Brochure 2016

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Brochure 2016 1 INFORMATIONS 2016 SERVICE DE DÉFENSE INCENDIE ET SECOURS RÉGIONAL DU NORD VAUDOIS www.sdisnv.ch TABLE DES MATIÈRES 2 3 THÈME 2016 : LE RESPECT MUTUEL Thème 2016 : le respect mutuel 3 Nous avons parfois tendance à oublier l’im- Le mot de la Présidente du Comité de direction 4 portance de la qualité de nos interactions, Le mot du Commandant 5 que ce soit en interne au SDIS ou vis-à-vis de nos partenaires et de la population que nous Le Conseil intercommunal 6 servons. Afin de ramener cette interaction à Le Comité de direction 7 la hauteur de notre esprit de camaraderie, Organigramme 8 nous avons retenu le respect mutuel comme Les domaines transversaux 10 thème 2016. Les sites 11 La traduction de ce but en actions pra- Quelques chiffres 12 tiques se fait de multiples manières, comme Les effectifs 13 par exemple en répondant dans les délais Planification 2016 14 lorsque l’on est sollicité, en adoptant un com- portement correct en cas de faute, en faisant Coordonnées 15 preuve de bonne foi et de tolérance en per- manence, et en s’efforçant d’être un exemple. Chaque membre du SDIS régional du Nord vaudois est tenu d’appliquer ce thème au tra- vers de son engagement au quotidien. LE MOT DE LA PRÉSIDENTE 4 5 LE MOT DU COMMANDANT DU COMITÉ DE DIRECTION Mesdames et Messieurs les Syndics, Mesdames et Messieurs les Municipaux, Mesdames et Messieurs les représentants des communes membres, Mesdames et Messieurs, Une année déjà que je reprenais les rennes Cette deuxième lettre d’information vous Cette deuxième édition de notre bro- qui œuvrent au quotidien pour soutenir Valérie Jaggi Wepf du dicastère de la sécurité publique. Une donnera un aperçu du travail du SDIS et de chure d’information reflète parfaitement ces démarches, se former et répondre Capitaine-instructeur Municipale année riche en changement, puisque nous sa nouvelle organisation. Je vous encou- les changements en cours au sein du aux attentes des citoyens de notre ré- Éric Stauffer Yverdon-les-Bains avons accueilli au sein du SDIS un nouveau rage, durant cette année, à vous rendre sur SDIS régional du Nord vaudois. Elle suit gion. Et c’est clairement une équipe commandant, une nouvelle secrétaire de di- le site www.sdisnv.ch afin d’en découvrir l’évolution permanente de notre poli- gagnante qui constitue le SDIS Nord rection et connu plusieurs mutations au sein progressivement le contenu. Ce site sera ré- tique de communication en vous offrant vaudois, une équipe avec qui l’on part du Comité directeur. Ces remplacements en gulièrement mis à jour afin de vous informer des informations plus pertinentes, élar- au combat en toute confiance, en toute amenant d’autres, des évolutions ont égale- complicité ! le plus précisément possible des évolutions. gies et d’une qualité sans précédent. ment eu lieu au sein de l’État-major qui s’est Le SDIS régional du Nord vaudois est étoffé et a pris une nouvelle dimension. Comme déjà relevé l’an passé, nous sommes L’année 2016 sera une année charnière fier de protéger 24 heures sur 24 et 366 bien entendus ouverts à vos propositions et pour notre organisation. Un État-major Ces transformations ont coïncidé avec la jours par année – 2016 étant une année vos remarques. Vous trouverez à cet effet fraîchement restructuré – avec une re- mise à disposition par l’ECA de nouveaux bissextile – la population des 40 com- les coordonnées des personnes de contact présentation complète des domaines véhicules et de matériel à la pointe des tech- transversaux – est entré en service le munes membres de notre association. nologies actuelles. La maîtrise de ces outils dans les pages qui suivent. C’est grâce à l’engagement permanent 1er janvier. Tous les membres s’attèlent, nécessite des formations toujours plus pous- et sans faille de ces 300 pompiers que Les communes qui composent le SDIS ont avec une énergie incommensurable, à sées et pointues, permettant au final d’assu- la sécurité des citoyens est constam- un rôle à jouer, afin de montrer la force et optimiser notre fonctionnement, créer rer une sécurité plus performante pour le ment assurée. le poids de notre région face aux autres ré- des processus efficients et exhaustifs, bien de nos citoyens. gions. Je tiens donc à vous remercier pour améliorer notre communication et notre Chers membres de l’association, chers Je profite de ce billet pour remercier sincè- votre engagement, qui nous permet de me- manière de fonctionner. partenaires, nous vous souhaitons une rement, au nom du Codir, tous les miliciens ner un travail régional serein et harmonieux. excellente lecture et nous réjouissons Derrière l’État-major, ce sont les offi- pour leur engagement, aussi bien lors des de pouvoir vous servir en 2016 ! ciers, sous-officiers et sapeurs des exercices, des interventions, que durant les Pour terminer, je me réjouis de poursuivre quatre sites DPS et sept sections DAP heures de piquets. Cela se fait bien souvent avec vous une collaboration efficace et au détriment de leur vie de famille. Sans la pleine de bon sens, afin de développer au motivation et la volonté de toutes ces per- mieux le SDIS Nord Vaudois. Je vous sou- sonnes, le SDIS ne serait pas ce qu’il est haite une excellente lecture et vous adresse aujourd’hui. mes cordiales salutations. LE CONSEIL INTERCOMMUNAL 6 7 LE COMITÉ DE DIRECTION Président Amadio Santacroce Présidente Valérie Jaggi Wepf Municipal • Mathod Municipale • Yverdon-les-Bains Sécurité publique, SDIS, Orpci, mobilité Vice-Président Patrick Grin Vice-Président Jean-Marc Ballif Municipal • Pomy Syndic • Cuarny Membres Eric Scheibler Rémy Perrin Johny Favre Membres Marc-André Burkhard Municipal • Belmont-sur-Yverdon Municipal • Ependes Municipal • Provence Municipal • Yverdon-les-Bains Travaux et environnement Christian Meystre Pierre-Alain Matile Vincent Despland Municipal • Bioley-Magnoux Municipal • Essert-Pittet Municipal • Rovray Gloria Capt Corthésy Philippe Didier Fardel Catherine Nicolet Municipale • Yverdon-les-Bains Municipal • Bonvillars Municipal • Fiez Municipale • Suchy Urbanisme et bâtiments Jean-Pierre Blanc Xavier Bösiger Pierre-André Tharin Municipal • Chamblon Municipal • Fontaines Municipal • Suscévaz Olivier David Nicolas Perret Hervé Kemmling José Souto Municipal • Yvonand Municipal • Champvent Municipal • Giez Municipal • Treycovagnes Forêts, domaines, service du feu, Orpci Sébastien Mercier François Payot Patrick Marel Municipal • Chavannes-le-Chêne Municipal • Grandson Municipal • Ursins Erika Prina-Howald Municipale • Grandson Vincent Pochon Christian Rochat Christian Bruand Écoles et sécurité Municipal • Chêne-Paquier Municipal • Mathod Municipal • Valeyres-sous-Montagny Jean-Marc Tâche Pierre-Alain Lunardi Valérie Salomon Jean-Claude Ruchet