{cuo8Jelus tsoJol 'uoe8rnc 'recg1c) lselol l€uorsr^IC pepr^old sl dolc lsoro] eql elsq'\\ ealg qtns ur leql Jo sesec ur pu9 peqsllqelsa IIe,\\ EuunlsEd aqI :slotuer pue cleeqs leoS utql Joqlo alllet '{u?Jo r qcrq'\\ ul seolE pegllou eql peqsrlqelsc ,{ltueL.gJns e^€Li sseJ8 31es1r "{€ur ssel8 uoer8 al€s Jo Suunc aql (q) jo suorgod qcns uJorl suos€as {uler Jql Suunp Jo lo Sulllnt (!) puP :uoseas aqllo1.1u sseli edu oles 'ql ^Lllel :trured ,fuu 'tlolsl^lC lseloi'uoPAJnD 'Je'gJO lsoJoJ Llollcollot eq z asofund :o1 ssct8 3o 1u'lotual lo L leuorsl^rq eql lgql peprrotd '(ut u urtlll^\ pouJotuoc plenD op 11eqs iLrrl1allo lq8luuoJ slql loJ lElll pLrc pcrlnbel oq lou JI€qs reclJJo lselo:l lserol aqt ot Lrortl?txroJur .lduls B Jsodrnd eql L! u'{oqs suoslod uolsslLurcd tql 'os op ol pcllrue se sploc'l luotuel1]ss Jeuorsl^l6l eql.Jo Sunn' oql JoJ lEql reqlmJ papl^oJd aql {q s.ruourorJ. qle.p oLll JoJ Poo^\ {rp Jo 9aa)l qt qZ A] L vt 9Z ol I 0e 9Z ot ez Stot0t,8olg ae 9Z 1t ot vl 1ah 'a L' 9a ol I 0t A) 9Z L 6a at 9Z L 8Z 9Zol1t htol I tolt !a ez ot ot .L 6t z, 0t 9Z 9Z ol , 9a 9a ot I ,a 9Z a) L tz 9Z Va Et olEl 6alz ZZ 9Zo)z tz 9aa)l az 9Z al I 6i 9Zolel vlal! ra1 | 8t a) va tt tLa)1Va)l LI 9a o) | 9l 9Z ol I 9l 9Zoltz It ot 9t 9I 9Z 9l et 9aa) tL 60tz ZI 9Z a) | LI ,aa)tt rLqL ValL 0i. tz al 1l tL o) at t,g I 6 8-62 Pqtp:tr _ { f-+r\l lucLrlll]rclicl .,{ rpueqsnll lolu[tv pur ]srlo I 'c!e,(il?ll tuaLLtuli,\or) ol (jr]la lJJ( .U\/,\AYN J-]!JNIA aaalaz ll tl 1! 9Z ot I 7 uolssrLut.d q.ns Surplocce alo]oq {uolsr^rC lsaloJ uoEFlnC.locgJO tselOC lEuolsl^lC 0ll1 llnsLroJ IIt^\ oqr\ lcr.qsl(I uoEffrnD Jo Jojrallo:) cqt Jo uorssrorjoct .rl1 qtr,r tdo.xe uollecgUou pr€s .rlt Jo uollecrlqnd eql ol roud turnq ro peuenb os uoeq ,{lueurpJo }ou p€q aturl ro euols Llrlls .si]pld otoq^\ t9 eutl lo Sututtlq oql lo sauols Jo 8ut{Jenb eql a uotst,\ (l lsclo.l !o!;.Iu0 lett o tsa.ro_J leLtotsr^lc Jql iq pallrLutocl oq ie(r LrorlB^rll11. rol puDl aqt cln iuryee.rq oqt tRqt pepl^ojd.g,6l lrequetd.s qro, prtep 'C-61t6 oN uo[pJgt]ou tueuupdo(l .luauute^oD ]serorl qEllrnd alrll,\\lsra Jo uorte.rlqnd oqt ot rorrd uonu^rtlni repun il rprrrplo lou puul eqt So dn B r)ualq jo BLIlleelc eqj .l ,:oqLuc1deg,,,g, -: gy61 pot€p.C _6116 ou uorlecgnou luolrjrue^oC qefun.l e1n1,n1s.re ol poxouue olnpeq.S oql ur peurceds t. lsrc uo,FrnD.lo qroirlqellrg ur lrrlsal e8ellr,' sllr ro rrecl iu.uLtr ei_rp pres aql oleroq poxarrug alnPeqcs oql ul polllcJds suorr aql ul 'laplo sltJl Jo lorlerrlqnd lopro srqt JL, a]Ep aqt ruo{ q1r^\ 'sreo{ li.JI. Sa to porjed e lot slce iur,v.\ollo.l ollt strqrqojd ,{qo.relJ euuirsll .lo loule^oD _lav aql plcs aqt U()ttras .aroJeleql Jo l- iq prrrCluor r^tr,nocl eq1 1o cslJra\. ut .^l\oN :0061 l.v uoue^rasejd prrE'I qElund eqlJo sLrorsr^ord eql ol lcoJJe 3ur^r3Jo esodrnd eqr ro.+ Ar€sseceu eje poLtrfluoi Jaugutalaq r^LroltrqtLlo.rd ,srrort!ln8ej pu! suoLt:Itlsaj Jql leLIl ftrnboe anp reu€ P:lisrles sr €uE,{rEH Jo roruo^oD .ql seereq/A -.0rli.S/006I/Z.V.d/St.O.S .oN 0/6I,,{lpnrq.)d,||II rq-L rJpro .lvwtNv J_Nl1NJ_UVdiJc AuoNyssllfl oNV ISSdOJ JNSWNUX O) VNVAdYH Ill l.dvd (llL v+l! qreFIpuErt. 'lueuuedr_C.,{rpueqsng ) _eup^reH 1er,uy pu" trrrug lueuruo^oC ot ,{relercas HCN]S DNVI UAHS ZTII 9t oNsH r8t'08t'z0t ol 98 'raBuEn qle3qqelpg uo€3mC b requlnN 'oN e I) rcou rJqunu Erserl){ Jequrn .H,t{ sarcB ur gelv l9aolldl.Dseo q:1^ "111f IIsqol lcr4stcJ g'InosHJS 'poued pegrbads u.ro3 pegrceds ,teoE eq ol peJ-1lelsJo requnu pelrulleJo uorlualal oql JoJ uorlolasrp srq le lrujad E onssr ,{eLU .uorsr^le .tocgJo tserol uoe3mg lsetoJ Jauorsr,rrq .IIru roJ .sleoE Jo Burdool glll sotelrssecou sseolcrs ereq,,rl sesec ur l€q1 paphord :sslotusc Jo ,sl€o8 .deaqs Jo uorluotel BuunNed ro Burprorl .uorss[upe aql S ..npord lsoroJ Joqtutt ,soort Jo Jo oJU uo Aurl]os eql ., ',{aue^Jesuo, tsejoJ io Norelut eql ur,{:esseceu &edd€ etull ol eu4 Luog,{eu.r se olEs JoJ suoBlpuoc qcns eqursord llr,\\ tr gd qcns .uorsl^tc .racgJo lseroJ uoe8mo lsaroC Jeuorsr^re eql u]o{ os op ol lrrutad E Burulelqo }slg reue roqruD .lo soert lles puel eql ^eul Jo reu.,rto lEql pgpr,^.otd :pupl eql ul sreplorl lqBujo sesofund lemllncu8E to crlseurop opu euoq oql roJ a^€s ,{euoq pu' .J ,sser8 lrng ol} qeqt reqlo ecnpord 6e.ro3 ,{ue 3:o ssecorct Bu nF'Jnusul ,{ue ol uorlcotqns lo JE^ourer lo Lroljcolloc oqt ro roqurl Jo sJeJlJo Bu4lnc erll € I I jslalto,r Jeqlpal ol se pJI leqJlo cles cql pue rEI .to.j solJrusrqJo Burddol eqt (q) Pue los op se procel o; p3p1113 ]ueuollles eqt ur u^\Oqs suosr3d.,(q a8erreur roJ pue iory JoJ poo^\ Jo prle .slucLUcldLur ^Jp Jurntlnrj.r3u plr€ Futplrnq osnoq loj saoJl {o BurDnJ aqt (e) .1r(!Jed,(ErII ,uLlt pepl ord :asodtnd ro s.a! Jo BLrrllnc oq1 .l -:ssale osoql L (1. LUO{ ttalJo qll,\\ s.rBo,i s. porr.d u roJ sr.! irr^\orlol .o r, , ,;:r: eql 1cV pres oql ot uoncos ^;:.:t:;"'-::; S iq pe.treJuoo sro,,[od aqlJo esr]Jexo ur,e.roJoreLlL.^{oN pres eqtlo srlorsr^orcl lcv aql ot lco.i]o irlr^r, io esodln{t.,"oo''ld oql JoJ,.,, r.._- "t '{lPssocau 3Je palJlc'ds roueureroq slroqrqrqo.rd suorlrrrrser .au,r,rn,n,n't "' T, eql leql '{ilnbue onp Jeue porlsqes rorr.,a^o.) .searB sr euu-{reH Jo JLll pres lrr seeleq^{:8t61 "ur.ro,,,,"u,t roqtueldas e$ palep'c'tlt6 oN uorlr?Jr'rroN 'rr0t llrrLurr.^oo qp.rnd J pLr'r ro , uo.cos,opun qprun(r aql pasroLr seere ,""., :,::::,:i:"r:'1,:uo",].]*::": olnpeqcs ol ereq paxelrue 6ql ul pouoqualu sEore urEuac seoj.q,\\ _ 0tls.s/006l/Z.V.d/g, .0.s .oN ..{ren.rqal 0/61 qrlt e!l-L -rapJO J.N3l,\u.ttvd:,I( AlIoNvasn Nv r sr uor ,. u,, 0,., n oilot"ofi,ouJrlt ^* lIl Jltvd (0/6 t 'tuun.rorr *..