Municipal • Cheseaux-Noreaz Municipal • Montagny Municipale • Valeyres-sous-Ursins Municipal • Yverdon-les-Bains Jeunesse et cohésion sociale Viviane Bignens Christian Cosendai Michel Cornamusaz Municipale • Concise Municipal • Molondin Municipal • Villars-Epeney Secrétaire Barbara Giroud Denis Payot François Vaillancourt Philippe Mottaz Municipal • Corcelles-près-Concise Municipal • Mutrux Municipal • Vugelles-la-Mothe Pierre Viquerat André Guillet Marianne Savary Municipal • Cronay Municipal • Novalles Municipale • Yverdon-les-Bains Fredy Christin Alain Portner Philippe Moser Municipal • Cuarny Municipal • Onnens Municipal • Yvonand Rolf Christen Claude Chatelain Municipal • Démoret Municipal • Orges Pierre Billaud Patrick Grin Municipal • Donneloye Municipal • Pomy Secrétaire Valérie Outemzabet ORGANIGRAMME 8 9 État-major Commandant Cap instr Éric Stauffer Chef opérationnel Assist. de direction Remplaçant cdt F2/3 Secrétaire EM Domaines transversaux Cap adj Christophe Masson Aurélia Saugy Silos opérationnels Quartier-maître Chef logistique Officier information Chef formation Chef site DPS G1 Chef site DPS C1 Chef site DPS B1 Chef site DPS B2 Chef DAP Yverdon-les-Bains Grandson F1/8 F4 F5/6 F7 Cap Alain Mercier Yvonand Concise Cap Stéfan Dutoit Cap instr Jean-Paul Mauron Cap Thomas Czáka Cap instr Pascal Livet Cap instr Jean-Paul Mauron Cap instr David Perez-Rejon Cap Thierry Grünig Cap Laurent Jaquet Fourrier DPS G1 Resp.matériel DPS G1 Chef formation de base a.i. Chef section DAP Y1 Chef section N01 Chef section N01 Chef section N01 Chef section N01 Cap Stéfan Dutoit Cap instr Jean-Paul Mauron FOBA Cap Alain Mercier Plt Frédéric Nicole Lt Stéphane Pointet Plt Christophe Porchet Lt Stéphane Pointet Cap instr Éric Stauffer Fourrier DPS C1 Resp.matériel DPS C1 Four Francesco Di Franco Plt Jean-Blaise Sandoz Chef section DAP Y2 Chef section N02 Chef section N02 Chef section N02 Chef section N02 Chef protection respiratoire Cap Philippe Magnenat Cap Stéfan Dutoit Lt Serge Pidoux Lt Jean-Michel Schaller Plt Stéphane Sandoz Resp.matériel DPS B1 PR Fourrier DPS B1 Lt Stéphane Frossard Plt Stéphane Jaccard Cap Stéfan Dutoit Chef section DAP Y3 Chef section N03 Chef section N03 Chef section N03 Resp.matériel DPS B2 Plt Patrick Savary Cap Thomas Czáka Plt Jean-Blaise Sandoz Lt Stéphane Frossard Fourrier DPS B2 Cpl Vincent Pittet Chef formation cadres App David Fasola FOCA Resp.matériel DAP Y1 vacant Chef section DAP Y4 Chef section N04 Fourrier DAP Y1-Z1 Sgtm Patrick Billaud Cap Serge Kobi Plt Stéphane Jaccard App Thomas Weissflog Chef formation spécialistes Resp.matériel DAP Y2-Z2 Lt Paulo Filipe FOSPEC Chef section DAP Z1 Fourrier DAP Y2-Z2 Cap adj Christophe Masson Cap Pierre-Alain Rebeaud Four Patrick Marrel Resp.matériel DAP Y3 Sap Patrick Villemin Officier auto Fourrier DAP Y3-Z3 OF AUTO Chef section DAP Z2 Four Joël Leuenberger Resp.matériel DAP Y4 Plt Frédéric Nicole Plt Pierre-Alain Matile Lt Jean-Claude Cochet Fourrier DAP Y4 Four James Arjalliet Resp.matériel DAP Z1 Chef section DAP Z3 Sgtm Joël Pluquet Cap Pierre-André Tharin Resp.matériel DAP Z3 Cap Pierre-André Tharin LES DOMAINES TRANSVERSAUX 10 11 LES SITES F1 PERSONNEL Gère les aspects liés au personnel, du recrutement à la dé- mission. Provence F8 F1 F2 RENSEIGNEMENT Mutrux Collecte et analyse le renseignement afin d’optimiser les Fontaines- opérations et le fonctionnement général du SDIS.
Recommended publications
  • LOI 132.15 Sur Le Découpage Territorial (Ldecter) Du 30 Mai 2006
    Adopté le 30.05.2006, entrée en vigueur le 01.09.2006 - Etat au 01.07.2013 (en vigueur) LOI 132.15 sur le découpage territorial (LDecTer) du 30 mai 2006 LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD vu les articles 158, 160 et 179, chiffre 5 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 A vu le projet de loi présenté par le Conseil d'Etat décrète TITRE ILIMITES DES DISTRICTS Art. 1 Les districts 1 Le Canton de Vaud est divisé en dix districts, soit les districts de : Aigle, Broye-Vully, Gros-de-Vaud, Jura-Nord vaudois, Lausanne, Lavaux-Oron, Morges, Nyon, Ouest lausannois et Riviera-Pays-d'Enhaut. Art. 2 District d'Aigle 1 Le district d'Aigle comprend les communes de : Aigle, Bex, Chessel, Corbeyrier, Gryon, Lavey-Morcles, Leysin, Noville, Ollon, Ormont-Dessous, Ormont-Dessus, Rennaz, Roche, Villeneuve et Yvorne. 2 Le chef-lieu du district est Aigle. Art. 3 District de la Broye-Vully 3 1 Le district de la Broye-Vully comprend les communes de : Avenches, Brenles, Bussy-sur-Moudon, Carrouge, Champtauroz, Chavannes-sur-Moudon, Chesalles-sur-Moudon, Chevroux, Corcelles-le-Jorat, Corcelles-près-Payerne, Cremin, Cudrefin, Curtilles, Dompierre, Faoug, Forel-sur-Lucens, Grandcour, Henniez, Hermenches, Lovatens, Lucens, Missy, Moudon, Payerne, Prévonloup, Ropraz, Rossenges, Sarzens, Syens, Trey, Treytorrens (Payerne), Valbroye, Villars-le-Comte, Villarzel, Vucherens, Vulliens et Vully-les-Lacs. 2 Le chef-lieu du district est Payerne. Art. 4 District du Gros-de-Vaud 3, 4 1 Le district du Gros-de-Vaud comprend les communes de : Assens, Bercher, Bettens, Bioley-Orjulaz, Bottens, Boulens, Bournens, Boussens, Bretigny-sur-Morrens, Cugy, Daillens, Echallens, Essertines-sur-Yverdon, Etagnières, Fey, Froideville, Goumoëns, Jorat-Menthue, Lussery-Villars, Mex, Montanaire, Montilliez, Morrens, Ogens, Oppens, Oulens-sous-Echallens, Pailly, Penthalaz, Penthaz, Penthéréaz, Poliez-Pittet, Rueyres, Saint-Barthélemy, Sullens, Villars-le-Terroir, Vuarrens et Vufflens-la-Ville.
    [Show full text]
  • Pour Michel Ulmann, L'école Est Désormais Finie
    Jeudi 5 novembre 2015 No 1611 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Pour Michel Ulmann, l’école est désormais finie Après près de trente ans passés à la tête de l’Etablissement scolaire d’Yvonand et environs, le sexagénaire a pris sa retraite, des souvenirs et des projets plein la tête. Page 3 Michel Duperrex Yverdon-les-Bains n Kick boxing n Entretien avec une grande L’Urbigène Arben dame de la télévision, Sylejmani a décroché Danièle Gilbert, le monde, en devenant à l’occasion de sa venue champion des -79 kg à La Marive. Page 7 de la WKU. Page 17 Michel Bourdais Saini’s Photography Publicité 2 Jeudi 5 novembre 2015 RÉGION La Région Nord vaudois arrêt sur image Dans l’ Du temps Que la Force soit avec vous a rédaction de La Région Nord et que les puristes estimait achevé vaudois se divise en deux après «2001, L’Odyssée de l’Es- clans irréconciliables. Il y a pace», qu’ils croyaient indépas- Lles fans de «Star Wars» (dont fait sable... Pourtant, près de quarante partie votre serviteur), et puis il y a ans plus tard, la magie reste intacte les autres. Alors que les premiers, et «Star Wars» réunit les généra- depuis quelques jours, se passent tions. Ses personnages, de Maître frénétiquement en boucle, sur leur Yoda à la Princesse Leia, font de- ordinateur, la dernière bande-an- puis longtemps partie de l’imagi- nonce du prochain épisode (avec à naire collectif. Plusieurs répliques chaque fois la même émotion, au -«Luke, je suis ton père» est la moment où sur- préférée de mes La rédaction se divise git, sur l’écran, enfants- sont au- le Faucon Millé- en deux clans: les fans de jourd’hui cultes.