- r u,ers'Brr .'io)or riJ,i,i[il:B'iTJl,#,,l1ii", 0"u.,,0"0, rL) O 'luoruugdear 'eL;f Pue lseloC I {rP)aJJJS fr'l)Y I r'.\Nr Iis '08r'L\I sI oN.gH ol s8 'II 'rJBLrEr! qreSqqElleB I rroeSJnc f I r0qurnN 'oN EI[){ rcot SOIJ€ UI PAJV S'H EIIIA llsqoJ lcl4slQ a.lnoaHJS ssec qcee ul oleudordd' qcns aq '{P.u se suoDrpuoc uo srer,ro puBr eql JO eDlEc.q) Surzet roJ eere qcns uodo lseroc (uop3n{.) .rocllJo ^9 'toJql ,{BLu 'uorsr^ro rsaJoJ Jeuc ro sesec u, pue paqsrrqerse,,.^,, :::j:.:::::;, :;::,"rr':ffi ;^_;"*" :slourEJ prrE .teo8 daeqs ueqt roqto alnec.{ueJo Bqunlsed aliJ .E Jlesl! peqsrlqelse ,{BuorcUJns ,,{eul e^Eq ssEJB qcrq/d ul seera pegDou eql Jo suotlod qcns Luo{ srrospos,{uret eql Bllunp sser8 uoer8Jo ales ro Furunr eqt (q) .uossos pus ,{ulet eql lage sset3 adu elps ro Bulunc eqj (e) :t[uJad,,(eur .uolsr^te lse]oJ .uo€Bmo .recgJo $etoJ l?uolsl^lc oql leqt pept^or asodrnd ,{qe JoJ s$lBJo le^ouroJ lo uotcalloc oqJ .e lBtF PL,, pailnbar aq lou lleqs recgJo lsoloc leuolsr^ro oqr Jo uorssirurod .q] .os of ot o"t"tut sE sprocor lueuoluos eql ul u'{loqs suosrgd eql rq soruoureroc qreep .g JoJ ooo; ,{Jp 8ur}l ^ Jo c eq} .loJ leql JequnJ pepr^ord lDllorsr^tc aql Jo uorsslLu.rad _o\- eLJt otr nt o"'""'" sl? sprcJ', luctu'llles'ql ul rl{olls iql trq senroqlo.raa qreep suosred aqr JoJ ooortd .&p Jo Eulllrlc orp JoJ leql Jelitjry papr^ord :sJol.ro,r roqleal ot so^ecl lugcloa,n."UrOUe.plJoJsollcuErqJoFurddol.qt (q) puD:os op ot poltrtuo s€ ploccr lu3LtrelICs clll Llr un^oqs suosred aFerr.retr :03 prre ^q JonJ roJ pool\ ,4Jp Jo pue ,slrreLrreldrul JEjntlncuoae pue Surplrnq csnoq .roJ seo.4 Jo Buqp.r cq1 (e) 'rrorsr^rcJ tsarorl uopirnc .racruo rsaro.i reuorsr^1. lol ".,,,",,, o"o,^_tu**ljno seerl Jo 3urddol orlt pue ^up poo.r qsuq lo laqluu.ro soa{ Jo Bulltn, aqJ .l :seale osaql ul 'loplo slql uorleclJqndJo ruo+ Jo erep eql rroJJo qrr^\ sreo,( sa poued e ro.ltt"t t Ln'olloJ cql sllqrqord -rcv '.qaraq euuxJtJlJo tome^oc ellr pres aqr or uorr.rs s o"i raJLIoJ sl3^\od ^o aql.Jo csrcloxe ur ,o.roJorelJl .^{oN ples 3qrJo srrorsr^or lcv eql ol rccre EurArE lo t'ootndesodrh.J aqla," roj,^, ..__- '{ressccou ore paglcads loueurarerl suorlrqrqorcr t) suorrir.uscj .r,,o,,o,nn't'o oql leql Flrnbrlt enp re]Je parJsJlps st eue&eH Jorour.^oc eqr,s€3rn prus orrl.lo raacrFel s'sleq"\,' :8t61 'requ'ldas oql oN uorlecrJrloN 'r'0t Pelep'c-tlt6 rueuurJ^oc onrun, ,t"'ul ro r uo,rcas rapun pos,rou se.r' ,"r",;;:",ilJT: ;:ff_ ,: ainpoqcs ;:J::,:: orll ur p.uorluol.r sEeJe ulelts. sealoq,t\ _ 0Lls.s/006l/2,v..70i .o.s .oN ,,arBnrqad {116l rrrll aqJ JJPJO JNSI,!J,UYdg( AU( rs:,uod .", *tll'f I ;Jfr'JJr"Nv ^ III J,tIVd (0/6I',trun.ror,r *,., r,rpe1ssar1 rfi:;;;]";,Hliu' o""o ruaurorddnq OC VNV,IUYH aql ur poqsuqnd) 1 23-s Forest Officer shall not be required and that for this purpose a simple information to the Forest Guard concerned within a fortnight offelling shall do 2. The collection or removal of grass for any purpose provided that the Divisio+l forest Officer, Gurgaon, Forest Division, may-permn; the (a) cutting or sale ripe grass after the rainy season; and (b) the cutting or sale ofgreen grass during the rainy seasons from such portions df the notified areas in which grass may, have suflciently established itself. The pasturing 3. ofany cattle other than goat, sheep and camels: Provided that in such area where the forest cr.op is well established and in cases of, ergency such as abnolmal drought or floods, the Divisional Forest officer, Gurgaon, Forest Division, may throw open such area for grazing by the cattle of the land owners on sucli conditions as may be appropriate in each case. SCHEDULE Dislrict Tehsil Village with Description of Area in acres H. B. Nunber. Khasra number Rect Killa No. Number 12 34 Gurgaon Ballabhgarh Koq 891 to 912 816 H.B.No. 16 ARat-J SHER JANG SINGFI Chandigarh ol lotoru *. \_.lafirhbrd -6 (Published in the HARYANA GOVER.NMENT GAZETTE Legislative Supplement dated the 2,lrr' Februar], 1970) PART tII HARYANA GOVERNMENl' FOREST AND ANIMAL HUSBANDRY DEPARTMENI' Order The I I',' February, 1970 No. S.O. 39/p.A.2/1900/S.4/70 _ Whereas the covernor of Haryana is sahsfied after d'e enquiry rhat the regulations, reshictions prohibitions and he.einafter contained are necessary for the purpose grving of cfl.ect to the provlsions of thc punjab Land preservation Acr, 1900: Now, therefore. in exercise of the powers conferred by section 4 of the said Act, the Govemor of Haryana hcrebl,prohibits the following acts for a periocl of25 1.cars. \\,rth efl.cct from the date of thls order publication of this order, in the areas specified ln Lhe schedule annexed hereto the said area forming pan of the village in Ballabhgarh Teshil of Gurgaon District specified in the schedure annexed to erstwhire punjab (;overnnlcnl notilrcation no. 9419- D, dated 30tr'seprember, 1948 :_ L The clear.ing or breaking up oi the land not or.dinarily under culrrvatton prjor to the publication ofcfstwhile puriab Govenrnlent. l.orest I)cpaftnrent rotific0Lion No 9,+19_D, dated 30'r'september, 1948, provided tbaL the breaking up the land lbr cullrvation may be permitted by the Divisio[a] Forest Olficer. Glrrgaon FofesL Division. 2. The quanying of stones or the burnine oj- linie a1 places. where sltch stone or lime had notordinarilv becn so quarried or bunlt prior to the publication ofthe sald notification except with the permission of the Collector of Gurgaon District who wjll consult the Divisional Forest Officer, Gurgaon Forest Dlvision. bcforc accorclrng such permission. z-J 3. The cutting of trees or limber or the collection or removal or subJection to a4y manufacturing procass ofany forcst produce other t an grass, flower, fruit and honey savd for the bona flde domestic or agricultural purposes ofright holders in the land; provided that ou,ngr of the land may sell trees or timber after first obtaining a permit to do so from the Division4l Forest Officer, Gurgaon Forest Division. Such permit prescrjbe will such conditions for sale aS may from time to time appear necessary in the interest offofest conservancy 4. The setting oD fire of trees, timber offorest produce. 