    [Show full text]
  • Le Chateau De Donneloye
    LE CHATEAU DE DONNELOYE Etude historique Dave Lüthi, juillet 2002 BUREAU DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE Dave Lüthi & Bruno Corthésy Avenue d’Echallens 54, 1004 Lausanne Etude commandée par Nicolas Delachaux, architecte EPFL, Nyon Juillet 2002 Remerciements Pierre-Yves Favez et Olivier Conne, archivistes aux Archives cantonales vaudoises ; Monique Fontannaz et Marcel Grandjean, rédacteurs MAH. 2 HISTOIRE DE LA SEIGNEURIE DE DONNELOYE ET DE SES PROPRIETAIRES Du moyen-âge au XVIIe siècle Durant la période médiévale, l’histoire de la seigneurie de Donneloye et de son château reste très mal connue. Seul un récent article de Pierre-Yves Favez sur les chevaliers de Donneloye permet de mieux cerner cette famille1. Citée dès 1142, elle détient les terres dont elle tire son nom jusqu’à la fin du XIVe siècle. En effet, autour de 1387 meurt Othenin de Donneloye, vidome de Moudon, époux d’Isabelle de Glane et sans doute dernier de sa lignée. On ignore si un château existe déjà à Donneloye, ce qui paraît toutefois vraisemblable. La seigneurie échoit alors à Edouard Provana, époux dès 1386 de Marguerite de Donneloye, la fille d’Othenin. Les Provana, famille du nord de l’Italie établie en Pays de Vaud , détient la terre jusque dans le premier tiers du XVe siècle2. En 1440, il semble toutefois que Jaques de Glane, seigneur de Villardin et de la Molière, en soit le propriétaire. Sa famille reste sans doute propriétaire du château jusqu’en 1528, lorsque le mariage d’Aubert Loys et de Catherine de Glane, fille de Claude de Glane, seigneur de Villardin, fait entrer les terres dans la famille Loys, mais pour une part seulement.
    [Show full text]
  • Cr Ud Isd Tan C Erclev a U D O Is D E B O T a N Iq Ue
    ercle v C au Notes floristiques vaudoises 2011d Franco CIARDO, Sandrine JUTZELER, o Françoise HOFFER-MASSARD, Christophe BORNAND (éds.) i s Ciardo F., Jutzeler S., Hoffer-Massard F., Bornand C. (éds) (2011) Notes floristiques d vaudoises 2011. Bulletin du Cercle vaudois de botanique 40: 117-147. e e Introduction Pour les espèces qui n’y figurent pas, nous avons e Voici la septième livraison des notes floristiques recouru aux sites de l’International Organization vaudoises du Cercle vaudois de botanique. Ce for Plant Information (IOPI : (http://www.bgbm. b b millésime a bénéficié de la participation de 29 org/IOPI/GPC/query.asp) et de The International b botanistes: Plant Names Index (IPNI : http://www.ipni.org). o Francine Baumgartner Simon Maendly Cette année encore, nous ne publions qu’une o Christophe Bornand Joëlle Magnin-Gonze sélection des observations les plus intéressantes, Jean-Michel Bornand Pierre Mingard en les présentant en deux séries : des notes flo- t t t Jean-François Burri Jean-Pierre Paschoud ristiques complètes et des notes résumées pré- t a a Henri Ceppi Suzanne Paschoud sentées en fin d’article. Les critères utilisés poura Franco Ciardo Juliane de Rham la sélection sont présentés dans le Tableau 1 n n François Clot Sibylla Rometsch ci-dessous : n Julien Devanthéry Philippe Sauvain i Tableau 1. Critères de sélection pour la publicationi des q Isabelle Favre Fabian Schneider notes floristiques q Saskia Godat Marie-Madeleine Toni u u e Emilie Hanus Frédéric Turin Observations Statute Liste Type de Françoise Hoffer-Massard Patrick Veya publiées Rouge publication Monique Jaggi Alexandre Vez Sandrine Jutzeler Sylvain Vuagniaux Taxon nouveau Espèce non Note floristique ou redécouvert menacée (statut simplifiée en fin Rosemary Lees dans un secteur LC ou NT) d’article Nous avons reçu 3’419 observations ponctuel- de l’Atlas les, soit un peu plus que les années précédentes.
    [Show full text]
  • Tous Ensemble
    Tous Municipalité ensemble de Donneloye Villages de Donneloye-Gossens- No 34 - 27 juin 2013 Mézery-Prahins Billet de la Syndique Mesdames, Messieurs, Le 29 août prochain, le Conseil d’Etat visitera le District du Jura-Nord-Vaudois. A l’occasion de cette visite, la Préfecture pose aux communes les deux questions suivantes : Comment voyez-vous votre commune dans trente ans ? Avec quelle(s) communes(s) souhaiteriez-vous fusionner ? 30 ans, une génération, c’est lointain et pourtant, tout va si vite, c’est aussi demain. Difficile d’imaginer dans quel sens vont évoluer nos petites communes dans trente ans. Un esprit pessimiste les imaginerait absorbées par les grands centres, plus représentées au sein des pouvoirs exécutifs, voire législatifs, privées de leurs écoles, des divers services publics et privés, encore plus mal desservies au niveau des transports publics, réduites à un rôle de « musée Ballenberger ». Mais le pessimisme n’a jamais fait avancer les choses, bien au contraire. Nous ne voulons pas rêver mais croire que la sagesse, la logique, l’intelligence saura défendre l’autonomie et la valeur de nos petites communes. Nous voulons croire que les autorités, mais aussi la population dans son ensemble, saura défendre des valeurs humaines et organisationnelles qui ont fait leurs preuves. On parle de plus en plus d’insécurité, les coûts de la police explosent, n’est-ce pas un peu le résultat du « toujours plus grand » : centres commerciaux gigantesques, zones d’habitation démesurées, construction d’établissements scolaires toujours plus imposants. Dans 30 ans, nous espérons que le Canton de Vaud aura su aménager son territoire en respectant cette merveilleuse diversité qui le caractérise.