5. The admission, herding pasturing or retention of sheep, goars, or camejssi .vr'here provided that in cases sickness necessitates the keeping of goats, for rnilk, Divisional Forest officer, Gurgaon Forest Division, may issue a permit ar his disc.elion fo. the retentio ofa limited number of stall-fed goat, to be specified for a specified period. SCHEDULE District Tehsil Village with Description o1' Area rn acaes H. B. Number Khasra number Rect. Killa No. Numbgr Gurgaon Ballabhgarh Kot, 891 to 912 816 H.B.No. l6 SHER JANG SINGH 4 fl"r+"t Chandigarh 238 HARYANA GOVT. GAZ. AIJC.25, I9g2 (BHDR, 3, l9l1 SAKA) 1Au th o risea Eiliih-Tin-G "f#ff"ggIR+il,T*il' Order The May 1,1992 No. S. O. 67lp.A.2/r900/.S.5/9i z - Whereas certain arebs mentioned rn the Scheduje annexed here to.are compdsed wirh;. rh. rr_a^ -" _, ide Haryana Government Forgst Department notification No. S. O. l t9l p.A.-2/1g00/5.3/9t dated the llth October, l99l ana whereas respect in of the said arcas, the Govemor of Haryana is satisfied after the enquiry lhat the regulations, restriclions & prohibirions here;nAR". to*'o"o "^-^jc^, are necessarv for the purpose givins of e ct ro rhe proui"ion. orrr," ,uidTi]itt."t Now, therefore, in exercise of the powers confered by section 5 to the sajd Act, rhe Govemor of Haryana hereby prohibits following acts for a period twenty five yeafs with elfect from the dab ofpubricalion jn ofthis order the oflicial Cazetlc;- r. The cutting of trees or timber or brush wood and the lopping of_trees for any purpose provided that the Divisjonal Forest Officer, Farjdabad Forest Divisiorr, may pelmrt. (a) the cutting of trees for house building and agdcullural implemenrc, and of dry wood for fuel and for marriage by persons shown in the settucment record as entitled to do so; and (b) the lopping ofbranches for lac and the sale ofchal ieaves to ieather workers: Provided that for the cutting of dry wood for the death ceremonies by the persons shown in the settlement records bs enritlgd to do so. Lhe pemrission of the Divisronal Forest 31 Officer shall not be required and that fc purpose a simple information to concemed wirhin the Forest cu a fonnigr,, r.rri"g "r .;ulhis 2. The collection or removal of grass for z o'o"ided that the f^rpci.rfc^- . - Di;isionail -,.-", v,,(cr.lficer, Faddabad,rafldabad.- Forest DivisionDivisi.tn, _..,may permit;-l::*" (a) the cutting or sale ripe grass a-tter the rainy (b) season; the cufting or sale ofgreen grass during the rainy seasons from such portions the of nodfied areas irr which grass may, have sufficiently established itself; 3. The pasturing ofany ci other than goat' sheep and provided canels: that in such area wattle the foresf crop is well estabiished €mergency a,Id in cases such as abnormal of drought r ooods' the Divisional Fo'est officer' Division, Faridabad, Forest - may throw oo"n ,r"n *"u" by the cade of the land conditions o ers on such as may be a00."0.,.r",, "".i""t"rtt"zing SCHEDULE District Tehsil Villag€ H,B,N Area in acres Rect. Killa No. Number Faridabad Fa dabad Pali 111 l: to 18,23ro H,B.No.13 25_- 153 112 ll to25 il3 1I to 14, i] to 24 t22 I to 4.71() 25 t23 llo25 t24 129 r30 Ito25 t31 1to20 2-t1b (Published in rhe HARyANA GovERNMENT GAZ_UTTE Lceislative SupDtemcn( ,lated thc I 2'h Mal. 1970) PART III HARYANA GOVERNMI,NT FoREST AND ANIMAL HUSBANDRY DEPARl.MEN.T Order The 7rr, May, 1970 No. S.O. 161/P.A,2/1900/S.S/70 _ Whereas cerrarD aleas mentioned rn the Schedule annexed here to are comprised within the limits of the local areas notified under section 3 of the Punjab Land Preservation punjab Act, I900- with cfstwhire (iovc'nment Notilicatron No 9414-D, dated the 3 0'r' Septernbcr , l94g; u4tereas in respect oflhe said areas, the Covernor of Haryana is satisfied after due enquiry that the regulatiotls. restrictlons & prohibitions hereinafter specified are uecessary purpose for the of giving effect to rhc provislons of the said Act; Now, therefoie. ln exercise thc of powers conferred by Section 5 to the sard Act, the Govenlor ofHaryana hereby prohibits lhe fbllowing acts for a periocl 25 years with etfect fiom lhe date ofpublication of this order. in tlcsc areasi_ I Thc cuttlng of trecs tirnbcr or or brush wood and thc loppjng of Lrees lor any purpose: provided thal the Divisional foresL offcer" Gurgaon Foresr Division, may pemllt (a) the cutting of trees for house building and agricultural implements, and ol dry wood for luel and lol maniage by per.sons show.] in the settlcmenr record as entitled to do so; and (b) the lopping ofbranches for lac and the sale ofchal leaves to leather workefs: Provided lurtirer thar 1br the cutting of dry wood ldr thc death cercnonics by thc persom shown in the scttlement records as entltled to do so, the perrrlission of the Divisjonal 2rtl Forest Officer shall not be required and that for this purpose a simple infor.mation to the Forest Guard concerned within a fodnight offelling shall do. 2. The collection or removal of grass for any purpose ptovided that the Divisional forest Officer. Curgaon, lorest Division. may permrt; (a) the cuttirg or sale ripe grass after the rainy season; and (b) the cutting or saie ofgreen grass during the rainy seasons ftom such portrons of the notified jn areas which grass may, have sufficjently estabiished itselt The pasturing 3. ofany cattle other than goat, sheep and camels: Provided that in such area where the forest crop is well established and in cases of emergency such as abnormal drought or floods, the Divisional Forest Officer, Gurgaon. Forest Division' may throw open such area for grazing by the caftle of the land owners on such conditions as may be approp.iate in each case. SCHEDULE District Tehsit Vi age w H.B. No. Rect. No. Killa Nos. Acres 12 Gurgaon Ballab 1177 1 19ta22 HBNo13 2 1to 3, 8 to 14, 16 to 25 3 5to7, 14la1B,23to2S 4 16 25 5 3to9, 12to2b 6 1t025 7 1,10to12,ftto23 I 20,21 9 1 to 4,7 to2' 10 j ro25 2U)- 11 1to25 12 4la7 11to25 '13 16 to 18, 23 to 25 14 6,12 ta 19,22 to 25 15 6io25 16 2to25 17 T to 25 18 'l lo 25 19 1|a25 20 1to25 21 T,2,9 to 13 18 to 23 22 1 lo4 7 Ia 14, 16 to 25 1io25 1ia25 11o25 26 1Ia25 21 1to25 28 1Ia25 29 2to25 30 16,25 31 4to7,14Ia11,24a.d25 32 1t025 33 11o25 34 1to25 35 1to25 36 T lo 25 37 1to25 qreSrpseqJ 'lueuruedec ,{rpueqsnH Jeturuv pue lsoJoc 'prr€,4reH'lueurujo^oC ol ,/?+rt\|'l HCNIS ONVI U3HS^reletces tz 0z tl t9 9Zo1 9 totI 09 9Z ot I 69 9ao), 89 9Z 01 L L9 sz ol L 99 9Z 01 | 9Z aI I v9 9Z ol l €9 9Z a1 | z9 gzpueba 1la\v, Lo)v tq gzpue,a Llo1vl Lalt 9Z ot I 6t 9Z o1 | 8V 9Z O] L 9Zoll 9V 9Z al I 9V ' 92 ot I 9Z a] | 9Z01l vzalSl tlo16 a I azo)6L Lt 0t 0t 9Z O) L 6t 9Z at I 8e if- !uorsr^lc uorssruued qrns Surproc.e o.roJoq tserol uouS.lnc racgJo lserol lEuorsl^rc eqt tlnsuo) llr,!\ oLlM tcIllsrC uoeirnrJ .Io .rotcalloJ JqlJo uorssrLlued elll Lllt^\ tdecxe uoulc!{rtou prES cq o Lror|l.rlqncl cq1 ot.ror.rd tulnq lo pJr.r.rprb os Lloeq,(lrJBurpJo lolr peq oull ro euols qtns e]eq,tr'soculd lE orurl Jo Sururnq aql Jo sauols Jo 8ur,{JJEnb.ql (, 'uoLsr^rC lserol uoeSrng'recgJO lsoloj puorsr^rc.qj,{q poururod oq,{eLu uorle^rtlnc ro.J pupl aqt dn ilrrleorq eqt j€Llt p.pr^ojd'gt6l 'requotdas,u0! paj€p 'C-61t6 oN uorle.!Jrlou juerru€deCI lsorol lueullLla^oC qelirn4 a1rq,,,r]s:e go uo4ecqqnd ar11 o1 rorjd uoqe,rqlnc;epLrn {lrr€urpro tou puel aqtlo dn Surlearq ro Sunealc oq1, I -: 8t6l 'r3qLualdrs qrot petep'c -61t6 olr uorterLJrlolr luoluLt.rJr\oc qElultd 3lrq,\\lslo o1 pexeuuu elnpeqiS aqt ur por+rreds trrrtsr(I uopSrnD Jo lrqsaj qr€SqqelluU ur e3€llt^ 3rlt.lo tled Surtlllo.J e3lE pres aql ota.roll psxcLrue rlnprqrs eqt Lrr paurieds searr eql u! 'repro slql Jo elep eql Luo{ icelJo qtr,\\ 'sree,{ SZ Jo porrad e JoJ slJe 8ur,{olloJ eql slrqrqord ,{qaraq eue,{re111o joure,rog eql lcv ples oLll Jo t Lrortrrs ,{q perra.llroc sre^\od oqlJo Jsl.loxe ur 'elo.leroql ',\\oN 1006 t lcv uorleNosard pus'l qelund eql Jo srlorsL^o.rd cLLl o] tteJJe Slrr^r3 Jo asodlnd olll loJ ,{lessocau ele pouretuoc reljEulereq suortrqlqold puE suotltulsar 'suottelnSat oqt teql ful11bua anp rei;E pegsrl€s sr Duer(.rull Jo roLr.r.r\oO .rlt s!ar.q,,\A - 0rls'5/0061/Z y .l/til 'O S oN 0/6I 'tudV qr6Z eqf repro J-NgI^IJ,UYdSC AUCNVgSNII'IV'{INV (INV ISSttOd .LNS] tNi{f,A.OC VNV,{.dYH III JdYd (v)vs z6g t 'st rs,I'A) 01.6t's Avl,\r 'zvo JAoc YNVIdVH 68S hh 9Z oI ZZ '6t otzt,6olz 9Z ot I 0t 9Z 0t I 6 6Z ol 6' 'zt. o10L I nz oI It etol8 z t L 9Z oI I 9 9Zotzz 6L otzt 601z I 9Z ot ez 8t ot t! I ol9 v 9Z ol8 9 'ot! e tz oz z lloNgH ez o1 tz at , 9Ce Iorto qre6qe eS uoe6tne .oN.t.ou sercv 'soN e ly 'oN 8H u!seeJv soN erseqy uottdlLaEti qllrv\ lo e6e l^ llsqe-L l.!rls!o 3'tnoSHcs 'poued pegrcads B JoJ pegrceds eq oi leo8 poJll€ts Jo requnu petrulll eJo uonuelar eql roJ uotlarcslp srq le lluuod e onssr fetu.uotsr,\rc FeJoc uoesrnc.locuJo ]setoc '!)Iru roJ IEuorsr^rc 'sleo8 Jo ;uldoel eqt selglLsse.eu sseulcrs oroq,{ sesec ul l€ql popr^o.rd ,deeqs :sleurec Jo 'sl€o8 Jo uoqueler Bur:n1sed lo Burptoq ,uorsslupB eqJ .g .ocnpold ,ssorlJo lsoJolJo Jequrl oJg uo Bu4los aqJ ., ',{cue,4.Jasuoc lsatoJJo lselalur grl} ur ,{&sseceu &odde etuq ol ouql utorJ,("ut se eps loJ suotlrpuo. .uotsr^lC qcns aquosald lltr lruuod qcnS tsaloJ uos8mC.re.gJo lsojoj lEuorsr^ro eqt uo+ os op ot trLuJad E Bururclqo JoUE lslg loqlurl Jo sooJt lles .{etrr puel eqt Jo reumo 1eq1 pepr,rord :pu€l eq1 ur sJeploq tq8uJo sesodhd leJnlf1clr8e ro crlseuop epg euoq eq1 roJ e^us ,{auoq pue ,Je.rog ,ss?JB trruJ u€rl1 Joqto ocnpord 6ero3 ,{ue3o ssecord Bu ceJnueu ol uoqcefqns Jo l?^ouer Jo uorlcalloc eql Jo Joqrurl 'Io saa4 Buulnc .t ^up Jo oqJ F'Jt.HV LlI€SIPueqJ 'luewlpdec ,ftpueqsnll lPtuIuV puE NeloJ 'eu€lr?H lueuuja^oD ol,{JsleJces HDNIS O f XAHS 9Z 9t 9t Iolt 8Z 9Z 01 | LZ 9Z ol I 9Z 9Z o) | 9Z ,taz'tz'oz al6l'llzl |I ol z16 llz l ZZ IZo) 6l Zl016 9Z ol I 9t qz ol ! vt 9Z ol t 9Z rZ 1lol el 0lolt zl hz IeuoIsr IC oql uorsslLulod eqt ,os Jo op ot panque s€ sprocer lueuellles eq1 u u,rolls suosjod eql .{q soruouleJoc qlEep 3ql JoJ pdo^\ ,{lp Jo Burltnc eqt JoJ teqt requnJ pepr^ord :sro)|ro.,!\ r0qleol ot se^eol oles leqcJo eqt pue ,€l JoJ soqcuErq Jo Surddol eq1 (q) pue :os op ot pellttue sE procoJ lueuelues oqt ur Lr,\\oqs suosJod,{q eSeu.rElLr JoJ pup IonJ JoJ poo,r tup puB 'slueueldwr pu€ Jo lErnllncu8E Bulplrnq esnoq roJ seo4 Jo Bulnnc eqt (e) .lluuad,{etu 'uorsr^rc .JacgJo tsorol uoESJnD tseJol l€uorsr^rcl aql lpqt pepr^o.rd :esodtnd ,{uE JoJ saeJt Surddol oql pue poonl Jo qsuq .ro Joqutl ro seetl Jo Bulllnc .qI .l ,ropJo -:seois 0saq1uI srqlJo uoqecrlqndJo etep oqt tuo4 qll,r tcoJJe slee,{ E7 porrod e ro3 slce Bu1,ho11o3 eqt stlqlqord {qoraq pue,{JeHJo touro^og eqt prcs oqt ol raroJa.leql 1cV S uort.es .{q poloJuoc ste,rod oqt Jo esrcrexo ur .