    [Show full text]
  • Lausanne UIA 2023 Lausanne U Architecture and Water a Lausanne UIA 2023 Architecture and Water
    Lausanne 2023 Architecture and Water Lausanne UIA 2023 Lausanne U Architecture and Water A Lausanne UIA 2023 Architecture and Water Meeting between Lausanne, Geneva and Evian. Back to the source, designing the future. Together. 2 Lausanne UIA 2023 Contents 3 8. Other Requirements Passports & Visas 97 Health and security 97 Contents Letters of support 98 • Mayor of Lausanne, Grégoire Junod 99 • Municipal Cultural Council 100 • State Counselor, Pascal Broulis 101 • State Council 102 • Geneva State 103 • Federal Cultural Office 104 • Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne 105 • Société des Ingénieurs et Architectes 106 • Fédération des Architectes Suisses 107 • Valais State 108 • Mayor of Evian, Marc Francina 109 1. Congress Theme Lausanne UIA 2023 4 • Mayor of Montreux, Laurent Wehrli 110 and Title Architecture and Water • CAUE Haute-Savoie 112 Local architectural Sightseeing 26 • General Navigation Company 113 Organization 28 • Swiss Tourism 114 Contact 29 • Swiss 116 • Fondation CUB 117 2. Congress City The Leman Region 30 • Swiss Engineering 118 Accessibility 42 Public Transportation 44 9. Budget Lausanne UIA 2023 Budget 120 General Navigation Company 46 UIA Financial Guarantee 122 Letters of Financial Guarantee 123 3. Congress Dates and Schedule 48 • City of Lausanne 123 4. Venues 50 • Vaud State 124 5. Accommodation 74 • Geneva State 125 6. Social Venues 78 • Federal Cultural Office 126 • Valais State 128 7. Architectural Tours Introduction 88 • City of Evian 129 White route: Alpine architecture 90 • City of Vevey 130 Green route: Unesco Heritage 92 • City of Montreux 131 Blue route: Housing Laboratory 94 • City of Nyon 132 4 Lausanne UIA 2023 Architecture and Water 5 Lausanne, birthplace of the UIA 1.
    [Show full text]
  • Les Plus Belles Randonnées Die Schönsten Wanderungen the Most Beautiful Hiking Trails
    Les plus belles randonnées Die schönsten Wanderungen The most beautiful hiking trails www.yverdonlesbainsregion.ch INFORMATIONS PRATIQUES LÉGENDES © Yverdon-les-Bains région © Yverdon-les-Bains Difficulté - Schwierigkeit - Difficulty Facile – Einfach – Easy Moyen – Mittel – Medium Exigeant – Anspruchsvoll – Demanding Distance – Distanz – Distance Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Temps de marche – Gehzeit – Walking time A Lieu de départ – Ausgangsort – Place of departure B Lieu d'arrivée – Ankunftsort – Place of arrival Les Gorges de l’Orbe Des travaux conséquents au lieu-dit « La Prise d’eau » ont permis la réouverture de l’un des tronçons les plus spectaculaires de cet itinéraire. Ces travaux ont été réalisés par la Commune de Vallorbe, avec le soutien de la Convention des Gorges de l’Orbe et de l'ancienne Association SJV (Schweizerischer Juraverein). Orbe-Schlucht Bedeutende Instandsetzungsarbeiten an der « La Prise d’eau » genannten Stelle erlaubten die Wiedereröffnung eines der spektakulärsten Abschnitte dieser Wanderung. Die Arbeiten wurden von der Gemeinde Vallorbe mit Unterstützung der Convention des Gorges de l’Orbe und des ehemaligen Schweizerischen Juravereins durchgeführt. The Gorges of Orbe Substantial works at the site ‘La Prise d’eau’ have permitted the reopening of one of the most spectacular stretches on this tour. The works were carried out by the commune of Vallorbe, with the support of the Convention of the Gorges of Orbe and the former Association