^roN lcv pIPs oql suorsr^ord Jo iqt oj l.a.JJo 3uBl3 Jo Jsodlnd eql toJ ,{tesseceu eft pe4Lreds roueuroreq suo0rqrqord suoqcutrsel ,suoq€ln8or ? aql teql Xlmbuo enp raue pegsltEs sr Bue^rBH Jo Joure^oC eqt'seoJE pres oqt lo tcodseJ ur sBoJoq^\ :g16l .Jaquoldes Lrot oql palqp.0- 16 'oN uortecljrrtoN qefund ,tcv lueuuJe^oC elni^,\ls.le qtr.{\ -006t uorts^resord pu€.I qpfrmd eql uorlcas repun pagllou Jo I seoJe l€coJ eqlJo sllujrl eql urq]rM peslldtlloc ele ot ereq poxeuue elnpeqcs eql ur pouortuour secrE ure ec seareq/t _ 0//s.s/006I/Z.V'd/rrI .o.s .oN 0/6t tlrdy qj6z aqJ repro JNIhIIIIVdXA AUCNVASNH 'IYI4IINV qNY ISgUOd INSI ]Nt{flAOC VNVAUYH III JUVd +h 9Z oI I OL 9Zoll 6 ez ol 6l zL ot 0l I vzo\Lt tlotI z l L 9Zoll 9ZoI ZZ 6l ot Zt 6o1Z 9Zotez 8L ot eL 8ot9 v 9zolg 9 tolL E lz 0z z ltoNaH taa) lz gl I otlo qre6qelleg uoedn0 saJav 'soN e !)i oN lcoS 'oN gH ulseaJv €oNTiSEitouo-Edllcsao- ql!/'^ o6elll^ srtol 3i no:lHcs 'osea qaEo ul elelrdordde eq ,{eu se suotltpuoc qcns uo sJou/!\o pu€l eq] Jo ellec eql ,{q SuLzerB JoJ eeJe qcns uedo ,,l\orlt ,{etu 'uolsr^rc lserol 'uoBBrnC '.rscrJJO lsaroC lBuors!^rc oql'spoou Jo ]q8norp l€ru.rouq€ sE qcns,{cue8reue JO SOSga ur pue peqsrlqelse IloM sr doJc lserol oql oreq^L eerE qans ur ]eql pePr^ord :slorup3 puE doeqs leo8 ueqt lJqto ol e. AueJo Suuntspd eqJ L Jle$r paqsllqelsa {lluorcuJns e^€q'{Eur sser8 qcrq,\\ ur sEaJE pelJirlou eql Jo suouod qcns u'ro4 suoseos XureJ oql SutJnp ssBJB uegrSJo elps ro 3ul[nc eql (q) puE :uosEes {urer or{1roue sseJ8 edu eles ro 3u[1nc aql (") llrurod {€w'uorsr^rc lseroC 'uo€8Jn0 'recUJO tse.roJ lEuorsr^ro 3qt leqt pepr^o.rd ssodrid ,{u€ .roJ ss€l8 Jo lE^oruor ro uoqcelloc eqJ (, 'op llpqs ;urtlq Jo lqSru oJ e urqln peuDcuoc pjeno FeroJ eql ol uoqe oJur eldulrs E osodrnd srqt roJ lEql pue parmbar eq tou IFqs racUJO tseroJ t fr'.ttdli{ qreBIPueqJ luaulu€deo IJPueqsnH IEruIuV puE lseJod 'eu9{l€H lueruulo^oC 01 fu€leJ.eS H9NIS CNVI UAHS 9Z 91 91. 90lt 8Z 9ZoIl LZ 9Z al I 9Z 9Z ol l 9Z ltzz lz 0z z16l uzl ll ol z16 llz l vz llzz lza16t zl0)6 9L 9Z al I 9t 9a ol I vl 9Z ol L EL 9a,z Llo)al 0la1 | ZL 9Z ot zz '6t o) zl 6olz bn uoDEcgrtou pl€s eqlJo uorl€ctlqnd aql ol toud tuJnq ro porlenb os uoeq ,{ltJeurpto }ou p€q orurl ro ouols qcns ereq.r ,seceld eturj Surulnq ]e Jo eql ro souols Jo Su J.renb eqJ a 'rrorsr^tc tssrol Lloe3rnc,raJuJo tsaloJ leuorsr^rc aql,{q paDllurad 3q ,{Eru uorle^rtlnc ro] puEI aqt dn 3uq€erq eq} popr^ord ,g}61 ,reqwetdes lEql qro€ polep '(-61t6 oN uorlecu4ou lueru edac lsoJoJ luolutua^o9 qefund eTrqrrlsro Jo uoqecrlqnd eql ol roLrd uorle^4lnc ropun ,{lu€ulpJo puel oql dn lou Jo Burlecrq ro Euuselc eqJ I -: 8t6l 'requeldos qro[ pclBp'(] -61t6-ou uouecgrtou lueuuo^oc qefund elrq \lsre ot poxeuue elnpeqcs oqt ur pagrcads uoeS.rnD tcrrtsro Jo lrqsol r]lE8qqellpB ur aSellr^ orlt Jo }l€d 8ur oJ eeJe prgs aqt olaroq pexetruE ,lopJo .lnpoqcs eql ur pogtceds s€et8 oql rll srq] Jo alep oq] tuo.u qtr^,r gz porrod lcoJJa 's&af Jo € toJ slcB Sul{\ollo] e$ sllqlqord ,{qereq €ue&eH Jo roure^oc eql lcv ples oqt Jo t uortces pa.ueJuo. srr,\\od aqlJo esrcJaxe ut .ajoJoreql {MoN ^q :0061 1cv uoilE^roserd pue.I qElrmd 9q] Jo suolsr^oJd eql ot lroJJe 3ut^f Jo osofund eql JoJ ,{ressacou ole pe[@luoa teueure.pq suoqtqlqord pue suoqcr4sor.suonelnSal aql leql anp ^rrnbue reuE pogsues sr ErIe.rEH Jo roure^oc aqt sEereql[ -0un sn06I/z,v,d]LrI .o.s .oN 0/6t llrdv i 6Z aql raplo rNshtJ,lrvda( ,{.u(NvasnH.rv lINy (Nv rsfluod INflhINUflAOS VNVAdVH III IUVd .d€l^l (016I ,0S aqt potBp tueuroJddns a^uelsrSa't gJ,J,gzvc J,NstllNua^oc yNv1\uyH eql u! poqsrqnd) s5 te 9Z ot LL ugr'Ztgl 'ltgt tl al L'atl' U9 'v otl 0e 6Z uta' az ttr,'ttoL'ltl 9ZoI ZZ 6' oI Zr'e ot e gzal eZ Ll o) nL 1a19 SL ,trz ztoz lrt ztjl ltl ltzz utz az 'z/6t Vzt'tt o, 'zt6 uz'ztl I e€ oNSH sz 9t 9t tqorts qreqOqe eg uoe6rnc 'soN elt!y 'oN 'oN sH )5e8 u! seorv E6NEiseq-tltuo-iidiiSEeO- ql!/'^ t!sqor l.!rlsto oEEllrA 31nO3 'polrod .teo8 pegtaads e roJ porJrcods eq 01 peJ_lletsJo requjnu pe]llurJ eJo uorluaFr eqt roJ .uorsr^lc uotter.srp srq l€ lrtuDd € onssr ,{?ut tsoroJ uoesrnc.le.gJo lseroJ .s19o3 IPUOTST^IC 'Ilrru .loJ Jo Surdeel oq1 sotEtrssaoou ssru{crs ojeq^\ sesEc ur leql popr^ord :slauec lo 'sleo8 'doelJs Jo uorluolot Buunlsed lo Burpreq ,Lrorssrupe aqJ .g .sea4Jo 'ecnpolo lseroJJo roqru[ oru uo Fuqlos eql .b ',{cue^rasuoc .}saroJJo tserelur oql ur ,{rssseco0 reedde otun ot etult trlo{ Xeur sE el€s roJ suontpuoc qcns .uorsr^Lc ,Ja.gJo equ.sajd IIL{ tlrured qcns ]saJoJ uo€Elno lseJoJ leuorsr^rcl eqt uro4 os op oj e Autulelqo JoW lrurod lsJg requU ro seo.rl lles ,(?ot puel eql Jo rau,{\o leqt pepl^ord :pueJ oqt ul slopJoq lq8uJo sesodrnd lemllncrr8e lo arlsetllop eplJ €uoq eql .loMou .sser8 roJ o^es ,{euoq pue lrn{ ueql roqlo oJnpotd tseroJ,{upJo ssocold Eu[n]c€Jnueul Iue ol uoncefqns .t Jo l?^oureJ to uoucolloc oql Jo Joqwtl Jo seel Jo B[p]nc .ql 'uolsslullad ,uotsr^rc ,loauJo qcns Sutploccg oJoJoq lsejoc uoeBJnS FeJoJ oql l€uorsi^rc llnsuoc lll,4,\ o lcrrlsrc uogSlnc Jo lotJelloJ eql Jo uorssruusd oq1 qtL{{ ldecxe lFa FGqIF T' )--+rr$f qreSrpuEqS 'luetuuedac ,{JpueqsnH I€tuluv pue lseloJ 'eue,{reH luo(lltrlo^o9 ol ,{lelorces I-ION]S 9NVf T3IIS e0z letol 901 | 01. o] | VZ 9a a\ | TL 9Z ol t zl 9Z /L ol91 9 9 9Z 9l OL 9Za)Z 6 9a al l I r€ €H 9Z al rl z r n0leL!ef qreq6qelle€ uoe6rno 00t 9Z ol zz 8l ol 9l I uorl) 0zol1L 9101 L ee 8t ot 1019 Ii rsm)ro/n JeqtEel ot se^eel l€LlcJo eles eql puE c€l roJ soqru€rqJo Surddol erlt (q) pu€ :os op ot pellrlue se procer luerueDles eql ul u \oqs suos.red Iq e8eurzru :og pue lenJ ioJ poo,r\ ,{+ Jo pue'stueuloldrur pnllncuEe pue Surp|nq esnoq rol soorl Jo Surllnr eqt (€) llulad '{elu 'uorsl^ro tseroC uoe8rng 'recggg lsoJoC l€uorsr^rc aro teqt pepr^ord :osodtnd ,{up roJ saerl Jo Surddol oql pue poo^\ qsnrq ro roqurl ro see'l11o 3ur1nc aq1. I -:sEere oseqt ur 'rapro sltlt Jo uoqecrlqndJo elep eql ttlog lcaJJo qlr^\ sr€o,{ SZ poued E roJ slcB 8ur,rol1og eql stlqrqo'ld ,(qoraq €uel-l€HJo rouJe^oo aqt'tcv plBs eqt ot S uortcos ,{q poreJuoc s:enod eq1;o esr.roxo ur '!oroJe)aql '/{oN ilcv prcs eql Jo suorsr^ord eqt ot peJ]o 8ur^r8 Jo esodlnd oql roJ ,&esseceu are pagDeds reu?urereq suo[rqrqoJd ? suorLcu]sor 'suolteln8er eqt t€qt ftmbur onp ia+e pegsqes sr euElleH .lequotdes Jo roue^oo oqt 'seare pres eql Jo tJadsal ur searaq^\ :816I qro€ eql pel€p'C- t6 'oN uortecurloN lueuure^og qefund alrq^{lsr. qtl/'\ -0061 1cV [oqe^resetd pue.I qefund oql Jo I uorlces repun perJrtou seo.