    [Show full text]
  • Reseau Carpostal Ouest
    Boncourt Montignez Lugnez 172 Beurnevésin Grandgourt Damphreux Bonfol 191 Bure, Casernes Courtemaiche Bure Coeuve Hôpital Miécourt Charmoille 112 171 212 212 Lucelle 177 Fahy, douane 171 178 Porrentruy Roggenburg Alle Courtedoux 178 177 Fregiécourt Fahy Ederswiler Aéro Cornol Pleujouse 176 Petite GilberteCourgenay Pleigne 175 Asuel Laufen Chevenez Bourrignon Movelier Grandfontaine Rocourt 174 La Malcôte 173 Paléo Jura 174 Fontenais 212 Mettembert Réclère Montavon 213 214 Damvant Bressaucourt Villars-sur-Fontenais Séprais Develier-Dessus Soyhières Réclère, Grottes Montsevelier St-Ursanne 151 CourrouxCourcelon VicquesRecolaineCourchapoixCorban Develier 217 Mervelier La Motte 161 162 Boécourt Ocourt Montenol Bassecourt 220 Delémont 215 Epiquerez Epauvillers Courfaivre Vermes 150 Courtételle 216 Courrendlin Soubey 216 Châtillon JU Rebeuvelier 660 CarPostal Les Enfers Undervelier 152 Soulce Choindez Montfaucon 218 périodes de circulation restreintes Roches BE Les Pommerats 162 Le Bémont JU Lajoux JUFornet-DessusFornet-Dessous Moutier Souboz Belprahon bus, autre transporteur Goumois 132 Châtelat Sornetan 211 Les Ecorcheresses 232 Corcelles BE Saignelégier Saignelégier, 141 Bellelay, poste Plain-Fahyn Centre Loisirs train Les Genevez JU 231 Les Cerlatez Grandval Crémines Tramelan Saicourt Eschert funiculaire Reconvilier Perrefitte 141 Grenchen Nord Les Reussilles Biaufond, douane Tavannes Valable à partir de 15 décembre 2019 Chasseral, Biel / Bienne La Maison-Monsieur, bif. Hôtel Nods Diesse Lamboing Sonceboz-Sombeval Les Joux-Derrière 371 Prêles
    [Show full text]
  • Regional Intermediate Report Switzerland
    Association pour le Développement du Nord Vaudois Regional Intermediate Report Switzerland Christine Leu (ADNV) Peter Niederer (SAB) Table of Content Table of Figures and Maps 3 1. Introduction 4 1.1. ACCESS: Project Background 4 1.2. Work Package 5 Regional Studies: Goals, Objectives and Activities 5 2. Country Profile: Switzerland 7 2.1. Territorial Organisation 7 2.2. Spatial Policies in Switzerland 7 2.3. Roles and Responsibilities in Services of General Interest(SGI) Themes 7 2.3.1. Public Transport, ICT and every day needs 7 3. Regional and Test Areas Profile 8 3.1. Geographical Situation 8 3.1.1. Topographical Specifics of the Test Area Nord Vaudois 8 3.1.2. Settlement Pattern of the Test Area Nord Vaudois 9 3.1.3. Role of the Major Settlements in Test Area Nord Vaudois 9 3.2. Demographic Development of the Test Area Nord Vaudois 9 3.3. Socio-Economic Situation 10 3.3.1. Economic Structure 10 3.3.2. Commuting to and from Work 12 3.4. Development of Tourism 12 4. Services of General Interest(SGI) in the Test Areas: Description, Evaluation, Problems and Perspectives 13 4.1. Methodology of Evaluation of Services of General Interest 13 4.2. Situation Transport: Public Transport in Test Area Nord Vaudois 13 4.3. Situation Information and Communication Technology (ICT): Internet 15 4.4. Situation Every day Needs: Food Stores 15 4.5. Assessment of Services of General Interest– Barriers and Main Problems 16 4.5.1. Barriers and Main Problems Public Transport 16 4.5.2.
    [Show full text]
  • Autorites Communales District Du Jura-Nord
    AUTORITES COMMUNALES EXECUTIF LEGISLATIF Nb DISTRICT DU JURA-NORD VAUDOIS Nb Fonction Titre Nom Prénom Type de conseil Nb 01.11.2012 sup. 5742 AGIEZ 5 Syndic M. SCHWENDIMANN Philippe Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme BESSON Noëlle Président: Municipal M. PETERMANN Cédric VALLOTTON André Municipale Mme PRIETO Angel Municipal M. VALLOTTON Bernard 5743 ARNEX-SUR-ORBE 5 Syndic M. DÉBIEUX Max Joseph Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M. BOVET Bernard Président: Municipal M. BRECHBÜHL Jean-Yves BAUR Christian Municipal M. LAVENEX André Municipal M. ROCH André 5744 BALLAIGUES 5 Syndic M. DARBELLAY Raphaël Conseil communal Maj 35 7 Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M. JUNOD Michel Président: Municipal M. LOEFFLER José BOURGEOIS Daniel Municipal M. MAILLEFER Thomas Municipal M. PONCET Gilbert 5745 BAULMES 5 Syndic M. CUÉREL Julien Conseil communal Maj 45 7 Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme CACHEMAILLE Cendrine Président: Municipal M. DERIAZ François PILLEVUIT Luc Municipal M. DERIAZ Jaques-Yves Municipal M. MONNIER Gilbert 5746 BAVOIS 7 Syndic M. AGASSIS Olivier Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme AGASSIS Béatrice Président: Municipal M. GAUDARD Alain TETAZ Thierry Municipal M. ROCHAT Jean-Pascal Municipal M. SALZMANN Laurent Municipal M. SALZMANN Thierry Municipale Mme THOUVENEZ Chantal 5902 BELMONT-SUR-YVERDON 5 Syndic M. MARTIN Patric Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipale Mme BOESIGER Sandrine Président: Municipal M. GROB Sébastien GROB Jean-Daniel Municipale Mme LANG Sylvia Municipal M. SCHEIBLER Eric 5903 BIOLEY-MAGNOUX 5 Syndic M. PAHUD Jacques Conseil général Distict du Jura-Nord vaudois Municipal M.
    [Show full text]
  • NPA Localité CP District 1000 Lausanne Loriane Jaquier District
    NPA Localité CP District 1000 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1001 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1002 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1003 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1004 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1005 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1006 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1007 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1008 Prilly Nathalie Chevalley District de Lausanne 1009 Pully Madelyne Rey District de Lavaux-Oron 1010 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1011 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1012 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1014 Lausanne Adm cant VD Loriane Jaquier District de Lausanne 1015 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1018 Lausanne Loriane Jaquier District de Lausanne 1020 Renens VD Nathalie Chevalley District de l'Ouest lausannois 1022 Chavannes-près-Renens Nathalie Chevalley District de l'Ouest lausannois 1023 Crissier Nathalie Chevalley District de l'Ouest lausannois 1024 Ecublens VD Nathalie Chevalley District de l'Ouest lausannois 1025 St-Sulpice VD Nathalie Chevalley District de l'Ouest lausannois 1026 Echandens Nathalie Chevalley District de Morges 1027 Lonay Nathalie Chevalley District de Morges 1028 Préverenges Nathalie Chevalley District de Morges 1029 Villars-Ste-Croix Nathalie Chevalley District de l'Ouest lausannois 1030 Bussigny Eric Liechti District de l'Ouest lausannois 1031 Mex Madelyne Rey District du Gros-de-Vaud 1032 Romanel-sur-Lausanne Eric Liechti
    [Show full text]
  • Regional Report Team Western Switzerland
    Interreg III B Project PUSEMOR Workpackage 5 Regional Report Team Western Switzerland January 2006 Table of content 1 Introduction .......................................................................................................................1 1.1 PUSEMOR: Project background ...................................................................................1 1.2 Workpackage 5 Regional studies: Goals, objectives and activities...............................2 1.2.1 Output 1: Description of methodology and activities ..............................................3 1.2.2 Output 2: Description of methodology and activities .............................................3 1.2.3 Output 3: Description of methodology and activities .............................................5 2 Country : Switzerland........................................................................................................6 2.1 Territorial organisation of Switzerland ...........................................................................6 2.2 Public services...............................................................................................................6 3 Regional and test areas profile .........................................................................................8 3.1 Geographical situation...................................................................................................8 3.1.1 Test area Chablais vaudois....................................................................................9 3.1.2 Test area Nord vaudois..........................................................................................9
    [Show full text]