€ Fcol orn Jo sl(rrrl oql ultlr^,\ pesFdruoc oJe o] ereq pexeuue oFpoqcs eql ur pouo4uour seere ulet-roc seeraq/A - 0//s s/006t/z'v'dl8'I o's oN 016I ludy qJ6Z oql r0pro INS|^IIUVdSq AU(INVfl SNH'IYIAIINV ONY IStrUOiI JNSI,\INUflAOC VNVATIYH NI IUVd (0161 ',{Bl^t q1S eql parep tuouralddrls a^OBIsFe.I SIIgZVC JNSWNUSAOO VNVAIIyH arll ur peqstJqnd) FA gz 01 L, 'algl zlgl 'v9|'n| a1L Zl9ll9 0c 'o)' ltl 6Z |Ilz ttoz'lllt Elol ||| ()1 9t 9Z ot zz'6! ol zL 8 € 9Zotez 1L ol tL 1ol9 9l It lz'ztoz tl lt'210,' lll 'l I lzz llz'02 oN6H 'zt6l l.tzl'|r'ol z16 rlz zl| 9 €e qJeq6qelle€ uoefine 9Z 9t st I tr..lor!s €1 'soN ell!y 'oN 'oN'g H sorcv 'lCad qllrv\ llsqal l.trls!o u! sealv c6N'€@itdiisEsd e6etltA 'asec qc€e ul olE[dorddv aq '{eut se sctotltpuoc ,{eur 'uols!^lc eql Sutze;3 ro3 Bol9 q'ns uodo qcns uo slcu,^^o PuBl eql Jo elllet '{q ^\orql qcns r(cue8leue eql'spoou ro 1r{8norp lgurrouqE se tsotoJ'uo€Arno 'leag]O ]seloC l€uorsr^Io eleq^\ €eJ€ qcns ul leql papl^OJd puE paqsllq€lse SI dO]' lselol eql JO Sesec ur [15^\ 8ur:n1sed at11 € :sleueJ pu" doeqs leoB ueql reqto eluEc '(uelo qtq'^^ uI s?ele pegpou eW 'Jlaslr peqsrtq€lse {nuorcll}ns o^eq ssElS "{Eul u6er? eles io 8rrl]lnt eql (ql qcns Luo{ suosees eql Suunp sser8 Jo Jo suorpod ^LuEr oles ro Suqlnc eql (9] pue :uosees f,ulel oql leue ss?lE edu :t[urcd ,{Bu 'uorsr^lO ]seloC 'uo€8JnD 'lacgJO lsoloJ :o uorFelloc eqJ Z papl^oJd esodlnd loJ sser3 ;o le'rourer leuolst^lc aql leql '{ue € ulqlt'4.\ peuecuoc pleno 'op 11eqs 3ur11e3;o tqSrulroJ perlnbeJ eq lou recuJo lsero{ oldurls B asodlncl slql roJ t€ql pue ll€IJs lseJoc eql ot uotlDuDoJur eql u! u'doqs suosrod uolssluled eql 'os op or pell$ue s€ sProcel lueruelues lEuolsr^rc aql Jo Sulllnc eql roJ leql requnJ papl^ord eql Iq soluouelec ql€ep eql roJ poo^ Jo ^rp h ,,Eyri4e FY'!l{ qrBStpu€qJ luatuuedec ,{rpu€qsn J€uIuV pu? tsoro-{ 'ese,{JEH'10aLuula^og ol {relolcas FICNIS DNVI dlHS ejz te)01 Boll 9Z 0L0tl vz 9Z ot I It 9Z a) | al 9Z Ll olgt 9 9 ll 9Z 9l 0t 9Zo)Z 6 9Z at t I te aH 9Z al vl a rn0leuref 0eL gza) ZZ 8' ol9l uoqy qleq6qelee uoeornc aaa)lt 9tolI te 8t ot tt 101 g zt 9Z PUOTST^r(] 3L{t jo uolssrlurod cql os op ol palllluo se splotet lllourolllos oll} ur uMoqs suoslad oqi soruoLLrorac qteop oqt loJ poo,{\ ,{rpJo Buq}n. oqt.roJ lErll lequnJ popr^ord ^q :sre1ro,lr toqleol ol sJ^pol lpq.lo Jlrs eqt pue JeltoJ s.LlcuelqJo Burddol cql (q) p0e:os op ot prllrtu. se prorar tuauollcs allt rll Lr^\oqs sLloslad,(q cSerjrucu rog pue lonj ro.I poo^\ ,{:p.1o pue'slueuroldur lulllllniute pue Sulpllnq osnoq.ro; s.erl.Jo SLtqlnc aql (E) trullad ,{etu 'uorsr^rfl lserojJ uoefrrnD 'lacrJJo lsoloc Ieuorsl^lo JLll tpqt popr^old tesodrnd -l ,{ue rol soort Jo 3urddol aqt pue poo,\,. qsn.lq lo.raqrrlrl to soo.rt Jo Bunlnc aql -:sr?oru eseqt ur 'Jopro srqt Jo uoD€crlqndJo elep oql tuog IrefJJ rltr,'!\ sreo,{ SZ pourd E roJ stce Sur,,'\ollol oql strqqold,{qoreq eue,fte113o roure,tog .iroJaloqt .,'\\oN olll trv pres cqt ol I uoltr.s Iq pa iJltol sto^ od aqt Jo astiroxe LrL prrs oqtJo suolsr^ord eqt ol tca.lJe 3ut^rB Jo esodlnd olll loJ iressacau ore pegrceds reueureroq suoqrqrLlord ? suoltarrlsJ.t suotltslnfror cLJl leqt {llnbuo Jnp l.tJE pogsrlus sr erle,{rcH .r3quoldos Jo rouro^oD eqt'se0rE prEs aqlJo t.odsor ur seoreq^\ :gt6l ,p0f aqt potep,o-tlt6 'oN uortecgrtoN lueLuulo^oC qelund elrq,\\tsle r0r^,\ -0061 .tcv uoq€^tesatd pue.I qef[nd aqt JO t uollies replrn pJULtou sfar! leJo cllt Jo stllllrl ollt utLltr,\\ pasuduoc ajE ol 3leq paxeuue .o.s .oN olnpsqcs eqt ur pcuortuau sEorE LltEtlcc se.req/A -.0lls.s/006 uz v d/gt I .ludv 016t q,6Z rq.l rapro INAIAIJUydSO ,I.U(INVgsnH 'M^UNV ONy ISSUOd .LNgI INdS OC YNYATIVH III It{Vd 6L6L ',{BlN qrs nqt pJlep tueualddns 0^oelsldc.I^ 'JJISZVC JNSIAINUSAOC VNVAdVH arlt ur peqslqnd) +s P!{ttflr!r qrPSrpulrlJ lueuuadac {rpueqsnH {tturLlV pue lserol F-+'M 'euEfJr:rl I 'lua((uoAoq ol {JElircJS HI)N]S DNVI )I!HS 0et lelor 80ll 9Z 0t ot I vz 9Z ot I TL 9Z ot I zl 9Z /tot9l.9 I ll 9Z 9l 0t 9Zo)Z 6 9Z ol L I tt 8H 9Z ol Vl z rndleuref gzal ZZ Bt 019l rroq) qreq6qelleS uoe6rnc 0er -oN 'soN e !y ON gH 'lcou ul soN erseqy lo uoDo!os3c rll!/,'r sqo_L lrrrlslo a6el A 3't no3 H cs 'eseJ LIceo ur eteLrdorddg eq tretu se suonrpuoc qcns uo sreu,\\o pLrel oq1 Jo ollte:r oqt ,(q iurz?r8 rol eorE qJns uado ,\\orqt ,{Eru 'uorsr^ro tseroc lroe8rnc rs.ujo tsrro,l lcLrorsr^lc oLlt s0ooll to tqinolp l€Lu.tolrqe se qcns ,{iuaSraua JO SOS€C lrr pue peqsrlqetsa JI.'\\ sl dor. tsaro-J arlt orarl,\\ esje qcns uI leql papl^ord :sleurrJ plle cla3qs 'l€o3 u€ql rsqto el]]e. ,{ueJo Surrnts€d aql € Jlosir porlsrlqelsa,{lluarJrlJns:^Erl ss€r3 qrrq,r ur ss.rE pegrtou arJ} "{PLU Jo suoruod qJlls 04 suose.s iLflur cq] 3urr11p ssejS uoert lo 3les ro SLrrInJ aql (q) pue :uoseos ,{ureJ oql raue ss€JB odrr oJ€s ro Burlll1c.ql G) rrocgJO :lrLurad {sLu'uolslArC lsoroC '{uoeErnC }soroJ Jeuorsr^rc eql leLlt prpr^orcl Jsod.rnd.(urjo] ssrlS Jo l€^oLuer.ro Lrorlaelloa alll z op Ileqs SurllolJo {SruuoJ e urqt!{ pauracuoc plenD lsoroc oql ol uort€urjoJul eldurs € asodmd srqt roJ lEql puE paJrnb6j eq tou lFqs JacgJo tseroJ peqeplrcJ uolsslLulcd Lllns tulplolce oroJeq 'Llolsl^lc lsJlol 'lo'lllo lseroi otl,\l peqepllgl rolcelloJ eql Jo uolsslluled eql qllM Jpuorsr^r0 oql llnsuoa Ilr,\\ lllllslc .Jo ol rolrd ro perr€nb os u3aq (lueulpro lou tdoaxo uorteaqllou pres .ql.lo uonecrlqnd 3LIl lurnq 3q ro rlrols qtrns rratl\\ eruJll lc .iLLlll .Io iururnq cql ro sauols Jo SLIl'fulenb J- peq olurl ' aql {q pellltlllad 'uorst\tCl lsalo:l pEqupllE:l 'l3c$JO lsolo'l Ieuolsl^I(l 'q '{etu ql01 oql '26l€ uorlE^(iln. ioJ puel aql dn SuIIeoIq olll l€tl] popr^ord Z66l 'ludv P31€p 3/0061/Z uorlatllqnd -vd/6( os oN uolleaglloLl ]ueLLrlleclacl lselo:l 'lueLutua^oc eue'(reH .to dn SLllllerq lo 8ulrcel' eqf I eql 01 roud uolll^lllnc rrpun ,{llleulplo lou puel sLll Jo -2661 'llrclv qlol .t11 polep'26/t.s/z-vd/6s os oN uoue'rjrlotr luotuuedac prUl'eds peqPplrcC tsarol 'luer!ure^oo uut,{lsll ol poxeuue c|1p'tlcs itll ul l'lllsICl se're pl€s ol eriq 'lrqsct qr€SqqElle8 ur lltl)iLlv r;elll^ .ql Jo lrEd iuILLr'loJ Paxouu! 'lnpeq's ul rJplo sllllJo uollecllqnd lo slEp eql Ltlo{ .Llt ur pallrr3ds scalE cql ur oDrzrrD llll:)r}.lo 'tll slcB SLlLMollo.} oql sllqlqord Pu€'{rPLIlo rotlle'\oo troJJe qI^\ 'slee,{ {lllqllo polled e lo-t '(qareq esl'lexo uI 'ero'}aleq} 'moN .qr lcv p!t?s eql Jo t uollces ,{q parleJuoc sre'\\od eql Jo :0061 -lcv LlollE^rosal(l pUE'l q€fund sLllJo suorslr\old rql ol lcoJJa Jl€ peuleluoc l'Ueuraroq suolllqlqold leql enp 8ur^13 Jo osodrnd oql loJ Aiess,aou 'ql '{lLnbue - 'O'S oN retl€ poLlsrtes sMe,{IeH Jo roure^oo eql se.rruy'A 26lg 5/006I/Z V d/IOI ,tsn8nv Z66I qr8l nqJ JJpro INS| lJdVd!(l Jb-UUOd J,NSI INUUAOC VNVAdVH (uortulsuEr.L qsllSuA prsFoqlnry') (Y)vs L6I 'f 'd(IHa) z66r '92'OnY ZVC' 'J,{OJ VNV,{.UVH L -czl I 9Zoll 0t 9Zol9 6 gzol9 I 9Zol9 L 9Z o1 9L 'et ol6 I |lrz Ez ol al 9 nz ol 6l 9Z ol ll e ONBH 9Z aI ll z 9 qieq6qelle8 peqepllel ol o] 9L L uqxuv t-e-t06 sz lz 8L !\-)-v 'oN g'H -soN e ly oN 'laeu qlt/r [sqel l3lrlslo E6nE6Eqfp-iidir5€ao- a6ellh HCS pe]llels leqrunu pellurll 'POlJed pe$ICOds € roJ PetJlcads oq 011eo3 JO p€qepued 'retrJJo loJ souolcslP sltl ]E lluu'd E OnSSL(€uI 'uorsl^Io lseJoc E JO sO[Ue13J eql sesec uI l€ql .)lILrI FUldaoI tql Jo'l selellssoceu sseu)lcls eloq^{ Nerol leqoLsl^I(l IOJ 'S]EO8lO Fuunlsed Jo SuIpJoq'uorssltuP" eqf S pepr^oJd elgc lo 's]€o8 'daeqs Jo uouuolor uo SulDes eqJ n acnpojd lselol lo ieqrull'saerlJo oJ$ ur {Esse'eu readde e!!F ol6urll uro{ {errr s€ 'lcu"Alesuo. ls Jo lsolaiul eql 'roJ qcns uoIsI^rC lseroC p€qepue{ :let[Io lseJoC olEs roJ suollrpuoc qcns eqFcserd I[l^\ tlur6d ro soel] pu€l eql Jo os op ol e Sururelqo }srg rous Joclur[ IIes '{e!u lBuorsr^Ic aql LlIo{ lruled euoq eql sasodrnd ro orlseulop epg Jelr,(o lPql pept^old 'pu€l eql ul sreploq 1q3u 10 1ern1lncu8e 'sser8 ueql laqlo atnpold FeloJ Kue Jo ssecold Sulmp€Jnu€ul JoJ e^es ,{ouoq pu€ llruJ 're,,,,rog aql lo Joqull lo se5Jl Jo BuLllnt aql € {ue o} uoltcefqns lo P^ourel lo uollcolloc 9Zott 8e 9tol€t 60rt /e 90lz 9e 9a /lotzl ala)l 90 9zol t te 9Zol t t€ gzal I aE 9zol L te gzat | 0€ ltga ,z al | 6z l a 'ztjz tat lrt al z16 llt llz I gZ lttz ltzz la az u'l v6t ztst tl lltt llzl ||at6atalvltezl 9a 9zor t ta 9Zot I tz 97, o) | ZZ gzal I lz 9Z a) | AZ 9a o) | 6L gzot | 8l g7a) | Ll 9Z 5tatzl Ala)l 9t 'Z sz 8tor6 9r gaa)tl 60)v ,l qzot t 0l 9Zor I zl gza) | ll ox7 ql3lod F"p*l 'q H'B{ 'lueu4l?dec slseroC '€uE{lBH'lue[rure^oo o] .NO]A1OV3 VNlAA^Jelelcas LL ltet zL at 6 'i:lB'zlb tlt rlE Z l 99 tz Ll ztvz lltz zzol6r'zlSl tllt lllt 'Etgt'lftl tl 0rlzl 6Elzt Lzlzt, 'galzt ,zlzl Lllzl tllzl blzl 'az l Lzlll 9zlll galll ,zllt 'c,/, L oL ol 9 al/ ztg zl9 v ot l L9 ulz cllz 99 elgz:Vqz rz 01 Ll Elgl '219t ll9, vlorI ztg .t9 votl 9s 9a aI I n9 EZolez 6Lolt €9 929 9Z VZ LTo1El 601l 19 9Zol | 09 9zol L 6V ltgz tzatLl ztgl .tgr'v,olL voll 8v lll t)v oz ltvt'el ora'aL'zl9 ll9 v o1 t zv tzol6!'91',1'zt ol6 lol l. It 9Z al l o, 9ZoIl 6e A"- lta p€q?pll€J 'JecgJO 1soroi uolsslluJed qcns Surproc'e oroJoq'uolsl^lC lseroC 3q1 qll'\\ peqrplllJ Jo rolcello] eql Jo LIQJSSILUI'd l€rolsr^tc oqt llnsuo:r Ilr,\\ oq,^\ lcr.rlsr(I ueoq Illl€ulplo lou uol'lllctlqnd cql ol loud lulnq lo p'Irenb os tdoaxa uoqsalJlloo pllrs oLll.Jo Sulunq eql Jo Sauols Jo 8ul'fuJEnb eq'L Z peq oull .lo ouols qcns elaq^\'eceld l8 ottlllJo peururod oq 'uolsr^lc lselorl p€qEprj€rl 'locgjo lsJlol lr?uorsl^rc 'q1{q '(ELu prpl^ord ql0l otll ptllp Z6ll 5/0061/Z uon€^llln. rot puol .ql cln ijtrr-.lrltrq iqllcql Z66l Irrdv ]s'ro'{ '}ueLULLla^o{) eue'{reFl +o uollutlIqllo -Vd/6S O S oN uollEallllou ltroLulftclec puul eql dn Surleolq Io SLluEol' eqr I aqt ot rorrd uollr^]]11. r.pun {lIIEuIplo lou Jo .iz66l.luclvq]0I.$polep'26/'S/2.V.1/6EoSoNuollu.!}llou]ueLuFDdo(J o] per'uu€ eql LII peUlcads lclrlslO peqeprlejl 1s:rol luetrlule^oC eu€'fteFl 'lnpeqts utd ffurulrcJ sB'le prcs ol oleq poxeuue elnpoqcs 'llqsot rUt8qq€lleE uI leqlpetl oSelll^ 'qlJo zql uorJ eql ur laplo slql Jo uollEcllqnd lo elep etp ur pegrceds s€elg .til Lll ellezuu lercllJo eucireH rouro^oc loJ sl'e SLlLlnolloJ sllq!qord '(q'r'q lo t.ol;o q1^\ 'srea{ ,{lrrLIl Jo pouJd I 'tl] 'aloJer3ql sre'\\oci JL{] lo Jsl'r'xr LIr rql 'tcv plus aql Jo 1r uolll's '(q P'lrJ.lLloc ^\oN sllolsl^old oqt ol l'eJ;e Sullr8 Jo asodlnd .0061 'tcV uolle^lssoId puel q€lund etll Jo suo[lqlqo]d 'suoq'ulsel eq1 lEql '{llnbue enp arli roJ {rrssocou olP poulrluo' loUEIIIortq s€aiaqa - V d/z0l o s oN r.llu p.usrles sl Pus,\reH Jo -rouro^o') rLll 26lt s/006l/z Z66t.lsn;nv.||81 cqJ_ lcplo JNSl lJxY.tu0 JS'dtlod .I,N3I^lNtlAAO9 VNVAUV[I (uo1lu1suu.r1 qsllBu'J pcslroqlnV) (Y)vs t 16l '€ 'd(tHs) z66r 'SZ'Cnv zYt JAOC VNVAdYH 89Zl lz az 0t ta 6 9Z o1 | L 9Z o) | 9 gzo1zz 6l olel 8ol t s gz tz 9l 91 9I gzar Ll zlal6l € Z gON SH I teqtpeg qre6qElleE peqepuel lt- L- I99l yI-)t-v 'soN ell!y 'oN 'oN gH 'l.ou 66FEiEEqYf--8._-ian565lt qt!r'^ llsqer lctJlsto a6eltrA ()1 laqunu pellturl 'Pouod pogrceds e loJ ieglcads oq 'lEoB peJllelsJo slq e enssl dBru 'uors IC lselod pEqeplrec 'recIJJO ? JO UOqUeleJ eql loJ uollelcslp lE lMled SUIdO') Oql loJ selelrsse'ou ssaolcls oleq',\\ sasgc uI leql lsotoc leuorsL^lcl 'Illtu JoJ 'S1eO3 JO Jo Sulpreq 'uolssluP? agI S popr^ord eJec ro'slgo8 'doeqs Jo uotlualer Stlunls?d 'ecnpoJd lselo]Jo laqrrlll'seerJo alg uo 8ul]:]os aqJ b se Jql uL leedde JLull ol eurl tootl '{eru lseJoJ Jo lseJJlul '{lessocJu ^cue^lasuoa peq?puE'l 'lecUlo FeroC el€s roJ srlorllpuoc qcns eqrlcserd 11t^{ lrured qcns uolsl^Io iseloC JoUE Jequr! ro seorl IIos f€ul pu€l 0rll Jo Ieuorsl^rc oqt uto{ os op ol lluued € 8ururclqo NrlI sesodlnd ro c4soruop epu €uoq eqr reu \o l€qt paPr^old 'pu€l eql ut sreploq lq€u Jo PlnllncLr8e ssecord 8uu$cEJnu€ur roJ o^es ,{auoq pue lln{ 'lo/r{op 'ssBl8 ueql reqlo ecnpold lseioJ '{ue Jo l5qrutl ro seer 3u$nc eqJ € {ue ol uorlcelqns ro P^ourer Jo uoqcelloc eql Jo Jo t eza) | 1! 9a a) | 9€ 9Z llolel 80]z 9€ qz ol zz 6t ol0l 9 't gZqZ €e gzq I zt EZot t t! 9a a) | 0l gzol t 6a 9Zol t az gzot I LZ 9Z al | 9Z tz zzalEl zla\al | 9Z gzal Ll tlo18 a I na gzol ! 2z gzolt az 9zol t la 9Z a) | aa 9a a) | 6t 9Zolz 8l 9Z ol ez lt 91 9l Ll 9Z ol ez 1t ol 9l st 9za1l 9t gzol L vl gzol I lt gaq I zl 9Zol 9t tl0lI z l ll h) lftz tzolal ol .1- t/9 tol | 99 9zol | 99 qza)l t9 gza) | t9 9zol I z9 9Zol t t9 gzott 09 9Z a) | 69 9tol tt 101 e 8E 9L9 9zatta 6r orzl 0lol | 99 9Zo1 | 99 9Zo] t t9 szor t es 9zol I a9 gza) | L9 9Zol t 09 gzal| 6t gza) | 89 lll| al llz I Ll zz a) az It 9zol9 Va)l vv 9Z o1 | LV 9Z ot 8t. zt ol6 9 or t zt 9aa1 | l, 9Zol I av 9zol | 6e qzol | 8c zlaa zlzl6l llzl ll ot tl6 z16 tlg zl9 tia I atl Ll'll 9t nl Bqz 601 99 €01 0z ol9L tt ol | 101 0t €otL 901 9lol91 9lrlt 901 9Z o vol 9a llvz _01 vl tr( Z 1 t r 'Z l oll l l2z zzo) 6l zlEl lr. ..?lor8_.29 qvo 0 lrcl tl6 llz zll LOL ,zz ft az zt zlal zlo)0l a l 68 9Z al t 88 gZol /t vloll 18 9Za1 | 98 gZolez 6Loll 98 a) | t8 'z qzol I e8 sz 1t01 tt lole a8 9Zolez Slolzt 6olI La 9Zolt 08 9Zot | 6L gzot I eL 9zol I LL 9Zq | 9L 9zo)l 9L vl €Z ol 8f tf olA alL rll' t:a\ | ztaz 89 J1 t"H I 'lu€(uuBdec sls0rol ,Bu€^JEH 'tueurue^og ol ' Iglcva vNag,\^I€lercos 072 6tz Llz 6 ZIS ZtL az la llaz 1161 8l gl vt atel alzl zl8 llL zl9 zl9 ol 6 llllg zln llr'a zlz zll tzl €tL llgz zra zltz zlzz llLt zl9l zll llol tlz lll I'L 1-T ro peuJenb os ueeq ,4luEulplo qlr/!1 ldocxe uotlecgllou plPs eql lo uolleJllqnd oql ol Jolld lrunq oqt 'seuols 8ul{!€nb eqJ 'Z lou p?q eulll ro euols qcns ajeq^\ 'ac€ld le oulllJo Sultrlnq Jo 'uorsl^r( ls.Jol peqEplrEc 'rscgJo ls.Jol lEuolsI^rc eql {q peu[u]ed aq {ELu uo[e^uFc roJ puel 6qr dn Sulleorq eql l€q] pepr^ord Z66l 'lgdv ql0l aqr pelep '26le S/006I/Z eu€^reH uoqeclqnd -Vd/6g O S oN uorlE.gllotl luorxuEdeo lsoloi luauruJe^oD Jo ro Sur8elc aql o1 Joud uoqP^llln. lepun ,(lueulpro pu€l aql Jo dn SuDI€arq eqJ I -:2661 ludv luouruF^oc qtol aqr pelep 'z6lE S]DO6:I/Z-V dl69 O S oN uoll€cuqou lueuruedecl Foroc psqEptr€i'llsqel NI EuE H ot pex.uuE elnpeqcs oql uL pegrcods lcr'$rc HUVOHSV.I.IVfl pexeuu" elnpeqcs XndI\fUVHVn V.llAAl\ a8ellr^ eqlJo Ued 8u{turoJ Del€ pres eql 'olereq olep eql uo{J eql uI pegrcods €eie eql ul a ezeD lelcgJo eql ur lePro srq] Jo uoLlecllqnd Jo eql €ue^r€H Jo Joure^oo peJJe rltl\\ slEe.{ {urql Jo poued e roJ slce 8ul,\\olloJ slrqqord '{qeleq gtlt aslcraxo uI 'aloJejaq} '^\oN o$ 1cv ples oql Jo v uollces {q pareJuoc slo^\od Jo pue'I qEtund suolsr^oJd eql ol IteIIe :0061 'lcv uolle^roseJd 'qlJo peulBlLloc rsu?uleleq suoglqlqold eq} leql rftrnbue onp 8ur^r8 Jo asodlnd 3ql roJ ,{lDssaceu elE - 'oN reue pegsrlEs sr BuefreH Jo rou.re^oo eql sEereq/A Z6lt S/006llZ'V'dlE0I O'S Z66l 'tsn8nv qr8 t aql repro rNsI lJUYdd(I rssdod INtrI^INUSAOC YNVAUVH (uo!tstsuErI qsll8ug Pesgoqlnv) ($tvs nl6l 'rlrcHs) .JAOC 2661'SZ'JnY'zYJ YNVAUVH tSzr ZE 9Zotr zz 9Z 01Z lz 9Z 010L '9 oz 9Z ba 9l 6l reH gz ol ez lL 019l 8L rndlereqe!! qreoqelleg Peqepllel erol Ll el/l^aw , ' 9- tzolSl |ir-v'v'ZZl 'soN Ellly 'oN 'oN 8H selcv 'lcau q ,v\ tlsqer l.!rlslo 56-N-Es4t-to ilo.dllSsa-d ul searv ebe lA pellullt paglceds o1 slBo8 poJ llelsJo Fqrunu pouad poulceds se ioJ 'q lseJoJ peqspuel rec$Jo Llouer'stp slq le Jlurled P anssl '{eul 'uoLsl^lc s Jo uoJlualer eql roJ sseulcrs eleq'{\ sese' ur loJ sleoS iuldeel oql loJ sal4lsseteu lseroc PUOISI IC eql'illu JO uo4uepl Jo 8ulm1sed 'Eutpreq 'uolssrulp? oqJ I l€ql pept^ord sleuEc ro sleo8 'daeqs Jo uo 8ulres eq1 n 'scnpold lseioJ ro roquttl 'seer13o erg rEodde euJp ol eul9 tuorJ s€ (cueuesuoc Nero;;o 6ao1ur eq1 ur '{resseceu ^€ui q'ftS uolsr^lc Neloc p9q€pll€J 'rocuJo lseJod elBs JoJ suolupuoc qcns eqllcseJd lll^\ lLuled puBl 0q1Jo leUE loqull lo seor llos '{?ru puorsr^tc eql uo{ os op 01 llu oo e Surul4qo Nlg opgeuoq eql lo sosodlnd lernllncllSe ro crlsgluop sleu,4\o lEql pepl^dJd'puel oq] sr'plotl-lq8lJ SullnpeJnu€lu uBrll reqlo ecnpord NeloJ '{ue Jo sstcoid toJ o^es pue lr(u] 'ret\ou 'ss€r8 ^euoq 3u!1nc C uol}colloc eql Jo leqrxF lo seeq Jo eqJ ,{up ol uor}cefqns ro lE^oLuol lo p€q€pueJ'JecgJO uolssr ed qcns SutPJotcE eroJeq'uoIslAIC lseJoC otp uorssluted eql oll^\ lculsrcl peq?ptl?J Jo lolcelloJ lo lsolol Fuorsl^rcl eql llnspo? Ill^\ i-\. brz